Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
. O,

i h i i
i i
)
1
i
i i
r s i
Vil
!1
ll
i iJhl
J :
i
!
.
1U
Diario! absolutamente, -itoprckl, eso; ce l opinin y. de la prensa.
.NO I. Nm..90 ( San Juan Buert-Bic Marzo, 18 de 1891,3 Oficinas Fortaleza 48
- r-

t ?: ..."

'fe
; V

ral Trasatltic de

Yors-Cf ps Fraieses

f UE1TOS ITIHBBABIOS

Havre...
Saint Nazaire..
Bordeaux (Pauillac) ': ... .
Saint Thomas .. i ..........
SAN JUAN PERTO-KICO. .

jf asno Plata. . . . .

Cabo Haitiano
Port-au-Prince

Viaje de Venida
Entradas Salidas
"7 14
15" 1C
17 .18
3 3,
... : 4 ; v::;'

jL J

lliaje de Regreso

Port-au-Prince ...
Cabo Haitiano...

Puerto Plata. .............
SAN JUAN. PUERTO-RICO.
Saint Thomas
Havrei-v-v..;;-:: r.

Entradas j Salidas

ri;-,v"'" 9

11 12
13 14
( 14 15

1 I -1

NOTA.Otxo vanor'tambin correo, viniendo de la IMartinica y Saint Thomas llegar.' Ponce el 4. seguir Mayasrez ara salir el

para Santo Domingo y Jacmel (Hait), de donde regresar, haciendo las mismas escalas en Mayagez el x3 y saldr dQ
Ponce els14 para Samt Thomas y Fort de Franee- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y. carga a los grandes vapore8
. que se destinen a Mlaga, Barcelona v Marsella y en Saint Thomas dejar los que deban tomar el vapor que sale el 15 para 8

avre. ; j
Ltos gastos de permanancia en los puntos de traEfoordo, son por cuenta de os pasajeros. i 4

i? RECIOS, DE PASAJiES

De San Juan Puerto-H ico
SAINT THOMAS'.. '. ....

JL UUltXV'l JLIXX JUXJh ......

CABO HAITIANO. ........
PORT-AU-PRINCE

HAVRE..

Cmara

Francos.

" 75

125

" 150

1 RtI a 0.aTl a oaTi a

900 ; 800 750

Entrepuente

. 50 Francos.

11

ti

. -25

40
60

75

400

Ptente

Francos.

No hay.

15
20
30
45

.

a

an -Fbrica do Tabacos

as

Fbria de chocolate al vapor, cmifeccin

0QWKYn.rT. Re elnhnrn ftp. diferPAitP.fi r.alfAatJpJ!

FUNDADA EL 11 DE IIAEZ0 DE 1870 por tienta al or mayor- ;

DI aoA Drvrlrlm tt Ci innfno Befrescos de toaas clases, cafe, ciiocoiates
JUou nOurigUuZ rUvllLUo UcoreSj y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana

ypreniiada desde su fundacin en todos los y oigabbillos de tobas iabcas.

Concrsos Puropes y Americanos : f BMS 9S IL EfBMI

uui utuuAL ae oro y ae pia-caqnow &ulces y Helados se hacen la orden.

a cuanto pueae aspirar como recompensa ei exposi- DULCES .de todos tamaos y halados fac

tor que na saDiao. luenar por aar cima ai pensduiieu- foan$0 i servicio.

to, sm que ame pueaa disputan la primaca, por rnrprfallfldd en el riauisimo Dan
su? nombras y por us lemas quo son ttulos de la I .o LtliaiUa en riqusimo pau

GOBTAK i,IA y agradecimiento a.e&ta4ealProrin4 uico para ei : cnocoiato y 103 aiamauos

corno, recuerdo 4el transente que paso por eiia en

ps de sus esperanzas.

i

lilil ll

!3W

lilil

CP'

O

ATOL mWi

0

' SAN JUAN PUERTO-RICO ;:.:;:-';v
E-epresentantes para toda la isla de la afiamada fbrica
v!mwm -K

BERLIN Y BUCHUN ( Wesfalay )
EMLES, TRAVESEOS, CHUCHOS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS, LOCOMO
TORAS, VELOCIPEDOS.,
;:;r Un muestruario permanente se MUa en su almacn
esquina Crus y Tetu. s

Registro Mercantil-
; '! '! ; HORAS DE OFI0INA

, Ta k il 11 a la maana. '

: r De 1 a 4 de la tarde
todos les das no feriados.
, r .i i LUNA 37. Bajo.
Registro de la Propiedad.

HORAS DE OFICINA
, s De 8 11 de la maana
: 4 ; ; ;Del 4delatarde

todos los das no feriados
; LUNA 37. Bajo.

Tie lBW-Yorfc & Porto-Rico Steam Line
Agentes M. Badrena.& Ce.
'e ClepeM Mea Lonres
Agentes, M. B adre na & Co.
Transport Insurance Company in Wihtrthur.
, Compaa Suiza de Aseguros martimos

" Pastelillos5 3 .Go.-

de 9 12 de la maana.

na Justo, esquina Tetuari.

CBA'n ESTADELCir.lIEUTO
; -.,.. . i
' - DE ;

M' .DI

i ii i

UUJ

A UTTl

Jl l ili v

7 m

I -: ; LJ

MOS1S 30EB0Y.

dfc calsado mas elegante que se construye en
VIENA, BARCELONA Y MALLORCA jpara Seo
ras, Caballeros y nios.

Aceite puro de olivas, Camisas mallorqunas;

s; SUA Y Oa.

SAN FBACISCO 37, CAPITAL. i Gran ctetcria ti tamalera

Venia al $o? mayor? al delalle.ESTABLEClJ)A ET MAYAGUez, pueito-rico
tA irtlenr avista rt nn rtnt fsi aii jMtnpninio om

Plaza prkipa,' calle de S. JOSE, frente A LA IGLESIA

Constante surtido de todas las novedades
del ramo.. y,
Ventas al por mayor y al detall.
. Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito de suelas, marroques, vaquetas,
charoles) chagrn, becerro, etc., etc. :
Precios muy populares
Calzado para damas, caballeros y nios.
OJO OJO
Se vende en Santurce, 1 casa def material
en 300 pesos y que produce 8 pesos mensuales.
: Una. casa muy bien situada y recien restau
rada en 1.100 pesos. r '.':!, .liTii .; T
' Informar don Manuel Fossas, San Jos
nmero 23. . t: -f M'U:' 15-9

:;0 v

v Mndez Viao, Marina Mayagez.

Gran quincalla y ferretera.
Ventas al por mayor y al detalle.
" Surtido general de todos los rticulos del
giro. lt : : ,-: ..-.,.o
- Cristalora, bisutera, muebles, porcelanas,
loza en general. -"''.. ;r.-ru ":. .: ,?'.
Mensualment se renueva el surtido.

1.1 I 7 11 I'

Oi.J

ORA'H'ArJlk
Herrera. : POM:

U JL UUUiVWU I

MANLOVE ALLIOT & Co. Ltd
Nottinghan, Londres,' Glsgow y Rouen.
2IAQUINABIA AZCABEBA, Molinos y Mo
lores perfeccionados. Aparatos para Difusin.
Triple efecto, Tachos al Vaci,' Centrfugas,
Bomabs, Clarificadoras, Calderas, Concretado Concretado-ras,
ras, Concretado-ras, &, & :, ;;.;si;w,v:-,4. 1
FEBBOQA-BBILES fijos y porttiles, Mate Material
rial Material rodante, &, & r HOBNOS PATENTES
para quemar el bagaso verde. MA Q UINAB1A
Cafetera. Buidas hidrulicas, Desecascadoras,
Tahonas, Secaderas de Quardiola, Elevadoras,
,. HAQUINABIA Sanitaria, Besinfec
doras al vapor? Creni acin y. utilizacin de ba basuras.
suras. basuras. LAVATOBIOS 'MECANICOS al vc vc-por.
por. vc-por. PBIFICACION de" AGUAS.
HAQUINABIA PABA elaborar Ladrillos,
Hadaras, BOMBAS y ADIETAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas MOTOBES de aire, gas
Agua, Vapor y Animal; "-ROMANAS FAiEBANks
pzsas de hilgramos. Balanzas del sistema M-irico-dcei-mal.
PUENTES, Acueductos, lub
ria y colecciones. Tanques, herramientas, hierro
IrcTrz, cobre, '
p-.. InnwM TV '.PaTmiW-a ftvh' :-PITfT

77

Fbrica de TbebD,

D SANCHEZ AFELLANIS EiHIJOS Y Ca. ;
Excelentes productos y precios i,;(Qmpef;ncia
Plazos y dscuetds et vnts al por' mayor
Solictense muestras y listas de precios co
San ,Juan,' pto'Rico', si.f
Ferrocarriles Deeovije'i

porttiles colocacit instntnay as dehomm
dos del nombre de su entor adoptados en toda
clase de explotacin 6; t para los servicios pbli pblicos,
cos, pblicos, civiles, d guerra5 y de mariiiajie Francia
yijde un gran nmro de naciones :-'-,p' y y-i
i y-i Han conseguido desde que existen 37 medallas
de oro y todos los primeros premios sin excep excepcin
cin excepcin en los concursos franceses y extraniros.

) 6850 CLIENTES 7400 KlIOMETROS EN:

TREGADOS. .-i

Se remiten ;jtlogos ;y presupsts de ins

talaciones demanda. - ', -- r
;Dir(janse en Sai Jian de FurtS-Ico M.

Mayagez'

rinf7rMirc

K1

o

COMERCIANTES COMISIONISTAS.
Comerciantes Comisionistas.
Giran sobre New York y las principales plazas
DE EUROPA. ?'
Consignatarios del EMILIO y de los vapores
de la linea de New York. Agentes del Lloyd de

Londres, del Board of Undewriters de New-ork,
de l Compaa de seguros contra incendio Co Comercial
mercial Comercial Unin de Londres. Corresponsales del

Centro Barcelons de Seguros Mutuos y del

Hanseatischer Lloyd de Hamburgo- Vice-Con-sulado
de Inglaterra y Venezuela. ..

