Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r -n
i 1. )
1
l ; ; i : ; .... ; s r r,
a
h s
Mi
' i i
it i
i 1

1r jVv'l 0 I
( 1 : i i i
X
' j
i i
-i
k VIV 1-1 Si
-i i I
5 t
i i
s J f ,. i; : '- I
1 a y
i.Ui;:,
. Diaria absol.tament ,mparcalii;-.eco'lvdM: opinin' y 'd; lax biisa. iJiTKATib'i'i'a
. i , i ,,.,., i. , , l ,..,, 1 4 ; O-
ANOI. Nm. 83 San Juan erto-BcSi MrF fTWOmMaQ

i u i ai

To.'-t

DE LAS PRINCIPALES pASAS DE OoilEKCIODE
: SAX JUAN DE PERTO-RICO. : v

k uuiiicilla, loa, -crUraliM a, pinturas, vic Vtn
i tas al mu ma.Nor v detall.
liAlAiA & o, O.-I .iaHi.ii i, A.u icn U
mt'reaiieias 'secas iaia ventas jior mayor,
Al A f.ilj Ai (). Foatalc.i Uaiueailei i t
iiy UiviMsidail lc ai lenlos, Estenso sm ti do..
Zi'JiA U, rtaiK Jnsto .slaMce-
1 inieuto d na rcanelas y tioveia,les, ?
H n'TXL M ES DvA. Cristo 9- EstaUiecinneii EstaUiecinneii-e
e EstaUiecinneii-e t le provisiones en general y ilepo.-ito le II I ti
fe (..O le Hayainon..
te M'U.NIU JAUltiUI Frtleza 3, liiilhu. liiilhu.-s'l
s'l liiilhu.-s'l te surtido de erwtaleria, ptn eelanas, joyas tinas
L inunnieral'U s articulos de toiLis pi o-edeiu:ia..
r VlASu tiLlZALllK, San Franriseo 43, Cni
a pleto suitido Je tejidos U' iiovelad para Si as,
uaitculoM de viaje, camas le hierro etc, Impor--tacions
dilectas,
GUril'liN AIUA, ban Fiancisci 51, Joyera
A cm un surtido renovado coustanteineut
liel,je,,a,
eAUCEL Y i'EKUJO, Teman 35, Completo
surtido de provisiones para ventas por niaoi,
B "AQUEKU Y GNIJAKA, San Justo l, PnT
visiones de totlas procetlenctas, surtido ge
ueial,
fejAli Y C San Justo 3i Cumurciantes y comi comi-QsHiiistis
QsHiiistis comi-QsHiiistis liiipiJitiulures U'iecls
tlli J.. l vi I V )i S -Uf rfan r runcisc runcisc-I
I runcisc-I 4b, Antiguo estatalleciniiento i Colmado.
Uran surtido do provisiones Unas, vino, heo-
.Ics, etc.
it GUZCUE 6, CLUS. Tetuan 7, Almacenistas
de provisHMies por mayor,
r-1 KKAliAL & Co, San Fiaueisco 45, Mer Mer-cnelas
cnelas Mer-cnelas secas le todas procedencias, Venta
al por tna.) ir y detall,"
pa L X BOXlJ . Agencia Martima Comercial,
j Tinglado le Muelle Marina. iJuei io liico, Ca
sa fundada en 1872.
r LiANClrtCO FON T, Tam a ti, Surtido comple
ti ile plovisioues, dulces, vinos, licores, ce,
ISLA T lliOniUS, Marina, Casa ,-ie giro
a comisiones, compra y Vuta .( tnei cailerias eu
general,.San J nsto 2 ;
f RATO TIN AUD, Juae 11, Joyera y ca-
ta'SU le prestaAnus, i V J
sa ,
! gliUN.AlZ 'ii' CO, Tetuan. 17, Importadores en
lA gi'audo escala le mercancas secas,
JOS'T'SLVAi Tetuan 37," )ns'ad7r'"d
Mjico, Bautueri comisuuista, Agente prin prin-cipal
cipal prin-cipal de la Compauie Gn val- Tran.satlantique
(Vapores Fiancep.es Crreponsal del Credit Lio Lio-nidio
nidio Lio-nidio le Pars, RepieAentai te le los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos le'Cail le Faris,-'de Ta Conipafiia l Se
guios contra incendios 4Nvuyh li' le la Compaa
espaola Alianza de aseguriloies le liarcelona,
Tiene sucursal en Agmolilla,
OCllOA Y 111.1 AA;S, reinan la, Comi Comisiones,
siones, Comisiones, gilos, almacn de pro.vis'ioues tle ..todas
procedencias agentes le Vapoi costaneio EM1
LIO,
JULIAN MATIENZO,- San Francisco 34, Exten Extenso
so Extenso surtido denuincalla, ferieteria, loza, pintiiras,
peletera, etc. Ventas ..al por ma, or y letaM,
JOS E iilA, San Fiancisco 47, lmpoiiadoi
directo de mercancas, Venas al tletall y poi
inay)i'.
jOS GONZALEZ F.OX T,' Futalea 27, Libre Libreara,
ara, Libreara, imprenta, papeleiia, efectos le encritori,
c Ventas por mayor y de tul l, '''
n U AN 1$ ) fll E r n Onu 33, Joyera, plate-
ra, ptica, relojera, uiarmolista',. sellos le go
$ na, etc,
UIAVIU UUl'LACE, Tetuaii 3 Oros,- c.T
sioues, niercaucas secas, fabrica le licores,
agentes de los vapores de Sobrinos le Herrera,
de Compaas le Si'guros Martimas y de lnee.n-
p jomete, .
AriMEK Y Ft,lNAXI)liZ, Atarina, CmUsi.
nistas, lepVsito l' 'nadera, intentes le los va
lunes le la Nev-York and Puerto-Rico S. rv
Line, :
UOZZO HIJOS, Tetuan 20, Almacu d:
pr)visiunes para ventas al por mayor,
fe EXTIlyC, San Francisco 3S, Joyera,, ri-
LKiirtitio le tdo gneni l ti oljets le utilnlad v
fantasa. Importaciones lir'ctas constantes,
n U L L KX 110 F F y KOltliFl, Unu 1, Casa l
ri ro, ctnnisiunesy cauiUioa de-tnoueilas, aijen
B lites le cnipaias de ."egums luari'litnos y di
.?iiceiulios, etc, .
m liOMXS y Co, Cru 7, Quincallera, loza,
twcristaleria, ceiuent, te, 'te,
t vi Mayi'y menor, v
MANUEL VICENTE, rtan l rancisc 41, Nue;
f 'l Vu estallecinii1ito le toda clase le artculo.
i W lile no'vedad .V-llij. ;
e t. Ali AlliJA y C, Luna 54, almacn 'il
':f Iniueliles t e tdas lases y turneados, ltima
v'jn'veihul, i'" - :' :" ;
t.AUCOS PLERA, Fortaleza 32, Deposito de
tefcidxal le totlas' clases; 'it v t
11 Se detalla,. l'"-i:"' ;
ptA LACIOS y Co, Cruz 3, Comisiiies en ge
jueral, surtiuti completi le lozas le marnud
J lozetas le tollas ealilades, ' -
NOEL y CU, San Juio 11, o ti llo ; u ii
le uincalla y diversidad de efectos, Vent-
U pr mayr y letall,
t UEV.EO y 11 .SS, Marina, a.-ntes le con
P prn y venta de l'ruts Fbrica de licoies,
p A NTUS FLIPl. San Justo 31, aluiaceu d
' x' laipart- toda'cla.'
t j - .; .-

CU ES, D V rJ, $A LA y CO, Marinn; :. Com
sioiies, giros, negn-is,eu general, agen tes le se.-.
iiviis e inei'iidu ete,

-tjHiA.y CU, i anca .2J uUniice.nistas Uep.ro-
visiones' para "ventas "por mayor, ' V
7
CESqilES l)K Q, .MASJL7AS y Co, San
,f Fraucisc) 44, f G t in alnacn le mueble, i pia-V-
nos X objetos de fantasa,. v
M h'LOS y Co, San J nsto i 2, Esfenso y ; va-
riado surtido le mercancas, agt-utes le La
W humtalira, ociMlad le Seguros U VHia,
k cenistas le provisiones le tlas proceileucias.
para ventas por mayor,
-JA y Cu, Fu tale 33, Completo surtido de
? I artculos de uvetlad,
I nipoi I a o n hrecta, ;
i 1,1. A U I-ALTAS, Ciiu Almacn de
1 Mercancas l tlas procelencias. .-Ciudad
. Cornial, al dta!l.
. ESASClit LUI XA y UBULSO, Tanca 7,
l Gran establecimiento le tda clase le conservas,
vinos, licores, etc, pi eelanas lirias cristale cristale-ia,
ia, cristale-ia, etc, -: 1
i IJ ANDE y C Fortaleza 39, Giros y Comisio-
Wnes t;. general. Compradores de irutAs del pa pas
s pas para la exportacin i
ANUNCIOS.
asirena ao joes Koomez
: San j-raiiisoo 32. -5
Craw surtido de lelas para todos los gustos
recibidas de 'Europa por lodos los vapores. '
Kshicro'U prontitud en ta confeccin de Ir ages
contando con oficiales entendidos' 1
1 It BUlU Al O DIQ OS.'
5e hacen vestidos para Caballeros y nios.
enviando ntedidas eu actas.
LUDWia.DUPLAO'E.
-.COMISIONES KN U'XKAL.
Venta de Muren acias secas
Venta le hilo para coser de J. y P. Cbts. Pisly
Id. id. id. de Clak & C "... r id,'
Forica de li)res al vapor.
Agencia le los Vapores' Correos de las Antillas,
le los -..tires. Sobrinos de Herrera, de la Habauii
Agencia Principal-le Vapor costanero u esta
Isla, de la tnisma Empresa.
Agencia le la lioyal ALail titean Packet CILon
dres. . '.
Agencia Me la Northern Assurance C?, Londres.
Agencia ie la A'orth JJritish fe Mercantile In
simuiee C'.'i .Unidis
Agencia le la "Trasatltttica" Qoinpaia de Ase-
guros contra incemlios de Hatnburgo.
Agencia le la "Marina" .0jmpaiiia de Seguros
nat tiinos de Jondres.
Agencia de Lloyd Andaluz, Cdiz Cdiz-Agencia
Agencia Cdiz-Agencia de tianyerliauser clien Mahincnja Mahincnja-brik
brik Mahincnja-brik Se Jblisenyiesscrei. :
y. SUigerhsen, AMEIANIA.
oltrmir tm.fiQiin'ni fin, ih t'ttntritrin ,'l f ti 2'rh'i
MADJlAS DE1 lAIS
De todas dime"s:'ues, labradas y 'rllisv
las itVectii UuLA t lUIZAlKl. Lii(uillo. St
admiten oidenes eu' las jcu ''''lX'Coires ''''lX'Coires-ixhk.vciX'."1'
ixhk.vciX'."1' ''''lX'Coires-ixhk.vciX'."1' '.:-"' ;-h lvU
no debe faltar
En ninguna csa b.ide hay nios, una
mis captas de 'los polvos dentales, del Ooetui
Salicrupj pr que esa mancha verde y oscura oscura-jue
jue oscura-jue ton.an ls lietiies le los nios escuna
pt ucba segm a de que preilomiuan los cidos
y le consiguiente el germen" que, causa la ca ca-i
i ca-i ly y la lestruecKin le ests rganos. Es ne ne-esati
esati ne-esati pie er pblico tenga entendido que
estos polvos solo limpian y1 perfuman la boca;
endurecen .las eneias,i '". s ui jue destruyen los
inictjbios le 1 1 corie, y los le ti tus, cuando
se usan 1js perfumados coii escencia Icjitinia
de canela le CeiUm, labt icainos, esjresameu esjresameu-le
le esjresameu-le con tal objeto, Sabeill pues, afectuosas
madres Puertorriqueas
Usd en vuesttos nios j Polvos Dentales
bd Dr. Salicrup, ,sea el den ir iico Fragantsi Fragantsima
ma Fragantsima ie venta. en todas las boticas le la Isla.
; F E L I P E O R T I Z C
Camiseros de la Keal Casa
Fortaleza, nim: 32 v
Se hacep camisas, cu" los, puos y lms ro ropa,
pa, ropa, con tod esniero y I aratiu'a !"-?
Hav un .constante y" v;riad o surtido de corba
tas, clc.'tines,. aiiiistas,botbtialurs dems ar ar-tculos
tculos ar-tculos para-caballosl"1 ':Ail'j'i-':.-; 'JO 'It-:"; f
OB SU ve lij'iu jil-uiuu. VUII ll piOIILIllel -COUOP1
la. pu ej pidlieo pie h"Mi-x KstHbl;ci niento
v gp g m
.8 a cese i' ie f ti toik io Mgtcs i as
Otrecc sus servicio? en 'se ctaTlccirnicnto si
nado en la chIIc. iHan Justo nmero" 17, garauti garauti-n!o
n!o garauti-n!o tolo8 Ijs trahajo que tc'iian ' bien enco enco-i:.nlarlef
i:.nlarlef enco-i:.nlarlef taiit de rop.t le pajs inos, como de mili mili-,
, mili-, ir pe.- ciu lita ya con veito y dos aos de prc prc-Js
Js prc-Js el arta us profesa.

