Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
C? CP

i'
ITS T-n
i i
1
: i h(i w m i
y i 1 i i y ; i
i-
!
TU
i i
i
1
1 i
i s
US
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
ANO-I. Nn). 81: San Juan Puerto-Bico, Marzo 12 de 1891. Oficinas Fortaleza 48

ih' r ir m h

l
f 4
i i A

M ii i ii

t rli h. .. ni H6

A

J

II ; : I MU ?

. a. A

&?3

.., ,. ,. ,, .v I M.j ,
Compaa General Trasatlntica (le Vapores-Correos Franceses
" :

; $ MUB"OS ITINERARIOS

Viaje de Venida
A

ENTRADAS

15
17
3
4
5
6
7

Salidas

14
16
18
3
4
5
0

Viaje de Regreso

Port-au-Prince . ...
Cabo Haitiano .........
Puerto Plata
SAN JUAN. PUERTO-RICO..
Saint Thomas... .
Havre

Havre........
Saiot Nazaire. .......
Bordeaux (Pauillac)
Saint Thomas
SAN JUAN PUERTO-RICO.
Puerto Plata
Cabo Haitiaao. .,V..
Port-au-Prince

HOTA. Otro rapar tambin correo, riiendo de la Martinica y Saint Thomas llegar a Ponce el 4, seguir Mayagez para Balir el
para Santo Domingo y Jacmel ( Hait ), de donde regresar, haciendo las mismas escalas en Mayagez el i3 y saldr d -Ponce
el 14 para Saint Thomas y Fort de France- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y carga a los grandes raporeS
que se destinen Mlaga, Barcelona r Marsella y en Saint Thomas dejar ios que deban tomar el vapor que sale el 15 para 6
Marre. i
ItM gasto de permanastsia en os pintos de trasbordo, son por eaenta de os pasajeros.

i. i ii i

EXTKADAS SAUAAS
9
10 11
11 12
13 14
14 15
30

PRECIOS DE PASAJES

Ce San Juan Puerto-H ico

SAINT THOMAS
PUERTO-PLATA
CABO HAITIANO
PORT-AU-PRINCE ....

HAVRE

Cmara

Francos.

u
u
ti

50

Entrepuente

75
125
150

l?ll? 2xl S"il.
900 800 750

Francos.

u
n
a

Puente

25
40

601

751

Francos.
tt

n
u

15
20
30
45

400!No hay.

MtJL.L.HSrVIIOir'

a ir

m i

SAN JUAN PUERTO-RICO

Eepresentantes para toda la isla de la afamada fbrica
alemana

BERLIN Y BUCHUN ( .Vesfalay )
RAILES, TRAVESANOS, CHUCHOS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS; LOCOMO
TORAS, VELOCIPEDOS.
Un muestruario permanente se halla m su almacn
esquina Crug y Tetun.

As

rn n n

Gran Fabrica de Tabacos
FUNDADA EL 11 DI ZIABZ0 DE Wp ?
D, Jos Rodrguez Funtes
ypremiada desde su fundacin en todos los
Concurses F uropQcs y Aiiiericanas ;
CON MEDALLAS de oro y de plato qti es
cuanto puede aspirar como recompensa 1 exposi expositor
tor expositor que ha sabido luchar por dar cima al pensamien pensamiento,
to, pensamiento, sin que nadie pueda disputarl la primaca, por
sus nombres y por sus lemas que son ttulos de la
CONSTANCIA J agradecimiento & esta leal Pro rinci,
como recuerdo del transente que pas pr ella en
pVde sus esperansas.

RegistroMercantiI.
HORAS DE OFICINA
De 8 & 11 d la maana
De 1 4 de la tarde
todoa los das no feriados.
LUNA 37. Bajo.

FORTALEZA 45, 49 y 51.
Importadores directos de vveres de todas,
clases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores tinos, cerveza?,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y America.
En aguas minerales tienen coastaite existen

cia de las legitimas de Vichy y marca Hospital,

uranue uriil, (Joutraxeville, Vais, Celestinos,
San Hilario, Moudaris, Fueute Agria, Sau ai '-.
nier, Iusalas, Loeche. Purgaute RuUinat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Panticosa, Grbalos, Zahiivar, Carabaa y
los acreditados vinos San Rafael y Peptuua
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la.Habana, "La
Belleza," (Pajarito) de D. Andrs Kodnguez,
"Corona," de Segundo Alvarez y Ca., "Hidal "Hidalgua,",
gua,", "Hidalgua,", de Sussini y "Legitimidad," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Kabell.
. ..Ventas al por mayor y. al detall.

GRAN ESTABELCIMIEHTO
1 IT DI tata niT7inn

A V II II ll I lil.l.AIIIi

11 ILIUUIU LiUlULIU

O' I il fe i
H -1 t
s l 1 ll I
iy-,

, : $, f 'I I

Registro deja Propiedad
BOBAS DE OFICINA
De 8 a 11 de la maana
De 1 h 4 de la tarde
todos los dias no feriados.

LUNA 37. Bajo.
Ite lew-Yor & Porto-Rico ta Liie
Agentes M. Ba&rena & Ce.
'e Ckenpe M IMei Lote
Agentes, M. Badrena & C&.
Q.u Slo Uoy
Transport Insurance Company in Winterthur.
Compaa Suiza de Aseguros martimos
A8S8TSS CSS2BALES
Badrena &: Oo,
Mayagez

San Feancisco 43.

MJDRES B01B9I.
SAN FBACISCO 37, CAPITAL.
Venta al por mayor y al detalle
del calnado mas elegante que se construye en
VIENA, BARCELONA Y MALLORCA, para Seo
res, Caballeros y nios.
csitd puro de olivas, Camisas mallorqunas.
S. SAU Y Ca
Hbitdiz Viao, Mariita Mataquez.

Oran E?eteterta, y Zapatera
1 ESTABLECIDA EN MAYAGEZ, PUERTO RICO
Plaza Drinripal, .calis e S. JOSE, trente k LA IGLESIA
i Constante surtido de todas las novedades
I del ramo.
I Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros,
j Depsito de suelas, marroques, vaquetas,
charolen, chagrn, becerro, etc., etc.
1 Precios muy populares
i Calzado para damas, caballeros y nibs.

Gran quincalla y ferretera.
Ventas al por mayor y al detalle.

Surtido general de todos los articulo del

giro.
Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas,
loia en general.
Mensualmente se renueva el surtido.
C2QBEEST 'GRAHA-tllii
Ferretera, Fundicin y Herrera. PONCE;
1IANLOVE ALLIOT & Co. Ltd.
Kottinghan, Londres, Glasgow y Rouen.

HA Q TUNARIA AZUCARERA, Molinos y Mo

tores perfeccionados. Aparatos para Difusin.
Triple efecto, Tachos al Vaco, Centrifugas.
BomabSfClarijicadoras, Calderas, Concretado Concretado-ras,
ras, Concretado-ras, &,
FERROCA-RRILES fijos y porttiles, Mate Material
rial Material rodeante, &, & HORNOS PATENTES
para quemar el bagaso verde. MA Q UINARIA
Cafetera. Rutdas hidrulicas, Desecascadoras,
Tahonas, Secaderas de Guardiola, Elevadoras,
,. MAQUINARIA Sanitaria, Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin y utilizacin de ba basuras.
suras. basuras. LAVATORIOS MECANICOS al va vapor.
por. vapor. PURIFICACION de AGUAS.
MAQUINARIA PARA elaborar Ladrillos,
Maderas, &,&. BOMBAS y ARIETAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas. MOTORES de aire, gas
Agu, Vapor y Animal. ROMANAS 'FAiEBANks
pesas de hilgramos. Balanzas del sistema M-trico-decimal.
PUENTES, Acuedutos, lube
ra y conecciones, Tanques, herramientas, hierre
trance, cobre,
XY.T3 informes D Roberto Grhaaal, PONCE,

OJO OJO
Se vende en Santurce, 1 casa de material
en 300 pesos y que produce 8 pesos mensuales.
Una casa muy uien situada y recien restau restaurada
rada restaurada en 1.100 pesos.
Informar 4on Manuel Fossas, San Jos
nmero 23. 15-9

Fbrica de Tabacos.
DE SNCHEZ, APELLANIZ E HIJOS Y Ca.
Excelentes productos y precios sin competencia
Plazos y descuentos en ventas al por mayor
Solictense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes. San Juan, Pto.-Rico, Cristo n9. 11.

Ferrocarriles 1 1 Decovije'-

porttiles colocacin instantnea, as denomina
dos del nombre de su inventor adoptados en toda

clase de explotaciones, para los servicios p&bli

eos, civiles, de guerra y de marina de Francia

y de u gran nmero de naciones.

Han conseguido desde que existen 37 medallas

de oro y todos los primeros premios sin excep
cin en los concursos franceses y extranjeros.

6850 CLIENTES 7400 KILOMETROS EN

TREGADOS.
Se remiten catlogos y presupuestos de ins
talaciones demanda.

Dirjanse en Sau Juan de Puerto-Rico M.

Luchetti, repreguntante deHotmtir Dsssuvia

ind.

o

COMERCIANTES COMISIONISTAS.

Comerciantes Comisionistas.