.T r.:',-. San Francisco 43.
Esta Casa recibe mensualment mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido que se

ha visto en esta de camas paea mateimonio,

CUSAS, CAHITAS y COLCHONES. 1

LA ELEGANCIA CUBANA
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
:0&&B3TH GOriZLEZ. Fortaleza 40

j En este YO establecimiento encontrarn las per-

sonas que se sirvan visitarlo, un vanaao suruao ae
rticulos de novedad para caballeros; tales como:
ICEBTAS PAtULO, CUELLOS Y PUOS DE CE CELULOIDE,
LULOIDE, CELULOIDE, CAMISETAS, Calzoncillos, Gemelos,
Paegas, Bastones, etc., etc los cuales han x
sido importados recientemente de Europa y los Estados-Unidos.
Esta casa, se encarga asimismo de
toda cls e. trbajo, perteneciente los ramos de
?4 SOMBRERERIA Y CAMISERIA ... .: ;
p53 'cuenta c'o Operarios hbiles y de mucha prc prctica"
tica" prctica" en estos dcips t Invitamos nuestros amigos
y al-pblico en general cue nos hagan una visita,
fin de qu puedan ver nuestras existencias en som sombreros
breros sombreros de todas clases y precios, ltima novedad de
Pai a que acabamos de recibir.

S0E VE:WlE3T"

d la fbrica de Schiedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. ; Proveedor de la Real Casa y del

Conservatorio. Construccin especial para es-
i m 1 T i

ie cuma, uiavijeros ae nierrro y uronce, cner-

uas'cruzauas.
i j CAJAS DE HIERRO :

alemanas, suizas, americanas.

ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,

FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.

I s ti tu,-! : para carpinteros.
! V MULLNHOF YVkRBER
TTrlgo, Oivicln-iiOs; Se. Co.

Comisiouistas. Importadores y Expurtadorcs.
?' Almacn de provisiones' de todas, .dafos.... .dafos....-f
f .dafos....-f ) (signatarios' de bques.Ttun uin. 38.
)i recoi 1 por Coh-roo:.' APA f T,A Ju, v
pifeocMiipHr'ckhieV -na( ,s

ECLES EXABIjSSEMNTS CIL.
' :"Xf':.: "C 'PAEis:V?:'..;-:.. ;
Considerado una' de .los mejores det mundo

" Especialidad en la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin.
Locomotoras y material completo, de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.
"Se hacen presupuestos y levantan planos
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
- J os T. Silva

Sobrinos de Bsquiaga

Casa'de'gir y. comisin es.-aren tes de los va

pores de la Compaa General Trasatlntica Espa-ola.--Agentes
de id. id. de los Sres. White Genn
& Ca., de Liverpool. Agentes de id. id. de los
Sres. Larrinaga. y Ca.. de id. Agentes de id. id.

de los Sres. J. VT. Nickels & Ca., de id. Agentes
de la Compaa de Segaros contra incendios, de denominada
nominada denominada la Royal" de id.

FORTALEZA 45, 49 y 51 V
Ofi'e; 1m tdlentes artculos & precios mdicos"
A Jejo: losetas, 6 baldosines eatalanas, "blantaa 7 encama encama-1ns.
1ns. encama-1ns. 'tuntas de marmol blancas y azulas, losas de Canarias da cua cuatro
tro cuatro vu vara. -Teeoy Cemento Portland, en barriles de 180 kilos
PmurH, negra verde, minio y blanco zinc de la acreditada marea
f ior LfcONES Aguarrs y aeelte linaza. Brochas de todas clases
Uu-rrw galvanizado, acanalado y liso" para cobijas, claros de ziae
cHi t vas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Vv,.lt una a cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Aii.a.io para creas; de cuatro pas. Estopa alquitranada para
..iiif .ti tr y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
( ri'alera muy fina de todas elases de la casa Baecarat Va-Y-Ui
: inpleta decoradas, de porcelana muy fina Pieles fxance fxance-its
its fxance-its priores de todas clases, para calzado, y gran novedad ea
.-.a t- hierre, Bsculas Barras de metal

M. ROMAN & Ga.

div.M 7 y; 30 Cutjz- 7 y 30.

til

GDli

1

! I r IMPORTACION DIRECTA f i
1YEntas,:por mayor y al detall.
;Hierro galvanizado, a calado y Uso. : i . v
j? I 'Clavos, tornillos con tuercas. ? : U- r:f :
" i Mquinas de coser de pedal y de mauol
; r ; legitimo cemento portland
Surtido completo de pinturas preparadas con
r-'t tic'', cyjLZlTt&tzzzzzztiz t-rnic
3 to linzr ca IzXzi y tr,rricr.a.

"SEPA" DE lIACON

iiii

11I8CALDA
: Al ausentarse de esta Capital don Ricardo

! iomao, nico receptor da este acreditado ; vi

no, participa a sus muchos consumidores quo
ha traspasado dicho negocio los seores
BAQUEEO T GANDAEA,
Siih Justo, esgulria -Fcrtaless, qrirca desis
ahora cern lc3 nictft essxlC' tan

i
i



-

lia'.

t ss

i 'ir

Marzo 17

ro-Or
ce 1891.

IMPORTANTE.

nuestros Agentes y; suscritores :'
t El 18 del actual vence el primer trimestre
o la mayora de los suscritores La Corres Corres-roNDScu
roNDScu Corres-roNDScu de Pueeto-Rico en los pueblos de
o la Isla.
" Aquellos que desen continuar recibiendo
1 diario, se servirn abonar los Sres. Agen Agentes,
tes, Agentes, enviar esta Adminiuistracin, bajo plie pliego
go pliego certificado en sellos de correo libranzas
I la prensa, los .dos pesos del 2? trimestre
untes del dicho dia 18 del corriente, .' ;
Nc serviremos ninguna suscricin sin los
requisitos expresadps, no ser que los intere intere-tados
tados intere-tados nos escriban directamente, anuncindo anuncindolos
los anuncindolos su conformidad dV desear recibiendo La
CORRESPONDENCIA DE PUERTO-KlCO,
11 Guerra sin cuartel
A LOS ENEMIGOS DE LA PRENSA

En nuestro estimado colega El Clamor
l el Pas leemos el suelto que sigue :

OJO, GUAGEROS!

A, Prximo extinguirse el trimestre en curso,
y continuando eo sa propsito de no pagar opor oportunamente
tunamente oportunamente un gian nmero de euscriptores, ad advertimos
vertimos advertimos i todos los Agentes que desde 1 dia 1?
1 abril quedar suspendida la remisin del "pe "peridico
ridico "peridico cuantos no hubieran liquidado sus dbi dbitos
tos dbitos hasta esta' fecha. ?f- j ;
'Y no se crea que con esta suspensin nos da
remos por satisfechos. Esta medida tiene por ob objeto
jeto objeto no acrecentar la deut!a, pero la contrada has hasta
ta hasta hoy nos proponemos cobrarla por los medios
correspondientes, despus de publicarjas liquida liquidaciones
ciones liquidaciones en nuestras col.umuas para ejemplar cono cono-oimiento
oimiento cono-oimiento d todos. .. .'
Sentirnos la medida, pero algo hay que hacer
fara pertui burle el goce los burladores.' i,'C'-
Nos parece que el citado suelto viene
fc ni de eneargo para expresar cuanto sufre
1 periodismo eu Pueito-Rico ( y hagamos, por
acaso, excepcin del Boletn Mercantil), con
los guageros de oficio, y los lectores de val val-diyjeo7X
diyjeo7X val-diyjeo7X :
X Nosotros tambin estamos dispuestos
tomar una enrgica resolucin, maana 18 del,
fomente (pie se vence el primer, trimestre de
LA CORRESPONDENCIA DE PERT-O-RlCO, COU los'
que no hayan pagado las suscricios- al pe-,
licVdco, obligndonos gastar en papel y en.
portes de correo y en todo 10 dems, ( que ca cada
da cada trimestre se eleva & cientos de pesos ), pa para
ra para que ellos se ivcreen y se. impongarr -de lo
ue ooinre en el mundo nuestra costa.. Lue-
o luego tambin, Mmo El Clamor, nos
proponemos cobi'ai 'como correspoude lo que
senos adeuda, sin periuici de, pblicar los
nombres de los guageros, y lijar una lista
que los relacione en u cuadro negro que pon pondremos
dremos pondremos de manifiesto en nuestras oficinas, en enran
ran enran to copia de ellatodas las empresas perio:
dsticas de la Isla. Estamos dispuestos cor cor-tar,
tar, cor-tar, con tiempo, por lo sauo, y no dejarnos
burlar. X, s v
Es preciso que k el periodismo puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo emiieco defenderse d sus enemigos,
y si por muchos conceptos creemos necesaria
indispensable la Asociacin de la Prensa, no
lo es ,meno por la razn que dejamos apunta apuntada.
da. apuntada. Hay que ensear tambin los que uo lo
taben no les conviene saberlo que las
empresas periodsticas no viven del aire que
sus gastos son crecidos y perentorios, y que
si sirven' los intereses pblicos afrontando
- todos los riesgos y todos los disgustos y sin sinsabores
sabores sinsabores que son consecuentes esta labor tan
honrosa como difcil y comprometida, justo, es
que ese pblico que se beneficia, "corresponda
los beneficios que recibe. La ley de la,s com compensaciones
pensaciones compensaciones es naturalsima.
Necesitamos tambin decir. los que no
lo saben, que los tiempos de sacar, del fuego
las castaas con mano ajena, van pasando. Es
Biuy comn en las redacciones ver llegar in individuos
dividuos individuos pudientes que en nada favorecen di directa
recta directa ni indirectamente los peridicos, en so solicitud
licitud solicitud de que estos defiendan sus intereses, ya
como individuos particulares como agremia-
( dos alguna colectividad. Y ( as, clarito, co cotilo
tilo cotilo suena ), hay que ensear estos, si es que
no lo saben, que escribir los artculos que les
defienden, representa un capital intelectual
que el cajista que compone el artculo y el pa papel
pel papel en que este se imprime, y el porte del co correo
rreo correo cuestan mucho dinero, y que como el co comerciante
merciante comerciante vive d su comercio, y el agricultor
de o que lo rnde la tierra, y el, empleado de
iu, empleo, y el industrial de su industria, y el
eura del altar; el periodista que tambin come
y vjste, y calza, vive del peridico, donde con consume
sume consume en eterno batallar hasta sus tuerzas
Iisicas.'::-Xj';- :7 :.VL -. : :-:
' Pongmonos, pues, pronto, lo ms pronto po
siblo tO'os los hijos de la prensado acuerdo pa para
ra para consolidar l naciente asociacin que acaba
do formarse en la Capital, con esperanza de
que en breve We extienda' por la Islaj y, mien mientras
tras mientras tanto, declaremos gurrXsin tregua los
guageros que nosarruinan despiadadamente
sin ningu gnero de consideraciones. ( ;
Diente por diente 'j. ojo por ojo, como dice
la Santa,Escri tura; Los que quieran tnu pe peridicos
ridicos peridicos que los defiendan y rcrearso con ellos,
que los paguen ; y sino que s conformen con
vivir como" los salvajes de ios pases incultos.
As, clarito, como suena:
Indice de la Gobernacin y

Reales

rdenes.