S

iiMieioill'Eiiu

Ti
Imporfcades dreetii-de-ri'esiid'.ftodasm
eiaocn y pi ucUt'UUIUSj uieciHiiuaau60 iqUtVSiiS
vitis tiit'is y gtre rusos ficors'- nos, cerveza',
vi niirs, frutas y ctservas aliineticias.i de o&
pyi un pait! jeicidis Kurpa y;A miiL
1 'Kti' agiuts iuitiemles-tienen, ebiistautb txis tun
ca de las -legitimas le Vil'y y uiareu Hospital,
uiaiult Gfill, Coutraxeville, Vals, Celestinas,
San Hilario, MondatMsj Fente: Agina, San &m &m-nir,
nir, &m-nir, liiafiW, Loecbes, I'urgatito ? ttubiiiat, Ore
sa, Pan. ticosa, -UrUalusV ZaMivri.; Carabaa: ry
!6s' aereil 1ulos vi i ios y a u Ka-fael r y Peptua ? J
ey i i ..... i i J
Mu guaiinenio nnprtauures ugj masacre-?
litadas micas de cigarrillos de. la Habana, i La
iJlleza," (Pajarito) de' ; Amlrs Rodrguez,
'"Coroa?'de Segundo Al varez y Ca., "Huial "Huial-gu,"
gu," "Huial-gu," le Sssiii y Legitimidad,", de Prudeu-
ciu Uabell.
Ventas al por mayor y al detall.
tiAU EST ABELC1MIEWT0
DE .O.
i o.
Sast Francisco 43.:
Esta Casa recibe mensualmente mercancas
ie Jas principales plazas de Europa. ,'. ",V
Tejitlos ce ltima "novedad para Seoras
Cabal ledros-;-.; v, r
rtiulos para-Maje y el mayor surtidtvcue se
ha visto cu est d'e camas ara matrmoo,'
CDiS, CAAITAS y COLCHONES : ". '
LA BLJANCA OUBANA
. SOMUEit;il A Y OAMISliRlA
O AGUSTIN GO Z ALEZ- Fortaleza 40
-En este nuevo establecimiento enoontrarn las per:
solas que se sirvan visitarlo, nn variado surtido de
rtcu!o3 tl3 novedad; para cabal lems;; tales iconoj
Corbatas, Pauelos, Cuellos y Pnos de ce ce-ll)1DE,
ll)1DE, ce-ll)1DE, Camisetas, OalzonciLLos, Gemelos.
Paraguas, Bastones, etc., etc, los cuajes han-
sido importados recientemente de Europa y Io Es-
talos-Unid(s.v Esta! casa se encarga asi mismo dt:.
toda clase de .trabajo,' 'perteneciente--a los ra ui os de
S01BKEKEH1A Y CAMISERIA
pues cuenta con operarios hbiles y de mucha prc
tica en estos oclos Invitamos a nuestros anngos
y al pblico en general que nos liaban-Una visita,
fin "de qu puedan ver nuestras existencias en som
breros vd todas clases y ,prr'ciis. ;tima ; riovelad de
I aris qn,? ftHoainoM v- mcnt.,:-;-- ( wri.
V E-KJLES ETAI3LSSEMENTS CA.Ili
- 1 : .. i ; .; -. : ;
Considerudo uno de ,loi mejores del mundo ,,
t .', Especialidad .eu lt 'construcoi!) de. ola;
clase de apararos para haciendas del ao '-y'
treueSMle destilaci.,. con ., pri v;ib.'gius. '(xc'IujI '(xc'IujI-vos
vos '(xc'IujI-vos le l'u-reucu:".'. ,' ..:'.V '.'"..
Locomotoras y i'a.terjal completo ie vm
carriles tijis y iiniviles' p ?"' ; . ""
' Se baceu presupuestos 'y.', levantri planos
i la orden. 4 ' 14
. vCatkigos ilustrados. ,r ?
Ageut4 representaute para toda la isla, r
- -; js t,- sna
Sobrinos de Ezquiaga
: -: '-' A tiV-i'.1 '.i'f:tr-iu
Casa de giro y coniisioYies. Agentes de los a a-poiej
poiej a-poiej le la Cnipaii ;GuumU Ti asa tln tica Espa Espa-ola.
ola. Espa-ola. Agentes le id. i. le los ires. White UeUu
&i .C-a.de LiyerptMd.--Ageutes de id. id-' ft. los
Sres. Larrinaga. y,Cat, le id- Age'itee de id.' id.
l ls Ses. J. T. Nckels & C, de i(l. Agentes
jb la Conqai le Seguros contra incendios, le le-n
n le-n nniuaila la "Hoy al" le id.; : c
y KOltTAI.Ky.A 45..W y' ..
Ofrece los siguientes 'artlruiua k precios tnAdioos ' O'i f
Azulejos, losetiw, . baldosines t:it;tlttia,; blamas v ."U(rni-
das, lot?t8de uurmol bluiica y azules, losas de Cunaras da e.
tro eii vani. ieso y Cemento Ponhmd, n BawiWi" (k? ISO kilo&
Pinturas uyr a verde,-minio y blanco ziuo de la acreditada M'ca
DOS LKONES Agnarrn y aceite Unaia. Brochas de todai "clases
HieiT i?aivaiiizado,T canaldu y lis-.-para .obija, clavo d. Vine
coa tuercas y arandelas,, ranales y. cumbreras da 74u?.. t'iiwta.s de
Par de ana cinco pulsadas l'a'.as, picos, aR-la r -aeadoiue.'
Alambre para cercas, de cuatro pas. Batap ft iuUrnaVl-ara j
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas V 4 j
..listaiena muy hna de tdas cliwes de la 'asa Baccarat Va
lillas cmpletat decomdas, ;d porcelana iuuy la Pieles france-f
ias superiares.de todas clases, para alzado, y graU o redad .n
cajas de hierro, Bsculas v Barra de metal V i i 'f :
:;r;h;4'.'"--i :. y , ,r i
';.-? reo:

11 ULiliVU JJUIZJIU

t.'
no, participa sus inuchos consumidores quo
ha'tras;.wadoj dca'o aego;ioalos .seiipfes I
''1 BA'tERO r Af'lkA'f C7.' 1
San Justo, .esquina Frtaezi',.qj;,M;u..o
ahora sern los nie?" ex
cainauo vino

i v :. ;p rJ-;,;-E.lSCi JUD 4-:.'--.?i'v ,! ;-f:D"r vj IMPORTACION D
. Al ausentarse de i ;ta' 'Ci pl4;a don llardo j VENTAS POR MAYO R Y
Romano, uieo receptor de .es te apilit-adp'J,jr,i uivtio : '. '. r -- c

