Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r
7 1
mm

n TTvnrs rm riinj t
H''i
n
1 M
, Kl H H
IL
1 .1 I
y
' i
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
!

Tr3TT ""mtt .-.r'.-'i :'rT!s-Tn .T-rrv; m m rrr ittts m ttt ttTM tt

! I i av.: f" jj fiyj! ii uuin!ii.!ii
....i:-. -,Vi ,, ... .

r
y

i"

i
4
fe
t
vi

ANO I. :Mm. 96 I San Juan Puerto-Rico MarzOv24,d 1891. Oficinas Fortaleza 48

' ' . . ........ ; ' " 5 :
Compaa General Trasatlntica de Yps-Ciras Franceses

. HTJEVCS ITINERARIOS ;,
3'HAY3R3E!.30.i3:ilJ2t TT HAIT.

to Vda

Entradas Salidas
14
15 16
17 18
3 3
4 4
5 5
6 6
7

Port-au-rnce . ... . ...
Cabo Haitiano.
Puerto Plata. .
SAN JUAN UERTO-KICO..
Saint Thomas
Havre......

I I M 'I

rcso

Havre........6......
Saint Nazaire ." ."
Bordeaus (Pauillac) . : . .
Saint Thomas.
SAN JUAN PUERTO-KICO...
Puerto Plata....
Cabo Haitiano :
Port-au-Prince.

NOTA. Otoo vapor tambin correo, viniendo do la (Martinica y Saint Thomas llegar Ponce el 4, seguir Hayagez para gair el
? ara Santo Domingo y Jaemel (Hait), de donde regresar, haciendo las mismas escalas n Mayagez el i3Ly saldr d
once el 14 para Saint Thomas y Fort de France- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y carga los grandes vapore9
?ue se destinen Mlaga, Barcelona v Marsella y en Saint Thomas dejar los qte debaa tomar 1 vapor que sale el 15 para
lavre. j
Los gastos de permanoncla en os"puntos de trasbordo, son por cuenta de os pasajeros.
PRECIOS DE PASAJES'

Entradas Salidas
9
10 11
11 12
13 14
14 15
30

u

Gran Fabrica de Tabacos
1 ; FUNDADA EL 11 DE 1IAEZ0 DE 1870 por,
;D; Jos Rdriguez Fuentes
Concursos Foropeos y tSifc::cx
CON MEDALLAS de oro y de plata
cuatxto puede aspirar como- recompensa 1 exped-,
tor que-ha sabido luchar por dar cima al pensamii--to,
sin que nadie pueda disputar! la primaca, por

sus nombres y por sus lemas que son ttulos de la
CONSTANCIA y agradecimiento , esta leal Provincia.

I como recuerdo de) transente que pas por ella en

ue sus esperanzas.

A:

De San Juan Purto-Oico Cmara Entrepuente Puente T
SAINT THOMAS ......... ...Francos.... 50 Franco ... 25 Francos 15
PUERTO-PLATA ........ . . . . 75 .40 . 20
CABO HAITIANO., i.... 125 60 30
PORT-AU-PRINCE v.... " 150 j : ;75 J 45
i .'i v- : v : V 11 21 31" -HAVRE.
W.'.... 900 800 750 400No hay.

RegistroMercantiK
HORAS DE OFICINA
De 8 11 de la maana
De 1 4 de la tarde
todos los das no feriados. V
' LUNA 37. Bajo.

' i Fbri de chocolate al vpor, tmfeceUz
estnrad. Se 'elabora de diferente calidad

para ta venta al por mayor, ;V

! liefrescos ae toaas ciases, eaje cnvcviai
licores, y Cerveza Amriena; Inglesa, Alemana
fi' JO atiesa 1 '-':
CIGABEILLOS D TODAS M11CA&,
; -v ses & Helados $ha6m-,'4a orden
" ULCES de todos tamaos y halados f azi
Uzko d servicio. ..; : ;
ssi LCGialidad eL .el riqusimo paa

nisoVp-ra ol chocolate y: los afamados

f 9

4

03

bti

o,

i

y

Ra

D

MULLiJEJIXHOF : Y KORBER:; ;
; SAN JUAN PUERT0-RIC0 :
Representantes para toda la isla de la afamada fbrica
alemana

ti
w un hf lili
x IM t f

BERLIN Y BUCHN ( vYesfalay )

RAILES, TRAVESADOS, CHUCHOS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS, LOCOMO
TORAS, VELOCIPEDOS.
Un muestruario permanente se halla en su almacn
esquina Cruz y Tetun.

Registro dla Propiedad.
' horas de oficina
, ; De 8 11 de la maana
De l a 4 de la tarde

todos los das no feriados.

.' LUNA 37. Bajo.

- - : de:

' .'

k

The Hw-Tb & Porto-Rico Steai Lie
Agentes t M. Badrena 6r Ge.

le Clep Bank IMei Late

Agentes, M. Badrena & Co.

Esta Casa recibe mesualmente ; mercanc&iOi
de las -principales plaza? de Europa. : v i
Tejidas f de ltima aovedad, para Seoras ? r,:
Caballeros. ( .; v:
Artculos para viaje y el mayor surtido que ser
ha visto en esta de cius paba mjlteimonio,
GTJaS, CAHITAS j COLCHONES. ;

a i

2Vaw5or Jwswr awce Company in Winterthur.

Compaa Suiza de Aseguros martimos

Mayagez

j3

02

lDEES BOEDOY.

SAN FRAQISCO 37, CAPITAL. Gran S'ctctcrui ti ZatuLtrrn

Venia al por mayor)) al detalle. establecida en mayaguez, puerto-eico
mi cala aan man pJp.nan t nue sp. rnnstvunp. p.n wav

Plaza prMal, calle le S. J6SE, frente A LA IGLESIA

"VWA, BARCELONA Y MALLORCA, para Seo
ras, Caballeros y nios.

Aceite puro de olivas, Camisas -mallorqunas;
S. SUAUT Ca.
' V
Hexdez Viao, Marina Mayaguez,

! Constante surtido de todas las novedades
del ramo.
Ventas al por .mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito de suelas, marroques, vaquetas,
! charoles, chagrn, becerro, etc., etc. .;
j Precios muy populares
i Calzado para damas, caballeros y nios;

OJO OJO

Oran quincalla y ferretera.
Ventas al por mayor y al detalle. 1

. Surtido general de todos los rticulos del Se vende en Santurce, 1 casa de" material
. . i en 300 Tiesos v nilft nrndnp.fi fi TiAana rnAnfanfllAe

Cristalera, bisutera muebles, porcelanas, j Una casa muv len situada v vcn rtnn.

loza en genral.

Mensualmente se renue" va el surtido.

rada en laOO pesos.

j Informar don Manuel Fossas,; San Jos
! nmero 23. ; . s ; - ; 15-9 ;

'o.

, ROBERTO GRAHAEU3.
Ferretera, Funcin y Herrera.. PONCE.
MANLOVE ALLIOT&' Co. Ltd.
Nottinghari, Londres,. Glasgow yj Rouen.

MAQUINARIA AZUCABERA, Molinos y Mo Extieibtow productos y precios sin competencia

lores perjeccwnacws. Lvarawa para uirusion, v.nw ouws ai pui uiuyur

Fbrica de Tabacbsi

DE SANCHEZ;' APELL ANZ E HIJOS Ci

Triple efecto. Tachos al Vaco, Ceir fuq as.

B&mbs, Clarificadoras, Calderas, Concretado-
ras, & "; ; !-;- '.' ;;
FJEMB O CA-BRILJES fijos y porttiles, Mate Material
rial Material rodante, &, & HOBNOS PATENTES
para quemar el bagaso verde. x MAQUINAB1A
Cafetera. Buidas hidrulicas, Desecaseador as,
Tahonas, Secaderas de Ouardiola, -Elevadoras,
,. MA Q UINABIA Sanitaria, Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin y utilizacin de ba basuras.
suras. basuras. LA VATOBIOS MECNICOS al va vapor.
por. vapor. PBIFICACION de AGUAS.
MAQUINABIA PABA elaborar Ladrillos,
Maderas, BOMBAS y ABIETAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas. MOTOBES de aire, fias
Agua, Vapor y Animal. BOMANS 'FAiEBANks
pesas de kilgramos. Balanzas del sistema M-irico-decir.yal.
, PUENTES, Acueductos, 2ube
ria y conceiones, Tanques, herramientac, hierro
Irenes, cotref ' 0 :
Fcra informes D HoDcxto Grliain F01TCB4

Solictense muestras y listas de nrecos hn:

rrientes.; y.-n-':- ; -'sivb fu L? .-?...
' San Juan, Pto.-Bico, Cristo n 11.
Ferrocarriles uDeeovije':
porttiles colocacin i nstantnea, s denomina
dos del nombre de su ;ventor adoptadps en toda
clase de explotacin e o! pralos servicios pbli
eos, civiles, de guerra y de marina de Francia
y de un gran nmero de naciones. ; ?:::(. :
Han conseguido desde que existen 37 medallas
de oro y todos los primeros premios sin excep excepcin
cin excepcin en los concursos franceses y extranjeros, s
C850 CLIENTES7400 KILOMETROS EN ENTREGADOS,
TREGADOS, ENTREGADOS, Se remiten catlogos y presupuestos de ins instalaciones
talaciones instalaciones demanda.
Dirjanse en San Juan cl3 "Puerto-Rico a II.
Luchettif representanta o Hcnsisor 3?ccr.YiH

COMERCIANTES COMISIONISTAS.
Comerciantes Comisionistas.
Giran sobre New York y las principales pialaos
DE EUROPA.
Consignatarios del EMILIO y de los vapores
de la linea de New York. Agentes del Lloyd de
Londres, del Board of ndewriters de New-ork,
de la Compaa de seguros contra incendio Co Comercial
mercial Comercial Unin de Londres. Corresponsales del
Cntro Barcelons de Seguros Mtuos y del
Hanseatischer Lloyd de Hamburgo- Vice-Con-sulado
de Inglaterra y Venezuela.

de la fbrica de Schiedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedor de la Real Casa y del
Conservatorio: Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas. ' 1
" ''i. CAJAS DE HIEERO ;
alemanas, suizas, americanas.
Irados, rastrillos, sck, cornizas,
loroneslistones,. entrepaos, etg,
: f('; '.
py ; pata carpinteros.
: ; MULLENHOFP Y SORBER
JA SddEDA EN COMANDITA
. v
? Comisionistas, importadores y Exportadores,
j Amiaon d provisiones de todas clases.
- Consignatarios de buques. Tetun ; num. 38
m Direccin por Conreo; APARTADO 10.
: Direcei6n por Cable:' Z TRIGO

LA ELEGANCIll CUBANA ;
SOMBR.EKEKIA Y CVAMISERl
DBACSTJ H C0 N2ALEZ.'ortala 43
-: En este tuo .estbleciminto ecoNtrarn lis po po-sonas
sonas po-sonas qae s ''ir van visitarlo, un variado surtido
artculos de novedad para caballeros; tal5 cont!"
Corbatas, Pauelos, Cuellos t Puts de
luloide, Camisetas, Calzoncillos, suelo ...
Paraguas, Bastones,' et., etc, los cupls kam
sido importados recientemente de Europa y lo Estados-Unidos.
Est casa se encarga asi misino a
toda clase de trabajo, perteneciente los raa o
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
pues cuenta con operarios hbiles y de ,mncha pr
tica en estos oficios- Invitamos nuestros amigoi
y al pblico en general que nos hagan una visita, & -fin
de que puedan ver nuestras, existencias en sota
breros de todas, clases y precios, ltima novedad da
Pars que acabamos de recibir.

ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAlL
" PABIS
rflonsidtra? ino de los mejore del .mundo
Especialidad en la construccf5n, de toda
clase de aparatos pafiaciendas de caa y
trenes1 de destilacin, con: privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de invencin.
Locomotoras y material completo de ferro
carriles fijos y mviles. .. ..
Se hacen presupuestos y levantan nlanoi

la orden.

Catlogos ilustrados. :
Agento representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

M. ROMAN & Oa.
.;' t, 7, y 3o-ceuz 7 y: 30.

i ; IMPORTACION DIRECTA
VENTAS POR ; MAYOR Y AL DETALL.

? Hirro galvanizado, acalado y liso.
Clavos, tornillos con tuercas.
: Mquinas de coser de pedal y do mano.

JLiUi-i-mu U&LLUl'O PORTLAND

Surtido completo de pinturas preparadas con
ec;0A brxrJ c-'pncidotrciQeiLtina, barnices
&;;itv iKrrx en litz y b?.rric3,
- 2 V . . : '
: 1 i f i '

Sobrinos de Bzquiaga

Casa'de giro y, comisin es.T-Agen tes de log va

pores de la Compaa General Trasatlntica Enna-

ola. Agentes de id. id. de los Ses. White Genn

& Ca., de JLiverpool. Agentes de id. id. de los
Sres. Larri naga y Ca., de id; Agentes de id. id.
de los Sres. J. T. Nickels & Ca.. de id.-r-AffAiteB

de la Compaa de. Segros; contra incendios) de
nominada la "Royal" d if ; : '

: FORTALEZA 45, 49 y j61 ;

Ofrece los filgaientes artculos precio mdicos
1 Azulejos, losetas,' baldosines catalanas, blancas 7 encarna
das, losetas de mrmol blancas r azules, osas de Canarias de cua cuatro
tro cuatro en rara. Yeso y Cemento' Portlahd, en- barriles de 180 kilos
Pinturas,-negra Terde, minio y blanco- lnc de la acreditada marea 1
TnO T T?nTI?0.i t 1 L i -i

DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza. Brochas de todas clasea

Hierro galvanizado, acanalado, y liso para cobijas, clavos de zin
con tuercas 7 arandelas,' canales y cumbreras de cinc Puntas d -.
Pars de una cinco pulgadas 'Palas,' picos, azadas y azadonesv
Alambre para eereaa, de cuatro pas.- Estopa alquitranada par
calafatear y algodn en -desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baecarat Va Va-jillas
jillas Va-jillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles, .france

sas superiores de todas clases, para calzado, y raa novedad es

cajas ae merro, nasgaias narras ae metal

3EF 1)E MACOJST ' :'l ":

....s ,-(:BISJC ALDA:. f;0::;'i..:-0 tl
Al ausentarse de est Capitalf don Ricardo
Romand,. nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos ; consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
JAQUERO Y GANDARA, ;
San Justo, esquina Fortaleza qHenes f!f'.1e
ahora sern' I03 ni-sca'-rpcsdcusrcs'' .16-. 't-13
afijado vino. s: j-:'-; 4 .; .;

'.I:

v



J

.-la- oapondnciD (le Puerto-Meo!.

i.

Pacrtu-Rico.

fo 1831.

CARTA DE ARECIBO

V

V

( Conclusin. )

; v Las embarcaciones son tres, grandes y c cmodas.
modas. cmodas. En una de ellas ra la msica. Las
otras do3, cubiertas con espaciosos y elegantes
toldos, vistosamente engalanadas, y ostentan ostentando
do ostentando el pabelln y los colores nacionales, levan
su bordo los huspedes api tlenos y las
damas y caballeros de. A recibo. Multitud de
farolitos de colores iludii nan te( interior de
ellas, y reflejan sus luces como caprichosos
regueros de fuego sobre el agua.V :
f ''Marchamos lentamente. La orquesta toca
nuestra popular danza- La Borinqueo: La
noche est tranquilar-
"'s Debajo de nosotros murmuran las aguas j
ambos lados se v la silueta oscura de vas vastos
tos vastos caaverales, cuyas hojas agitadas por el
viento, producen un sordo:nimor$ 'de ver--enerando,,
aparece uua mole negra a 10 lejos
en el rio, avanza rpidamente hasta nosotros,
A 1 1 I . ISnn rtl

loma la jorma ue uua emoaruauiou 115014 014
entrar en nuestro crculo de luz, y desaparee

presto para dejar lugar al silencio y a lassorja lassorja-bras
bras lassorja-bras en que estn envueltas ambas,riTas4
Entre nosotros la decoracin es diferente.
? Un conjunto arrobador de ngeles bellos;
cien tos que cruzan sus diegos en forma de
miradas luminosas; laMos que, entreabre la
emocin el placery'voces de tim,bre argenti argentino;
no; argentino; alegres carcajadas ; suspiros ruidosos, ex ex-clamaciou,evnQjas,
clamaciou,evnQjas, ex-clamaciou,evnQjas, cantos y murmullos im im-pregros
pregros im-pregros de perfume voluptuosa, A 1
XEllas...... fascinadoras. Y al 11
X Vosotros.... fascinados. fV
' mientras marchamos tr)vs del.rio se
mejando loljos confusos ermmbres de rui ruidos,
dos, ruidos, de sombras y de luces, rafean de vez en
; cuando -l espacio regueros depego, resuenan
vivas detonaciones, y sobre el gua se proyec proyectan
tan proyectan llamas de todos matices, son cohetes que
lanzan los areciheos y que ios indican la
proximidad de la villa.T y
Diez minutos desputl estamos tan cerca
qtejya se divisad las arenas de la playa.
Cinco minutos ms... y el vivo resplandor
de luces de Bengala que encienden sobre el
muelle (Useubre nuestros ojos un espectcu espectculo
lo espectculo que nos hace prorrumpir en gritos de admi admiracin.
racin. admiracin. ;

N,Baioel

sbre la playa, en tod0 lo que abara la vi
se extiende uua mul'iitud inmensa. "V

J -Kl SP. RnlhQ lv' 1 4..,.,4.W 1o

ra Arecibo!, -corno en la estacin lo lanza lanza-el
el lanza-el Sr. Mr,dez,v v la multitud le responde

con una rtclatnac-in formidable. Dnse entu entusiasta
siasta entusiasta yivas por personas cuya nombre senti sentimos
mos sentimos no record ar no conocer ( pero entre las

ivurtic puuouj.ua iueuuiuucusi.il euiuiu&w a. iiuco-
tro buen amigo don Jos Tidal Cardona), y se
procede al diesembarque.
s En las calle3.S(

Hemos llegado las ocho mnos veinte
minutos.?'
Se nos manifiesta por algunos seores la
cariosa acojida de que han sido objeto en to todos
dos todos los pueblos dla ruta, especialmente en
Manat, de donde conservan agradables recuer recuerdos,
dos, recuerdos, y cuyos habitantes dan Jas ms expresi expresivas
vas expresivas gracias, que nos apresuramos enviarles
n su nombre. V
V Despus d uua corta parada," se esparce
la multitud por las calles, donde el paso de

.-Los huspedes capitale ,e alojan en las'
casas de los Sres, siguientes : sJra. doa Mad Mad-dalena
dalena Mad-dalena Correa, Excmo. Sr. don Adolfo Nones,
don Agustn de la Torre, doctor don Rafael del
Valle, don Antonio Roses, Licd. don Luis de
Ealo, don Fernando Lpez Sal, doii Crlos
Hjalmarson, don Isidoro Liona, don Primo Cos Cos-gaya,
gaya, Cos-gaya, donjun Aouso y don Juan Bautista Ro

drguez

En ti baile.

La una y cuarto sera prximamente,
cuando omos un vivo palmoteo en el saln.
Era que el joven don Arturo da la Cruz acaba acababa
ba acababa de recitar la preciosa poesa de Plcido La
flor de la caa. En seguida peticin de va varios
rios varios seores; nos recit La flor del caf y el
Nocturno de Manuel Acua, siendo acogido
con atronadores aplausos, que verdaderamente
merece, pues dice bin, con afinacin y senti senti-to,
to, senti-to, y tiene una voz de primo cartello.
Momentos despus y cediendo las su suplicas
plicas suplicas qu9 se le dirigen, recita la Srta, Adela
Mndez, d manera magistral, una bellsima
poesa, ms bella aun en sus labios, y viva vivamente
mente vivamente aplaudida por los concurrentes. Voz
agradable, accin fcil, naturalidad, gracia y
sentimiento son las que posee en' extremo la
joven recitadora, la que, as como al seor
de la Cruz, nos complacemos en felicitar..
Invitado por los jvenes capjtaleos, reci recita
ta recita despus el seoCQiblFua poesa de Vi Vital
tal Vital Aza.bb?Ico le aplaude, el baile con contina,
tina, contina, contina tambin sin interrupcin la
distribucin de dulces y licores y refrescos, en
metio de la ms ruidosa alegra j se prosigue
haJsta la terminacin del baile, que concluye
Joco despus de las dos de la maana. ;
f Ha sido uno de los ms brillantes que ha

Idado el Casino de la Juventud, y creemos que

nuestros huspedes no tendrn quejas de nos nosotros.
otros. nosotros. ..'