A-

utorizando para residir en la Pennsula

por 30 dias Ih J()se Ramrez Alonso, Secre Secretario
tario Secretario de l.i Audiencia de 'Mayaguez. r
Cotestaudo oficio .e 14 de Enero so-

fo-

"t;i'i n do- la
uhitivo del

p:nia

de fer

-y d3 exptopiaciu
osito quo debo ha ha-'
' ha-' Tiles de esta por

pe.

;ienf? 'i t D. Jo-

upacin de terrenos

.r.' Gallare.
- Desestimando peticin de D. Jos Ba Ballesteros
llesteros Ballesteros Muoz, maestro de escuela' de Barros,
slicitndo se declare d ?. texto la obra Tabla
intuitiva do pesas y. medidas comerciales de
Puerto-Rico. "" ., r V, .,
' Desestimando instancia de DB francisca
Gil de Valerio, para que se establezca la nivela nivelacin
cin nivelacin de sueldos entre maestros y maestras.
; Resolviendo de acuerdo con el Consejo
de Estado l expediente promovido por? el pro profesor
fesor profesor de primera enseanza D. Ramn -Mario,'
solicitando se le confiera la escuela .superior
de Ponce y s le abonen haberes.
Autorizando Don Joaqun M Llacer,
Juez de Instruccin electo de San Juan, para
residir en la Pennsula por el'' improrrogable
plazo de 30 dias.
r Destinando 50,000 pesos para la cons construccin
truccin construccin de. un sepulcro en la Catedral de la
Habana para encerrar los "restos de Cristbal
Coln. ,: .. ' .. .. .-.

Noticias de la Capital

. El ilustrado escritor y perioditaf dmini dmini-cano
cano dmini-cano seor don Federico Henriquezy Carvajal,
nos ha favorecido con un ejemplar del ollto

titulado Ramn Mella, que acaba de publicar

en Santo Domingo. El dicho folleto contiene
muy interesantes datos biogrficos del prcer
dominicano, y el notable discurso pronun pronunciado
ciado pronunciado por el Sr. Henriquez el dia de la trasla traslacin
cin traslacin de los restos de Mella, desde el Cemente Cementerio
rio Cementerio de Santiago de los Caballeros, hasta el
Panten Nacional de Santo Domingo.

Hemos tenido el gnsto de recibir un folle folleto
to folleto que con el ttulo de Sobre la necesidad de
reglamentar el servicio de mdicos titulares
de esta provincia, acaba de publicar el seor
don Jos Reguero Feli. Lo leeremos con mu mucho
cho mucho gusto. . 7
Hemos tenido el gusto de recibir el nuevo
peridico de caricaturas que con el ttulo de
El Lpiz, ha empezado publicarse en la ciu ciudad
dad ciudad de Santo Domisgo. Es muy interesante
y ameno. Dejamos establecido el canje co correspondiente.
rrespondiente. correspondiente. i i o y
::v-' o o su' : '' 'ii:
Varios jvenes dependientes del comercio
piden al seor Palou tenga Ja bondad de poner
en escena el domingo la chistosa zarzuela El
gorro frigio, y esperan ser "complacidos.
Se ha dispuesto que los Guardias Civiles
cuando vayan de trnsito sean alojados en los
pueblos respectivos. " 5 S r
Maana 18 se se cumplir el primer tri trimestre
mestre trimestre de haber empezado publicarse La
Correspondencia di Puerto-Rico. Rogamos
nuestros colegas de la ; Capital y de la Isla,
leer y sacar punta al editorial que publicamos
en el presente nmero bajo el rubro de Gue Guerra
rra Guerra sin cuartel contra los enemigos del perio periodismo!
dismo! periodismo! "-
Y. . la recproca para lo que gusten
mandar. ;- ": ';.
Esta noche se pondr en escena ; en nues nuestro
tro nuestro coliseo la preciosa y popularsima zarzuela
que lie va por ttulo Bacaccio, bien conocida
de nuestro pblico. H
Y Ha fallecido anoche en esta Capital el jo joven
ven joven don Carmelo Ramn, peninsular y de Ofi Oficio
cio Oficio platero, persona generalmente querida de
cuantos le trataron por su honradez y reco recomendables
mendables recomendables prendas personales. '
Se le han perdido don 'Faustino Flores

dos dcimos de billete del sorteo que ha de ce celebrarse
lebrarse celebrarse el dia 20 ; cuyos nmeros son los si siguientes
guientes siguientes : 18,115 olio 4 y 19,488 foo 9.
4 --.
En la madrugada de hoy contrajeron ma matrimonio
trimonio matrimonio en esta Capital, la agraciada joren
viuda Sra D! Abigail Herrera y el joven D.
Luis Coy, apadrinados por la simptica seo seorita
rita seorita Da Teresa le Jess Caldern, y por nuestro

buen amigo D. Octaviano Herrera. La cere

monia se verific en el altar de San Antonio,
iglesia de San Francisco, oficiatdo el Sr. Can Cannigo
nigo Cannigo D. Jos Herrero. Concluida la ceremonia
y oida la misa de desposados, pasaron los cn cnyuges
yuges cnyuges y sus acompaantes la casa del padri padrino,
no, padrino, donde se les sirvi un explndido desayu desayuno
no desayuno que traspasaba los lmites del tradicional
chocolate. Desde all siguieron los novios, y
sus convidados su nueva casa calle del Sol
nmero 97, precioso nido de trtolas, donde
fueron otra vez obsequiados con esplendidez.
Deseamos . la nueva-pareja una larga y
no interrumpida luna de miel.
: Cerca del Polvorn, ayer tarde, por la calle
del Sol, dcennos que un individuo di un tre tremendo
mendo tremendo golpe en la cabeza su concubina. Es?
ta fu curada en el depsito.
Con atento B. L. M. nos suplica el Sr. Al Alcalde
calde Alcalde la publicacin del siguiente anuncio:
"Excmo. Ayuntamiento de San Juan' de
Puerto-Rico. Presidencia. Teiminado el Re Repartimiento
partimiento Repartimiento general del corriente ao econ econmico,
mico, econmico, se proceder sq cobro el dia veinte
del actual, desde cuya fecha y por,el trmino
de ocho dias, se invita los contribuyentes
para que se sirvan, durante ese plazo, concu concurrir
rrir concurrir la oficina de recaudacin que existe en
la Casa Consistorial, satifacer al Contratista
D. Higinio Lpez Cachada las cuotas que les
han correspondido, con la 'deduccin de las
sumas abonadas por su cuenta y con el bene beneficio
ficio beneficio del 6 por 100 con que, sobra aquellas, se
consigna en dicho documento.
Transcurrido dicho plazo y partir desde
el dia. 20 del corriente, durante och das, se
pasar domicilio A" verificar er cobr ios

que no hayan pagado hasta el 23, fin del pri

mer trmino j igual plazo so couced los
Contribuyentes que el seis de Abril prximo
resultaren deudores para que, contar desde

el da Eicta del mismo, so precestea en dicha;

ceina d i.

ud; :ia satisfacer el Reparti-

miciito j en la inteligencia de qua cesando' es esto
to esto ltimo trmino el, 14 del citado mes de

Abril, se dispondr al siguiente dia, "el coor

De La Razn da Mayagez :..
w Ayer ha partido para Ponce, con objeto
de restablecer su salud quebrantada, en el s s-nbido
nbido s-nbido su familia, nuestro nuerido Director.

por la va de premij'ios qu no hubieren j que haca algunos dias se haMaba. aqu postra

pagado sus cuotas, con los recargos y costas
que previene la Instruccin vigente, cualquie cualquiera
ra cualquiera que sea el mtivo que aleguen para no ha haberlo
berlo haberlo verificado. ;i
Lo que. se avisa al pblico para conoci conocimiento
miento conocimiento general. PuertOrRico, Marzo; ; 16 de
V8Qli-rJuano$ 'jPftiosX V n-; V

o o
Se ha autorizado A don Jos Cnovas para
construir uuos baos de mar en el paraje co conocido
nocido conocido con el nombre de la Puntilla en la pla playa
ya playa del barrio de la Marina .de est Capital, cu cuyos
yos cuyos baos se denomiru de La Providencia.
El Presidente del Casino La Juventud, de
Arecibo, ha dirigido un amigo nuestro el si siguiente
guiente siguiente elegrama:
" Casino Juventud, ir recibir-viajeros y
les invita para baile Mircoles."
A Arecibo, pus, que all nos esperan
gratsimos ratos de solaz! ; ;
- .....
El d,omingo tuvo lgar?el sepelio del cad cadver
ver cadver de la virtuosa Sra. J)B. Carlina Olmo del Rio.
Paz sus restos y consuelo su afligida familia.
.....
o o
La Asociacin de San .Rafael en junta ge general
neral general celebrada anoche, ha. acordado que al fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento de un socio se entregue la familia
la cantidad de 20 pesos para los gastos del en entierro.
tierro. entierro. V f
'
Nos dicen que en el recinto del Sur hubo
ayer un escndalo grandsimo. Dos indivi individuos
duos individuos que peleaban, resultando uno de ellos
herido. ... :
Dcennos que un chiquillo de siete ocho
aos de edad, hurt en la casa de D. Antonio
Juregui, dos sombreros, una silla y un abrigo
de Seora. De ste mismo chiquillo ( que es est
t est preso disposicin del Sr. Alcalde), se dice
que en dias pasados cometi otro robo en la
casa del Sr. Gardoh. i 5 ;
, O O .,.
Los pagos del presente mes se fectuarn por
la Tesorera de Hacienda en la forma siguiente :
Marzo 23. Secciones 2 v 4 -i
24. r:; 6a y5R :: "'-i
30. 3a y 7a
31. 3a
Abril, 2. Pensiones en general.
4. Cesantes, jubilados y retirados.
7.- Clases pasivas, residentes eu la Pe-
, nnsula. ; : ;
Los. activos dueos eY popular caf La
Mallorquna, observando que las aguas que
se pueden encontrar en esta Capital y, sus con contornos'
tornos' contornos' en estos momentos de gran sequa, no
renen las condiciones de salubridad y aseo,
hn tomado el plausible acuerdo de hacer
traer de Bayamn aquel lquido, er cual es
puro, limpio y filtrado. Felicitamos los re referidos
feridos referidos amigos pdr su determinacin sin repa reparar
rar reparar en gastos, lo que resulta en favor de los
constantes concurrentes al caf.

