Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Ti l
S i
i
i -ii i II I V Mil
.. 7 f
Diario' absolutamerit irriprcial, eco de la opinin y d.; la prensa.
ANO I. Nm. 85 San Jnari 1 Fortaleza 4

'11 IfV j

M

MXlMVlMlljlDiii -Uij

i mv- !'- : i ns i'

A ni... .:

'' X: ".1
m

A.
"X

DE LAS PRINCIPALES CASAS DE COMERCIODE

SAN JUAN DE PUERTO-RICO.

HM A S Y JIMENEZ, ras 13. Almacn de

quincalla, loza,, cristalera, pintaras, etc: Ven-

jtas al por mayor j detall.

HUMADA & or San Justo 33, Almacn d
.mercancas secas para ventas por mayor,

MAYO L & O. Foataleza 32. Quincallera

y diversidad de artculos, Estenso surtido,

i -. t a :. i
ZPUIiUA & ;0, San Just 19, Estableci Establecimiento
miento Establecimiento de mercancas y novedades, v-

NTONIO MENDEZ. Cristo 9- Establecimien

to d provisiones en general y depsito de HIE

la) de liavamon.

A NTONIO JAUKUUi Frtaleza .38, Biillan Biillan-M
M Biillan-M te surtido de cristalera, porcelauas, joyas tinas
inuumerables artculos de todas procedencias,

VEL1NO ELIZALDE, San Francisco 43, Com

pleto surtido de tejidos de novedad para Sras,

artculos de viaje, camas de hierro etc. Impor-

taciones directas,
..GUSTIN MUSA, San Francisco 51, Joyera
con uu curtido renovado constantemente,
Td Kelojeia,

GEES, DE J, SALA y CO, ? Marina, Comi Comisiones,
siones, Comisiones, giros, negocios en general, agentes de se

guros de incendio ele,- :

-a

EHKA y (JO, Tanca 2, almacenistas de pro pro-kvision.es
kvision.es pro-kvision.es para ventas por mayor,

CES0RE8 DE Q, MA8JAN y 0o, San
Francisco 44,- Gran almacn de muebles, pia piarnos
rnos piarnos y objetos de .fantasa, v
riado surtido de mercancas, agentes r de La

'Equitativa, Sociedad l Seguros de Vida,

w Riti. l:i viUAMJH ti (Jo. Tetuan '. alma-

cenistas de provisiones de todas procedencias
para ventas por mayor,

&I1A y Go, Fortaleza 33, Completo surtido de

Marticulos de novedad,

fAKCEL Y PEKUJO, Tetuan 35, Completo
lsurtido de provisiones 'para ventas por mayor,

IfJlAQUEKO Y GNDARA, San Justo 10, Pro

Kl visiones de todas procedenci

neial,

procedencias, surtido ge-

eAK Y Ca San Justo 31 Comerciantes y com i -sionistas
Importaiores directos.
,'EUEJdDJ ild.tAlANJ & o, San Francisct
46, Antiguo Qstatablecimiento El Colmado.
w Gran surtido de provisiones tinas, vinos, lico lico-
lico- es, etc ,

te" GOZCUE & CLOS. Tetuan 27, Almacenista
provisiones por mayor,

F ARRABAL & Co, San Francisco 45, Mer Mercancas
cancas Mercancas secas de todas procedencias, Ventas
al por mayor y detall,
raaELIX BOADA. Agencia Martima Comercial,
j Tinglado dl Muelle 'Marina, Puerto-Rico, Ca Ca-j
j Ca-j sa fundada en 1872.

I5 RANCISCO FONT, Tanca , Surtido coinple coinple-yto
yto coinple-yto do provisiones, dulces, vinos, licores, etc,

je INLA Y BROTHit, Manua, Casa de giro
L comisiones, compra y ventalle mercaderas ei

general, San Justo 2

l RATO TINAUD,
isa do prestamos,

San Jos 11, Joyera y ca-

EERNAlZ di CO, Tetuan 17, 'Importadores en
S grande escala de mercancas secas,

ilOS T. SILVA. Tetuan 37. Consulado del

J Mjico, Banquero comisionista, Agente prin principal
cipal principal de la Compauie General Transatlautique
(Vapores Franceses ) Corresponsal del Credit Lio Lio-nidio
nidio Lio-nidio de Parg, Represen tau te de los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos de Cail de Pars, de la Compaa de Se
guros contra incendios 'Noiwicli' y de la Compaa
espaola 'A Alianza de aseguradores de Barcelona,
Tiene sucursal en Aguadilla,

JOCHOA Y HERMANOS, Tetuan 18, Comi Comisiones,
siones, Comisiones, giros, almacn de provisiones de todas
procedencias agentes del vapor costanero EMILIO,

hULIAN MATIENZO, San Francisco 34, Exten Exten-so
so Exten-so surtido de quincalla, ferretera, loza, pinturas,

I? peiecena, etc. ventas ai por mayor y uetan,

JOSE E RRA, San Francisco 47, Importador
directo de mercancas, Ventas al detall y por
mayor.
J......j. prtae2a '27', "Libre "Librera,
ra, "Librera, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
Ventas por mayor y detall,

UAN BOS HETTI, Cruz 33, Joyera, plate platera,
ra, platera, ptica, relojera, marmolista, sellos de go goma,
ma, goma, etc,

V UDWIG DUPLACE, Tetuan 3, Giros, omi omi-j
j omi-j siones, mercancas secas, fbrica de liores,
coagentes de los vapores de Sobrinos de Herrerra,
de Compaas de Seguros Martimas y de Incen-

pios, ere,

ATIMER Y FERNANDEZ, Marina, Comisio Comisio-I
I Comisio-I nistas, lepsto d maderas, agentes de los Va Va-apores
apores Va-apores de la New-York and Puerto-Rico S, S,
Liue,

h
US

BOZZO HIJOS, Tetuan 20, Almacn de

provisiones para ventas al por mayor,

ENTTNI y Co, San Francisco 38, Joyera, rica

M surtiuo ae couo genero ae oojetos ae utilidad y

aiantasia, importaciones aireccas constantes,

anULLENHOFFy KORBER, Cruz 1, Casa de
. Jgiros, comisiones y cambios de monedas, agen-!
Vites de compaas de Seguros martimos y de

incendios, etc,

ROMAN y Co, Cruz 7, Quincallera, loza,

cristalera, cemento, etc, etc,

Mayor y menor,

Importacin directa, ....

ILLAli Y FABIAN, Crin t Almacn de
Mercancas de todas procedencias. Ciudad
Condal, al detall.

ENANGIO LUWA Y SOBRINO, Tanca 7,
II Gran establecimiento de toda ciase de conservas,
ff vinos, licores, etc, porcelanas finas, cristale cristale-ia,
ia, cristale-ia, etc, :

IJANDEyC Fortaleza 39, Giros y Comisio Comisiones
nes Comisiones en general. Compradores de frutos del pa pa-is
is pa-is para la exportacin

ANUNCIOS.

mMmW:

FRATELLl CORA i

EL MEJOR VERMUTH CONOCIDO
' n EL VERMOUTH SIN RIVAL!

Sastrera de Jos Roflripez
San Francjsco 32.
Gran surtido de telas para todos los gustos
recibidas de Europa por todos los vapores.

Esmero prontitud en la confeccin de trages i
contando con oficiales entendidos- I

PRECIOS MODICOS.

i-?'..- VEFOSITO EN EL ALMACEN DE ', ,'.
t
L. Boziao Hijos
AGENTAS EN V DERTQ RICO.
AGENTES COMISIONISTAS
' i ..i Ofrecen su3 serdcioa.-- ;
Fortalesa 48. San Juan de Pto.-Bico,
Acaban de. recibir por Vapor Alemn TImringia
100 $ de 4 docenas Cervesa Cristiania & 9j $
50 6 medias id. id. id. 9" id.
100 ,, de 4 docenas id. PUsen 9 id
25 ,, de(S medias d. id. id. 8. id,
35 de 6 id. negra marca Pato :1 10i id,
POR VAPOR CIUDAD DE CADIZ ;
150 barriles 25 libs.mpnuvas supres. 3 barril,
112 sacos papas Gaditanas id- 18 rls- id.

1E21 Colmado

rJB

kM

VEOy todo lo conesrniento

TMBRES BIjiISCTK.ICOS.

"51 Eia(32jS2i23)S
m3 LE5LAS5KS: mSRSJ: ALAU3-JS3 P3S3AD33
en gutapercha contador, conmutadores, boto
nes d todas forma, cuadros para seinles,&,St

ran depsito de vinos, licores, aceites, conservas
confitera y toda clase de provisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO
46, SAN FRANCISCO 46.

Se hacen vestidos para Caballeros y nifws
envan do medidas exactas.
LUDWIG DUPL0S. Tfitnn 3.
COMISIONES EN GENERAL.
lienta de Mercancas secas
Venta de hilo para coser de J. y P. Coats. Paisley,
Id. id. id. de ClaJc & C id.
Fbrica de licores al vapor.
Agencia do los Vapores Correos de as Antillas,
de los Sres. Sobrinos de Herrera, de l Habana
Agencia Principal del Vapor costanero en esta
Isla, de Ca misma Empresa.
Agencia de la Boyal Mail Stean Pocket (7? Lon-
" r:" dres. r r V V' 7 ?.:.' -Agencia
de la Northern Assurance C?, Londres;
Agencia de'a North British & Mercantile In
surance C?, Londres
Agencia de la "Trasatlntica" Compaa de Ase-
guros contra incendios de Hamburgo.
Agencia de la "Marina" Compaia de Seguros
jLiartiiiios de Londres.
Agencia de Lloyd Andaluz, Cdiz Cdiz-Agencia
Agencia Cdiz-Agencia de Sangerhauser Actien Mashinifa-
brik & Eisengiesserei.
- Sangerhusen, AMEMANIA.
Fbrica de maquinaria de elaboracin de azca.

. Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa, 'Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc
un colosal surtido da novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y poners i o ms

Lexquisitoj en aceites, lamones, legumbres y

eonservas, lo ms sabroso ; en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms lino y delicado.

Madejsas del. JPais

De todas dimensiones, labradas y rollisas
las frecen ROLA IRIZARRI. Luquillo. Se
admiten ordenes en las ofleinar de La Correspondencia.

