Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
'lilil y

I I I

ililMi
5 i i I
i ; y 1 i J I i
nup: I!

IP'ii) -J

1 II
i i

ti riv i Un iv v vv.

i! i'i

l 1

l i I h

JJL4U

i i i u v i ;

JL-L.

1 -..

Diario absolutamcnlo imp. J.J, eco de la opinin y de la: prensa.

. t

s . 1 .v. v . V

ATsTO T TT-fim. 81 I San Jc Puerta Fortaleza 48. x

DE LAS PRINCIPALES CASAS DE COMERCIODE
S$ JUAN DE PUERTO-RICO.

QRE8, VE J, SALA y CO, Marina, Cmi
nnrrnnn ati irenera!. asentes co se-?

inirns de incendio etc, ';. ;: I

Uii2-d. y C?a, Tanca 2; almacenistas do pro

visiones para Tenias por mujui,

OGGsioBc:.jtseeiiDO

' TmnnrtodnrA ilirAP.t-.na dft VVAreS de todaS.

XvSES DE Q, MASJUAX y Uo, san clases y procedencias, especialidad en quesos

Francisco 4, lran aimaceii ue uiuouico, i viuuo tiutus y guoruouo, uwicouuwwnvuiw,

nHMAS Y JIMENEZ, ruz 13. Almacn de V nos y objetos de iantasia,
quincalla, loza, cristalera, pinturas, etc Yen- (jM ELOFJl Sftn 3 12 EsteU8 y principales mercados de Europa y Amrica,
tas al por mayor r detall. Vv riado surtido de mercancas, agentes .de La En aguas minerales tienen constante existen-

w ivauitanva, oocieuau uu ocuto ia rie ias esitimas ae vicnv v maros auauivai.

ueiesiinu,

San ar-

A HUMADA & ot San Justo 33, Almacn de

mercancas secas para ventas por mayor,

MAYOL & O. Foataleza 32. Quincallera

f Vy diversidad de artculos, Estens surtido,

H ZPUHA & 0,r iim Justo 19, Estableci Estableci-I
I Estableci-I miento de mercancas y novedades, :
--"

NTON10 MENDEZ. Cristo 9- Establecimien-

to de provisiones en general y depsito de HIE HIELO
LO HIELO de Bayamon. f

NTNlO JAUKH.GUI Fortaleza 38, Brillan Brillan-f
f Brillan-f surtido fin fHtnlftria. nnrcelanan. iovaa tinas

innumerables artculos de todas procedencias,

VELINO EL1ZALE, San Francisco 43, Cora

i JlOLU OU1UUU UO LfJIUU UC UUVCUitU oio,
uartculos de viaje, camas de hierro etc. Impor-

n GUSTIN MUSA, San Francisco 51, Joyera

ti con un surtido renovado constantemente,
n Relojera,

kARCEL Y PERUJO, Tetaan 35, Completo

surtido de provisiones para ventas por mayor,

JAQUERO Y GANDARA, San Justo 10, Pro"

yjneral.

tiinl..,iinn Rrrnla1 a Seguros de Vida,

rj CIVIgAXEt y Co, Tetuan 38, alma- ande Griil, Contraxeville, Vals, C
conistas de provisiones de todas procedencias Hilario. Mondars. Fuente-, Agria,

para ventas por mayor, nier. Insalas, Loeches, Purgante Rubinat, Ore

liTA v Co, Fortaleza 33, Completo surtido ae pftn ticosa. Grbalos. Zaldvar. Carabaa, l

za, Panticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabaa, y
i na' a creditados vinos San Rafael y Peptona.

Son igualmente importadores ae las acre-

II artculos de novedad,

x3 Importacin directa,

- mmm .

Uw T i .wiT- Belleza," (Pajarito) ae d. Aares xtuanguez,
c,mulaA de,t? V.. m.. nnrhnk 1b Segnndft. Alvarez y Ca.. "flidal-

'ShY d Susiniy "Legitimidad? de'Pruden

. i l ni n

1,'.nrna .fr timP.fi limS tinlS. CriStaiO- J U1U liclUll.

iUUCl vvy, l' I i j j n

a etc, ventas ai por mayor y ai aeran.

' ii ii iiMiin tmm i mw ttwmwm i i rr

fIJANDE y C Fortaleza 39, Giros y uomisio-

nes en general. Compradores de frutos dei pa-

is para la exportacin
ANUNCIOS.

GRAN ESTABEICIMIEHTO,
: '. BE,

IOS ATOLLAS
1 -v I

p

Gran Fabrica de Tabafoi

FUNDADA EL 11 DE MARZO DE 1S70 por

D, Jos Rodrguez Fuentes C
ypremiada desde su fundacin .en todos ios"
Concursos Europeos y .inierciid-s

CON MEDALLAS de oro v ele Diata au 'j

w i
cuanto puede aspirar como recompensa el exposi

tor que ha sabido Iuckar pir lar cniwt l pensaiiiie4

to, siu que nadie pueda disputan la primaca. pT
sus nombre y por sus lAnas que sou-ttulos de la.

CONSTANCIA y agradecimiento a esta leal 1 rovinci,
como Recuerdo de transente que pas por ella s
ps de sus : esperanzas.

Sastrera do Jos Boilripez

ban rrancisco o.

AVELINO ELIZAD

San: Francisco 43.

T.:

l AR Y Ca San Justo 31 Comerciantes y comi-

j jsionistas Importadores .directos.
:EUEtDO IltiiA & o, San Francisco
I 46, Antiguo estatablecimiento El Colmado.
3 Gran surtido de provisiones finas, vinos, lico lico-cs.
cs. lico-cs. etc. -' "' 1

Wfto!ziTE&CLOS. Tetuan lJT, Almacenistas

iM de provisiones por mayor,

Est Casa recibe mensualmente mercancas

de las- principales plazas de Europa.

Tejidos de ltima novedad para seoras y
Caballeros.

Artculos para viaje y el mayor surtido que se
ha visto en esta de camas paea matrimonio,

Se hacen vestidos para Caballeros y nfws cukaS, camitas y colchonei.

enviando medidas exactas. :

LUDWIQ DUPIiOE. TeMll 3. LA ELEGANCIA CUBANA

Gran surtido de telas para iodos ios gustos1

recibidas de Europa por toaos ios vapores.
Esmero v prontitud en la confeccin de trages

contanao con ojiciates vnumiwuv-

PRECIOS MODICOS.

Registro Mercantil.
.-. j HOEAS DE OFICINA
De 8 11 d la maana
De 1 a 4 de U tarda
todos los diiS BO feriados.
LUNA 37. Bj.

x

Registro de la Propiedad.
- HOEAS DE OFICINA
De 8 11 de la maana

De 1 a 4 de la tardo

todos los dias no feriados.

LUNA 37.--Bajo.

irhakal &. Co. San Francisco 45. Mer-

de todas procedencias, Ventas

. ..

U al por mayor y detall,

rsaELIX UO ADA. Agencia Martima Comercial,

COMISIONES EN GENERAL.

Wenta de Jfler candas secus

m!i.j u..iuu.;n p.iovfo.iii f!a- Venta do hln tiara coserdeJ. P. Coats. Paisley

i ift79.-.--: th id. id. de Clak &C id.

( J Ot IUUUHUU -W" .w. 1
i Motenn fiM'l'" Trin-x fi Snrt.ido comDle- T?&hrip.n: fifi Hrtorea ftl VaDOr.

ato de provisiones, dulces, vinos, licores, etc, Agencia de los Vapores Correos de las Antillas,
1 de los Sres. Sobrinos de Herrera, de la Habana
ifXMAX MROTMS, Marina, Casa de giros Principal del Vapor costanero en esta
l!3 comisiones, compra y renta de mercaderas en 8 Empresa.

HgeneraLSan Justos 4 AMnHadfl la RotaZ JfatZ Stan PacJcet C Lon-

&
dres.

Agencia de la Northern Assurance O?, Londres.

kKATO TINAO D, San Jos 11, Joyera y ca

irisa ae prestamos,

'n H d CO. Tetnan 17, importador! en Agencia de la North British & Mercantile In
I VI grande escala de mercancas secas, surance C?, Londres ""
U U L............. v - -T- Agencia de la u Trasatlntico Compaa de Ase-

MOvit? t silva 'iv.tnan 37. uonsuiaao uo

J Mjico, Banquero comisionista, Agente prin principal
cipal principal de la Corapanie General Transatlantique
(Vapores Franceses ) Corresponsal del Credit Lio Lio-nidio
nidio Lio-nidio de Pars, Representante de los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos de Cail de Pars, de la Compaa de Se
euros contra incendios 'Nonwicn7 y de la Compaa
espaola Alianza de aseguradores de Barcelona,
Tiene sucursal en Aguadilla,
J- OCiiOA Y HERMANOS, Tetuan 18, Comi Comi-siones,
siones, Comi-siones, giros, almacn de provisiones de todas
procedencias agentes del vapor costanero EMI EMI-LIO,
LIO, EMI-LIO, JL AH MATIENZO, San Francisco 34, Exten -so
surtido de quincalla, ferretera, loza, pinturas,
peletera, etc. Ventas al por mayor y detall,
p)SE E RRA, San Francisco 47, Importador
directo de mercancas, Ventas al detall y por

J mayor.

euros contra incendios de Hamburgo.

Agencia de la "Marina" Compaa de Seguros
martimos' de Londres. .
Agencia de Lloyd Andaluz, Cdiz- ?
Agencia de Sangerhauser ; ActienMashinenfa ActienMashinenfa-brih
brih ActienMashinenfa-brih & Eisengiesserei.
Sangerhusen, AMEMANIA.
Fbrica de maquinaria Je elahoracin de azca.

Maderas del i ais

ta tndis dimensiones, labradas y roisas

las frecen ROLA IRIZARRI, Luquillo. Se
admiten ordenes en las oficina? de La Corres

pondencia.