rwT

.fbrica de Tabacos
0MApLE iiizO DE 1S70 por
: urjose;iioangMez -uentes
i y p re rrii d asd s u fiudi i a n 8 r todas' los
j Manidos Eiirq -os y nerc.:n s
CON MEDALLAS d(i oro y de ;:uita que
; cuanto puede fe-pirar como recompensa el -xpost
t)r que sabU;MhW;jr e sanueu
to, sin jue nadie pue.iaUpiLari U piui i a. pr
sus, noull re- y por-Uf i.;ui.o tiuc-; .o:Mt:U-'!iv 1
CO S TA N C I A. -ig'Vvdei;! m iViit.,eta-ea!.Pro.Yiuci,
cOmo: recin-rdo de: trans'-uiite, que, pas pr ella
pos de SU VspiU"auris. .'.
en
Registro Mercantil
f;:L;i ;';piA,l)E UFCINA -;
ir r txt
' s ; De 8 H de la maana
le. i 4 de la tard
todos los. das, no feriados.
; k Jiuo r:; ? .; LUNA "o7. Pa
Registro de la Propiedad.
; ,
P R; nOlAS LiE FICINAV
: i'-r::;.,-. ?.::: le S a ,11 le la tnaaua
. ...'.z'- ;;. :-?-f:'. De l a ,.4.de la tardi
todo? los, das no feriailos.
! fd- ..- -i- LXA 37. Bajo.
i m ieW'Yorl Porto-RiJ Steaj Lias
- :..--'
";: r Agentes AI. Badrena & Ce. ;
'iie Clieaae M Limlt&d Loadri
- - Age. t lies, M. B adre na Sf CV
Tratisport Liurance Company in Winterthur.
, C o til p m S u i z a d c se g ii r s ai ar 1 1 1 in s
.'i
- A8SSTES CESSaAUSt
af ? listel iL-o nii 4: Oo
Mriya0ucz
tP
i..-.
. f
.COMERCIANTES COMISIONISTAS.
' Comerciantes Comisionistas.
Giran sobre Niv 'York y las princX)ales plazas
': . JL)! YA Hu A.
Conaignataris Idl EMILIO y le los vapivs
de la liiiA de New Yrk. Agentes det Llnyd le
Ldr'S, le Ho:irl ot 'Ulnlewriteisile New-York,
te la COufphla le Mauros eoiitra iiieetnliu C
uiercal Huui le Lo'ndrs. Cn ep Misales le
Oent;' : Haveiis de Seui os M tit no.sN y le
Ha'rieati.'her Iily l Ha n burgo- Vice-Cou-sulado
le Inglaterra y -Venezuela. :
ea Alir'i l Sehiedmayere Stittgart funla funla-la
la funla-la en 17S. TniwelM le a Real Csa y del,
Coor,vato"r). 'Cirstrueeiii' espelal para es-"
te diina. Clavijenis le liierrro y urouee, cuex cuex-da5
da5 cuex-da5 Ji'za!;!.
v CAJAS DE IIIEIIiO ..
auin as, suizas, auieneanas.
-'AAOS, K.JTR! ILOS, SACK,"COKKIZASf '
. WUp'ES,.'.U ENTREPAOS, ETC.
-'.! sel t:v i 7 ja ra carpinteros. 1
SOCIEDAD EN COMANDITA
Cfiiiilfioiiistas, liiiportalor y Exprta!ires.
Kn Jviauwn le ptYvisines.lA tl;is,iases..
i Cjisignat arlos le..l)upi.s.-Xetiian iifun.
..;Mpi.H?in .por Coi fro: Al U TA l 10. -pr.Vin
r r Cat'lH? TUI;
Mi' iROMM & 0 a. ;
7 y 30 Ckiiz 7 y 30.
L; ulaala f Ferretera
DIRECTA
VAL DETALL
- jiBrrocaivnnizai(ireni;ici4i r rn
f:q Clavis tirniiU con tuen-as.. -. :
e inMiiuiiias de coser le plal y de mano.
,t v;.LEUIIUIU CEMENTO PORTLAND -
'SuttldorCiniideto de piiituas 'reparavlai
kt. illa-Xa ea Ja:3a'irric3:

1 'A Jt
5

s



Puerto-Rico

L

Hctia 10 fe 1131.

IMPORTANTE;

A n u estros Agenjtes y suscritore
- El 18 del aHuat vence l p'rimr.. trimestre
de la mayora de los susc.itores La CQ&ftSs
jpONDEClA DE pUEBTO'-.RCO b )3 ; pilSl)lC3 Q
de la Isla. '' .... -
Aquellos que desen continuar recibiendo
el diario,' s servirn abr ios Sra. Agen Agenten,
ten, Agenten, enviar esta Adraininistracjn, bajo plie pliego
go pliego certificado en sellos de Crro . libranzas
de la prensa, toa dos pesos ;del 2$. trimestre
antes del dicho dia 18 del corriente.
No serviremos ninguna suscricin" sjn los
requisitos expresados, no ser que los intere interesados
sados interesados nos escriban directamente, anuncindo anuncindonos
nos anuncindonos su conformidad de desear recibiendo i
; Correspondencia de Perto-Bico. c r

I NO HAY AGUA! a
Estamos pasando por.el tranc de'nojner
apenas el agua necesari piar el tohsrao de'es de'es-ta
ta de'es-ta Ciudad. La Capital de Puerto-Rico, poblacin
importantisma, r.ea, culta, comercial, que cuen cuenta
ta cuenta con mas de veinte y cinco mil habitantes,
pasa por la vergenza, esa es la palabra,
de nu tener u acueducto. Hay ocasiones,
ocasiones que se repiten con mucha frecuen frecuencia,
cia, frecuencia, en que la falta de agua rhasta .para be beber,
ber, beber, llega a sentirse mucho en todas las clases
sociales y, particularmente en aqallas mnes
f;tv iertids. por la fbrtua;
X Eti la actualidad "el elmoro es general;
es a conversacin del da en todas partes; al
'que tiene agua para beber, apenas si le alcan alcanza
za alcanza para las dems necesidades en que eite l lquido
quido lquido es indispensable. VA
Pero no es del hecho d que la Capital de.
Puerto-Rico no tenga un acueducto, de lo que'
queiemos ocuparnos ahora. El acueducto es esta
ta esta en proyecto, y nos consta de una manera
evideute que el Exemo. Sr. Gobernador Gene General
ral General "el Secretario de Gobierno y dems, emplea empleados
dos empleados de aquellas oficinas, en Obras Pblicas, lo
mismo que el Sr. Alcalde y todos los Conceja Conceja-Jes
Jes Conceja-Jes del municipio, han ornado vilsimo inters
y desplegan la mayor actividad para apresurar

. los trmites del expediente con el fin de que

en el ms breve nlizo Dosible sea un hehho tan

importantsima obra. .A .-.'". .

,x JjO que queremos noy es llamar la aten
cin de quien corresponda haca el hecho de
que el vecindario est sufriendo -rigorosamente
por la escasez de agua; y que jpra con ve veniente
niente veniente que se hiciese lo que se hizo ya, si nial
norecorlauios, en el ao 1886 por ; orden su superior.
perior. superior. Hay agua dems. en el castillo de San:
Cristbal, en el algi be oercadel, Teatro, eu la
Crcel vieja, en la Intendencia, en la Casa Pa

rroquial, en la Diputacin Provincial... en el

Sama)db'Jc.'55 I.T::ria: Hongo (quV Mr
dement co encuentra enferm 'damacL.

,:racia-

i gra

vead), don Jos G. Padil'a, don Rafael del Va Valle,
lle, Valle, don' hnel-'Ezabru,don Jos' Antonio
Daubn, don 'Enrique-Alvares Perezy rdpn Vi Vicente
cente Vicente Blbs.'V.. v:
S -nos enra para- su publicacin el si si-gulente
gulente si-gulente aa$pco,.:..i. .-O v X ..-v -O' i. ... i'....C.
xcentsimo Ayuntamiento de" Sari .'Jini
de Puerto-Eico. Presidencia.
' El prximo virnes 13 de. los corrientes
las ocho de la. maana, se vacunar grtuia grtuia-mente
mente grtuia-mente de la ternera-a cuantas M5fsonasde. loa loadas'
das' loadas' edades se presenten en el edificio conocido
como antigua Crcel, calle, de.la Luna,,'.
Al efecto recomiendo al vecindario la ma mayor
yor mayor asistencia posib e dicho apto, en atencin
estar prxima la poca en que puede desa desarrollarse
rrollarse desarrollarse con ms intensidad la terrible enfer enfermedad
medad enfermedad de la viruela. .Puerto-Rico, Marzo 9 de
189i:Juan Jos Potous.

" Ya hemos dicho que esta noche tendr lu lu-garla
garla lu-garla repteseBtaein de la prciostzatmeJa de
Larra y. Gastambide, titulada Las II jas .de
Bva. Iis principales papeles de la obra es estn
tn estn -retrtidas Sf : Esperanza Sru Celiaendi,
Esti-ells Sr; Cuevilla, Avndao; Sr; PVou,
D. Lope, Sr. Pastor, el Conde, Sr. Gonzlez ;
Ventero, Sr. Lpez & &. El viernes tendr lu lugar
gar lugar el beneficio de la primera tiple Sra. Cue Cue-villas.
villas. Cue-villas. Cincuenta y cinc ) incondicionales del pue pueblo
blo pueblo de San Loienzo han enviado nuestro co colega
lega colega La Integridad la siguiente espresiva teli teli-citacih.
citacih. teli-citacih. i Director Integridad Nacional, Capital:
' Con profundo entusiasmo felicitams usted
por artculo .Q pasa en el' : partido f Siga
la senda emprendida alumbrada por antorcha
patriotismo, vuestro lado estn los buenos.

Brille la verdad

viceversa, solo so cobraran centavos por

pasaje.

As los lo han dicho. A
o o
Hemosi oido decir que los seores G. Bo Bo-Var
Var Bo-Var y C han arrendado la fbrica de fsforos

que en esta Marina tienen establecida los se seores
ores seores Iglesias y C fabricantes del mismo artculo.

-
Algunos seores periodistas de esta Capi-

tl, tratan de reunirse con el objeto de ir re recibir
cibir recibir maana pasado, abordo del vapor-correo

de Espaa, la distinguida escritora, Sra. D

Eva Canel que desembarcar aqu de paso -pa

ra Cuba.

El tren de A ecibo trajo hov 24 pasajeros

do dicha villa, 16 de Manat, 4 de Bareelneta,

de vega-baja 0 y del Dorado o. Total do pa pasajeros,
sajeros, pasajeros, v

v
7" No hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del FRAILE CARAT

o

o o

' No. hemos tenido el st de ver por esta
redaccin el nmero 2 de el PUerio-Mico Alegre.
;. $
Segn lemos en la Gaceta, el Excmo. Sr.
Gobernador General se ha servido aplicar es es-.ta
.ta es-.ta Isla el Reglamrito'de'policia 'de Espect Espectculos
culos Espectculos pblicos," de 2 de Agosto" de 1886; vi

gente en la Pennsula, en todo aquello que no
i.e oponga a la legislacin especial de esta Ah-

tilla.

La acreditada orquesta que dirige el repu

fcado maestro y compositor D. Casimiro Du

chesne, ser la que armonizar el baile que en

la noche le mircoles prximo dar la compa

a del ferro-carril con motivo de la inaugura

sin del primer trozo de la linea A.

Han sido designados por la Directiva del

Gasino Espaol, comisionados para atender

todo lo concerniente al baile que proyecta dar
en sus salones, el expresado centro la boche

del 28. loa seores v amieros nuestros, don Pe

Banco de Espaa y en ios Cuarteles. No p-1 J"8" I 1'? "Vi

dra darse un poco de esa agua los vecinos UI" UVU UilUBUW J

poco ue esa agua los vecinos

pobres que carecen de lh ;
' Esperamos oue niifistra aiVn15ro c afn;

dida, y mientras tanto ; -4mos -fe permitirnos
indicar; nuestro celosa alcalde, algo que l
tal vez no recuerda ; detrs del Castillo de San
Cristbal eiste un pozo que, nqs dicen, pro produce
duce produce por m.auaptiaUs, una exrelente agua po potable.
table. potable. El tal po 0 est abandonado, y con po poco
co poco dinero tal Ve' podra limpiarse y servir mu mucho
cho mucho al yeeindrt,i0 de aouellos contornos en ca-

sos romo el presente.
Es ;mray triste cosa esa de tener que men men-dingar
dingar men-dingar .agua los pobres habitantes de 'una
ciuda d culta, cuando no tienen con que com-
Pra'o V pofu lntiili nn snlfimrtnf nr..