Hemos tenido el gusto de asistir al baile
cleljtrado en los salones del Circulo de Litera Literatura
tura Literatura y Recreo, pero el exceso de 'material nos
impide hacer una resea de l en el presente
nmero. X. v
La daremos el domingo." 'g
Hasta aqu El Progresista
-wr r it i 1

1 yo que tugo aora. f

1 r

do recreo all establecidas han hecho can'to
se poda hacer por colocar alta la bande do

la Villa, verdad es tambin. -as lo dicekodo

el mundo, y as lo repiti el Sr. Sauz en

culo Literario, que D. Ramn Vidal Can

ha sido el alma de la fiesta. El, -com

Ramn Mndez de Arca va anu. fu el

infatigable; el que se reparti para atei

louo, para animar la eente. Dar DreDan

jorianesca.

1 porque es usto dar al Csar lo iue es

del Csar y Dios lo que es de Dios, quiero
: 1 1 .

uuoiucina asi a ecras ae moiae.

se

Viva

ra

el muelle,

vista,

Oh alegra,, destello divino de los dioses
Nunca hemos comprendido, mejor que en
la ocasin presente estas palabras del clebre
himno de Schiller.
, Son las once de la noche. El Casino de la
Juventud est lleno de bote en bote. El saln

de oaiie presenta un goipe ae vista aesium ora orador.
dor. orador. Rt suena la introduccin de un precioso
vals, y el entusiasmo sube el rpido crescendo
y degenera en vrtigo embriagador.
Y mieutras ellas y ellos valsan hasta atur aturdirse,
dirse, aturdirse, nosotros vamos tomando notas de las da damas
mas damas y seoritas que all se encuentran reu reu-nidas.
nidas. reu-nidas. ; -;,v;- J
He aqu sus nombres :
Dla Capital.

Seoras : Las de Asenjo, de Ayuso y de

Ojeda. ; ; ..
Seoritas : Carlota, Antonia y driana
Ayuso, Adela y Caridad Mndez, Juanita Vidal,
Mara Garullo, Pepita Sabat, Mara Luisa. Asen Asen-jo,
jo, Asen-jo, Encarnacin Asenjo, Sofa de Acosta, Ana Ana-dina
dina Ana-dina Arenas y Srta, Snchez Quiones.J.'.r-v.:';.
De Arecibo. ; .. Jl'-- -. ;"
Seoras : Las de Ganda, Latorre, Rome Romero,
ro, Romero, Collaso y Alonso. ; -Seoritas:
Marina Correa, Concha Com Comben,
ben, Comben, Auita Gonzlez, Tula yk Petrita Latorre,
Amparo y Mara Zeno, Magdalena y Pepita Sa Sa-licrup,
licrup, Sa-licrup, Odsita Nones, Micaela y Polita Valle,
Emma y Julia Storer, Hortensia Garca, Beln
. y Mara Romero, Mara Salicrup, Carmelita Alon Alonso,
so, Alonso, Bosalina Alonso, Rosita Nones, Genoveva
: Storer, Amparo Ochoteco, Anita y Leonorcita
; Orama, Pochola Seijo y Tula Huerta.
Se toca la primra danza, resuenan los ta taponazos
ponazos taponazos del Champagne, y el baile contina en
medio de la animacn ms brillante.

A la una, se bailan los lancros, y. .todas 1

las Si tas, y jovenes capitalepsi llevan sobre el
pecho una medalla ''d plat, en forma de cruz
cen la palabra Fraternidad grabada al centro

elCr-

iDon

i

ms

ier a

ir me-

Antes que se me olvide

Cuando la noche d la velada en elteatro

tanto se lucieron las distinguidas damas v ca

balleros escursiomstas, recibiendo una verda verdadera
dera verdadera ovacin del aduditorio ; y Ojeda y Grcz,
echaron el resto en el Coro de la Diva, como
fuertes en el arte lrico coreogrfico, olvid al
telegrafiarle La Correspondcia, citar
otros amigos que tambin lucieron sus habili

dades v de pierna en el baile anexo al citado

r l-

coro. x

A ietras ae las aamas sobresalan no por

mejores, sino por ms altos, Mario Brau r Ra

fael Palacios que con los tups de sus -. se sedosas;
dosas; sedosas; cabelleras maltrataban las bambalinas.
Despus, en ltimo trmino ( que es como si
dijar en el fondo del hermoso cuadro ), lucan
sus&gotes ( los que los" tienen ) y su fuerza en
el balance : Vicente Balbs Lucio de trvalo,
Carica Paniaglra, ( con espejuelos y todo ), Jo Jos
s Jos Potous, Mauuel Rodrguez ( con la eterna
sonriha. que juguetea en sus labios purpu purpurinos
rinos purpurinos ), Ernesto Carreras con el pelo desgrea desgreado,
do, desgreado, Antolin in, Rodolfo del Valle y otros qu
no recuerdo de momento,-porque no soy muy
fuerte en retener .nombres de varu. V
NQuiero que conste, por si la mlstoria
cofynnese maana recoger estos datos,

Despus -de la velada.
i Terminado' el bail del Centro de Literatu

ra y Racreo, las dos y media de la maana,
estaba yo metindome en la cama, molido y
cansado como Vds. deben suponer. A las cua cuatro
tro cuatro me! llamaba el cochero paia emprender el

viaje Cambalache, y hube de echar pestes
contra lo lejos que est la estacin del Ferro Ferrocarril,
carril, Ferrocarril, y lo difcil que es el trasporte de pasa

jeros uesae la vina hasta la citada estacin.

Eso qe tener que levantarse un cristiano las
cuatro de la maana para alcanzar el tren las
seis (sobre todo despus de una mala noche),
es una barbaridad.

Y por qu salir las cuatro para alcan

zar el tren las seis? Porque hombre preve prevenido
nido prevenido vale por dos, y por lo que voy relatar
ustedes.

IT J. I n I larv' a m r fr fifi -r-r.-k nnli nnf AmnntA

Miift narA trahair ftatahan nrnrrins nara. Rftrvir I F

L t X t
de sebo y pescar tiburones, Partimos y al llegar

al arenal de la playa, uno de los rocines se resis

ti en absoluto seguir viaie. Despus de lu

char media hora, fu necesario deshacer el ca

mino hecho, y volver atrs para buscar otro

vado al ri. Al atravesarlo y en mitad de l,

resistise de nuevo el esculido rocin. Y aqu

los apuros consiguientes Fu necesario que

una yola que aortunadamente pasaba por all,

nos trasladara desde el coche al otro lado del

no, mientras se logr nacer salir los caballos.

Seguimos ruta, y asi en ayunas, llegu
con un fro poco menos que el que se siente en

la Siberia, la estacin de Cambalache, donde

nadie se le ha ocurrido todava poner un tren

para vender caf. El viaje desde Arecibo

Cambalache cuesta 50 centavos por barba.

remonadel juramento da bandera prestado
por todos los Voluutarios que no lo hablan
hecho. ,
Tambin fueron con 1 corados con las me medallas
dallas medallas de oro" y plata todos los que llevaban
ms de diez aos de constantes servicios, sin
nota desfavorable.
de aquUos nombres de los agraciados :
Con la medalla de plata: Ia Compaa,
Voluntarios : don Camilo Palau Diaz, don
Ptdro Rentero, don Ricardo F. Villamil, don
Alfonso P. Vzquez, don Antonio Caubet Pons.
2a Compaa Cabo, don Vicente de Vicente.
Voluntarios, donEusebio Rodrguez, don Juan
F. Saavdra, don Jos Gonzlez, don Manuel
Fernndez, don Alejandro Suau, don Higinio
Lpez. 3a Compaa, don Andrs Bordoy, don
Andrs Calvo, don Antonio Mayor, don Romn
tAoa, don Pedro Manol, don Evaristo Fernn Fernndez,
dez, Fernndez, don Jo. ainun.4a Compaa, don
Jos Prez Castrillonpai; Hemeterio Ochoa,
don Fabin Martnez,, don Pedro Bemul, don
Pedro Bolvar, don Clemente Clos, don Manuel
Snchez Gonzlez, Plana Mayor: ler. Te Teniente,
niente, Teniente, don Fernando Anumada. Msica: don
Sergio Palma, don Jos Laza, don Manuel lfu,
oz, don Rafael Torrea, don Cayetano Mrquez Mrquez-don
don Mrquez-don Candelario Verty.
Con la medalla de oro: 1 Compaa.
Sargento, don Joaqun Vargas. Voluntarios:
don Pedro Caldern, don Juan Vidal, don Eus Eustasio
tasio Eustasio Toro, don Ramn Bando. 2a Compaa :
2? Teniente, don Juan M. Villamil, Sargento,
D. Bartolom Cantellosp. Voluntarios: don An Antonio
tonio Antonio .Sol Gonzlez, don Jos M.. Rolen Vicente.