SOMBRERERIA Y -'CAMISERIA

D&AGUSTIN GOMZALEL Fortaleza 40

En este nuevo establecimiento encontrarn las per

sonas que se sirvan visitarlo, nn variado surtido de

artculos de novedad para caballeras; tales como.
Corbatas, Pauelos, Cuellos t Puos de ce

luloide, CAMISETAS, CALZONCILLOS, UEUJSLUS,

Paraguas, bastones, etc., etc, ios cuaiesnan
sido importados recientemente de Europa y los Es

tados-Unidos, sta casa se encarga asi mismo ua
toda clase de trabajo, perteneciente los ramos de

SUMBltEliErilA 1 UAJJllSfiilA

pues cuenta con operarios hbiles y de mucha pro pro-tica
tica pro-tica en eMos oficios Invitamos nuestros amigos
y al pblico en general que nos hagan una visita,
fin de que puedan ver nuestras existencias en som sombreros
breros sombreros de todas clases y precios, ltima novedad de
Pars que h-hUauio- te recibir.

lOSt ATLEZ FONT.- Fortaleza 27. Libre-

Jra, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
Ventas por. mayor y detall,
J" AN B8ETT1,. Cruz 33, Joyera, pate pate-ra,
ra, pate-ra, ptica, relojera, marmolista, Bellos de go -ma,
etc, ;
DWIG DUPLACE, Tetnan 3, Giros, comi comi-fl
fl comi-fl siones mercancas secas, fbrica de licores,
llaagentes de los vapores de Sobrinos de Herrerra,
de Compaas d Seguros Martimas y do Inccn Inccn-nios.
nios. Inccn-nios. etc. '! !- : ";

AT1MER Y PERNa N DEZ. Marina.' uomisio-

iiiftts. dnnAitn de maderas, agentes de los va-

lipors de la New-York and Paerto-Rico S, S,

Almacn -.de

BOZZO HIJOS. Tetuan 20,

provisiones para-ventas al por mayor,

' ENTl&i y Co, San Francisco 38, Joyera, rico

1 c,.fwi f, tndo Gnero de objetos de utilidaa

t'AinfAofa Tmnortcions directas"constantes,

ffi L"LN0"FE7 KkliER, Cruz 1, Casa de

iiWila. in PomnAii de Seffuros martimos y de

w w H uva w

i t ROMAN y Co, Cruz 7, Quincallera, loza.

cristalera, cemento, etc, etc,

l w y Mayor y menor

NO DEBE FALTAR
En niDguna casa donde hay nio, una -ms
cajitas de los polvos dentales del Doctor
Saifp.rnn: or aue esa mancha verde y oscura-

que toman los dientes do los nios es una

prueba segura de que predominan ios aciaos
y de consiguiente el germen que causa la ca cari
ri cari y la destruccin de estos rganos. Es ne-

cosario que ei puoiico tenga entenuiuo que

estos polvos solo limpian y penuman a uoca;
endurecen las encas, sino que destruyen los
microbios de Ti corie, y los del tifus, cuando
se usan los perfumados con escencia lejtima
de canela de Ceilun, fabricamos, espresamon espresamon-te
te espresamon-te con tal objeto.- Sabedlo pues, afectuosas
madres Puertorriqueas.
TJsd en vuestros nios j Polvos Dentales
del Dr. Salicrup, sea el dentrifico Fragantsi Fragantsima,
ma, Fragantsima, de venta en todas las boticas de la Isla.

LA HIMPA

ENCLES ETABLISSEMENTS CAIL.
i' :' ; pars '
Considerado una de los mejores dtl mundo
Especialidad en la construccin de Una
clase de aparatos ..para haciendas do caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin". '.
Locomotoras y materia! completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.
Se hacen presupuestos y levantan planos
la orden.
Catlogos ilustrados. .
Agente representante para toda la Isla,

Jos T. Silva

The New-Yori &. Porto-Rico Steai Lis? ':
Agentes t M. Badrena & Co.
'o Clcpe Baii Liisiite Loares
Agentes, M. Badrena & Co.
Transport Insurance Company in Winterthur.
Comp iia Suiza de Aseguros martimo
"" "M. Badreu.&'Co

Mayagez :

COMERCIANTES COMISIONISTAS.
Comerciantes Comisionistas,

Giran sobre Neto York y las principales platas
DhS EUROPA,
Consignatarios del EMILIO y de los vaporea
de la linea de New York. Agentes del Lloyd d
Lodrcs; del Board of ndcwritersdeNew-l'.rkr
de la Compaa de segurus contra incendio Co-,
mercial Unin de Loudres. Corresponsales p
Centro Barcelons de Seguios Mutuos y dy
Hanseatisclier Lloyd de Ha uburgo- Vice-Con- J

sulado to Inglaterra y Venezuela.

tl

A 4

Sobrinos de Ezquiaga

rjH.iia. dfl Piro v comisiones. Arente de los va-

nores dla Comnaa General Trasatlntica Espa-

fi!a. Aijentes de id. id.. de los Ses. Wliite Genn

& C a., de Liverpool. Agentes de id. id. o los

Sres. Lavrimiga y Ua., ue id. Agentes ut- iu.m.
rl'IiM Sres. J. T. Nickels & Ca., de id. Agentes

do la Compaa de Seguros contra incendios, de-

nonsinada la "Koyal" le ia.

:4I IKI 3' K.JC IJ! t9-X.lt V J) VJ VMM 1 3 Ul

FORTALEZA 45, 49 r 51

DE

tw 7 -Mayor y menor,
flANL VICENTE, San Francisco 41, Nue-

VO UoltlUiOVltUlCIJ V. vvuor v.uuv

y

de novedad y lujo.

ARSARIDA y Co,

I .lino KA nlmatn -rlA

mnohtes e todas clases y torneados, ltima

J novedad,

calzado de todas clases.- V

Se detalla,

f TiARCOS PIERA,
I f Lnnrln d toda?

; a t. AUTOR (Jo. Cruz 3. Comisiones en ce

E -i f H MMML. f

ri ttArah surtido completo de lozas de mrmol y

U lozetas ae touas caimaup,

MApr -r. cr an.lntn U. Srtido cenerai

1 l M J trun .larf (1A CtOOTCi V PiTTH9

uo quincmiu j untioiun j

por mayor y detall,

f TJEVELU y tllUSS,' raariua, agtsuia uowm
! pra y venta de frutos, Fbrica de licores,
.iVVlpres'fs'tsas cla3,u-. ""Vl'"';''
;) ;.:-' :.;v:VfU- Hv--vv:v;--.

FELIPE
. Camiseros de la Real Casa
Fortaleza, nm'. &i

fifrfi In. rnfAtitna Ttlimlot! L Treftios mdicos

Araleios, losetas, 6 baldosines catalanas, blantie

ne&rna-

d la.fbri-i d Sehiedmayere Stuttgart funda funda-da'
da' funda-da' -ii 178. : Proveedor de ia Real Casa y del' ;
Piiini! vmt.i: lo.. Construccin esieeial Dar es- :

; o. vi.una... Clavijeros de hierrro y .bronce, cuer-v!
i das cr;iy;'!;;s. "i

CAJAS DE HIERRO ; ;
alemanas, raizas,' americanas.
ARADOR RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
.B LOltOXMS, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.;
' Mi LLENIlOFt Y KORBER

cas, leseras fie marmol Dianeas y azmee, tosns a v.ufiims a ua ua-r
r ua-r en rara. Yeso y Cemento Portland! en barriles de 180 kilos
Pinturas, negra verde, miio y blanoe ziae de 1 acreditada wnrea
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza. Brechas rto todas -el:ses

Hierro galranizado, acanalado y Uso para eo cy hs, ca vos i zna r
con tuercas y arandelas, canilles y enmnrer a T-u,tas e j
Pars de kb a eiuco pulgadas Faln, picos, ukuu." .iza-ivirif-. :
Aa e-natro tifiS. Entona ;U'';j.i.n;.iSi,.Ji. iHJ-C

r-alafatar y aljridn en def.pciieio para Umi.i:.r :uqoiuu&.. ,
; OistalerH ir-. -- !hi- de toda clases de le. kaa Baocarat Ys Ys-Hilas
Hilas Ys-Hilas couiDltitHK dasL de porcelana mny fia Pieles trance-

Civicliviies Se Oo,

Se hacen camisas, cuellos, pufios y '.'dems ro-

nfl con todo esmero v baratura:

4 Hay un constante y variado surtido de corba corbatas,
tas, corbatas, calcetines, camisetas, botonaduras y dems ar

tculos para caballeros. v f v:'

Se sirve todo pedido, con la prontitud conoci conocida
da conocida por el phtcb que honra vtr Establecimiento.

sp.3 supe
eajti de

tenores ws clases, para eaizaao,

hlerr. sculas y Barra de metal

y gran novedad ca

D E R AF AE L RO I Gr
Sucesor de Antonia:4 iglesias-

' Ofrece sus servicios en se establecimiento si situado
tuado situado en la calle de San Justo nmero 17, garanti garantizando
zando garantizando todos los trabajos que tengan ; bien ,e o co co-nendarle,
nendarle, co-nendarle, tanto de ropa de paisanos, como do mili mili-t?vrer.piies
t?vrer.piies mili-t?vrer.piies cuenta ya con veint y dos f.5os do prc-

;;kpa uea. macn
" '''"' ""''El SC A Llp.A '';''",',;
Al uMMHaiso ;de esta CapM don Ricardo
Romano, nko receptor de esto acreditado Ti Tino,
no, Tino, participa a sus muchos consumidores que
ha. trapas;ui. dicho negocio los seores
' T A QUERO Y GANDARA,
San Justo, lesquina Fortaleza qr enes desdo
ahora sern los nicos expcirdeaore3' ffan
"afamado yin o.'.

SOCIEDAD EN COMANDITA
'Cfin::4ouistas. Importadores y Exportadores,
.lmaru de provisioues de todas Blases.
ConMnatarlos de buques. Tetuo' nm. 33.
i-vecirpor Corrreo: APARTADO 10. :
cuii i;.or Cable: TRIGO.

ROMAN & O a.
7 y SO Cruz 7 y 30.