80no para beber : necesitase tambin para el
aseo que en tidos los tiempos y en todos Jos
pases reclama la higiene pblica. ..
ttl y - y i i-"
" i-" ? Noticias de; la Capital

)i A las distintas preguntas que se nos han
dirigido respecto de si los precios de pasajes
i'ii los IVitOrai riles de Puito-Rco debieran

co orarse en mejuniuos con mas ei lano por

ciento del cainbio establecido por el Estado

entre moneda mejicana corriente y moneda ofi-

ciai, y no con el aumento oei upo del giro so-

i.-. ii -T- j.i.. : x. i a

ure respaila, ueoeiuos luaniiesttmes, que enie-

rada sin duda la Compaa del ferrocarril de

que no na snio atciaraoa ue? curso forzoso la

moneda mejicana en Puerto-ico, entender,

y M iu ci eeiuuM uuswuu, que ios pariicuia-
culaies, comerciantes y compai as pueden, re-

cibiMas pwr.el valor que quiern y con los des

cuentos jUe estimen eo&vementes.

La socied d del ebie Wst India, and

cente Balbs.

Ha sido concedida la Medalla de constan

cia por llevar 10 .-aos en el Instituto deTotun
tarios al sargento) del primr Batalln don Al
fonso Prats Ver ara.

, o

Todos los algfcbes de la ciudad, ; ; csi to

dos estn secos, Y con seguridad, qiiejtienen

ea el fondo una Tara de tango corrompido,

con sus correspondientes gusanos y lodo

Cuando caigan lo-s primeros aguaceros- de pri

mavera y se remuevan esos rangos, y despi

dan los miasmas aue atesoran. .. .aquello se

r la mar ''c

i No cree nuestro celozp Sr. Alcalde que

. L!ijtl ,1 M IK

en estos tiempos sena nigjemco luhuuu.j uuu

dar que e limpien low-.algibes T

Ko eramos a nuestro animo ei or. roious

que tome en. cuenta nuestras palabras.

Han sido nombrados guardias de segn

dad en esta Capital, Enrique Muoz, Wences

lao Santa-Maria, Jos Rodrguez, Domingo Fer Fernndez,
nndez, Fernndez, Rafael Salcedo y Guillermo Prez.

oo
Ha sido dado de baja el escribiente., de la

Sub-inspeccin de Arecibo don Juan Arroyo.

Se ha autorizado al Administrador Gene-

rl de Comunicaciones para adquirir 50 ejem

piares impresos del estado generai estadstico
de la Correspondencia telegrfica.

Se ha concedido licencia para el uso de ar

mas don Victoriano Hernndez y don Fran

cisco Velzquez.

Noticias d la Isla

En el barrio de Bajadero (Arecibo) hubo un
ncendo el 8 de los corrientes. Se quemaron
t Casas, 3 de don Pedro zdar y una de don

Ramn del mismo apellido. Parece que el fue fuego
go fuego fu casual.

A En el banquete de Arecibo el diadela

inauguracin oficial del ferro-carril, se encon

tr don Jos Mauleon, un par de lentes monta

dos en oro, y un sobretodo. Ambas premias

fueron entregadas uno de ios bies. Jetes

del ,: ferrocarril para que las entregara su

dueo, v

.t. ; oo
. Para la Asambla del partido antanomista

que hu de reunirse el 1? de Abril, y por con concordar
cordar concordar esa techa cou la apertura de la Diputa

cin Provincial en su 2? periodo semestral,
propone La Razn de Mayagez :- Aplazar la

Asamblea para hnes de Abril Citar para ella

todos los elementos liberales y. dejar a los

distritos en libertad aosoluta de nombrar sus

loliirrolna V

o o

El nuevo comit autonomista de Sabana-

grande lo componen : don Andrs Pietri, pre

sidente : don Calixto Carrera, vice-presnteute ;

don Pablo Pietri, tesorero ; don Juan Franco,

secretario; do Rosendo Inzain, don uuuior uuuior-mo
mo uuuior-mo Velasquez y dem Juan Franco, vocales; don
Pedro Espa la, don Angel Lpez, don Francisco
Sepveda, don Emilio Pieti i, don Luiz Bus g
y don Manuel M. Dvila, supleutes.

Leemos en un colega de Mayagez :
Segn nos han informad), los aficionados
del Centro Hspauo Hltramarino estn ensayan ensayando
do ensayando un drama de Eehegaray:" La Esposa del
Vengador para representai la la mayor bre brevedad
vedad brevedad en el elegante teatrito de aquel Circulo
social.

Hoy se ha abierto al servicio publicla
estacin telegrfica municipal, de Sauta Isabel
de Coamo.

o

O O

En breve quedar
telegrfica de la Cidra.

instalada la estacin

Desde el 15 le actual comenzar l servi servicio
cio servicio del nuevo '.itinerario de correos desde esta
Capital Mayagez, utilizando el ferro carril
desde Bayamn hasta Arecibo.
Volveremos ocuparnos dtalladauiente
de este asunto.

Orden de la plaza

Se suplica los

aseores

que habindose

Panam Compan.ttie establecido un tipo 'suscrito al segundo abono de las zarzuelas que

fijo de sobre precio en el valor 'de sus te- I boIo han pagado el importe de las seis -prime-

legramas que- varia entre el W, 20 y aun 25 1 ras fuucines, se sirvan enviar el valor de

por ciento, la Compaa deb ferrocartiV ha I las otra seis, las oficinas de La CosEESpon-

vennio aimplantav un sistema que si es mas r dencia, en todo 1 da de maana mircoles

dificultoso para ella, es en'Calirfi ms equita-I 11. Los que no lo efecten ser indicio de

" j J 1 '-!.- m 1 m. r- 0 m

iivo para ei 4uDrci), puesto que na raenaoo i que renuncian a ei y so ponaran a a venia sus

que el cambio que admitir los mejicanos, I localidades. - r .vl;

sea el vigeute sobre Espaa en la fecha en I ,. 0o

que e realizo el viaje :y. se epidni t lus mer-14 Hancirculado ya las invitaciones; para el

cancias,- v I gran baile que teuara rugar maana mircoles

Los que tomen sus ''pasajea pagando n I en la noche en la casa que ocupan las oficinas

moneda espao'a, no tendrn ningn que- I del ferrocarril en Santurce. Hemos recibido
brauto. r 1 :" I la miAstraau agradecemos mucho.

ifara a mena uesia iiay muena amsiaciou

n ata indd-' N."'

A

Se encuentra de paso eni esta Capital y en

ci prximo vapor correo se embarcar con di

reccin la Hai ana, el aplaudido bartono de

zarzuela don Ramn Lafitai ;

-

- v Los seores que componen la Comisin

"encargida '.de: oi mar la antologa de Puerto-

ju co, cm motivo ue a celebracin que se pro

yecta aei cu rto cent nario del descubrimien

to e Ameueay son: ; don Jos Julin Acosta.

. l n Ignacio Diaz CaT eja, don Alejandro- Infies Infies-ta,
ta, Infies-ta, don Gabriel. Ferver, don Salvador Brau, don

Abierto Keguiez. rion Manuel Fernndez Jun

aos, uou Francisf t Cepeda, don Luis Muoz

Hi vera, don Mam ji ie Jesis Domnguez, : don

;jiiuei nana r'a, Gr.te dica Jq;S

Recomendamos la lectura del anuncio re

ferente la venta de dos goletas que en el l

gar correspondiente publica la respetable casa

de Dt Jos T. Silva.

el

Entr los pasajeros llegados hoy por

tren de Arecibcs figura el Ecxmo. seor Mar

qus de las Claras, quien enviamos nuestra

atectuosa Dienvemua..

El tranva dl Sr. barri entro Martin-

Pea V esta Capital, ha rebajado su tarifa. En

ion I u3 trettes expresos que en combinacin con el

Marzo 10 Parada de los Cuerpos de la
guarnicin. Jefe de dia: El Comandante de
Coln D. Federico Garca.- Yidta de Hospital:

3er. Capitn de Artillera. Vigilancia : u
Oficial de Cdiz. Pano de convalecientes: Un

Oficial de Artillera. Vigilancia en la Ma-

rma: un uncial y un sargento u oauw.

Santos Coln.

nous
Necesita usted algn texto para escuelas?

Pues no lo piense; acula La Hispano ameri

cana y el am.go Aguiar se encargara de sum
nistrrselo, al precio ms barato de la plaza.
Lo sabemos por experiencia, pues sin no lo

aseguraramos.

X ADIVINANZA
Estudiantes que estudiis en libros de le leras
ras leras redondas. Cual es el ave que vuela y no

hace sombra T

M. Casanova.
t3P Casas que se recomiendan : EL BUEN

GUSTO, uno de los mejores saloues de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.

Propietario : J. Apeuaniz, sandusco, nu-

mr:10.--Pertumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten bndos,--Esmero y limpieza.

Un buen piano y algunos muebles se ven

den por ausentarse su dueo. Nmero 45 ca call
ll call de la Fortaleza, altos. 3-1

CHARADA
Estaba Todo muy todo -Porque
dos tercia tena
iendo ya bastante el tiempo
Que el dos tercia no se na.
Prima tercera! grit,
Si sigue la algaraba,
Que el dos tree neces'to
Pues me falta hace ya dias.
P. Risueo R.
Dice un peridico que para fmpedir que se
rjanrcaQQ z fccridar, el Eicjor remedio C3 pol

vorearlas con azcar. Lo turcos lavan las

heridas recientes con vino y luego las polvo polvorean
rean polvorean con azcar. Las lceras las curan con
azcar disuelta en una fueite decoccin de ho hojas
jas hojas de nogal, otra yerba que contenga tauiuo.
FUGA DE CONSONANTES
.a o. .u .n.o.e .ue.o
.a .o .ue .o .o.o .a o.
o..o. .i .ue .o. .o. .u..o.
.ue .au.a. a.d.a.io.
Miguel Guerra.
BELLEZA DEL YAGUEZ
La Ondina misteriosa que en los altas ho
ras de la noche, baa m tersa frente en las pu pursimas
rsimas pursimas y cristalinas aguas del Yagez, rob
las perfumadas brisas de los valles el aroma
que lleva este oloroso hoiupiet, contenido en
los Polvos Dentales del Dr. Salicrup, ded cados
las bellas hijas de la Ciudad del Oeste.
La preciosa octava siguiente la improvis
en Camb'ache nuestro pirticular amigo y
compaero D Vicente Balitas en los brindis
despus del.bahiiite el dia de la inauguracin
del f'Troeani!. o la publicamos antes, por

bal era adquirid" hoy recortndola do La In Integridad
tegridad Integridad Nacional:
Al progresoyo profeso
una santa religin,
por eso en esta ocasin
blindar por el progreso.
Y como progreso entraa
lo que hemos solemnizado,
tambin brindo entusiasmado
Por Francia y por nuestra Espaa
PROBLEMA-"
12 varas do pao y 2 tercias costaron 240
reales, y 20 maraveds; eu-iuto cost la vara?
EUzardo Cacado y Canales.
TABLERO DE SILABAS
Mi todo se compone de 4 silabas.
1-y 2R Tela para embalaje.
Ia y 4 Nombre de mujer.
3! y 4" Nombro de mujer.
2 y 4a Animal conocido.
Y lo es el todo un nombro de mujer.
Schumburg.
ANAGRAMA.
TE QUERAN EN ARAS
Con estas palabras formar el nombre y
apellido de una simptica y virtuosa seorita
do esta Capital.
El Pi ibilititilibitetero.
Quin es amor? -Infierno do la vida.
De quin nace f DI riego atrevimiento.
De qu vive ? El favor es su alimento,
i Qu fuerza li. ne? Esnir al alma asida.