Giran sobre New York y las principales plagas

DE EUROPA.
Consignatarios, del EMILIO y de los vapores

de la linea de New York. Agentes del Lloyd de

Londres, del Board of Undewriters de New-York,
de la Compaa de seguros contra incendio Co

mercial Unin de Londres. Corresponsales del

Centro Barcelons de Seguios M'tuos y del
Hanseatischer Lloyd de Hamburgo- Vico-Con

sulado de Inglaterra y Venezuela.

Esta Casa recibe mensualmente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras
Caballeros.
Artculos para viaie v el mavor surtido nim s

ha visto en esta de camas para iatriionio.

cukas, cahitas y colchones.

LA ELEGANCIA C UBAXA
" SOMBRERERA Y CAMISERIA
D&AGSTIH GONZALEZ- Fortaleza 40
Eu este nuevo establecimiento encontrarn las per personas
sonas personas que se sirvan visitarlo, un variado surtido J
artculos de novedad para caballeros; tales coma:
Corbatas, Pauelos, Cuellos y Puos de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas, Calzoncillos, Gemelos,
Paraguas, Bastones,; etc., etc, ks cuales hau
sido importados recientemente de Europa y I6 Ef-tados-Unidos.
Esta casa se encarg;a asi mimio i
toda clase de trabajo, perteneciente los ramos d-
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
pues cuenta con operarios hbiles y de mucha prae
tica en estos oficios Invitamos uucstros ami fr:
y. al pblico en general que nos hagan nua visita, s
fin de que puedan ver nuestras oxistenrias u fcou
breros de todas ciases y ur-c.' Uinm v- ;?i t t-Pars
Pars t-Pars qn ;-r5H.ts -i r ;;t-r

de la fbrica de Schiedmayere Stuttgart funda

da en 1781. Proveedor de la Real Casa y del

Conservatorio. Construccin especial para es

te clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer

das cruzadas.

CAJAS DE HIERRO

alemanas, suizas, americanas.

ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.
MULLENHOF Y KORBEK

ENCLEUS ETABLISSKMKKTS CAJU
PARIS
Considerado uno de los mejoren' 'di t mundo
Especialidad en la construccin e til.:;
clase de aparatos para hacientlas Uo (raa
trenes de destilacin, con privilegios lexelu!--vos
de Inveuciu.
Locomotoras y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles rijos y mviles.
Se hacen presupuestos y levantan pUjtno
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

XVio, Cividanee Oo
SOCIEDAD EN COMANDITA
Comisionistas. Importadores y Exportadortu.
Almacn de provisiones de todas clases. :
Consignatarios de buques.-Tetun nm. 3.
Direccin por Corrreo: APAJRTADO 10.
Direccin por Cable; TRIGOj

Sobrinos de Ezquiaga
Casa'de giro y comisiones. AhH'k 1- os va vaporea
porea vaporea de la Compaa General Trusatintira Kp
ola. Agentes de id. id. de los Sivm. While Gt-tMi
& Ca., de Liverpool. Agentes de id. iil. le lo
Sres. Larri naga y Ca., de id. Aeuti-s de i. i,
de los Sres. J. T. Nickels & Ca., de id. Agentf.
de la Compaa do Seguros contra incendios, de
nominada la "Royal" de id.

FORTALEZA 45, 49 y 51

10:

M. ROMAN & G a.
7 y 30 Cruz 7 y 30.
" -. iilneaia y rrtfrtQ : ;
IMPORTACION DIRECTA
VENTAS POR MAYOR Y AL DETALL.
Hierro galvanizado, acalado y liso.
Clavos, tornillos con tuercas. : 7
Mquinas de coser de pedal y de mano.
LEGITIMO CEMENTO PORTLAND
Surtido completo de pintur?s preparadas cqd
csito, brochas, esencia de trmea tina, baratees
secta d e linsa en lat3 y barricas.

Ofrece lo sigaienta artculos k precios m6li-o
Aswlejos, losetas, baldosines cu t alunas, blauia.s j- iMHrt!e
das, Ioetas de mrmol blancas y azules, losan de (3anu ia u -u;.-kro
ea vara. Yeso y Cemento Portland, en barriles 4e kilo
Pinturas, negra verde, minio y blanco zinc de la acredltHda marta
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza. Brochas de todas clase
Hierro galvanizado, acanalado y liso para cobijas, clavos d zba

coa tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc Puntas de

.Parts. de ana a cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre cara cercas, de cuatro nas. Estona alnnltmnAia nm

calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas

jnsiaieria muy una ae loaas ciases ae la casa taccarat v v-ilas
ilas v-ilas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france france-4&s
4&s france-4&s superiores de todas clases, para calzado, y gran novedad en
Ejas de hierro, Basculas v Barras de metal

H il

U- J

OEPA DE JUACON

BISC ALDA
. Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Eomano, nico receptor de este acreditado vi vino,'
no,' vino,' participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
.." SAQUERO- Y GANDARA,
San Justo, esquina Fortaleza qnenes desd'O
ahora carrj s. tinteta experjdors d fen

tLfamsC vino.

-



orre: no:

.3.
ti

La Corjcspon'Jcr.oia t!e teto-Ohc,
, Puerto-Bico,' Xtarzo 11 de 1891.

IMPORTANTE.

A niioefrne Aerontnc QllQrritnrPQ

El 18 ileJ actual Vence el tnimer trimestre

de la mayoria.de los suscvltores ja CORRES CORRESPONDENCIA
PONDENCIA CORRESPONDENCIA DE PEKTO-RlCO 611 IOS pueblos de
de la Isla. ;
1 Aquellos que desen continuar recibiendo
el diario, se servirn abonar A los Sres. Agen Agentes,
tes, Agentes, enviar a est Admininistracin, bajo plie pliego
go pliego cei tincado en pellos de Correo libranzas
de la prensa, los dos pesos del 2? trimestre
a lites del dicho diaM8del corriente,-
No serviremos ninguna suscricin sin los
requisitos expresad, a no ser que los intere interesados
sados interesados nos escriban directamente, anuncindo anuncindonos
nos anuncindonos su conformidad de desear recibiendo La
Correspondencia de Puerto-Rico.

; Resumen de Telegramas
VIA ST. THOMAS.
Marzo l? Se cree que la Emperatriz viu viuda
da viuda de-Federico III sali de Pars dos horas n n-tes
tes n-tes de la anunciada con objet de evitar posi posibles
bles posibles insultos. Una parte del populacho ha haba
ba haba trabajado perennemente con ese objeto, pe

ro no nu:w demostraciones-- nosiues. ija j&m j&m-peratriz
peratriz j&m-peratriz u calui opamente recibida en Dover
y "Wint-sor.
. Marzo 4 Se susurra en Pars, que habr
ir breve algunos cambios en el personal diplo
intico por consecuencia de la visita de la Em Emperatriz
peratriz Emperatriz alemana.
, "So niega semitotb atinente que ni ti Em Emperador
perador Emperador ni ! Emperatriz hayan dado las gra gracias
cias gracias al Gobierno por su recepcin.
Se dice que los Boulangistas eran los que
trabajaban una agitacin en Pars contra la
Etn peral rrz.
" Marzo 6. Se ha dado la orden de arrestar
los que apuesten dipro en las carreras. Por

consecuencia .de esta orden el Jockey, club
francs s tiasladar Blgica. Ha sido refor-.
zada la tropa que asiste las carreras. No
han ocuirido disturbios. ''
Marzo 1? Se han declarado en huelga los
trabnjadores en Hull y Aberdeen. Los huel huelguistas
guistas huelguistas trataron de abordar un "anor en los

jt -
Aluert Docks, pero fueron rechazados unos
tiros t otns arrojados por la horda.

Marzo lh Kn la Cmara de los Comunes
fu rechazada una proposicin para reducir
100,000 el presupuesto del ejrcito ingls en
Egipto. . v
Marzo 7. Me. Gbistowe publicar en bre bre-vo
vo bre-vo un programa electoral. Si la jefatura der
partido irlands se conhre. M. Paruell, los

liberales ingleses abandonarn al Home Hule.
Los condenadores han ganado las elecciones
en el Canad por una mayora de 20 votos que
se considera muy jdbil para el gobierno.
S dice que los banqueros argeatnos Han
rehusado prestar al gobierno cien millones de
pesos. Ln, Bolsa est prxima sufrir, un p pnico,.
nico,. pnico,. por consecuencia de un nuevo papel mo moneda
neda moneda cpie intenta emitir el Gobierno. El go gobierno
bierno gobierno argentino ha suspendido los negocios
por dos.dia's. -Se cree que un sindicato pres prestar
tar prestar al Gobierno veinte niiTones le pesos. Ha
tenido -efecto. un mcelina de comerciantes v

banqueros en el cual se a ordo avanzar l Go Gobierno
bierno Gobierno iHiva millones para evitar una crisis
inancicr.
Srn las ultimas noticias las tropas chi chilenas
lenas chilenas que estaban cerca "de Pisagua, fusilaron
los otemles y se unieron los insurrectos.
X MERCADO.
- .Nnva York, M ir.o 9. Adcar, centrifu centrifugada,
gada, centrifugada, $5 UjlO Regular buen retino $5 ljlp.
Cambios sobre L u lies, $4.85. Pesos me mejicanos,
jicanos, mejicanos, 77 ct vs.
Londres. Marzo i). Azcar centrifugada
17(0. Masca'ado, 13,6. Remolacha, 13p9.
Descuento del Banco. 3 0;o-

Noticias de la Capital

r La Compaa constructora de los ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles ha obsequiad los seores empleados
que llevan ms de un ao de servicio, con un
doblesueldo d graticaciu.
"Nuestra enhorabuena los seores em empleados
pleados empleados v un aolauso los seores Directores.