.tatftsiia f Perreterta ;
IMPORTACION DIRECTA
, V ENTAS POR MAYOR; Y AL DETALL.
Hierro galvanizado, acalado y liso, v
Clavos, tornillos con tuercas.
Mquinas de coser de pedal y de mana
TjyITIMO CEMENTO PORTLAND
. Suniao completo de pinturas preiuiratja&jccrr
ceit3, brochas, esencia de tremer. tina, utniieo
aceito da linaza m latary barrlcis.



)

la Correspoodonoia to Posrto-tlioo.
Puerto-Rico, Marzo 8 de 1891.
i Inauguracin oficial del Ferrocarril
i i vlVA EL PROGRESO !!
Recuerdo imperecedero al 8 de
Marzo de 1891 !

y Desde hoy 8 de Marzo de 1891, registra

rn las efemrides de Puerto-Rico, uno de los
sucesos ms trascendentales de su historia.
La Minuinj'aein .oficial del ferrocarril de cir cir-cunvaliiVln
cunvaliiVln cir-cunvaliiVln en el tramo comprendido entre
MartVti'Pea y Aredbo ;
h, sin embargo, el vecindario de la Capi Capilla!,
lla!, Capilla!, io ha demostato ningn entusiasmo por
emejarite suceso. Ni una colgadura, ni una
Poanera en el centro le la ciudad, en seal de
.jbilo por tal acontecimiento!... Ser que
no comprendemos la importancia del suceso?
v Sera que ignoramos, por la falta dla costum costumbre,
bre, costumbre, cuanto dice en 'favor del progreso de la
provincia, de su comercio, de su industria, de
8" trato de pueblo pueblo, la acilidad de
as comunicaciones rpidas ?
j Citaremos un hecho: el tren lleva de la
'Capital la hacienda Cambalache, las provi provi-'sioiics
'sioiics provi-'sioiics y tiles necesarios para el banquete que
;"isoha de celebrar hoy. Ha sido mas fcil y
, m.is cmodo llevarlos de aqu ( 73 kilmetros
dista de Martin Pea de la dicha hacienda don don-ule
ule don-ule se celebrar el banquete ), que de Arecibo
ien carreta, aunque slo dista dos , tres kil kil-'
' kil-' .-metros L". .: ; w.
' Nuestros campesinos han visto un suceso
lKry enterraente nuevo para ellos: El 6- ber-
Dador General y su numerosa comitiva con tra-
jes de etiqueta, con vertiginosa velocidad,-han
ido almorzar Arecibo y volvern comer
la CHpitaJ!".. ,A
rr Esos campesinos al acercarse al camino,
I? j.o verirya los viajeros empolvados, y can can-nados;
nados; can-nados; los coches y carros huudidos en los
1 jaches, los jamelgos estenuados por la fati fati--
- fati-- jia, los frutos expuestos los rigores de. la
i intenteriel I)esde el 10 de los corrientes ire-

. i moa vend emos de Arecibo en tres horas por

1 dos cuati o nesos. sern la clase eme ocupe

mos. No ser 'ya un viajo penoso j ser un
paseo
'ANOCHE EN EL TEATRO.

Algunos jvenes entusiastas quisieron to to-piar
piar to-piar iniciativa para organizar una manifesta manifesta-"
" manifesta-" .cin pblica que fuese recibir al andn de la
, Marina al Excmo. Sr. Gobernador General y
los excursionistas, su regreso de Arecibo.
'(Hablronnos poco antes de principiar la fun fun-cion,
cion, fun-cion, por si queramos enviar una representa representacin
cin representacin de La Correspondencia de Puerto-Rico
Vi la dicha tiesta, con un estardante, y acepta-
linos gustossimos. Igual proposicin se hizo
h otros periodistas amigos y tambin aceptaron.

Despus dl primer acto nos avisaron que

la manifestacin no tend a lugar porque

.a usa. de haberse pedido S. E. en su pa'co el
permiso, ste lo neg por extemporneo. As
3io8 los dijeron.
Y preguntamos nosotros : No podra or-

;anizarie esa mamtestacion de regocijo para
1 10 de los corrientes, dia en que se abrirn al

.mimen las comunicaciones ppr la linea frrea

jntie la uapital y Arecibo 7 EL tasto suceso
ieu merece esa. manifestacin, Kl 10 como el

do Marzo sern memorabilsimas fechas pa
k Ta Puerto-Rico.
EN Eli ANDEN DE LA MARINA ESTA MAANA.

Antes do amanecer y tiempo que caia

una ligera llovizna, fuimos de los primeros en

llegar al andn de tranva del Sr. Ubarri en la

Marina. Ni hiibia ms que una bandera n

todos nqellov coi tornos La inglesa que se

j elevaba en el almaceu de los seores Ltimer

' Fernandez $ Co.
Poco despus empezaron llegar los in
jdivMuos que formaban la comisin que acora

, pao a S. E. Arecibo. Componase dicha

comisin de otras sub-comisiones dlos distin

tos ramos il la administracin pblica; de los
peoles Cnsules extranjeros, dlos periodis

tas, etc. etv. Total en todo segn nuestros
I caicu'os, linas ciento ciento veinte personas

! Ue las mas distinguidas de la Capital, i

; j A las cinw. y cuarto llegarou los Ecxmos.

vSres. Gobernador General, 2 Cabo, Intendente
dejlacinda y otros altos personajes civiles y

militares. S. E. vesta de paisano luciendo
la Gran Cruz de Isabel la Catlica, iba acom acompaado
paado acompaado 'por algunos de sus ayudantes Los

, invitados todos iban de rigorosa etiqueta. La

maana se presentaoa verdaderamente ex ex-plndida,
plndida, ex-plndida, cuando las cinco y media en punto

gano el tranva con direccin s Martn Pea, v
Una banda de msica militar que ocup
uno de los wagones, no ejecut ninguna pieza
que alegrara un poco el acto. De la escasa'
muchedumbre que ocupaba los lados de la via
v j royeron algunos gritos que decan : Msica!
, Msica! "...
-
En marcha el tranva observamos algunas
landeras y colgaduras en Puerta de Tierra.
Tambin en ariturce. El portn del antiguo
Colegio de Jesutas estaba adornado con ra ramos,
mos, ramos, escudos y banderas nacionales y france france-fas.
fas. france-fas. El -tren se detuvo algunos minutos all
! para tomar algunos invitados, y frente la
: Iglesia donde snbi un carro el Presbtero e
or Helgado.
:-'-; EN MARTN-PENA. X
" V A las seis lleg el tren al paradero del
ferro-carril, artsticamente adornado con ra ra-bios
bios ra-bios y landeras nacionales y francesas, lo mis mismo
mo mismo que la locomotora umero 3 y el carro que
de'Ma ocupar Su.Exeleneia el Gobernador Ge Ge-'
' Ge-' a eral. La banda militar, que descendi de uno
de los carros, toc la marcha real ; el Presb-
. tero Seor Delgado 'bendijo la locomotora, y el
' Sr. Gobernador pronunci algunas palabras,
(que por lo distante que estribamos de l no
pudiii,s escuchar, ) declarando' en nombre de
S. M. ei Rey, oicialuieuto abierta la liaea del

ferro-carril de circunvalacin entre Martn Pe Pea
a Pea v Arecibo. Cada vez que terminaba uno

de estos actos, la buena banda del batalln de

Cdiz, dinjida por el Seor Valero, tocaua a

marcha real desde el andn. Los Seores Je

fes y empleados del ferro-carril, vestidos de

toda etiquetarse multiplicaban por atender a
sus huespedes, y por que el programa do la

tiesta se cumpliese, debidamente.

En el andn, en esta Capital y en el de

Mart Pea se vea relativamente escasa con

currencia de curiosos, v

lVfLA PARTIDA -:-
En una maana que segua seindo verda

deramente esplndida y las seis y media en
punto, parti el tren los acordes en la mar marcha
cha marcha real, arrastrando cuatro carros de pasaje-

de los cuales iba e. E. el go

bernador General de la Provincia. Pocos mi-

utos despus el simulo de a locomotora o
)ia lo lejos y los penachos de humo se con confundan
fundan confundan con !as nubes del cielo en lontananza.

DESDE BAYAMON j
Nuestro Director, uno de los acompaan

tes de S. E. en su mje Arecibo, nos ha tele

grafiado' desde Bayamn la siguiente : x

" Correspondencia. Llegamos sin novedad

laa siete y cinco minutos, ( luir senalatla en el

itinerario). La estacin muy bien aon.aa y re

gular concurrencia en el anden retratndose sa

tisfaccin en todos lo. semblantes, i Lia autori autoridades
dades autoridades esperaban en el andn. Nuestra llegada
fu saludada cou los acordes de la miircha real. El

tren ha hecho el viaje con poca velocidad.-iopc.?

DE TEGA-BAJA K

memorable techa de hoy. El 8 de Marzo de
1891, ya hemos dicho que ser' una de las ms
notables efemrides de este querido pedazo de
tierra espaola. ; v

V Con retardo recibimos el siguiente tele

grama depositado en Vega-baja las 10.45 m.
de la maana:

" Correspondencia. No telegrafi desde

el Dorado, uoique en dicho pueblo no hay estacin,

Pasamos hermossima llanura de loa-baja a las

ocho, llegando aqu hora sealada. Qi paisajes
tan bellos Wi Cuanto hemos gomando admirado

la calan u ra de estos campos

u Los camnesiuos se aerrupaban cerca de la

va irritando fvoz nueva en el paisl: Al coche!

Al coche Otros al ver pasar tren exclamaban
Bendito sea el progreso!

" Saldrenios nara Manat a, las doce y nueve

minutos.

' El tren scrue haciendo viaie con bastante

lentitud y cumpliendo las horas do itinerario, -Lpez.'1'1
-
;V",V DE MANAT -X

He aou ei teleerrama que recibimos de

Manat :

Y En la estacin de Vega-baja aguardaban

llegada tren ms de 500 personas, cutre ellas nru

chas distiniruidas v bellas damas. Gobernador

muy galante dispuso en su obsequio se tocase dan
za Que viene el tren. Entusiastas Vctores Espa
a, Puerto-llico y al Progreso.

' Central San Vicente muy elegantemente

adornada cou ramas y banderas nacionales y fran
cesas y una blanca en el centro cou el lema ;

V VIVA

EL PROGRESO!