' i Da muerte anir f Amor es ho nicida.

Da vida amoi ? Mezcla. a con tormento.
Donde existe? En el ciego entendimiento.
Pues algo tiene amor f Gloria fingida.
Qu tie ie bueno amoi ? vlgu secieto.
Todo o vence minr, sirios y godos ;

Nadie se escapa; el mundo est sujeto.
Cou tpt engaa el am o ? De varios modos,
Oh amor, vuelve por ti Dime, qu efecto
Todos te infaman y te busca u todos f
(Ajeno).
LOGOr.RIFO N'JMEIICO
Tif.fUr.rulf Yi. ln. Rttn Trlun (l trr,t. Pnnnr

I, 2,3,4,0,0, W, 10,1 1, 12, 13,1 4,15,10,17,18,1 0,20,
21.22,23,24,25 Li na en tulas las Naciones.
1G,20,13,S,2.10 En los mIih maques. 8,3,4,13,
II, 5,22,3,3,24,20 Nombre v apellido de unaSta.
de Util ido. 5,24,7,24, 1(A24,4.2,7,24.1G,4,1 1,10
Nombre id. i 1. id. id. 23,1 1,3,4,20.3.22,10,24,7,
7,28 Nombre id. id. id. id 7,22,7,11,3,22,10,
24,7,7,28 Nombre id; id. id. id. 3,22,10,11,5,11,
10,11,7,14.0.5 Nom ore u. id. id. id. 1,13,4,8,
11, 5, 1.3,3,24,3,1., 10 Nombre id. id. id. id. 23,1,
13,0,24,7.1.5,11,10,1 1,7,14 0,5 Nombro id. id. id.
id. 0.8,15,1,14.28 Nombre de un pueblo de la
Isla. 23,28.13,1 N m re de una Isla espaola.
24,7,28,4, 10, 1'ombiu de mujer. 10,19 Nota
musical. 14,24 Preposicin. 1,2,0,11 La em emplea
plea emplea Vd. diariamente. 10,28,10.1,10 8e las po pone
ne pone todos los.dias. 1,7,11,23,4,13,20 Lo dice
Escbales.
Utuado. G. A. A.

ENTRETENIMIENTO.
Formar una oracin completa de siete pa

labras con solo letr is consonantes, usando el

sonido de las letras.

Vaticano.

Solucin los entretenimientos le anoche :
Faga de consonantes: Un t-iego estaba miran

do. una casa que se quemaba, un mudo gri

ta a fuego y un cojo rargaba vi agua. Cha-

radita: Poco. Problema: S pe dieron 20 me

lones y los restantes se vendieron a 45 cts.
Arpa: Caiiuelo Logogrtfo: General Confreras.

Acertijo: La letra Y. Anagrama de A. He Herrera,
rrera, Herrera, Dooivs Lara. Anaar tma do Bevens.

Los Mosqueteros Gi ies.
Han remitido la soiuein los entreteni
miento de anoche :
An igrama de Herrerai Jacinto Rayo, P. tfi.
namita. Joaquin Soa, J. el Tostado, tfsfito,
Si ta. Ca tnen La n oca, J. Puj ils, El Conde de
la Granja. F. G., El poeta de la calle de Tetun,
Vade ihi, A. Lazzaleta, El profesoi, Cabo lf
Patita de Manpostiar, Maestro Coliflor, A. Pine Pineda,
da, Pineda, Oi, Tol.-do, Srta. Maria Gordils, El Club
Nevuloso, Dr. Cucaracha, El Albino. Raspa, Ma Marta,
rta, Marta, El Chiido, Antonio Mndez, El fuelle de
San Lorenzo, Srt.. El isa Pacheco, El Ratn,
Manuel Me.de. Arpa: P. Kampolla, Srta.
Obdulia Coine Mun. Acertijo: Los enamo enamorados
rados enamorados de la ca le de la Ln,, Aumbal, J. Herre Herrera.
ra. Herrera. Problema: P. Rauvod i. Srr.i. Rita Gamar.
Charada: M. rr..ea, El ciego que v, F.
Grcia, Srta. Obdulia Coude Muou. J. Geige.1
n, :

rl i 9.



-dW 4

, W A. .... V.--

T)nz,Fuga ; F. Garca, Srta. Obdulia Conde
Mun, P. Rampoll, Lia Sitas R Thali.r-Joo-rb;
Srta. )Obdulia Conde Manon, U buen
mozo, Sra. Careta .Serrino, El Enamorado de
la calle de 'JMuan, F. Mndez, R. y J. Pa-

checo, if. inamita, uona .nana, Aimiwai, j.
Herrera, El Pilibilititilibititero, R. Ptraa, i'ati i'ati-ta
ta i'ati-ta de Mampostii, Loa anonadas de La Mari Mariposa,
posa, Mariposa, Gust, G. Acua, Cosme Arana, Cosme
Arana y Ros, Rita Maromera, El Cnsul de
Sal si Pusde (I sea J. S.), Luis Z. y Bozzo, P.
ampolla, M. Orroea, Uno de los del perjuicio,
Anagrama : de eyens, J- Pujis. Los
Uno nnnnrtimn. Srf nhdnia Conde Maln.

M. Arnica. Logogrifo, ambos anagramas y
... mr 1 -1.1 mili

acertijo; v. verges, loa enamranos uei toj,
E. B. Bau, P. N. Cepero; Rigoletto. lar lar-ma
ma lar-ma y acertijo : R, Verges. El dependiente de
la Mariposa Anagramas y logogrifo : Quico,
El Velocipedista, J .C. S., Un msico, C. Cabra Cabra-ra,
ra, Cabra-ra, Srta. Francisca Nuez Cei ero, Si ta. Anita
Ganda y A. A. Martnez, El Cnsul de Rio-?ba-jo,
J. Aldrieh, R. Santiago, 3o ojo! 3", Cucuf.i Cucuf.i-te.
te. Cucuf.i-te. Logogrifo y acertijo : J, l'ujals, Srta. Elo Elosa
sa Elosa Pacheco. Todos los entretenimientos : Un
estudiante de ingls, A. A. Schumhurg, Eu Eu-reka,
reka, Eu-reka, C Mediavla 2", Uu Marino, I. G. Bonilla,
V B. v Sotiio. Antonio la Mosca. Torito, R. Ro

drguez, S. Molhia y otras yerbas, 1 Alvar'Z,
Pancho Andino, Srta. Alotiserrate y M. Zerans.
-Acertijo y arpa: Pepe Botella j Tapn, F.
de P. Non, El Padre Eterno.
Fotografas en. prosa
Vive?......
Eti la alie del astro protector de amantes
trasnochados y trovadores dei dios iru
Se llama?
Una de las mujeres de Abraham se llam
igual, y su apellido lo lleva u i empleado supe superior
rior superior en el ramo do las epstolas, que usa lei.tes.
Ah la. ...
Viudita de aristocr'i -a mano y pis peque pequeos
os pequeos ojos vivos y penetrantes, muy bellos, pelo
sedoso y bllante
La de ...
El amiguiro aquel viudito tambin y a
quien parece las dote de mi r tratada hau saca sacado
do sacado de sus casillas y decidido probar iWtnna
otra vez en el Santo loso. Declaro no soy
partidario de semejantes tentaciones, mien mientras
tras mientras no me topo con unos luceros como tos de
la aludida, se entiende .
Una educacin brillante y complacencia
en grado sumo la distinguen, hncien lo muy
agradables los ratos pasados en su compaa
por los qua se h nran con su amistad y lesea leseara
ra leseara mejor cortada pulma" para enumerar con
propiedad as gracias de mi amiga, quin
pronto sonreir el ngel del Himeneo.
Semper.
( OTRA DE ARECIBO )
Dicen que Josu detuvo el Sol (que nun nunca
ca nunca se ha movd' ), en la batalla de Gaban.

Ten) mi seni lanzada m alza al cielo sus
hermossimos o'ns de un pardo claro, es capaz
de detener a! sol, la luna, a las estrellas v

los ngeles y queru bines iuvisiUts si se ai re
Ten pasar por dnde mira.
. iit ...... .i .. ....... t.' -vi t.,...j t

j j iu o juo . BPiH-iiuuri uaruoii ..

Figrate, leetr: te lija sus pupilas, adora

bles, y adi mismo quedas pulverizado, derre
tido, triturado molido y ena nonolo.
No hay r;ispa que se sujete

La vi el da de la inauguracin otic.al del

ferro-ca r I y ...
Hablemos ue otra cosa.
Es nioiena, con unos carmines en las me

jillas que e ividiaran los arreboles de la tarde,

y con unos cabellos castaos rizados que, fran

camente, no nay mas ana.

Su boca, cremelo lector ; no hay otra

C3 lO

mis

igual en esto mundo ni en el oio

mono me puedes imajinar.
Es alta, airosa, elegante, muy bin forma formada,
da, formada, simptica; dulce, amable, 'expresiva. C
Los escusionistas que la vean, conteinpl'
nanla con admiracin .exclamando :
j Di os de Dios 1 . 4 habr soltaros en
Arecibo ; .
Y algunos estornudaban como cuando se
mira al sol.
Vive en la calle del Rosario y su nombr
y apellido son extranjeros. El primero 18 for forma
ma forma con cuatro letras de las cuales tres son
consonantes, y entre ellas se cuentan dos mes
Yo or m se decir que si el ferro-carril de
circunvalacin no" sirviese para todo lo que sir sirve,
ve, sirve, miereca ia pena de h iberse construido, solo
para que los habitantes de la isla fuesen ad admirar
mirar admirar la bella arecibea.
Que es cuanta se puede decir.
Observaciones Meteorolgicas
MARZO 9 de 1891

If iHHHARIOSdo I03 f EEIB
A CTXE DEL DIA 10 DE IE20 DE IC31

mi.