Bcompenser le travail c1 est obliger les
hommeslepratiquer. v
..,-- O' '"'
. i-' O O
' Hemos sido. invitados para las grandes ju jugadas
gadas jugadas d gallos que tendrn lugar en la, galle gallera
ra gallera llft !:W lllUMU 1'llUI'hl la TlUMM IaO ili.ln

.' fuivi a uf Jlj sillico lJ3
14, 15 y 10 le corriente: Muchas gracias.
Sumario del nmero 72 de la Revista di
Agricultura, Industria y Comercio, Sequa.
Destrurciii d tos roedores.- Concurso agr agrcola.
cola. agrcola. Nueva enfermedad de las plantas. El
Banco Espaol. El riego en Guayama. La re reforma
forma reforma "arancelaria.
, -
Se present hoy aqu Santiago Diaz que

acaba de llegar do Truullo alto, monostrando-

tiriG lili 1 1 i 1 OT tflllll i 1 1 X A TP.ii.l Ttll Knvn

larlo una fa nilia amig t de esta Capital. Por
111PI'1 I)itrf:if1i)t' i!h ilii'llit :ifp ilw't '. -Tu 6mn t j

i 1 1 -. I

uni un iiuuin-i) ui.is tip una ora por ei vi-,
gilante tle consumos, hasta que al rtn med.'an-r!
te cinco centavos que pag to derechos se le
dej seguir viaje, despus de mil molestias,;
Mostrnos un recibo, escrito con lpiz, firma firma-mado
mado firma-mado Antonio Campo, en qne se atestiguaba
Haba pagado ios dichos cinco ceutavos, 1
. ,.- .... 0 ...-.
... O O 1 (
.ti .:..;.. : i i-

, liemos uiuu uhoihi ruii guMii ubi proyec-.
to y gestiones que han hecho lo pueb'tfs de
Sabana Grande y la Cidra, el prmtro para te tener
ner tener una estacin tclegrtica a!v a ta por.aquet
los fondos municipales,"' y el .'Outido para e,
stablc iniente de una linea ramal que lo una
coa Cayey, estacin du la Central ts-

legnifos, cuyo efec j ,ciiitan .i postes ne ne-cesaiio
cesaiio ne-cesaiio para mantenerla.
' o
, Con gusto complacemos un amigo publi publicando
cando publicando las siguientes lneas
"End artculo de fondo de La Coeeespoi Coeeespoi-dencia
dencia Coeeespoi-dencia d anoche le aconsejan la autoridad
local varias medidas para proveer de agua al
vecindario j todas las que la Alcalda se refie refieren
ren refieren estn puestas ei prcticahace ya dias y
aun semanas facilitndose .'os vecinos el agua
de los algibes de los edificios municipales que
se citan, y del q se ha abierto en Ballaj hace
dos aos y cuya existencia pareee ignorar el
articulista, ,.. V
- El pozo de los fosos de qe se hablan su suponiendo
poniendo suponiendo que se ignara su existencia, es per perfectamente
fectamente perfectamente conocido y ste y otros varios es estn
tn estn en disposicin de tque se saqu agua, de
ellos, que no abunda por la misma razn de
que no llueve hae tieinp. w
Lo que desgraciadamente es inexacto es
que sobre agua en losalgibes municipales pues
hay ya bien poca consecuencia de la que sa saca
ca saca el vecindario hace ya bastante tiempo.

En cuanto la limpieza de los algibes que
se aconseja en otro suelto del mismo nmero,
s manda todos los aos cuando llega la poca
oportuna como puede enterarse La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia registrando la coleccin de disposi disposiciones
ciones disposiciones de la alcalda." ,S - .iV' f
' O O
El Sr. Palou y su troupe parece que se
proponen ir unos de estos dias a Arecibo por
el tren, para dar all algunas zarzuelas.
,V La mayor parte de los pasa.jeros que lle llegaron
garon llegaron ayer de Arecibo y pueblos del trnsito,
tomaron en Bayamn el tranva del Sr. Valds
que resulta ms barato que el de KioPidras.
; Dicen personas que los han examinado qe
d placer ver el buen orden y gusto con que es estn
tn estn decorados los salones donde se celebrar es esta
ta esta nuche el bile que ofrece 'sus convidados la
Compaa del Ferro-carril, "en SAturce. La
iluminacin del (rente del edificio ser tam tambin
bin tambin muy rumbosapues pasan de 500 los fa

roles de diferentes colores que hay preparados
al efecto, v
o
o o
Han sido dados de baja en el Cuerpo los
guardias Manuel Gonzlez Cruz, Antonio San
Hiplito y Mauujl Ovando."

Los guardias Manuel Garca y dos ms,

cuyos nombres ignoramos, han ingresado en el

Cuerpo de Orden Publico.
o
o o
Ha sido nombrado escribiente de la sub-

inspeccin de polica de Arecibo, D. Carlos Huer

ta Flores. :
oo p
Ha sido nombrado guardia de Orden P Pblico
blico Pblico D. Rogelio Ayabarrena.
. o
' o o
Se propone para que se le adjudique el
servicio de conduccin de la correspondencia,

desde Cambalache hasta Arecibo, D. Enrique

Deuton.

La funcin que se anuncia para maana
iueves, es la siem)re aplaudida zarzuela que

lleva por ttulo La Tempestad.

La simptica seorita que nos recomend

en dias pasados pedir la representacin de la
zarzuela Las Hijas de Eva, nos encarga dar las

gracias al Sr. Palu, por haberla complacido.

- El vapor Bhenania entreg hoy en la Ad Administracin
ministracin Administracin Central de Comunicaciones la co

rrespondencia que sigue: para-San Juan de
Puerlo-Rico. 1 oauuete de Hamburgo, 1 del

Ha7ro, 1 saco de Cologuia Vervieus, 1 sac de

San Thomas, 4 de Londres, u paquetes ce ra ra-rs.
rs. ra-rs. v 1 d Ba.rbalos. Jamaica. Demerara. Tri

nidad y Antigua : para Ponce 1 saco del ttavre,

j nnonetB rift ( onma. verviens v i ue nam-

burgo. Adems un saco de San Thomas paral

ta iiauaua.

No hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del fkaile uakat

distinguinda amistad ('aparte d que no creo
exista tal ofensa ) en. mi deseo de dejarles ea ea-tis
tis ea-tis echas, le suplico se sirva hacer pblica es esta
ta esta rectificacin. Panfilo"
": -oo ""
- Don Jos Macas y D. Arturo Gigante, han
sido nombrados oficiales del benemrito cuer cuerpo
po cuerpo de Bomberos de Mayagez. V
"y-.; t V
La Srta. Eosario Rodrguez (no dice de que
pueblo de la Isla) ha resuelto los entreteni entretenimientos
mientos entretenimientos que publicamos en nuestro nm. 81.
Tambin la Srta, Cecilia Lpez y D. Salnstiario
Lpez Bch que' tampoco dicen los pueblos de
sus residencias.

o

O O

' Leemos en El Tmpareial de Mayagez
f "En la reunin celebrada el virnes por
la noche para la designacin de los cargos del
Comit autonomista de tsta Ciudad, resulta resultaron
ron resultaron por mayora de votos los-que siguen:
Presidente: I). Lorenzo Martnez
. Secretario : D. Vicente Pagn
Tesorervro: D. Federico Gatell.
Y habiendo el seor Monagas manifestado

su proyecto de ausentarse en breve de la loca

lidad, por algunos meses, hemos oido decir
entrar sustituirle don Pascasio Fajardo, c

mo vocal.

De La Demoscracia de Ponce :
El domingo ltimo se inaugur briliante-

mente el caf-restaurant establecido en el Ho

tel Marina.

Acudi los elegantes salones una conc

rrencia de ambos sex Vs numerossima. Se sir sirvieron
vieron sirvieron chocolates, ceua, sorbetes, dulces, li

cores y refrescos muy bien confeccionados.

El seor Castillo amenizaba las horas pa

sadas en aquel sitio delicioso ejecutando piezas

bellsimas. ;

El restaurant permanecer abierto todas

las noches, y es seguro que e pblico ponce ponce-o
o ponce-o le favorecer con su proteccin, que tanto

merecen ios esfuerzos del entusiasta Juan

Boix.

El Hotel Marina va. progresando cada vez

ms, y hace honor Iva cultura de Ponce, que

p-uede sostener un establecimiento de tan bue

nas condiciones. '

El servicio en el caf no deja nada que

desear. Los mozos van vestidos correctamen correctamente,
te, correctamente, y solo notamos alguna deficiencia eti el
alumbrado, que podra ser ms explndido.

Orden de la plaza

Noticias de la Isla

tS

En Ponce, se ha cargado en el vapor Vi Vi-llaverde
llaverde Vi-llaverde lo siguiente: 400 sacos caf para Bar

celona, 20 para Sevilla, 343 para Genova, 400
Trieste, 67 Cdiz y 150 Mlaga, total 1380 sa

cos con I04,43y Kilos y oou sacos azcar pura

Cdiz con 33.522 kilos, y.