3a Compaa : don Manuel Luia, don Fran

cisco Gonzlez." 4a Compaa: Capitn, don
Benigno T. Gutirrez. Voluntarios : don Ra-

soria Angulo, don Jos Mayol Vzquez, y don

Ramn Anas Prieto,

1

rio Brau,,habia debutado en el. canto flamen flamenco
co flamenco y coreografa. Olvid incluir Rafael Pa Palacio
lacio Palacio por er los dos qu sobresalan .'. sobre
las cabezas de los dtmsy porque eran los ms
altos de la partida. En el coro y do de la
zarzuela Coro de seoras, fu donde estos ca caballeros,
balleros, caballeros, lo mismo que Balbs, Ojeda, Cruz y
otros ( los escui sionistas todos ), se disthaguie disthaguie-ronren
ronren disthaguie-ronren el eante jondo y 1 baile por todo lo al alto.
to. alto. Era preciso verlos funcionando para com comprender
prender comprender hasta donde puede lltgar el entusias

mo. ; jeda y uruz, sobre todo, resultaron que

no h abi a ms que pedir. Vf r

" ' ' .v
Comida en casa' del seor Nones,
Galantemente invitados Brau, Casis, Bal

bs y yo, por el Excrao. Sr. D.. Adolfo Nones, co comimos
mimos comimos con l y su distinguida familia, ayer
tarde, en la elegante morada donde reside,

convertida realmente en una especie de cuar cuartel
tel cuartel gntral de los y las escursiostas capita capita-leas.
leas. capita-leas. Si no recordamos mal, ramos veinte y
tres 'n la laes.
Creo que no tengo para qu .decir que la
comida fu explndida, .que los manjares y vi vinos
nos vinos eran exquisitos y qu el Sr. Nones y su
apreclable seor, son dignos de figurar entre
lo baenos auflfi'iones.
Terminada la comida, ( en la mesa pasa pasamos
mos pasamos dos horas muy alegres y confortables J, y
despus de admirar la rica biblioteca y sala de
billar del anfitrin, y de conversar alegremente
un rato, lleg la hora de asistir la velada dis dispuesta
puesta dispuesta por
':iE Centro de Literatura y Recre,
enyo digno presidente es el Sr. D. Angel Sanz,
que no se di punto de repose por complacer
y atender sui convidados. 2
Ms que una veladaj podra llamarse una
ruhin agradabilsima de amigos a qua, ven vengo
go vengo reseando.
He aqu el orden en que se verific la im improvisada
provisada improvisada fiesta
V Discurso de introduccin por el Excmo.
SrVD. Jos Julin Acosta ( que luego ba co-
mn fin ana mfiinrAa ti am nrta

Fantasa brllantemnte ejechtadaal piano

or las simnticas seoritas Nadal y Santa

Colonia.. :

2 Romanza muv bien cantada por nuestro

apreciable amigo el Sr. Durn.,
Romanza que mereci machsimos aplau
or la agraciada seorita Ayuso, acompaa
da por el Sr. CortsJy

V El Platanal, lnoa poesa recitada por

D. Arturo Cruz. X

Melopa nl'uyvt)ien recitada por la agracia agracia-dlsinla
dlsinla agracia-dlsinla seorita Latorre, acompaada por el

seor Corts.

"Magistrarpesia del Doctor Coll y Tost,
recitada por el mismoT v y

Poesa por el seor Balbs. x

-Poesa muy ocurrente, improvisada por

D. Francisco GonzaleZN

f Versos de Martinez de. la Rosa, reqitads

por i). Jos Julin Acosta.

Poesa muy bien recitada por la simpti

ca seorita Candad Mndez.

V Un soneto, recitado por su autor el leor

OtrX poesa recitada por la seorita Cari

dad Mndez.
La Vieja, cancin que mereci repetid si
mos aplausos al seor Ojeda.

? Coro del abanico, cantado por las mismas

arciables damas que lo cantaron en el teatro;
Dnillnrifismn nAOOta Ae en n n T gil T1i-nViH

delTalIe ..r'.r fj.r-j

Fantasa al piano por las seoritas Nadal.

Poesa recitada admirablemente por don

Artitro Cruz.s

4 El Excmo.vSr. D. Gregorio Ledesma, Mar
acsde Arecibo, cerr la velada las doce

media con un discurso que fu 'muy aplaudido

yoportundv . .

y. . empez el baile, animadsimo que

tari-iin las dos de la madrugada. )-
Don Ramn ViCal Cardcnc?. .

. Si bien es verdad que todo Arecibo tiene

la culpa del esplndido recibimiento hecho
los escursionistas capitaleos : si e3 asimisno

verdad cuo 1:3 prcidgr.t:3 d las sociedades

nfanb de nuestro amiero don" Juan Castaer,

(vecino de Mayagez). que regresa recien ca casado
sado casado d Mallorca acompaado de su apre apreciable
ciable apreciable seora, cuyo conocimiento tambin hi

cimos. Que sean muv bien venidos. 2

o o
Por el correo de la Pennsula llegado ayer

se han recibido uoticias de que ha sido as ascendido
cendido ascendido Contra-almirante de la armada, el
Excmo Sr, D. Manuel Pareja y Delgado, Co Comandante
mandante Comandante Principal en esta Marina.

Enviamos nuestra ms cumplida enhora

buena tan distinguido amigo, por el mere

cido ascenso alcanzado en su brillante carrera.

El Concierto Sacro, anunciado para el

mircoles santo, beneficio del Sr. Maquez,
director de orquesta de la Compaa Palou,
nos dicen que ha sido mandado suspender por
orden del Sr. Alcalde, por estar prohibido por

Una observacin.

A la ida para Arecibo, todos los pasageros

que iueron en tercera, es vi pagar en jua

yamon, yi-to (camoio de lj por uu) por sus

tiKctS) ai regresar en uamoaiacne es exigie

ron al mismo tipo del cambio $1-80. s

Bueno esquela Compaa, si no lo sabe, conoz

ca este detalle. Cada pasajero, y eran bastan bastantes,
tes, bastantes, pag 5 centavos de ms, y si la4 cantidad
realmente no vale la pena, s lo vale l. hecho

de hacer constar que nadie quiere pasar po

primo: El precio legal en tercera por pasaje

de la Capital Bav anin es : vapor y tranva

de Valds 30 centavos Bayamn- Cmbala

che $1-55. 13 por 100 sobre $1-55, veinte cen

tavos. Total $1-75 mejicanos. Ms 50 centa centavos
vos centavos que cobran los coches por llevar cada

pasajero de Cambalache al pueblo.
t Como a idapas muy distrado el eami
nVen compaa de mi amigo don Alfredo Ca

sais. En las estaciones, con ecpcin de la de
Manat donde logramos comprar una tasa de

eaf con leche, ninguno se le ha ocurrido

vender mas que cninas, cocos de agua, cognac

y dulces individuos que van ayunas. Ni

una rosquilla de pan en ninguna parte De

manera que hasta los ms incrdulos tuvieron

que guardar rigorosamente el domingo de cua

resma. :

"XNot este da bastante animacin en el

trfico j todos los carros iban llenos y cam

biando pasaie en las diierentes' estaciones : en

Vega-baja tomaron pasaje para Manat quince

diez seis damas. El trn arrastraba, si mal

no recuerdo, cinco carros de carga con caf

miA vftna nara la Canital. V"

Ya'. s
"Rat-Qfl inn.mia mnrAaifnAa Ha irinfl Ari

tas al correr.uei tapiz y-dei tren, rendido por

el cansancio, el hambre y el sueno. Me pro

longo uno d estos dias escribir algunos deta

lles de otro gnero; hablar de Arecibo y de su
importancia presente y futta.- Dess bell bellsimas
simas bellsimas damas y caballeros slo dir, porahora,

aue son muy cultas y muy amables, rumbos

simos con sus huspedes y hospitalarios que

no hay ms que pedirv v
, .- 'Francisco OrteaC

' Noticias de la Capital

v Ayer tarde tuvo lugar en el

Horro con la solemnidad de costumbre

OCLUIDO

la

del
C3-

o O
Ayer entre 4 y 5 de la tarde y en la calle

de la Luna,ofu herida una mujer por Acisclo

Dusabln. Se dice que fueron tres las heridas,

dos en un brazo y una en la espalda.

Ayer lleg esta Capital, donde piensa dar

una velada, el aplaudido artista en miniatura

Emilio Delannoy.

.
Maana martes, se pondr en escena en

nuestro Coliseo la preciosa zarzuela en verso

de Larra y msica de Gastambide titulada La

Conquista de Madrid. La Compaa Palou sal

dr en estos dias para Caracas, (Venezuela).

& o o
4 iHisrn. maana tnvimna a1 trncfr Ac pAi'Wr

. siguiente telegrama de Arecibo:

"Director Correspondencia. Ayer giras

haciendas. Paseo en botes por potico Tana Tana-m.
m. Tana-m. Retreta plaza "Drincioal. Animadsimo

baile Casino Juventud. Salimos esa tren de

las seis. Profundsima es nuestra cratitud ha

cia los arecibeos por tantos obsequios co como
mo como nos han dispensado. Excursionistas.71
JHemos oido decir que algunos fieles han
metido imgenes del Crucificado y de Sants
dentro de los algibes: .. para ver si llueve.
El procedimiento es antiqusimo y no estamos
por turbar la f de nadie.
Pero preferimos que se piense formalmen formalmente
te formalmente en hacer el acueducto.
Tambin hemos oido decir, que se harn ro rogativas
gativas rogativas en estos dias, para ver si Dios no3
depara algunos agucelos. Y
"
Dicen que algunos muchachos prendieron
fuego ayer los pastos del primer Higuillo,
cerca de la batera de San 'Agustn, donde es es-tan
tan es-tan los materiales de Artillera. Todo el pas pasto
to pasto sa quem.
o o
El Sub-iuspector Sr.. Agudo sorprendi
ayer las 5 de la tarde una jugada de prohi prohibidos
bidos prohibidos en la calle del Arsenal, Marina, en el
cuarto aposento de Miguel Gay.:' Aplaudimos
el celo del citado amigo en perseguir esos lo locos
cos locos de perdicin.
-
Los escursionistas al llegar hoy, la Capi Capital,
tal, Capital, agradecidsimos la buena acogida que
tuvieron en la Villa del Capitn Correa, han
despachado el siguiente telegrama: ,-
"Jos Kamn Vidal. Arecibo. Llegamos
felizmente. Sea lo primero dirigir cariossi cariossimo
mo cariossimo saludo hospitalarios amigos arecibeos.
Nuestra gratitud ser imperecedera por tan- :
tas diferencias como nos habis dispensado.
Circule este telegrama entre amigos todos
y publiqueio Progresista.-Excursionists."
y o o
Esta tardo se embarc nara AfrnfldliTo

d ir -" "-o ,vAlt
.nuestro querido amigo Pepe Gordils. Dese

rnoslo ixiuj iuuiuisiuju viajo y pronto regreso. v
- V
Esta maana tuvimos el gusto de ir re-
cibiryde estrechar la mano algunas de las. -damas
y caballerps que componen la troupe do
excursionistas que regres de Arecibo en el
tren dlas diezy.-media. Aquello era la mar
de bales y maletas; y de personas trasno

chadas.

lio cc:n

Jt t

d3 la cal-atsra do es

i
v



-L-'OoircspbiLdenoiA'' do Fnerto-Bico.;

5

aresibeo3. Ayer fueron obsequiados con pa pa-eos
eos pa-eos al campo por mar y por tierra j por la
noche hubo retreta en ia plaza principal, ilu iluminada
minada iluminada gicrno, y despus de la retreta se
improvis un baile en el Casino d la Juven Juventud,
tud, Juventud, sarao que termin las cuatro de la ma ma-fluna,
fluna, ma-fluna, hora en que los dichos excursionistas,
acompaados por gran nmero de personas,
salieron de la Villa para tomar el tren en Cam Cambalache.
balache. Cambalache. El viaje lo hicieron alegres y. soolientos,
con toda felicidad.
o
o o
Farias Sras. y Srtas. de esta Capital nos
suplican pidamos en su nombre al Sr. Palou,
que antes de terminar la temporada teatral,
ponga en escena las chistossimas zarzuelas
Msica Clsica y Toros de Punta, en las que
tanto se distingue el aplaudido bajo cmico Sr.
Tila, haciendo los papeles de Cucufatey de Al-

calde, respectivamente.

