Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ti

'4
V.
i r
I
1
MU !j Ki i )
V
s
LIV Lil
Diario absolutamente imparcial,: eco, de la opinin y de la prensa.
ANO .j 19'de:189l.rV'-Ofloinas Fortaleza 48

U HTlT nWfl "ITT I fTiri h lili:
ii vj U iiU 1L w LLMj SU

Ti

- i
1 w

1 M

i M A

1,-

Jiu'. U lisiad

DE LAS PRINCIPALES CASAS DE OOMERCIODE
: ; SAIf JUAN "DE PUERTO RICO.

n 'UUj Y JIMENEZ: ru 13.

por mayor y

Uxcu He

1 HUMADA & o. Stu Juslf3. Atmaceii ie

; 4 mercancas secas para jiftas riliayor, .."

MAYOL & o.r

y diversidad dr""

- - . f

NTONIOMEl
ito de provii'tU
lT,0 r "lin.trnmrkt

3;y62. Quinealleri a
,Estenso surtido,

fsto 9- Establec mieii mieii-neral
neral mieii-neral y depsito de HIE-

VELINU ELlzLDE, Sun Francisco 43, Cora

pieto surtido ue tejidos de novedad para Sras,

A

lartculos do viaje, camas de hierro etc. Iinrior-

taciones directas,

$ UUST1N MUSA,. San Francisco 51, Joyera

con un surtido renovado constantemente.

a Keioip.rfi.

lllli1j6pii:f .8681
r FORTALEZA 45, 49 y 51.

El

Importadores directos de veres deJbods,
clases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y 'genreteos, licores nos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los

quincalla, loza, cristalera, piie TI! V 7 naervas aumentlCljs ce ios
taa al por. mayr y detall. l--S' .tpimcipales mercados do Europa y Amrica.

.&n aguas minerjiies tienen constante existen existencia
cia existencia de4as legtirs de Vichy y marca Hospital,
Grande ;' GnHtlotitafjJlle,- Vals, Celestinos,
San Hilr,dhdaris, Fnte lAgria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, BfemaS Lwches, Purgante Eubinat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Panticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabaa y
los acreditados' vmos San Eafaei" y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Belleza," (Pajarito) de D. Andrs Eodrguez,
"Corona," de Segundo .Alvarez y Ca., "Hidal

gua,77 de Sussim y "Legitimidad7 de Pruden

cio labell. (
Ventas al por mayor y al detall.

iARCEL Y PERUJO, Tetuan 35, Completo

i8UTtido de provisiones para ventas por mayor,

JAQUERO Y GNDARA, San Justo 10, Pro Pro-M
M Pro-M visiones de todas procedencias, surtido ge

neral,

fAR Y Ca San Justo 31 Comerciantes y comi comi-(isionistas
(isionistas comi-(isionistas Importadores directos.

f-GOZCUE &CLOS. Tetuan 27,
de provisiones por mayor,

Almacenistas

ARRABAL & Co, San Francisco 45, Mer-

al por mayor y detall,

pELIX BOADA. Agancia Martima Comercial,
Tinglado del Muelle Marina,--Puerto-Rico, Ca Ca-j
j Ca-j sa fundada en 1872. .
psINLAF BWOTRMlilS, Marina, Casa de giros

comisiones, compra y venta ue mercauerias eu
general, San Justo 2

RATO TINAUD,
isa de prestamos,

San Jos li, Joyera y ca-

ANUNCIOS.

I HERNAIZ & CO, Tetuan 17, Importadores en
X grande escala de mercancas secas
I U li:.
jSf t, SILVA, Tetuau 37, Consulado rde
fMjic, Banquero comisionista, Agente prin prin-e'cipal
e'cipal prin-e'cipal de la Coinpanie General Transatlantique
(Vapores Franeses) Corresponsal del Credit Lio Lio-nidio
nidio Lio-nidio de Pars, Representante de los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos de Cail de Pars, de la Compaa de Se ?
guros contra incendios 'Nouwich' y de la Compaia
espaola Alianza do aseguradores do Barcelona,
Tiene sucursal en Aguadilla,

H OCHOA Y HERMANOS, Tetuan lis, Comi

siones, giros, almacn de provisiones de todas

procedencias agentes del vapor costanero EMI

LIO,
JOS E RRA, r San Francisco 47, Importador
directo do mercancas, Ventas al detall y por
mayor.
J" OS GONZAL Libre Librera,
ra, Librera, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
Ventas por mayor y detall,
JUAN BOS HETTI, ..Cruz 33, Joyera, plate platera,
ra, platera, ptica, relojera, marmolista, sellos de go goma,
ma, goma, etc,

Sastrera de Jos

' San Franoisee 32.

Gran surtido de telas para todos los gustos1
recibidas de Europa por todos los vapores.
! Esmero y prontitud en la confeccin de trages
contando con oficiales entendidos-

PRECIOS MO D IC Si
Se hacen vestidos para Caballeros y nios
enviando medidas exactas. ; ;
' COMISIONES .EN GENERAL. J : ;
, Wsntt fe Jflercincias secsis
Venta de hilo para coser de J". y Pl ois. Paisley
; Id. id. id, de lah k C id.
Fbrica do licores al varjor.
Agencia de los Vapores Correos do las Antillas,
de los Sres. Sobrinos de Herrera,' de a Habana
Agencia Principal del Vpor'costanerp en esta
: vIsla; de la misma' Empresa.
Agencia de la Boyal Mail Stan Packet C. Lon Londres.
dres. Londres. . ... r .. ;
Agencia de La Nrihern Assurance C, Londres.

Agencia de la NorWBritish & Mrcantile In

"v sur anee C?, Londres '

Agencia de la "Trasatlntica" Compaia de Ase-

guros contra incendios de, Haniburfro.

Agenctale la "Marina" Compaa de Seguros
martimos de Londres.

Agencia de Lloyd Andalas. Cdiz-

Agencia de Sangerhauser Actien Mashinenfa-

oriK. k Mtisengiesserei.
; Sangerbusen, AMEMAN1A.

Fbrica de maquinaria de elaboracin de azc'.

w FRATELL1 CORA
EL MEJOR V3RMOUTH CONOCIDO
; EL VERMOUTH SIN RIVAL!

DEPOSITO EN EL ALMACEN DE
Iiv Bpzzo Hijos
AGENTKS ES PEETO-RI0O. r

AGENTES COMISIONISTAS
Ofrecen sus servicios. '
Fortaleza 48. San Juan de P lo. -Rico,
Acaban de recibir por Vapor Alemn Tnuringi
100 de 4 docenas Cerveza Cristiani $ T
50 G medias id. id. id. 9 id.
100 de 4 docenas id. -w Plisen' n 9 id'

id. id. U id

id. negra marca Pato n 10 id.

POR. VAPOR CIUDAD DE CADIZ
150 barriles 25 libs.mim uvas supres. $ 3 barril.
112 sacos papas Gaditanas id- 18 rls- id.

25 de 6 medias d.

2 5 de 6

JS1 Colmado

FI?w,X?vT todo lo concornicnto
TIMBRES ELECTRICOS.
PLAR tEOUANSHE: TIMBUSS: AUVf.t3.S3 F0a?A03S
en gutapercha contactor, conmutadores, bolo
nes de todas formas, cuadros pnra s3'ile.i,C&

Gran depsito de vinos, licores, aceites, conservas
confitera y teda clase de provisiones de
- CERECEDO HERMANOS & CO

UDWIG DUPLACE, Tetuan 3,- Giros, comi

siones, mercancas secas, abrica de licores,
agentes de los vapores de Sobrinos de Herrerra,

de Compaas de Segaros Martimas y do lucen -pos,
etc, : .

ATIMER Y FERNANDEZ, Marina, Comisio Comisionistas,
nistas, Comisionistas, depsito de maderasagentes de los- va-

Lapores d la Nevv-York and Puero-ltico S, S,

Line,
LENTINIy Co, San Francisco 38, Joyera, rica
surtido de todo genero de' objet'os de utilidad y
fan tasa, Im portacin es directascoustantes,

De todas dimensiones, labradas y rollisas
as frecen ROLA IRIZARRI, Luquillo. Se

admiten ordenes en las oicinac de La Corres

pondencia. :- 5

t ROMAN y Co, Cruz 7, Quincallera, loza,

uno lii in, cuiJiuuLu, etc, eic,
Mayor y menor, i ;; :

n ARGARIDA y Co, Luna 54, almacn de
p muebles e todas clases y torneados; ltima
y V y novedad, . :
a l ARCOS PIERA, Fortaleza 32, Depsito de
t : calzado de todas clases." - f
aV Se detalla, ; ; :"

NOEL y CO, San Justo 14, Surtido general
de quincalla y diversidad; de efectos,' -Ventas
por mayor y detall, y,,-, v j -j

EvEDO y HES, Marina, airen tes de com

pra y venta de frutos, Fabrica de licores,-

AWTUS FILIP1, San Justo 31, almacn
.lmparas de toda clases,

de

CEES, UE J, SALA y CO, Marina, Comi

Xsiones, guos, negocios en general, agentes d se-

guros ae inceuaio etc, ...... r

fEliliA y CO, Tanca 2, .almacenistas de
visiones para ventas por mayor,

)

'SUCESORES DE Q, MAEJUAlS y Co

a x raiiciscu t, iiii uimacen ae muebles, pia piarnos
rnos piarnos y objetos de fantasa','.; r4; i 5 : ? ;
'"'MELOffy'Go

priado surtido de mercancas, agentes 'de La

w Jbiquitativa, bociedad de seguros de Vida,
lilGOUIVfDANESyCoT

i cenistas de provisiones de todas procedencias

y para ventas por mayor, ; ; h v i

Completo surtido de

S

22 J. y Co, Fortaleza 33,
ii artculos de n o vedad :
J Importacin directa,

i ILLA l y 1A hlAJS r ; (J nu t -Al inacmTde
,f Mercancas de todas procedencias. ; ; CiiMad

U Condal, al detall.