lNo hemos bebido nunca mejor Brandy.

que el del FRAILE CARAT

Noticias de la Isla

El Gobierno General de esta Provincia, ac accediendo
cediendo accediendo una solicitud de nuestro querido
amigo don Leandro R. Gatier, de Mayagez, y
de conformidad con el informe de la Adminis Administracin
tracin Administracin Central de Comunicaciones, le ha. con concedido
cedido concedido la correspondiente autorizacin para
que por medio de una red telefnica pueda co comunicar
municar comunicar directamente el Hotel de Marina, del
que es Director Administrador el referido
amigo, con la Estacin telegrfica que no hace
mucho tiempo se instal en la Marina. Meri Meridional
dional Meridional de aquella Ciudad.
El objeto de tan til innovacin es trans transmitir
mitir transmitir desde el hotel los telegramas que se
ofresca hacer cursar los huspedes, recibien recibiendo
do recibiendo en igual forma los que les sean dirigidos.
I Damos nuestra ms cordial enhorabuena
nuestro antiguo y buen amigo por la feliz
idea que ha concebido en obsequio de los nu nu-merosos
merosos nu-merosos huspedes que saben. os concurren al
Hotel, el cual de paso recomendamos los
que visiten la Ciudad del Oeste, pues particu particularmente
larmente particularmente sabemos que el trato es all de lo me mejor,
jor, mejor, y en cuanto la mesa, no hay ms all. ..
i ---- -:' v '" ' o
. Leemos en El Criterio de Humacao :
. Se nos ha asegurado haber sido nombra nombrado
do nombrado Alcalde de esta Villa don Lorenzo Carb
que lo era de- Vieques. Si resultare .cierta la
noticia, ser la primera vez en muchos aos
que Humacao tenga un Alcalde extrao al ;Mu ;Mu-nicipo
nicipo ;Mu-nicipo j pero mucho nos alegraremos que sea
para bien de la localidad, aunque es de dudar dudares
es dudares por los muchos inconvenientes conque ha
de tropezar la nueva autoridad. r.
i Permita l cielo nos finnivnnnft'mna

o

o o

; Del mismo colesra :

El jueves ltimo en la tarde ha salido 'de
esta Villa en unin de su consorte, con objeto
de embarcarse para la Pennsula, en uso de
licnci. el Sr. D. Jos Merino. Juez de instruc

cin est distrito. Le acompaaban hasta

o Lciuiiuu.uw m jurisuiccion vanos rae sus
amigos. Que lleve feliz -viaje. -f o r n h ; V
-.i La Democracia dice, y, dice bien, que
para .evitar nPonce males en el prximo
ejercicio municipal, y suprimir los consumos,
slo que da un recurso desagradable pero efi eficaz
caz eficaz : "delatar la ocultacin de la riqueza im imponible
ponible imponible y que paguen Jos que deben pagar.":
V .".'k. o , ... ... -'--
;', ; : ... O-O ( : : r-v - ;
r; fa sido aprobada la gratificacin de 15
pesos los telegrafistas que han de prestar
el servicio relativo la correspondencia que
ha do conducir el Ferrocarril.

fervientes

do en cama. Hacemos votos

su pronto restablecimiento."

Deseamos que el amigo y compaero,
Braschi, se restablezca pronto.

por
Sr.

oo

, muestro estimado amigo y compaero el
Sr; Trel Ies, director de El Can de Cayey nos
ha favorecido con la siguiente solucin al acer acertijo
tijo acertijo del nmero 85.
Quiere usted tomarme el pelo 7
El tal padre de la suegra
De la mujer de su hermano
4 Quien va ser sino su abuelo t
' ': -" F. Trelles.
o
r O O
Se encuentra en Mayagez donde piensa
dar alguuos conciertos, la inteligente pianista.
Srta. Aua Otero. . ;
De Las Maras jqos .invitan oara los rrnn-

des.desfios de gallos q tendrn lugar all en '.i

los dias
gracias.

21, 22 5i 23!del

corriente. 1 Muchas

L.a bra. d Marta Vzquez de Manterola

(deutuado) nos enya la solucin Hidrocotila
asitica del logogrifo que publicamos en nues nuestra
tra nuestra edicin del 13 del corriente.
i--- o
o o
El 21 del actual tendr lugar en la Secre Secretara
tara Secretara del Gobierno, la subasta de las obras de
reparacin de la Aduana de Ponce, cuyo pre presupuesto
supuesto presupuesto asciende la cantidad de $3,063-49.
Ha sido reconocido por personas compe competentes
tentes competentes un coche d 1? clase destinado al servi servicio
cio servicio del tranva entre Catao .Bayamn.
El Sr. D. Pedro Amors ha sido nombrado
para desempear la escuela del barrio de Al Algarrobos
garrobos Algarrobos en Santa Isabel.
En el barrio de Ro-Caas fu robada la
tienda de don Joaqun Torres, llevndose los
cacos 52 pesos en efectivo y varias mercancas.
La Guardia Civil- del puesto de la Muda ha
practicado activas diligencias en persecucin
de los ldrones, deteniendo por sospechas 3
sujetos que han sido entregados al Sr. Juez de
Caguas con prendas que acusan su culpabi culpabilidad.
lidad. culpabilidad. o :
La seorita Raquel, de Humacao, nos ha
enviado la solucin de la adivinanza y anagr anagr-ma
ma anagr-ma que publicamos en nuestra edicin del 14
del corriente.
- A dpn Santiago Elias de Cales le rob $27
un criado suyo, cuyo paradero se ignora. En
el mismo pueblo ha desaparecido de la cuadra
del Licenciado D. Js Barber, un hermoso ca caballo,
ballo, caballo, color rusio blanco, de cuartas de al alzada,
zada, alzada, y como de 6 aos de edad. El ladrn
parece que ha tomado rumbo hacia Manat. 1
, o
r En Mayagez se han expedido por vapor
lemn Ascania, con destino al Havre, Ham Ham-burgo
burgo Ham-burgo y Londresk886 sacos caf con 74,959.ki 74,959.ki-los
los 74,959.ki-los ; 267 cueros 'de res para Hamburgo con
2,243 kilos y 47 sacos achiote, para Hamburgo
con 4,228 kilos. I'
En Ponce se ,han exportado; por vapor
francs SainUDomngue, con destino a Gnova,
Havre, Trieste y Marsella 2,138 sacos caf con
163,248 kilos.

Orden de la plaza

Marzo 18 Parada de los Cuerpos dla
guarnicin. Jefe de dia: El Teniente Coronel
de Coln D. Adriano Lpez. Visita de' Hospi Hospital:
tal: Hospital: 2? Capitn de Coln. Vigilancia Un Ofi Oficial
cial Oficial de Cdiz.Paso de convalecientes: Un Ofi Oficial
cial Oficial de Cdiz. Vigilancia en la Marina: Un
Oficial y un Sargento de Cdiz. Santos Cdiz.
H OTAS
Lo hemos dicho, lo 'decimos j no nos can cansaremos
saremos cansaremos d repetirlo. Cuanto nutro y elegaa elegaa-t
t elegaa-t se fabrica en el ramo do artculos do ex cri criterio,
terio, criterio, se encontrar en La Hispano-americana
precios que .no admiten rebaja. 1 J
Se recomienda como extra superior y como
el licor ms sano para tomar en las comidas. el
RON VIEJO SUPERIOR que detallan en la Tien Tienda
da Tienda Honda, San Jos 27.
Es de 10 bueno lo mejor. 15-2
' chabau '".
Segunda y prima do fijo
" : .,; .. En mercera hallars : .- V K-lX-Y-j .i
,: Segunda es planta silvestre
Droga muy medicinal. -.; :
; Segunda j tercia es un nombro
De lombriz descomunal:
t De mujer e nombre el 'todo--f:SV. a
, : Que es fcil adivinar. . v
- ; : r vsy- km-,. ;-i. 'A-Quite,

arpa.acrOstica

R
R
R
R
R
R
R

. q Nombre do yarn. i
ro I, Nombre o vrni ;

(o &peiuaQ.
V o '"Apellido.

O
O
O

Los puntos negros forman el

autor.

U licor.

Nombro de varn -: f

Nombre de-varn. :.

nombre dsl

1 i.. .

Bolilto.

de barba-

:;.-: fft. Casas que ss recomiendan
GUSTO, uno de los mejores salones

na y peluquera uo ui hjjillu.
Propietario : J. Apcllaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra' superior. So edmi-

:mero'y

11 TVT" r-

V

r



r--

; ITueatra simptica y agraciada araiguita
Elisa Cerra, nos encarga dar las gracias al Sr.
Franco, por la charada que le dedic, envin envin-donos
donos envin-donos la vez solucin do todos los entrete entretenimientos
nimientos entretenimientos publicados anoche. Muchas gracias.
Y venga el logogrifo ofrecido. :;:;:
: V i-.'r ENIGMA--' ; ,1
Mantn Pebre Ila$tro Ideal Cceres
- Estudiantes Cultivo
Colocar estos nombres convenientemente
da manera que con una letra de cada uno se
forme un nombre de mujer.
Labinna.
Pueden hacerse 'impermeables los muros
de ladrillos, pintndolos alternativamente con
hila solucin de 300 gramos de jabn en un li
tro de agua y nna solucin de 200 gramos de
alumbre en 4 litros de agua.
Los muros deben de estar bien secos y
limpios.
Se aplica previamente con un pincel plano
la primera solucin hirviendo y cuando sta se
ha secado se da la segunda temperatura de
16 22 grados. 4
A las 24 horas est seca esta kdoble pintura
y se comienza nuevamente hasta obtener la
completa impermeabilizacin que depende de
la presin que el agua ejerce sobre el muro.
ANAGRAMA
INCIONE LEDAZALLa
Con estas dos palabras formar el nombre
y apellido de un joven de esta Capital.
Moyo.
FUGA DE VOCALES
. l.s p..rt.s d. ;n s.rd.
C.nt.b. .n m.d. :
Y .n c.g. 1. m.r.b.,
C.n d.s.m.l.
P. A. Quito.
LOGOGEtFO NUMRICO