" Llegamos Manat 9'45. Inmenso gento

aguardando tren con todo lo mas visible del. pue

blo. Estacin adornada con ramos, banderas 3
trofos. Mucho entusiasmo. Panoramas en e
camino dignos de hacer el viaje slo por admirar admirarles.
les. admirarles. Lopes." A ; '
llegada arecibo. El Banquete.
La llegada del primer tren oficial Areci

Do, sealando una poca de indiscutible pro

greso prctico para la invicta villa y los pue

blos de la lnea hasta esta Capital, ha sido dig

na de la fiesta que se celebra. En Arecibo

se prepararon con tiempo, no encontraron

los obstculos que aqui dicen que encontraron,

los one, casi a ltima hora, ( y vale ms tarde

que nnnea, ) quisieron relebrar la inauguracin

del ferrocarril de circunvalacin, recibiendo

cou una manifestacin popular el regreso del
tren oficial.
H aqu lo que el almbrennos comunica :
Correspondencia. Esplndida concurren

cia en estacin Arecibo, que estimo en ms' de mil

personas. Mesa de 200 cubiertos

te preparada. Mucho entusiasmo,
dentro de una hora. Lopes.1'' V

V Noticias (le lia Capital

Prdida, -Se ha perdido al salir, del

Hotel Becerra en Abonito, uu -anillo do oro con

un gran brillante montado al aire que vale mil

pesos. Quien lo entregue d noticias de su

paradero ser gratificado c n cien pesos y se

ofrece la ms absoluta reserva de las confi

dencias. x

Dirijirse eu la Capital los Sres. J. Ochoa

y hermano y en Pouce D. Alfredo Casis.

Se nos dice, que la gran .velada que dis

tinguidas seoritas y caballeros de esta Capi

tal han proyectado dar en Arecibo, beneficio

de los pobres de aquella localidad, se llevara
cabo el Domingo 15; cuyo efecto el dia n-

enor, a las 2 de la tarde, sadrn los excur

sionistas en el ferrocarril.

Nos consta que los salantes arecibeos se

estn preparando para dispensar el ms cari-5

oso recibimiento las damas v caballeros d

esta ciudad que les visiten con dicho motivo

y prubalo asi, que el Casino de la Juventud
de aquella villa, ha acordado alguuos obse obsequios
quios obsequios para aquellos, y que, los socios dl citado

Crculo, y sus familias;, van a la Estaci 1 pro

vincial a darles la bien venida

-
.-."
Al entrar en prensa LA Correspondencia,

nos dicen que habr esta noche lluminaciu en
los edificios pblicos, y que una banda militar
ir recibir la Marina S. E, el Gobernador

y los que le acompaaron Arecibo. r

; El vapor costanero Aviles, saldr el 11

del corriente, las 2 de la maana, en su ruta

por el Oeste, ailmitiendo carga y pasajeros.

Se presentaron en esta redaccin esta ma

ana los billeteros Andrs Rios Isaac Hure-

ta quejndose de que desde una tienda situa situada
da situada en la calle de San Sebastian frente la

plaza, arrojaban papas y nabos contra los

transentes y mostrndonos algunos billetes
que le haban roto de un papaso.

o
00
Esta noche se pondr en escena en uues uues-tro
tro uues-tro teatro, la preciosa zarzuela titulada Ju

gar con fuego. Las personas de gusto, ten

drn, pues, donde pasar el rato, admirando es

ta joya del teatro Espaol.
o
o
Se ha presentado e n esta redaccin el ve vecino
cino vecino Pedro Juan Vzquez, dicindonos que en
Puerta de Tierra, tienda de los Gumes, le ata atacaron
caron atacaron esta maana, dos individuos armados de
cuchillos, hirindole en una mano. El agredi agredido
do agredido logr quitarle las armas sus agresores y
los entreg la polica quien diel correspon correspondiente
diente correspondiente parte del suceso.
La policia persigue los agresores.
oo
Nos han asegurado que el Excmo. Sr. D.
Pao q Ubarri, quien vino recomendada la
Comisin poncea, atendi esta en cuanto
estuvo en sus facultades, ayudndola en la
misin que la trajo la Capital.
O
..:!'.'' O O
tV Se encuentra enfermo de poca' gravedad
en Catao, nuestro amigo don Pedro Angelis,
reprter de La Correspondencia. Deseamos
su pronto restablecimiento.
Hemos tenido el gusto de recibir la visi visi-ta
ta visi-ta del colega venezolauo titulado El Diario de
ia Guaira. Gracias y queda establecido el
correspondiente canje.
00

!3?"No hemos bebido nunca mjor Brandy

que el del FRAILE CARAT

elescaii temen-

Telegrafiar

v,

-. OTRO TELEGRAMA DE ARECIBO
Correspondencia : Banquete magnfico

presidido por Gobernador, teniendo .4 su derecha
al Sr Intendente de Hacienda, y su izquierda al
Sr. Brigadier de Marina... V :
le aqu el men Horsaverre, pal de fot
gras, mayonaise, poisson au sauce, fil, rot, jambn
de Wesphalie, asperges en branches, dind trouffee,
salade y otros platos. Magnficos postres. Di Diversidad
versidad Diversidad de vinos esqusitos y champaa en abun abundancia,
dancia, abundancia, Lopes."
OTRO TELEGRAMA DE ARECIBO.
Y "Cobrespondencia. En los postres del ban banquete,
quete, banquete, pronunciaron elocuentsimos discursos,
los seores Diaz Caneja, Acosta, Lebrum y otros,
con lo cual termin el acto entre los aplausos y
satisfaciones de la concurrencia. Lopss."

OTRO TELEGRAMA DE ARECIBO

"Correspondencia. A la una termin el

almuerzo, regaianuonos saivaaor urau, con una

magnfica sorpresa alusiva al acto: una inspira inspiradsima
dsima inspiradsima poesa suya que ley con entusiasmo, en entre
tre entre atronadores aplausos del inmenso auditorio y

por lo cual recibi las felicitaciones personales

del Gobernador General. ..

Es indescriptible el entusiasmo que hay aqu.

La alegra es general; los vivas son atronadores.
Medio Arecibo se halla en la Hacienda "amba-

laehe", saludndo ese poderoso agente del pro

greso moderno que se llama ferrocarril. -Lopez

otro telegrama de Arecibo.

A Correspondencia :
poco ms, salimos para esa

anos en. la Marina.

A las dos de la tarde

Al oscurecer estare-

Viva el progreso Lopes."

Es la hora de entrar prensa La Correspon-

destcia y tenemos que suspender esta relacin

que i( ms minuciosamente posible y sin de
teneinos en gastos, ofrecemos diestros lee
tores .
; Estamos posedos de verdadero entusias

mo. Pulrto-IUco no debo olvlar nnc Iz

Noticias de la Isla

ran remitido las soluciones de I03 entre

tenimientos del nmero 78 las seoritas Paz

Mara M. y la seorita Pozo de Manat.

de carpintera, siendo spfocado en el acto.
Al luguardel siniestro acudieron el Jefe
de O. P. Sr, Arespar o Jhaga, con ocho nmeroi
de dicho cuerpo, el Sr. Comandante militar y
el- Teniente de la Guardia Civil con algunos
guardias.
Como presunto autor del crimen, se dice
que est detenido un jornalero, vecino de Gua Gua-yama.
yama. Gua-yama. En 4,900 pesos se calculan las pr
didas."
o
-. r . j 00 ..
"Segn hemos sabido, la honrada clase de
artesanos, de Arecibo, prepara uua manifes manifestacin
tacin manifestacin pblica la llegada del primer tren.
Con ve.dadera satisfaccin vemos la acti actitud
tud actitud de esos modestos hijos del trabajo.
As se hace, arecibeos.
Bien por nuestros dignos artesanos 1"

Noticias de todas partes

El cufiado del emperador del Japn ha
muerto hace pocos di is en la mayor miseria,
en uu hospital de Caridad, de Nueva York.
Era un alemn llamado Federico Stei
quien, los azares de una vida aventurera lleva- -ron
all Japn. s M:k.
Hace doce aos se ca ron la hermana
del Mikad; peo al ao siuipte ,os tribu tribunales
nales tribunales dictaron, contra l una sentencia de di divorcio,
vorcio, divorcio, y ;tein fu expulsado del Japn.
; Despus de acidar ro lando por el mundo,
haba cido en la miseria m terrible;: Ulti Ultimamente
mamente Ultimamente colaboraba en un peridico anarquista.
- Su entierro ha sido costeado por el club
dla prensa ; alemana. ; : ''
KI profesor Moretig ha hecho das pasados
nte la Academia de Medicina de Viena reve revelaciones
laciones revelaciones muy interesantes sobre los experi experimentos
mentos experimentos que viene hariendo con un iemedio
que ha encontrado para sanar las afecciones

cancerosas internas, tenidas nasta noy por in incurables.
curables. incurables. "' -:
Segn el profesor Moretig, los resultados
obtenidos son tan favoi ables que permiten espe esperar
rar esperar un xito compu to.
El tratamiento del mdico austraco con consiste
siste consiste en saturar, por medio de inyecciones rei reiteradas
teradas reiteradas de una tintura de anilina, Ua'mada
Prietanino, los tejidos caucerosos, que cesan
entonces de desarrollarse y acaban por desa desaparecer
parecer desaparecer al cabo de algn tiempo.
El Fgaro de Pars, ha descubierto en ta
mayor miseria al hombre que abri el cami-
no prctico la luz electiica, y que invento los
" aglomerados de hulla," idea que ha produci producido,
do, producido, slo en Francia, ms de mil millones.