JVjyjLJXUlU IjUIJJL -X fJJJLtJSO, Taca 7,
ran establecimiento de toda clase de conservas
vino?, Honres, etc, porcelanas' finas,' cristale-

la, etc,

5 JUAN DE y C Fortaleza .39, .Giros y Corlso
I es n generaL Compradores de frutos del pa-

Mabeeas del Pas

NO DEBE FALTAR'

. ;,:.e o 46, SAN FRANCISCO 48.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientl y el" pblico en general,
acaba de importar d los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra; Alemania, ItT
lia; Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc
un colosal surtido da'" novedades y artculos
d su'ramo. i ? nr 1 :
. v En vinos, licores, cognac poners lo ms
exquisito ; en aceites, iamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso; en quesos, frutas,
galletitas, bombones.y dulces lo ms fino y de delicado.
licado. delicado.

AVENA FRESCA SUPERIOR en barrites,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

E n ni ngna casa donde hay nios, un

ms cajitas de los polvos. dentales -del Doctor
Salicrupj por que esa mancha verde y oscura-

que torjian los dientes de los nios es ; una

prueba segura do que predominan los cidos
y de consiguiente el germen que causa la ca

rie y la destruccin de estoa rganos.; Es ne

cesario .que el pblico tenga entendida que

estos polvos solo limpian y perfuman la boca;
endurecen las encas, sino que destruyen los

microbios de la cone; y los del tius, cuando
se usan los perfumados con esceucia leitima

del canela, de Ceiiun, fabricamos espresamen-

te con tai objeto, abedlo .Rues. aectuosas

madres Puertorriqueas. .;',:.., :

Usud en y u estros n i os r Polvos Dentales

del Dr. saucrup, sea el dentrijico Jrragantsi
ma, de venta en todas las boticas de la Isla.

) JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. : Recomendado muy ecazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tints. Dejas
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo JHi
jos del Rivero de Avia, vino T)uro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y up'ptico. Siui competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
RON SUPERIOR. Miy : viejo. Destilado

expresamente para rt El Colmado y en barri-litos-de
un y. dos arrobas, propiaspara re regalos,
galos, regalos, , ,t
' CHAMPAA DE PR A M RC A AGUILA,
. Es. sin disputa la 'bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y 'propsito para este clima, tiene un
gusto gradabie', y refresca, sin producir acci accidentes
dentes accidentes ni dolores de estmago.
; SIDRA ACHAMPAADA ASTl ii ANA mar
ca LA Luarquesa r cuatro -peiss la. caja de

I doce botellas de litro. ;
I : Do vonta p.n ftl establecimiento de CERE

CEDO HERMANOS y ,CRi San Francisco 46.

Puerto-Rico, jy en su .Sucursil J q Mayagez,
San JOS(Vll).' ; ,J.: '. !. -: .:'':

LA ILUSTRACION iBERICA.
La ms interesante, til, lujosa y eesnrnisa
publicacin ilustrada que se cosite j
-
Se reparten entegas semanales, de 16 pginas
de gran tamao tres columnas con 10 12
Magnificos Grabados
Con "La Ilustracin Ibrica" se repartirn
semanalmente, cuatro cuadernos de 32 pginas
con grabados, de las pb ras.
HISTORIA DE LA CIVILIZACION".
"POB TODO MARRUECOS."
"HISTOPvIAIDE LOS CIELOS."
"HOGARES .FRIOS."
Qostando eVtodo la mnima cantidad de
DOS Reales fuertes la semana.
Los suseritores que solo deseen La Ilustracin
Ibrica, pagarn solamente
; UN REAL FUERTE POR SERIAN A.
Los que se suscriban las 5 publicacioiies ro-
cibirn
BOS .S2PLB1TDID0B MAiOS
drante l ao y lujosas tapas para k ep.cu?dernHcin
Se admiten suscriciones en

, LA PR0PAOAHOA UTEBAHI,

TANCA 9,

HISPANO AMERICANO.
$I Mo tijuivale x mvx biblioteca t acru.
AGENTES EI PEUTO-IlCO:
Sucesores de S. G. de Mantilla y Co. Tetuan as.Juar
Abelardo -"Morales Ferrar
- '' MDICO OIIUJAXO
Especialista en las enermedade.- de los
ojos. Ex-jefe de elnicadel Profesor Galezowski,
de Pars. Sq ofrece. al pblico er esta Capital',
calle del Cristo nmero 10.
Horas de Consulta de 12 3. 30 14

NINFA

DE

FELIPE ORTIZ &
f Canseros de la fleal Casa,
i: ; ; u Fortaleza., nm 32 1

; Se hacen camisas, cu-los, puos' v dems ro

pa, con todo esmero y baratin'a i. r
Hy "un constant.e y variado sur'dde eorba eorba-tas,'
tas,' eorba-tas,' calcetines, camisetas, botonaduras y dems ar artculos
tculos artculos para eabaieros.";:: "trj ?f: j,letv .

i p sirvo todo. pedido, con la i prbtitd conoc

: "UHOOC limpia; ;
Jt ENOTA, ASEO Y DEiJENQIA
Cou los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup
se consigue, no sola dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado. :
f Se .venden en todas las Farmacias y demar
tugares donde se expende perfumera
: Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup.
Cuidado .con las falsificaciones. i

e

da por el-pblico qnelvonVa. este Establecimiento.

V D. E. RA F A EL ROI G:
Sucesor tic Antonio Iglesias

l Ofrece sus servicios eri su establecimiento' si
tuado en la calle d San 'Justo nmero 17, garanti garantizando
zando garantizando todos los trabajos que tengan' bien, enco enco-aiendarle,
aiendarle, enco-aiendarle, tanto de ropa de'paisanos, como de mili-.
Vircr.'pnes cuenta ya con veiDte y do3 3s de rrc-

I isa' ca el arta oca profesa. '.
s; ; i j 1 f

.h-y) 5 Mayaguez, Puerto-Rico. ,k
' Calle do San Jos, frente la Iglesia.
Importacin, directa de Europa y los Esta Estados
dos Estados Unidos. y' : J" t':.'-.,J -"'
Gran surtido, que se" renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas finas y ordinarias piara el
uso! d las familias' V t r
: Venta al por mayor y al detall
. i ; Artculos' de fantask. : J ;'; ,
1 Peumria'fn. ; : ; .
: Tls; d gran novedad- : :
Precios-miy equitativos

L. NUEVA AGENCIA EUEMRIA

t) RAMON MORENO.

s -i--
Tengo el gusto de ofrecer .al pblico en ene
ral mis serviciosen el ramo que me dedico-
Trenes de dultbs y de prvulos, d "gran luj
Trenes para-viticos, y faroles. Capilla ardiente.
T-Catafalcos para : honras y. -cuantos trabajos sr
nos confen, sirviendo los pueblos de la Isla coi.
aviso anticipado d nna hora. Na se pido dinero
anticipado. l ,.- v-

LA MAYAC'EZAH
GRAN FBRICA DE CURTIR
De Juan Mercader.
on'stante surtido de suela dtv I v 4ia v

de badan&s.
, Precios Econmicos.
Para fns informes dirijirse en 5f avague z
IRIZARRY Y COMPAA.
Lnea Frrea delOese.
!!La ma ms corta y econmica para
.ir Ala Capital.
Con motivo de la explotacin del ferro ferrocarril,,
carril,, ferrocarril,, que empezar el lia 1 0 del corriente,
he organizado un tren que partiendo We Ba
yamon a llegada del de recibo, tome los
viajeros para la Capital; y otro que parten parten-da
da parten-da de la Capital la una y media de la tarde
y por medio del vapor de la baha, enlace con
el que saliendo de Martin Pea, eontiniia

para Arecibo y dems pueblos intermedios.

9
Coches de laV elase ene vos, cmodos y elefantes.

. Bayamn 1? d Marzo de 1801.

. ; (jDTAI

' BE RAMON GROOi?
Especialidad en abanicos,- perfumera y toda
clase de objetos de novdad y fantasa.
-Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana- botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y-bisutera fina, etc., etc. ,
Importacin directa. Ventasal. por mavor y
detall.-rSan Juan Puerto-Rico, Fortaleza 28.
Direccri telegrfica; GARDON.
l:SAli:Dn;:GABQ-ROJO

50 citavos quintal tomada tomada-e
e tomada-e el muelle.
60, centavos quintal tomada
en l dpoRito.'

Pre&ibs tijos para todo si ano.



Jba Oracapondoiicia de lgerto-ltic.

. .ferora

; ta Cerrospainfeocia .to Pierto-Olso. ;
Puerto-Rico, Ilarzo 15 de 1891.
LO DEP0NCE
Terminado que fu por avenimiento entre
til Comercio y el Ayuntamiento el conflicto
cread por la cuestin consumos, he aqu como
describe 1m Democracia el contento popular :
"LA MANIFESTACION
Por un espontneo arranque del sentimiento
popular k organiz en hreves horas una manifes manifestacin
tacin manifestacin brillante, que partiendo de la plaza del
Mercado, recorri las calles de Atocha, Reina,
Concordia, Aurora, y Marina, donde se le unieron
multitud de manifestantes de la Playa, para con continuar
tinuar continuar luego por la plaa principal, y las calles de
Isabel, Salud y Comercio, hasta detenerse en la
Cmara, desde cuyos balcones hablaron al puebl
los seores Velaquez, Llorens.y Casis.
Flotaban sobre el mar de cabezas humana
muchas bandera espaolas, las particulares de
varias casas mercantiles, infinidad de esta
darte citi los Hiuientes lemasj
j Viva Alfons XIII