La prensa de Mayagez aboga, por la ne

cesidad de que en la prxima asamblea auto

nomista se acuerde la anexin de dicha colecti-;
vidad. un partido de los que se agitan en la

Pennsula, conservauao siempre ios- principios

de la autonoma regional.

El domineo nasado dice un colega na

tenido lugar en San Germn, una reunin del

Comit autonomista y correligionarios del mis

mo que quisieron asistir, para elejir tres dele

gados que lleven su representacin en la asam-

n X, J nAniKnaraa un Monom'oT vi 1

ni n iiiin 1 1 ud vciiuuaiou vu -iu.uvatiuci u j.

de Abril.

Marzo 12 Parada de los Cuerpos de la

guarnicin. Jefe de da: El Teniente Coronel
re Cdiz D. Manuel Prats. Yin ita de Hospital:
3er. Capitn de Artillera. Vigilancia : Un
Oficial de Cdiz. Paso de convalecientes: Un
Oficial de Artillera. Vigilancia en la Ma Marina:
rina: Marina: Un Oficial y un Sargento de Coln.
Santos Cdiz.

IOTAS
. 'r-
Tenemos el gusto de recomendar el esta

blecimiento de Librera y Papelera La Hispa

no- americana cuyo administrador es 1 activo

y simptico amigo nuestro D. Carlos R. Aguiar,
quien merece la proteccin del pblico por su
constancia y laboriosidad. 1?

CHARADA
Dedicada al club charadista cageo.
El profesor don Simplicio
Prez y Lodo,
Ayer dos cuarta un- tres cuarta
Que toca todo.
Hser-Mengt.
DULCE PONCEA

Esencia delicada que el olfato aspira con

delicia, traynaonos la mente los dias ventu

rosos de la existencia, all en la simptica

Ciudad del mar Caribe. Tambin est conten

do ese bouquet en los Polvos Dentales del Dr.

Salicrup.

CHARADITA
Mi segunda con primera, -Igual
un segunda y tercia,
Y cosa es tan prima tercera;
Si mi todo no adivina.
D. Gonzlez.

Casas que se recomiendan : EL BUEN

GUSTO, uno de los mejores salones de barbe

ra y peluquera de la Capital.

Propietario : J. Apellamz, San Justo, n

mero lo. Feriumeria extra superior. Se admi

ten abonados. Esmero y limpieza.

FUGA DE VOCALES
: D.cn q.. c.mb.. d. t.uv
,q..l q.. v.s..n.s v. ;
y c.nd. v.. D.. .n.t.,
n. s. s. y. c.mb..r.

o

o o

En Guayama se trata de establcec al

alumbrado de gas nmrogeuo.

En la misma poblacin comenz regir

desde el da 20 de Febrero, el impuesto de con-.

sumos, contra el cual, segn dice el Semanario,

se alza por todas partes uu clamoreo ue pro

testa. V ''
Nos esciiben de Manat :

" Sr Director de La Coerespondencia Mi

distinguido amigo: habiendo llegado mi co

nocimiento oue la familia de las dos Srtas. fo

tografiadas por mi en su apreciable peridico
nmero 78, se han rerenti lo y tomado, c'jio
-deusa lastrases (unas cejas tan hermosas como

los baotes de Don JFlor: ah i que no hay ca

sualidad ); v como quiera que mi nimo no ha

J. Cid.

LOGOGRIFO NUMRICO
Dedicado al Sr. Gern.

1,2,3,4,5,0,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18 Mi t o

do una medicina de mucho uso. 1,2,3,14,17,18

Un naturalista. 13,10,15 Constelacin. 16,4,

14,11,12,13 Palabra latina. 5,11,3,11 Produc

to de ur. vegetal. 8,15,7,4,3,18 En las farma farmacias,
cias, farmacias, -1,2,14,9 Planta perteneciente las Ld-

neas. 5.0,7,8,15 Vegetal que pertenece las
Labiadas. 12,15,7 Producto de un vegetal,

10,2,3,11,12,2,10,5,13 Se los pone Gern. 12,1,
11,8,15 Un metal. 12,4,14,9 Se d en la Am Amrica.
rica. Amrica. 1,2,5,15 Una ciudad de Amrica. 5,6,5,

6,7,8,9 Lo recuerda la iglesia el dii de Ceniza.

Colaste.
Un buen piano v algunos muebles se ven

den por ausentarse su dueo. Nmero 45 ca

lle de La Fortaleza, altos. 3-2

La cola ordinaria que emplean los encua

dernadores, los grabadores y vidrieros, so com compone
pone compone de harina de flor daslsida con un poce
de vinagre.

, ANAGRAMA
NADAR LA YEGUA COMO TERNERO
' Con estas palabras formar el nombre y

apellidos de una simptica, seorita de esta
Capital.

Su Admirador.
; SEMEJANZAS
En qu se parece un ave un escritorio ?
En qu se parece un plato al mar ?
En qu se parece un cura al mar f

Pepe Bt tclla.

ARPA ACRSTICA

a
a
a
a
a
a
a

por letras, -leeremos : 1
Nombre de una planta. 2o
Adjetivo, gnero feraeni-,
no. 3o Nombre de tnujer.
4" Conversacin poco im importante..
portante.. importante.. 5- Accin de

marcharse. 6? Adjetivo, gnero masculino. 7o

Nombre de una prenda para mujer. Tomando

a primera letra del primer rengln, la segunda
le segundo, etc., obtendremos un .diminutivo

de nombre de mujer.

Un cay ey ao.
ACERTIJO

Sustituir las rayas con consonantes y los

puntos con vocales y encontrar el nombre de

un clebre fotgrafo. :

. Jilas Melian.
Un caballero amicro'' nuestro se encontr

anoche en el teatro uu nedazo de una nrenda

de oro. Su dueo puede pasar recogerlo en

esta redaccin. .

Solucin mi amigo DP. Bisueo B.:
Sensible es ver que, Buisueo,
Despus que sueo siuti
Y estar por ello risueo,
De nuevo el sueo falt.
No d su grito de. . rio. .
Tome la horchata de arroz,
Y dormir como un nio
Hasta exclamar, es atroz!
JP. Prez Pars.
Solucin los entretenimientos de anoche :
Adivinanza, el viento. Charada, Ruiseo.
Fuga de consonantds, Dado que lo tome bueno,
-dado que lo tome malo, ellos s qu son
los buenos, que causan admiracin. Tablero
de slabas, Margarita. Anagrama Enriqueta
Arenas. Logogrifo, Agricultura,' industria y
Comercio. Entretenimiento : Pepe Cadete
bbete ese cbete de t.
Han remitido soluciones exactas los en entretenimientos
tretenimientos entretenimientos publicados anoche : Adivinan Adivinanza:
za: Adivinanza: P. P. Prez. Pea,, Veciua de la call de
la Fortaleza L. C. Travieso, R. N. B. Melian,
Tres enamorados, L. Z. y Bozo, F. Nuez Cpe Cpe-ro,
ro, Cpe-ro, Uno del Compromiso, E. Barreia Bau, Los
dos Naranjos. Charada : Los dos guares,
Srta Ana Naranjo y Morah, M. Orraca, F. Gar Garca,
ca, Garca, El granuja de la calle de la Cruz. Logo
grifo : Las Sitas, de Madrid, TJn socio del
Club, Las que se fueron de Madiid. Francisco

de P. Noa, Por uo tener tinta en mi escritorio,
Huesito el de la Mallorquna, El Momo, La Yo Yola
la Yola Mercedes, Quico, El Comisionista del Club
Santiago, Los del paseo Rio-abajo, M. Orraca,
F. Garca, El Emperador de Catao, Yo, La ca calle.
lle. calle. de Sal si puedes, El velocipidista J. C. S.,
TTn Inflan crin ilo T.a Piddpcdivthhtiti Hf T.