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

NO DBBF ALTAR
En ninguna casa donde hay nios, una

ms cajitas de los polvos dentales del Doctor

Salicrup; por que esa mancha verde y oscura oscura-que
que oscura-que toman los dientes de los nios es una
prueba segura de que predominan los cidos
y de consiguiente" el germen qe causa la ca

ri y la destruccin de estos rganos.. Es ne necesario
cesario necesario que ei pblico tenga entendido que
estos polvos solo limpian y perfuman la boca;
endurecen las encas, sino que destruyen los
microbios de la corie, y los del tifus, cuando
se usan los perfumados con escencia lejtima
de canela de Ceilun, fabricamos, espresamen espresamen-te
te espresamen-te contal objeto. Sabedlo pues, afectuosas
madres Puertorriqueas.
! Usd en vuestros nios j Polvos Dentales
del Dr. Salicrup, sea el dentrifico Fragantsi Fragantsima,
ma, Fragantsima, de venta en todas las boticas de la Isla.

LA NIMFA

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rirero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico. Sim competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
; RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para "El Colmado" y en barril
Iitos.de' una -y dos arrobas, propias para re regalos,
galos, regalos,
CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA,
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito pata este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci accidentes
dentes accidentes ni dolores de estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ea LA Luarquesa 7 cuatro pesos la iaja de

De venta en el establecimiento de CERE-

LA ILUSTRACION IBERICA.
La ms interesante, til, lujosa y econmica
ptiMicaciit ilustriUlt Qitc se conoce.
Se reparten entogas semanales, le 16 pgina
de gran tamao tres columnas coa 10 12
llagnificos Grabados
Con "La Ilustracin Ibrica" se repartirn
seraanalmente, cuatro cuadernos de 32 pgina
con grabados, de Jas obras.
"HISTORIA DE LA CIVILIZACION",
"pon todo marruecos:'
"historia; de los cielos."
"HOGARES FRIOS."
Costando el todo la mnima cantidad de
DOS Reales fuertes la semana.
Los suseritores que solo deseen La IlcstuacioS

ibrica, pagarn solamente
UN REAL FUERTE TOR SEIANA.
Los que se s.uscriban las 5 publicaciones ro ro-cibirn
cibirn ro-cibirn ..
SC8 SZPL-S2TDXDOS
drante el ao y lujisas tapas para U encuademacin
Se admiten susvriciones en
ll PfJOPAtUNDA LITERARIA.
TANCA 2.

EL JIA?$ BSlh Hk PffSCiCGJk &
2232141 I ClOC'IOtCARtO CICtSE.QPS0lCO
HISPANO AMERICANO.
' 51 ida vquivaU A aa biblioteca mirra
AGNTS EU PJSTi-aC
Sucesores de S. G. de Msiatilla y Co. Tetuan as. Juar
Abelardo Moralss Ferrsr
- r MDICO" CIECJXNO
Especialista en las enfermedades de lo
ojos. Ex-jee de clncadei Profesor Galezowaki,
de Pars, te ofrece al pblico en esta Cpital,
calle del Cristo nmero 10.
Horas de CouAiilta de 12 3. .lo 14

LA MAYAGUZABA
GRAN FBRICA DE CURTIR
De Juan Mercader.
Constante surtido de suela de V.

Precios Econmicos.

de badanis.



Para ms informes dirijirse en ilavagfiez
IRIZAKRY Y COMPAA.

CEDO HERMANOS n y C San
Puerto-Rico, en su Sucursal
San Jos 10.

Francisco 4(5.
de Mayagez,

UNA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA

Con los POLVOS DENTAL del Dr. Salicrup
se consigue, no sol-o dientes HmpMs y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se venden en todas las Farmacias y demar
lugares donde se expende perfumera,
Pedir POLVOS dentales del Dn Salicrup.
Cuidado con las falsificaeionm.

DE

YlANUEL VICENTE, San Francisco 41, Nue-

Ivlde novedad v luo.

AlUrARlLA y Co, Luna 54. almacn

FELIPE ORTIZ (fe
Camiseros do la Real Casa
Fortaleza, nm.. 32

muebles ce todas clases v torneados, ltima

Vjnovedad, ,'

A ARCOS PIRA Fortaleza 32 Depsito de
Pl calzado de todas clases-r r4 :
iva Se detalla, r ;):.',' v --'i- :
W&ALACIOS y Co, Cruz 3, Comisiones en ge;

rneral, surtido completo de lozas de mrmol y
lozetas de todas calidad
m NOEL y CO, San Justo 14, tartido general
, IMde quincalla y diversidad de efectos, Ventas
" ii 1 "or "mavnr v ilntiill.

r - j 7

fUEVED y dSS,( .Marina, agentes decomf

pra y venta de trutos, .Fbrica de licores, :

fANTOS FILIPI, San Justo 31, almacn de

ras ae toaas ciases. :

pa;

Se liacen camisas, cfullos, puos y' dems ro ro-con
con ro-con todo esmero y baratura.' r .-Hay
Hay .-Hay un constante y variado surtido ce corba

tas, calcetines, camisetas, botonaduras v dems ar artculos
tculos artculos para caballeros.! v '
Se sirve .todo pedido, con la prontitud conoc
d por el pblico qno honra owtr Kstab'eimic?rito.

DE RAFAEL RO IG
Sucesor ce Snionio les i as

May aguez, Puerto-Rico.
Calle de San Jos. re ate la Iglesia.
:' Importacin directa de Europa y los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Gran surtido, que se renueva peridica-

imente, de mercancas tinas y ordinarias parael.

uso e lag lamillas.
Ventas al por mayor y al detall
Artculos de fantasa
' Perfumera tina.
Telas de gran novedad-
Precios muy equitativos
U 1IEH4&ENCRARIA
; OK RA MOM MORENO.

Ofrece, sus servicios en su establecimiento si situado,
tuado, situado, en la calle de San Justo, nmero 17, garantid
,tndo. todos los trabajos que tengan a bien enco enco-nendarle,
nendarle, enco-nendarle, tanto de ropa de, paisanos, como de mili mili-trerf
trerf mili-trerf mies cuenta ya con veinte y das aSos de prfe-

irca ei srte qno proiesa. ::

tf:' 21. CRUZS:
Tengo el nsto de ofrecer al pblico

rut, mis servicios en el ramo a que me

en gene
dedico.

Trenes de adultos v de nrvlos. de erran lu

Trenes para viticos, y farolee: Capilla ardiente.
Catafalcos para honra' y cuantos trai ajos
nos confien,, sirviendo a los pueblos do la ta cok
aviso anticipado dw nua hora. -No se pfde dinero
SBttcipado. 4

Lnea Frrea delOesie.
SLa rula ms corta y econmica para

i iraiausDita.

Con motiro.de la explotacin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril que empezar el da 1 0 del corriente,
he organizado un tren que partiendo de Ba
yainon la llegada del .le recibo, tome los
viajeros para la Capital; y otro que partien partien-da
da partien-da de la Capital la una y media de la tarde
y por medio del vapor de la baha; enlace con
el que saliendo de Martin Pea, contina
para recibo y dems pueblos intermedios.
Coches de la. elase nuevos, cmodos y elefantes.
Bayamn 1? de Marzo de 1891.
RAMON GROOH
Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera flna; etc., etc.
Importacin directa. Ventasal por mayor y
detall. Can Juan Puerto-Rico, Foitaleza 28. ;
Direccin telegrfica; GARDON.
SAL DE CAB0:R0J0
50 centavos quintal tomada
en el muelle.
60 centavos quintal tomada
en el depsito.
- Precios fijos, para todol ano. ;
Dtijlfa 'J. OItOA YIIXQ 6,

, Purrta-nico,21li!3hieiab.rQ del8S0.



- i f -J

MPOROAHTiji"-

ttj

A nuestros Agentes y suscfitores

actual vence el primertrTmstre
ci lousBfdi5L(fBREr

da jamayor

fondexca de PERTO-BiGOett4aa-publos-de

de la Isla.

, r Aquellos que lseicptpttaT( jbiend
Ji "(. servirn abtor&l a.rgeti
Js? enviar estaAlEQinW1"?racin,vbajo plie plie-go
go plie-go ce; fifi callo eii sellos de corre , libranzas
de la'preiisarlo dos sWl trimestre
a utes del dicho -da 'lffflefc corriente.
v S, No serviremo ninguna suscricin sin ios
v requisitos expresados, ho ser 'os' Intere-
salos dos escriban directamente, anuncindo;
dos su conformidad de. dssear recibiendo L

)?KESPON

5PONDENCIA DE ,PtERO;KlCO

s r

. ,'LA FIESIAjiQEatANOCHEi

rui-ni;;vuu ucnipu.se- uauiara en ruerio ruerio-Rico
Rico ruerio-Rico de! suntuossimo biie que tuvo lugar
.nchi' en los : hermostkVsalns ;:'dHlpaI.ac.io: a
Sfuituu e donde tiene establecidas sus i oficinas
la Compaa-de los-Porros-carriles de esta Is Isla.
la. Isla. La fiesta fu digna de-s i)bjto la juau juau-:
: juau-: curacin', oficial del fernican-il entre Mart)n Mart)n-'
' Mart)n-' 'Vifan a Arecibo), y dina d hS nfciabres ca-

ballei oue la.orgauiisavon coi lujo 'de eplen-

UJUC..I

itimiaciones.

I riere i Jcf:3 C N Ir, Corpanja, asir e-pv 'zt

luna, y. v
'V .1? M?.- ; ; ;
' No hubo cs-sa se; vida, parqu de tal no
debemosu calificar la cena que .hicieron el gene general
ral general y algunos cablljBrs m Ja glorieta ;t-fctysko
6 tienda lvatda1 en l jardn d qu ya .' be be-moa
moa be-moa tablado. Muy difcil hubiera sido dispo disponer
ner disponer mesas para -una concurrencia tan extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria ntvencntrr 'localiddara diclis
jn.es.as ----- r-rt.--.
r En cambio desde las primeras horas no
srbn de ptf'alailD'ara! .piftr; por. innume innumerables
rables innumerables sirJ?atslcasi sn cesalr, elegantes ban bandejas
dejas bandejas de dulces y confituras, helaofscapricho helaofscapricho-sos
sos helaofscapricho-sos cartuchos' de dice, vinos generosos y
chanipafta pavp trtadoj, jamon, pastelillos
trcsempatdcl6' .tc.' etC?- todo con pro profusin,
fusin, profusin, de lo mejor ipedri verddeVa. iplendi iplendi-lez.
lez. iplendi-lez. Adm1s,en el. extremo de una de las ga galeras
leras galeras habia una bien surtida cantina en la cual
so servan los convidados cuantos licores pi

dieron y, excelentes tabacos. K ;

os sres. dejes y izmpieaavs ae la -vompuniu.