Viva, Espaa .,
Viva el Gobernador General y

consumos
A la Junta municipal el pueblo agradecido.
Al comercio de la ciudad de Ponce. U
A la prensa el pueblo trabajador. j?
El pueblo a sus bienhechores. t i;
Honor al comercio.
j Viva el General Lasso : 'I
y otros que no nos fu posible leer lo leos.
En el acto cvico tomaban parte, las persona personalidades
lidades personalidades ms connotadas del alto comercio, y re representantes
presentantes representantes de los diversos gremios productores.
Se disolvi la procesin las cinco y media,
min que ocurriese el ms leve desorden ni el ms
'insignificante exceso.
Pudimos observar que, en-su extensa ruta, la
manifestacin evit cruzar frente la casa del
municipio. f
No sabemos si se quiso de tal modo protestar
c ontra ciertas resistencias, dominadas, sin duda
i ltima hora, por la buena voluntad del Ge
Vernador,
Ello es que ms se comentaba el hecho en di-
ersos sitios,- no faltando quien atribuya los ma manifestantes
nifestantes manifestantes el propsito de mostrar su desagrad
la primera autoridad local." v
Despus de este suceso, aade el colega,
' Pouce recobra su aspecto ordinario j los ne negocios
gocios negocios se reanudan y estas horas ni rastros
quedan de la borrasca."
Ms vale as,,decimos nosotros.
Los cajistas de las imprentas
Un peridico ingls que tenemos la vis vista,
ta, vista, nos inspira algunos detalles respecto de
lo que son los cajistas de las imprentas,- sos
Modestos operarios quede pi sentados "en "enfrente
frente "enfrente de sus chivaletes, combinando pedacito
de meta!, lo mismo pueden impulsar lgrima
que alegras; lo mismo conmover al mundo
ron una noticia, que producir la paz la gue guerra
rra guerra entre -dos ms naciones.
Ved al cajista Su mano va llevando le-!
tas desde el cajetn hasta el componedor.
l1on igual indiferencia hace una esquela de in invitacin
vitacin invitacin para entierro, que otra para baile.
No sonre con lo ms chistoso que compone,
i:i se conmueve con lo ms grave. No lee, no
piensa, no es un hombre cuando trabaja: es
tina maquina. Lo que causar sensacin en
H pblico que ha de leer las cuartillas que
traslada al componedor, l le es completa completamente
mente completamente indiferente.
I Compone un artculo que ha de hacer
derramar lagrimas 1 pues sus ojos permane permanecen
cen permanecen secos. Su afn es que el clic,'olic de las
letras que se ajustan sea provechoso; que el
trabajo aumente; que no se escapen erratas.
Lo dem lo importa poco. Lo iBiismo piensa
mientra arregla un es cogido trozo de litera literatura
tura literatura de Vctor Hugo, que noticiando una pelea
lie perros.
Si su trabajo no avanza, si se le cae una
letra al suelo, echar pestes. Si anuncia la
cada de un imperio, la proclamacin de una
repblica, un cambio de minist erio, una decla declaracin
racin declaracin de guerra, le es completamente igual. Si
rs buen cristiano, compone con e mismo afn
una protesta Voltaire, los consejos de un
fcto, que una encclica del papa; y si es dem dem-trata,
trata, dem-trata, igual defiendo la monarqua abso'uta
que la Constitucin poltica ms' liberal. Tie Tiene
ne Tiene opinin en su casa, entres sus amigos, en
ol Club y en el Caf. Delante del chivalete es
un autmata, con la particularidad de que sus
opiniones creencias no cambian, por que de defienda
fienda defienda metiendo letras un dia y otro, lo con contrario
trario contrario de lo que piensa y cree.
Ls cajitas de las imprentas son verdade verdaderamente
ramente verdaderamente dignos de estudio: lo mismo pasan
por sus manos las joyas ms valiosas del pen pensamiento
samiento pensamiento humano, que el reclamo de un ten tendero.
dero. tendero. Su afn es que todas las lineas vengan
iguales, que la composicin se ajuste para qet:
id compaginar Tesulte exacta la justificacin
de la piara. Lo dems le importa poco. No
te inmuta, no rie, no llora con lo que lee en los
manuscritos que tiene delante. Muchas veces
f abe lo que dice el peridico que ha compues compuesto,
to, compuesto, cuando luego lo lee en su casa.
Verdaderamente, repetimos, son dignos de
rstudio los cajistas de las imprentas, por cuyas
manos suelen pasar la paz la guerra; la con conciliacin
ciliacin conciliacin el desquiciamiento de una sociedad.

Reproducimos con gusto, por lo que pue pueda
da pueda convenir su propaganda, el siguiente suelto,
que recortamos de La Rsvista Cientfica His Hispano
pano Hispano Americana que se publica en Nueva Nueva-ork.
ork. Nueva-ork. Suponemos que el quimbomb qne se
refiere debe ser el mismo quingamb de Cuba,
llamado tambin molondrn ( ibiscus seuculen seuculen-tus
tus seuculen-tus Jen Puerto-Rico y Santo Domingo.
Hace tiempo que sabamos que la dicha
planta contiene fibras resistentes; pero igno ignorbamos
rbamos ignorbamos que el dicho txtil pudiera servir, co

mo el ramio, para ser dedicado la fabrica

cin de tejidos linos, abriendo, por esta cir

cunstancia, ancho camino su cultivo erilos

paissa intertropicalsa,

Habla
Americana

La Revista Cientfica llispan-

EL QIMBPMBO.
La Legacin de Blgica en Mxico ha dado

cuenta recientemente su Gobierno de los es estudios
tudios estudios hechos referentes al quimbomb, cono conocido
cido conocido tambin con el nombre de ang, que se
encuentra en el Estado de Veracruz, planta
que puede calificarse entre los txtiles que. s
encuentran en Mxico.
El quimbomb ang no slo es de una
fibra de calidad superior, sino que puede cul cultivarse
tivarse cultivarse con facilidad y poco costo ; adems, la
fruta de esta es muy nutritiva.
Resulta de ios experimentos realizados,
que el quimbomb difiere por completo del
rami, algodn y henequn, puesto que en el
quimbomb la corteza de la planta rodea la
fibra, con la cual no est mezclada ni. entrela entrelazada,
zada, entrelazada, lo cual hace que su extraccin sea eco-;
nmica, ventaja que hay que agregar las Je
ms que posee.
La estructura de la planta permite el, ein?
pleo de maquinaria para la separacin y despo despojo
jo despojo de la corteza, operaciones difciles de reaji-

car tratndose de otras plantas, y la vez que

costosas, slo posibles en ios pases en donde
se dispone de muchos brazos 'peo precio.
La fibra del quimbomb tiene un brjlo
semejante al de la seda y es indudablemente
ms fina y ms fuerte ; pose un color de cre crema,
ma, crema, cuyo tono est entre el blanco y. el coor
de paja."

Noticias de la Capital

Refirindose la Asociacin de la Pi usa,
dice lo siguiente El Clamor del Pas:
."Parece que por fin toma cuerpo el pro propsito
psito propsito de constituir los periodistas de esta ciu ciudad
dad ciudad asociacin fraternal, que establezca cierta
solidaridad de intereses morales y d aliento
al compaerismo que debe unir los peri peridicas.
dicas. peridicas. Invitados por el compaero don Vicente
Balbs, para una reunin celebrada el domin domingo,
go, domingo, no recibimos oportunamente la esquela
por hallamos ausentes en Santurce, pero desde
luego deseamos que se lleve cabo el prop propsito,
sito, propsito, sobre todo, si ha de servir para poner
coto al abuso de que vienen haciendo victimas
las empresas periodsticas, los agentes moro morosos,
sos, morosos, los suscriptores mamalones, ios correligio correligionarios
narios correligionarios inconsecuentes, y toda la cfila de tipos'
que creen muy correcto quedarse con lo ajeno;
pues ajeno es el meollo de los escritores y el

capital que representa el papel, la tinta, los
operarios, el franqueo, el material tipogrfico
etc., etc., que nadie est dispuesto dar grtis
para recreo de biblimanos sanguijuelas, y de
polticos pedestres. V
Si con la asociacin se ha de obtener un
bozal para esos chuppteros, venga cuando
antes."
. -...
. .
El desafo de gallos en Bayamn-tendr
lugar en los diis 19, 20, 21 y 22 del corriente
y no 28, 29 y 30 como equivocadamente nos
hicieron decir.
Esta noche se pondr en escena . benifi benifi-cio
cio benifi-cio del popular actor D. Maximino Fernandez,
la zarzuela de gran espectculo titulada Los
Sobrinos del Capitn Grant, El papel del Dr.
Mirabel, est cargo del simptico primer
bajo cmico don Jos Mara Vila. El Sr. Fer Fernandez
nandez Fernandez ha dedicado dicha funcin la colonia
gallega de esta Capital, ,
Hemos tenido el gusro de recibir hoy el
nmero 2 del interesantsimo celega Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico Alegre. Tre muy amena lctura y Jos
retratos de nuestros amigos losSres. don Wen Wen-cesiao
cesiao Wen-cesiao Bsch y don Crlos Bernstein, abogado,
director de lo contencioso de la Empresa,
Ingeniero director de lo tcnico de las obras,
respectivamente, del Ferrocarril de Circunvalacin.-
Hemos sabido con pesar que se encen
tran enfermos en esta Capital, nuestros amiges
don Martin Serra y don Conrado Falau. Qu
se restablezcan pronto son nuestros deseos.
Se encuentra en esta Capital hace algunos
das la bien renombrada compaa drmatic
de Burn. En dicha troupe figuran la notable
primera actriz Sra. Luisa Martnez Casado y el
afamado actor don Leopoldo Burn. La cita cita-ta
ta cita-ta Compaa sali de la Habana con destin

Venezuela, pero no encontr pasaje aqu en el

vapor en que pens embarcase. Se halla ha

ciendo diligencias fin de realizar su viaje,
aunque sea per buque de vela, y s 5 lstima

que no pueda en este ti mpo dar ningn es espectculo
pectculo espectculo en nuestro teatro. El Sr. Burn
er que para el mes de Junio podra vsltarntfs.

Hemos sido favorecidos con los ltimos

nmeros recibidos d La Ilustracin ibrica.

semanario cientfico y artstico que se publica

en Bacelona, y del cual son agentes los Sres.

Sucesores de S. G. de Mantilla y Compaa.

Realmente merece Xa Ilustracin Ibrica el

del favor pblico, no slo por la amena .inte

resante lectura que siempre tre, por sus her

diosos trabajos y los regalos que hace sus

suscritores, sino por que es sumamente barate

el precio de la suscncin.
Tenemos la vista un ejemplar del balan
ce general del 2? semestre de 1890; de la So

ciedad Protectora de los nios, que -abraza el

movimiento de los fondos desde Ia de. Julio &

fin de Diciembre del mismo.'

A continuacin publicamos el resurten de

dicho balance.