Anoche ha sido encontrado en la calle de
la Fortaleza un pauelo de orillas de crochet
fondo de hilo blanco y un ramo bordado en
el centro.
Su dueo dando otros detalles, puede
enviar por l la oriciua de La Correspon

dencia,

o

o o

Ayer entreg el vapor Ciudad de Cdiz
en la Administracin Central de Comunicacio Comunicaciones
nes Comunicaciones 32 sacos de correspondencia de la Penn Pennsula
sula Pennsula y 11 para seguir Santiago de Cuba. El
vapor alemn en la tarde del mismo da trajo
para Puerto-Rico, 1 paquete do Hamburgo, 1
saco de Colognia Verviens, 1 paquete dol Ha

vre, 1 saco de San Thomas, 4 de Londres, 5 d

Pars, y 1 paqueto de Barbadas, Jamaica, Tri
nidad, Deinerara y Antigua: y para Ponce :

paqueto del Havre, otro de Hamburgo y otro

do Colognia Verviens y adtms un saco de San

Thomas para la Habana. El vapor Ciudad de
Cdiz tom un saco de correspondencia para

la Habana y otro para New-York.

o

Nuestra simptica amiguita la Srta. Elisa
Cerra, nos ha enviado la solucin- dal ogogri ogogri-fo
fo ogogri-fo que publicamos anoche, y d las gracias al

autor por habrselo dedicado.

o

o o

ISPNo hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del FRAILE CARAT

Noticias de la Isla

V

Ha fallecido en Lares y en la tarde del l8
tuvo lugar su lucidsimo entierro, la respetable

Sra. Da Cleote Martnez, madre del apreciable
Sr. D. Vicente Via.
Ha sido nombrado Comandante-de Marina
de Ponce el Capitn de fragata D. Antonio Pe Pe-rea
rea Pe-rea y Orive.
- Los que fueron empleados paraje 1 servicio
de la recaudacin, por Administracin, de los
derechos de Consumos e Ponce, que solo sir sirvieron
vieron sirvieron cinco dias, pretenden que se les pague
siquiera quince. As lo dice un colega.
V oo
vEn la Crcel de Ponce dice la Revista de
Puerto-Rico, se halla en estado interesante y
prxima dar luz, una mujer que hace tres
aos se encuentra encerrada en dicho estable

cimiento. Omitimos comentarios.

o

o o

Nos escribe D. Gabino Crdova que en Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, entrronse los cacos en su casa y le ro robaron
baron robaron $45 todos espaoles y un reloj de plata
con las agujas de oro.

Don Juan Melero, de Ponce,' nos -ha envia enviado
do enviado la solucin del logogrifo que publicamos en
nuestro nmero del 19 del comente.

o

o o

V. En Juana Diaz as nos lo escriben, so

proponen varios aficionados fundar un peque pequeo
o pequeo teatro para con el producto de las funcio funciones
nes funciones socorrer algunas familias necesitadas.
Son los dichos aficionados don Crspulo R. Ruiz,
don Pedro Monclova, dun Juan Bautista Ro Ro-laeu,
laeu, Ro-laeu, don Crlos Diaz, don Flix C. Padilla, don
Francisco M. Subir y otros. Pronto empeza empezarn
rn empezarn les ensayos del drama Deudas de la Honra
y del juguete cmico No Jatets al Alcalde.
Merece nuestros plcemes el pensamiento

ae los citados amigos de Juana Diaz.

Ha falltcido de viruelas, el capitn de fra

gata don Federico Ardois, empleado en el k

mateno de Marina y autor de la tctica navel y
aparatos de seales elctricas, montado en el
Pelayo.

No habiendo sido embalsamado el cadver

del general don Crlos Ibaez, v como, con ar arreglo
reglo arreglo la ley. no puede ser trasladado Espa

a hasta deutro de cuatro aos, el Gobierno ha

dispuesto que en la ciudad de Niza be constru construya
ya construya un mausoleo en que modestamente, pero

con la dignidad deuida,se conserve el cuerpo de

tan ilustre general.

Los electores del' Puerto de Santa Miara

elevarn un Mensage las Cortes protestando

de la elecin del Sr. Beranger.

Trescientos nueve cardenales y ochocien

tos cuarenta y tres obispos, han firmado una

solicitud pidiendo la. beatificacin de Cristbal
Coln, que ser presentada al Papa por el ca caballero
ballero caballero deBaldi, iniciadorde este pensamiento.

Se ha dispuesto de Real Orden que las cla clases
ses clases pasivas tienen el derecho de residir en cual cualquier
quier cualquier punto de la Pennsula islas adyacentes,
sin que esa residencia -origine el traslado de

sus haberes, sino en el caso de propia solicitud

del interesado.

Vctima de larga y penossima dolencia ha
fallecido tn la crte el aplaudido autor dram

tico don Ramn de Marsal.

Deja varias obras teatrales muy estimables,

algunas es trenadas. hace poco tiempo con ex

clente xito y en los teatros de la Comedia y

Lara.

La exportacin de calzado dla Pennsula

para Ultramar, es de bastante consideracin.

El vapor A Ifonso XII embarc en su l ltimo
timo ltimo viaje" 150 cajas para la .Habana, 57 para

Santiago de Cuba, 49 para Puerto-Rico y una

para Gibara, total 157.
El vapor Panam, en su viaje extraordi
nario, embarc tambin 186 para la Habana.

Por el ministerio de la Guerra se ha dis

puesto que si en en algn distrito militar exis

ten causas en las que e hubieran dictado sen

tencias de muerte, se remitan con toda urgen

cia al Consejo Superior 'de Guerra y Marina,

para que este alto cuerpo pueda emitir infor

me de todas ellas con anticipacin de ocho

dias la festividad del Viernes Santo, para

los fines que procedan a la gracia de indulto.

La literatura catalana se va abriendo cad

vez ms camino.

Una poetisa alemana acaba de publicar la
traduccin de diesiseis de las principales com composiciones
posiciones composiciones de Verdaguer. Y ha habido ao. en
que tres distintos profesores se han ocupado
de literatura catalana en la universidades de
Eriangen, Gottinga y Halle.

iious
Es de todo punto indiscutible, pues as nos
lo han manifestado varios amigos, que haya
quien tenga mejor surtido en la plaza de pape papeles
les papeles jaspe y chagrn, para encuadernar, que el
que se encuentra en La Hispano-americana
precios limitadsimos. 5?
DULCE PONCELA
Esencia delicada que el olfato aspira con
delicia, trayndonos la mente los dias ventu venturosos
rosos venturosos de la existencia, all en la simptica
Ciudad del mar Caribe. Tambin est conteni contenido
do contenido ese bouquet en los Polvos Dentales del Dr.
Salicrup.
FUGA DE CONSONANTES
Dedicada la Srta. D C. F, C.
.e.ue..a .u.oe .Le .io
.ue .u-..o .o. .u. .o.o.e.,
,a..i.i.o .e .u ..a..o
.e .u..o .o. e. .a.,o

.i.ue,o .e .i. a.o.e.

Don Antonio Narvaez, de Naranjito, nos ha
enviado solucin de la chafada que publicamos
en nuestra edicin del 19 corriente, La Srta.
Vidal, de Mayagez,nos ha enviado tambin la
solucin de los entretenimientos publicados en
nuestro nmero 91.
Dicen de Lares que no se pueden soportar
all los innumerables perros que pululan por
las calles, dando fesimos espectculos, y sin
dejar dormir al vecindario, con sus ladridos.
Trasladamos al Sr. Alcalde. Estamos pre precisamente
cisamente precisamente en la poca de repartir bolas.

Notieias de la Pennsula
De nuestros canjes de Madrid recibidos ayer:
la sido nombrado Administrador Central
de Puerto-Rico, don Crlos Vega Vcf. dugo, Jefe
de Administracin de 4 claae en el Tribunal
do Cuentas del Reino. v
Un dato vergonzoso : la provincia de ta taragoza
ragoza taragoza debe los profesores de instruccin
primaria 400,800 pesetas, segn datos facilita facilitados
dos facilitados al gobernador por la junta provincial.
Dicen de Paredes de Nava que en un pozo
del convento de religiosas Brgidas de aquella
villa ha sido hallado el cadver de la madre
abadesa..-' -;;;-- :
Un peridico del Rio Janeiro dico que el
dia 5 del corriente desembarc en Bueno3 Aires
el asesino del general Seliverstof, 'Padlewski.

Jos 2?, Vega.

Se recomienda como extra superior y como
el licor ms sano para tomar' en las comidas, el
RON VIEJO SUPERIOR que detallan en la Tien Tienda
da Tienda Honda, San Jos 27.
Es d lo bueno lo. mejor. 15-6
EPIGRAMA
De la cortesana Luisa
diez hombres iban en pos
y ella dijo con sonrisa V
" No tengan ustedes prisa,
que para todos d Dios."
LOGOGRIFO NUMERICO

8,9,10,9,11,15 Nombre de mujer.

6,7

1,2,17,18
3,4,5
12,13
19,20,21,22
14,15,16
11

Adverbio.

Pronombre.
Rio de Espaa.
Nota musical.
Presente de un verbo.
Adverbio.
Vocal. r

Mi todo es una parte del cuerpo humano.
Mmito.
CH ABADA
Hace la segunda y prima
en el campo l campesino
y en la ciudad nos d todo
cualquier hijo de vecino.
Luis R. Sevillano.
E?" Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones do barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. So admi admiten
ten admiten abosados. Esmero y limpieza. 1

Para hacer tinta encarnada". -So cocer

una onza de palo d Pernambuco con doce de,
agua y media de alumbre; reduciendo por el
fuego este lquido ocho onzas, se cuela y se

io auauo uipuia yuza, ue goma araaiga, y para
que no .se enmohezca so le pone un poco de sal.'