Barmetro Fortn i 25 m:trci ssbn il sur.
Altura mxima 10 mu.. ..764i 06

Mdla dl dia Vdift .-."fi3i 09
Alt ara mnima 4 tarde .72i 15

1 ma...2
1 i a.... 26

4td...2

Corregida de Capilartad y temperatura.

Hidrmetro Suisurrt.

90 OantUraica.
0 ldam

1 i la raaaaaa..
1 del dia...-
4 d latarde....,

....e
68
...CI

ALMANAQUE. Mircoles ll, San Eulogio

y Santa Aurea.,

EFEMERIDE 1593. Toma posesin in

terinamente del gobierno de la Isla el Capitn

1). Pedro buarez.

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL

Caf. Se mantiene sin alttraein de $25

a 27 primer costo, Segn calidad.

Aecar.' Se han voudido hoy 34 bocoyes

buen retino o arca H. M. a $3-21.

Mieles. No se han realizado ventas desde

hace muchos di as.
Cue ros. Abatidos, de $7 8 quintal, se segn
gn segn tamao.

llon. Regular demanda, de 54 60, segn

candad y graauaciu.
Cambios. El Banc Espaol cotiza :
Londres (50 djv, $5-82.
Pars 8 djv, $16j por 100.
Estados-tTnidos 3 dv, 21 por ICO.
Espaa 3 djv, 13 por 100.
Habana 8 dir, 12 por 100.
Mercados do la Isla
PONCE

Caf No se alteran los precios de $24$

$204 por extremos.
Azcar. -Refino comn, rededor 13.
Mascabado oueno Selecto Z $3J.
Centrifugado 2 $3J $4.
Mieles. de 21 2i segn calidad.
Cambios. Londres, 90 dT $5-80.
Nuera-York 3 das $21 por 100.
' Espaa, 8 das $13 $14 por 100.

SECCION DE ANUNCIOS

Se traslada el PUPILO de la calle de San

Justo nmero 8 por tener su dueo que ausen

tarse para Espaa.

Informarn en la misma casa. 15-2

CONFIDENCIA.

32

del vago porvenir.
Y, nunca temas, nunca,
que lleve mi cario
tu existencia joven
pesares ni inquietud ;
pues te amo con la pura
ingenuidad del nio ;
cual se ama la inocencia;
cual se ama la virtud.
Yo anhelo rodearte
de glorias millares,
" formando con mi Vida
la vida de los dos;
para adorar tu imagen
del alma en los altar,
comt el cristiano adora
la imagen lo su Dios.
Yo aiiheio que crucemos
por mares de bonanza,
sin abrigar teirores
de ruda tempestad ;
que empujen nuestra nave
las brisas de esperanza :
que el faro de la dicha
nos presto claiidad.
Y cuando llegue el da
de revelar su arcano
la muerte, tras las horas
de ansiado porveuity
que juntes con lama
tu delicada ruano
y aun pne'a, e ese instante,
tu imagen bendecir.
. J. 1. Orta.
Julio 22 18D1.

EN EL ALBUM DE LUZ.

Luz te llamas ? A f ma
Que desconozco otro nombre
Que exprese tanta poesa
Lus C3 el alma del dia,

Y sin luz no vivo el hombre.
Luz es la que en Oriente
Derrama el flgido Sol
Cuando levanta su frente ;
Y esa luz, el Occidente
Lo salpica de arrebol.
"La luz matiza las flores,
Y tie el lejano cielo
De lindsimos colores ;
De la luz al tibi-o rielo
Despiertan los ruiseores.
La uubecilla que pasa
En su mai cha presurosa
Cual tenue velo de gasa,
En la luz del Sol se abrasa
Y el Sol lo pinta de rsa.
Goethe pi li en su agona
Luz! ms luz con triste acento;
Y mientras la luz se haca haca-De
De haca-De su cerebro surga
La luz de su pensamiento.
La luz busca el navegante
Desde el proceloso mar ;
La luz del faro radiante
De la ribera distante.
Do.ide ambiciona Hogar.
Los indios que esta regin
De la Amrica poblaban
En su pequea extensin,
En la luz del Sol hallaban
Objeto de adoracin.
Descendido el astro-rey
Desde la sidrea cumbre, ;
Cuantas veces con Hatuey
Llorara la indiana grey
La extincin de aquella lumbre
j Y cuantas y chantas veces
Inspirada Anacaona l
En su dulces languideces,
La luz de la ardiente zona
La rQcibira coa jn'CQC3 i

. I I .1 ..II ni l I l il , I II
Ji ' . i
co era -.... I .
..... UXMSA. g" A iUUl:
..- Mrtin-rea..V. ... 2.0Qt.
11 Bajaran ......... 21 33 3 2.3R
25 Dorado. 4 ; : . . 3.23 ; 3 : 3.26-
39 Veg baja .... . .. 4.08 5 'A 13
50 Manat . . Vi .' 4 46 3 4 49
56 Barceloneta ........ 5. 07 2 5 .09-
73 Arecibo (Rio-Grande) 6 .00

. El rt t!3 lea rreclf i de toca lo- tra.i:Mftr.

t3, tanta uTViiyerGs coi de i.ierc'caft, que no
veriSlqusea luoiieda niconal, hb eiVctuni al
tipo que; cstaberca diaiiamt'nte el iupri julii u ,x

Capital paisi. el'Caiabia..4c.tncaeda corriente la

-. tlesscliO de fcilletes me abrirn con una,
nota lo taas d nticipaci v fie cerrai cinco

miuuiuB RHies ao la marcada para la salnia de!

raiimo-tiempo que la venta de hillete v termina

cinco mi utos antes deria sallda del tren.- '"'.;
Para Ja recepcin.y f ntrega de encargos, iner iner-canelas
canelas iner-canelas y dems objetos, las estacionen estarn

.in) uwub ci amanecer nanta la puerta iei
sol. Loa Domicos D.im ftit.Wo "voi. .t..,

abiertas hasta el medioda.

, ? r ..JSI Cemit de la Compaa.

TRGS JlXTO A!iCCriliriTG nfir.J. 2

C9 ce
CTJ y V.- ....
, ", ' : mus. 5s'.$ tiusw
.1 Arecibo (Rio-Grande) . -Kts 600
17 Barceloneta.. .". 651 2 6"53
23 Manat ............ 7.11 3 7.14
34 Vega-baja ..... 7 .47 5 7 52
48 Dorado ........... 8.34 3 8.37
62 Bayamn .......... 9.24 3 9.27
73 Martin-Pefa. . . 10.00 .

A don Arturo Candelas, vecino de Caven

barrio de Matn, le han robado un caballo de.
earga, color colorado, lucero, las patas traseras
blancas, 6 cuartas alzada, 8 aos edad, una

oerruga en la oreja izquierda, un lunar en un
costado y varias manchas : marcado A. C. ba bajo
jo bajo a crin. La.prona que lo presente su
due&, diera noticia de su paraden y tam tambin
bin tambin 6 dti AngerCrnz enAibunito, ser "grat-

ncaao : 15 -3

J i UNA QANQA I
S VENDEN

La Compaa se ha puesto de acuerdo ade

ms con el Excmo. Sr don Pablo Ubarri y don

Ramn Valds. propietarios do los tranvas

de la Capital luo-f ledras y Sayamn, para

que correspondan en Hartin-Pefia y Cay&mn

los trenes do Isa tres distintas Empresas, y

se eviten de este modo interrupciones y per

didas de tiempo, en el servicio entre la Capital

y Arecibo.

Los precios de los billetes de viajeros, es

tablecidos en pesos (moneda espaola) con

arreglo al cuaderno de Tarifas Generales y ai

euadro de las distancias Kilomtricas entre es

taciones, son los siguientes :

CUADRO DE APLICACION de las tarifas para

el transporte de loa viajeros :

MAUTIN-PEA.

Dos nuevas goletas acabadas de botar l

agua: de marcha rpida ( Cutter ) construi

das-con madera de hucar y toi radas en .'cobre

u iu luneiauas ue carga y 11 pies ue calado,
clasii cadas en el Lloyd Ingles nv 12 aos
con letra de primera.

Para ms detalles dirljirse
JesT Silva

TABACOS ELABORADOS

20. TETAN 20.

de tedas viltolas y precios, de las mejores ve

gas do

3L9l PLATA, CAYBY.

tienen un surtido general precios limitados.

: L. B0ZZ0 uno..

CIASES.

fa

Primera
Segunda
Tercera..

Fies s'

9&SC1M-

0.61

. 44

0.28

Primera
Segunda .
Tercera.

Primara
Segunda
Tercera...

Primera ......
Segunda. .
Tercera... .

Primera
Segunda. ...
Tercera..

Primera .
Segunda .
Teicera,. .

O

1.38

1.00!

til J
r? as

1 iei ts

jm le

0.77

0.56

1

K). 63,0. 35

1

2.151

1.561

54
12

0.9h;0.70P-35

O
O

m

sai

pitilti.

0.77
0,56

2.75

15

.56

2.00U

1.25;0.93

3 -OS
2.24

1 :40

4.02
2.. 92

1.83

1.38

1.00

0.63

paaolw

2.48

1

i

801

1.13

3.41

2.48

1.55

1.71

24

0.78

2.64

1-
d

Habindome adjudicado el Excmo. Ayun

tamiento, en pblica licitacin, la recaudacin
del impuesto de consumos sobre carnes frescas

de ganado vacuno, lanar r de cerda! y nci esi esi-tando
tando esi-tando auxiliarme en su ejercicio de persona
que se baile completamente identificada eon.

mis entereses, he tenido por conveniente otor otorgar
gar otorgar poder especial, ante el Notario don Juan Ra Ramn
mn Ramn de Torres, don Juan Carreras Al vmvz ;
debiendo entendei se como practicadas direc directamente
tamente directamente conmigo tudas las operaciones oficia

les particulares, reerentes al citado uerecno

de consumos, que con dicho seor se practi practiquen.
quen. practiquen.

Puerto-Rico, 6 de Marzo le 1891.
Paulino Andreu. 15-3

Andrs Figuero
45. SAN SEBASTIAN 45.

a m

45 1

.61

.44

0.28

0.94
0.68

0.43

1.87

1.27

0.92

1.20;0.S5j0.58!

1.921.36

Curtido general de provisiones v tabaco hi

lado de las mejores Vega de rsta Isla.

s existencias constantes de KON su pernal pernales
es pernales bocoyes,- precios limitados.
Compra y ventas de frutos del pas.