0 habr misa cntada por la comunidad de
Siervas de Mara y sermn cargo e Sr. Pres Presbtero
btero Presbtero don Pedro Gil. Se suplica la axistencia
de los fieles. ; j :
xBajo la razn de P. Giusti y Ca se ha esta establecido
blecido establecido en esta Capital una casa de comercio
industrial en comandita, de la cual es socio
gestor don Pedro Giusti, gestor industrial don
J. B. Carrin y comanditaria doa Mara S. Ca Ca-rrin.
rrin. Ca-rrin. Dicha casa se dedicar toda clase ae
negocios y especialmente la fabricacin de
bales de todas clases. s
Desernosle bun suceso.
El amigo Olivas, propietario del tan acre

ditado caf La Palma, que de paso sea dicho
ha quedado lujosamente restaurado, ha hecho

contrata para recibir ngua de Bayauiu. Le

felicitamos por su buen acuerdo, que resulta
beneficioso para sus asiduos parroquianos.

,
La enferma operada por nuestro querido

amigo el r. U'errer en el asiio municipal de
Caridad, de cuya difcil operacin dimos cuen cuentas
tas cuentas oportunamente, ha sido dada de alza ya.
Nuestros plcemes muy sinceros al Dr. Ferrer
por est nuevo triunfo mdico que. acaba de

alcanzar.
.
El 20 del actual a las 8 db la maana en la
Sala de Justicia del Cuartel de Ballaj tendr
lugar la celebracin del consejo de guerra, que
ha de fallar la causa instruida al soldado del
Batalln de Coln Francisco Castro Pazos; acu acusado
sado acusado del delito de insulto de obra superior.

Presidir dicho consejo el Teniente Coro

nel D. Toms de Reina y Massa, asistiendo co

mo vocales y suplentes los Capitanes D. Vicen

te Gonzlez y Carrero, D. Domingo Dasca So

lano, D. Aniceto Gonzlez Fernndez, D. Eduar

do Tapia Ruano, D. Ramn Acha Caamao, D.

Jos Diaz Gil, D. Ramn 'Dorda Lpez y D. Ju-

an Teran Espera y coma asesor el Teniente

Auditor de Guerra de este distrito D.Pablo
Len Jimnez.

funcin benfica de Arecibo de que

antas veces hemos hablado, tendr lugar ma

ana virnes, y no el jueves como se haba di

cho. La fiesta promete ser rumbossima. En

tre las varias distinguidas personas que en

esta Capital tomaron pasaje hoy para Arecibo,
recordamos las siguientes r

Excmo. Sr. D. Jos Julin ae Acosta, don

Jos Mndez de Arcaya, don Domingo Ayuso,

don Emilio Duran, don Vicente Balbs. don

Fernando de Ojeda, don Jos G. del Valle, don

Arturo Cruz, don Crlos Paniagua, don Martin

Reyes, don Pedf Giusti, don Jos Vidal Car Cardona,
dona, Cardona, don Ernesto Carrera, Srtas. Adela y Ca Caridad
ridad Caridad Mndez, Srtas. Antonia, Adriana y Carlo Carlota
ta Carlota Ayus, Srta. Pepita Sabt, Srtas. Maria Lui Luisa
sa Luisa y Encarnacin Asenjo, Srta. Mara Garulle,
Srta. Amadina Arenas, Srta. Juanita Vidal, Sra.
doa Carolina de Ayuso, etc.. "etc.V".

"El ftlflmnrAf crfinwral. 7vn hnu anua

omos decir por todas partes.. JjOS aigioes
estn secos.... los pobres no tienen que be

ber hay qns suprimir los baos f. ...

Y Puerto-Rico es ua gran ciudad rica y

culta que cuenta con ms de veinte y cinco
mil habitantes

Y le sooran murallas intiles y le falta un

acueducto !!

Es necesario importar el agua de los

pueblos vecinos

Qu vergenza! . . qu descuido tan

mperdonable .w

. o o
t5PNo hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del FRAILE CARAT

Importa eV cargo
Idem la data. . .

.$1.728-75
.$1.219-40

Existe en fin de Diciembre de 1891 $509-35

. En la Iglesia del" Hospital de la Perlsima
Concepcin se celebrar con toda solemnidad

la fiesta del glorioso Patriarca Jc:5. A lr.3

Mil

Noticias de la Isla

Recortamos de La Nacin:
" En Cayey el martes las nuev da la

noche una sirvienta estaba arreglando una

mpara, y al derramarse el petrleo le cay

por la cintura y el pecho incendindosele la

opa.
La infeliz, ardiendo ech i correr haca la

calle, y la gente al ver en la oscuridad una
especie de globo luminoso se aproxim el

enmeno y pronto pudo verse una mujer re

volcndose en el suelo.

Pronto desgarraren sus 'vesti dos algunos

de los que acudieron en su auxilio, sufriendo

unas quemaduras de primer grado en la manos,

pero todo tu intil, por que con los vestidos
se desprendironlos tegumentos.

Segn opinin del facultativo que le hizo
a primera cura, la enferma sucumbir pronto.7'
O r-
Han contrado matrimonio en Mayagez,

el aprqciable joven D. Carlos Bravo y la sim

ptica seorita Dona Mara Jruig.

Que sea por muchos anos. .

o
o a

ANuestro amigo el seor don Jos D. Cha

pe!, muy digno presidente del Club Recreati Recreativo
vo Recreativo de Aasco, ha tenido la bondad de invitar invitarnos
nos invitarnos para un baile de sociedad que tendr lu lugar
gar lugar el 29 del actual en dicho Centro, en cele

bracin de la inauguracin de sus salones.

Muy agradecidos
En vista, dl atento oficio siguiente que

hemos tenido el gusto de recibir del Centr de
Instruccin y Recreo de la villa de Ceamo he

mos resuelto enviarle desde hoy gratuitamen

te Jj tOKEBSrOIDENCIAvDE .f TJERT0 -RICO.

Dice el oficio de' referencia :
"Centro de Instruccin y Recreo de la
Tila de Ctoawo'Presidencia. La Junta Di

rectiva qu tengo el honor de presidir, en vis

ta de que esta sociedad no cuenta con fondos

suficientes para poder atender las suscripcio suscripciones
nes suscripciones de varios peridicos de esta Isla, en sesin

extraordinaria celebrada anoche, acord sunli

car V. la remisin gratuita de un ejemplar

del pencaico que tan dignamente diriie, en la

seguridad do que amante como es de la Ins-
A. : J A t 1 .

vru-iua, i.ju cumpisi03 psr lo qua

se le anticipan las gracias. Coamo, Marzo 10
de 1891. JP. Santiago.
Sr. Director de La Correspondencia de
Puerto-Rico.":
La fiestade Arecibo,' promete ser de U
buno-lo mejon Acabrnosle recibir el si siguiente
guiente siguiente tejegrama :
" Correspondencia : Pueblo entero, lo
ms selecto de la Sociedad arecibea, ir re recibir
cibir recibir con msica excursionistas. Irn tam tambin
bin tambin comisiones ie todas las sociedades.
" Viaje desde paradero Ferrocarril ser
por embarcaciones preparadas al efecto.
"Grandsima animmcin."
Xflenrs de los ejemplares que enviamos a
nuestros numerosos suscritores de Mayaguez,
desde el prsente numero empezar La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia venderse diariamente por
las calles de aquella ciudad al, precio de un
chavo el ejemplar. Las .personas que-desen
obtenerla, todos los das, pueden avisarlo los
repartidores clel' presente nmero.

e

Ideemos en El Resumen

de la ciudad del

Se ha recibido un telegramafde Madrid en
Ponce, anunciando que el acta del Sr. Moy,
diputado crtes electo por aquel distrito, ha
sido aprobada.
.
O 9
La Srta. Elosa Bracetty de Ponce, nos ha
enviado la solucin del logogrifo Elcaterincm Elcaterincm-burgo,
burgo, Elcaterincm-burgo, que suscrita por don'J. V G. publicamos
n uno de nuestros nmeros anteriores.

Oeste:
"Reunise ayer la Junta de Sanidad para
deliberar tocante que se permitiera el des-'
embarque de 158 'cabezas de ganado, proce procedentes
dentes procedentes de Santiago de Cuba en el vapor fran francs
cs francs Venezuela."
Dicho ganado era para la Martinica ; pero
el vapor tuvo que arribar forzosamente A
nuestro puerto causa del mal tiempo y de la
prdida d algunas retes. Se permiti el de-
sembarque, prvio reconocimiento heoho por
el seor Veterinario'.
He aqu, pues, el mejor remedio para que
cese el clamoreo contra la mala calidad de la
carne que hace t'empo venimos comiendoX
, A,
Recortamos de La Democracia de Posee :
" El sbado, al anochecer, ocurri en la
Cantera un suceso desgraciado.
Cierto individuo trataba de agredir, pual
en mano, al dueo de una pulpera. Defen Defendindose
dindose Defendindose ste, dispar su rewolver con tan ma mala
la mala fortuna, que la bala fu herir mortalmente
un nio de seis siete aos.
El Juez de Instruccin acudi en seguida

al sitio de la ocurrencia, y el agresor fu con

ducido la crcsl, as como el individuo que
di origen 'la desdichada casualidad.

Enviamos nuestro psame los padres

del nio."

(IOTAS
iNecesita usted' algn texto para escuelas!

Pues no lo piense; acuda La Hispano-amerU ;

cana y el amigo Aguiar se encargara de sumi

nistrrselo, al precio-ms barato de la plaza.

Lo sabemos por experiencia, pues sm no lo
aseguraramos.

FUGA DE CONSONANTES
O.Q. 0...6. .6.6..6.
.a. ,a..e. .e. ,ue..o .u.a.o,
.o..ue .e.e.o. ,o. .i.a.,
o. .u.e.a. y .o. .a.o.
Francisco Verga.
iCONOCE Vd. aquel suavsimo perfume que

exhalan los campos de nuestra bella Isla en Jas
primeras horas de la maana ?