';. .7 ; PROBLEMA

Dedicado mi amiga la Sra. Dft H. I. d Annexy

como se lormara la cura 12 con tres' n nmeros
meros nmeros iguales que no sean 4 T

Su anma: amiga.

Utuado. E. G. de Learand.

Pura, cristalina v filtrada se ofrece en

venta por bocoyes bajo contrata. Los que la
deseen hallarn informes en la oficina de La
Correspondencia. 8-6

Solucin : los entretenimientos publica publicados
dos publicados anoche : Fuga de vocales: Ha tenido y tie tiene
ne tiene ms circulacin .'el hielo de Ja fabrica fabricado
do fabricado Bayamn.T--Ad ivinanza: La sombra de uno
mismo-, Logpgrifo: Elisita Cerra- Charada:
Calabaza Salto de Caballo: El que quisiere
saber que son los amores que me lo pregun pregunte
te pregunte m y le dir que amo Dolores.
, Han remitido la solucin los entreteni entretenimientos
mientos entretenimientos publicados anoche. Fuga de vocales :
Srta. Heiina Montoto, Julin Cruzado, Jos Si-

cardo, Enrique Mirbal, J. Masjuan, Srta. Ma

na Rodrguez, rts. Mana Rodrguez, Srta Car

men Moraza, P. Rampolla, Srta. Clementina

Giusti. liogognjo Srta. Mana Lpez, Srta,
Maria Garulli, Mara Carambot, Amelia Cepera,

Pilar Carrera, R. Santiago 2? Charada y sal salto
to salto de caballo: Srta. Luisa Dorrego. Adivinan Adivinanza,
za, Adivinanza, fuga de vocales y logogrifo: Srta, Merca-

des Manzano, Raael Manzano. Loqoqrifo.

charada, avidinanzafuga de vocalaes : Enri

que Saulot, Srta. Vicenta Batista y Sotilo, Sra.

Carlota Serrino, SrtaObdulia Conde Maon, Ar-

boleta Tirope, Arturo Schumburg, R. Roths-

cnild, IsidOiO Gonzlez, El Secritario de los

Blancos del Cristo.
Fotografa en..,..., prosa
(DE JUANA-DIAZ)

Deseo tener en mi galera fotogrfica un re

trato ae usted, seorita, le deca yo cierta ami
guita, deseoso de poseer una de esas copias, cu

yos originales encantan por la belleza y por la

perteccioa e un conjunto que.... varaos! hacen

latir de amor al corazn ms empedernido.

Ella siempre' se negaba mis splicas y yo

continuaba en mi empeo. Qu hacer? Busqu

pues, en un imaginacin el medio de conseguir lo

que ambicionaba, y al fin vino consolarme la

idea de que ella sola-pasear algunas veces, Pasa
ron dias, y una de esas preciosas tardes logr con

templarla, sin que ella pudiera apercibirse de mi

intencin. Estaba aquel da ms bonita que el

mismsimo astro que nos alumbraba,
Su Dlo de color castao caa sobre su bien for

mada espalda con gracia encantadora. Su cuello, do

forma extraordinaria por su elegancia, me demos
traba que era digna copia de figurar en primer tr

mino en mi galera .fotogrfica. Su tez de un blanco
admirable, y su esbelto caerpo completaban el su-
1 1! 1 -1 i J TfcT 1

uume caauro ae mi perspguiua. xno ia conoce us usted?
ted? usted? Pues muy reservadito le dar usted otros
detalles.
Toca la guitarra con soberana gracia, y mu muchas
chas muchas vectfs me he quedado absorto al admirarla
facilidad con .que mueve los dedos de sus lindsi lindsimas
mas lindsimas manos sobre las cuerdas.
S que es usted muy amable seor Fotgra Fotgrafo,
fo, Fotgrafo, y pardonar mi( curiosidad, pero.... quiero su
nombre.
No comprende usted que ella no ha queri
do nuuca retratarse, y que slo la divina Pro Providencia
videncia Providencia debo esta copia que quiero conservar muy
oculto de mi retratada-?
Y dnde vive ? Vamos, parece que le in interesa
teresa interesa usted mucho el original. Vive, pues, en
la calle Trinidad con su cariosa madre y sus
simpticas hermani.tas.
Si con todos los detalles que acabo de dar de
mi fotografiada no la conoce usted, declaro que no
debe vivir en este pueblo, quien no ha podido
darse cuenta do una paisanta, considerada entre
las ms excoj idas flores de este pequeo jardn.
Triunvirato.
Espectculos
.Con rducha concurrencia tuvo lugar ano anoche
che anoche en nuestro teatro la funcin anunciada,
con la representacin de tres obras muy cono conocidas
cidas conocidas de nuestro publico : Las Hijas delZebe delZebe-do
do delZebe-do que es bellsima y que la desempean muy
bien los actores de la Compaa Palou f El Go Gorro
rro Gorro Frigio y Certamen Nacional.
Nuestras, revistas anteriores, propsito
de estas obras, nos servirn para hoy. El p pblico
blico pblico muy satisficho y las actrices y actores
muy n carcter. ...
- Escusamoj decir que menudearon los aplau aplausos.
sos. aplausos. . V. .."

ALMANAQUE. rMartes, 25. San Agapito.
EFEMEftIDE. 1625 Muere el Obispo don
Fray Bernardo de Barbena, y deja sus bienes,
a la Iglesia Catedral. Fund adems en esta
la Capilla de San Bernardo (hoy faltar del Se Sepulcro)
pulcro) Sepulcro) en donde fueron colocados sus restos.

Seccin mercantil
MERCADO DE LA CAPITAL

Caf. Sin variacin, de $25 $27 segn
calidad y regular demanda.
Azcar. Hoy se han vendido los siguien siguientes
tes siguientes lotes: r
44 bocoyes buen refino Constancia, $3-6Y
56 idem dem idem F. O., 3-28.
47 : idem regular idem Media Luna, 3-18. : 1
43 idem" centrifugada 3? 3-08-'
Mieles. Sin operaciones que resear
Ron. Hay existencias que se venden ds
C5.0 CCO ios 100 galones segn graduacin.
C;::r!. Peca demanda y do C7 4 .C8 ql.

: Cambios. El Banco Espaol cotiza:
Londres 60 dV, $5-82
: ? Pars 8 dv, 016j por 100.
Estados-Unidos 3 dV, 20 po ICO.
Espaa 3 djv, 13 por 100.
Habana 8 div, 12 por 100.
ENTRADAS

De Barcelona y escala, vapor espaol Ciu Ciudad
dad Ciudad de Cadu", de 1,840 toneladas,; capitn Lope-?,
S. de Ezuiaga, 3 bis rio. Gonzlez y Alonso,
200 cjs aceite. V. Luia y sobrino, 15 fds vino.

Matienzo, 2 bocoyes id. Rotulado, cajas vanos.

Do St. 1 nomas y escala, vapor alemn Bo-

rasla,, de lib toneladas. caDitn Yacreman. Ma-

HenboTy Korber." Sucesores de J. Sala y co 100
. WT -W

cs cerveza, ouu sacos arroz .ain ourgo. Lia wig
Duplace, 2 cjs vidrios, 4 idem cromos. Armas y
Jimnez, 80 cjs quincalla. A. Mayol y co., 20 cjs
vidrios. Sucesores de J. Hernaiz y co., 9 atados
mquinas. Sobrino de Luia y co 9 cajas dul

ces," 2 dem frutas, 2 dem conservas. Sucespres
de C. Prats y co.,' 400 cajas papas. S. Meln y co,
3 fds mquinas, 2 cajas sombreros, 2 fsfoso, 6 cjs
1-11- 1 1 w 1 -..

mueoies, x uem marmol. v. iosch, no omos

vanos para el ferrocarril y 1 caja relojes. S. de
Ezquiaga, 50 cjs quesos. Ltimer y Fernndez,
50 cjs quesos. Baquero y Gndara, 30 cjs baca bacalao.
lao. bacalao. Julin Matienzo, 2 fds 1 cj .quincalla. J.
Ocbpa hermanos, 100 cjs ginebra. Vicente y co
175 cjs quesos. Palacios y cor 24 cjs muebles y
otios, 2 idem tejidos, 6 cjs mrmoles. Serra y co.
50 cajas cerveza. Caldas y co. 1 man, 40 cjs que quesos.'
sos.' quesos.' Sucesores de Dorado y co., 30 cjs cerveza.'
A. Lynn Sucesora deMors", 2 -cjs imprenta. Gon Gonzlez
zlez Gonzlez y Alonso, 50 cjs quesos. Kodriguez Chabert
y co, 5 cjs porcelana, 2 idem quincalla. A la or orden
den orden : N. A. 2 cjs varios, G. A. 30 cjs bacalao. A.
M. 1 cj quincalla. -M. V. 6 cjs vidrios. P. C. 5 c
mantequilla. X; 10 cjs dulces. C. S. 2 cjs som sombreros.
breros. sombreros. C. A. 12 cjs galletas. M. H. 1 cj drogas,
D. M. 50 cjsberveza. K. F, 5 hels 1 cj lozas. T.
100 cjs ginebra. R. G. 8 cjs quincalla. C. B. 100
cjs,-cerveza.