S P.5

0.33

0.24
0.15

O
o
W
H

Se desea vender dos billares consr ruidos

J de madera fina del pas:

. Informar don Francisco Prats, bajo del

Ilotel Universo" en el recinto del Sur.. 30-4

1

ce

0.94
0.43Q

. ; OBSERVACIONES. '
Lo precios de este cuadro son loa correspon correspondiente
diente correspondiente Viajeros con billetes enteros.
' Loa nios de pecho se transportarn grti,
pero irn en brazos d las personas que los acom paen.
. - : :
Los nios que sin ser de pecho tengan meco
de siete aos pagarn medio asiento. De siete
.aos en adelante satisfarn el precio por completo,
- Los militares y marinos que viajen por sa
gusto, asuntos particulares pagarn asiento en entero
tero entero como los dems viajeros; viajando aislada aisladamente
mente aisladamente para asuntos del servicio; con pasaportes
licencias, en debida forma, abonarn solamente
la mitad del precio legal para la Compaa.
La tropa viajando en Cuerpo, or orden dt- la
Capitana Comandancia general, pagarn tan
slo la cuarta parte de! precio legal para Ja X'ora-
paia. t
Los excesos de Equipajes y perros, Encargosy
Alimentos frescos Aves de corral, Metlico' y Va

lores, ganados v mercancas de todas clases, se ta

sarn de igual modo con

arrecio

les citados

cuadsruode Tarifas Gcaerr.lt j y c-idrods

,3-

Petroleo Luz Diamante
. Dtt
L0NGMAN Y MARTINEZ.
Un latas de 5 galones 60 centavos galn,
contado, por partidas.
Ckbecrdo Unos, y C
''y" AVISO. .;
JCe vendo se cambia or otra en nwr.

pital, uua casa de manpoateria en Uio-piedr;is,
calle del Col nmero 12. Informaran San Se-

. .9-15" IZsimln Telilla. Castro.

Alejandro Suraa

Hia txjsaUsUneate H0N de la excelen excelente
te excelente marca BUXIA VISTA que vende pre io3
limitadea. -. i.vc
Especialidad en aban.icoa, perfumera y toda
piase de objetos de nov dad y fantasa..
Quincallera, articulost de viaje, cristalera
porcelana, botones, llores, guantes; encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera na, etc., ote.
Importacin directa,- Ventas al por mavilry
detall. -San Jnan Puerto livo, rurtaiezu 5s



r

J t.

-1 i ni iiBggggigir ;.;"J-TO"r-

:r 'iitoj- ico."

f.

Para la 'extraccin do la Tema "(oUtatii;)
p$r el Doctor HONAGAS., . : V""
. 'Eri su cabuet:al',!calli'"dq Minerva.
MayaRUfS. r i...... .... v; t,;,!; j
Curaciones y.consultas, por.adelntaao.t :
- Curacin infalible. ."

IXCOHOLADO AROMTICO ; i zt b j

isa
r

Producto industrial puertorriqueo

.... .... V .

ImuusUtuiUlerpwpmp
Tpico eficaz rmrjttleAlgiss, neurlgias
; "dolor reufflaiic:;vf sfilaUs'dttsiouea, p
-.caduras de insectos, etc. ;;,,,!, I

t Soporta, i4tcoinpettticiA qo csuaqaiers.pijepaj

, raejou ce s.u .ge
felice ha. couepu

De renta en

Farmacia del Licenciado Guilterjnt y7'

.jtsuaniecunienio..,ue. uouonpe necnt. ;

HCro,, y pcuaa;Ul OfUif i JU;
snio, Atdi ta.y. no;bqs4 1 1

esta Capital ;u 1 rr, I

s

Fbrto:rtyckocolatem,fapor, cocc
matl. Stbtii c diferentes culidadb
mrm Ui venta al wr, mayar,
lierencos de todas Hases, eaf, chocolatc,
ikrt, t Ctrvtta mcriQana. Ingksa.Alemani
w IJattfW , ; ... i
; &GAnttLlOSpt TQ01Jt
' v :? ; TBMOS rBE- il- H&Biif' ;
2uUesy Helados se hacend, la trlen:
DULCES de todos tanafws halados fac
Utmndu l strview.
Uuo ptiia ei chocolate y los ufainados
Pastelillos 4b Carne. i
9 12 dcla iiia. K f-

IftJJ'lJ

5

FUATl-.l.U CU t A

Ui, IIEJI CONOCIDO
V. jKMk0XU' "'SINlltlVAL!

PMJ'SITQ. .EX L LMA.CEN bsV.
,0BbZ2;Q?Hyps-;;

AU ENTES COM SON JSTAS i
' v i' "Otrwcen tU srrieos.
Fortaleza 4b. Han Juan de Pto.-liiCQ.
Aeaaan de recibir por Vapor Alemn T3iuringia
100 Q deA docenas Cerveza Crisania $ 9
50 medias id: Hd'.' a ''id. -'.9 t
100 ., te 4 docenas a. Pilsen 71 Q id'
25 e 0 median d i. id ? 8A tc.

25 ce 6 id, negra marca Pato ; 10 d.
-. P01 i V P1 Cl I AD! CADIZ'

' "-V'rj -v n

y Xf 0)E IlAUON;? 10 RENO n :

;raporss 0 q r r o a s K p an a 1 os

7T

Tngo el Rusto d frc?cer2 al ; pblico en, .gene .general
ral .general 'filfa' feervicb8 en el ramii h ra Mdico.
Tren4e., ad ul toaj- da prv ulos, jle gian njo
Trenes para "fitcosJyTHfolsT Cpillar ardiente.
-y-CatafakosIpara hpnraa y cuantos traby8f;
noaxoHtitin,'6irtind0 JospuebUis 4 la4l& fet'

av a,tttcipado ele a'hbra'Kwpde $ih?
! ; nPoC724 de.Mdembrfr dP-1

ILUSTRACION

27. De Cdiz el 10 y 30.
lVt4Va l I-ii 5?

So xpenden billetes directos para Majagc,

: ittste Sa'ii tiatfo de Cuba,, Gibara, uo vitas, Saba-'

tuHlasy'clColn cou trasbrda en Pueito-llico'

-iBLAJS DIRECTO; DESDE PpERTOiqO- v
,.vrA':LA..OEUNA SANTANDER.

(i riiis interesante (til, luioS yfsptijc
nublicacit ilitittrnUt que se cnce
erepart "ettgas Renranales. ; ele 16 pgiua.
d;giBitamafi ai trtfWM'ftMJmr frailo 6jl2 f1
Magnifieos Grabados L
j Con 'La Ilustracin berica1' repartirn
seman'HjieHfc, cuatro aadernus de 32 pgina
BbTADBlLAVI VI LIZA OlOJSt OlOJSt-;
; OlOJSt-; bsS .iV iISWIAl'BE

; i ? 1. "HOGARESiiFRIQS.":

Costando el todo Id 'mnima cdntdd de 3

DK

LA. COMPAIA-', TRASATLANTICA
- t ANTESDEKTOrflO LOPEZ &. CA. 4

: i'

'i.', 'II

-i

' i Ccrvivio para Pnerto-XLico .y l Habana,

fc. SALID AS. De Barcelona loa das 24 ; y 2 de
adavmes." 'De '"Valencia" el 5: De'Mlaa cl 7 y

Da Santaudei el 26.

r-. ..jr:7

TRISBG1IBI

( ,5

Preservativo especial necesario todos.'
Medio fcil y rpido p'.ira curar las enfermeda-
ds secretas, V 'evitarlas." -?;"-': -'
,y Stveitle tiii la Capital, -"boticas do Guiller-"
metyy'Blrinci, 'kl lardo"- a Potioo,' V'ilo y
CuCio. '::7';V V' ' ''-' -;
Mavaez, C. J. Mnadas. r a

KoroGr

Salida de PtqrtozRfcp ';e 'i 1 c m-

Se expiden pasajes de, ida y vuelta con 25 pul
100 d Veb'jai--- iKir V; -
A ta 'asuilias que paguen la equivalencia de 4
pasajes enteros, 1 'har la lbaju de 15 por ll)
iHa rebaja m es aolicablc lu billete Uw ida y
v uelta.
tf ii 1 y 2a;'clae. Un io menor de 3 aos
en cada familiaj" glotis. ;Lo ; dems jnetiore tle
H o, i de pasaje, de $ V aos no ciii j-lidurt,
i aaaje, de 12 aos cumplidos, pacaje eiitert.
Eu i preterencia Y t'iiiria. Uu nio has hasta
ta hasta iiot, gratis. De 2 "'& "7'aos, i paajt;, de 7
i 4BOS, pasaje, d 11 aos u adelante pasaje

; SALIDAS
(Seora
Vlarsella -a---..

Haieelina .
.Yiiaga.
Jad' ......
V ,o i ......
Puerto-Rico

"Vlyaguez ... . .
Punce .
.i,.4i Uuaira . . .
-Hierto-Cab'llo .. .

u u tarrea .

5

- 6;
' 8

v 10;
i-i
. 15
SU

-1
. 2
'. .5

8

LLEGADAS

Marsella 6

Barcelona . . . 7
Malaga . .. 10
Cdiz -i : ...... 11
Vigo 14
l'ueifo-lic (1)V. 29
Ma.vaguez ........ 1
pouee . . ..... 2
La Guau a .... ... 5
P uer t o- Ca bello... '7
Ca tgena. ....... 9
Colon 2'. ..... 10

DOS Reales fuertos la oemana.
i (, ,,t r y. -'4 !;
Lonseritcres que solo deseen La Il'str Acin
Ibrica, pagarn sdiiitM)te
JSjJiA 'r Ettf'E iPORSKMANA.
'Lob e'se sus-riba ns'5.! publicaciouea ro

drante r i ano y lajpsss tHprts para Ja encuadernacin
rbiSeiadmiteniuscriciones e f.Vy ,.V. i

LA PaOPACASDA XITEBARIA;;
7 ;;'s s-5 r.y TANCA 2:

Olelo equivale xma gibUetfc fRtft.

Sucesores de S. G. de Mantilla' yCe. Tetuan 2S. Juar
Abelardo Morales .srrer n
MDICO CIRUJANO
Especialista en las Enfermedades de o
ojos. "Ex-jete de clnic'dei Profesor Galezowski,

de Pars. Se ofrece al pblico en esta Capital, pTEKPOOLi-PTORlCilnSANTO DpMINGO

Comisionistas, (ino sobre Londres, Pars,
New-York: 4 ;- 4
' CainUioale dinero,' Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc. 1
Venta de toda clase de consignaciones. -Asoguros
martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. '! v
Agentes de Lloytls de Londres y de la LTamburg
Amrit-a. ; ;
W1K1A LIBKS
. Juegos completos do i)RRAD0I, DIARIO
MAYuR, y'IHuM de CA I A, colocados en una bo
nita y 'solida carpeta, como so usan en los co co-legius
legius co-legius c'otiitMci.tlcs lv Europa y los Estados?,
Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de
libro.
Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos mas, so remitirn cual cualquier
quier cualquier pauto de la isla por el correo.
Librera de. Sanjurjo Vidal, Poi talez:i, 25.