Pues ese olor balsmico que deleita y nos

estasia, se llama

CFIRQ DE XAS PALMAS

y lo ha aprisionado en sus Polvos Dentales el

Dr. Salicrup

CHARADA
Un prodigio de belleza,
T elemento poderoso,
Primera, majestuoso, -Ostenta
naturaleza.
Un pronombre es mi segunda
Y repetido, el forzozo
Tratamiento carioso,
Que entre parientes abunda.
Un ser viviente adems,
Vivo, nervioso, lijero;
Pnenle gorra sombrero,
Y se parece un rapaz.
Haciendo dos silabas ms
Do mi tercera, que es una,
Y aislada nada es en suma,
Que en el campo la vers,
Su seno cama formada,
Y es corriente bienhechora,
Que en el campo donde mora
Deja la vega negada.
Y mi todo es sufrimiento
Llevado un grado muy alto..
De slo pensarlo, salto ;
Pues se agota el sentimientos
Francisco Peres Pcrs.
Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 10. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abanados. Esmero y limpieza.
PROBLEMA
Deseosos tres caballeros do favorecer a
una joven parienta, formaron una bolsa comn
con 6,912 pesos. El primero di lqt que pudo
el segundo el triple del primero y el. tercero el
doble de los otros dos. "4 Cunto' puso cada
unot 5
; .. Rita .Qzzzar

4

s



No cesamos Ih recibir quejas de la Capital y
t la isla (atas ltimas obligndonos sostener
una crecida -y. costosa correspondencia, porque
bo iublicainoB segn los solicitantes desean (y s
por rigoroso turno, las semblanzas y entretena
miento que se nos envan. El motivo ele la di dilacin
lacin dilacin la hemos manifestado varias veces. Para
cada un entretenimiento que publicamos, recibi recibimos
mos recibimos por lo raonosveiute que tienen que esperar
turno.
Buscando el modo de complacer los que nos
favorecen con dichos entretenimientos, y ayudar ayudarnos
nos ayudarnos la vez en los enormes gastos que esta em empresa
presa empresa origina, hemos dispuesto lo siguiente.
1? Seguir publicando gratis por el turno co correspondiente
rrespondiente correspondiente los diebos entretenimientos:
2o Cobrar bajo el plan de la siguiente tari tarifa
fa tarifa los que deseen que los que enven se publi publiquen
quen publiquen sin esperar bu turno.
1 Semblanza............ ..$100
Charada de 4 8 versos-. .V. 50
Logogrifos. 50
Anagramas.. 25 :
Saltos de Caballo 1 00
Los dems entretenimientos: Si son
cortos....... 25
Largos 50 centavo un peso segn tamao. v
Al enviar el manuscrito, debe acompaarse su
Talor en sellos de correo la par.
:"f' i'pRA T! '
Esta flor que envo, es de mi lira
la ms fragtite que enjendr su amor ;
lozaua vivir si la acaricias,
si la desprecias perder su olor. :
En su cliz purpreo y sonrosado
temando un beso, tomraslo la par;
; cuidado como el aura al sospecharlo,
penetra cauta en tu virgneo altar.
Si una perla encontrares escondida,
como temiendo evaporarse al verte,
aprala tambin, que no es acbar ;
ella es mi corazn, ella es m suerte.
Rafael Mariano Rodrigue.
' (Venezolano).

Pura, cristalina y filtrada se ofrece en
renta por bocoyes bajo contrata. Los que la
deseen hallarn informes en la oficina de Li.
Correspondencia. 8-2
ANAGRAMA'.
PARA UDO-E
Con estas letras formar el nombre y ape apellido
llido apellido de una artista.
- Pepe.
LOGOGRTFO NUMERICO
Dedicado mi amiga Carmen Gigel.
2,3,7,11,14
5,6,1,2
7,11,1,9
5,6,10,11
7,8,1,4
10,9
14
7,13
12,13,14
10,11,10,9
9,5,11,7
5,9,8,14
Planta gramnea.
Sustancia de que se componen
los cuerpos. :
Nombre propio.
El que no es bueno. i
Indicio de alegra,
Nota music.il.
Consonante.
Nota musical.
En el mar
Nombre propio.
Un sentimiento (f).
Planta gramnea.
Indispensable las beatas.
7,11,12,3,8,11
(El todo nombre y apellido de la autora).
Supresin sucesiva de una letra.
Bsquese una palabra que quitando suce sucesivamente
sivamente sucesivamente la ltima letraresulte : 1? Apellido
de una ilustre escritora y americanista espa espaola.
ola. espaola. 2? Un juego de naipes. 3o Constelacin
celeste. 4o Letra consonante. 5o Cifra num numrica.
rica. numrica. Damin Gonzlez.

a golondrina;

' Verme al amor de la lumbre
Con mi nia y mi mujer.
Si el dulce bien que perd
Contigo manda un mensaje
Cuando tornes por aqu,
Golondrina, sigue el viaje
Y no te acuerdes de mi
Que si buscas peregrina,
D su frente un suce inclina
Sobre el polvo del que fu, -Golondrina,
golondrina,
No lo habr donde yo est
No busques volando inquieta
Mi tumba oscura y secreta, U
Golondrina, no lo ves 1 -En
la tumba del poeta
No hay un suce ni un ciprs
Zenea.
CANTE JONDO.
( DE GALAK DAMA ).
No te mueras nunca
me dijiste el dia
en que se encontraron,
tu boca y la mia.
Morir!... Como nave 1
que al mar desafia,
burlando del viento;
la saa bravia ;
como limpio arroyo
que en la fresca umbra
derrama su paso
dulce meloda,
dichosa y serena ;
ra vida corra,
y en todo gozaba,
y en todo creia.
Hoy el cierzo rudo
ecc3 ta onda tra 3

Dice un peridico que la harina de Altra

muces, niel tresca ce caora, zumo ue limn y
alumbr sacarino mezclados, forman .un un-
gento suave que pasado por las manchas de
la cara, las hace desaparecer muy prontour iS
ARPA ACRSTICA X-, 1
(DOBLE)
Lase : 1? Planta aromtica.
2o Para afianzar los dientes dientes-3?
3? dientes-3? Reptil indgena. 4 Ttesil
na balsmica, 5 Regin jdei
tronco i del cuerpo humano humano-6o
6o humano-6o Planta : aromtica: r V. Si Sinnimo
nnimo Sinnimo de orgulloso, 8 Sig.
no del Zodiaco. 9! Planta
rubetaciente. 10 Regin de
la cara. Leyendo vertical-
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o.
o
o
mente las segundas letras de cada palabra,
I 1 Jl J ., Si j.A'
nuniure y aptunuo ae una ue lasmas uisungub
das inteligentes jvenes puertorriqueas, y
leyendo de igual manera las quintas letras,
nombre y -apellido de un vecino de ella.
, Bor toquen, f
Solucin ios entretenimientos d anoche:
Charada: Lastema. Anagrama: Indalecio
Llaneza. Logagrifo: Eugenia Lopez.-rEnig-ma:
Rosario. Fuga de vocales: A las puer puertas
tas puertas de un sordo cantaba un mudo y. un cie ciego
go ciego le mirabacon disimulo.
Han remitido la solucin los entreteni entretenimientos,
mientos, entretenimientos, de anoche : Enigma: El Rabino, Ltfs
dos guares, Srta. MaHa Gil, J Pujis, La sim simptica
ptica simptica junquea; Sita. Juana Costa, Srtas. R. y
J. Pacheco, J. Naranjo, El "amigo de la Naran Naranjo.
jo. Naranjo. Fuga de vocales : Sra. Ernestina S. de
Montaez, Srta. Ana Naranjo, J. G. Geigel, J.
Tizol. A. O'.iva, P. Vergr, Srta. Celia Torres,
Conde Duque de Olivares, Srta; Petrbha Lari Lari-dor,
dor, Lari-dor, Ciraco Manejo, Srta. Margarita Metz y
Acosta, Enrique Sail lot. Logogrifo: P. de P.
Noa, Yo el Rey de los campos de Puerto-Rico,
R. Santiago 3. Logogrifo, chadara y fuga de
vocales: M. L. sola, P. ampolla. Lono,
arpa, enigma, anagrama y fuga de vocales
Quico, El Cnsul de."Sal si puedas," Srta. An An-geliua
geliua An-geliua Beiazquidez, A. Schumburg, Arboleda
Trope, R. Rothschild, El Procurador de la ca calle
lle calle del ol, El Marques dl alma viva, M. Orra
ea, I. Gonzlez, V, B. y Sotillo, Srta. Obdulia
Conde Manon. -Charada, enigma, logogrifo y
fuga ae vocales : Don Gonzlez, Srtas. Encar
nacin y Regina Tinajero, Chino Nacae. El
Astro Rey de Santurce, Srta. Anita Cndia y
Angel A. Martnez, El Conde de las Palmas.
fotografas en......prosaf r
DE MAYAGUEZ k i ;
Ella es alta y gentil oh cuan hermosa
Envuelta su beldad en blanco velo, -Una
ilusin parece vagorosa -Hija
de los alczares del cielo.- ? 0-
As empez. eipoeta y debiera empezar yo,
pero temo que su autor parodiando Cano es
criba al pi. "Ladrones!" :;; ;
La mquina fotogrfica esta vez,, es iusu
ficiente para retratar tanta belleza; imposible
copiar la tersura de aquel cutis solo compara
ble al lindo satinado de los ptalos de la ma
ure seiva, y ei orino encantador ae sus ojos
negros como la endrina, dulces como los de la
gacela, de uiirada profunda como un abismo; y
melauclica como el ocaso del Sol en una tar
de de otoo; imposible Copiar la tierna y se
ductora expresin de su sonrisa, compendio
de perfecciones y reflejo fiel do las bellezas
de un alma pura y Cndida; necesario : luera
tener la correccin de Urbino, la paleta de Mu
rillo y el conocimiento de la orm del Tici
no para lograr tal empeo.
Es una diosa f preguntarn ios qu su fo
35
avanza entre niebla1
la nave sin guia ; ; :
y de aqnel deleite,
de aquella alegra,
de cuanto anhelamos ;
con loca porfa,
guardas...' l que guarda
la extensin vaca ? .
del ave que vuela c n
. busdando su crav i r P 10Ci
j No te mueras nunca ; -tu
labio deca :
.:i
: si me hqbjese muerto.
O!
qu ez- seria l r
Manuel del Palacio.
r-t
-i :
EL TRANCAZO.;;
Ello podr no ser nada
pero le aseguro ustd
que la semana pasada
en la cama la' pas. ''J
No ha sido flojo el brmzo.
Y por si quiere anotar
en que consiste el trancazo.:,
se lo voy ust, contar.
Primero un vago dolor i ; ; ;
desde, la nuca la frente,- I
parecido al que se siente f f ;;
delante de un acreedor..-,
.. Luego un insomnio febril
' 1 ;
en que Ro';;q-vei ( (-k
k (-k un lado U'i ama de cria
y al otro un guardia.cYvjl.
li'h
ft
Ms tarde un gran cosquilleo,
como si por mis rones v ? r. .0
anduvierau df buro: a ..v: ntt
ieis docenas de ratones ; .-;hfif
i.'-
X t
Y-por, fin, y sin- parar,1' 1 -07:
pocas ganas.de comsr,
muchas ratos de eudar
y toser y ms toser.
JJamitl ti Palacio