Sola, Escarapela, El Pilibilititibitero, Miticole,
Lluvia do estrellan, Uno que se va guay en
el baile de los franceses, Nieves C. Manolo, R.
Santiago 3?, U. Labov, El Cusul de Rio-abajo,
R. Torres, El Cnsul de Sal si puedes, Srtas.
Beln y M. Zerans. Logogrifo, adivinanza
anagrama y fuga: V.J3. y Sotillo, Un vigilante
de boyas, A. Martnez, Srta. Auita Ganda, A.
A. y M., Sra. Andrea Cayol, Isidoro G. Bonilla.
Adivinanza, faga u entretenimiento: El con conde
de conde de la Granja. A la fuga, arpa y anagrama
de ayer, nos eovi la solucin Gil y P. de Rio Rio-piedras.
piedras. Rio-piedras. Fotografiasen.. prosa-
(DE VEGA-BAJA)
La violeta, esa humilde y tmida flor de
los campos no la aventaja en modestia.
Su frente pursima, espejo de su alma, tie tiene
ne tiene los tintes ideales del jazmn y de la rota.
Sus ojos garzos y dulces como los de un
nio, irradian desde el fondo hermossimo de
sus pupilas todo un mundo de ternura. :

Rubia es su cabellera que, al notar A im impulsos
pulsos impulsos de la brisa, inunda de luz y de perfu perfumes
mes perfumes el nevado campo de su cuello, cuyas li lineas
neas lineas de irreprochable belleza desesperaran

la esttica .
Su talle esbeltsimo, tiene la flexibilidad
del junco, y hace saltar de gozo y delirar, de
entusiasmo .cuando se balancea con seductor
vaivn al comps de nuestras cadenciosas
danzas.
Su voz tiene inefables acentos de ternura
y parece cuando habla que todo el sentimiento

de su corazn se desborda por sus rojos labios.
Y como digno remate de tan acabada obra,
figuraos un pi pequesimo y tan mono....
que no hay ms all.
Vive en una de las calles laterales de este
pueblo y muy cerca de un "lugar sagrado.' Es
hija de un apreciable seor que tiene una fin finca
ca finca en laplaya y qu se llama como aqul san santo
to santo que guarda las llave del cielo.
Tiene una hermana, bellsima tambin y
que se halla actualmente en la Capital; pasan pasando
do pasando una temporada.
Si tratas mi semblnzada, quedars en encantado
cantado encantado de su exquisita educacin y su fino

V"



."do irtb-JtCico.

r Su nombro se compone do la palabra Ave
y el nombre quo se lo pondra la mujer quo
hubiera nacido el diado San Lino.
jYa adivino,? seor fotgrafo! Y el
apellido? :
El apellido es parecido al nombro quo
se le da a un clebre a alcoholado de un pue pueblo
blo pueblo muy cercano a Capital j pero quitndo quitndole
le quitndole una letra. ..
Pero .... pero que mo dice usted al
odo ? 4 Quo si tiene novio 1 i
No; no tiene. Y que lo importa austed?
Nada ; lo digo por que un jevencito de
bigote gracioso y muy amigo mo, so bebe lo
vientos por ella y sufre como un conderad
porque ella. ... no lo acepta ...
Calle usted, que esas son cosas agenas
en' que no debemos meternos y. . dgame t
l que tal encuentra usted el retrato ?
Acabadsimo ; pero m me gusta ra
el original.
. ', - Frantz.

(.OTRA DE MANATI)
. No es tan blanca como el campo de la nie nieto,
to, nieto, ni tan rubia como el sol de los Trpicos Trpicos-su
su Trpicos-su cabellera es ondeante y abundosa ; su nariz
e aguilea y su boca coralina, guarda una
-tarta.de perlas.
. Ei talle de mi fotografiada es flexible co como
mo como un junco, y sus ojos son capaces de hacer
latir el corazn de un hombre de nioye.
El qu desea conocerla, sites en la Crio-
Confitera y fonda de Piol.
Don Tadto.
FOTOGRAFAS EN ... VERSO
Es jven angelicl
. Hurfana de alio empleado,
Por cierto bien apreciado
Eu la culta Capital.
Tiene ojos hichiceros
Boca pequea y graciosa j
Cuando miran los primeros
Se reflejan cual luceros
En el que los suyps posa.
Es airosa y es gentil
Y distinguida en su trato
Y aqu concluyo el perfil. ...
4 Conoceris 1 retrato 1
J. M. 11.
.
Anoche tuvo lugar la anunciada zarzuela
titulada Las Hijas de Eva ante una escojida
concurrencia, distinguindose mucho en algu
nos nmeros ue canto, las ras. ceiimendi y
Cuevillas y los Sres. ralou y Pastor.
Los trajes que lucieron los actores fueron
muy ricos y elegantes.
El pblico se mostr un poco fro durapte
la representacin, sin que nos expliquemos la
causa. La obra puesta en escena, si no ray
la altura de otras en que la Compaa tanto
se ha distinguido, no dej nada que desear.
Maana viernes, tendr lugar el benriicio
de la Sra. Cuevillas.
Observaciones Meteorolgicas
MARZO 10 de 1891
laraetro fostn i 25 metres sobre el mar.
Altura mxima 10 ma....765 69
Mdia del da ldia....763i 75
Altura mnima 4 tarde.. 762i 21
rametro Csntlgiafo i la samba
10 ma...24
ldia.. 25
-4tde...26
00
50
00
Centtgrados,
Idem
idem
Corregida de C apilar id ad y temperatura.
Higrometro Saussurre.
o
10 de la maana
1 J.l JS
..72
..69
.67
4 de latarde.
4.....
EN EL ALBUM
T cuando la luz temprana
Del Orto por la regin
Visti los campos de grana
Tierra descubri Colon
En la tierra americana.
La inteligencia y la idea,
Qu son sino luz tulgente
Que el cerrebelo calda,
Llama que relampagua
Iluminando la frente?
La luz es toda poesa,
La que halaga nuestro ser,
Lo que mi inletecto ansia,
Para al son del arpa ma
Cantar Luz, la mujer.
Jos Vidal Cardona.
Putrto-Rico.
O I -tL.
VIA LCTEA.
Al distinguido amigo y compaero
Modesto Ar chilla.
Cuando la noche silenciosa y muda
Lbrega extiende su callado manto
Y el lmpago de la luz' se pierde ignoto
En la regin inmensa del vacio
Llenndolo de sombras y misterios. .'.
Surge la vista soad r enigma,
Problema indescifrablo.que la-mente
No acierta comprendar Evoca, nada,
La razn se doblega bajo el peso
De la misma razn. Entonces el genio,
Viril sacude las dormidas alas,
Y gibante, creador, explendoroso,
Ai cielo alzando la ttnea frente,
Co hunde en la eternidad del caos hermoso.
El caos, el caos, all en incierto giro
....
I
I&:zzniC3' oiinsLoa es a

. ALMANAQUE. Jueves 12, Su Gtcsorio el

Magno. "-v- ; :
EFEMERIDE. 1533, Celbranse en Puer
to-Rico tiestas reales por la victoria alcanzada
contra los turcos:
CORRESPOilOEUCA.
Don S. Masanet, Arroyo. -Recibida su aten
ta del 7 y queda anotada de conformidad.
Don E, M. 11., Alancao. Quedar V.'com-'
placido brevemente. ;
Don J. V., Aguadilla. Siento la perdida de
los 10 nmeros que le remit j por correo de hoy
11 van otros 5 nmeros. Gracias por su atenta
del s. -. : : y :-
Don J. M. L., Ianat. Recibida su aten
ta del 9. No devuelvo lo que pide por que lo mas
brevemente posible quedara V. complacido, Ten Tengo
go Tengo en cartera ms d 200 y hay que irlas sorteando,
Don 1, C, 'Humacao. Gracias por sus avi
so del 9. En lo futuro se procurar cumplir lo
que indica.
Don G. A. A., Utuado. En mi poder
su
su
al
atenta del 6 y ser V. complacido.
Don E. 15. A., Uaguas. Enterado de
apreciable del 7. Srvase pedir conformidad
corresponsal de ese pueblo.
Don (j Dolacroix, Guayama. Reproduzca
sns notician por conducto del corresponsal de ese
pueblo. No, bublicamos nada que no venga en
esa forma.
-r-Don Juan 6. Morn, Arecbo. El Cartero
de esa Villa ha devuelto el nmero 81 de La. Co Correspondencia,
rrespondencia, Correspondencia, diciendo que V. no se encuentra
ah' Trate "averiguar por que causas han faltado
V. tantos nmeros. i
Seccin mercantil
MERCADO DE LA CAPITAL
Caj. Se mantiene sin alteracin de $25
27 primer costo, segn calidad.
Azcar. No se ha efectuado venta.
Mieles. No se han realizado ventas desde
hace muchos dias.
Cueros.- Abatidos, de $7 8 quintal, se segn
gn segn tamao
Ron. Regular demanda, de 54 60, segn
calidad y graduacin.
Cambios. El Banco Espaol cotiza :
Londres 60 dV, $5-82.
Pars 8 dV, $16 por 100.
Estados-Unidos 3 dV, 2 i por 100.
Espaa 3 dv, 13 por 100.
Habana 8 dV, 12 por 100.
ENTRADAS
De San Thomas y escala vapor alemn "Rhe
nania," de 1359 toneladas,' capitn Schrotter,
MullenbolTy Korber, Venancio Lia y Sobrino.
12 cs quesos 20 cjs' conservas 25 cjs bacalao 3 cjs
cristales, A. Lynn Sera de Moris, 1 brl 1 cj. tinta 4
cjs meresderias y otros 6 fd papel, B. Smonet,'
7 cjs 15 hels lozas y otros, Uria y co,, 5 cjs pei fu fu-merias
merias fu-merias y otros, Arma, y Jimnez, 3 cjs quincalla,
A. Mayol y co, 13 cjs quincalla 52 cjs clavos, Egoz
pas, G; Bolvar y co., 4 cjs gelatina, Scrs de Her
niz y co., 1 cj tejido, Ludwig Du placo, 5 tejido
J. Ochoa Ierniano8, 41 pacas, tabacos, Jos T. Sil
va, 160 cjs cerveza, Villar y Fabia, 12 atds mqui
as, Gonzlez y Alonso 70 cjs bacalao, Ltimer v
Fernndez 50 cjs quesos, S. de Ezquiaga, 50 cjs
quesos, Vicente y co., 100 cjs quesos 75 cjs cerve-
za? 1 id carteles 4 brls pintura, Palacios y co., 1
cj maletas 1 ej palanganas 1 cj jabn, Vijande v
co, 22e bis arros, M. Romn y co., 1 cj muestras
5 cjs quincallo P S50 cjs quesos, C B 200 cjs que quesos,
sos, quesos, K F 3 cjs efectos piano, J F 1 cj juguetes, R
F 95 cjs queaos, Claylane, 2032 kilos hierro, H O
cjs mueoies.
DE LUZ
33

ene y t-'los duu cjs papas o atas Vermout, Caldas
y co., 150cjs papas, Cerecedo Hermanos y co.', 20
cjs quesos 1 cj jamones 1 ci conserva 500 cjs pa