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12
Nombre y apellid de
una chica de esta
Capital.
Nombre de mujer.
Nombre de mujer.
Nombre de mujer. r
Un artculo. ;
Otro artculo.
Adverbio. r
Lo hay en el mar.
Consonante.
Jos F. Prez.
7,5,7.
8,6,5,7
1,8,4,5,7 r
8,9
1,8
2 9
10.11.12.
3' i
No cesamos de recibir quejas de la Capital y
dt la isla (stas ltimas obligndonos sostener
una crecida y costosa correspondencia, porque
o publicamos segn los solicitantes desean (y s
por rigoroso turno J, las semblanzas y entreteni entretenimientos
mientos entretenimientos que se nos envan. El motivo de la di dilacin
lacin dilacin la hemos manifestado "varias veces. Para
mos por lo menos veinte que tienen que esperar
turno. s
Buscando el modo de complacer los que nos
favorecen con dichos entretenimientos, y ayudar ayudarnos
nos ayudarnos la vez en los enormes gastos que esta em empresa
presa empresa origina, hemos dispuesto lo siguiente,
f 1? Seguir publicando gratis por el turbo co correspondiente
rrespondiente correspondiente los diebos entretenimientos:
2 Cobrar bajo el plan do la siguiente tari tari-fa
fa tari-fa los que deseen que los que enven se publi publiquen
quen publiquen ein esperar su turno. r
1 Semblanza .$1 00
Charada de 4 8 versos........ 50
Logogrifos. ... . .i ........ 50
Anagramas 25
Saltos de Caballo ... .... 1 00
Los dems entretenimientos: Si son
cortos ... 25
Largos 50 centavos un peso segn tamao.
Al enviar el manuscrito, debe acompaarle su
valor en sellos de correo la par.
V DULCE PONCELA
- Esencia delicada que el olfato aspira con
delicia, trayndonos la mente los dias ventu venturosos
rosos venturosos de la existencia, all en la simptica
Ciudad del mar Caribe. Tambin est conteni contenido
do contenido ese bouquet en los Polvos Dentales del Dr.
Salicrup.
Pura, cristalina y filtrada se ofrece en
venta por bocoyes bajo contratad Los que la
deseen hallarn informes en la oficina de La
Correspondencia. 8-1
Muestra de un anuncio del siglo futuro.-
Cuando lleguemos por mejor decir, cuando
el mundo Uegue, mediado del siglo futuro,
no ser raro leer en los peridicos de entneos
noticias como la siguiente : ; ; f :
" Reina gran ansiedad en estos momentos
con motivo de no haber llegado an el buque
" Impulso Elctrico que hace cuarenta y sie siete
te siete hras sali de Liverpool con rumbo Nueva-York
y tiene ya 40 minutos de retraso. Sus
consignatarios, dicen,' sin embargo, que es un
buque muy torpe, y puede suceder que se ha haya
ya haya detenido en la estacin del cable; nmero,
10, en medio del ocano donda se trasbordad
stos buques la correspondencia africana que
llevan para Amrica los buque que van
Groenlandia. El retraso npuede ser tambin
debido que Slo tiene 20 motores : elctricos,
de 10,000 caballos de fuerza cada uno y son
de sistema antiguo. El Impulso Elctrico'
torpe como es, puede considerarse una mara maravilla
villa maravilla si se compara con los armatostes que con
el nombre de vapores surcaban paso de tor tortralas
tralas tortralas guas del ocano all principio de
esto siglo cuando m usaba el vapor como fuer fuerza
za fuerza motriz. La electricidad en los buques no
serva" ehtnces ms" que para alumbrar, ; y las.
lmparas producan una luz sumamente opaca
i nrirrmirn con la da hnvV Dn.li 17 prista.
Cientfica UUnano-americmm).
I

"losentretenimicntos',.K1liitd5.3

grama; Caf, Adivinanza: La Cruz. Trin Tringulo:
gulo: Tringulo: Pars. Fuga de vocales: El de Do, era
mi tono, Cundo Doa Anita vi y sin que
yo sepa cmo, del susto me puse en s (y
es un consejo prudentejt-n-antes iue ver la vi visincorre
sincorre visincorre pronto, corre, vete. V i
el :pbwodista!;:-
: :La vlz eterna que los cielos viva ; ; j. ';
Prometeo arrane, vibra en tupechor :
Es tu noble anhelo el mundo estrecho ;
Jams tu corazn la lucha esquiva.
La libertad t escuda. Haz que reviva :
La verdad en las ajma's. El derecho.
Has resurgir de entre su altar deshecho,
j Alza la ciencia y el error derriba
Apstol del progreso Siempre sea 4
El porvenir tu rumbo y avasalla -A
tus pis la ignorancia con la idea.
La palabra en tus labios es metralla,
Tu pluma, espada en que la luz chispa,
Y la prensa, tu campo de batalla.1
Ismael Enrique Arciniega.
Han remitido la solucin los entreteni entretenimientos
mientos entretenimientos de anoche : Charada: Perolito, Jua Juana
na Juana d'Arc, El Club Nebuloso, Un peretendiente
de la junquea, Srta. Marina Lpez, Srta. Elo Elosa
sa Elosa Pacheco, Srta. Elisa Torres, Srtas. Regina y
Encarnacin Tinajero, Srta. Juana Costa, El
Albino, Ol, La simptica junquea Juanita, la
Pastora, Padre Dinamita, Un pichonato de
plata, El rabino y su yerno, Annbal J. Herrera.
Charada y Adivinanza: Mochila, Srta.' Ma Mara
ra Mara Carambot, Srta. Amelia Cifredo, Puerto
Ricos mi, Cario, Cachito de Gloria, Blas
Melian, F. de P. Noa. Tito, K Santiago 3o, Qui Qui-co,
co, Qui-co, El polvorn de Lares, Fuga de vocales: El
cnsul de Sal si puedes, Manolo Rodrguez So Sola,
la, Sola, M, G. A. Jos Cid. Adivinanza: Srta. Mer Mercedes
cedes Mercedes Rodrguez Anbal J. Herrera, JoaquhY el
Corresponsal de 4 un peridico. Tringulo:
Tribilin, Srta. Elosa Pacheco, Anbal J. Herre Herrera,
ra, Herrera, J. Gigel, Uno do los convididos la boda,
Jakson, Saboreando, $1 prieto, Yico, P. Taul.
Anagrama, charada, adivinanza, tringulo y
fuga de vocales: Arboleda Tirope, A. Schum Schum-burgo,
burgo, Schum-burgo, Ramn Rothchild, A. A, Martnez y Ani Anita
ta Anita Cndia, El Marques del alma viva, Enrique
Saillot, Srta. Obdulia Conde Man, El CjissI
de Rio-abajo, A. Cruz, Srta. Maria Valencia, La La-gartijillo,
gartijillo, La-gartijillo, V. B. y Sotillo, I; Gonzlez. -4 wa wa-grama,
grama, wa-grama, charada y adivinanza: Srta. Camila
Zeno, Srta. Mara L. Sola, J. Pnjals y Santana,
Srtas. Eugenia, Paca, Crmen y yo. Charada
y fuga de vocales: El dependiente de la Mari Mariposa,
posa, Mariposa, Un desgraciado, Tringulo y charada:
Conde Duque de Olivares, J. Tizol.--Anagrama
y adivinanza: Mario.
Fotografas en. ... prosa
:! de MANATI Z. !.''
Tres seoritas, no conformes con el es espejo
pejo espejo et que diariamente pueden gozarse, mi mirando
rando mirando sus vivos retratos, me piden por con conducto
ducto conducto de un amigo sus fotografas en prosa j
y yo, complaciente, tratar de llenar sus aspi aspi-racionss.
racionss. aspi-racionss. : , ; .. :
Es uua Rosita 1.a primera: tierno capullo
de 15 abriles del jardn Manatieo: rubia como
es su bonita cabellera, suave y perfumada.
Es la segunda bajita, pero tan graciosa
como simptica, ojos negros, vivos y expresi expresivos,
vos, expresivos, pelo rizo: y baila admirablemente.
La tercera es alta ( muoho ms elegan elegante
te elegante que yo) tez, aporcelauada y suave: su
boca dulce y graciosa: baila como la anterior, anterior,-y
y anterior,-y tiene unos ojos.. ay encantadores ojos
. . Cada mirada lnguida arranca un suspiro
y hay quien le destroce el corazn; por ms
que su nombre s lo que por antonomasia es
de Dios.
Con que .... seor fotgrafo, al avo y
que el retrato quede como sus originales me merecen.
recen. merecen. (
I Quiere V. otro detalle para que no que quepa
pa quepa disculpa? pues,.... all v.
La primera vive en la plaza y su padre
ha tenido la desgracia de perder uno de sus
principales sentidos
La segunda en la travesa del Tamarindo,
y cuenta con cien parientes en esta poblacin.
La tercera vive en la calle Nueva y su
seor padre tiene' igual ttulo al de su hijo po poltico,
ltico, poltico, Bsta-Y;.t pues,! hi desea m&a, tomo el
ferrocarril y:. Manat.
... r::n, .. r ') .. Pnfilo.
1 OTRA, DE LA CAPITAL.