tografia esperan;1-lejos do mi nimo semejante I

comparacin; su aspecto en nada se parece a I
las mujeres del paganismo, no tiene aquel an-1
dar auro e imperioso de Juno y de Niove. m
las curvas lascivas de venus y de rnna.4t,liiS
va mujer crisn ana ae mouesra apostura, 4 ue.
dulces contornos y lineas suavsimas, ergui
da como la azucena, flexible v esbelta como
el junco : como ella I debi ser la Beatriz del
Dante cuando se apareci al cantor sublime
recogiendo flores en el jardn frondoso de la
inspiracin. L!J l
Si no queris .enloquecer, yaque al mor
tal, segn los aVrabes, est prohibido bajo pe
na de locura, amar los sres que en el 7? pa
raso toman vida, no pasis por la calle del
Sol porque all vive, desde que abandon sus
lares. -r---i ;
Dos preguntas hormiguan en vuestros la-
.
dios, la primera su nombre, la segunda sus
amores; esta bien .... acercaos . . . un poco
ms.... as; ahora en secreto contestar s
nombre, tiene mucho parecido con el nom
bre de unos campos mitolgicos; si quireis sa
ber ms id buscarlo en el calendario, mes df
wiciemureaia ;-. .1
' su apeiiiao voy a contaros come se iormo.
Dos n
mensajeros de Dios se encon
traron en e camin del cielo la tierra y as
hablaron. Sabas qu en la tierra existiaa
ngeles 7 Angeles en la tierra imposible
Y de carne y hueso: por lo menos uno he vfs-
to yo. i Distingues aquel trocito cubierto de
vejetacin, esplndida y circundado de agua T
all estaba. lre sverle. Adis. Adis!.
Mas tarde volvieron encontrarse y des desde
de desde lejos grit el primero Visto al ngel de
la tierra T El otro contest yile all donde me
dejistej y con estas dos palabras quitando
(por sinalefa) la primer a de all se form el
apellido dicho. 1
, En cuanto la segurida pregunta, de cier
to nada s, iuro pero ..... entres otros mu
chos, hay un rubiote entre ingls y espaol,
antes alegre y contento como unas castanue-
ias y noy cariacontecido y macilento como
viernes ae cuaresma con quien ella baila y
a quien parece preter r.-
ijSftme olvidaba: no hay, dice el refrn,
hermosura sin lunar y mi fotografiada tiene
uno. lindsimo en la megilla.
i El retrat-sali parecido, estoy satisfe-
cho. Gom7o.
sin que esto diga que falt publico en el
teatro tuvo lugar anoche la representacin
de, Bocaccio, lucindose mucho 'la orquesta
con ia preciosa msica aei maestro suppe, y
los actores en algunos nmeros de canto. El
terceto de Loteringio.' Lambertuccio y Scalza
( seores Rihuel, Fernandez y Lpez, respecti
vamente ) fu muy aplaudida, y sobre todo el
do del Beso de la Bella Florentina que re
sult muy bien cantado por las seoras Ceh Ceh-mehdi
mehdi Ceh-mehdi y Cuevilas. ;
En la dicha obra se lucieron muy hermo
sos tragos, y-se presentla agraciada seora
Sanz en el paprl de Leonello, que no habia na
da ms que pedir.
1 Cundo repetir la Compaa como fun
cin extraordinaria Las Hijas delZebedeo t
' ALMANAQUE. Jueves 19 San Jos Pa
trn de las iglesias Universales. Pasado ma
ana Sol Aries. Primaeera.
;. -EFEMERIDE 1529. Segn carta del Go
bernador de la espaola (hoy Santo Domingo),
haba en esta fecha en la ciudad 120 casas, al
gunas ae piedra y las mas (lo tablas y paja, y
la Catedral -acat)ada de techar. Estaba; en
construccin el Cementerio de Santo Domingo,
Seccin mercantil
MERCADO DE LA CAPITAL
a k CJ-i$H mantiene ei os mismos trmi trminos
nos trminos que durante, toda; la quincena. Se paga
de $25 a $27, primei co$to, segn calidad. -;
Azcar. Se vendieron hoy ; 30 bocoyes
refina ord inario .marca A; P. $3.09 y 16 dem
P. M'M :,: ;:; .
jMieles.Sm .'operaciones de : que hacer
iencin.'?-i .ib '.- : ,!
Cueros. Corta demanda y de $7 $8 ql.
v Ron lay exjstencias. ue se venden de
$54 ''$6-'segn graduacin. l
i i CjwiMos.N Banca Espaol cotiza i
4 ms 8 div. $l por 100. 1 1
Estados-Unidos 3 dV, 20J por 100.
Espaa 3 dv, 13 por '100.0
Habana 8 div, 12 por 100.
vi-.rr ENTRADAS y: ''''
t-D Barcelona y escalas, vap. eiip. Cnde
:Wifred,'r de 2,765 toneladas, cap. Abrisqoeta, 4
J MIzaierjoy Co.; 29 8 garbanzos. V. Luia
y Sobrino, -97,81 garbanzos. Veente y eo.,. 004
pp vino, 800 c. aceiffe, 500 id pasta Palacios 7
co. 80i4 pp vino. Font y Vidal, ej perfumera,
2 id vino, 3 id embutidos, 2 cj conservas, .1 fdo
tejidos.. .Caldas -y co.f 12 cjs vino. Serra y c,
200 cjs pasta, 4 id calzado .Egozcae y CIo, l ej
niqes, 16 cjs confites, 1,000 garrafones vacos, 500
si sal. S. de Q. MaRjuau y as., lO.cj muebles, 34
cjs Iotas y otros S. de C. Prats y co., 75 ei gar gar-banzos.
banzos. gar-banzos. J. Ochoa yt hermanos, ,150 si papas, SO c.
aceitunas, i' c," chcia. L.' Villamil y co., 20 srns
pescado. S. de Ezquiaga 168 jls cebollas. HernaU
y co 9 cjs calzado. F. Font, 50 cjs Vino. M. Gati-
dierS cj muebles.- Rttbrt Hermanos, 7 cjs que quesos,
sos, quesos, 2 c. tejidos, i BarceJ y'Perujo 5 c. confites,
10 c. dulces, -9 cjs embutidos, 500 grfnes vaoos.1
Piar hermanos, 14 cj, calzado, 1 cj tejidos. A. Ma Ma-yel
yel Ma-yel y cot 2 bultos cuerdas, 1 crembutidos. "Al
orden : Rotulado: 25 cjs viiio. S, Jojs, ,400 cjs
pastalrSPf 200 ef arrozlAB Q;.6i2 pp vnot S Xt S
cjs embutidos. M B C, 10i2 pp vino. A, 15i2 pp
yinp. C C C, 1 cj aceite 4 cjs cbn&erva. F 28
cjs calzado, : A:P 100 sj garbnxoi. Sin ra are -s.'
00 b saj 18 pp vino.
Vaporea ciuo co arjuardem :..
Ilanuelita y Mri h fines
zzlft el 7 do Livcrposl.
de
cal i 5

el 8 dt)l corriente. Ptnce de Len, deber lio-

gar naca el 18. Ciudad as uaaiz, llegara el
22 23. Manuela, el 20 21. Conde Wi-
irreao. del 16 al 17. Smeatou lower, que debe
I haosr salido ayer de New-York. Borusia, que
1 negara naca ei u.
Ulereados de la Isla
PONCE
Ca Muy firme de $25 2C por extre
mos de calidad.
Azcar. Refino $3. Grocery $3i 3.
Centrifuga 2 $4.
Mieles. De $21 $29 los 110 galones por
extremos de calidad.
Cambios. Londres, 90 div $5-80.
Nueva-York 3 dias 20 $21 por 100.
Espaa, 8 dias $13 $14 por 100.
MAYAGUEZ
Caf.--Buena demanda de 25 26 segn
clase.
Azcar.- Limitadas existencias, de 3
I 31 reflao
.-Mieles. Ve 18 $20 los 110
galones cla
ses ordinarias. Mucha demanda.
Cambios. Londres 90 dv, $5-80 por 100.
Nueva-York 3 dv, $31 por 100.
Espaa $14 por 100.
ULTIMA HORA
Al entrar en prensa Li. Coerespocdijcia.
recibimos el siguiente telegrama de Bayamn :
"CORRSPONDEXCIA :
" Los expedicionarios en viaie para Arecibo
Ilegal on aqu muy bien las dos y tres cuartos de
la tarde. Todos muy contentos y auuuado.s. La
locomotora arrastra" dos coches tercera, uno se
gunda y dos de primera. JET."
SECCION DE ANUNCIOS
i
:B AR y Comp.
Comerciantes y Comisionistas
S A1T JUSTO 31
. Agentes nicos en la Isla de los celebra
dos cigarrillos de la Habana.
" LAS PALMERAS
.
De P. Coll y Compaa.
Remesas directas los comerciantes,
precios y condiciones especiales
Agentes uei
"SCIENTIFIC AMERICAN."
Ediciones en Espaol Ingls.
Nmeros y tomos do muestras.
Agentes Unicos en la Isla del reputado vi vino
no vino de Brtjges (Burdeos)
antigua propiedad de la Sra. Condesa Lagrange.
Remesas directas los comerciantes,
vinos de chmpagne, vermouth y cognac, ga garantizados.
rantizados. garantizados. AMBOS HUIDOS
31. SAN JUSTO 31.
Surtido completo de muecas desde 5
centavos 10 pesos una.
500 variedades de juguetes, cambiados to todos
dos todos los meses..
Pftrtnmftra Ia Para eraran ti Tari a
Cubiertos Plata Mejicana, Electro Plata,
Nikel Blanco etc., etc.
Brillantes Americanos de origen.
Espejos triplcalos, Oleografas, Cromos,
cuadros al oleo, cajitas de papel novedad, con
grabados; bastones, paraguas, sinfonas, har
mnicas etc., etc.
, POR MAYOR Y DETALL.
31. SAN JUSTO 31.
Fsforos de cerilla.
Acaba de llegar neva remesa de las ago
tadas marcas 0. 00, petacas, nmero 3. nme nmero
ro nmero 4-,- Perales, Extras, Salamancas, Semanales
Catalanas, Bengala chicos y graudes etc., etc.
Desde un ochavo caja, un velln.
NOTA.: S han recibido tambin las tan
deseadas cajas "ARCAS DE NO nmero 4,.
tsan d axailia, conteniendo 200 fsforos.
-1 2 OCHAVOS !!
'f OR HATOR T DETALL.
ATENCION
calle de. San, Justo nmero 8. Todos en bun
estado y precio mdicos. 15-4
ifl Baquero y Cndara
, ... Tienen constantemente de venta cerveza
Cristianina.
l Cajas de 4 'docenas de botellas $9
.. .Cajas' de 6 docenas medias b(tellas $9j.
' Y parala Isla $9J las primeras y r$9 las
segundas :,-r
, ". .... ... .. 1
andr Sure
? SAN FRANCISCO 69.
Tiene constantsmenta RON dala iolei
to marca BUENA VISTA ano teda crccioa