" Cunto dijramos en honor def estos apre apre-ciables
ciables apre-ciables cabal JeiTDiser pitlti decir

sus conviildos ; que para todas tenan una
jijase atenta obsequio, una ;galanterai un
cumplimiento j que el. orden que rein en l
.tiesta obedeci la-previsin con que todo
fu dispuesto-y todo matemticamente calcu calculado
lado calculado y atendido. 4 ; ;
' t Ells dbri estar "satisfecho d la fiesta
eon e obsequiaron esta Kociedati, cpmo o
estn los cuvidados de su fino trato y de su

explendidez.

k Segn: nuestras noticias, para el referido
bile se tepartff ron ante ayer y ayer,, slo en
esta ciudnd-y Saoturce ms d novecieritas in-
vZlc!0stegantpmenta:
iiironso pues, en la fiesta euanto de ms
- granado tnf re dumas y rcaballeros encierra la
Capital y el barrio ; citado, chtridse "entr los
reunidos,; :erxcm( ,JSr.' G '-rnadbr .General,
:: magstratiii, miMtiq res f i til vi d uV s d' la banca
del comercio, cuerpo consular periodistas y li-
r';teiatoy"etc.etc. No1 servhtur'lo decir

que llegaban ochocientas ms mnoa los

concurrentes a la tiesta

'Jl posteado por la tompana, habia dos tr?
ne en el andn de la Marina disruests a par

tir las ocho y euartcvy a pesar, le! nal cam
, que el tiempo presentaba'y-le u

aguacero que cayo a la hora critica, los di ver

sos carros dn j)asa.ii$ro se llenaron de- dis-
tingiirdasdaiiias y "caballeros ihyitados Ja
fiesta, vestirlos" los tnn de rigorosa etiqueta.;

oi'i riii'Mii iMinese na oa anuncia-I
do como, de ', sociedad traiinjr- convencional convencional-mente
mente convencional-mente usado aqu con la .equivalencia de de
confianza. V '
" : En Santurce. '. V'!
v , v; i i' ; frrn 1-k
J Cand llegamos frente al edificio dondet
el l;!H se cele.L.r, la primera impresin que
recil irnos fu do agr .dablo admiracin. Todu
el espacioso primer patio estaba prufusamen Ve
iluminado giorno,- y el portn dei entrada, y
' el frente del palacio "artsticamente adornado
con ramas, banderas,. trofeos y. escudos naci-1
nales y franceses. Una comisin de emplea empleados
dos empleados do las oficinas del Ferro-carril, esperaba,
los convidados en ei p.-rtn; frente al cual se
detuvo el tren. r , r t
Todas las galeras del' edificio estaban pro
fusamcnte.iluraiuadas y engalanadas con cor cortinales,
tinales, cortinales, banderas y guinaldas de flores natura naturales
les naturales obedeciendo una combinacin artstica del
mejor gusto. El jardn dei segund patio, lo
mismo; multitud de -farolillos de diversos car
lores daban al dicho jardn un golpe, de vista
muy agradable. :
En el centro se elevaba un transparente'
con los ret ratos de S. M. la Beina Regente y el
pino Eey,.y -la de-ha entrando, veas ur
mpnmsado'kio! tienda y en l una niia;
dispuesta paja ecihirj convidados, vu
ftEllndtllmeJs

V Eu esta parte del edificior se extremaron
los ugeoradovs ,en lucir u bueti Tgusto artjsti
4 P4K:, La kimeris; sala cmvrm0:jtem;eiitH alum alumbrada
brada alumbrada lucia graiiriesx.dgfturas ;d:vjstos()S co colores,
lores, colores, y las, paredes cstt-bu-, engalanadas m?
udiuiuad le trofeos, .gmrnaMas y coronas de
florea, M'cieiidt de trhu eaiueh entr han han-dero
dero han-dero as tjaeionale y frau:esas K escudas
diversas prvidas le Kspaf v Francia
Kn-ur, extremo ie saln se ulzabao ls rei-a
tos de-. d-MM 'ir-Rey y Tii Rina RegetVy e:
. el o .E:udo Naci.iial. .y. ; -J'
L 'msi.ra ksuvnx '.ohicad en una bonita
glorieta he.-ha d iui en 6o Vi'l "exti jijn

. ue Ja mm. sala..

' Regres la CapitaV:
; 2To sabemos .fijamente . que hora termin
l baile. Nosotros tomamos un tren lasdVi
de Ja maana, que pesar de los muchos -

traer ni la mitad de loa convidados. Otro tren
tambin costeado por la Compaa; qued to tomando
mando tomando pasajeros y el baile, sip" embargo, segn
nos dijeron, no' habl terminado .
, v 4 .Conclusin. .:
Repetimos lo dicho al comenzar esta re--visttj
escrita vuela pluma y con ms ganas de
dormir que de lucir habilidades de cronistas :
!a runtuosisima fiesta -celebrada anoche- fu

digra de su objeto, y en muchos aos no se oli
!J JL r-- Ttl ... , "1 :

viuasa en ruerio-mcu.
Enviamos nuestras ms cumplidas felici felicitaciones
taciones felicitaciones los Sres. Jefes y empleados de la
Compaa d los Ferrocarriles do enta Isla.

v tjcas de la CaipitaJ : V
iT ';' '' i n mi.iiii i ... ii i mu m
Hems tenido el gusto de rcibir la si siguiente
guiente siguiente atentain vitacim : c
"Ilustre Cofrada de Jess Crucificado y
.Santa Rosa de Ama.-r El Reverendo Padre Di Director
rector Director y el Herr.nano Mayordomo d .est Ilus Ilustre
tre Ilustre Cofrada que tuscribe, tienen iel honor d
invitar V. para los cultos siguientes:

El dia 11 del corriente mes de Marzo, des

pus del toque de oraciones, se dar principio
al Novenario de Nuestra Seora de los Dolores,
que eta Ilustre Cofrada celebrar en el anti antiguo
guo antiguo Convento de PP. Dominicos de esta Ca Capital.
pital. Capital. ' ";..- '.i
El dia 20 del mismo mes las 7 de la m m-ana
ana m-ana habr misa cantada y Comunin general
para todos los Hermanos de ambos sexos y
dems devotos que tengan bien acercarse
la mesa Eucaiistica. A la una de la tarde tec tec-,df
,df tec-,df lugar la Misa de la Bnena Muertej y por la
noche se harn los ejercicos de as -Tres Ho Horas,
ras, Horas, en la? que predicar uno de los seores Sa

cerdotes de la comunidad de San Vicente Paul

El. Lunes Santo habr el Pasp .de Jess en
layolumha con sermn cargo de uno d los
Sac erdotes de la mismft Comunidad.
Para cuyos actos contamos cn su asis asis-encia.
encia. asis-encia. que ser una prueba ms de su fer fervorosa
vorosa fervorosa devocin. Puerto-Rico, Marzo 8 de
186 1.- El Mayordomo, Joaqun Vargas Alva Alva-res
res Alva-res El Secretario, Jos de la Torres."

Ddici;mnteilidcn rminirae en un saln
de bnilffurtio-tgilta? Hq dlpt.?gur
o'as !amat y cabn'l'si. f:-u "ls '-qu" anocht
viiaua-eiv 8an- .y--. .'rK'iteho yue no
creem'. : i-cnc -..ie "exagerarlos--' .calculando eii
siete:"f ioerentaa pereda "renidas all,
ut? etials, pO''i."cohtn.e;,,un tercer
pirte.-iie- iiiisui;!as dama.-, elWitsimamitn elWitsimamitn-.te.y.Hsi
.te.y.Hsi elWitsimamitn-.te.y.Hsi ida?, liicieYido un hiundo'd gfasas, florea
y perfumes, y dtfdo-. con su S M ears d cielo y
sus tii-lles- de slfideft ms brfilo al saln y ms
aiv'-m ion" A li .fiesta-' Sentimos 'de vrs-n
tfr er tiem;M? ni epafeio:para 42ifcaria-a-todas y
iK.cer de."i ib'rV tin ta belleza boriucana y tan
. tOh VnStidds IVljoSOd-V.l'-'- 1 W ''
El Gobernador General

r Su Exceloncia el 1 General Lasso, acompa
nado del r. Secretario D, Leopod' -.Cano y d?

aiguuos 5.;su s nyyv) a n t es r e u va pivox i ra am ej i
a las ez en el salon le baie; y fu recibid
A. los CM'des d.e la Marin 'Rcaif Secutada por
la e.eh'iiie orquesta qu dnjia, el bien re4Wit
do iuaer-tro co:ui)ositot D,tCismir' "DUiasni-.
. E. iieimaueci en l -baile donde simpiV
fu ateudid'y'bbjquiaUo p'cr U2acwiia d5

Aneht las diez minios desagrada

blemente sororndidos con el siguiente

telegrama despiachado en Mayagez las

9 y 30 mmutos.
: v u CORRESPON DXCIA,;

Falleci Pepe Monye,-TowsTera.'l
El oais. dus. acaba de perder no de

us escritores, perodistlar poeta -y crtico' de

nais indisputables mritos ynosoiros a un an
iguo y bien querido amigo. Quin no cono--i
en Puerto-Rico, siquiera sea por su fama
.$ Jii 'M -Hf i ik'-nttndir v 'ohisneante Jos

to ERBoko-vel aplaudido autor de Un viaje
or Italia?