. i -.;: ;.. ,.'- ''-
Joln . 11 Sabanilla .... .... 13
iSat ytdlla . ; .i;;;13 Puerto-Cabello ... 15
Puerto-Cabello . Ib La iura-. --. -18
ua Guaira 1 Ponee.. .... 20
tS ncev---. 2 1 May aguex. 22
dayaguez ..... 22 l'uerto-Rico 23
Huerto-Rico 24 Vigo! ;; v g
go, .y -. . v . ; a an tandee, 2 U
Santander .10 llayre 4' 12
lavre. ..... ...... 2 (juoVa. 26

Lnea e Vapores-correos espaoles

. 11 a p r

caue aei uristo numero 10.
Horas de Consulta de 12 3:
x

30 14

LA MAYACEZAHA
GRAN FBRICA DE! CURTIR

De Juan Mercader. I
Constante surtiioj3eiue.
de "badanst l ;;
XPrco Econmicos.

Los Tapores de esta euiptesa destinados di-

rko.Seryi'cio,";. son los siguientes: ; ;f

San Juan,; : Capitn, Izagu i rre.
Puerto liiiiueo, ; ; Cu iou.
Areeibo, Giate.
Borityuen, ' : Meudialdua.
; A Muyayez, Gutirrez.
Despachados uno el 25 de cada nies, do.s veces

ron escala en Santander.

- i ta uwus uiuicuuico un iguou la ecuu'
fes W.bite, Poiiuan &. Ct., de Liverpool,. Sobrinos
de Ezquiagj, San J uan de Puerto-Rico.

1W barrites 2lii:Zs Isbail. A 'A Itpo, dMsfim&jM Md eto.Kico

t- 18 rte- rf.

'JL1 Col ttiid,b';

.Ifra depsito de trinos licores, aceites rjwnsgrqas
v irt y Z cas de provHotne8 de
CERECE DO HRM AN OS &' C J

3

I 40, Alt TIANCISC06

tste acreditado stablecimieut0; deseando

correiouier a la prtecc;u im jle.dispeusa
su nuuierosa clientela y el j pblijwi.cingeneral,

acttba oe importar, ue ios principales mrcanos
' de Espaa, rancia, Li igl tei'Vi, j'. feiiM) Jta Jta-liaV
liaV Jta-liaV Suiza, Holanda y stubs-Unidos ,'tc, etc

n coiosa Rurtido dHuovedaoTSy'Wculos
En vinos, licores, cognao y portera lo m
txpjisitb; en aceites, iamoiies, legumbres y
ouserVas, -lo nnW sabroso ; eo ijuesos, frutr.s,
fjalletita, bombones y dulces lo uiasjiuo y e-

ropa por los cap

W h e, Hormaury (Jo.

!

fti-.- f r- T '. ::

. Tiene'constantemente ROX de la excelen
te marca BUIBNA VISTA que fvendd precios
limitados. 1 j 15-0"
l-ne Frfred del Oeste.
La rota" ms corta y ec iiinle para:
- y7f ifita-Capitil. !.

Por tonelada neta
entregada, con
trasbordo en
Liverpool

s

Con motivo d la explotacin del ferro- acao

j PARA LONDRES

uaeao en sacos 4o

Cal 47t

- cjacao ca barriles.. - ; -67t

Ual bt

Jaayaba.. 7 ib
C iba 42t

zucar en sacos...... 46

PARA LIVERPOOL
5r menos por tonelada que 1or tipos menciona

dos arriba.

L menos por tonelada poi azcar en sacos.
PARA HAVRE, HAMBURGO Y BREMEN

Cal v

. . yzo

AVKNA FRESCA SUPERIOR en barriles,

y fttiudlus.de iortaJiza.
, TLeneu de venta Crec

edo Hermanos & Co.'

JEREZ DEL ABUELOEspcial para m-

feruibs. .' ltcAjoiietidfi?? ftius etij&aziuntr por.j
todo' 'lsHtldfcos' po'ttiia;i1ddes : tuica.
y rconstifuyeoteis. M&vmiim mHt-& u ".
, u VINO GALLEGO. Blanco y tint. D las

caHI empezar el diaflO del corriente, MadraV.'. V.'. ! !. .. con trasbordo
he of-galiizadq un tren que partiendo de Ba Tabaco '.jjo lavt i ,..! n

yamOn a la llegada delf.le Areeibo, tornlos T """"""
viajeros para la Cital; ; y; oro qu partien- T.inffl. Hfi 1 P A r t.il 1 n o

?i vaiHiaija a .uM'iy. meaia ae ia tame

y por medio del vapor de Ja baha, enlace con

el que saliendo de Mrtin l'ea, continua
.;:i... j. j?- -T j j i' ?

para, viecioo y unnuis pueoio;s iitermeaios.

VAPOK ni. L. VILLA VElDiC."

Co'clis de i la. elase nuevos, cmodos y- elegantes.

Bayamn ;l?.;le Marzo de 1891.

MllMiy e Nuevita el

Ui Liara el

,ft.cmilit tpj4ei:eeedofc h
Jos del Jiirero de Avia,viuo puro do va, ateti ateti-PtrV
PtrV ateti-PtrV i5o y 0$h!!!r ftftiicjlpeteocia
tn calidad. Hortinea y taciitla digestiiji
' KOSllTKtidf.tSMu' tviejo. Destilado
expresamente par El Colmado y en barril
11 tos 'de lina" y A'dt tmj0is tropits upara re

$ hit 'i'

t. T 5 ? I IJt n

CHAMPAA DE PERA MARCtILA,-
- w Es -sin disimttila-bebidit--mit'nay'west07
macal m propsito iarn este clima, tiene un

;uto agradaUcyrcijt4pa? iuS producir acci-

ueiH tu m;ni uu ohiiiij;u. y
' SI DR;V-.AC.HA1.VD3. ASTURIANA -,mar

LA Luaniucfa-a cuatro pesos la caja de

doce botellas de' litro.. ) -i 0$:USir,;:v?(H':;-'-,
Ue vetiUt en el estafilecituientds de CERE
OED H E KM AN OS: y i C, San U Frailesco ; 40
.Pm-rto-Uu-o," y eu. su Sucursal do Mayagez

&an Urse l. i

. SAIIDIfCMO-ROJD I

a 50 centavos quintal tomada

eii el iiull. ::y;':i''t;:rv '--y? i

60 nt

;Tr-i'7fv Dirigirse J OGIIOA Y UNOS.

De la Habana el penl

timo di de cada mes

1

. 3

' Satio do Cuba. 5

Pouo ........ 5

Mayaguez

A Niievitas el .. ... 1
" Gibara. ... 2
" Satgt. de Cuba. 4
' pouce. ... 8
' Mayaguez. b
" Puerto-Reo..... 10

, TODOS LOS MEDICOS DEL MUHDO
"' EPTN" COSFOKMES EX QUE LA
' BREA VEGETAL
. uu prt'Ciu.-t niedrc iiiieiiio muy convenien conveniente
te conveniente en iiutneios.is enfe incd.ldert.
Milllares d5 eiioi nios se han curado con el
uso del
licor Balsmico de brea vegetal
DEL
" ,r i rt. o-.o L i-u raz
hecho expresamente para los aises calidos.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el dengue y b.s catarros de la nariz y do
la garganta y de lo.s broinputis y tli; los pulmones.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y lan Ui oiuputis, y las toses ie
beldes, y las iri tacioin-s tle pecho y la dispepsia.
EL LICOR DE BREA DE. GONZALEZ.
Abre e! apetito, y luco engordar, y purifica
la sangre, y cura l;s herpes.
, EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Preserva de la tisis
Preserva de la tisis.
NUMEROSOS CERTIFICADOS
DE MDICOS DISTINGUIDOS.
obran en po er del autor, los cuales prueban la
eticara del i ico.it d Un ka vegetal.
Pued tomarse cuando uiy desgano, x)alidez
y. falta de vigor.
El Licor da Brea vegetal del Dr. Gonzlez

Tiene buen gusto, casi siempre' cura, siempre
alivia y nunca hace dao
EL LICOR DE UREA DE GONZALEZ
se vende en todas las boticas d' la Habana y en
las principales capitales le provincias y en todos
los pueblos. PIDALE:
El Licor balsmico da Brea vegetal
DEL DR. GONZALEZ.
CUIDADO CON LAS IMITACIONES!
Se prepara y se vende en la
BOTICA de SARI JOSE
AGUIAR 106.-HABANA.
tSTDe venta en la Farmacia de FIDEL
GUILLhltMlSTY,
PUERTO RICO.

De Puerto Rio
Mayaguez .. ..
Pouce --
Port-au-prince
C.ihrn An lili tL

,, bar a .....
,, evitas .-

13
i
14

15
la
l;

.21
22

A Aay aguez . . :
; Pouco;..... .:-
" Port-au-Prince.:
. .Satgo. de Cuba.
?Gcia ra.
' Nueyitas

Hiiiaiia.

14
15
17
l
21
22
24

aB!W8IME2

Vii EJT' todo lo concoimento

n JHtapercha'contactor, .conmutadores, bolo

(1) Trasborda al correo 'salido de Santude
20 la carga para Habana y Mjico.
(2) Puerto-Limii se sirve por trasbordo. ;
. (j; Trasboida la carga pura el Medurraneo es
paol un vapor de la Uonpa. 1
(4) La carga para Guova ipieda bordo del
aperque la llevara desde Havre, donde tomar
ddems la que habiendo ido a opcin al Havre se
destinada Italia. La ; parada eu .el Havre se li
ni tara al tiempo absolutamente necesario para la la-cradones
cradones la-cradones de deceba y habitacin del bug ue

UNA BOCA LIMPIA
DENOTxV, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup
se consigue, no solo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento pvrj'utnado.
Se venden en todas las Farmacias y demar
lugares donde se expende perfumera.
Pedir PUL tUS dentalesjlel Dr. Salicrup.
Cuidado con las falsiJicaeion.es.
. Mayaguez, Puerto-Rico.
Cal de San Jos, frente a la Iglesia.

Importacin i recta de Europa y los Esta Estados
dos Estados Uuidos.
Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas rias y ordinarias para el
uso de las familias.
Ventas al por mayor y al detall
Artculos de fantasa.
Perfumera tina.
' Telas de gran novedad-
Precios muy 'equitativos-

LA : PALMEES A-RIA
32 F0UT LEZA 32

, Depsito de elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado para seoras, caballeros y nios. Cons
tante, nutrida y variada existencia que se re renuevan
nuevan renuevan tiecueiiteinente. Ventas al por mayor
v iiinnor i i'iiS lJKI AS. i-hihmImpiiIo Tjta

l? ral,LuisRATBiER

1 : : : v, .. i ftt9, as toaos formas, cuadros vara 'irles & &
y Y.Ci&uxr-r;' ''.I;"'; ::..zr,k't$ 'hasbnih

y