Alej

Vw,,v'v:w',,l"



lia OonroaBOiidenoia. de Puoito-Iiico.

I

Yaparas Oorrsps Espaolea

LA C05IPAHIA TRASATLANTICA
ANTES DTC A5TONR) LOPXZ CA.

Servicio para Puerto-Hico y la Habana
SALIDAS. De Barcelona los dias 24 y 64e
cada mes. De Venca el 5. De Mlaga el 7 y
27. De Cdiz el 10 y SO. De Santander el 26.
DlaCorua el 21. '.'
Se expenden billetes directos para Mayagez,
Ponce, Santiago de Cuba, Gibara, Nuevitas. Saba Saba-tUa
tUa Saba-tUa y Coln, con trasbordo en Puerto-Rico,
Habana, v ; : '-H v:. i
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTOflRICO

LA CORUTA SANTANDSB.

Salida de Puerto-Rico el dia 15 de cada mes

SUCESOR DE J PROVASSI
-i ; Constante y variado surtido en elasticotina, dia

100 de rebaia ' sUUSJCS l,F'luas' duiucb huvio vwi .j

A las familias que paguen ia equivalencia ae 4w.ao uauo "i"- j j

Se expiden pasajes de ida ,y vuelta con 25 por

pasajes enteros, se les nara la rebaja de 15 por loo
Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y
vuelta. J
En lal y 2a clase. Un nio menor de 3 aos
en cada familia, gratis. Los dems menores de
S aos, i de pasaje- de 8 12 aos no cumplidos,
I pasaje, de 12 anos cumplidos, pasaje; entero.
En y preferencia y 3 ordinaria. Un nio haia
ta 2 aos, gratis. De 2 7 aos, pasaje, de 7
II aos, i pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.,.,.,, .... ......
Etitiea de Europa Coln

IDA

t SALIDAS
nova ...... ..
Marsella..
Barcelona ......
Mlaga..... .
Cdiz
Vgo
Puerto-Rico ; .
Mayaguez ... .
Ponce . .... .
i,a Guaira ....
Puerto-Cabello
Cartagena ......
. z -r 1 -'

5

- 8i
10

I5

2

-5

6
8

LLEGADAS

Marsella .
Barcelona
Mlaga . ..
Cdiz . .

12jVigo..... .

Puerto-Rico
Mayaguez

ronce . . .
La Guaira .
Puerto-Cabello
Cartagena. .
Coln 2 ; ..

6
7

i 10

U
29
1
2
5
7
9
10

'RBO-ftSB'O"

Coln l
Sabanilla
Puerto -Cabello
La Guaira .....
Pi nce :... ...
Mayaguez...
Puerto-Rfto ...
Vgo ......
Santander
Havre ... ...

11
.13
16
18

21
22
24
8
10

20

Sabanilla
Puerto-Cabello
La Gira..
Ponce.............
Mayagsez ... .
Puerto-Rieo
Vigo
Santander 2
Havre 4
Gnova

13
15
18

23
8
9
12
28

f

E1IEDRI DE LIBROS

:Jucos completos do BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro do CAJA, colocados ea una bo
nita y. slida carpeta, como so usan en los co colegios
legios colegios comerciales do Europa y los Estados Estados-TJnjdos
TJnjdos Estados-TJnjdos para el aprendizaje de la tenedura, d

)r. TZOLdo la Facultad do Pars.

Todo por 75 centavos.

Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier;
quier; cualquier; punto de la isla por el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.

- Las personns que deseen utilizar sua servicios do domicilio,
micilio, domicilio, en la primera visita de la maana, se servirn
pasar el correspondiente aviso en hora oportuna.
di fas fie consultas:
De l2 12 y media de la tarde.
, Honorarios de consulta en su domieilio $11
Fuera de su domicilio eu relacin con la im importancia
portancia importancia de la asistencia.

oromos para caDaueros.

t ? i$e renuevan los surtidos mensualmente.
; --LA; PALMES AMA
' 1 32 FORTALEZA-H-32 7 v

Depsito de elegante, slido y moderno sal saldado
dado saldado para seoras, caballeros y nios. Cons
tante, nutrida y variada existencia que se re renuevan
nuevan renuevan frecuentemente.' Ventas al por mayor
y inenor. Marcos Pieb si apoderado gene-
raULuis Rathiee. : t :

lBsfia' ilallaie
JOYERIA Y OPTICA
": DE

Calle de San Francisco, nmero
, ;:;v esquina San Justo

Fa!rton.ir.a

Lnea de Vapores-correes esat

. ENTRE, ,. :

LIVERPOOL, PT0.-RIC0 Y SANTO DOMINGO

En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un variar
do surtido en prendas de oro con brillantes, y
de plata y doubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla-
ses y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,

2Q lentes y espejuelos de todas clases para seo
22 ras y caballeros.

- Gemelos para teatro y campo. .Bastonea
de caas finas con puos de oro, plata y nikel,
Relojes de Coste, de pared y despertadores
Cubiertos de, plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para sejvilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc.
Se componen adems toda clase de relo relo-es
es relo-es por difcil que sea la reparacin y se garan garantizan
tizan garantizan ; todos los trabajo que se bagan en la
Casa.-; .y.----.. . ;

?0O

raro

EIOJA

SO.

iVo se enfaden los dems expendedores de vinos
de diversas marcas y procedencias.' JTo se les quita
el mrito sus caldos con decir que el mejor de todos
los vinos espaoles que aqu llegan es el de liioja y
el mejor de Rioja es el de la bodega de ALESON,
dla que es nico depsito en. Puerto-Rico,
- "LA NUEVA ESPERANZA
de don Francisco Fonty calle de la Tanca esqua
la Fortaleza,
Intil ser buscar esta misma, marca y calidad en
otra parte; porque sera difiicil .de garantizar la
legitimidad del producto siendo muchos los qu le
expendiesen, y de aqu el famoso cosechero y su repre repre-sentannte
sentannte repre-sentannte en Puerto-Rico hayan acordado establecer
aqu un slo y nico puesto,
, Se trata del crdito de una marca de vino in
comparable y )iay que andar con mucho cuidado.

Los vapores de' esta empresa destinados di dicho
cho dicho servicio, eon los siguientes:
San Juan, Capitn, Izaguirre.
Puerto RiqueOf Cirion.

Borinquen, Mendialdua. ;
Mayagiiez, Gutirrez.
Despachados uno el 25 de cada jnes, do veces
eon ccala en Santander. ; I
Para otros pormenores dirigirse los. senof
ti VVhite, Forman & Co., de Liverpool, Sobrinos

de Lzquiaga, San Juan de Pnerto-Rico.
... s i i'?' .-:. f
'Jipos de fletes desd puertos de ta Istei de Pto.Rico
d Europa por los vapores de la lnea I
Wh et Formanry Co.
,. n t t .rv-KTTVTnraei

Cacao en sacos 4726
4Cale ........... 47i6

uacao en Darrues ojfc
Cat 44 ........ 6726
Guayaba. ...... 376

Caoba. .......... ... ..... 422
Azcar en sacos. 1 i... 46?

PARA LIVERPOOL
5 menos por tonelada que loa tipo menciona'
do arriba. f
10 meuos por tonelada por azcar en sacos.
PARA HAVRE, HAMBURGO Y BREMEN
Cat... V... ....-)
Cacao.. .VVV. . .. .. i : h
Cera. ,'. &;J y .'V'60f i ..

M aderas con trasbordo

Tabaco..

ALCOHOLADO AROMATICO
.i DE

Por tonelada net
entregada, con)
trasbordo en i
Liverpool

) 70 y Liveipolo en

Linea1 d

tillas

VAPOB "M. L. VILLAVERDE.?v

Producto industrial puertorriqueo
PERFUME TROPICAL
Insvsustituible, propio para el tocador y el bao
Tpico eficaz para las cefallgias, neurlgias
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi
caduras de insectos, etc.
, Soporta la competencia con.cualquier prepa,
racin de su gnero, y penas ofrecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
T De venta en esta Capital :
. ,' Farmacia del Licenciado Guiltermety. ;
1 Establecimiento de don Felipe Hecht.

Oe.la Habana el penl penltimo
timo penltimo dia.. de eada mes

De Nue vitas el , 1

Gibara eli Vi .r 1 S

Satgo de Cuba. 5

Ponce ..1. 8i

Mayaguez rr. j;"- 8

... .

A Nue vitas el

"Gibafil:li
Sats6r .e4Cba

Poace -.