Y forman otros mil ; all incesante,
El raudal de la fuerza y movimientos,
Su obra prosigue silenciosa y muda
Pulverizando un mundo y creando ciento,
Atnito, extasiado, el nmen deja
Su carrera veloz, v, lo comprende,
La claridad ilumina su semblante,
Y buscando al Creador, all en si mismo,
Materia y Dios, en tomo y gigante
Adonde, adnde llega
El orgullo del hombre, busca impo
El eslabn oculto que encadena
De la humana familia el poderlo,
Y slo encuentra la extensin serena,
Miseria aqu, all expleuJor y fro?
Cual iracundo noto arremolina
La hoja sutil, y luego la arebata,
Y girando la impulsa en su camino ;
i si en su marcha del favor divino
El corazn dal hombre se dilata.
Horizontes sin fin, radiante mira

I.n su fugaz carrera, ya Saturno,
Ya el rojo Marte que baado irradia
El flgido topacio do s lumbre mira.
Cres y Palas, Partrippes y Osiiis,
De la vivida zou-i so el iris.
Y los gemelos de la hermosa Eleua
Fulgurando su luz visible apenas
Al occidente su camino huellan,
Fulgurando su luz visible apenas
Al occidente su camino huehan,
Pt eserpina y Orion slo descuellan
Su bama derramando en la alta esfera,
Mecindose acullrinientras distante
El bello Juno fuego reverbera.
So obra inmensa de luz, eterno Atlante
Gigantezco volcn del infinito
Engendradora noche del vacio,
Oh que grande te miro en ste instante,
Tuyo es mi vida, tuyo mi abedrio,
A t me lanzo, mira j a anhelante
La poderosa mquina contemplo
Que anima al Septentrin, orto y ocaso,
ti es tzy ca la recita da vienta l

"creados de la Isla
PON CE
Caf No'se alteran los precios de $24f
$20 por extremos. . ".. -.
Azcar. Retino comn, rededor $3. : -'J
Mascabado oueno h Selecto $3 $3f.
Centrifugado 2 $3 J $4: i
-; Mieles: -de 21 25 segn calidad,:. :
. Cambios. Londres, 90 dV $5-80.
' ? ; Nueva-York 3 dias $21 por 100. v
Espaa, 8 dias $13 $14 por 100

CO M UN IC A DO
Sr. Director La Correspondencia:
" Muy seor nuestro: Suplicamos V. la inser inser-sion
sion inser-sion de ls'sigufntes 'liueas 'en su ilustrado peri peri-dico,
dico, peri-dico, por lo cual l anticipan las gracias s, 8. q.
o. s. w Jorancisw Koldan, Sergio pioa, Jess er.
ndndezj Eduardo Vergs, Enriqiie Castr, Jos
vastro, dorenso Uasanova. w
Los abajo firmados delineantes de la Oficina
tcnica, tenemos l honor de manifestar pblica
mente pl reconocido testimonio de gratitud la
Direccin de los trabajos de la Conipaia Cons Constructora
tructora Constructora de los ferrocarriles de Puerto-Ilico, tan
to por la extremada bondad con que ha distin
guido sus empleados durante los trabajos cuyo
resultado ha sido el inolvidable da para esta Is Isla
la Isla 8 de Marzo de 1861, como tambin por las elo
giadas gracias que se ha dignado dispensarnos en
la brillantsima apertura del ferrocarril.
Y como si esto no mera bastante para otra
vezms demostrar que la galantera' francesa no
tiene limites, ha premiado sus empleados con
una valiosa gratificacin.
Por tanto, enviamos desde estas pobres lineas
el ms profundo aeradecici miento: a firme pro
mesa de seguir prestando dicha compaa nes-
tra mouestra cooperacin en sus trabajos, y por
ultimo el deseo de que la explotacin obtenga un
felte xito para la Administracin de dicha Com Compaa
paa Compaa y vaya como postres un t
Viva Puerto-Rico y otro viva
, Espaa y Francia.
Francisco Roldn. Sergio Noa, Jess Fer
nandez, Eduardo Verges. Enrique Castro. Jo
se Castro f Lorenzo Csanova.
San turco 10 Ue Marzo de 1891.
SECCION DE ANUNCIOS
Se traslade! PUPILO de la calle de San
Justo nmero 8 por tener su dueo que ausen
tarse para Hispana.
Informarn en la misma casa. 154
; Alejandro Surez
SAN FRANCISCO 00.
Tiene constantemente RON de la excelen excelen-te
te excelen-te marca BUENA VISTA que vende p enos
limitados. 15-8
A LOS ACCIONISTAS
Desde el 13 del corriente "quedar abierto
l pago del primer dividendo de beneficios de
este Banco, para cuyo percibo se sei -viran Uh
Sres. Accionistas del mismo reeojer en Secre Secretaria
taria Secretaria los correspondientes inauditos de pago,
concurriendo al. efecto de 8 10 de la numana
y de 12 3 do Ja tarde, ios dias laborables.
Puerto-Rico, Marzo 11 de 1891. El Gobernador.-
Femando Fragoso 3-1
Antdoto Tepey ac
' '' 1 INTRODUCIDO EN ESTA ISLA -POR
DOA MICAELA DALMAU DE CARRERAS
Remedio infalible contra la
:tr VIRUELA
La preserva y la cura radicalmente en
cualquier grado de la enfermedad
SU COMPOSICION
es puramente vejetal f y procede; le recias
ingredientes de la Elora mejicana.
. Cada frasco acompaa un prospecto" indi indicando
cando indicando el modo de usarlo
; EL ANTDOTO TE PE YAC
Preefo del frasco-'Z oro americano
- '-Se vende' en todas las principales- Farma Farmacias
cias Farmacias de la Isla.
; Depsito principal en la, casa ib
D. CRLOS B. MELTZ
Calle dla Fortaleza numera 28. Capital.
v i" - 4.)-l
1 unrt uniiu .-.
i
SE VENDEN
Dos nuevas goleaV acabadas de ?. -mu-
aga le marcha "rj)ida ( Cutter. ) o.-riu?.
das con madera de hucar y calvadas en cobre
de 120 toneladas de carga y 11 pis de calad!
clasificadas eu el Lloyds Ingles por 12 afiul
con kjtra de primera.
Para ms detalles dirijirse
. Jos T. Slra '-
TABACOS KLABOR A i H )S
- T 20. TETUAN 20.
de todas vil tolas y precios, de las mejoras ve.
gas de .' ;
' LA' PI,ArrA3 CATEY. .'
tienen n surtido general -precios Uimitdos.

iTERRIDLE NAUFRAGIO!!
. ,En las aguas del EGE1IU SEA,
' DBL03 MAGNIFICOS T POSES.

u
CbCOTTJE GXJiaiTOL"
- De este terrible siniestro ocurrido en la no-"
che del 29 de Febrero ltima, han podido cal
varse milagrosamente del rigor de las,ulas, gra
cias loi. prontos auxilios del vaor uBt rin rin-'quh"'
'quh"' rin-'quh"' su regreso de Pars y Nueva-York :
b gruesas de mquinas de eoser.de 5 ctvs. 0
gruesas de tranivias 5 ctvs., 0 gruesas de ve?
locpedos automticos 5 ctvs., G gruesas do
panaderas 5cantavos, &. r
Eatas automticas, Tablillas.engaadoras,
Monocitos salteadores. Huevos. Faran,. Bar
metros orientales, Pjaros Burlones, Pescados
magnticos, negritos flexibles, Bigotes y peri perillas,
llas, perillas, Cristales de aumento, ramilletes y sorti
jas sorpresa, Misterios Egipcios, Tabaqueras
sorprendentes, Espejos mgicos. Cigarras mons monstruosas,
truosas, monstruosas, telfonos, trasparentes liara ventanas,
cajas luminosas, bolas obedientes, Periquitos
para muecas, Tarntulas, Si pos mv'nifo,
cohetes inacababls, al bums, Bateras de eociu
Prndelores de paos, Pinturas automticas,
herramientas combinadas, alcancas, &, &.
3237 T?.oi?oa '
10,512 boias de china agate, cristal, & &.
Todo lo cual y en obsequio los numero numerosos
sos numerosos favorecedores del B AZ AR MwJI S 8
JHUvYfOS los Sres. ConsigQatriis del
"Cocotte y Gtiignol" nos lo han cedido precios
de abandono. ".
Los que deseeu escoger y aprovecharse les;
aconsejamos que visiten pronto los aparadoiW
de ; ' . ."
limbos JTInndos.
San Justo 31.
- POR MAYOR Y DETALL.
Las Palmeras
CIGARRILLOS DE LA HABANA
DE LA FABRICA.
DE
P. CoLii y Ca,
Esta nueva y ya acreditada marca, la cual se
fabrica con diez clases de papel diferentes, se
encuentra de venta en los sitios siguientes:
CAPITAL. Casino Espaol, Liceo, Cal
de La Mollorqiiina y La Palma, Restau rant
La Aurora calle de la Fortaleza y La CntaJa CntaJa-na,
na, CntaJa-na, calle de San Francisco. "Sres. Bareel y
Gonzlez, Coln y C La Drogay Sandaiio Gue Guerrero,
rrero, Guerrero, Cndido Noriga, Pedro E. Zamoram.
Bernardo Fernndez. Manuel Lueniro. La Com
petidora, Francisco Marcos, Jos.F. Botas, Can'-