- Vive mi fotografiada en la calle de la Lu Luna,
na, Luna, frente la plazuela que forma el atrio de
la CatedraL" ".;.,.',,'..-' Z- Z. v.:
TZs una joven de elegante porte, y muy
preciosa;":"' r'J u ... ut
Es de estatur regular, con una hermos hermossima
sima hermossima cabellera y unos ojos, capaces de hacer
perder el sentido cualquiera : sus labios pa parecen
recen parecen de coral, y unos dientes diminutos que
semejan perlas. ".Jl-..,
Su nombre pregunta usted f
Pues lleva l de una Santa que s celebra
el Bl de Agosto. ? ; ; v :
4 Si tiene novio T; ?
1 Caramba esto es mucho preguntar:
slo s que hay un musiquito de tercera en un
batalln que se desvive pf ella. ";';:;;t;-r!
! 4 Quin es l, y cmo ii llama -
Lleva el nombre de un Santo, que su festi festi-yidad
yidad festi-yidad s el 21 de Junio; esmalto, elgadoj y
muy derecho : cuando ya por las' calles, todos
le miran, porque llama Ja atencin la ipeque ipeque-ez
ez ipeque-ez de su cintural elegante de su cuerpo, y
el aire que tiene para caminar : ( tocay alicn ).
Si es su novio, no lo s ; pero ; yo creo que
s. Y formaran una bonita pareja. J. F.
Ningn sitio ms propsito que el Co Co-del
del Co-del viga para instalar mi nueva galera
grfica ; propngame, pues, no omitir ca-
no
fet
crficio altano para aua mi retrato $a lo m

Srta., bigamo Yd. el favor de no mover moverse
se moverse y tener la vista bien fija; un momento nada
ms, as ; i v. ya est la plancha; confieso que
aunque muy buena,1 me gusta ms el original.
Blanca como el armio,' ojos negros y expresi-;
vos, boca cielo santo :q Bonrisa, seorita
Hgame el favor de no sonrer as, porqu; le
aseguro que no habr corazn que resista; yo,
por mi parte...; Varaos,, alta, esbelta como
la palmera de los trpicos, en fin, -uno de los
serafines que Dios ha enviado la tierra para
consuelo de los. mortales, y de quien dijo uno
de nuestros inspirados poetas es una hoja de
rosa e& pebetero de plata; y jo aseguro que es
una de las ms hermosas flores do este vergel
poncefio. i-..-.
Su nombr rtcutrda ti de uno de los sa sabios
bios sabios doctores de la Iglesia Catlica, que no s
conformaba con lo que lo decan, sino vieDd
paracer."
Su apellido me recuerda el de un caballe caballero
ro caballero soltern, que ha sido y es Diputado Provin Provincial
cial Provincial muy apreciado por todo, el que tiene la
dicha do conocerle. Es mmy conocido en la Is Isla,
la, Isla, como muy amante de la msica, y tro de
mi fotografiada. v"'
- z Yamos, ya s lo quo ; me v usted pre preguntan
guntan preguntan si tiene novio. No, quo'yo sepa, lo qtie
que s puedo decirle aqu en reserva, es que hay
muchos, pero muchos, que tocaran el cielo
por una slaba de sus purpurinos labios. En
fin, para concluir, est de luto por la reciente
muerte de un tio que fu muy querido y cuya
muerto fu muy sentida por los polticos, co como
mo como porque fu Director interino de uno do los
partidos que aqu luchan.
- I Quieres ms detalles? pues pasa por es esta
ta esta fotografa y se te darn cumplidos. M

P O B SI A
Con motivo de la sentida muerte ; de Mon Mongo,
go, Mongo, publica El Imparcial de Mayag ez, la 1 si -guente
poesa :
ADIOS A M0NGE
; Cuando muere un hombre ilustre
que de la Ptria y las Letras
viene ser lo que es el jefe
que har ganar la pela,
tal vez por un slo instante
- sucede, aunque no se quiera,
que del corazn se agarran
profundamente las penas
y se desploma en el alma
el altar de las creencias.
Amor,- cario, progreso,
poder, talento. . miserias!. . .V
fantasmas son que en la mente
aparecen ser tan bellas,
, que al seguirlas con anhelo
quien de la vida algo espera,
" no se imagina, ni juzga
que ese montn de bellezas
es la realidad fingida
conque el espritu suea.
4 A qu ese afanar constante
y luchar por la existencia,
si al fin llegar el momento
de la partida sin vuelta j
de rodar hacia un abismo
que de lo humano es barrera . ...
. Oh pensamiento un instante
detn tus extraas fuerzas ;
no ms que por un segundo
tus altiveces refrena :
redmete con la f
para que an dudando, creas j
y dale el adis pstrero
al hombre honrado que rueda
la fosa, do caminan
,. nezclarse 'con la tierra
sus hermosas cualidades -y
sus. sueos de poeta.
Observaciones Meteorolgicas
MARZO 16 de 1891
Barmetro rosta i 25 aotres sotre el sur sur-Altura
Altura sur-Altura mxima 10 ma.... 764 1 56
Mdia del da ldia..,.762 79
Altura mnima 4 tarde: 761r 19
ram&tra Censrais i la somtra
10 ma...25
1 di a... 25
4 tde...26
00
00
00
Centtgrados.
Idem
Idem
Corregida de CapilaridacJ y temperatura.
U VHigrimetro Saussurre.
o
10 de la maana..,
ldeldia........:
4 de latarde......
......
....67
....66
....65
ALM ANAQEMircoles 18, San Gabriel
y San Salvador de Hrta. 1
EFEMKIDE.-r-1850-: Dan principio las
obras de algunas carreteras bajo el nuevo plan
apropado por el Gobierno de la Isla.
1847. Se' hace pblica la orden para la
impbsicin do. una contribucin extraordinaria
de guerra hasta la suma de 500 mil pesos.
;$ecci6.h-. mercantil
MERCADO DE LA CAPITAL
h Cafi. Se mantiene ri los mismos trmi trminos,
nos, trminos, que durante .toda la quincena.5 Se- paga
da .$25 $27rprimer costo, segn.calidad.
"Z'Z'crB:fslik fndid 30 bocoyes
marca A.v i.; regular refino &-o:
, JU.C-CO. oiu uporaciuuca uo
mencin.;. vta:!v" &J J
j Caeros. Corta demanda y de
, JB(?.r-Hay existencias Viue se
C54 $60 segn graduacin. :,
que hacer
$7 $8 ql.
venden dt
:, ti'
Cambios. El 'Banco Espaol cotiza i
Londres G0 dV, C5-82. ;,
Vii3.8'dvt OlOJ por ICO. -Estados-Unidcs
3 dV, 20 J por ICO.
Espaa 3 djv, 13 por 100.
llbana 8 d(V, 12 por ICO.
-7 7

celo, sali el 7 de Liverpool. Pautino sali
el 8 del corriente.- Pcnce de Len, deber lle llegar
gar llegar dcia el 18. Ciudad de Cdiz, Ueg&r el
22 23. Manuela, el 20 21. Conde Wi-

fred$t dsl 16 al 17.
c j Mcrcadoa do la lela
PONCE
" Caf. Muy firme de $25 26 por extre extremos
mos extremos de calidad.
Azcar. Reno $3. Grocery $3 2.
Centrifuga 2 $4. ;
Mieles. De 21 29 centavos galn por
extremos de calidad. ;
: Cambios.--Londres, 90 dV $5-80.
; NuevajYork 3 dias 20 $21 por 100.
. r. Espaa, 8 dias $13 $14 por 100.
: MAYAGUEZ
Caf. Buena demanda de 25 26J segn
clase.
Azcar. Limitadas existencias, de 3
3 refino. -..i.
Mieles. Activas demandas de 18 centa centavos
vos centavos las ordinarias.
Camiios. Londres 90 div, $5-80 por 100.
. J Nueva-York 3 dV, $31 por 100.
Espaa $14 por 100.
SECCION DE ANUNCIOS
' BAROy Cpmp.
omerciantesy Comisionistas
SAN JUSTO 31 u
Agentes nicos en la Isla de los. celebra-,
dos cigarrillos de la Habana.
: LAS PALMERAS
i.': "De P. Coll y Compaa.
Remesas directas los comerciantes,
preios y condiciones especiales
Agentes, del
" SCIENTIFIC AMERICANA
Ediciones e Espaol Ingls.
Nmeros y tomos do muestras.
Agentes Unicos en1 la Isla del reputado vi vino
no vino de Brugs (Burdeos)
CHATBA ASOHE
antigua propiedad de la Sra. Condesa Lagrange.
Remesas directas los comerciantes, de
vinos de champagne, vermouth y cognac, ga garantizados.'
rantizados.' garantizados.' -- v
AMBOS DUNDOS
31. SAN JUSTO 31.
Surtido completo de muecas desde 5
centavos 10- pesos una.
500 variedades de juguetes, cambiados to todos
dos todos los meses.
Perfumera de Pars, garantizada.
Cubiertos Plata Mejicana, Electro Plata,
Nikel Blanco etc., etc.
Brillantes Americanos de origen.
Espejos triplcalos, Oleografas, Cromos,
cuadros al oleo, cajitas de papel novedad, con
grabados j bastones, paraguas, sinfonas, har harmnicas
mnicas harmnicas etc., etc.
POE MAYOR Y DETALL.
AMBOS MUHDOS
31. SAN JUSTO 31.
Fsforos de cerilla.
Acaba de llegar nueva remesa de las ago agotadas
tadas agotadas marcas ,0. 00, petacas, umero 3. nme nmero
ro nmero 4, Perales, Extras, Salamancas, Semanales,
Catalanas, Bengala .chicos y graudes etc., etc.
Desde Un ochavo caja, un velln.
NOTA.: Se han recibido tanibien las tan
deseadas cajas "ARCAS DE N0 nmero 4,
sean do' familia, conteniendo 200 fsforos.
POR MAYOR Y DETALL.
" f Se trasladado la casa de PUPILOde la calle
de San Justo nmero 8 por tener su dueo que
Informarn en la.misma casa. 15 3
I
U
Al
3
r Se desea vender dos billares construidos
de madera fina del pais:
Informar don Francisco Prats, bajos dal
"Hotel Universo" en el recinto del Sur, 30-7
TABACOS ELABOEDOS
. :. 20. TETUAN 20.
tde todas viltplas y precios, de las mejores ve-
; gas de t't ;
atienen un surtido general precios .limitados.
. - L. B0ZZO HIJO.
DE
LONGIIAN Y HAtr
En latas do 5 nilones &t)

US

o, ps)r p;

. i ij tu

H Te
t Vilo
i t' H vf j



cusir cid huerto-

L-ieo.

o,

i

Tfl-iffllCS llC PtO.1

ti!;.-- t

ITIHER ARIOS derlosf REHES
A CONTAR BEL DIA 10 D1ARZO DE 1891
: TilEtf MIXTO DESCMDENTE ti :

" . i ,- 1 ""
COI j: H ..' Vi.!
ota 3l
1 ESTACIONES- JE
S -l tLSSAii". T SALSA,
' : ' " i 1 1
.. Martin-Pea. ; lautos 2.00t.
11 Bayama ..... .(, 2 33 3 2.36
25 Dorad.;.U..-.. 3.23 3 3.26
39 Vega-baja,......,.. 4.08 5 4.13
50 Maaat 4.46 3 4.49
5 6 Barceloneta . . 5 07 2 j 5 09
73 Arecibo (Rio-Grande) 6.00 ...... .- j