e nama A.rcnereau, y este nombre, que
hace que las Compaas de ferrocarriles eco economicen
nomicen economicen al ao una porcin de millones, ha
tenido que aceptar que el Kgaro recoja para
aliviar su miseria, socorros y donativos.
Archereau ha debido la desgracia la pr prdida
dida prdida de toilos sus derechos.
Era inventor fecundsimo, y el czar 1
llam San Petersburgo para que continuas
en Rusia sus exporjmeutos. Durante su au ausencia,
sencia, ausencia, el agente quien haba encargado del
pago del cnon de su patente de luz elctrica
se qued con el dinero, no pag y loa derechos
do Archereau se perdieron.
El privilegi de invencin de los 'aglo 'aglomerados
merados 'aglomerados de hulla, sea del aprovechamiento
del polvo y de los reciduos de las minas del
carbn, lo vendi Archereau una casa da
banca del Havre, que quebr poco.
El inventor tiene, todava la cabeza 'llena
de ideas pesai de sus setenta aos.
Dice que ha descubierto un alumbrado de
it .i.-

gases comoinauos superior ai eiecirco, y un
procedimiento que economiza ms del 30 por
100 en la fabricacin del zinc.-.
Archereau estuvo seis aos en el laborato laboratorio
rio laboratorio de D urnas.
La idea de poner una contribucin los
clibes de Francia ha inducido Mr. Jules Si Simn
mn Simn dar su opinin. El nmero total de los
solteros de ambos xesos en toda la nacin es
de 3 974,180, comprendido entre la edad, do
veinticuatro y cincuenta y nueve aos. En es este
te este umero estn incluidas 1.750,000 mujeres
jvenes. M. Simn propone, en caso de san sancionarse
cionarse sancionarse la ley contra los clibes, no s haga
extensiva las mujeres. Es muy probable,

dice, que aun buen numero de ellas no se les

El Imparcial de Mayagez ha leido un

telegrama di rijido desde esta Capital una
respetable casa de comercio, en la cual so ase

gura que la Junta General de accionistas del

Banco Espaol de Puerto-Rico, ha resuelto es- haya pe(ido cambiar su estado de solteras, y

I I III f ) I lilil LUI f II1I11 I T 1l'il lf -TIIT-fl--- m m m .

seria por consiguiente injusto castigarlas por
lo que es realmente falta de los dems j por
lo cual opina que todo el rigor de la ley debera

-dirigirse contra los infortunados 2.223,480 j

venes varones . solteros, los cuales conside considera
ra considera "excelente material" para tributar. No
falta quien- se pregunte por qula .ley de debera
bera debera fijar como lmite de imposicin la edad
de cincuenta y nueve aos cuando tanto viejo
verde anda suelto por el mundo

tablecer una sucursal en aquella ciudad.

Se encuentra n Humacao el distinguido

hombre pblico y estimado amigo nuesto, el
Excmo. Sr. D. Jos de Ceis guiera.

O O 1
De La Razn de Mayaguez :
" El tribunal ordinario ha establecido com competencia
petencia competencia al militar, para el conocimiento de la
causa instruida con motivo de la catstrofe
del 1G del pasado en la hacienda Cuatro her her-inanos.
inanos. her-inanos. Creemos que el incidente promovido por
el juzgado ordinario prosperar, pues no sabe sabemos
mos sabemos con que motivo se ha hecho argo del co

nocimiento de esa causa la jurisdiccin militar, yas reliquas antiguas forman una riqueza de

Algo oscuro nay en esa causa, y se necesi- ducumentos histricos importantes, acaba de
ta mucha luz. exhumarse una momia destinada a arrojar in-

En nuestro deber periodstico est el que mensa lz sobre esa civilizacin Inca de i que

sigamos muy ce cerca ia maroua de es .e asuu- tanto nos nabia la tradicin.

En El Sud Amrica de Buenos Aires, en encontramos
contramos encontramos el siguiente suelto :

" En la regin Oeste del Per, el pas cu

to, y prometemos tener nuestros abonados
al corriente de cuanto ocurra.
Por lo pronto, La Razn abre sus colum columnas
nas columnas todos los parientes de las vctimas de
aquella catstrofe, para que expogan sus que quejas,
jas, quejas, con objeto de ayudar en cuantopueda la
celosa administracin de justicia."

o

O O

De El Progresista de

siguientes sueltos:

Arecibo son los dos

" La momia es, segn el exraen cientfico,
de un hombre, cuya talla alcanza un metro
ochentiinco centmetros, midiendo el crneo
una circunferencia de setenta centmetros.
" En el hueso frontal lleva una inscripcin
misteriosa, cuya traduccin es : "Rey Vasallo,"
y cada costado un inmenso diamante incrus incrustado
tado incrustado mucho ms misteriosamente an en el
hueso frontal.

" Las manos estn unidas per unos finsi-

"Antier, mircoles, las siete de la noche, mos hilos de oro, de cuyas extremidades psn

den curiosos amuletos ae ia poca.
. EL Rey-Vasallo," tiene su lado toda
una coleccin de vasos y tiles que revelan el
lujo de que se rode.duranto la vida y qua no
quiso abandonar ni aun para ir dcscaezar en

se desarroll un incendio en la hacienda Ca

ras, propiedad del Marqus "del mismo, nom nombre,
bre, nombre, quemndose completamenta uno de los
ranchos de bagazo. Pocas horas despus, y
cuando aun no estaba extinguido el primero,
es declar ctro incendio lj. ci cstc'rlccf-i-rito

v-

V



IOS Domingos de" lia Oorreapuudtmuixi do .Puerto m;o."

tOUS
Nunca i hubiramos -credo encontrar aqu
las tan elegantes calcomanas quo ha introdu introducido
cido introducido el amigo Aguiar para decorar camas de
hierro, etc. Son muy tinas y de un gusto es-
quisito. En La Hispano-americana, cuyo Ad Administrador
ministrador Administrador es el dicho amigo, se encuentran
de venta. 6?
ATENCION.- Es necesario visitar el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de los Sres, Venancio Lxtia y So Sobrino.
brino. Sobrino. En ninguna parte se encontrarn unos
bocaditostan apetitosos, vinos tan reconstitu reconstituyentes
yentes reconstituyentes ni dulces de antasa tan elegantes. Vis Vistese
tese Vistese el establecimiento de ios Sres. Venancio
Luia y Sobrino. Nos referimos todos loa que
rengan esta Capital.

CHARADA
con cuatro letras, pr imcru,
s y ; segunda, tercera y cuarta;
y. si no sabes el todo ;
nirn. 1n. hiafnrin. sntrradft.
r ' JE. S.
t Para evitar sorpresas desagradables, he hemos
mos hemos convenido en que toda noticia, comunica
do semblanza que se nos enve de la Isla
venera or conducto del arente de La CORRES
PONDENCIA, en la localidad de donde s ex expida
pida expida no ser que el remitente nos sea per personalmente
sonalmente personalmente conocido. Los manuscritos que
vengan sin llenar ese requisito, no sern pu
blicados. DD
, .l..s. P.ch.c. ,s m.y b.Il. m.y .m.bl. y p.r
'.It.m. m,y s.mp.t.c.
v ; J.s. P.l.c.s ll.dr.g.x
Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los. mejores salones: de barbe:
ra y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 10. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
, ; ADIVINANZA
Es una dama pulida y
en el comer gustosa y desabrida
pasa de mujer hombre
de varn jen cierta ley
': el que la tiene es Rey
, y la lleva cualquier hombre.
Artculos que se recomiendan. Las
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
, -ur.. T A J 3 T f 1 J I ..'
mr. Juuieaui uo rana ; son uta mas uuraueras,
cmodas y 'elegantes. Vendedores en San
Juan. -Armas y Jimnez.
; ;v-; y. anagrama. ,,.
MACHINA TEIDORA LLAMARIAS.
. . 1 P V
llido y algo ms de una profesora de esta Ca Capital.
pital. Capital.
INATENCION. Abanicos d todas clases
PROBLEMA
Hallar un nmero de dos cifras que multi multi-nlicado
nlicado multi-nlicado or ks mismos d una cantidad icriial-
r ; r - u
. Jos Ferr lndez y Prez.
Para teir de rubio el pelo se toman 2 li li-bras
bras li-bras de cenizu de sarmientos onza de raiz de
AGUDEZA DE UN
"Ab I-djo doa Paz-jConque es Mara
La ms hermosa entre Pilar y Andrea ?
Y yo le respond : "Seora ma,
La" ms hermosa no: la mnos loa
, ? i' Alvaro Ortiz.
LOS -PEDAZOS DE MRMOL.
- FBULA. ;
n : Al pie de una cantera
de mrmol de Carrara
, vv varios informes bloques, i
restos de una gran ruina semejaban,
mientras otro movido
. por cuerdas y palancas,
un carro conducan
muchos obreros en alegre zambra.
' "Diez poderosos bueyes,
uncidos por el asta, -.
iban la inmensa mole
, llavar travs de la montaa ;
Q y cuando al recibirla
rechinaron las tablar,
, ovse en el espacio 5 m
sordo rumor de Voces y amenazas,
I Porqu nos abandonas T
n las piedras. murmuraban,
"ti i

qu buscas en tu orgullo ? ..4
fuera do estas regiones solitarias T
Ei hombre rae ha elegido, ,,
respoudi la arrastrada,
para que al mundo admire
centinela perptuo de su fama.
Si hasta hoy he sido roca, 4
maana ser esttuaj
no tengo yo la culpa
do sor la mas hermosa j la mas blanca.
Piedsd antes que enojo
en nosotros hallaras,
. ci cautiva la fuerza
C3 lb I w UfcA ..

briona y A do celedinia, con otro tanto do cr crcuma
cuma crcuma azafrn de las Indias ; dos draems de
azafrn y otros 2 de raiz de lirio j una dracma
de flor de algarrobo y otra de estaque y amari amarillo,
llo, amarillo, de retama y de hipericn. Se hace cocer
todo juuto y se decanta. Lavndose muchas
veces, el pelo con esta preparacin, se vuelve
rubio. -
, EVANGELINA
Evangeline. Evangelia.Eva anglica.
Bouquct de ricos y amorosos perfumes
que contienen los Polvos Dentales del Doctor
Salfrrup, v
. TABLER0-L0G0GRIFO