' SECCION DE ANUNCIOS

;s BAROy Comp.
Comerciantes y Comisionistas
" ?SAT JX7STO 31

Agentes nicos en la Isla da los celebra celebrados
dos celebrados cigarrillos de la Habana.
" LAS PALMERAS
De P. Coll y Compaa.
Remesas directas los comerciantes,

Agentes del
" SCIENTIFIC AMERICAN."
Ediciones en Espaol Ingls. ;
Nmeros y tomos de maestras.
Agenjcos Unicos en la Isla del reputado vi vino
no vino de Brtjges (Burdeos)
antigua propiedad de la;Sra. Condesa Lagrange.
Remesas directas los comerciantes, de
vinos de champagne, vermouth y cognac, ga ga-rantizados.
rantizados. ga-rantizados. .,
AMBOS rJUHDOG
-31. SAN JUSTO h.
Surtido completo do muecas desde 5
centavos 10 pesos una.
500 variedades de" juguetes, cambiados to todos
dos todos los meses.
Perfumera de Pars, garantizada.
Cubiertos. Plata Mejicana, Electro Plata,
Nikel Blanco etc., etrv
Brillantes Americanos dex origen.
Espejos triplica los, Oleografas. Cromos,
cuadros al oleo, cajitas de papel novedad, con
grabados j bastones, paraguas, si atonas, har harmnicas
mnicas harmnicas etc., etc.
POR MAYOR T DETALL.
?I1 RA NT TTOTn OI

; Fsforos de cerilla.
Acaba de itegar nueva remesa de las ago agotadas
tadas agotadas marcas 0. 00, petacas, nmero 3. nme nmero
ro nmero 4, Perales, Extras, Salamancas, Semanales,
Catalanas, Beugala chicos y graudes etc., eto.
Desde un ochavo caja, un .velln.. .
NOTA.: Se han recibido tambin las ta
deseadas cajas "ARCAS J)K NO nmero 4,
sean de familia, conteniendo 200 fsforos.
U 2 OCHAVOS!!
POR MAYOR Y DETALL.
ATTTsisrnTOisr

Se venden los muebles de la-'casa de Pupilos
calle.d San Justo nmero 8. Todos en bun
estadoy precio mdicos. ; 23-11

Srez

; SANI FRANdSCO 69. :
' Tiene constantemente 'RON de la excelen excelente
te excelente marca BUENA .VISTA que vende precios
limitados. ,:f:!

Alejandro

I

Qjp

su

O

; En el talleFd Carpintera, Cristo 13, do
G. Flores, scesora de Raael' Prez, se com com-rpan
rpan com-rpan maderas d cedro y d guaraguao. 8-2

'T-V7

' r,f r? o

' De una estancia cerca de Rio-piedras, pro
rila n??.ri. T,i'hrf A rn.n r.. --rx

ruarn en taC:pitaJt Zzn ImtB. 159



Fciio-caiTilos (loEio-Piico.
, .. .
11 V

Vr -"f-- i .11 riiMTi i fm ir, al'n i H : 'Mili j

lia Oorrcr.pondoiicia do Puerto-Rico.

ITINEEARIOS de ios TRINIS
C01TTAR DEL DIA dSMeZO DE 1891

I ESTACIONES." eosas
-g ;; -. y;-, -'x -va LLI2ASA. 2

a 1 1 11 "'

.11
19
0
66
73

Martin-Pefia ...
Bayamn . ...... ?

Uorado . . . .
Vegabaja .... I ....
.Manat v . C ...... ;
Barceloneta .... .
A recibo (Rio-Grande)

HORAS
' -de
SALSA;

.-r. itties 2.00t.
2 33 3 2-36
323 3 3.26
4; 08 C 4.13 v
4.46 3 4.49
5.07 1 2 5.09
e:oo
. I

SKEM MIXTO ASCENDBSTE nm. 2.

ouj us Mmgajss y perros, -JJncargas,
Mimsntos frescos, Aves de corral, Uetdlico y Va Valores,
lores, Valores, ganados y vi sr cansas de todas clases,' sa ta tasarn
sarn tasarn de igual modo coa arreglo loa citado :
cuaderno do Tarifas Genrale y cuadro de distan -ciaskilomtricas
entre.estaciones.
El pago de los precios de todos los transpor transportes
tes transportes tanto de Viaeros orno de mercancas, que no
se verifique en moneda nacional, se : efectuar al
tipo que establezca diariamente el mercado de la
Capital para; el cambio de moneda corriente la
espaola.
j .,Lp3 despachos de billetes se abrirn con una
nota lo mas de anticipaciou y se cerrarn cinco
minutos antes de la marcada para la salida del
tren. La facturacin de equipajes empieza al

mismo tiempo que la venta de billetes y termina
cinco minutos antes de la salida del tren.
: Para la recepcin y entrega de encargos, mer mercancas
cancas mercancas y dems objetos, las" estaciones estarn
abiertas desde el amanecer basta la puegta del
sol. Los Domingos y Dias festivos slo estarn

aciertas nasta el medio dia.
El Comit de la Compaa.

ES

C3

mi

00

ca

17
S3
34
48
32
73

ESTACIONES,

A recibo (Rio-Grande)

xarceioneta. .
Manat . ... .......
Vega-baja . . .
Dorado
Bayamn . . ;
Martin-Pea .... :

IttORAS SS HORAS
d W 'i -de
LLE1AIA. H S SALEA,
6V511 2 6'?53
7.11 3 7.14
:7.47 5 7.6.2
8.34 3 8:37'
,9.24; 3 9.27
lio.oo ;.. .. ; i

DE

vapores espalles correos de las Antillas

Y TRASPORTES MILITARES
DE ...

HAB1T;

I

lil
11

Pllf Ff
JfJ. i .1 .li 0

4 1 8 A N FRANCI3C 04 1
fi Wunn Me Juerto-Hieo

.Los vapores de esta empresa efectuarn

su bcuiud aesae este puerto e los das 5, 10,

15, o y 25 ae cada mes las 5 de la tarde
en los dias de labor v las 12 de Ha fn w

y

estivos.

LINEA DE CUBA.

Llegarn solo hasta Santi

7 j-, wv.iru
I n 1 1 ..

la vapores que saien los das 5, 15 y 25.

ios de los das 5 y 25 tocarn en Nue Nue-vita,
vita, Nue-vita, Puerto-Padre, Gibra, Mayar, Baracoa,

i-. uia x s lidid as mismas esca a? r fv.

cepcin de la de Mavar. v adems tnrr6 n

oagua ae lanamo.

loaos retornaran verificando coi;

das de Cuba los das 13, 23 y 3, efectundo

se las entradas en l Habana en las ferbns

-. w.. iu J- muuwa n iciS ICl-Hi
Gran establecimiento lujosamente decora correspondientes d 19, 29 y .9 de cada mes

Ninguno de estos vaoores tocar en

J. r

retorno en Uruantanamo.

LINEA DE PUERTO-RICO.

do al estilo moderno, en cuvos filfiDrantfi n.

I J 0"T vwvv.-

pairtto y viurieras se ostentan variedades in
tn rm j m. X. T J

liiojjo ub uuanios oDjetos a lujo, capricno y
primera necesidad se pueden desear,

km yiuuioiawu liUDUia UULI HCLIYUS H,t6TJtPS 1 J' i

eu toda3 las principales plazas manufactareras hacen el serv c!o de Cor VaPrS qUC
o mnnirt .,:.. jxj: i. udten ei servicio de correos.

iaa UU10MD9 ID 1 OUJI Ijti II 1 1 1 II 1 HTI i H I -r-,. ....

&l del da 10 toca en Nuevitas, Gibara,
Baracoa, Guantnamo Cuba, Cabo-Haitia

del mundo, quienes le remiten peridicamente

uuaytcio iiuvctitiues nvenra, a mona, manto-

aienao ae ese modo el

Preservativo fisnpiiil

Medio fcil y rpida para curar las enfermeda-

oourei.as, u evitaras.
.Se vende en la CaDital. ibotinas

mety, Blanco, Gallardo. En Ponce, Valle y
Cancio.

Mayagez, C. J. Monagas. 7

A don Arturo Candfi1asvpo.inn ffft riavAxr

barrio de Matn, le han robado un caballo de
Carga.-COlor Colorado. lufifiroJ las natas traspiran

blncad, 6 cuartas alzada. 8 afna fidn. nna

berruga en la oreja izquierda, un lunar en un
costado y varias manchas ; maron n. ha.

jo la crin. La persona que lo presente su
dueo, diera noticia de su paradero y tam-:
bin don Angel Cruz en Aibonito, ser grat-

Hielo ie Bayamon

FABRICADO CON" A aiTA S ORRTtt??!

PLETAMENTE PUEAS FILTRADAS.

Dopsito por Mayor y Detall
49 TETUAN 49 '
DETALL

Plaza del mercado.

Calle de la Cruz nm.

" Sat' Sebastian

u.oi existo
de la Luna

i

u

33
45
o

ti

73.

La Compaa se hapesto de acuerdo ade MAS COMPLETO Y YAR1AD9 SRT1D8 .no .y.Port-au-Prince, Puerto Plata, Ppnce, W 1 1 i ilTlll flfT P
ms con el Excmo. Sr don Pablo Uharri v oara noder doiar- ftatiafWhn i niet a fc, Mayaguez.' Aeuadilla v San Tnan de Ptr. Ill Jllln ti III I fil

J wu 1 x J"- VI gUBVW UU WUVO t- . J .w.- I lilil I I I I II I I
EaniOn ValdeS. ronifitannfl A 1 n ti-on Tro I Sil narmn man na ; .-. tO-RlCO. A rpfnrnrt lio acVoI, a u "uuu

o in vapnai a uu-neuras; y iayamon, para

tjuo uonoapuuuan en Martm-rea y Bayamn

va iiout-a uu co ties uiatiuLcis jimpresas, y

o ovitou uo isto.moao interrupciones y pr prdidas
didas prdidas de tiempo m el servicio entre la Capital

Los precios de los billetes, de 'Viierok; si

tablecidos en pesos (moneda espaola) con
arreglo al cuaderno de Tarifas Generalei y al

. ..bvi.avs nm v.ovaia un IWo tillo-

ms puertos.

sin alteracin de precios las familias relaco- 4, 1 aS aia ir Por levitas, Gibara,
nadas n la casa, y se hacen concesiones espe- i3aracoa Guantnamo, Cuba, Santo Domin Domin-ciales
ciales Domin-ciales en las comnras al or mavor. g Ponce, Mayaerez, Auadilla v San Tnan

u

ios

Una visita

por

mismos

de Puerto-Rico, viniendo
ouertos.

i i

al mencionado establecimiento para hallar fin- Retornarn saliendo de Puerto-Rico los

baum ijonuioioiia, purueiauas, cristaleras, odio- das 22 v 2 rt;, -4.-

:4"ir.nc asmetncas en tr es- 1 rru M-Uba los das 29 y 9, llegando la Habana

, sigunteB . u 1 .bigutera en tQda extensinf mauinas de en las fechas correspondientes de 4 y 14 de

flTT A w TI VV TT1 w 1' A

, i wioucoiiiv cu cuut oxteusiou, maquinas a
tADRO DF, APLICACION de las tarifa para j coser, cubiertos electro-plata, medias y calze
el transporte do los riaieros i tines,- encajes de todas calidades, tiras borda

MATtTrj.N-PEA.!

mas, bisutera en toda extensin, mquinas de enr1
finRftr -ftnh Arara ft1anttrt-rkl ato maAinm r Aninn C3da mes.