TRES MIXTO ASCEHDEISTE .;nm 2

L03 excesos do Equipajes y perra. Encaraos:
Alimentos frescos, ives Cs err: 1ij ,,' V: 3 r r-lore?,
lore?, r-lore?, ganarlos y rcojicl".? f7? t?:lz? cl-"C3 -3. ta tasarn
sarn tasarn do igual modo con arreglo & los citados
cuaderno de Tarifas Generales y cuadro de distan -ciasltilomtricas
entre estaciones. :?
. El pago de los precios de todos I03 transpor transportes,
tes, transportes, tanto do -Viajeros como de mercancas que no
se verifiqu en moneda nacional, se. efectuar ;al
tipo q';e8'tablec-'4irIia9njbQl 'w&4p la
Capital para el caitibioAde mondv crittv'la
"espaola ?r S -ufr; ('iJ & lu-fi.i ix&ut- -:
a Los despachos-d billetes s abrirn 'W'uua
hora lo mas de antieipciu y s Jeefcratn cinco
minutos antes de lo mamrda para la ; salida
tren. ,rLa facturacin 3 (del equipajes ? empieza j al
mismo tiempo que la venta 4e billetes y.- termina
"cinco' minutos antes de la tlida del tren. :
; Para l recepcin, y eptrega d eearps, mer merca
ca merca nefas y dems pbjts; las estacionis estarn
abiertas desdo l amanecer hasta la puesta del
sol.. Los Domingos y Dias festivos slcPstrn

abiertas hasta el .medio dia

rr

,;::pDr:s Poitcos ELpanolo

ir"""LA COllPAiilA TISASAVf A1TIC

ATES D3B AKTOIia w CA.

i-r ;

SE
11

ESTACIONES,

17
23
34
48
62
73

Arecibo (Rio-Grande)
Barceloneta
Manat . . 1
V"ega-baja . : .
Dorado . -Bayamn
1,1 ;1. .-
Mar'n-Pefia. .......

-! "? T . U i r'i )
l p"g
HORAS HORAS
de W g de
LLEGADA. H SALIDA,
i ,; UMtttOS 600
,6V 51 2 6"53
7.11 .3 7.14;
7.47 5 I 7.52.
S-34,4 3 8.37;
324;Jj3 9.27
10.00 ..

1 1 1 1'.

M

1
11

i 3 ..

MI f f 11 i

Servicio para Pucrto-Fco y la -Habana
V-ftALIDS. De Barcelona loa dias ."24 y.26'de
cada mesl De Valencia 'el 5. De Mlaga el 7 y
27. De C diz l 10 y SO. D Santander el 26.
DelaCorua el 21. ;:v
Se expenden billetes dirctos para Mayagoz,
Ponce, Santiago de Cuba, Gibara, Nueyitas, Saba Saba-lla
lla Saba-lla 4y 'Colny can trasbrdo erf Perto-Rico
Uabana;l'"- '5 -"'f '-3"aK:;.'
VJ DRECT DESDE PRTjRtCO

A LA CORUA SANTANDER, v

mrmm m libros

"i

41.-3 A -N F RtN CTS C O 41;

.

u an-Juan ; de; ; Wuerto-M'ico ;
i a Gran establecimiento lujosaieiite decora ?
do al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y yidrieras se ostentan variedades in
mensas de cuantos objetos, do lujo, .capricho ;y ;y-primera
primera ;y-primera necesidad seipueden desear, tirrias
r .Su propietario cuenta con activos; agentes
en todas las principales plazas manufactureras
del mundo, quienes le-remiten peridicamente
cuantas novedades anventaj la moda, mantej mantej-Hiendo
Hiendo mantej-Hiendo de: semolo: ei ? y v. imo&
r.n nniimi Timn rr IT Til i Tin flTTTiniTlfl

- -'-; - 'j-V-1 V AS I, MHJilU I VAlAlJU OUA1UJU i

La companiaienapuwwuc prapoe dejar satisfecho el gusto de todos;
msc'onelExcmo.SrdonPablO.Ubarriy don rarroauianos r i 1
Ramn valds. troi)ietarios de -bs tranvas sus pairoqman. 4

-do'ia Capital Rio-Piedras y Bayam, para i SS VBWDBA fWH
' Vue correspondan en Martin-Pea y -Bayamn sin alteracin e precios las familias relacicj relacicj-los
los relacicj-los trenes de las tres distintas Empresas, y hadas en la. casa, y se; hacen concesiones espe espe-se
se espe-se eviten de este mod interrupciones y pr- ciles en las compras al por iypr. '. :, V i
didas q tiempo en el servicio entr la Capital ; visita M
y Arecibo. .. ... I'-D.u r.-Kj- u. j
Los precios de los billetes de Viajeros, es- ai mencionado establecimiento para hallar nn nn-tablecidos
tablecidos nn-tablecidos en pesos ( moneda espaola ) con sima perfumera, porcelanas,, cristaleras, obje-
arreglo al cuaderno de Tarifas Generales y al tos de tocador, sombreros de ltima novedad,
cuaciro de las distancias Kilomtricas entre es- papelera, muebjes finos de- caprichosas for for-taciones
taciones for-taciones son los siguientes : ; ; mas, bisutera en ftpda extensip, mquinas de
' ''-j '"i i. coser, cubiertos electro-plata, medias y calze

uuAUJttu uxu Aruivaviv y tmes, encaies ae toaas canaaaes, ; liras oorua-

das, oDjetos ae oronce yvmues ae: arwquius u""
sera imposible enumerar. :;1 r; -;. h
i Ya llegaron las lamosas. mquinas
: '..,..' t
I para liacr : helados
' automticamente, que han 'alcanzado asombre
; sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas

quietas para en breve tiempo naiiar. ei neiaau

listo para servirlo.

Salida, 'tlvFuerto-icoi' eilMa 15 de cada mes
,-..ve'ii 'i.:,t xh 'SUw i. .?'' i
' .Jirr,' 'i-tTf.l i:'':"AiHi'' i-.. ,rr. t
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 por
100 de rebaja. : v :rr;r'l ; rr-J-. ;
A las familias quo paguen la equivalencia de 4
pasajes enteros se les har la -rebaja de 15 por 100
Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y
vuelta.-; rn? rJ. v "J iv.Ti.liVi 1 k :
En la 1 y 2aj ciase. ;Uu- iiio menor d.3 aos
en cada familia, j gratis. Loa dems. menores de
8 aos, i do pasaje, d 8 12 aos no. cumplidos,
f pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
En 3 preferencia y S ordinaria. Un nio has hasta
ta hasta 2 aosf gratis. Pe 2 7 aos, pasaje, de 7
U aos, i pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
e'utro ; 'J.''"'4" ". i

Jaesds completos de BORRADOR, DIARIO
ITAXOR, y libro de CAJA,- colocados en una bo
nita y .slida carpeta, como se usan- en les 'co 'colegios
legios 'colegios comerciales de Europa y lo3 Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos para $1 aprendizaje de la tenedura, da
libros. . : ; j: r
Todo por 75 centavos.
Por 30' centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el correo. :
' Librera de Sanjlirjo Vidal, Fortaleza, 25.
r-MM- yy -ly uykyti.'-

,..-" :.: de
SUCESOR gE J PKOVASSI
' Constante v varado surtido en elasticoiia, dia

gonales', alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes de chalecos, piqus y seda, y otros artculos
propios para caballeros. ( j ,; r

oe. renuevan ios suruaos mensuaimenx.
LA .PALl'JESAL'J A.'

' MAtieei de Eurpd 0 ln

el transporte de los viajeros

MARTIN-PEA.

CLASES.

Primera'. r.
Segunda. -Tercera..
. : .

CJ.-! t

ra .

2 P.5

Pesos es

0161
0.44
0.28

Primera
Segunda.
Tercera.

.38

1.00

63

Primera ,.
Segunda.
Tercera..

Primera .
Segunda1. '.
Tercera..

Primera v
Segunda .1
Tercera. -v.

2 b 1

a ?z a

cu v

Pesos 63

IpaSolcs.

15'

1.56

0.98

2.75

2.00

1-25

o

r 1 r(

0.77

0.56
0.35'

.54

.12

0.70

3 1 i

q2

3 n

5 P.S
S-i r-

(Pesca es

haoles.

2 .15

1.56

0.98

3.08

2.24
1.40

2.48

1.80
1.13

Primera
Segunda
Teaccra

4.02

2.92

1.83

3-4

2.48

1.55

O

;:i.;;;.,..$i-oo

OS

7,7

.56

.35

tieso! e

bales.

1.38

1.00

063

10.61

0.44

0.28'

1.71

1-24
0.78

3.64

1,92

1,20

Q-94

0:68

0,43

1.87

1.36

;o.,85

H

Peridico Autonrnista Poltico
Literaria V d Noticias
Se publica en Pbc'lds Martes, Jueves y S Sbado.
bado. Sbado. ;t'i'"'.: 'I ",.4'i r
PRECIOS DE SUSCRICION ;

EN PONCE
Mes ........ '.' i y. '. Li. . 1;

Bimestre I..: . . 1-50
Semestre - .... -. 4-25
Ao i. 8-00
Un nmero suelto 10 centavos
EN L ISLA

Trimestre.... : ..
Semestre

A.no -
Un nmero suelto 10 cent avos
EN EL EXTEKI0E,

Semestre. . ,...:r:
. Ao . ;.

, SALIDAS
-x i.. ... -.
Gnov p-.,- ...
Marsella 1
Barcelona ... r ..
Mlaga...!... ;.
Cdiz. .
i.VigtY.:. ,v.y.
Paertp-Rico .
Mayaguez
Ponce . .
La Guaira . ...
Puerto-Cabello
Cartagena .: ...
' -T"?,"w''-'"Tt'"TTJ"-"'

5

12
15
301

1
; 2

-,5

' 6

: 8

LLEGADAS

16
7
10
11
14
29

&Iar sella . . '.
Barcelona . ,.
Mlaga . ..1 . ,.
vigo.:... . . .;?
Puerto -Rico (1) :

Mayaguez . . 't 1
Ponce v . 2
La Guaira ; . :. . 5
Puerto-Cabello ; j7
Cartagena. ... .. P
Coln, :.21 .. . . 10

ti3;

hl6

18

Col'A. . . V.
Sabanilla . ..
Puerto-Cabello .