1
'
4
3

' Mayasrez". 8

" PueTto-RicoT;r.10

le'iPueito.Rico
' -
Mayajaez . .
j Ponee-- ------

Port-au-prind
Sato d Ca W
GH bar a . - ?
tcevitas..V-

Y& A Mayagatz'.

14
15

18:

1$

j o n

22

Port-au-Princ.
" &tso. de Caba.

Gibara; rrr::.

NueTta. '-fT-

Af1

i1 Habana:

14
15
17
18
21
22
24

r (1) Trasborda al corro 'salid "4tSMtlde-
S 20 la arga para Habana y Mjico.
(2) Puerto-Liin s sirve por trasborda.
(S) Trasborda la carga para el Meditrrneo es espaol
paol espaol an vapor di la Cmpafa. M U'Uy-A j.
(4) La carga para Gnova .queda bordo-del
vaper que la llevar desde Havre, donde ..tomar
adems la que habiendo id a opcin al Havre sea
destinada Italia, '-La parada .en el Havre ee li limitara
mitara limitara al tipo absolutaraehte necesario para las
enfiione de deseare j habilitacia del bug u

;Uttor :do Mm vegetal
CONCETRADO Y DOSIFICADO-

Preparado por Monagas, farmacutico
; El mejor remedio que se conoce para la
curacin de los sarpullidos, comezn, herpe,
catarros, asma, enfermedades de las vas res.
pirsktorias etc. etc. J
i Poderoso antisptico para limpiar toda
clase de llagas y lceras de mal carcter. El
njjor depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos ios conocidos basta el dta y preparado con
materiales escogidos. 1
. Vase el PROSPECTO que acompaa ca cada
da cada frasco. 1 :;f !i-'v :
Depsito nio para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J. Monagas, Mayagez.
EpTidaseen todaslas boticas. ;
LWTIiYI0m.
San Fraxcisco 38, San Jtjan Puerto-Ric.
h reQIMPORTADORES' DIRECTOS 4f d 1 ,r
Joyera, Ilelo3ria, Bisutera y objetos de novedad.
; j '5Bajinas de porcelana. ;s:
-Abanicos d cuntas clases y precios existen.-
PjOrf irmenfina de afamados fabricantes.
" Sombreros para seoras y caballero.
Sombrlas y paraguas para seoras. 1
' Cubiertos garantizados del mismo metal.

Album s para retratos y sellos.
Bastones de todas clases. ;
Botonaduras leontinas, pulseras y. alfilere

de.dobl enchapados en oro.
j Corbtas parabalieros, ltima novedad.
.Guantes d seda, hrlp y algodn, para Sras.;?
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de co
foreS.T,. "..:--"-. 'J-..-- :;
Grandea rebajas en las ventas al por mayor. v

PRECIO DEL
1 Botella.
1 docena . .

VINO RIO J ANO ?
.....I. ..20 centvos.
$-2-25. id.

' V ES -1ML:T? r JEfc ES S -
Tapares esDanles correos fle las Antillas
, Y TRASPORTES MILITARES
' ... ; . de

Se' ofrecen en venta: Una clasificadora; do
caf conpletamennte nueva, fabricante Penney
y Co., Limited, Lincoln Inglaterra, por menos
del costo, precio convencional. Un molino pa para
ra para hacer guarapo, todo de hierro, 3 masas, con
polea fija y mvil suficiente gara seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda
corriente.
Informan : Alejandro Besosa, Bayamn.
R. B. Lpez, Capital. t

A don Arturo Candelas, vecino de Cayey,
barrio de Matn, le han robado un caballo de
carga, color colorado, lucero, las patas traseras
blancas, 6 cuartas alzada, 8 aos edad, una
berruga en la oreja izquierda, un lunar en un
costado y varias manchas: marcado A. C. ba bajo
jo bajo la crin. La persona que lo presente . su
dueo, diera noticia de su paradero y tam tambin
bin tambin don Anger Cruz en Aibonito, ser grati gratificado
ficado gratificado : 15-3

Habindome adjudicado el Excmo. Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, en pblica licitacin, la recaudacin
de limpuesto de consumos sobre carnes frescas
de ganado vacuno, lanar y de cerda, y necesi necesitando
tando necesitando auxiliarme en su ejercicio de persona
que se halle completamente identificada con
mis entereses, he tenido por conveniente otor otorgar
gar otorgar pode,r especial, ante el Notario don Juan Ra Ramn
mn Ramn de Torres, don Juan Carreras Alvarez ;
debiendo entenderse como practicadas direc directamente
tamente directamente conmigo todas las operaciones oficia oficiales
les oficiales particulares, referentes al citado derecho
de consumos, que con dicho seor se practiquen.

Puerto-Rico, 0 de Marzo de 1891.
. Paulino Andreu. 15-

Los vapores de esta empresa cfectuain
su salida desde esto puerto en los dias 5, 10,
1 5, 20 y 25 de cada mes las 5 de la tarde
en los das de labor y Tas 12 del dia en los
festivos.
. LINEA DE CUBA.
Llegarn solo hasta Santiago de Cuba
los vapores que salen los dias 5, 15 y 25.
Los de los dias 5 y 25 tocarn en Nue Nue-vita,
vita, Nue-vita, Puerto-Padre, Gibara, Mayar, Baracoa,
Guatnamo y Cuba.
El dia 15 har las mismas escalas ex excepcin
cepcin excepcin de la de Mayar, y adems tocar en
Sagua de Tnamo.
Todos retornarn verificando sus sali salidas
das salidas de Cuba los das 13, 2-3 y 3, efectundo

se las entradas en la Habana en las fechas

correspondientes "de 19, 29 y O de cada mes.

Ninguno de estos vapores tocar su
retorno en Guantnamo.
LINEA DE PUERTO-RICO.
' Salen los dias 10 y 2plos vapores que
hacen el servicio de Correos.'
El-del dia 10 toca en Nuevitas, Gibara,
Baracoa, Guantnamo, Cubay. Cabo-Haitiano
y Port- au-Prince, Puerto Plata, Ponce,
Mayagez, Aguadilla y San Juan de Puerto-Rico.
Al retorno har escala en los mis mismos
mos mismos puertos.
El del diaeo ir por Nuevitas, Gibara,
Baracoa, Guantnamo, Cuba, Santo Domin Domingo,
go, Domingo, Ponce, Mayagez; A gadill y SanJn
de Puerto-Rico, viniendo por los mismos
puertos.
Retornarn saliendo de Puerta-Rico los
dias 23 y 3 respectivamente ; tocarn en
Cuba los dias29 y 9, llegando la Habana
en las fechas correspondientes de 4 y 14 de
cada mes. ?
Ninguno de estos dos vapores tocar
su retorno en Guantnamo.
LINEA DE CAIBARIEN.
Todos los lunes las 6 de la tarde sal saldr
dr saldr un vapor que, tocando los martes en la
Isabela de Sagua, llegar Caibann los
mircoles
Retornar saliendo de Caibarien los jue jueves,
ves, jueves, despus de la llegada del tren de pa pasajeros,
sajeros, pasajeros, con escala en Sagua, y llegar la
Habana los viernes.

Todos los viernes las 6 d la tarde
saldr otro vapor que tocar en Isabela de
Sasrua los sbados y llegar Caibarien los

domingos, :
Efectuar su retorno saliendo de Caiba Caibarien
rien Caibarien los martes, despus de la llegada del
tren de pasajeros, tocar en Sagua y llega
r la Habana los mircoles.

REMOLCADOR.
Esta empresa tiene el vapot AGUILA

potente para remolques por las costa de es

ta Isla, y habilitado de bombas para achi

ques y utues para salvamento.

Servicio costero en Puorto-Rico
Vapor AVILES:

. TODOS LOS MEDICOS DEL MBDO
EPTN CONFORMES EN" QTJE LA
BRA VEGETAL
Es un precioso, medicamento muy convenien conveniente
te conveniente en numerosas enfermedades.
Milllares de enfermos se han curado con el
uso del .
LICOR BALSAMICO DE BREA VEGETAL
. DEL
hecho expresamente para los pases calidos.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el dengue y los catarros de la naris y de
la garganta y de los bronquios y do los pulmones.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y las bronquitis, v las toses re

beldes, y las irritaciones de pecho y la dispepsia.
EL' LICOR DE BEEA DE GONZALEZ.
Abre el apetito,"y hace engordar, y purifica
la sangre, y cura las herpes.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Preserva de la tisis
; Preserva de latisis.
ITITMBROSOS CERTIFICADOS
DE MDICOS DISTINGUIDOS.
obran en poder del autor, los cuales prueban la
eficacia del Licon de Bre a vegetal.
Puede tomarse cuando hay desgano, palidez
y falta de vigor.
El Licor de Brea vegetal del Dr. Gonzlez
'v Tiene buen gusto, casi siempre cura, siempre
alivia y nunca hace dao
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
i
se vende en todas las boticas de la Habana y en
las principales capitales de provincias y en todos
los pueblos. PIDASE: '
El Licor balsmico de Brea' vegetal
DEL DR. GONZALEZ.
hCUIDADO CON LAS IMITACIONES
Se prepara y se vende en la
BOTICA de SATJ JOSE
AGUIAR IO 6. HABANA.
EIte venta en la Farmacia de FIDEL
GUILLERMETY,
PUERTO-RICO.

II

llIlUilOi

Korte

Tienda de ,yvers calle da la Rosa csuba ia
Peral.: Depsii del ftsrediUdo'Ron narca LA

Saldr de San Juan todos los mircoles

al amanecer, una vez por el Este y otra por

el Oeste, tocando en los puntos de Fajardo,
Humacao, Arroyo, Ponce, Mayaguez,; Agua

dilla y Arecibo y vice versa respectivamente

Comisionistas, Ginv sobro Lndres, Pars,
New-York. ?

Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan

ces, fletes, etc.

Venta de toda clase de consignaciones.
Aseguros martimos, de vida y contra in

cendio.

Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg

America.

Q 12 V.E-W D
4
Tres evaporadoras inglesas, grandes y de

muy poco uso y dos idem francesas, todas en

muy ouen estado.

Una oomba centrfuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta jntmetros
Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuerza
Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros
Tres serpentinas de cobrepara claricadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de D. Roberto
Graham, calle de la Marina. -yPonce

"

1 f- ; ; 4-i

- f 1