Ninguno de estos dos vapores tocar

J M

su retorno en Lruantnamo.

CLASES.

Primera
Segunda
Tercera.. .

Primera
Segunda
lercera.

Primara
Segunda.
Tercera..

Primera .
Segunda .
Tercera....

e

.
Pesoe s v
, V.
. 0.61 S
0.44 O
. 0.28

a

1.380.77
1.00 0.56 O
. 0.63 0.35 O

5) ce
ill S ;:

2.151.540.7 !.
1.561.12 0, 56 s-f
0.980.70,0,35

i M
.... HJz.
PIMIO ft

F J gSow-
2.752.151.380.61 ;
.. 2.00 1.561.000.44 H
1.25 0. 98 0.63 0.28

das, objetos d bronce y miles de artculos que
i :t.i

ociia iupoBiuief enumerar.

xa llegaron las lamosas mquinas
para liaccr lielados

LINEA DE CAIBARIEN.

loaos ios lunes a las 6 de la tarde sal

dr un vapor que, tocando los martes en la
T 1 t -

automticamente, que han alcanzado asombr fcl"f Te qUC' to1?ando Jos martes en la
sa aceptacin. Dues basta cardarlas v diaria Asa?eia ae bagua, llegara a Caibarin los

ametaa nara fin hrAVA t.iAtnnA dallar l mircoles.

T.i .

listo para servirlo.

Peridico Autonomista Poltico

Literario v de Noticias

Se publica en Ponce los Martes, Jueves y Sa

PEECI0S DE SUSCICI0N
EN PONCE

sftmtr. V rrX ra a la naoana ios mircoles.

v ...............

Retornar saliendo de Caibarin 1

ves, despus de la llesrada del tren de na.'

sajeros, con escala en Sagua, y llegar la

naDana ios viernes.

Todos los viernes las 6 dla tat-H-

saldr otro vapor aue tocar en T?ahela A

Sagua los sbados y llegar Caibarin n

domingos,

Mectuara su retorno saliendo e Caiha.

nen ios martes, despus de la- llegada del

S

mera .

egunda .
Tercera.. .

Primera
Segunda .
Teacera,..

.08

.24
.40

02
92
83

2.48

1.80

1.13

71

24
78

i

p.94
0.68

0.43

34 2.64087

1 iCIl A I WMm

. oi t v i .seo. W2I0 68 2
1 551 200 85o 5S0 43f2 v

6.J

paelea

0.33

0.24

0:15

o
o
t'

Ao.

Un nmero suelto 10 centavos
EN T.A TPT.A

Trimestre
- Semestre.
Ao.-. .V.
Un nmero suelto 10 centavos
ET EL EXTERIOR
Semestre.
Ao
ANUNCIOS T CMUC)S
Cada 3 centmetros da una 3 veces.
Por cada centmetro ms, hasta un de
enaetro...

De mayor extensin en lugar de preferencia

ixouiua cuuvencionaies.
Para los suscritoresun 20 por 10de rebaja.
PAGO ADELANTADO
Agente en la Capital
D. Inocencio Ganda

8-00

2-50
4-50

S-50

5-60

10-00

75-0

0-20

11

lt27k)

OBSERVACIONES. 1 r otajn j

. ; Los precios de este cuadro son los correspon correspondientes
dientes correspondientes Viajeros cou billetes en teros, f r -O ; :
Los nios de pecho se traspotfnfratl
pero irn en braos de las personas qteloi oom oom-pafien.
pafien. oom-pafien.
Los nios a ue

fle filetanos pagarn medio asiento. D siete
aos n adelante satisfarn l precio por completo
, Los militares y marinos que viajen por sa
gusto, asuntos particulares pagarn, asiento 'en
tero como loa dems viajeros; viajando aislada aisladamente
mente aisladamente para asuntos del tervicio, cqn pasaportes
licencias, en debida1 fqrMa,- abonarnsolnrente
la mitad del precio legal para la Compaa.
La tropa viajando en Cuerpo, por orden'de la
Capitana 6 Comandancia- jTncral,. ; pagarn j tan
f 'olacarta parta ,dl pr:ia If-l-p-ra la, Com-

Antdoto Tepeyac
INTRODUCIDO EN ESTA ISLA
POR BONA MICAELA DALMAT BE CARRERAS

, Eemedi infalible contraa'
VIRUELA

La preserva y la cura radicalmenta en

cualquier grado de la enfermedad
SU COMPOSICION

es puramente vejetal y procede de recias
in rnAZ .1. i tu

"6iduiciiu uo a je lora mejicana.
Cada frasco acompaa an prospecta iadi-

i i 1L ANTDOTO TEPEYAC
Preeio del frasco & 2 oro ame.rif.ft.vi.n

. Se vende en todas la principales Farma Farmacias
cias Farmacias d la Isla.
. Depsito principal n la casa de
1 D. ClRLOS B. MELTZ
Call de la Fortaleza nmero 28. Capital.
- 45-1

REMOLCADOR.
Esta empresa tiene el vapor AGUILA
potente para remolques por las costa de es esta
ta esta Isla, y habilitado de bombas para achi achiques
ques achiques y tiles para salvamento.

Servic

io costero en .Puerto-Rico

Vapor AVILES:
Saldr de San Juan todos los mircoles
al amanecer, una vez por el Este y otra por
el Oeste, tocando en los puntos de Fajardo,
Humacao, Arroyo, Ponce, Mayaguez, Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla y Arecibo y vice versa respectivamente

Al pblico.

I Andrs Fig ueroa
45. SAN SEBASTIANA 1 : vrv
- Curtido general de provisiones y tabaco hi hilado
lado hilado de las mejores Vegas do esta Isla.
- .Existencias constantes d RON eupericr
en bocoyes, precios limitados.
Compra y r'otia da trates del ;

Por lo aue dn sr rWart. afatn a o0rt.

tone y papel pergamino, de calcar, de dibujo,
secante, impermeable, barnizado para pared,
libretas, libros grandes com

para descarga, prensas do copiar, corta papel,'
librera religiosa antierua. tnri

cala, lamparera, barrenas salomnicas de 3S
cunas, camitas. camas ni

y Hospitales, piezas sueltas para camas, coci

nas ae gas para verano, baos grandes y de
vapor, mesas, lavamanos, cmodas, mesas de
noche, perchas, escaeras de pi chicas v muy

iBrto, piuuua cu penecio estaao, Danos, trpos
des, apoya cabeza, cmaras obscuras, fondos,
incredientes y, todo lo necesario para fotogra fotografa
fa fotografa y barbera hamacas de heniquu corchetes
automticos para vestidos, blondas y encage.
sbantilly, sedera & &.F. -fiamos, Luna 50-

Se ofrecen en venta: Tina nTasifpaW ha

caf cowletamennte

y Go,, Limited Lincoln Inglaterra, por menos
del COStO, Precio COnvAnmnnal Un rrirtlir,,. no

ra hacer guarapo, todo de hierro, 3 masas, con
polea fija V mvil SuficifintA nara KAia fnnATHoa

de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda
corriente.

Informan t Aleiand

. B. Lpez, Capital. , ; v

Comisionistas. Giro sobre "-Lndrp,s Pirf-

New-York.

Cambio de dinero. Cohrn Ha

ees, fletes, etc.

venta ac toaa clase de consignaciones.
Aseguros martimos, de' vida v r.nntra in.1

cendio. :

Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg

TODOS LOS IEBICOS DEL LIUDO

KPTiN conformes en que LA

BREA VEGETAL
Es un precioso meclicamento muy convenien conveniente
te conveniente en numerosas enfermedades.
Miniares de enfermos ce han curado con el
uso del
LICOR BALSAMICO DE BREA VEGETAL
DEL
hecho expresamente para los pases calidos.
Licor de Brea de Gonzlez ;
Cura el denrue v loa rnnrm a, la

la garganta y de los bronquios y de los pulmones.

Licor de Brea de Gonzlez
Cura el asma. V lna hrnnnnitia

i -. j "vAm;io, j mo lusca io
beldes, y las irritaciones de pecho y la dispepsia.

EL LICOR DE BKEA DE GONZALEZ.
Abre el auetito. v 1

la sangre, y cura las herpes. v

EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.

Preserva de la tisis

Preserva de la tisis.

NUMEROSOS CERTIFICADOS

DE MEDICOS DISTINGUIDOS.

obran en noder dftl nntnr T

ehcacia del Licor de Brea vegetal.
Puede tomarse pnandn Ti

, 1, .. J MHUUM

El Licor de Brea vegetal del Dr. Gonzlez

Tiene buen mistn.

.. ."". v( vuia. eiciuuio
alivio, v nnnni Itonn rlnn.

EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
se vende en todas las boticas de la Habana y en
las principales capitales.de provincias y en todos
los pueblos. PIDASE: J
El Licor balsmico de Brea vegetal
v DEL DR. GONZALEZ. V
IsCUIDADO CON JLAS IMITACIONES.
Se prepara y se vende en la :
BOTICA de SAW JOSE
AGrUIAR 1 0 6. HABANA.
&tEe venta en la Farmacia de FIDEL
GILLERMETY,
PUE&TO-RICO.

.

com,
. I 7 -

r. i

Tienda d vveres calle de la Rosa esa ui na na

. Habindome adjudicado el. Excmo. Ayn
tamiento, en pblica licitacin, la recaudacin
de hmpuesto de consumos sobre carnes frescas
de ganado yacuno,, lanar y d cerda, y. necesi.
tando auxiliarme -en su.ejercicio de persona'
que se halle completamente identificada con -.
mis entereses, ha tenido por conveniente otor otorgar
gar otorgar poder especial, ante el Notario don Juan Ra Ramn
mn Ramn de Torres, doir- Juan Carreras Aivarez ;
debiendo entenderse, como practicadas direc directamente
tamente directamente conmigo todas las operaciones oficia oficia-les
les oficia-les particulares, referentes al citado derecho
de consumos; que con dicho seor se practi-
quen. ;
Puerto-Rico, 6 devMarzo de 1891. V,
: Paulinq Andreu. lfc

r

i

(

fcABO-ROJETA.
kAW.-CV. 1
i
.

. -. i' :' I
" ... 1 ....... ; ....
1 ... -