Xa Guaira

Ponce-.:'- 21

Mayaguez, ... . . ,221

Puerto-Rico .. . 1 : 24
Yigo:. .....I.' 8
Santander . i . .l 10
Havre. : - J. - -- : ; ; '20

13

15

18

Sabanilla '. 1
Puerto-Cabello . .
La Gira.. r.J...
Pon ce. -. r .
Mayaguez . .

Puertp-Rico y,. 23
yigoV;Mu,,nv-.V',v.
Santander 2 , 9
Havre 4' ,l v 12
Gnova Y',,;.,',. ,2$

32 FORTALEZA 32

Depsito de elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado ara seoras, caballeros y nios. Cons
tante, nutrida y variada existencia que se re-

'nuevan frecuentemente. Ventas al por mayor

y menor.MARCOS Piebis. apoderado gene gene-ral.Luis
ral.Luis gene-ral.Luis Rathier.
Wsliirioi' Itolosia.
JOYERIA Y OPTICA
' DE

Calle de San ; Francisco, nmero 51,
esquina San Justo

IPtzertO'IZico

ENTRE
LIVERPOOL, PTO.-RICO Y SANTO DOMINGO

'En ste antiguo, y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra- constantemente un varia variado
do variado surtido en. prendas de oro con brillantes, y
de plata y doubl d ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precios, de, oro, plata, nikel, oxidados,

"20 'lentes y espejuelos de todas clases paraso
: ras ir nahallfirris.

Gemelos para, teatro y campo. Bastones

de caas finas con -puos de oro, plata y nikel.
Relojes de -'Coste, -de pared y despertadoresT

Cubiertos de plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para ; seavilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc.

Se componen adems toda clase de relo

es por difcil que sea la reparacin y se garan garantizan
tizan garantizan todos los trabajo que se hagan en la
Casao ':i..-'-:-1. -' :- :

(:'

t'ir

J :

Los vapores de esta empresa destinados di dicho
cho dicho servicio, son los siguientes :

San Juan, : Capitn,' ; Izaguirre.
JPuerto BiqueOf a ; Cirion. 1 j
Arecibo t Grate. ; ?
Eorinquen, '" Mendialdua. ;,

- v Mayageet V, Gutirrez., .;, -(
' Despachados ub el 25 de cada mes, dos veces
con escala en Santander.
. Para otros pormenores dirigirse los seo seores
res seores Wliite, Forman & Co., ; d Liverpool', Sobrinos
Ezquiaga, San Juan de Pnerto-Rico.

A .... .
, i 'i'
..............

2-50
4-50
8-50

5-00
10-00

3 .4

o 2

3'g
oo

51

pssea

ipaSoIes,

0.33

a.24
0.15

o
f
. o-
w

1,27

0.92:

"3.

i i os e

r a
a "o

Irosos es!

psfioles

K).94

0.68

Qr580.43

.!-

al



as

orservacnes-'1 ;i 7 1

Los precios de este cuadro son lpscorrespon lpscorrespon-dientes
dientes lpscorrespon-dientes Viajeros con billetes enteros. ,. H,
Y Los nios d pecho i se- transpprtirn gratis,
pero irn en brazos de las personas que los acom acompaen.
paen. acompaen. ."'''in'T -v-'s x
Loa nios que sin ser d pecho tengan menos
de siete aos pagarn medio asiendo De siete
aos en adelante satisfarn el precio por completo.
Los militares y marinos que viajen por sa
usto, asuntos particulares pagaran asiento en entero
tero entero como los dems Viajeros j viajando aislada aisladamente
mente aisladamente para asu utos del i servicio Ijen ; pasaportes
licencias, en debida forma, abonarn solamente
i a mitad del prcio jegal para la Compaa.
La tropa viajando en. Cuerpo, por orden de la
Capitana Com' ndancia- general pgarn" tan"
slo la cuarta r-irte del precio legal para la Com-

ANUNCIOS Y COMUNICADOS
Cada 3 centmetros de una 3 veces. 75-00
Por cada centmetro mshasta un de decmetro
cmetro decmetro .". 0-20

De mayor extensin en lugar de preferencia
a precios convencionales.
Para los suscritoresn 20 por lOde rebaja.

.; m;:v-i PAGO ADELANTADO, ; u
1 , Agente en la Capital frtr.,A
: :t p Inocencio Gardf

Antdoto Tepeyac
INTRODUCIDO EN ESTAISLA V; :T
PE "DOA &ICALA DALMAtJ DE' CABBEEAS

Remedio nfUblepntri6 la i?
;" "',r' c "yiruS LA ' y u : ? ? ; -4 fj-' v
La preserva : la-4Btrar rftLlmnt en
culquier grado:d laenfermedad v--' : ;
r .;'SF!P?I
es prnent j&q recias
ngrdietes de j; Flora: rnejicn;,; ".!
Cada frasco' acompaa uri 5 prospecto indi indicando
cando indicando el modo de usarlo
EL .ANTDOTO TEPEYAjD
Preeio'teVjraftf I bVo ihieano
Se vende en todas las principales Farma Farmacias
cias Farmacias de la Isla A. da u.-; .,"?YiY
Depsito principal en la casa de
'Annri ; v:X. CRL0S -BMELTZ .--.;)V:
Calle de la Fortaleza tomero 28-Cpital.

i '' i-. :-,. i.s-ij..'.atrj oj: ,Vl"f. :45-l

45. SAN SEBASTIAN 45.

jt t: ''ni '

1 ? ? Surtido general d; provisiones y tabad
lado do las mejores Vegas de1 esta Isla.' v J t 4
I Existencias constantes de RON superior

en bocoyes, precios limitados; ;r.
; Compra y ventas do frutea del pr.

-'.(

:i.f;i

Por tonelada neta

entregada, con
trasbordo en
Liverpool

lijpos de flete? desde puertos de la. Isla de JPto.Bico

; ( a JiUrqpapor los vapores de la lnea

PARA LONDRES

Cacao en sacos. i -. i . 476 i

Cal) j:.th r. iIVk r. - i ...i 476 476-Cacao
Cacao 476-Cacao en barriles.. 67j6
Caf .,, 67i6
Guayaba,.... -. 37j f
eaoba...:. 4226
Azcar en sacos......... 46?

; PARA LIVERPOOL

5 menos por tonelada que los tipos menciona

dos arriba. .,, t, . ,, : ,'-;;
10 menos por tonelada por azcar en sacos.
- ; i PARA HAVRE, II AJI BURGO Y BREMEN
0tCtO J r.

Maderas .....,..,.. I ? 1 coa trasbordo

Tabaco.'. "..V . . . V J 70 5 .-LiYoxpolo en

Linea do las jfitas
Y&BOR "M. L. VILLAVERDE."

.ji.r

-

De!la Habana el penl

timo dia de cada mes

De Nuvitas el . .1 2

" Gibara 1......
i' Satg de Cuba.

Ponce ....
' Mayaguez . -. V 8

r

44

Nxravtaa el i --"
" --" Gibara .... -.
" Satgo. de;Cuba.
Poace....
c Mayaguez w
' Puerto-Rico..,.'.

. 1
2

4

8
; 8
10

: ALCOHOLADO AROMATICO
'V ''; '.,:4 .' de

.'Producto industrial puertorriqueo
PERFUME TROPICAL

InsususUtuible, propio para el tocador y l bao

Tpico eficaz para las cefallgiasr neurlgias
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi
caduras de insectos, etc. : v.
Soporta la competencia con cualquier prepa,
racin de su gnero,, y a penas ofrecido al p
blicolia conquistado crdito y notoriedad. :
De venta en esta Capital : vi.
Farmacia del Licenciado Guillermty;
Establecimiento de don Felipe Hcht.

:i )

DelPuerto-Ric 4

Mayagaei
1 Ponce.. ......

L Port-ta-criaoa j 1

. lato d Caba ll

JiTi -; - -'

, evitas.......-'

,',18 A'laygue ...i.j;,;
14 t Ponce...-,---- j
15 Port-au-Prince.

21
? 22

" Satgo. de Chibar
" Gibara.
Nueyitas .; '''f.
, 1 Habana 1..

14
rl5
17
18
21
'22
24

t li 5 Trasborda al correo salido 4 Santande

l S) la carga para iiaoana y uejico.

V i. i

'2V Purto-Limn a sirve por trasbordo.

fV r Trasborda la ciarfra para el Mediterrneo s-

o-ra:TtT5or. fi lai Ccnpa. r .v i : -.

f i Ti rT" rar Gnova aueda bordo del

fass q-ae 4a llevar desda HaTre, donde tomar
i lesnas la qr3 'cabiendo ido opcin al Havre sea
Ccstinada Italia. La parada en el Havre sa li li-ti
ti li-ti tienda absolutamente necesario para Isa
zz' -;zt3 C:: fc.bilit;,cia del beg

CNCETRApO Y DOSIFICADOv
: trepar do por Monagas, frmac4Mtie
El mejor remedio que se conoce para la
curacin de los 'sarpullidos, comezn, herpe,
catarros, asma, enfermedades de las vas res.
piratoria etc. etcl ..'.' ; :
"" ; Poderoso antisptico para limpiar toda
clase de llagas y lceras de mal carcter, j El
oijor depuratiyo,de la sangre Superior to-.
dos los conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos.
Vase el PROSPECTO quo acompaa ca cada
da cada frasco. .Arl-. ":.
Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J. Monagas, Mayaguez.
, "Pidaseen todaslas boticas.
LENTINI T Ca.
I San Fbancisco 38, San Juan PrjEHTo-RiG9. 'J

, s-UlPRTADRJjJS DIRECTOS f D

Joyera, Relopria, Bisutera y objetes do nsved

Bajillas de porcelana. '- f -:
Abanicos de cuantas clases y predios esists.
Perfumera fina do afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros. : f
, Sombrillas y paraguas para seoras J 4 ;
Cubiertos i garantizados delmismo -metal. ;
I Albums para retratos y sellos, f-
Bastones do todas clases, r, l .; 1 :
1 Botonaduras, leontinas," pulseras y" alHerea
de .doubl enchapados en oro. Tf 5
: Corbatas para caballeros, ltima novedad. ""'
,.. Guantes de seda; ho y algodn,"para Srss. -'
Guellqs'y puos do celuloide, biancoa y dd c
lores;.;i:;Mi; : r
Grandes rebajas en las ventas al1 por mayor. : v

I

1

Tienda; de-vi veres calle da la Rcsa esquifa
Peral. Dep';it3 del acreditado Roa issrca LA

'J