A
t
e
n
c
i
F
n
.e
41
' S
Sustituir los puntos por cantidades; he hecho
cho hecho esto, se sumarn horizontalmente y la su suma
ma suma tiene que ser igual al nmero que ocupa
cada letra, en el nombre y apellido de una sim simptica
ptica simptica seorita de esta Capital.
El Conde Trebalig.
" CHARADA Ii4V;
Con estremada confianza
Dije prima prima ayer
Que no me dos tres ingrato
Por que no la voy ver.
Penar.
LOGOGRIFO NUMERICO
2, 3, 10 Provincia de la China. 2, 3, 8 4
Clebre lsofo y metemtico alemn. 8. 1,
14, 15 Nombre del Rey de Abisinia. 10, 7, 8,
3, Peso y medida de la antigua Atenas. S, 9,
11, 15 Dios asirio con cabeza de perro, 10, 15,
2, 5 Historiador belga nacido en el Havre. 14,
15, 7, 4, 15 Villa de la provincia de Bresca
(Italia). 1, 8, 14, 7, 15 Antigua ciudad de Si Sicilia.
cilia. Sicilia. 11, 15, 13, 14, 9 Aldea de la provincia
de Mlaga. 10, 15, 8, 14, 1 Gemetro francs,
nacido en Beaumes. 4, 7, 14 13, 9 Rio de la
China. 10, 3, 6, 7, 8 Escultor espaol del si siglo
glo siglo XVI. 4. S, 12, 13, 15 Signo del Zodiaco.
3, 8, 13, 5. 15 Lienzo de estopa lino. 10, 15,
8, 4,- 9 Juego muy conocido, 11, 3, 8, 14, 15
Especie de camo cuyas hojas forman los in indios
dios indios 10, 9, 14, 1, 13, 3 Nombre de una de las
Furias. 11, 13, 3, 10, 5. 6 Pintor holands na nacido
cido nacido en el ao 1596. 10, 3, 10, 15, 13, 5 Rio de
Bolivia. 13, 15, 4, 12, 10, 3 Isla de la Ocea Ocea-nla.
nla. Ocea-nla. 3, 6, 9, 14, 7, 15 Clebre pintor espaol
nacido en Valencia. 11, 12, 13, 3, 8, 15 Ciudad
del Vneto (Italia). 1, 2, 5, 11, 9, 13, 14 Sa Sabio
bio Sabio viajero sueco que visit muchas veces la
India y la China, 13, 14, 3, 10, 15, 8, 4 Fami Familia
lia Familia francesa de fines del siglo XIV. 14, 3, 6,
8, 7, 9, 13 Diputado de la Convencin, que vo vot
t vot la muerte de Luis XVI. 1, 2, 3. 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Ciudad importante de
Rusia.
(Ponce) J.T.G.
Solucin los entretenimientos de anoche :
Problema: El nm. de novillos es 12.345,679,
El precio que deben venderse ser : 9 para
obtener nmeros 1, 18 para 2, 27 para 3,
as sucesivamente multiplican Jo por 9 el n nmero
mero nmero que se desea obtener. Charada: Cami-
BORRACHO
31
Pero en vano te engres,
la vanidad te engaa,
que aun cambiando de forma
piedras sers cual somos tus hermanas;
y antes de que te eleves
del vulgo las miradas, ;
no sabes t los golpes
de cincel y martillo que te aguardan.
Los hombres en la tierra
son mrmoles con alma,
y si stos al labrarse dejn polvo,
' aqullos dejan lgrimas
Manuel del Palacio.
CONFIDENCIA.
.... i s......
C Imitacin. J
Pues bien, yo quiero ahora
decirte que la calma
le falta, desde ha tiempo, v
al pobre corazn j
yo quiero que tu sepas i
que moras en el alma,
y que eres do mi vida -.
la sola aspiracin ; v
' Si tanto he silenciado
( temiendo tus enojos )
d3l pecho que te adora
la estril ansiedad ; i
Bien sabes t, que siempre
dijronte mis ojos
que t eras de mis sueos
la dulce realidad
Y aun cuando no respondas
jams m reclamo j
ni tengas una frase -que
alegre mi existir j
t siempre, dulce nia,
sers porque te amo -t
la 12X cspsria '; .:'r!.

lo. Anagrama: Cristeta Laloraa. Arga: Tie Tiene
ne Tiene diversas soluciones. Logogrifo: Filomena
Martnez.
SALTO DE CABALLO.

cu-' pe-
al que po- al y de
bre bre doy se Soy la
lo la cu- mo dar ra
y te po- bre. mi- po-
mi- por. co bre ra te
89- un

Empieza en el Soy y termina en el bre.
J, Fernandez.
Han remitido la solucin los entreteni entretenimientos
mientos entretenimientos de anoche : Charada: Un gallego gua guayaco,
yaco, guayaco, Pjaro Verde. M. Zerans, V. Hurt y An-
Tel A. MnrMnfiZ Avtnvnwirt. firfi Rnmnnpihn.
Prats, Un Canalla, Marques de la Guajana, Soba
ai uo iouiut. jogogno : vuico, . rujis,
Srta. Maria Elvira v flunilfl. T, V J rtnHtrn
jvenes de1 Rio-abajo, El PilibilititilibitititLite-
TT n i -.
ro, nueso, j. ce r. JNoa, mi Marques de santa
Rosa, El Cnsul de Mnb, Cnsul de Mambicbe,
Marques de la Jefa, J. Huertas, Sra. Eulalia Pa Pacheco
checo Pacheco viuda de Ramos, P. Rampolla, R. Saba Sabadle,
dle, Sabadle, Un-humacaeo, Srta. Mara Crmen y Jai Jaime,
me, Jaime, E. Barrera Bau, Enr...., Aunibai J. He Herrera,
rrera, Herrera, Srta: Concha Casanova y M., Los del
arroz con pollo en casa de Vicente, F. Nuez
Cepero, Srta. Mara L. Sola, Srta, Francisca
Nuez y C. El Velocipedista, J. C, S., Un ara aragons.
gons. aragons. Logogrifo y arpa: El Conde de la
Granja, F. Beyens. Logogrifo, charada, ana anagrama
grama anagrama y arpa : Arboleda Tirope, R. Daz, V.
B. y Potillo, I. G. Bonilla. Charada, logogrifo
y arpa: Eureka. Arpa logogrifo y. anagra anagrama:
ma: anagrama: S. Fernandez.
Fotografas en....... prosa
Creermi amiga que quizs por haberse
ido morar tn lejos de nuestro gabinete foto fotogrfico
grfico fotogrfico est exenta de ver su efigie formando
parte de nuestra escogida galera, pero yo que
soy amanto de lo bueno, no vasilo en trasla trasladarme
darme trasladarme con mi aparato al Dolo norte si lli he
de encontrar lo que de mi gusto sea ; conque
ngurese mi iotograada si tendr valor para
llegarme hasta ella intentar su reproduccin
lo mejor que dado me sea ; rMgo lo mejor, por
que garantizo que apesar de los adelantos que
en fotografa se han hecho, an no se ha cons construido
truido construido ei aparato quo pueda reproducir una
divinidad como la que intento bosquejar; y
para que se convenzan mis lectores, all v :
Figrense uia dama como de trece pri primaveras,
maveras, primaveras, alta, talle, el ins esbelto que puede
darse, ms bella que mi amor con ojos
ms hermoso que el sueo de un poeta, -con
una caoenera color castao que brilla cual ta
chonada de lentejuelas de oro, labios rojos eo
mo el grante,
" Y entre los cuales limpio se v
El nacarado esmalte de Jas nerlas
Que rnan su boca perfumada y fresca
A.OU jas torneadas manos tan sedosas
" Cual sus lindos cabellos,'
Y fiuas conghas de color de rosa
Le adornan los estremos de los dedos j
Con formas tan divinas
Como slo pudieron concebirlas
Para la diosa Vnus
: Los gentiles con ciega idolatra."
- Pretendientes no fnlhin'- wn i nnrin? un
vij demasiado compren 1 ella el resultado
ue es ros noviazgos a edad tan tempranaj do dolores
lores dolores de cabeza, malos ratos, distracciones en
ei esiuuio y otras cosillas qua siempre perju
dican la ella.
. Su nombre debe tener un bello.. snifira.'
doV. . vemoslo n el Diccionario ya qjie 'la
mano est ... dice : La primera luz ciue se
descubre antes de salir el sol boreal fenme fenmeno
no fenmeno luminoso que aparece algunas veces en a
cielo la arte norte ? .. "Y me safi con la
mih, n efecto; hay algo ms bello que el fe fenmeno
nmeno fenmeno que nuestra vista se oheco cuando
despunta el alba, cuaudo nos eiumezu mos mostrar
trar mostrar su linda cabellera el dios Apolo
Es hurfana de un digno oficial de marina?
Ahora rstame decirle . mis lectores don donde
de donde vive para que comparando este boceto con
el original, digan si me he quedado muy atrs.
Acercaos por Ja tarde con mucha pre precaucin
caucin precaucin la plaza del, padre de Jess y eu di direccin
reccin direccin de este oeste ; cuando muy cerca' q
dicha plaza estes y sientas una emocin inex inexplicable
plicable inexplicable haz de decir: aqu es-
Y basta de lata.
:.v -;,r; OTA h PONCE .'
Viv en la calle cuyo nombro es" st ittesis
(y valga el trrniuo), de enfei medal, y e lia-'
ma como el Arcngel que tiene ah diai'io pisa pisado
do pisado y metido "entre, uijpuo, como vu.'ganiieute
se' d ice: ? Su a pell f d o .es "frnecs" v," sers n creo,
siguifica smbolo do edenoin cririrtia: ; :
Es alta, delgada, blanca y' de 'ma" alidez
encantador, capaz de )js)irar Vi xuil poe ta inV
gles. Son negrsimos siis, ojos, s'cbclUos de
un casta q.oe tira a lorMlo ; su nariz lina y
correcta y una:boca que parece uu uidrto 1e co coral,
ral, coral, con unos dientes positivamente .admira-'
bles. ......... ....... .
i; No tiene novio quo yo sepa; pero s varios i
pretendientes, entro ellos unos que, segun di- i
ceu, se est quemanrti.
Digo, que, segn dicen, espera no ser de desairado.
sairado. desairado. t Si, no la conoces, lector, visa. :

IS X O O tl Oll O !:i
Agrad muchsimo anoohe la interpreta interpreta-cin
cin interpreta-cin de la opereta titulada Crispn y la Coma Comadre.
dre. Comadre. Li msirn. t?s deliciosa v la trana de la

obra muy ocurrente. .
Los actores que en ella tomaron parte se-""
distinguieron todos, pero tenemos que lacer
particularsima mencin de la Sra. Ruiz que
cant y recit admirablemente, de los Hiea.
Pastor, Palou y Lpez, y muy mucho de os
Sres. Gutirrez y Gonzlez que estuvieron a, i i
mirables en sus respectivos ppeles d.i Crisjjin'.
y Mirabelano. J
El Gorro Frigio, muy ben. lh"-!er -v.
muchos aplausos la Sra. anz y 'res. Fi
naudez, Gonzlez, Gutirrez y Lope'
La orquesta, al pelo. ?
4 ,.