.Monje haca algn. tiempo que se : hallaba

enrenno, victima ce uua ,iia vi.up, yyuvuuuia

lentamente y retirauo uei campo uo w pouu pouu-a
a pouu-a y de las letras. J ; V
. Enviamos toda la. .familia, del, ilustre
finado y part ulearmente . su virtuossima yiu
da y distinguida amig nuestra, la seora doa
Irenes Cuevas, eustr ms sentido psame, y
la seguridad de que 'con .; toda el alma1 los
icoin panamos en la justsima pena que les

'flJie,

1 r 'i Antes; "d" ayer fueron; decomisados por
.eiVigiranteE'iige avertfr,"" algn os 'kilos
de carne que pur Puerta de tierra entraban de
con trabando est ciudad. Dicha carLe fu
dis tribuida en el Asilo, de Caridad.

brj j tr :lrr- .o :.o. X. pr-:el mismo
car, c C ;le :
' De jj.ior.. j bu:n estar, :ia, en !a Capital

y x;to en zw t aevo destino. : ;
. .......... ....
..
Anteayer, nos dicen, cayse, dentro de un

algibOihl dependint-la fbnda del J sr
Barriol en la cal e de San Sebastian., Y ayer
el mismo Barrila, cayse su vez dentro del
citada algi be qpe afortunadamente est seco
a golpendose ambos cmo" es "cons guien ce.
El depsito de agua que nos referimos dicen
que est flor do tierra y sin brocal. Conven Convendra,
dra, Convendra, pues ponrselo para evitar las desgracias
que pudieran ocurrir,. r : V
o O
En estos dias ha ocurrido "u suceso muy
curioso ep.es ta Capital. vPa recerque un indi-,
yiduo que hacia cinco seis meses que no pa pagaba
gaba pagaba sus abonos en una barbera de la calle de
San Jos, lleg afeitarse. El. barbero des despus
pus despus de haberle raspado media patilla, le exi exigi
gi exigi el pago de las mensualidades atrasadas. El
parroquiano no pudo pagkr y tuvo que mar marcharse
charse marcharse cou media barba hecha, y la otra media

por hacer.

" '- ; o o -. '
En el baile de anoche en el' Instituto se

desapareci de la guanlarropa un abrigo de

hombre, d casimir claro, forros de seda y con

etiqueta -de Un sastrera de la Habana Se
encarece al caballero que, por equivocacin lo
haya tomado lo devuelva Fortaleza 8. :

i -o
:.. I . O O
-'I El dia 24 del actual, las ocho monos
cuarto de la : maa, verilieara la Audiencia
en pleno una visita general de las Crceles de
la Capital. .."....,..,. y ... ,.
. ,
La Caceta publica una Real Orden dispo disponiendo
niendo disponiendo que el petrleo que se introduzca en
Puerto-Rico procedente de Cuba, pague los
piismqs-derechsjque el desprqdeciaextrac-

'.---.; -' s i
Anteayer se verific en el Hospital de San Santa
ta Santa Rosa una difieil y laboriosa operacin que
fu llevada cabo hbilmente por el Dr. Ros
auxiliado por los distinguidos facultativos se seores
ores seores del Valle y Cueto, y por los alumnos de
medicina seores Ledesma, Ptous y Domn Domnguez
guez Domnguez practicante MirabaL
. -. ;. o ----- - .
o
Ha sido expulsado del Cuerpo de Bomberos
de esta Capital, el cabo del mismo, Gil Quio Quio-ne
ne Quio-ne supuesto autor del robo, de que dimos
cuenta nuestros lectores, cometido en San San-turce.
turce. San-turce. :l .El tren solo -trajo hoy seis pasajeros de
Arecibo. Carga, ninguna, v
Habindo ingresado en el Presidio provin provincial
cial provincial el rematado prfugo Manuel Prez de la
Llana, de rdn del Excmo. Sr Gobernador Ge General,
neral, General, queda sin efecto la requisitoria que re referente
ferente referente su captura se public.
Saquero y Gndara .;
- Ofrecen, recibido por vapor alemn proee proee-dente
dente proee-dente de Europai 1 .
200 cajas de 4 .docenas botellas cerveza
Cristian' $9. ,
100 idem de 6 docenas medas botellas
marca idih a $9. s
40 cajas de R. C. bacalao de Escocia $11
quintal

30 id. de I. C. id. id. $11 quintal;
Baquero y Gndara.
" Puerto-Rico, Marzo 12 de 1891.
Para tratar de varios asuntos importantes,
se convoca en la Gaceta los seores miem miembros
bros miembros del Colegio Notarial para una junta gene general
ral general que se inaugurar en esta- Capital el dia 3
del prximo mes de Abril.
sfc i
i Esta maana el-Dr. :Mbrales Ferrer ha da da-aoTDruebas
aoTDruebas da-aoTDruebas de que tiene conquistada l fama
de que ha venido precedido, en una delicada
operacin de cataratas prcti cada una an-.
ciana insolvente, vecina de la calle del Sl n n-mero
mero n-mero 102. El 'ilustrado Dr. del Talle y los
alumnos de medicina seores Ledesma" y Po Po-tous
tous Po-tous axiliarou al Dr. Morales en' su difieil co cometido.
metido. cometido. '"'"''V
Sabemos que el Dr. Morales costea las me medicamentos
dicamentos medicamentos que la operada necesita pra su
completa curacin, y con gust hacemos" p pblico
blico pblico este rasgo humanitario, con riesgo de
ofender la modestia del reputado ayudante,
del Dr Galezowski
Dice un colega local que esta tioche "har
su debut en La Tenpestad, l nuevo tenor que
sustituir al'Sr. Pastor, (por marcharse ste.pa-
ra Europa), eii l Compaa dei Sr. 'Pau ;
o ' ..' -t .
o o ...
La funcin de gracia de la primera tiple
dla Compaa Pafp, tendr lugar maana
viernes.' L zarzuela escoid es la que lleva
por ttulo La guerra Santa. Esta noche, co como
mo como ya lo anupciamos, oportunamente, se pon pondr
dr pondr en escena, como funcin de abono La Tem.
pestad. : :--t:

Hblase de que es posible que las distin distinguidas
guidas distinguidas damas y caballeros qu piensan ir

Arecib para dar una, velada en provecho de
lo pobres de aquella villa, realicen su viaje el

sanaao prximo. rero no nay nada positiva positivamente
mente positivamente resuelto todava., ... ..... -

; Anteayer, nos dicen, fu registrada por la
vUUDridad una casa de prstamos de lcalle de
hJifo Jo-, donde se empean 'prendas' Con
'sTi"tivo de dicho re.gistro parece que se encuen encuen-tW'Vtreb
tW'Vtreb encuen-tW'Vtreb uu indivit luo que haba. empeado', en
iCb casa objetos. c,iue se.suponsn robados.

9

O o

Hornos tenido el guato de recibir, i a si'
.el Si; D Earairo-ilstut cssdcbrd3':c-

sita

:a-

Esta tarde ha ocurr de una ; desgracia en
la casa nmero -5 de-, iav:caHe: del Cristo. Un
pinto RrnM IPrlmi tito Caldern, cayse de
un andamo.al patio de la misma casa agol agol-pendose
pendose agol-pendose considerablemente;

Segu noticias que tenemos por fidedig fidedigna
na fidedigna el seor Saatigosa, Director que' fii de
la comna dramtica que ltimamente- ac actuaba
tuaba actuaba en? Mayagez, se eiieent a en Madrid
formando, nna nueva Compaa del mismo g gnero,
nero, gnero, adicio da de un escjido cuerpo de baiia
rias, y se propone llegar eu -breve 'esta
Capital.

. A una distinguida amiga nuestra se le cs cs-traviaron
traviaron cs-traviaron anoche en el bdle eti el camino de
Santurce, en las calles de esta Capital, ( no
lo cabe con seguridad ), dos alfileres de ore fi fino
no fino ; uno para corbata con prlitas y granates y
otro grande para mujer con la palabra Ricuer Ricuer-do
do Ricuer-do de relieve,
El que lo presente en esta redaccin era

gratificado.

o

e o

Anoche robaron en una de las cuadras de
la Marina dos caballos de coche, uno de la pro propiedad
piedad propiedad del Dr. Barbosa y otro del Dr. del Va Valle.
lle. Valle. Se sospecha, por un telegrama recibido
de Cayey, que los caballos citados huyan sido
llevados por a iuella direccin"
Un percance anoche:
"' Un apreciable jven que se haba empa empaquetado
quetado empaquetado convenientemente para asistir al bai baile
le baile de Santurce, y que corra por la Marina pa para
ra para alcanzar el tren, tuvo la desgracia de trope tropezar,
zar, tropezar, caer al suelo y eususiaf toda l ropa.
Cuando el tren parti, e dej buscando la
chistera que no pareca. ;
- o . -
o o
CNo hemos bebido nunca mejor Brandy
que el del FRAILE CARAT

Noticias de la Isla X
,
Nos escriben de Rio-piedras : r-
" Anoche como entre doce y una entraron
unos cacos en la casa que habita don Ramn
Rovales y don Enrique No.va en este pueblo y
le lt 9 varn al primero uu reloj de nquel, re re-mon'toirt
mon'toirt re-mon'toirt esfera blanca, clase almanaque, con
mi correspondiente leontina de doubl fino, es esabones
abones esabones pequeos y unidos por otro tres de
oro, en igual nmero de roturas que ha sufri sufrido;
do; sufrido; y al segn -1 cuatro pesos diez centavos
en moneda? .: ianas, as : tres pesos, dos
medios peso, un sensilloy un velln.
En la misma noche hurtaron tambin en
la casa de don Emilio Venegas un ruiseor
que vala lo menos una onza, y algunas docenas
de huevos de gallinas.
Llamamos la atencin de las casas de em empeo
peo empeo y de la polica en general sobre esos hechos"

Don J. V. G. de Bonce ha encontrado la
solucin del logogrifo y charada publicad en
nuestro nmero 85. ;