tina uei Muelle ue don Jos Mar os don- An Andrs
drs Andrs Calvo. Restaurant Puerta de' Espaa, An Antonio
tonio Antonio Oliva, Alejandro Suiez, Peluquera Lmi Lmi-ralc
ralc Lmi-ralc Bat, Francisco Giralt, Francisco Fuente.,
Jos Novella, Jos de Juan y Manuel Luengo
calle le Tecun.
BAYA M0N. Sres. Manuel Prez y.CV'fcii-:
cesores de Cabranes y Ca, S res le Garca y C
Pascual J. Lpez y 0, Francisco Cestero," Ro Romualdo
mualdo Romualdo Tormo, Francisco Lavandero, J. 8?; 8?;-lom
lom 8?;-lom y C FhI y C Melquiad.'s. Torres
RIO-PIEDRAS. Sres. U;,z Hermanos, Xn Xn-tonio
tonio Xn-tonio Alvarez, Ramn Garca Gonzlez y C
MauuH Prez, Fernndez Juncos y Juglar, Ma Manuel
nuel Manuel Pi'e-4 Fernndez.
Agentes nicos. BAR y.Crt,
' San Justo 31.

Billares y accesorios

Tacos de biar de 20 clases diferentes, to todos
dos todos con contreras de marfil, desde un peso.
Contreras de marfil de reserva, talones y
suelas. Bolos de marfil y de madera, palitos
de marfil y de madera, tiza, corta suelas, prei-.
sas para pegar las suelas y loa talones, apara aparatos
tos aparatos para cortar las suelas medida, tafetn,
para pegaditos, contadores metlicos autom automticos,,
ticos,, automticos,, rndelas especiales para pegar as sue suelas,
las, suelas, tableros para el juego ele lamas la Espa-,
nula y la Fraucesa. .Domin 's, ticha de hue hueso
so hueso y le composicin para el juego del tresillo.
Tratatlos de billar por el clebre Vignaur. eif.
etc. ' :
Muestras de patis para mesas de li!lai y
de tresillo.
Muestras le bamlas metlicas de tolos !.
sistemas, le Bandas le goma americanas y
jrancesas y de las celebradas d Rivoin-, :
. Catlagos completos de Biliares y acua acuarios
rios acuarios le las. mejores fabricas de Espaa,- Fran Francia,
cia, Francia, Blgica, y Amrica.
Estudio y construccin de-aparatos para.
Hegos le scjciedad, con sin aplicacin le la
ecfricilad. .
Instalacin completa, segn presupuestos,
todo lo concerniente Circuls, Ateneos,
C siuos y Salas de billar para particulares;

Bar y Comp,
, Sjln Justo 31.
ilil-IMMUtti'iii
SAN JUST SI.
Mistus de cerilla d' en Perico do la Ha
bana
Feseu uni pravc v reiirca nu un d H
j'dabtilT v ;



4

Fon-erales C3 M-lii

i

ITIHERARIOSdo losf B1HE2
l CONTAR DEL DIA 10 DE LAE20 DE 1891.
. '.TRES .01XTO DESCEHDEKE MU.

o-a yes - .
pas P ..
' 1 11 M'V
. Marlin-Pefia Sfinlet 2.00t
I 11 Bayamn... Si 33 9 2.38.
i 25 Dorado 3.23 3 3. 20
j 39 Vega-baja . .. 4.08 5 4.13
j 50 Manat... 4;40 3 4.49'
j 56 .Bareeloneta 5:07 2 5.09
j 73 A recibo (Rio-Grande) 6.00 ;.

TBEN MIXTO ASCEKHE nra. 2

co ca .
ttSSSA. 3 SALEA,
.. A recibo (Rio-Grande) ; MJwtoi qqq
17 Barceloneta .... 6 5l 2 6"53
23 Manat.. ... 7.11 3 7.14
34 Vega-baja .. .. 7.47 5 7.52
j. 4 Durado .... .. 8.34 3 8.37
j 62 Bayamn. 9.24 3 9.27
73 1 Martin-Pcna: 10.00 . '..

iL d igual modo con arreglo les citados:
cuadtruode Tarifas Generales y car.dro de distar)
ci&s&ilomtricas entre estaciones.
El pago de loa precios de todos los transpor transportes,
tes, transportes, tanto de Viaeros cmo de mercancas, qne no
so verifique en moneda nacional, se efectuar al
tipo qae establezca diariamente el mercado de la
Capital paia el cambio de moneda orrisnte 6 la
cSp&fiola
Los despachos de billetes fie abrirn con uua
hora lo mas de anticipacin y se cerrarn cinco
minutos antes de la marcada para la salida del
tren. La facturacin de equipajes empieta al
mismo tiempo que la renta de billetes y termina
cinco minutes antes de la salida del tren.
Para la recepcin y entrega de encargos, mer mercancas
cancas mercancas y dems objetos, las estaciones estarn
abiertas desde el amanecer hasta la pue?ta del
soL Los Domingos y Dias festiros fcsilo estarn
abiertas hasta el medio dia,
M Comit de la Compaa

.i

i

I

III 1111

La Compaa se ha puesto de acuerdo ade adems
ms adems con el Excmo. Sr don Pablo Ubarri y don
Ramn Valds, propietarios de los tranvas
de la Capital Rio-Piedras y Bayamn, para
que correspondan en Martin-Pea y Bayamn
los trenes de las tres distintas Empresas y
se eviten de este modo interrupciones y pr prdidas
didas prdidas de tiempo en el servicio entre la Capital
y Arecibo.
Los precios de los billetes de Viajeros, es establecidos
tablecidos establecidos en pesos (moneda espaola ) con
arreglo al cuaderno de Tarifas Generales y al
cuadro de las distancias Kilomtricas entre es
taciones, son los siguientes :

CUADRO DE APLICACION de las tarifas
el transporte de los viajeros :
MARTIN-PEA

para

CLASES.

Primera
Segunda.
Tercera..



Primer,
Scmda....

lercera.

Primara i
Segunda.
Tere- ra.. .

Primera
Segunda.
Tercera..

1 'ribera
Segunda,.
Tercera.

Primera .
Segunda .
Teacera,...

M 1
0.61 g j
0.44 g "..i
.
' fe I
t. 380.7
1.00 0.56
0.630.35 O
fea 5 .t
h. t
.2.151.54 0.77
1.561.12 0.56
.0.98 0.70 0.35 ?"
.
S
. 2.75 2.15 1.38t76
, 2.00 1.56 1.00. 44
. 1.250.980.63 0.28
co
i til 9
. 3.08 2.48 1.71 0.940.33
..241.801-240.680.24 S
. 1.40 1.13 0.78 0.43 0.15
. 4.02 3.41 2.641.871.27 0794
2.92 3.48 1.921.360. 920.68
. 1 831 55jl 20 0 85 0 580 43j

41. 8 A IT FRANCISCO 41
San Juan de JPtiert-lico
Gran establecimiento lujosamente decora

do al estilo moderno, en cuyos elegantes esca esca-'
' esca-' parates y vidrieras se ostentan variedades in
mensas de cuantos objetos dv mjo, capricho y
primera necesidad se pueden desear.
. , Su propietario cuenta : con activos agentes
en todas las principales plazas manufactureras
. del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de ese modo el
HAS COMPLETO Y VARIADO SUMIDO
para poder dejar satisfecho el gusto de todos
na parroquianos.
02 VENDE A -PLAZOS ",
sin alteracin de precios las familias relacio relacionadas
nadas relacionadas en la casa, y se hacen concesiones espe
ciales en las compras al por mayor.
Wna visita
al mencionado establecimiento para hallar fin finsima
sima finsima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles finos de caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensin, mquinas de
coser, cubiertos electro-plata, medias y calze
tines, encajes de todas calidades, tiras borda bordadas,
das, bordadas, objetos de bronce y miles de artculos tu
Esra imposible enumerar.
Ta llegaron las famosas mquinas
para hacer helados
automticamente, que han alcanzado asombr
ca aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
quistes para en breve tiempo hallar el helada
fisto para servirte. ;
Mijito tllDQe
JOYERIA Y OPTICA
Cali d San Francisco, nmero OI,
squina a San Justo
JFufrto-Mieo
En esto antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un vara vara-do
do vara-do surtido en prendas de oro con brillantes, y
de plata y doubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases para seo
ras y caballeros.
Gemelos para teatro y camp. Bastones
de caas finas con puos de oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores
Cubiertos de plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para sejvilletas, convoyes, azucare-,
ras, mantequilleras, etc., etc.
Se Componen adems toda clase de relo relo-es
es relo-es por difcil que sea la reparacin y se garan garantizan
tizan garantizan todos los trabajo qu se hagan ea la
Casa.

TT" 1 T

HIRIO Q

OBSERVACIONES.

Los precios de este cuadro son los correspon correspondiente
diente correspondiente a Viajeros con billetes enteros.
Los nios de pecho se transportarn gratis,
pero irn en bracos de las personas que loa acom acompaen..
paen.. acompaen.. ..
, Los nios que-sin ser de pecho tengan menos
de siete aos pagarn medio asiento. De siete
aos en adelante satisfarn el precio por completo.
Los militares y marinos que viajen por su
gusto, 6 asuntos particulares pagarn asiento en entero
tero entero como los dems viajeros; viajando aislada aisladamente
mente aisladamente para asuntos del servicio, con pasaportes
0 licencias, en debida forma, abonarn solamente
1 a mitad del precio legal para la Compaa.
. La tropa viajando en Cuerpo, por orden de la
Capitana Coman datcia general, pagarn tan
solo la cuarta parte del precio legal para la Compaa.-

.6 mmww

fabricado con aguas corrientes cm cm-pleta1ente
pleta1ente cm-pleta1ente puras 1 filtradas.
Dopsito por Oayor y Detlll
49 TETUAN 49

DETALL
Plaza del mercado.
Calle de la Cruz num.
" San Sebastian
" del Cristo
" de la Luna

83
45
0
75

i v Lo? ecesos e Equipajes y p$rrcs. Enc&rrv9
Aas9nto8ficexntAve tecorral. Ktttlz rt Ya-

' 00D 0&1QSQIQ :

12. JTlOJVTEa
SUCESOK DE J POYASSI V
- MMM
4
Constante y variado surtido en etasticotina, dia diagonales,
gonales, diagonales, alpacas, casimires, franelas color y blanca,
cortes de chalecos piqus y seda, y otros artieulos
propios para cabi illeros.
Se renuevan Jos surtidos meusualmente, t'
LA P ALLI ESATJi

. )PfTJK0 1 de; lar JPaLGnh: de Pas 1
Las personns que deseen utilizar sus servicios do domicilio,
micilio, domicilio, en la primera visita de la maana, se servirn
pasar el correspondiente aviso en hora oportuna.
LZor as de consultas:
i De-12 12 y media de la tarde.
Honorarios de consulta en su domicilio $1.
Fuera de su domicilio en relacin con la im importancia
portancia importancia de la asistencia.
WIO TUTO. BIOJAM.
No se enfaden los dems expendedores de vinos
de diversas marcas y procedencias. iVo se les quita
el mrito sus caldos con decir que el mejor de todos
los vinos espaoles que aqu llegan, es el de Mioja y
el mejor de Rioja es el de la bodega de ALESON,
de la que es nico depsito en Puerto-Rico,
"LA NUEVA ESPERANZA"
de don Francisco Font, calle de la Tanca esquina

la Fortaleza.
Intil ser buscar esta misma marca y calidad en
otra parte; porque seria difiicil de garantizar la
legitimidad del producto siendo muchos los que le
expendiesen, y de aqu el famoso cosechero y su repre
sentannte en Puerto-Rico hayan acordado establecer
aqu un slo y nico puesto.
. Se trata del crdito de una marca de vino in incomparable
comparable incomparable y hay que andar con mucho cuidado.
PRECIO DEL VINO RIOJANO:
1 Botella. .20 centvos.
1 docena ........ :$ 2-25 id.

2 CS-jlFCS- 2

V Se ofrecen en venta: Ura clasificadora de
caf conpletamennte nueva, fabricante Penney
y Co Limited Lincoln Inglaterra, por menos
del costo, precio convencional. Un molino pa para
ra para hacer guarapo, todo de hierro, 3 masas, con
polea fija y mvil suficiente para seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda
corriente.
Informan: Alejandro Besosa, Bayamn.
R. B. Lpez, Capital.

ALCOHOLADO AROMATICO
DE

Producto industrial puertorriquea
PERFUME TROPICAL
Itmuuttituible, propio para el tocador y ti a
Tpico eficaz para las cefalalgias, neurlgias
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi
eaduras de insectos, etc.
Soporta la competencia con cualquier prepa,
racin de su gnero, y penas ofrecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en .esta Capital :
Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felipe Hecht.

C-icor tic liroc v'cptal
COTCETKADO Y DOSIFICADO DOSIFICADO-Preparado
Preparado DOSIFICADO-Preparado por Monagas, farmacutica
El mejor remedio que se i conoce para la
curacin de los sarpullidos, comezn, herpe,
catarros, asma, enfermedades de las vas res
piratonas etc. etc.
Poderoso antisptico para limpiar toda
clase de llagas y lceras de mal carcter.. El
U9or depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos os conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos.
Veas el PROSPECTO que acompaa ca cala
la cala frasco.
Depsito nico para las ventas ai por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J. Monagas, Mayagez.
KyPdaseen todaslas boticas.
LENTINI Y Ca.
San Fbancisco 38, San Juan Puerto-Ric.
IMPORTADORES DIRECTOS de
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.
Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases, y precios existen.
Perfumera fina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombrillas y paraguas para seoras.
Cubiertos garantizados del mismo metal.
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de co colores.
lores. colores. Grandes rebajas en las ventas al por mayor.

32 FORTALEZA 32

Depsito de elefante, slido y moderno cl
zado para seoras,, caballeros y nios. Cons
t&nte, nutrida y variada existencia aue ha r v

nuevan frecunteme nte, -Ventas al por .mayoi
y menor. II ascos- 'JresAS.-apoderado c--- j

- LA NORWICH UNION
Compai? de Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797
MJYaEsJtlTmR.J5
Esta COMPAIA una de las ms fuertes 'de
Europa, tiene asegurados valores por la suma de
$1. 000 000,000
S1HIESTR0S PAGADOS 322'5O0'OOO
Ha nombrado reo-esentantea ea estte a
los que suscriben
J0C2 TVCILVA, TETUAIl (PEHTQ-?J:D(

TODOS LOS MEDICOS DEL HIID0
EPTN C0NTOK1IE3 EN QUE LA
; BF2EA VEGETAL
En un precioso medicamento muy convenien conveniente
te conveniente en numerosas enfermedades.
Miniares de enfermos se han curado con el
uso del
LICOR BaLSALIIGO DE CE ill
DEL
hecho expresamente para los pases calidos.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el dengue y los catarros de la narU y de
la garganta y de los bronquios y de los pulmones.
Licor de Brea de Gonzlez
Cvra el asma, y las bronquitis, y las toses re
beldes, y las irritaciones de pecho y la dispepsia.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Abre el apetito, y hace engordar, y purifica
la sangre, y cura 18 herpes.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Preserva de la tisis v
Preserva de la tisis.
ITUMEROSOS CERTIFICADOS
DE MDICOS DISTINGUIDOS.
bran en po 'er del autor. los cuales prueban la
eficacia del licor dk Brea 'vegetal.
Pued tomarse cuando hay desgano, palidez
y falta de vigor.
El Licor de Brea vegetal del Dr. Gonzlez
Tiene buen gusto, casi siempre cura, siempre
alivia y nunca hace dao
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
se rende en todas las boticas de la Habana y en
las principales capitales de provincias y en todos
los pueblos. PID ASE:
El Licor balsmico de Brea vegetal
DEL DR. GONZALEZ.
I CUIDADO CON LAS IMITACIONES!
Se prepara y se vende en la
BOTICA de' SAN JOSE
AGrUIAR 1 0 6. HABANA.
XTDc venta en la Farmacia de FIDEL
O V ILL Eli METI,
PUERTO-RICO.
S VE M D E
Tres vaporadoras inglesas, fronda y de
muy poco uso y dos idem francesas, todas en,
muy buen estado.
Una bomba centrfuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros
Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuer ta

Vanas tuberas de cuarenta y sets centmetros
Tres serpentinas de cobre para clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de D. Roberto
Giaham, calle de la Marina. -Ponce.

Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades

para ta venta al por mayor,

uejrescos ae toaas ciases, taje, enocoiaies,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa'
CIGARRILLOS DE TODAS 11 ARCAS.

3 JUiiiXUUO X?X XaXX UUSUXUi

Dulces y Helados se hacen la erden.
DULCES de todes tamaos y halados faci
litando el servicio.
Especialidad en el riqusimo pan
Guiso para el chocolate y los afamados
Pastelillos de .Carne.
de 9 12 de la maana.
- Justo, esquina Tetumn.
TRISE GTJRO

Preservativo especial, "necesario todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.
Se vende en la Capital, boticas do Guiller Guillermety,
mety, Guillermety, Blanco, Gallardo, Eu Ponce,, Valle y
Cancio.
Mayagez, C. J. Monagas.

.I iittulioff & Korlier

Comisionistas; Giro sobre' Lndres, Para,
New-York.
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc. ,
Yenta de toda clase de consignaciones.
Aseguros .martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg
Amrica.
TENEDURIA DE LIBROS :-
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados enrtma bo
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y los Estados
Unidos para el aprendizaje de la tenedura, 3
libros.
Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cual
quier punto de la isla por el correo.
. librera da Eanjurjo Vidal, Fortaleza, X