Observaciones Meteorolg
MARZO 7 de 1S91
Barimetro rosta i 25 mitra sotrs el mar.
Almra mxima 10 ma 7(3i 83
Mdia del da ldia....762i .74
Ithir. tnnimii A (rila 7f'2i 3
10tna...-5 Ou Ceiittira;ci.
ian...9 ij
id ni
Idem
Corregida de Capiluridad y temperatura.
Uigrmetro Snussurre.
S t
10 de la manan.
1 del dia
4 da latarde...
..--79
...70
ALMANAQUE. Lunes 9, Santa Francisca.
L'na nueva, pasado maana.
; EFEME1UDE. 1820. Suiuesin definiti
va "de la Inquisicin en EspanTC Xl
SECCION DE ANUNCIOS
a rniTi'vrrTrkj
Se. venden los mueble de lteasa de Pupilos
calle de San Justo nmero 8. Todos en bun
estado y precio mdicos. 15-1
A don Arturo Candelas," 'vecino de ayey,
barrio de Matn, le han robado un catadlo' tle
carga, color colorad lueen, las par.i.st niseras
blancas, G cuartas alzada, S as eilif 1, uu&
bi miga en la oreja izquieida, un liiiiiulnnn
costado y varias m inchas mareado A. 0 ba bajo
jo bajo la crin. La' persona quo' lo presente mi
dueo, diera noticia le su paradero y tam tambin
bin tambin don Auge! Cruz en Aiboirfto, ser grati gratificado
ficado gratificado :: 15 1
M
liauieuutine atijudieauo el Exemo. Aynu
tamiento, eu pb i-a lieitaci(n, la reeaudAein
del impuesto de consu 1 os sobre e;u n.es jj
de ganado vaeuno, lanar y de cerda y ,im
tando auxiliarme m su ej rci-io de per perqu
qu perqu se hailo completamente identificada
mis entereses, he tenido por conveniente conveniente-gar
gar conveniente-gar poder especial, ante el Notario don. la
monde Turre, a don Juan Carreras Al v
debiendo entendeise cmo' practicadas
tamente conmigo todas las oerac;ones
les partculaies, referentes al citado de
.de consumos, que con Heno
-enor se jj..i-
v
quen.
Puerto-Rico, G de Marzo Je 1891.
Paulino Ahdren. 35-1
Andrs Figuerca
45. SAN "SEBASTIN 45.
Surtido general de provisiones y tabaco r
lado de las mejores Vegas d-e -sin I-a.
Existencias constantes sie KON snperit
n hoeuvPH si iirpein. Iniiitin.v:
Compra y ventas de frutos del pas.
i.
0
a m I r -o
r-.-sa
Se desea vender dos billares construidos
de madera fina del pais: -
Informar don Francisco Prats,'-Jajos:"l-u
Hotel Universo" eu el recinto del ur. .30
TABACOS ELABORADOS
ri.i.. ; ; -' v -
20. TETUAN 20.
de todas viltas y precios, de la mejore i
gas de
tienen un surtido general precios limitado
" 77 L. BOZZO HITO.
JilIiOR DE EEBTO-KlCO
Fabrica "de Tabacos y Cigarrillos elabora elaborados
dos elaborados con las jmejores hojas e Comero, la Plata
y Habana.
El dueo de este nuevo establecimiento
cuenta con 10 aos de prctica en las mejores
fabricando la Habana, en donde adquiri loa
necesarios conocimientos de la industria.
Se ofrece al pblico en general un variado
surtido de TABACOS DE TODAS CLASES y vV
tolas,.para cuyo efecto tiene entendido ope"
rios. Una visita LA FLOii DE PEUT
KCOi calle de la Cruz nmero- 21 y quedar
convencidos de cuanto se ofrece. Jos 31, I
cribano.
- i
Petrleo Luz Diamanto
DE
, LONGMAN Y MARTI STEZ,
- En latas de 5 gal mes O'U centavos gltlj.
contado, por partidas.

I



La Correspondencia de Pu&rto-Kieo.

i

, 9 j,

Yapares Correos Espaoles

DE

LA COMPAIA TRASATLANTICA
ATES DK ANTONIO LOPEZ & CA.

Servicio para Puerto -Rico y la Habana
SALIDAS. De Barcelona los das 24 y 26 de
cada mes. De Valencia el 5. De Mlaga el 7 y
27. De Cdiz elMO y SO. Do Santander el 26.
Do la Corua el 21.N

j.v....... wi..ui v -w- ""-"J 7
Ponce, Santiago de Cuba. Gibara, Nuevitas, Saba-

Illa V Coln, can

trasbordo en Puerto-Rico

;-piilECTO DESDE PUERT05RICO-

ALA CORUA SANTANDER.
cfc Puerto-Rico el da 15 de cada mes

Se expiden pasajes de ida y yaelta con 25 pr
100 'rebaja.
A lu lamillas que paguen la equiralencia de 4

usajes enteros, se les har la rebaja de 15 per 109

sea rebaja no es aplicable a les billetes de ida y

vuelta.
Un la 1 y 2a cate. Un ni Se menor de 3 at
m cada familia, gratis. Los dems menores do
8 auos, de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos,
5 pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
L2t1 'i-' ntiAdt.M m OH Aiilinafio T T n -n r V o

atis. De 2 a 7 anos, i pasaje, de 7 a

pasaje, ce 11 anos aaeianie pasaje

entero
JLinca le Europa t Cotn

En

ta 2 aos, gr
11 aun, pj

SALIDAS

Unova -Marsella
....
uicelwua .
Mlaga
'Cdiz... .

g
Puerto-Rico
Xlajaguuz . . . ..
Punce ....... .".;
JLd Guaira .......
ututo-Cabello .
Cutagena . . ... "t

6
6

10
12
15
sol

1
2
5
6

LLECADAt
Marsella
Barcelona ......

Mlaga
Cdiz

Vigo.

Puerto-Rico
May ages

ronce .... . .
La Guaira . .
Puerte-Cabelle
Cartagena
Coln 21

(1).

6
7
10
11
14
Si
1
3
5
7
9
10

PEO'P.SSO

Oola k . 11
tatruijUIa .... ... 13
'erto-CabeS!. . 16
L Guaira ........ 18
iVnce ....... 21
Mayaguez ......... 22
Puerto-Rico ....... 24
T;go...
Santander.. .. i
javre .......... 2(J

Sabanilla .... ....
Puerto-Cabelle. .
La Gira.. .......
Ponce.

Mayaguez

Puerto-Rieo
Vigo
Santander 2
Havre 4
Gnova i

1Z
15
18
20
22
23
8
9
12
28

l Lta de Vapores-correos espaoles
ENTRE
IYEKP00L, PT0.-BIC0 T SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empresa destinados di

la servicio, son los siguientes:
San Juan, Capitn, Izaguirre.
Puerto liiquto, Cirion.
Arecibo, Grate.
JJorinqueif Meudialdua.
Mayayez, 4i Gutirrez.
Despachados uno el 25 de cada mes, dos vetes
'i escala en Santander.
Para otros pormenores dirigirse los seo seo-r
r seo-r White, Forman &. Co., de Liverpool, Sobrinos
to Ezquiaga, San Juan de Pnerto-Rico.

1.

i S A a

Preservativo especial, necesario todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas. ,-
Se vend en la Capital, boticas de Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Blanco, Gallardo, En Ponce, Valle y
Cancio. : ; .. ' : :-
Mayaguez, C. J. Monagas.

toioff & Wer

Comisionistas. Giro sobre Lndres, Pars,
New-York. ...
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc. -
Yenta de toda clase de consignaciones.
Aseguro martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg
Amrica.
: TMR1A HE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una bo
nita y slida carpeta, como se usan eu los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos para el' aprendale d la tenedura, d
libros.-'. ; '; ,':
Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.

UKA BpOA.;LIMPIA ;;;;;
DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Saliera
se consigue, no solo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se venden en todas las Farmacias y demar
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup.

Cuidado con las falsificaciones J

Mayaguez, Puerto-Rico.
Calle de San Jos, frente la Iglesia.
. Importacin i recta de Europa y Jos Esta Estados
dos Estados Unidos.
Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas nas y ordinarias para el
uso de las familias.
Ventas al por mayor y al detall
Artculos de fantasa.
Perfumera fina.
Telas de gran novedad-
Precios muy equitativos
LA PALMESANA
32 FORTALEZA 32

ipvs de fletes desde puertos de la Isl de Ptt.Eico

I .4 Muropa por los vapores de la Une

. 11 j

Wh e, Formanru Ce.

PARA LONDRES

sacos.
: .4 t

47

6 i

Por tonelada neta
entregada, con
trasborde en
Liverpoel

V -.cao en

i d 476

.acao en barriles b7b
m! 676
guayaba 376
iiba 42j6
'0car en sacos 46

PARA LIVERPOOL
menos por tonelada que los tipes neaeiona
l& arriba.
L0i uieuos por tonelada por azcar en saees.
PARA HAVRE, HAMBRGO Y BREMEH
Cat... .)
Oacao. .... i

t ra. V 50
aderas ............... l
' nlnico.. -.J 70 j

een trasbordo

Liverpolo en

Linea de las Antillas
APOK ". L. VILLA VERDE."