Han sido nombrados jueces municipales :
de Trujilloalto y Patillas don Ramn Snchez
Lpez y don Cayetano Dvila respectivamente,
y suplente de Juana Daz, don Jaime Mayol
y Frau. i
V" & 4
La Gaceta de hoy publica el nombra nombramiento
miento nombramiento del seor don Lorenzo Carb para al alcalde
calde alcalde de Hmacao. V'
o O
Leemos en La Balanza :"
v Por fin tendr acueducto el barrio de
Santurce. ;-
A don Pablo Ubarri se le deber tan im importante
portante importante mejora, tan necesario servici. ;
El domingo ltimo quedaron empalmadas
las caeras y el agua llega la Estacin'de Mar-rin-Pea
con iuerza suficiente para eleva la
al punto de mayor altura tie Santurce, yldesde
all por medio de un gran depsito se distribui distribuir
r distribuir todo el barrio por una cuoca mensual
bastante mdica.
Y conste que Santurce con acueducto ser
el punto ms agradable de la Isla." V
-- c o v
Han llegado .Mayagez por vapor Ocean
1557 piezas de hierro que forman parte del gran
muelle que se est construyendo all en el si sitio
tio sitio denominado la Puntilla.
. o .........
l O O i
' Nuestro buen colega La Democracia de
Ponce, ha sido denunciada por un artculo que
public bajo el rubro de A buena hora. u
Lamentamos de todas veras al suceso.!
H OTA S l'
Recomendamos al publico de esta Capital y
de la Isla el inmenso surtid de sobres y papel
que tiene La Hispano-americana, por sus limi limitados
tados limitados precios y clases selectas. Para pedidos,
dirigirse C. R Aguiar. - Q9

ANAGRAMA,
LES DA' EL, GENARA

Combinar estas letras de modo que resul resulte
te resulte el nombre y el apellido de una chica, que
aprecio mucho.
Labinnc
- V CONOCE Vd. aquel suavsimo perfum que
exhalan los campos de nuestra bella Isla en las
primeras horas de la maana . v --x
Pues ese olor balsmico que delita j nos
estasar se llama 7 -J
CFIRO DE LAS PALMAS ;.
y lo ha aprisionado en sus 'Polvos peQtaef el
Dr. Salicrup. : i .'
. CHARAD iV-'I
. . A mi amigo E. A. y J.:- i.'--.
Todo hacia s Vi venir L t i
4. Un tres, de esos adstos ;;-. i..
Que gastan en e vestir -Poca
graci y menos gusto.-
i .'.'.'.. al pasar por bu lado : 'v w ;
; V Creyendo un. saludo hallar, J
Prima dos dijo el cuitado -r
.Sin dejar d caminar -
' P. Risutiol. ',.
IS Casas que ser comfmtfn EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de birbe birbe-ra
ra birbe-ra y peluquera de la Capital.
.. Propietario t J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior-So admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza. w



i Un oldcdo Y;u p&decsd los dientes has hasta
ta hasta el "unto do carecsrsoj cur manten i en en-J
J en-J en U boca agua do cievi hielo, hasta que
comenzad:, a calentarse, jehos S3 han vali valido
do valido do esta remedio, y.lc3 h probado perfecta perfecta-tnets.
tnets. perfecta-tnets. r ;
- '"V'V ----i-I-- ---- ,.V,M
4 phobleA' .s :

Dedicado mi amigllf. P. Avilis:

Ha poco, cierto pasto quiso comprar un
ganado, y se meti en u cercado para es es-,cojer
,cojer es-,cojer el mejor, Habieuj nmero igual de
novillas y de vacas,- (po supuesto en el co corraly
rraly corraly atadas en sus estcctJfE npez cual
:Melivo, (que spobg pistor) pero no
como el seor, hijo de!fcal Jevedeoj cierto
tipo campesino, y com'o td el ganado,
( igual novillas, que va3 !)-f pero despus en
su casa, disponindosela ocio mand cla clavar
var clavar las estacas, y al pe sa bien el negocio negocio-comprendi
comprendi negocio-comprendi (jue haba jojio doble novillas
que vacas. Como en amaos soy 6oomas
bolo que una costilla, jo 1 suplico Manolo,
que pensando en las estcs me digas : son
tantas vacas $ cuanta hajn de novillas ?
Utuado. Phenol.
FUGA DE CALES
M.r. m.r. ..
; M. m..r,p. m..r.
M. M.. m.r.r
M.rr.r. Dl.r..

Un buen piano y guno
den por ausentarse s duea,
lie de la Fortaleza, aos.
aertjo

muebles se ven ven-Nmero
Nmero ven-Nmero 45 ca-3-3

Pensando f siempre pensando,
Pensando me vu'lvo loca j
Con el padre de a suegra
De la mujer de ni hermano,
Qu parenteso me toca ?
LOGOGRO NUMRICO
Dedicado al fnigo D. Jos Rosado,

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 Rey del Imperio.
r r m m ,: T l i .

jl,;,3,4,o,,s i ixouiure ue mujer.

,l Nombre de mujsr.

,1 Nombre de varn.

Mes del ano.

3,2,3,8,9,8

1,2,8,(5
1,2,9,7,10
4,8,9,5,6,10
1,2,0,10
10,1,10,3

4,7,10

Lo que tienen algunas frutas
Dios de la antigedad.
Organos muy necesarios pa-
ejercer una funcin. s
Parentesco.
' J. M, A.

A nuetro Director se le extravi anocha
en el baili de Santuree, un corazn algo viejo
, magullad y deteriorado por el uso. A la que
se lo ro3 le suplica se. lo devuelva en las ofi oficinas
cinas oficinas di la redaccin de La Correspondencia
Ber literalmente gratificada. . . j
Solucin los entretenimientos de anoche :
Charada de Gonzlez, Ratera. Idem Je H H-er
er H-er Meage, Contrabajo, Fuga, ''dicen que
cambja de tino, aquel qu vis-iones ve ; y
cuando vea D Anita, no s si yo cambiar.
ZOgogrifo, Linimento Saponaso. Anagra Anagrama,
ma, Anagrama, Aurora de Manterola y Gneco. Semejan Semejan-tas;
tas; Semejan-tas; en que tiene plumas, en que tiene orillas,
en que olea. -rpa, Faqmfrd.Acertijo, Cepero.
M i
. Han remitido soluciones exactas los en entretenimientos
tretenimientos entretenimientos publicados anoche : Charada:
Srta. Ana Naranjo, Los guars. JFtig: I Srta.
Isabel Miralis, Jorronguito, J. Domingo, El de
la Mariposa, Hueso, F. Nuz, E. M. Cabrito,
Un tusista, Npa. Logcgrifo: n ingls, Srta.
Manuela Quiones, Un eoameo, Luid Vizca Vizca-rrondo,
rrondo, Vizca-rrondo, Morovis, El Duque de S P. H. B irho.

H, II. A'!;ar,;.J. : ll&Yii'zz;Admiattza: Ra Ramn
mn Ramn el bueno, Ed. Rodeyro, El filntropo do
Lares, J. Hrsjuan, La fusx Arpa: Luperon,
Cnsul de Ro-abajo, Los altos de la esquina
del Sol. Acertijo: Forron gito, El Marqus do
Santa Rosa Los da la Victoria, La esquina del
Sol, Huesito, Un amigo de 1 Generoso, Sal si
puedes, Tapn de orch, B Aycasf. Acertijo
y fugai Cnsul de Rio-abajo Srta. M. L. Sola,
n transente, Frase Coneha y Elosa, Quicov
Fuga, semejanza, acertijo y arpa: Srta. A.na
Hernndez, Zeraus, Sra. Eugenia -Flores.
Acertijo y semejattzas: Alsina, Nicolu, Planas
y Capotillo; F. Nuez,-E. Barrer, F. de P. Noa,
P.Verges, A. Cruz GC. qolon Conde de la
Granja;s tfes de la UewtetFuga, Logo Logo-grifo,
grifo, Logo-grifo, acertijo, charada y arpa: Liccoca, A. Ai
Martnez. Srtas. Anita Ondia y Mara Santos,
M. Zerans, Flix Tauf, Srta. Josefa Martnez.

A. chumburg. Arbole Ja livo Q.-Tods los ewJ

tretenimientos : Eureka, R. Rotschild,1 irtJotf"
zalez, Stt. Obdulia C. Maon, V, B. Sotillo,
Fotografas en..,... prosa
( DE COAMO)
Autre petit groupe del fragante jardn coa
meo, viene hoy adornar mi galera fotogr fotogrfica.
fica. fotogrfica. Si alguna vez, caro lector, os ha cabido la
inmensa dicha de contemplar mis semblanza semblanza-das,
das, semblanza-das, de seguro que impresas las llevareis en
el alma. v
He aqu a copia de aquellos originales en encantadores:
cantadores: encantadores: La mayor, qu an no cuenta diez y ocho
abriles, es de tez triguea, cabellera ms ne negra
gra negra que la sombra de mis imfbrtunios, ojos de
azabache, envuelta en carnes; como dicen n
el Empeirao, torneados brazos y boquita, que
cuando rie, muestra con orgullo dos coronas de
blancas y diminutas perlas. H
La otra, miniatura de diez y sea primave primaveras,
ras, primaveras, es tambin de tez algo herida por los ra rayos
yos rayos de estos trpicos,-pelo lacio, Wn arquea arqueadas
das arqueadas cejas, boca de ngel y ojos pillos, pillsimos.
Basta ; conozco esas hadas; las sim
pticas bijas de doa Ave y de don Lino.
Hijas de aves deben ser, querido lector.
Bin, Sr. Fotgrafo;; i y en secreto me
podr V. decirme el nombre de las dulces pren-;
das do esas nias ? :

- Maldita-pregunta !; la plancha no saca

esas cosas. -: :
pero hombre, dme V. alguna luz so sobre
bre sobre este particular, que muchas veces por el
pelo se saca el pao. ; 7j
--Puea oiga V.: la mayor, segn me ha di dicho
cho dicho mi amigo Servando, tiene su hoir; nada,
No .v vio V. como por complcete iba
aparacer indiscreto con ese amigo f ;
Por la otra si que es verdail qu meto yo
la mano en el, fuego poro s cuando se haya
apagado ); r
" Y para que no salga V. descontento de mi
taller, le dir que la primera se llama como .el
femenino del rbol qu preduce las aceitunas ;
y la segunda se puede fuinar 1 'dlas .palabras
ta, ol. :z..::i"' ':!:'''Jlt
En cuanto su apellido, su 1 amabd y en encantadora
cantadora encantadora prima Mariqtiita puede darle razn.
Whalljiltcia

. (OTRA, DE UTUADO)

Qu si s guapa ? Ya lo creo tiene ta-,
ma en este publo de ser la ms bonita, y mi-
ra que aqu las hay. buenas
, Qu ."si tiene novio! ."."qu importuno eres!
como quieres que yo te lo diga? sas pregue,
tas no se le hicen al fotgrafo!... Slo puedo de-:
cirte que tiene muchos pretendientes.
i Es muy simptica ? Vaya que si Me-.
ne una cara de ngel y unos ojos tan capa capaces
ces capaces de resucitar un .-muerto. i

Cu ii

icur!-t "-.-i

los muchc3 calicativcs nua en el gonsro v tr-

inc3lc:o-idiomad-'iCcrvts,"ticr.3- el color
azul y al momento lo adivinars.
... i Quires ms detalles pus te tir que
haca tiempo pas Una temporada en la Capital
y se divirti mucho en un baile do tfjes en el
Xisatror -r-', & n
: a. a, p.
.j (OTRA, DE LA CAHtAI : 3V
4 Qu haces fotgrafo ? i
Nada, sacando un negativo que tengo
aqu.; C ., ,L :
iDeqninf ;7
Mfra si la conoces: ojos negros, muy
negros, como el cosj cabellos que .causan en envidia
vidia envidia al azatache ; unos dientes que parecen
perlas desmontadas de un collar para adornar
su bellsima boca j talle, nq hay que decirlo,
le basta ser bonqea, y; tinos pis que aun aunque
que aunque le pese Campoamor, podran ocultarse
en el cliz de una rosa. Su aire magestuoso ha
hecho perder la calma ms de uno, y si es esto
to esto aado que no se ha fijado en ninguno, da dars
rs dars con mi fotografiada. ; v .
Y tiene novio ?
-No. Pretendientes s. :
Y vive I .y,
3Eu ?a plaza principal.
4 Y s hombre ?
Hombre, eso .es, demasiado preguntar.
Slo te dir, qu su n)mbre se parece mucho
al de una ciudad Norte Americana, y su apV
llido es el de un clebre historiador; ;
Basta. La conozco.
TA Fileno

CZC0IOIT D2 AITUITCI03
u BZ1B y Comp. :
Comerciantes y Oomisionistis

SA1T JX7GTO 31
, Agentes nicos en la Isla de los celebra celebrados
dos celebrados cigarrillos de la Habana.
. V : TiAS PALMERAS
De P. Coll y Compaa,
Remesas directas ios comerciantes 4
precios y-coudiciones especiales
Agentes del
" SCIENTIFIC AMERICAN."
Ediciones en Espaol Iugl3
Tenemos nmeros de muestra.
rt ?fnte3 nicos, en la Isla de! reputado vi vino
no vino de Bruges (Burdeos) puo vi-
CHABA ASOHC
antigua propiedad de la Sra. Condesa Lagrange.
o?6meS23 directas los comerciantes, de
hampagne, vermouth y cognac.'

" ALMANAQUE. Viernes 13. Santos Lean Leandro,
dro, Leandro, Salomn y Rodrigo. !-
EFEMRIDE.-1511. Kepartimiento de in indios
dios indios hecho en Puertb-Rco por el Licenciado
Velazquez, en el cual encomend al Secretario
Lpez de Conchillia al cacique5 Francisco Ja Jamaica
maica Jamaica Aracibo con 2m personas de sus indios
y natorias. 1814. Se celebran h est isla
eleccionos de diputados Cortes y sale electo
1 Ledo. J. Gabriel Ayesa.

. .Don J. I. P. Camay. Enterada de su atenta
del 0 y en ro poder el recibo de ese buen seor
que ha leide el diario cerca de ti ea meses derata derata-gua.
gua. derata-gua. Qndan ahora pendientes 3 recibos.
Don J. C. Carolina. Iiugole jpof tercera
vez tenga la bondad d remitin .a relacin" de
lo que me pag y le estimara la liquidacin del
resto. :
, Don C. I. Manat. En mi; poder5 su grata
mi 20 y enterado de conformidad i
Don J. V. G. Ponce. Segn veo no han
mandado la solucioni Bueno es aclare lo de su
nombre. Maude eotretenimlento
4J M J2guas.rQuecb vJsuscrito desde
noy y puede V. enviar en 88 sellos correo l im importe
porte importe del trimestre. La composicin de Bal tos
de caballo es muy trabajosa y por so los publi publicamos
camos publicamos los domingos. La enviada saldr eii bre breve.
ve. breve. Kemita otros sencillae.

AMBOS llUfJDOG
'31. SAN JUSTO 31.
dos los meSts'adeS J6juSUetes' cambia"
Perfumera .le Pars, garantizada.
Nike? Bf eVMana' Plata'
... Brillantes Americanos de origen
Espejos triplica ios, oleografas Cromn
POE MAYOfe-T DETALL.

31. SAN JUSTO 31.

G

ODA, VIA LACmlbiiLS

1J34

jMonumental creacin l paso paso,
Sigo sus huellas, y temblando niiro
En vibraciones mltiples el ter,

-uycuuiauur ue iuz, caior, potencia,
Y todo lo que existe, loor, trofeo,
Al inmortal Flamraarion triunfo esplendente
,Que .coron la,i ncomprensi ble ciencia v- ;
Siempre adelante Del augusto templo
Jams soara la italiana gente, i

.Ms surge Sepchi, doctrinario ardiente,
Al atnito mundo mostr abiertas
No en vano gigante
El pensamieuto colosal, siu nombre,
A la lente sujeto
Enlazara arrogante .....
, iTtk lin frkri'ft Hal minian ni r4-vr r 1 ItntviKitA

1 Ikl U J..W lilil 11IJI' B 1- B-rm, llil I I II I- III II I I I II 'Wm

T 1 V V V V lifci l-P &. V
Que nunca estuvo quieto,
;. El afn incesante del hunifno.

-i Que paso ms grandioso en &ir memoria
Mientras el orbe exista, hallara el hombre
Una pgin; grande de su historia

j'vwv jLEi.tK7 iUUUAUOV L1XJHWJL Wp
Esa cpula advierto en la fra noche
Cob nmeros soles cnteleatesA
Contemplo corruscante
, La plyade de Orion p!na icnitna t
"Del pensamiento del' reador. Eadiante
A Andrmeda vislumbro :
En medio su carrera,
j Faro JU9 y :.nacer la luzdel4iiuado
Escritura ideal la edad primera
La juvenil edad de nuestros padres,
, Nq, soar jams, que la fria mano
Del implacable tiempo al fin mostrara
Lo que por tanto tiempo haba ocultado.

x ii cima espaciosa
; DQ,al medio dia el sol explendoroso
Detiene su carrera,
Slo miraron colosal estera..

. Ah!, ,ml mente afanosa

Cun diferente es hoy hoy asombrado,
A Cirio advierto impvido, coloso, ;
De miradas de soles adorado
j Oh noche !; en tu reposo,
En el Vposo de e caos eternb',
Te contemplo gozoso
Porque hay en m cabeza algn infierno,
Algn fuego inmortal ; esav armona
que se form esplendente triste noch'e
Ha formado tambin el alma ma.
Po eso en tu regaso
He credo mil veces la existencia
Imagen de algn sueo
Que me agobiaba con tenaz befeo.
Reposa t inmortal, guarda en .tu seno
Tu bellezainhintabl -Kv
Que mi ser slo es dablg
Adorar tus primores
Mientras sustenten tus entraas sotefc
I j W ISi ' CJ'M. Padilli iSl

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL

01.

$25

Caf. Se mantiene sin alteracin de

a 27 primer cobto, segn calidad. i
Azcar. se ha Vctua lo venta.' ;
I v MifleS'rfip se. han realizado ventas desdi desdi-hc
hc desdi-hc t uchos' das. VA" :
Cueros. Abatidos, de $7 8 quintal, se
gun tamao. i .-. ; :
Tnvi. TatiiIit AamanAo A e r. i x af -.

canaa y graduacin.
Cambios. El : Banco Espaol tlza: :
y Londres 60 d V, $5-82.
ars 8 dV, $16 por 100.
Estados-Unidos 3 dv, 21 fror 100.

i aspiiua o uv, por UU.
, Habana 8, div, 12 por 100. r 4
, v TELEGRAMA
recibido ayer por los Sres. Vijade y Co. :

Azcar centrifugado, New-York, $5.'
Tdem refino, Idem. $5-.

Mercados d f la Icsla

. FON C K ;

Acaba llegar nueva remesa de las ago ago-tadas
tadas ago-tadas marcas 0 00, petacas, nmero 3. nme nme-Cafp'
Cafp' nme-Cafp' .SalaTflancas, Semana!
Catalanas, Bengala chicos y grau.les etc., vtc
5SS?f unf,oc1havo caja, un veilon.
4io :TSe ban rpcihi tamhien las tan
deseadas cajas ARCAS DE mt um.vn 4
P sean de familia, conteniendo 200 fsforos.
A 2 OCHAVOS !!
i; POR MAYOR Y DETALL.
Al pblico.
Por lo que dn se realizan: efetns de escH
tone; papel pergamino, de calcar, de lihuo"
secante, impermeable, barnizado para pared'
libretas, libros grandes comen iales, imii.ei
para descarga, prensas de copiar, co. ta Danel
librera religiosa antigua, toda clase de quin' ?
cala, lamparera, barrenas saununu-irs de 3
cunas, cainitas, camas plegadizas, para olegios
y hospitales, piezas sueltas para camas, 4 4-..uas.d
..uas.d 4-..uas.d gas para verano, baos gi andes v de
vapor, mesas, lavamanoscmodas, mesas d
noc.be, perchas, escaleras le pi chicas y muv
altas, pianos en perfecto estado, baos triu
es, ap(ya cabeza, cmaras obscuras, f .ndos -incredientes
y, tedo lo necesario para fotom fotom-ha
ha fotom-ha y barbera hamacas de heniquii, coreliPtes
automticos para vestidos, blondas y ei c.i-,.1
hantilly, sedera & &. -F. Ramos. Umn go.

I r, 0 'a casa de FUPILOde la calle
I ie San Justo numero 8 por tener su dueo que
I ausentarse Dar Esna a. H

Informarn en la misma casa. 15 .5
. Andrs Fig-ueroa
45. SAN SEBASTIAN 45.
, Surtido general de provisiones v tabaco hi hi-,
, hi-, jio de las mejores Vegas de esta !a.
Ji x jExistnias constantes de RON s perior
bocoyes, precios limitados.
. v ; "Jpra y ventas de frutos del pas

A "UA GOLONDRINA.

Caf No se alteran los nrecios d ta

;.'$26:por extremosv -: v
j fwca,-nRefiyp oumu, redolor $3.-..
Mascabado oueno a Sejeciy $3'. $32.
j : Centrifugado 2 a $4- ,C 1 .,

Mieles. de 21 a 25 segun f alidad.-

iii&iLctfdtbl;r:D0 'tlpV: 8f

-i VI S rd V, -o 1 ; . tri-t .... t

jL'Mucvti-jiuiji. o uji j. por uu.
Espaa, das 13 $14 por 100.

BILLARES

.mbisb crey algn da,

estrellado manto da usa diosa,.

Mensajera peregrina
, ..Que al pie de mi bartolina
, Revolando alegre' ests.
u, 4 pe d vienes, golondrina
; Golondrina adnde yas? .
Has veaido a esta regin
' En pos jde flores y espumas,
Y yo clamo en mi prisin -t.
, Por las. nieyes y las brumas
,.; Del cielo del Septentrin ?
Bien quisiera contemplar
, Lo que t dejar, quisiste ; .
Quisiera hallarme en el mar,
,Ver de nuevo.el norte triste,
, Ser golondrina y volar,!,, ...

2 iJ

. ,s

Quisiera & mi hogar volver,
Y all, sen m costumbre,
gis dcsd:c&33 jua tesser,-

' CONFLICTO 4 EN PONCE

, La cuestin de los consumos.

, v. Al ep.trar en prendmoste peridico, reci recibimos
bimos recibimos de -Ponce eh isfgfufiiy eirama, depo depositado
sitado depositado all las 2 v 15 minutos de la tarde.
"Correspondencia, Capital :
, MCamercio de esta ciudad cerrado con consecuencia
secuencia consecuencia establecimiento consumos por admU
nistracin. Transacciones todas paralizadas.'
Conflicto planteado.
,; -.... ; - Luis E. Velazquez.:

' Creamos zanjado el conflicto que se; re refiere
fiere refiere el anterior telegrama que no tesemos
tiempo de coxsentcr hoy.

Se desea vender dos billares contrvm
madera hna del pas:
Hotel Universo en el recinto del ur, 30-5
Petrleo Luz Diamante
L0NGMAN '? MARTINEZ. -En
latas dn eral

. 'f vc-utit vos raion.

.l : .': Cerecrdo Hkqs. r C
Se vende se cambia por otra en esta Ca Capital,
pital, Capital, una casa do mimposteria en fiio-piedras
calle del Sol nmero. 12. Informaran S,m

9-15 Jsmi Ff f .t;t.'
Alejandro Surea
SAN FEANCISCO 69.
Tiene constantemente BOX de la excee? excee?-te
te excee?-te marca BUENA VISTA ue vende pie,!,.'"

1

j



La Correa ( cu ci: de Puerto-Jiico..

- 4

..';..,' A.. .... ... i'.

T)E LA" "'COMPASl Til AS ATLANTICA.
" ANTES DF ANTONIO LOrEZ & CA.

r r In L J n H t a

lo, xiauaui

, ;YY .Servicio pira Itorto-IliCJ-y

. SALIDAS. Pe Barciloiiar.-losvliaa 24 y 26 deu

, cada rms De'.Vaienciael'Sr le Mlaga el 7 y
27. De CrtdizeL 1030. Pe Santander el 26.
. Do la Corumel -2L
Se expenden- billetes directos para Mayagez,
Tonco, Santiago do Cuba) Gibara,' Nuovitas, Saba Sabanilla
nilla Sabanilla y Coln, Y catras
Habana. r ,
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTOjKIGO-

ALA CORA SANTANDER.

Lo Corrospondonoin t'3 Puerto-Rico.
Tarifa. paraVAnncios; ."

Salida de Puerto-Rico 'ldii '8:-$Kcadames

Se expiden pasajes de ida y vuelta con-So por

- 'T

; v

-tnn ,i i-

A las familias que paguen la. equivalencia de 4
pasajes enteros, se les har la rebaja (t 15 por 100
Esia rebaja no es aplicable loa Ybilletes debida y
'"'vuelta;. ' "" : -.y-'ufY oh M i .
En la Ia y 2a clase. n nio menor de 3, anos
tm cada familia, gratis.' Lo ds menores de
'"8 aos, i de pasaje, de 8 12 aos no, cumplidos,
pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
En J preferencia y .3. ordinaria. ; Ut nio has hasta
ta hasta 2 aos, gratis. De 2 7 osj i pasaje, de 7
11 aos, i pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero "''''"'""
lin ea tle MZu ropa o ln , -1 1

IDA

SALIDAS
' v ' ' "Y
nova
Marsella
Barcelona
Mlaga,;...
Cdiz... .. . Y
V.go........
Puerto-Rico . .
Mayagez . .
Pouce ........
1.a Guaira ......
Vuerto-Cabello
Cartagena .... ...

5

6

8I
10

12
15
30

1

2

pr
O
6
8

LLEGADAS

Marsella Y. ..... 6
Barcelona . . . 7.
Mlagas .. .Y. . 10
Cdiz ... . .... ... 11
Vigo. . .. Y.' 14
Puerto -Rico (1) . 29
Mayagez 1
Ponce 2
La Gruara . .. . 5
Puerto-Cabello . 7
Cartagena. 9
Coln" 2 Y.. ; . 10

; "8 Veces veces dro Y
HaaU 2. ctiris. ' $ ; 1 V W'i 50 8
, 6 2 3 "1 ; 4 YY
"' 8 3 4 5 Y
f;.Ipj YY4'.YT-.'1 5 1 6! -s.:
"""12 fv.'. 4 50 6. i ?--?m:
. 20 v "350 ' S 10 ; ;
25 7 .9 5 !' 12,,;
" 30 f 8 Y id 14
' a ., 40 'Y: '12;.." ; 14 ,; .18 ;
" SO V 1 15 .18 ; 2Q ''

( Para la extraccin de. la Tenia ( solitaria )
por. el Doctor MONAGAS, i r r Yr :
. En su, gabinete de ; 5a calle ide.Minerva.
Mayagez. .Y.-Ynr.'Y-i;;.;
Curacioaes y consultas, por adelantado. ':
Curacin infalible.

A don Arturo Caudelas, .vecino de Cayey,
barrio de Matn, le han robado un .caballo de
carga, color colorado, lucero, las patas traseras
blancas, 6 cuartas alzada, 8 aos edad, una
berruga en la oreja izquierda, un lunar en un
costado y varias manchas: marcado A. C. ba bajo
jo bajo la crin. La persona que lo presente su
dueo, diera noticia de su paradero y tam tambin
bin tambin don Angel Cruz en Aibonito, ser grati gratificado
ficado gratificado : Y 15-3

, Coln,H".
Sat inill

Puerto-Cabello.
La Guaira
P'lCOJ..-., ..
Mayagez ...
Puerto-liu
Vigo
fean tandee ... ."
Tavre .

11

13
16
18
21
22

24

8,

10
20

anilla Y?, 13

Puerto-Cabello 15
La Gira.' 18
Ponce 20
Mayagez 22
Puerto-Kico : : 23
Vigo ' '' g
Santander 2'.;? 9
Havre i 12
Genova 28

Linea-apYapores-correos espaoles;

ENTRE

LIVERPOOL, PTO.-lilCO Y SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empresa destinados di-
eko servicio, su JoB Aiiguiel tes: ?
San Juan, Capitn, Izasuirre.

Puerto -Riqu-eOj Cirion.
Arccibo, Grate.
Borinquen, " Mendialdua.
Maijayes, 11 Gutirrez.
Despachados uno el 25 de cada mes, dos vec es
con escala en Santander.
Para otros pormenores 'dirigiise los se o o-ii'sVVhite,
ii'sVVhite, o-ii'sVVhite, Forman & Co., de Liverpool, Sobrin os
d Ezquiaga, San Juan de Puerto-Rico.'
Itpos de Jletes desde puertos de: la Isla de PtQ.ioo
Europa por los vapores de la lnea
Yh e, Jb'ormane'y Co. Y.
' PAKA LONDiES '1

C!,,o fin Hflftn. 7 -ti?.

Cal 44 .-.......!. 47
Cacao en barriles.. .. 676
Caf m6
Gaayaba 3jQ
.Cvba ........... . . j.2fi

Azcar en sacos ....... 46

PAEA LIVERPOOL

Habindome adjudicado el Excmo. Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, en pblica licitacin, la recaudacin
del impuesto de consumios sobre carnes frescas
de ganado vacuno, lanar y de cerda, y necesi necesitando
tando necesitando auxiliarme en su ejercicio de persona
que se halle completamente identificada con
mis entereses, ha tenido por conveniente otor otorgar
gar otorgar poder especial, ante el Notario don Juan Ra Ramn
mn Ramn de Torres, don Juan Carreras Alvarez ;
debiendo entenderse como' practicadas direc directamente
tamente directamente conmigo todas las operaciones oficia oficiales
les oficiales particulares, referentes al citado derecho
de consumos, que con dicho seor s practi practiquen.
quen. practiquen. ......
Puerto-Rico, 6 de Marzo de 1891.

Paulino Andreu. 15-3

Por tonelada neta.

ntregada con
trasbordo en
Liverpool

TODOS LOS MEDICOS DEL. IUHD0
EPTN CONFORMES EN QUE LA
BRE'-'.'V'ET'iY.."'"-
Eh nn precioso medicamento muy convenien conveniente
te conveniente en numerosas enfermedades.
Miniares de enfermos se han curado con el
uso del Y Y
LICOR BALSAMICO DE BREA VEGETAL
DEL

hecho expresamente para los pases calidos.
Licor de Brea ele Gonzlez:
Cura el dengue y los catarros de la nari y de
la garganta y de los bronquios y de los pulmones.
Licor de Brea de Gonzlez

&l menos por tonelada que loa tipos menciona mencionados
dos mencionados arriba.
10i meuos por tonelada por aj car en sacos.

PARA IIARE, HAMBRGC) Y BREMEN

)...-.,.

. . 5Cf Y

Cacao.

.J .-..C io.es .. . . .
Tabaco..

con trasbordo

. j 70$ Liverpol; en

Linea de las Antillas

vapkYu. l. villa veede

4

DJ a. lbna4 el penul penul-timo
timo penul-timo dia de cada mes

JMue vitas el.... i
44 Gibara k. a

Catgo up Cuba. 5

ronce ....
Mayagirez 'b

!
: li

A Nuevitas el

r." Gibara

" Sao. de Cb i.l
Ponco.:..;L.; ..I
"f Mayagez i'l.
Perto-Eio;. ?

.1
" 2
4
8
8
10

UQ Puerto Rico 13

Maya-!;aez Y Y 14

, ;,Fouee.,..:..; ,l

Port-a.u-prince la
it Satgo;de Cuba .; J
jYibara..... 21.
u evitas fyrf ;22f

A Mayaguea-.
" Ponce. ?r.
Port-a-PrE
"i;SatgoVde;cW
" Gibara.

se.
oa.

i i;'

Nuevitas'.
llbana. ...

14
15
17
18

21
22
24

(1) Trasborda al corlreo salid "i dt Y Santande J

(2) Puerio-Linin si; r ve por ta oordo.
(fc Trasborda la cargYpara el Me 4 tenueo es es-paii
paii es-paii ol un vapor de la Coi'v ipaa. ; Y s
(4) La carga pair GuV jvv, que' a 'v bordo del
vaper que U llvaia iiesdf Havre don de tomar
adeums. la que habieudo kYtb HirnU Havre" sea
isiiuada aliaba. La f; ,aiada e s n ei lia re se li li-ainara
ainara li-ainara al tiempo abo!ut Uiut,ute eceaiio para las
DCaciOiCdK.o'Uocargair mjVa del buq ue

Cura el asma, y las bronquitis, y las toses re-

I beldes, y las irritaciones de pecho y la dispepsia.
I EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
I. Abre el apetito, y hace engordar, y purifica

lia sangre, y cura las herpes.

EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Preserva de la tisis.
Preserva de la tisis.
UXTMKOSOS CERTIFICADOS
DI7! MDICOS. DISTINGUIDOS.-
obran en po 7cr del autor, los cuales prueban la
eficacia del lk -ok de Brea vegetal.
Pued r tom.arse cuando hay desgano, palidez

y falta de vigor.

El Licor de Braa vegetal del Dr. Gonzlez
Tiene bue gsto, casi siempre cura, siempre
alivia y numea bice dao'
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
se vende en todas las boticas de la Habana y en
las principales capitales de proviijcias y en, todos
los pueblos. PIDASE: v
El Licor balsmico de Brea vegetal
DEL DR. GONZALEZ.
I.CU.IDA.DO CON LAS IMITACIONES!
Se prepara y se vende en la
BOTICA de S A fJ JOSE
YY 5 GrlIIAR 06.-HABANA.-

y De venta en la Farmacia de FIDEL
GUILLERMETY, ;
v PUERTO-RICO.

'L MESAN A

v- 32 FORTALEZA 32
Depsito de elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado para seoras, caballeros ;y nios. Cons
tante, nutrida 'y variada existencia que se re renuevan
nuevan renuevan frecuentemente. Ventas al por mayor
y menor. Marcos Piefas. apoderado gene gene-ral.Luis
ral.Luis gene-ral.Luis Rathier

. t'Tre$ evaporadoras inglesas, grandes y de
muy poco uso y dos idem; francesas ', todas en
muy buen estado. .. y .' ' Y- Y ;
.a Una bomba centrfuga de trece centmetros.

-.na- bombea horizontal de treinta centmetros

Una. ca Idera tubulosa de 104 caballos de fuerza
; Varias, tuberas de cuarenta y seis centmetros
Zres serpentinas de cobre para clarificadoras.
Un calentador para guarapos. .. cu i
Pirigirse la fundicin devD.! Roberto
jGtaharn; calle de la MarinaVrvPonce. t y ;

, Y ; ; JTbria de choco late al vapor, confeccin
esmerada. : Se elabora de diferentes calidades
para'a:,beiiia al porypiay'.'-'r ..Y Y
Y Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa- . i
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS.
T M&BS BE MMm
Y i Dulces y Helados se hacen la orden.
DULCES de todos tamaos y halados faci
litando el servicio.
.Especialidad en el riqusimo pan
Suis para el Chocolate y los afamados
Pastelillos ele Carne.
de 9 12 de la maana.
na Juxt, enquia, Tetuan. 11

TRISBGURO
. . . .........
Preservativo especial,' necesario-' todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades,
des, enfermedades, secretas,, evitarlas.
Y' Se vende en a Capital-, boticas de Guiler Guiler-mety,
mety, Guiler-mety, Blanco, Gallardo, En Ponce, Valle y
Cancio.
Y Mayagez, C. J. Monadas.

ijiidioff I m

Comisionistas. Giro sobre Lndres, Pars,
New-York.
Cambio de dinero, Cobro -'de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.
Venta de toda clase de consignaciones.
, ; Aseguros martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Y ; ; ;
Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg
Amrica. Y

TENEDURIA DE LIBROS
4 7 Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados, e una bo
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de
libros. '

Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cual-;
quier punto de la isla por el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.

m

DE

: II. MOJTTJSS ."
SUCESOR DE J PRO VSSI

Constante y variado surtido en elasticotina, dia diagonales,
gonales, diagonales, .alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes ie chalecos piqus y seda, y otros artculos
propios para caballeros. Y
. .. se renevan los s'rtdbs mnsuaTmnt."''
Hielo ie Bayamon
FABRICADO CON AGUAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS 1 FILTRADAS.
Dopsito por Tilayor Detall ; ;
49 TETUAN 49

DETALL
Plaza del mercado. :
Calle de la Cruz nm.
" San Sebastian Y
- del Cristo ,
" de la Luna ..

3E
45
o
. 73

ivlllli la lili

Id de Pars,

, Lassonns que deseen utilizar sua servicios . do domicilio,
micilio, domicilio, da primera visita de la maana, se servirn
pasar e ctespondiente aviso en hora oportuna
Bf F m A A A i

, v De 12 , 12 y media de la tarde.
onarlos da consulta en su domicilio $1.

.Friera de V 'domicilio en relacin con la im-

110 TUTO. 110 JAIO.

' No u efaden los demo 8 expendedores de virios
de diversot mrcas y, procedencias. No se les guita
el mrito isq caldos con decir que el mejor de todos
los.vinos caahles que aqu llegan, es el de Rioja y
el mejor diRja es el de la bodega de ALES ON
de la que eaco depsito en Puerto-Rico,
;;LAS-jEVA ESPERANZA"
de don Franco Fonty calle de la Tanca' esquina
la Fortaleza.
Intil ser btcar esta misma marca y calidad m
otra parte; porue sor a difcil de garantizar la
legitimidad deroducio. siendo muchos los que le
expendiesen y dtaqu el famoso cosechero y su repre repre-sentannte
sentannte repre-sentannte en. P c-to-Rico .hayan acordado establecer
aqu un slo y ico puesto.
Se trata del;r edito de una marca de vino in
comparabU y hay ue andar con mucho cuidado.
PRE9I0 DL VINO RIO J ANO :
1 Botella I ; . . . . 20 centros.
- 1 dooW-... ..- $2-25 id.

JOYERIA "Y OPTICA

Calle

de San Francisco', nmero
esquina San Justo
-.
JPurrto-Hieo

et.

En este antigu y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro cOn brillantes, y
de plata ydoubl de ltima : novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precios, de-oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases pata seo
ras y caballeros. YY ; :r v
Gemelos para teatro y campo. -Bastones
de caas nas con puos de oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores,.
Cubiertos de plata y do metal blanco' platea plateados,
dos, plateados, anillos para servilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc. r
Se componen adems toda clase de relo relo-es
es relo-es por difcil que sea la reparacin y se' gran gran-tizan
tizan gran-tizan tdos lo3 trabajo que so hagan en la

Se ofrece en vnta: Una clasificadora do
caf conpletanhpite nueva, fabricante Penney
y Go.y Limited Lincoln Inglaterra, por menos
del costo, precu convencional. Un molino pa para
ra para hacer guarap(todo de hierro, 3 masas, con
polea fijay m vi luti cente para seis toneladas
de caa en 12 hor5f nuevo, por $110 moneda
corriente.
Informan : Alaudro Besosa, Bayamn.
R. B. Lpez, CaTita
ALCOHOL A n ARnMTTfO

Producto iudustrialpuertorriqueo
PERFUME TROPICAL
InsKSustituiblc, propio par (ei tocador y el bao
Tpico eficaz para las ceftilgias, neurlgias
dolores reumticos, resfriad contusiones, pi
caduras de insectos, etc.
Soporta la competencia con Cualquier prepa,
racin de su gnero, y penas Crecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en est Capital : 1
Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felij Hecht.
CONCETRADO Y DOSIFICADO
Preparado por Monagas, farmacutica
El mejor remedio que se conoce para la
curacin de los sarpullidos, comezn, herpe,
catarros, asma, enfermedades de las vas res.
pira torias etc. etc.' Y
" Poderoso antisptico para limpiar toda
clase de llagas y lceras de mal carcter. El
.i?eyr depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos os conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos.
.... Vase el PROSPECTO que acompaa ca ca-aa
aa ca-aa frasco.
Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J. Mbnagas, Mayagez.
fcPdaseen todaslas boticas.
LENTINI Y Oa.
San Francisco 38, San Juan Perto-Ric.
. IMPORTADORES .DIRECTOS DE
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.
Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera fina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.'
Sombrillas y paraguas para seoras.
Cubiertos garantizados del mismo metal.
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima, novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de co colores.
lores. colores. Y
Grandes rebajas en las ventas al por mayor.
v LA NORWICH UNION p
Compai? de Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797

Esta. COMPAIA una de las ms fuertes de
Europa, tiene asegurados valores por la suma de
; ; $i. aoo oo,ooa ; ;
SINIESTROS PAGADOS j $22'50 Q' O O
Ha nombrado representantes en estatsLi
los que suscriben ; 1 1
, JOSE T. SILVA, TEtAN 85 (PUERT-RJCO

i2pfjLjA C0SRESP01?02CIA D3 PUSUTO-IllCO
1 -"i. v '" S'.
,w-'.Vri5r-'s Mfwr

Casa. ' "ni.

'- ya .1. -- ; - i r : Y-: : r y
;..f:A::;- :y .yyw.-yy?,;