Ja Habana el penl

umo uia ue caa tuesi

ie Nuevitas el.... : 1

Gibara eL.....

; Ijatgo de Cuba. ; : 5

ronve .... ....
Al ay v fz .....

A Naeritas el..... 1
" Gibara ........ 2
" Satgo. deCaba. 4
' Ponce 8
" Mayaguez. .... 8
u Puerto-Rico 10

'viuMweMMMpweBMapnBniiaMiMMHM : -
De Paerto Eieo .13 A Mayagues k 14
Mayagaez .. .. 14 Ponce.... .i.. 15
y Poueo.. 15 Port-at-Prince. 17
., Port-au-prlnce 18 Satgo. de Cuba. 18
Satgo de Cuba 19 Gibara.. 21
'Jibara....... 21 Nuevitas. 22
-1 Kevta9""--' 22 Habana......... 24

(1) Trasborda al correo salido de 4 Santande

U la earga para Habana y Mjico.

Para la extraccin de la

por el Doctor MONAGAS. v
En su gabinete de 'a calle

Mayagez.
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.

Tenia (solitaria)

de Minerva.

ALCOHOLADO AROMATICO
' DE
Producto industrial puertorriqueo
PERFUME TROPICAL
Insusiistituible, propio para el tocador y el bao
Tpico eficaz para las cefalalgias, neurlgias
dolores reumticos, resfriados,' contusiones, pi
caduras de insectos, etc.
Soporta la competencia con cualquier prepa,
racin de su gnero, y penas ofrecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
- Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felipe Hecht.

Puerto-Limn se sirve por trasborde.

Trasboida la carga para el Mediterrneo es

iaiul a un vapor de la Compaa. ;
(i) La carga para Genova queda bordo del
t apor que la llevar desde Havre, don dt tomar
Ailcknus ia que habiendo ido opcin al Htivre sea
destinada Italia. La parada en el Havrt? se li-.
iitor tJ tiempo absolutamente necesario pra las
iK-racioaca do czxq habilitacin del H i? uo

un

.4 Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades
para ta venta al por mayor, V
Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa'
CIGARBILLOS DE TODAS MARCAS.
Dulces y Helados se hacen la orden.
DULCES de todos tamaos y halados faci facilitando
litando facilitando el servicio.
Especialidad en el riqusimo pan
Suiso para el chocolate y los afamados
Pastelillos de Carne.:
de 9 12 de la maana.
Sfna Justo, esquina Tetuan.

1 Depsito de elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado para seoras, caballeros y nios. Cons
taute, nutrida y vanada existencia que se re re-nuevau
nuevau re-nuevau frecuentemente. Ventas al por mayor

y meuor. Makcos Pief as. apoderado gene gene-ral.Lis
ral.Lis gene-ral.Lis RATH1BB
TODOS LOS MEDICOS DEL iUHDO
JJPTN CONFORMES EN QUE LA
. BREA VEGETAL

E un precioso medicamento muy convenien

te en numerosas enfermedades.

Miniares de enfermos se han curado con el

uso ei

LICOR. BALSAMICO DE BREA VEGETAL
DEL

hecho expresamente para los pases calidos.

Licor de Brea de Gonzlez
Cura el dengue y los catarros de la uari y de

1 garganta y de los bronquios y do los pulmones.

Licor de Brea de Gonzlez
Cara el asma, y las bronquitis, y las toses re

beldes, y las irritaciones de pecho y la dispepsia.

EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Abro el apetito, y hace engordar, y purifica

la sangre, y cura las herpes.

L LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Prcstrva de la tisis
Preserva dla tisis.

ITTJMBROSOS CBRTIPICADOS
: DE MDICOS DISTINGUIDOS.
obran en po;.ler del autor, los cuales prueban la
eficacia del Licor de Brea vegetal.
" Pued tomarse cuando hay. desgano, palidez
y falta de vigor.
El Licor sis Brea vegetal del Dr. Gonzlez
Tiene buen gusto, casi siempre cura, siempre
alivia y nanea hace dao
. EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
se vende en todas las boticas de la Habana y en
las' principales capitales de provincias y en todos
los pueblos. PIDASE:
El Licor balsmico de Brea vegetal
DEL DR. GONZALEZ.
.CUIDADO CON LAS IMITACIONES I

prepara y ee vende en la
.-BOTICA de SAIJ JOSE
AGUIAH X O 6- HABANA.
EZs'De venta en la Farmacia' de FIDEL
G ILLERU ETY,
PUERTO-RICO.

LA 1TUE7A AGE1CIA MIRARIA
DE RAMON MORENO;
21. CRUZQl.
Tengo el gusto de ofrecer al pblico en gene-,
ral mis servicios en el ramo que me dedico.
Trenes de adultos y de prvulos, de gran lujo lujo-Trenes
Trenes lujo-Trenes para viticos, y faroles. Capilla ardiente.
Catafalcos para honras y cuantos trabajos sr
nos confien, sirviendo los pueblos de la Isla coa
aviso anticipado de nna hora. No se pide dinero
anticipado.
Puerto-Rico, 24 de Diciembre de 1838.
- y
LA ILUSTRACION IBERICA.
La ms interesante, til, lujosa y econmica
publicacin ilustrada que se conoce
, Se reparten entegas semanales, de 16 pginas
de gran tamao tres columnas con 10 12
Magnficos Grabados
Con "La Ilustracin Ibrica" se repartirn
semanalmente, cuatro cuadernos de 32 pginas
con grabados; de las obras. i
HISTORIA DE LA CIVILIZACION.

"POR TODO MARRUECOS.'"
"HIST0RIAJ DE LOS CIEL03.M
"HOGARES FRIOS.
Costando l todo la mnima cantidad de

DOS Reales fuertes la semana.

Los su8critores que solo deseen La Ilustracin
Ibrica', pagarn solamente ;
UN REAL FUERTE POR SEMANA.
Los que se suscriban las 5 publicaciones re recibirn
cibirn recibirn
DCS ESPLENDIDOS 2lBO-AIiOB
drante el. ao y lujosas tapas para la encuadernadla
Se admiten suscriciones en
LA PBOPAGAHDA LITEBARIA.
TANCA 2.

FRATELL1 CORA

Tu,

EL MEJOR VERMOUTH CONOCIDO
jEL VERMOUTH SIN RIVAL!

DEPOSITO UN Eli ALMACEN DE
Ij. Bozzo Hijos
AGENTES EN PL'EKTO-lilCa

MUEVEDO & HESS.
AGENTES COMISIONISTAS

" Ofrecen bus srrieios.
. Fortaleza 48. San Juan de Plo.-Rico,

Acaban do recibir por Vapor Alemn Thuringia

100 $ de 4 docenas Cerveza Cristiania $ 9 0
50 6 medias id. id. id. 9 id,
100 ., de 4 docenas id. Pilsen n 9 id

25 de 6 medias d. id. id. 8i id.

25 de 6 id. negra marca Pato 10J id.
POR VAPOR CIUDAD DE CADIZ
150 barriles 25 libs.mm uvas supres. $ 3 barril.
112 sacos papas Gaditanas id' 18 rls- id.
El Colmado

SSS&t es el BtQCIQCARt! ErtCtCLOPEDICO
HISPANO AMERICANO.
(51 ftnU f quivalc una giMioieci ntm.
AGENTES EN PUERTO-RICO:
Sucesores do S. Q. de Mantilla y Co. Tetuan 2S.Juax
Abelardo. Morales Forrer
MDICO CIRUJANO V
Especialista en las enfermedades da los
ojos. Ex-jefe de clnica del Profesor Galezowski,
de Pars. Se ofrece al pblico en esta Capital,
calle del Cristo nmero 16.
Horas de Consulta de 12 3, 30-14
LA MAYAGEZAHA
GRAN FBRICA DE CURTIR
De Juan Mercdder.

1 y 12a y

Constante surtido de suela de
de badans.

Precios Econmicos.
Para ms informes djrijirse en Mayagez

a 1 COMPAIA.

Oran depsito de vinos, licores, aceites, conservas
confitera y toda clase de provisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO
46, SAN FRANCISCO 4$.
ste acreditado establecimiento deseando
corresponder a la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc
un colosal surtido do novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y 'portera lo ms
exquisito j en aceites, jamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso j en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms fino y de delicado,
licado, delicado, 'i

AVENA FRESCA SUPERIOR m barriles,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

Alejandro Surez
SAN" FRANCISCO 69.
Tiene constantemente RON de la excelen

te marca BUENA VISTA que vende precios

limtanos. 15-6

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en

fermos. Recomendado muy encazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas

y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico. Sini competencia
en calidad. Fortifica y acilita la digestin.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para El Colmado y en barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias, para re regalos,
galos, regalos, CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA,
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para est clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci accidentes
dentes accidentes ni dolores de estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca "LA Luarqesa'' cuatro pesos la caja de

doce botellas de litro.
De venta en el establecimiento de CERE

CEDO HERMANOS y C San Francisco 46.
Puerto-Rico, y en su Saeursal de Mcyagez,

San Joco 10.

Lnea Frrea del Oeste.

La rata ms corta y econmica para

ir a m capital.
Con motivo de la explotacin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril que empezar el dia 10 del corriente,
he organizado un tren que partiendo de Ba
yamon la llegada del Je recibo, tome los
viajeros para la Capital; y otro que partien partien-da
da partien-da de la Capital la una y media de la tarde
y por medio del vapor de la baha, enlace con
el que saliendo de Martn Pena, contina
para Arecibo y dems pueblos intermedios.
Coches de la, elase nuevos, cmodos y elegantes.
Bayamn 1? de Marzo de 1891.,

SAL M CABO-ROJO

50 centavos quintal tomad

en el muelle.

( fifi P.Vn'f'.n.TT'rke Wn-fl 4-rmn A

en el depsito.
Precios fijos para todo el aSo.
Dirijirse J. OCUOA Y HITOS.

a

Tienda de vveres calle de la; Rosa esquina
Peral. Depsito del acreditado Ron marca la
CABO-ROJEA. Uayagiies.

cip,LA CocrrsrcriDr.rciA ttz Fut;: