Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
.111

i Jll U l l i AM l i P I 1 l tu

v
i :
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de. la. prensa.
.$T. V
ANO I Nro. 80 San Juan Puerto-Rico, Marzo 8 de 1891. 3 Oficinas Fortaleza 43.

.'"-(' 4,'-.
" v'f

Cipai taeral Trasatlntica I Vapores-Correos Franceses

NUEVOS ITINERARIOS
JLiIXBV O 33 jEEAYHjB, BajRIEA.XL Y HAITI.

I Viaje de Venida
Havre
Saint Nazaire
Bordeaux (Pauillac).......
Saint Thotuas. ...........
SAN JUAN PUERTO-RICO.
Puerto Plata.
Cabo Haitiano.
Port-au-PriDce.

NOTA. Otro vapor tambin correo, viniendo de la Martinica y Saint Thomas llegar Ponce el 4, seguir Mayagez para salir el
para Santo Domingo y Jacuiel (Hait), de donde regresar, haciendo las' mismas escalas en Mayagez el x'i y saldr d
Ponce el 14 para Saint Tilomas y Fort de Frauce- Eu dicho puerto trasbordar los pasajeros y carga los grandes vapore
que se destinen Malaga, Barcelona v Marsella y en Saint Thomas dejar los que deban tomar el vapor que sale el 15 para
Havre.
Los gastos de permanencia en los puntos de trasbordo, son per cuenta de os pasajeros.

PRECIOS DE

De San Juan Puerto-Rico Cmara Entrepuente Puente
SAINT THOMAS..... Francos 50 Francos 25 Francos... 15
PUERTO-PLATA r 75 40 20
CABO HAITIANO 125 60 30
PORT-AU-PRINCE 150 75 45
V- lfjl 2,Ilm 3"P
HAVRE 000 800 750 400Nohay.

FER0-CARR1L PORTA TIL. KIFPEL
SAN JUAN PUERTO-RICO

Eepresentantes para toda
alemana
Un
esquina
APEES B0RD9Y. I
SAN FRACISQO 37, CAPITAL.
Venta al po? mayor y al detalle.
le cateado mas elegante que se construye en
del cateado mas elegante que se constru!
VIENA, BARCELONA Y MALL0RCA,jpara Seo
raSy Caballeros y nios.
Aceite puro de olivas, Camisas mallorqunas.
S. SUAU Y Ca.
Mndez Vigo, Marina Mayagez.
Gran quirfcalla y ferretera
Ventas al por mayor y al detalle.
Surtido general de todos los artculos del
giro.
Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas,
loza en general.
Mensuahnente se renueva el surtido.
ROBERTO GRAHACUlv
Ferretera, Fundicin j Herrera. PONCE.
MANLOVE ALLIOT & Co. Ltd.
Nottinghat, Londres, Glasgow y Eouen.
MAQUINARIA AZUCARERA, Molinos y Mo
tor es perfeccionados. Aparatos para Difusin
Triple efecto. Tachos al Vaco. Centrfugas
BomabSyClarificadoras, Calderas, Concretado Concretado-ras,
ras, Concretado-ras, &,&
FERROCARRILES fijos y porttiles, Mate
Hal rodante, HORNOS PATENTES
para quemar el bagaso verde. MA Q U 1NA RIA
Cafetera. Ruedas hidrulicas, Desecascadoras,
Tahonas,' Secaderas de Guardiola, Elevadoras,
MAQUINARIA Sanitaria, Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin if utilizacin de ba basuras.
suras. basuras. LA VA TORIOS MECANICOS al va vapor.
por. vapor. PURIFICA CION de AGUAS.
MAQUINARIA PARA elaborar Ladrillos,
Maderas, &,&. BOMBAS y All ET AS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas. MOTORES de aire, ga
Agua, Vapor, y Animal. ROMANAS 'FAiiiBANk?
0Bias do Mlgramos. Bataneas del sistema M-trico-decimal.
PUENTES, Acueductos, 1 abe
Ha y coneccioneSi Tanques, herramientas, hCerr
oronce, cobre,
Para informes D. Roberto Grhaam, POITOE

I 1 'f fpT

Viaje de Regreso

Entradas Salidas Entradas Salidas
14 Port-au-Prince 9
15 1G Cabo Haitiano 10 11. t
17 18 Puerto Plata... r"li"v 2
3 3 SAN 3UAN PUERTO-RIC. 13 14
4 4 Saint Thomas........ 14 15
5 5 Havre...... 30
6 0
7

PASAJES
la isla de la afamada fbrica
BERLIN Y BCHN ( Wesfalay)

R&ILES, TRAVESADOS, CHUCHOS,

DISCOS, RUEDAS, CARROS, LOCOMO

TORAS, VELOCIPEDOS.

muestruario permanente se ftaZZa en su almacn
(Jrug y Tetuan.
"?
Gran Peletera y Zapatera
establecida en mayagez, perto-rico
Plaza Drlaripal, calle de S. JOSE, frente k LA IGLESIA
Constante surtido de todas las novedades
del ramo.
Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito desuelas, marroques, vaqu3tas,
charoles, cbagrin, becerro, etc., etc.
Precios muy populares
Calzado para damas, caballeros y nios.
OJO OJO
Se vende en Santurce, 1 casa de material
en 300 pesos y que produce 8 pesos mensuales.
una casa muy uien situada y recien restau restaurada
rada restaurada en 1.100 pesos".
Informar don Manuel Fossas, San Jos
nmero 23. 15.9
Fbrica de Tabacos.
DE SANCHEZ, APELLANIZ E HIJOS Y Ca.
Excelentes productos y precios sin competencia
riazos y descuentos en ventas al por mayor
Solc tense muestras y listas de precios co
rrientes.
. San Juan, Pto. -Rico, Cristo n. 11.
Ferrocarriles "Deoovije'
porttiles a colocacin instantnea, asf denomina
dos del nombre de su inventoradoptadosen toda
fiase de explotaciones, para los servicios pbli pblicos,
cos, pblicos, civiles, de guerra y de marina de Francia
y de un gran numero de naciones.
Han conseguido desde que existen 37 medallas
de oro y todos los primeros premios sin excep excepcin
cin excepcin en los concursos franceses y extranjeros
G850 CLIENTES 7400 KILOMETROS EN ENTREGADOS.
TREGADOS. ENTREGADOS.
Se remiten catlogos y presupuestos de ins instalaciones
talaciones instalaciones demanda. , ; ; : :
Dirjanse en San Juan de Puerto-Rico M.
Luchetti, representante de Monsicor DecauviHo
Mxk.

j t" 1

Mari

wMmm

FORTALEZA 45, 49 5L
Importadores directos do vveres de todas,

clases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores finos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen
cia de las legitimas de Viehy y marca Hospital,
(rancie urui,' Contraxevlle, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar-
nier, lsalas, Loeches, Purgante Kubmat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Pantieosa Grbalos, Zaldvar, Carabaa y
os acreditados vinos San liataei y Peptona
Son igualmente importadores de las acre
ditadas marcas de cigarrillos d la Habana, "La
Belleza,'7 (Pajarito) de D. Andrs Kodrguez,
"Corona," de Segundo Alvarez y Ca., "Hidal "Hidalgua,"
gua," "Hidalgua," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Itabell.
Ventas al por mayor y al detall.
GRAN ESTAOELCIfJIEHTO
BE
ELIDI.
San Francisco 43.
Esta Casa recibe mensualmento mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ultima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido que se
ha visto en esta de camas paea matrimonio,
CTOaS, CAM1TAS y COLCHONES.
- "f.
LA ELEGANCIA CUBANA
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
DEAGUSTlfl GONZALEZ- Fortaleza 40
En este nuevo establecimiento encontrarn las per
sonas que se sirvan visitarlo, un variado surtido;, de
artculos de novedad para caballeros; tales como:
Corbatas, Pauelos, Cuellos y Puos de, ce celuloide;
luloide; celuloide; Camisetas, Calzoncillos. Gemelos,
Paraguas. Bastones, etc., etc, los cuales han
sido iniportados recientemente de Europa y los Es
tados-Unidos. Esta casa se encarga asi mismo dt
toda clase de trabajo, perteneciente los ramos de
SOMBRERERIA Y CAMISERA
pues cuenta con operarios hbiles y de mucha prc
tica e estos oficios Invitamos nuestros- amigos
y al pblico en general que nos hagan una visita,
nn de que puedan ver nuestras existencias en som-
Dreros ae toaas clases y precios, luma noveii c.c
Pars qu acabamos de recibir.
ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.
PARIS
Considerado uno de los mejores del mundo
'
Especialidad en la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin.
Locomotoras y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.
Se hacen presupuestos y levantan planos
i la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva
Sobrinos de Ezquiag
Casa de giro y comisiones. Agentes de los va
pores de la Compaa General Trasatlntica Espa Espaola.
ola. Espaola. Agentes de id. id. de los Sres. White Genn
o (j a., de Liverpool. Agentes de id. id. de los
Sres Larrinaga y Ca., de id. Agentes de id. id.
de 1 os Sres. J. T. Nickels & Ca.. de id. Asentes
de. la Compaa de. Segaros contra incendios, de-
n ominaua la "uoyai" de id.
FORTALEZA 45, 49 y 51
Ofrece los siguientes artculos precios mdicos
das, losetas de mrmol blancas V azules, losas de Cana ras de cua
tro en rara. Yeso y Cemento Portland. en barril ele 180 kilos
Pinturas, negra verde, minio y blanco une de la acreditada marca
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza. Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acanalado j liso para cobija, clavos de zinc
eon tuercas y arandelas, canales y cumbreras de xinc. Puntas de
rariB ae una a meo pulgadas Palas, picos, azudas y azadones.
Alambre para Cercas, de cuatro mas. Entona ulanitramada naru
calafatear y algodn en desperdicio pura limpiar maquinas
jnstaienR muy tina de todas otases de la casa Baecarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas clases, para calzado, y fpran novedad en
cajas de hierro, Bsculas y Barras de metal
KiA DE A1C02
J
. BI8GALDA ,'' ."
Al ausentarse de esta Capital don icardo
Romano, nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores qu
ha traspasado dicho negocio a los seorea
v BAQERO Y GANDARA,
Ban Justo, esquina Fortaleza qieucs desde
cherra sern loa nfooa erpsdeatsrcs d tan

A El

;-OTHDD I2L1 DE IB2Q DE 1870 por
D, Jos Rodrguez;; Fuentes
ypremiada desde s fundacin en todos ios
Concursos Europeos y uuur.can s
CON MEDALLASxle oro y de plato que
cnanto puede nirar como rcomptrima el xi)i-
1 I
tor que, a-i suiao ucaar pwr oaroima ai pCMumcii
to, a que; nulie pueaa viisputar.a lt i'uih .i. ft
-U8 nombres y por su lema que. son titul a ia U
CONSTANCIA y agradecimiento a esta lea! Provincia,
como recuerdo del transente que pas por ella es
pos de sos csperanxas.
Registro Mercantil-
HORAS DE OFICINA
De 8 11 de la maana
De 1 & 4 de la tarde
todos loa di 3 no feriados.
LUNA 37. najo.
Registro de la Propiedad.
HORAS DE OFICINA
De 8 11 de la mnnna
De 1 4 de la tarde
todos los das no feriados.
LUX A 37 Bajo.
The lei-Yort& Porto-Riso Steaii Lias
Agentes M. Badrena & Co
The Ciegue Bank Limited Londres
Agentes, M. B adre na & Co.
Transport Insurance Company in Winterlhur.
Compaa Suiza de Aseg'irs manunws
ASOTE! CSSSaA'-S
Mayagez
COMERCIANTES COMISIONISTAS.
Comerciantes Comisionistas.
Giran sobre New York y las principales plazas
' DS EUROPA.
Consignatarios del EMILIO y le los vapores
I d la linea de Ntw York. A trentes del Llo d de
J Londres, del Bosud of UndewntersdeNew-Virk.
de la Compaa de &eguros contra incendio U U-mercial
mercial U-mercial Unin d Londres. Corresponsales del
Centro Barcelons de Segu os Mutuos y del
Hanseatischer LKoyd de Ha nburgo- Viee-Cou
sulado de Inglaterra y Venezuela.
j ----- , m un- i - i, - r
de la' fbrica de S;hiedmayere Stutlgnrt funda fundada
da fundada en 17S1. Proveeloi de a leal Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas.
CAJAS DE HIEBR0
alemanas, stiizas, americanas.
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIJAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC. m
para carpinteros.
MULLfcNllOFF Y KORHP:u
( SOCIEDAD EN COMANDITA
Comisionistas. Importadores y Exportadores.
1 'Almacn de provisiones de todas 'last s.
Consignatarios de buques.Tetiian. nm. 38.
Direccin por Conreo: APAIT.vIm) m
Dirtvcn irr Cablur TK'PO -x-
M. ROMAN & Ca.
7 y 30 Okz 7 y 30.
Waeaaj ferretera
IMPORTACION DIRECTA
VENTAS POR MAYOR Y AL DETALL,
Hierro galvanizado iicahulo y liso.
Clavos, tornillos con tueivas.
Mquinas de coser de pedal y de uiauo.
LEGITIMO CEMENTO PORTLAND
Surtido completo de pinturas nreiiaradas anrf
Ucsitc, trcciiS, esencia da trementina, bzmlcm

i t

1
V



La, Correspondencia de Pnerto-Kico,

La Corrspondenci' to Poerto-Oioo,
Puerto-Rico, Mareo 7 de 1891

f

La Trasatlntica espaola

Y y l$ derechos diferenciales de bandera,

1- t

El Comercio de PutfrtoRictrsB queja con

razn de algunos particulares del servicio de
loa vapores Trasatlnticos Espaoles, y del
hejho te que siendo stos insuficientes,- por
razones que expondremos, para dar abasto
regulara la carga que de aqu se enva la
Pennsula, las naves extranjeras, que podran
evitar los perjuicios que causa esa insufi insuficiencia,
ciencia, insuficiencia, no pueden conducirla, por los derechos
diferenciales de bandera conque se, grava la
que llevau desde estos pases los puertos
nacionales., X
Se dan castas muy repetidos de que los re
feridos buques 'le la Trasatlntica dejen la
caiga que se les tiene preparada para la Pe Pennsula,
nnsula, Pennsula, porque anticipadamente han tomado
la que pueden tomar en puertos extranjeros,
esto con pe juicio gravsimo no solamente de
la produccin de estos patees y su comercio
con la Madre patria, sino de la facilidad de
las transacciones mercantiles en general, ,y
veces hasta del crdito de los, comeiciantes
importadores 'y exportadores eu loque se refie refiere
re refiere a planos, mermas y giros, y aun acciden accidentes
tes accidentes de alza y baja que pueden sobrevenir si no
cubren las rdenes que reciben de Europa
su debi lo tiempo. ..x
H No es lo mismo para un comisionista en enviar
viar enviar este mes aguardar al otro al otro, para
cubrir giros que han de ser pagados la mayor
T:irtn ilt las rui n t. nrpissMntuiirtti 1m los eono-

cimientos de embarque, porque el produoto eu
depsito uo es igual al produeto tiote. Esto
en cuanto los comisionistas se refiere, que en
cuanto los comerciantes de poco capital que
tienen en depsito productos para embarcar
por un vapor que la postrera hora anuncia
que no puede tomar la carga, con cuyo valor
(Unta el interesado para cubrir sus crditos
cu Europa, el perjuicio es doblemente mayorA
e dan muchos casos de que un crner-:"
ciante honrado, .que tiene valores en productos
para cubrii sus crditos en Europa, pierde ese
crdito o deja en tela de juicio, por rao po poder
der poder embarcar tiempo sus valores para con
ellos satisfacer oportunamente sus playos. Y
eto se ve muy expuesto en Puerto-Rico el
comercio por las razones que ya hemos .apun .apuntado
tado .apuntado : los vapores de la Trasatlntica toman
muchas veces eu pases extranjeros la carga
que pueden llevar para procedencias tambin
extranjeras de Europa, dejando la que aqu se
les tiene preparada para la Pennsula j y de
la falta de cabida tiene noticia el que va em embarcar
barcar embarcar produi tos, la hor a postrera, cuando ya
apenas ni t empo tiene d'd avisar sus corres corresponsales
ponsales corresponsales y acreedores el no envo de la carga
anticipadamente anunciada.
No.sotros creemos que el Gobierno debe
buscar un medio de salvar los inconvenientes
que apuntamos, teniendo en cuenta que es
por lo menos muy raro el hecho real de que
los b.iques otianjeros no puedan tomar car carga
ga carga eu otos paiVes espaoles bu pagar dere derechos
chos derechos diferenciales de r tandera en la Pennsula,
mientras ue las. navt.s nacionales pueden' li libremente
bremente libremente tomar carga en pases extranjeros,
sn pagar derechos d iferenciales, de proceden procedencia
cia procedencia exSranjeiM sea ? io esta destinadas Es Espaa,,
paa,, Espaa,, t d eon.ineno scabo de I a produecu na na-cjouai
cjouai na-cjouai ie las amidas, de las t ransacciones en
general de su comercio y de 'u escasa indus industria,
tria, industria, bastante castigada ya e m el peso de las
tributaciones de todo gnero iie las abruman.
Nvn-t a opinin es que d ene eu todo ca caso
so caso obligarse..! los vapores de la Trasatlntica
pyei'erir bis tictes de la prod luccin nacioual
antillana, o que se decrete, por justar la supre supresin
sin supresin de los derechos difeeuciiales de bandera
que obligan al comercie (ie cutos pases dar
la carga a buques qu s(i0 !3e prestan llevar llevarla,
la, llevarla, cuando conviene a SUs intereses. En Puerto-Rico,
se lian da do muchsimos casos de que
grandes cantid;.des de caf y a&'cr hayan
tenido que per ;ruaueeer en almacn dos y tres
meses, sufrip 4lll0 os perjuicios y mermas con con-t
t con-t "guientes. ,m1s i., prdida de los inters del

' .ipitul pf ai-aiizado, por que los vatpores de la

,lf,rtl". ntica no han pounio uarie cnida, y
porqu e enviarlo por naves extranjeras la Pe Pe-1
1 Pe-1 ula, 'apa reja i un recargo considerable so-
el coste de los frutos.
Nosotros no dudamos que nuestros respe respetables
tables respetables amigos los seores Sobrinos de Ezquia Ezquia-ga,
ga, Ezquia-ga, agentes de la Trasatlntica eu Puerto Rico;
oiioei'-ndo tanto como nosotros las verdades
me apuntamos, y teniendo ms que nosotros

i.te s en defender los del pas donde tie tienen
nen tienen los suyos ubicados, tomarn empeo
o eiragenciar con la compaa que represen representan
tan representan lo que ms ventajas legales d este co:
nercio con eljde la Pennsula. C

Por lo dems, nuestros Diputados Cortes

herviran bien los intereses provinciales abo

bando por la supresin de los derechos dife-

Tenciales de bandera tan perjudicialais las

transacciones meacantiles de estos pases. Si

nuestra marina no basta para trasportar la
Pennsula los productos territoriales de las

;;;;tillas espaolas j por qu se nos ha de obli obligar
gar obligar que los utilicemos, so pena de pagar de derechos
rechos derechos reca gados 1 v

y Sometemos est opinin al buen j uicio de

nuestros colegas un la prensa.

Noticias 4de la Capital

d&Unguid y simptica amiga la Sra. doa Ha-

nuela Fernandez ue Kizaouru. w "i

r Que sef restablesca pronto son nuestros

deseo.. 'U '-.v' : ; ;-
s ., ; i $
v Esta noche se poudr en escena eu nues nuestro
tro nuestro teatro la pera cmica fantstica en dos
actos y ocho cuadro titulada Crispln y la Co Comadre
madre Comadre y ;por-ftna.de.funcinla chistosa zar zarzuela
zuela zarzuela El Gorro Frigios r t rv ; :
'r Dcennos que anoche v las siete y media
ms mnos, una pareja" amorosa que suele
pasearse por el recinto del Sur, salise de ma madre,
dre, madre, y el galn le propin algunos golpes la
galana; sin que del hecho se apercibiera la
polica.
, j
- f Maana, domingo, al inaugurarse el ferro ferrocarril
carril ferrocarril de circunvalacin, tendr lugar uno de
los acontecimientos ms trascendentales de la
historia de Puerto-Rico. Qu har el pueblo
de la Capital en honor de este suceso ? De
que manera demostrar su regocijo por tan
fausto acontecimiento ? No habr colgaduras
ni banderas ?
Lo iep irnos : la inauguracin que se cele
bra maana es uno de los hechos prcticos ms
trascedentales de est pis. v '' ?
El peridico La Farmacia Moderna que
se publica quincenalmente en Madrid. del
cual ya nos hornos ocupado en ttra :.,casic"
como tilsimo que es para los farmacuticos
de la isla, slo cuesta cuatro pesos anuales

por la suscricin. ;
- oo -Hemos
tenido el gusto de recibir la visita
de despedida de algunos de los apreciables
caballeros que componen la comisin enviada
por la Cmara de Comercio de Ponce, que esta
tarde las dos emprendieron viaje, por tierra,
para aquella ciudad.
Esta maana primera hora hubo la ga garata
rata garata ache en la calle de la Cruz, esquina la
del Sol. No sabemos por 'qu dos individuos
se pegaron all bofetadas de lo lindo.
Hemrs sido atentamente invitados por el
Excmo. Sr. Gobernador General para la inau inauguracin
guracin inauguracin del ferrocarril que tendr lugar ma maana.
ana. maana. Ya suponamos nosotros que era falso
el rumor que ayer circul respecto de que s slo
lo slo serian invitados dos periodistas; no por que
ellos no sean muy dignos de representarnos,
sino por no tener la representacin legal de los
dems peridicos de la localidad.,
E notanlisimo artista ciego D. Elizardo

Alvarez ?el Canino, que actualmente se en

cuentra en e5ta ciudad y del cual hemos leido
grandes elogios en la prensa nacional europea
y antillana, dar una de estas noches un con-

cierto privado en una casa parucuuu-, cuuuu.

to de lucir sus habilnoaues musicales en pre

sencia de los ..periodistas que 'aqu residen

Luego dar algunos soirees eu esta Capital y

en algunos pueblos de la Islav-

Itinerario que seguir el tren deiaugura-

cion maana :

IDA. Sale de Martin-Pea las 6 de la

maana y llega Bayamn las 7 y 3 minutos.

-De Bavamn las 7-18 m. y liega ai uoraao

las 8, Del Dorado las 8-15 m. y llega Ve-ga-bai
las 8-57 m.- De, Vega-baja las 9-12

ra. y liega Manat a las y-4D ra. ue manan a
las 10 y llega Barceloneta las 10 18 m. D
Barcelneta las 10-33 m. y llega Arecibo
(Rio-grande) las 11-24 minutos.

KEGKEbU. e Arecioo (Kio-granue; a i

2 de la tarde y llega Barceloneta & las o m.

De Barceloneta las 2-5G m. y llega Mana

t las 3-14 m. -D. Mauati las 3-16 ra. y lle llega
ga llega Vega-baja las 3-49 m. De Vega-baja

las 3-51 m. v llega al Dorado a las 4 33 m. uei

Dorado las 4-38 m. y llega Bayamn ls
5-20 m. De Bayamn las 5-22 m. y llega

Martin-Pea las 5-55 minutos. A

El Excmo. Sr. Gobernador General ha apro

bado el nuevo itinerario de Correos de la lnea

de Oeste, desde la Capital Mayagez, en com

binacin con el ferrocarril, que le tu presenta

do por el Sr. Ayuso. Segn tejemos entendi entendido,
do, entendido, desde d 15 del corriente empezaremos
gozar de las ventajas de esta combinacin

que rpidamente nos pondr en contacto con
esos pueblos de la Isla. La correspondencia

ser despachada de esta Capital, a la una ue la

tarde y llegar Mayagez las oncede lama

aua del siguiente dia.-f

oo
Se le ha extraviado una seorita de esta

Capital un prendedor de oro con uni mariposa

del mismo merai, y en una ue sus aias un ruoi.

El que lo entregue eu la casa de los Sres. Me

ln y C sera gratmcaao.

.; Certifica: que en sesin pblica celebrada
en el da de hoy, la que asistieron los seo seores
res seores del Ayuntamiento anotados al pie, se trat
y acord eutre otrosel particular siguiente :
"Se (li cuenta con una comunicacin pre presentada
sentada presentada por don Francisco Garca y Garca, de depositario
positario depositario Je fondos municipales de este pue pueblo,
blo, pueblo, acompaada del peridico La Balanza
correspondiente al nm. 17 de 26 de Febrero
anterior, y de una demostracin del estado en
que se encuentra la Caja municipal, para su
exmen, con el fin de que estando todos con conforme,
forme, conforme, se le autorice para contestar un suelto
publicado en dicho peridit o, que su juicio con contiene
tiene contiene conceptos altamente depresivos inju injuriosos
riosos injuriosos para esta administracin y empleados
celosos de su honra ; enterada la Corporacin
de tales antecedentes, abord : primero renun renunciar
ciar renunciar ai examen de la caja por la confianza que
le ha merecido y sigue merecindole tan digno
como probo funcionario, portador de las tres
llaves de la caja, desde que se hizo cargo de'
destino que con tanta honradez viene desem desempeando
peando desempeando hace ms de ditz aos; segundo que
acepta como bueno el estado demostrativo
que presenta, y por tanto renuncia su ex exmen
men exmen ; y tercero que se le autoriza para hacer
el uso que le convenga de la copia de este par particular,
ticular, particular, que le ser entregada segu asi lo so solicita."
licita." solicita." Concurrentes: Alcalde presidente, D.
Erancisco Moiiua. Teniente de Alcalde : D.

Francisco Gimnez. Concejales : D.! Juan Sua-

rez, D. Manuel Gonzlez, D. Emilio Pieiro.

Contador, 1). Ulises Garcia. Sindico, Excmo.
tr. I). Ignacio Arzuaga.

Es copia conforme con el original do su

contenido que me remito, y para entregar

l). Francisco Garcia y Garca, Depositado de
fondos municipales, libro la presente eu la Ca-

roliua seis de Marzo de mil ochocientos no

venta y uno. P. Pascual Peres.' Vo B?, el

Alcalde, Molina.

o o

o

o o

' Ayer maana sali de este puerto para el

de $t. Thomas, donde ha ido a limpiar sus

fodos, el vapor Fernando el uatoaco.

00 f
Esta tarde se suicid en ra puerta del ce

menterio de esta Capital, un individuo que, se se-cun
cun se-cun hemos oido se llama Felipe Bel tran.

Aplicse.el rewlver que le dio muerte en un

odo y qued cadver en el acto. k. 1. r.

TT-i.i 1 j 1 r 1: -11 ni "n 7 j .

uaoianuo ue ra uarouua uico jt jjuieun

Mercantil :

11 Como prueba justificativa del celo que

demuestra en favor de la Instruccin pblica

el Alcalde Presidente de aquel Ayuntamiento,

podemos decir, pues as nos lo comunican de

licho pueolo, que en etos das ha repartido

en las escuelas de aquella localidad ms de
seiscientos libros los nios pobres de ambos
sexos, y que, adeois, ha adquirido tambin,

para repartirlos, cuatr retratos .fotograbados

de S. M. la Reina Regente del Reino (q. D. g.)'f

Se ha autorizado la creacin de una escue escuela
la escuela elemental en Agua-lilla, y la supresin de

dos Ayudantas.

A don Benito Vzquez, de Cayey se le ha

extraviado el billete nm, 16,657 correspon correspondiente
diente correspondiente al sorteo nm. 253 que ha de celebrarse

el 20 del actual. Se hace publico para el caso
de que salga premiado se tomen las oportunas
precauciones. La persona que lo entregue
en la administracin de El Can ser grati
fie-ida.
Se suplica los dems colegas de la Isla
la reproduccin del anterior au unci.
,- o
00
Dicen de Arecibo que, se preparan all
grandemente para recibir maana el tren que
inaugurar oficial neute la linea frrea. Co Comisiones
misiones Comisiones de las Corporaciones da la villa, irn
hasta Cambalache a recibir S. E. y las dis-
guidas personas que le acompaan. ?
..
- o o
Nos han enviado soluciones dla Isla ( lo lo-gogrifo
gogrifo lo-gogrifo y charada del nmero 77). D. Jos
Ibaez de Coamo, Adivinanza, logogrifo y cha charada.
rada. charada. D. Francisco D. Andreu (no dice de que
pueblo). Del logogrifo acertijo y charada. D.
Alejandro Zayas de Aibonito, del logogrifo y
charada la Srta. Elosa Bracetty de Ponce.

El conflicto de Ponce por la cuestin d dos
os dos sobre consumos, ha terminado bien.

Los Sres. Comisionados vuelven a sus lares

satisfechsimos del Excmo. Sr. Gobernador

General' que ha puesto cuanto ha estado de su

arte por complacerlos en las gestiones que

aqu les trajeron. El incidente ha terminado

variando la forma del cooro, que sera por en encabezamiento
cabezamiento encabezamiento v no or administracin. El

Comercio de Ponce har un empresto al Ayun

tamiento para que atienda sus obligaciones,

mientras dure la tramitacin le nuevo expe

diente. Con la dicha solucin el referido

Ayuntamiento y la Cmara de Comercio de

Ponce quedan satisfechos.

oo
Se nos ha asegurado que en breve se abri

r el servicio pblico la estacin telegrfica

municipal del pueblo de Santa isabei.

oo
Dice La Revista de Puerto-Rico que con mo

tivo de los derechos sobre consumos, los deta

llistas de Ponce han principiado cobrar pre

cios exajerados sobie los artculos de primera

uecesidad. El colega preve un coanicto si

las cosas siguen como van.. V

o

o o

K7No hemos bebido nunca mejor Brandy

que el, del FRAILE CARAT

Noticias de la Isla

A

Pxdida, Se ha perdido al salir del

Hotel Becerra en Abonito, Un anillo de oro con

un gran brillante montado al aire que; vale mil

pesos. Quien lo entregue i noticias de su

-pai adero ser gratificado era eden pesos y -se

ofrece la ms absoluta reserva de las conu-

dencias.

lniijirse. en la Capital los Sres. J. Ochoa

y hermano y en Punce A D. Alfredo, Casis.

So eucueatra otra vez euicrLua cucara

17. V. Una suscritora de Mayagez (que

escribe en papel muy perfumado) nos en7i to
das las soluciones dlos entretenimientos publi

miiifia'ttn d nmero 73. J. M. de Aiecibo lo

mismo. Don Salustiano Boch, de Cales nos

envi I del enignf publicado en el num. 75.
.De la Carolina se os euvia para su publi publicacin
cacin publicacin io siguiente :
Den Pedro Pascual Prez, Secretario dl Jpun
amiento de la Carolina.'

Noticias de la Pennsula

Leemos en La Correspondencia militar :

En el parque de Artillera de Barcelona se

ha recibido unas remesas de plvora sin humo,

ensayadas y atdoptada en varias naciones. Fi

gura entre dichas plvoras la. Balestita ita

liana, la Maxim inglesa y la francesa.

n jefe de dicho cuerpo, segn parece, las
estudiar y ensayar. Al efecto se ha ofrecido

el laboratorio de qumica de aquella Uuiver-

cidad.

Del extranjero, lo notable es el procesa

miento de Bsmarck.

Mudanzas de los tiempos j lecciones para

los altos y orgullosos!.

Y sobre todo, muestra de que la ingrati

tud se anida en muchos corazones con tanta
mayor intensidad cuanto ms altos se hallan.

Un ingeniero de Chicago ha inventado un
nuevo canon de propiedades excepcionales. Se

uice que cou esta nueva arma se pueden nacer
mil disparos sin calentarse y hasta lanzar gra:
uadas de dinamita.
Escribe un colega de Madrid :
' Por Real orden, que publica el Diario
Oficial de hoy, se niega un coronel de la es-

de diputado piovincial, para que ha sido elegido.

T 1 1 1 1 ""

roroue soio ios retranos y ios supernu supernumerarios
merarios supernumerarios siu sueldo, pueden dedicarse las
ocupaciones del Estado particulares que ten

gan por conveniente.
Qiu los militares en activo no pueden
desempear cargos concejiles, es ya prohibicin
antigua, peni nunca observaron los partidos
gobernantes cuando los elegidas eran amigos.
Por. eso creemos que al negar el derecho
dicho coronel, hay necesidad le demostrarle
que pertenece efectivamente la escala activa.
Reconocindolo el que por la ley tena pa para
ra para ascender general de brigada.
Cuando rena las condiciones exigidas."
E:tre los festejos qne se preparan en Bar Barcelona
celona Barcelona para conmemorar el cuarto centenario
del descubrimiento de Amrica, figura un con concurso
curso concurso de belleza hispano francs.

En Cdiz se habla de un lance pendiente

entre un diputado Crtes. electo per un dis distrito
trito distrito de aquella piovincia, y un estusiasta ad admirador
mirador admirador del Sr. Peial, pegona avecindada y
muy conocida en el Puerto de Santa Mara,

En la 'crcel de Alicante ha ocurrido un

sangriento motn entre los presos.

De la colisin ha salido un muerto y va

rios heridos.

ii un iv oikiii 11 CKniiiuuo mono viiui ni
pateu de ilustres marinos de San Fernando,
liift l'PKtrta tiiiirr.;it2 la lrn PVntii-wiTt MmirAlIa

. V U VIII VA V I V I J A. I l A W AsSM U W I f
jefe de escuadra que fu de la Armada espa

ola.

Al efecto, se ha concedido la correson-

diente autoriza in.

El ministerio de ta Guerra italiano estudia

en estos momentos un nuevo tipo de la cara

bina, obra del teniente de bersaglieri, Sr. Cei.

La nueva arma pesa menos de tres kil-

jramos, es le calibie ms pequeo que el fu

sil Lebel, no recula, y con ella pueden dispa

rarse 200 tiros en un minuto, sin quitarla de

la posicin de piratera ni moverla para nada.

La Junta Superior Consultiva de Gueira.

m V MililU" M VUU .I.IUV1UU UVUI UV UL UU("

nimuad proponer paa la concesin de la cruz

pensionada con el 10 por 100 le sn sueldo al
distinguido escritor capitn Barado. or su

hermosa obra Literatura Militar Espaola.

En la Gran Cartuja de Francia, acaba de

fallecer un religioso que fu un gran personaje
antes de su profesin.

Era el general barn de Nicolay vencedor

de aquel fiero Scharayl, le quien habla tanto

Alejaulro Dumas cu su viaje al Caucaso, y go

bernador general que tue de aquella provincia

rusa.

El general barn de Nicolay fue convertido

al catolicismo por el clebre monseor Dupan-

loup, acontecimiento tiue hizo mucho ruido ha

ce veinticinco aos, y casi en seguida tom el

habito de cartujo.

El Jurado del certmen de bandas cele

brado en la teiudad de Valls, con motivo de las
fiestas de aquella poblacin, por unanimidad

1.2o0 pesetas en metlico, a la bauda del regi regimiento
miento regimiento de Guipzcoa.

El segundo premio, consistente en 500 re

setas, por mayora de votos, concedise la
del de Almansa.

El tcrce'o, por unanimidad, fu otorgado

la del le Navarra.

El cuarto, a la le Albuera.
El lUtiito, la de San Quintn, y el sexto

la de Luchan.

Los los premios para las charangas, que

consistan el primen) en 1.250 pesetas y el se

gundo ec 500, lueion repaitidos ambos por
mitad las los charangas iue se presentaron,

por no naber logrado aventajar la una a a

otra en gusto y armona.

II OTAS

Es de todo punto indiscutible, pues as nos

lo han manifestado vai ios amigos, tiue nava

quien tenga mejr surtido en la plaza de pape

les jaspe y chagrn para encuadernar. iue el

iue se encuentra en La Hispano-americana

precios limitadsimos. 5?

ATENCION. Es necesario visitar el esra-

blecimieuto le los Sres, Venancio Luia t So

brino. En ninguua parte se en;outrarn unos

bocaditos tan apetitosos, viuos tan reconstitu

yentes, ni dulces le fantasa tan elegantes. Visl-

res ei escarnecimiento ue ios bies. VENANCIO

Luia y Sobrino. Nos referimos todos losaue

vengan esta Capital.

PROBLEMA
Tenemos un nmero de novillos que ven

didos a un mismo precio se 00 lene un produc producto
to producto de nueve cifras iguales sean cuales fueren

las qne se deseen. Cuautos sern los novi novillos
llos novillos y cuales los precios que han de venderse
cou tal objeto ?
Para hacer lacre. Tmese una libra de
goma laca, le benju y calafonia, de cada uno
.! Autn inrrpi1if.titn.a modii nrwn xr !a hermo.

lln una; derrtase todo, y estando liquido. se
echa sobro una mesa untada con aceite de al almendras
mendras almendras y autes que se enfrie se ierman las.
barras. Los colores se poueu al gusto de cada
uno.

V
i.
4 -W?"ni -C- vWAn





JLa OoiTespop4encia ;de JPnerto-JKico.
3

4

Para ,ey itar sorpresas desagradables, he-,
J moa convenido en que toda noticia, comunica comunicado
do comunicado semblanza que se nos enve de la Isla,
venga por conducto del agente de La Corres Correspondencia,
pondencia, Correspondencia, en la localidad de donde se ex expida
pida expida no ser que el remitente nos sea per personalmente
sonalmente personalmente conocido. Los manuscritos que
vengan sin llenar ese requisito, no sern pu publicados.
blicados. publicados. 5-4
.'.'Y CHARADA
Dedicada mi amigo olvidado.
, Es letra de poca estima
mi prima
En msica mucho abunda
segunda
Y artculo su manera
tercera
Satisfaccin tendr entera
si acaso marcar consigo
con la charada mi amigo
prima, segunda y tercera.
Pele Manejando,
ANAGRAMA.
MIS CARLOTA ALET
Con estas letras, formar el nombre y ape apellido
llido apellido de una simptica seorita de esta Capital.
Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario: J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
ARPA ACRSTICA

Sustituyndose los punto
con letras se leer: Io Nom Nombre
bre Nombre de mujer. 2? Nombre
de mujer. 3o Nomlre de
mujer. 4o Nonfhre de mu mujer.
jer. mujer. .r?Nombre de mujer.
G Nombre de nuiier. 7?

Nombre de. mujer. Tomando uei primer nom nombre
bre nombre la primera letra, del segundo la segurda.
etc., etc., obtendremos otro nombro de mujer.
Damin Gonzlez.
E7 Artculos que se recomiendan. Las
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars ; sun las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez,
LOGO GRIFO N7MERIC0
Dedicado Mamn Diaz (de la Marina).

I, 2,3,4,5, 0,7M 10,
II, 12,13,14,15,16
6,3,15,1,8,7,12,6
5,8,11,12,13,7,10
9,10,11.2,8
12,13,3,10
9,10,7,4
10,9,8,11
9,8,11,12,10
3,4,5,4
12,13
1,8
(Humacao)

Nombre y apellido de una
I seorita de esta villa.

Nombre do un cuadrpedo
Nomine de mujer.
Nombre de mujer.
Flor medicinal.
Parte del cuerpo humano.
Verbo activo.
Animal de la Siberia.

rarte ue-i cuerpo de un
animal.
Pronombre.
Preposicin.
Nota musical.
Eulalio Garca Lascort.

Llamamos la atencin de nuestros lectores
hacia el anuncio que v en otro lugar, referente
al petrleo Luz Diamante que precios muy
convenientes ofrecen los Sres Cerecedo Herma Hermanos
nos Hermanos y C.
INATENCION. Abanicos de todas clases
recibidos en La Gaditana. Gran surtido. 8-7
D. Lorenzo Nu z n 8 dice que en su cha charada
rada charada publicada ayer, en el 2o verso los cajistas
escribieron Pasor donde l haba escrito Postor.
La Srta. Carmen Rodiiguez, nos propone
en una carta recibida hoy, pie publi memos
dos logogrifos por lo menos, todos lo das. Y
de un pueblo de la Isla, nos dicen que para las
pascuas debemos dedicar un nmero de La
Correspondencia solo publicar entreteni entretenimientos.
mientos. entretenimientos. LIRIO DEL YUNQUE
All del alto monte en la empinada cum cumbre,
bre, cumbre, que baa el sol con sus primeros rayos,
ores hermosas de aromoso aliente recoji la
Hada de Bornquen en la primera aurora del fio
rido Mayo ; bouquet fragantsimo que dedic
las entiles hijas que en sus feraces faidas unirn-
Los Polvos Dentales del Dr. Salicrup po po-sen
sen po-sen ese perfume grato y raro. :
Solucin los entretenimientos de anoche :
Adivinanza: encontrar las puertas abiertas.
Logogrifo: Mara Rafaela Qtiiroga. Charada:
Amrica. Se parece una pieza de gnero al
mar, en que tiene orilla ( no se dice orilla, si sino
no sino ribera del mar ). Acer tljo: Eva. Faga de
vocales: Las cortinas de tu aleaba- son de seda
y algodn y entre cortina y coi-tina descau descausa
sa descausa mi corazn.
Han remitido la solucin los entreteni entretenimientos
mientos entretenimientos de anoche: Logogrifo : P. Rampo Rampo-11a,
11a, Rampo-11a, Stta. Mara Rafaela Quiroga, Chino Nuica Nuica-cio,
cio, Nuica-cio, Srta. Maria Luisa Salla, Srta Mara Prr.n
cisca Nuez y Cepero, Quico, Les dependien dependientes
tes dependientes de la Tienda Honda, Jess Huertas, El
Marqus de Santa Rosa, El Pilihititilititero, Un
Cayeyano. El Cnsul do Rio abajo, hrt. Regi Regina
na Regina Tinajero, Srta. Maria Elvira y Gotnila. To Todos
dos Todos los entretenimientos: A. Schumburh, Pepo
Botella, M. R. Sckerret, Arboleda Tirope, F. L Lpez
pez Lpez Cepero, V. B. y Sotilio'I. G. Bonilla, E. Ba Barrera
rrera Barrera y B., P. Vergas, Santinert Anedagdz, Eu Eu-reka.
reka. Eu-reka. Adivinanza y logogrifo: Andrs Crosa,
Chino Nacaeio, A. Molina, Srta. Francisca Nu Nuez
ez Nuez 'y Cepero, Blai Medina, Carmen y Maria las
de los papeli tosAlberto Ortiz, Ramn el Bue Bueno
no Bueno Charada; M. Orraca.

Fotografas en....... prosa
(DE HUMACAO)
Preparo la' plancha para fotografiar una
simptica y guapa seorita de Humacao, hoy
que el dia se muestra propicio para ello.
Tiene esta chica unos ojos .... pero que
ojos . de seguro lector si te clava la vista,
te quedas completamente absorto.
Es de regular estatura, tiene un buen ma-
ko de cabellos negros y unos dientes que
mejor que dientes parecen perlas.
Su nombre puedes averiguarlo conjugan conjugando
do conjugando el pretrito imperfecto de indicativo del
vervo lucir, y su apellido .lo sabrs si sabes
quien fu un gran boinb-e, que prefiri qu
matasen su hijo antes que entregar la plaza
de Tarifa que le haba confiado su rey.
Tiene mi fotografiada una hermaua mayor,
que es tan simptica y guapa como ella, y que
en otro nmero pienso sembianzar.
Respecto si mi fotografiada, tiene no novio,
vio, novio, no puedo contestarte, pero me cenata que
tiene medio Humax'ao revuelto, y tambin
mi que no so de dicho pueblo.
Eu fin, lector, djate ir por Humacao; pasa
por la calle de la ".Carrera," que es eu donde
vive, y entonces la conocers.
Adis
U. V.
FOTOGRAFAS EN. . VERSO
(DE P0NCE )
Para no morirse en Ponce
es preciso ser d bro a ce,
pues el que aqu no se abata,
y al a:.ior sea indolente,
se le puede dr patente
de tener sangre de horchata.
La que voy bosquejar'
rene etican tos cual lmar;
es de las ms elegantes :
y se ha educado entre yankes j t
creo que no hay ms que hablar.
Vivo, ciII? de Isabel y su casa es la mejor;
novio, ignoro sj lo tiene
auii cuando le, hace 1 amor
un chico que la conviene.
Si mi magn no me engaa
su nombre es el mismo qu,
el de una reina de Espaa,
es decir reina que fu.
Conque, lector-a pesar
que todo es cuestin de un rato,
yo queiindola olvidar
me he' inspirado en su retrato.
Vicente Izquierdo.
Ahte numerossima concurrencia tuvo lu lugar
gar lugar anoche el estreno (le la balada lrico-dra
nitica titulada Luz y Sombra, beneficio del
siempre aplaudido tenor cmico de la troupe
Palou, Sr, D. Miguel Gutieirez.
Que versos y. . que msica!. ... Nar Narciso
ciso Narciso Serra. y el maestro Fernndez Caballero
estuvieron verdaderamente inspirados al com com-biuar
biuar com-biuar para la escena tan preciosa' obra.
Todos los actores qo en la representa representacin
cin representacin de dicha obra tomaron parte, distingui distinguironse
ronse distinguironse mucho, particularmente la Sra. Cemen Cemen-di
di Cemen-di que hizo pedir de boca. la ciega Aurora,
el beneficiado (pie estuvo muy fe'iz interpre interpretando
tando interpretando Gins, y los Sres Palou y Gonzlez en
sus respectivos papeles de D. Juan y el Doctor.
La funcin termin con el popular proyec proyecto
to proyecto cmico lrico que lleva por ttulo Certamen
Nacional, en el cual lucieron mucho sus habi habilidades
lidades habilidades los coros y las Sras. Celimendi; Ruiz y
Cuevillas. El caf de Puerto Rico... .. estuvo
que no haba ms que pedir. Y la Sole al
pelo.
Observaciones Meteorolgicas
MARZO G de 1891

Barmetro Fostin 25 lastres 35br el mar.
Altura mxima 10 ma 764 64
Mdia del da 1 dia ... 763 1 02
Altura mnima 4 tarde. .762i 32

Corregida de Uapilaridad y temperatura

Hidrmetro Saussurre.

rmmetro Centgrada i la sombra
10ma...24 50 Centgrados.

I dia... 25 50

4tde...25 75

10 de la maana
1 del dia
4 de la tarde..

Idem
idem

....68
...67
....61

ALMANAQUE. Domingo 8, IV de Cuares Cuaresma,
ma, Cuaresma, San Juan de Dios.
EFEMRID. 1891. Inauguracin oficial
del ferrocarril entre Martin-Pea y Arecibo.
1814. V la luz pblica en esta Capital el
Diario Econmico bajo la direccin del Inten Intendente
dente Intendente Vals.

COBRESPOlDECIA.

Don P. R. P., Agaadilla. -Gracias por su aten -ta
del 5. El 18 del actual que vence el trimestre
cesar de remitir el peridico todos esos seores,
segn lo desean. Advirtales que esa poblacin
no enviar para la venta.
Don L. Zuzuirregui, Maricao. Recib su
grata Io del actual, avisndome remesa de $17 por
conducto del amigo Hobadilla. Gracias.
Don L. R. G., Maricao, Mayaguez. Tus gra gratas
tas gratas 25 y 26 del pasado en 'mis manos. Hasta hoy
ha sido imposible cobrar nada. Sigo gestiones y
te avisar.
Don J. P. 1., Caguas. Conforme con loque
dice en su grata del 6. Desde hoy van 100 nms.

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL

Caf- Llegan alguuos lotes de Cayey y sus
r. 41 j kiir jl tttnrr

Azcar. THof sin venta que resear. -i
' Mieles. Hace dias uo tiene efecto ningu ninguna
na ninguna venta para exportacin. La mayor parte
se dedica fabricar ron.
Cueros. Continan abundante de $7 8,
segn tamao.
Cambios. El Banco Espaol cotiza :
. Londres 60 d V, $5-82.,.
Pars 8 dV, $1G por 100.
Estados-Unidos 3 dV, 2 1 por 100.
' Espaa 3 dV, 13 por 100.
Habana 8 dV, 12 por 100.
Mercados de la Isla
PONCE
Caf. Firme de $24 $26, Segn m mrito.
rito. mrito. Azcar. Regular demanda. Refino $3.
Consumo $3&$3. Centrfuga 2a a $3. ;
Mieles. Floja; solicitud de $21 $27 se segn
gn segn calidad.
Cambios.
Londres 90 dias $5-80.
Nueva-York 3 lias $21 por 100.
Espaa, 8 dias $14 $15 por 100.
MAYAGUEZ
Caf. Buena demanda, de $25 26
Azcar. Activa solicitud, de $3-05 a $3-10
los refinos, f 4
Cambios. Londres, 90 dV al rededor $5-80

SECCION DE ANUNCIOS

Andrs Figueroa
45. SAN SEBASTIAN 415.

Surtido general de provisiones y tabaco hi hilado
lado hilado de las mejores Vegas d esta Isla.
Existencias constantes de RON superior
en bocoyes, precios limitados.
Coinpra y ventas de frutos del pas.

BILLARES

Se desea vender dos billares construidos
de madera fina del pais: '
Informar don Francisco Prats, bajos del
" Hotel Universo en el recinto del Sur. 30-1

TABACOS ELABORADOS

20. TETUAN 20.
de todas viltolas y precios, de la mejores ve
gas de
3l.l plata, cirir.
tienen un surtido general precios limitados.
L. BOZZO HITO.

Petrleo Luz Diamante

DE

LONGMAN Y MARTINEZ.
En latas de 5 galones 60 centavos galn,
contadorpor partidas.
, Cerecrdo HN03. y C

DE LA FLOR BORINQUSNA
SAN JOS NMERO 25.

ofrece al pblico una gran rebaja en los
precios de los artculos siguientes:
Champagne superior 75 centavos botella,
idem medias botellas 40 centavos, Aceitunas
on barriles 30 centavos, Salchichn alemn 30
centavos libra, Calamares en su tinta 15 cen centavos,
tavos, centavos, Gas, luz diamante. 22 reales lata, por
botellas a 13 centavos, Caf en grano 30 cen centavos
tavos centavos libra, Garbanzos Fuente Saco 10 centa centavos
vos centavos libra, Arroz Valenciano 5 chavos libra,
Dtiles superiores 6 chavos libras, Cajitas de
pasas de kilo 30 centavos, Nueces 2 chavos
libras, Sardinas en tomates y aceite Ochavos
iata, Vino tinto Navarro, Priorato y Valdepea
15 centavos botella.
SE GARANTIZAN. TODOS LOS ARTCULOS

LA PLOB BORINQUEA
- ;: f vSan Jos nmero 25. 8-8
La Flor de Perto-Kioo

Fabrica de Tabacos y Cigarrillos elabora
dos con las mejores hojas e Comero, la Pial.
,y Hai ana. ;
El dueo. (e este nuevo establecmienf
cuenta con 16 aos de prctica eu las mejora,
fbricas d la Habana, en donde adquiri los
iecesarios conocimientos de la industria.
Se ofrece al pbjico en general un variado
surtido de TABACOS DE TODAS CLASES y vi
tolas, para cuyo efecto tiene entendidos opera operarios.
rios. operarios. Una visica LA FLOR DE PUERTO
RICO, calle de la Cruz nmero 21 y quedarn
convencidos de cuanto se ofrece. Jos M. Es Escribano.
cribano. Escribano. 15-14.

AVISO.
S vende se cambia por otra en esta C;
pital, uiia casa de man p asteria, en Rio-piedras
calle del Sol nmero 12. Informarn Kan S.

TERRIBLE NAUFRAGIO !!
Enias aguas del EGEft SEA,
DE LOS MAGNIFICOS VAPORES.

44

COCOTTB Y" GTJIG1TOL

De este terrible siniestro ocurrido en ta no noche
che noche dl 29 de Febrero ltimo, han ptxluh cal calvarse
varse calvarse milagrosamente del rigor lo las olas, gra gracias
cias gracias los prontos auxilios le vapor "Borin "Borin-quqn"
quqn" "Borin-quqn" su regreso de .Pars y Nuevn-Yoi k :
6 gruesas de mquinas da coser le 5 rtvs., 6
gruesas de tramvias 5 c vs., 6 gruesas do ve velocpedos
locpedos velocpedos automticos 5 ctvs., G gruesas de
panaderas 5 centavos, &, &, &.
Ratas autoiutiras, Tablillas Miganadoras,
Monocitos saltfadres,. Huevos Fam -n, Bar Barmetros
metros Barmetros orientales, P:a os Burlones,. I 'est'adS
magnticos, negritos flexibles, B'gotes y peri perillas,
llas, perillas, Cristales do aumento, ramilletes y sorti sortijas
jas sortijas sorpres;, Misterios Egipcios, Ta' apiHras
sorprendentes, Espejos tugieo, C.g insis mon
truosas, telfonos, trasparentes para ventanas,
cajas luminosas, bolas obedientes. Periquitos
para muecas, Tarntula, Sipos nie.uieos,
cohetes 'inacabables, lbum, Batei ;in de rin-ina
Prendedores de pa -s, Punum airo ntieas,
herramientas combinadas, alcancas, &, &.
3237 T?,01PCS
10,512 boias.de china agate, crista!, & &.
Todo lo cual y en obsequio los numero numerosos
sos numerosos favoreced res del BAZ R .iJl IZ O $
tlU.WOS los Sres. Consii:miarios ,el
"Cocottey Guignol" nos lo han cedido precios
de abandono.
Los que doseen escoger y arirovecharse les
aconsejamos que visiten pronto los aparadores
de
ttnbou llamlos.
San Justo 31.
POR MAYOR Y DETALL.

Las Palmeras
CIGAHBUOS DE UH18ANA
DE LA FABRICA
DE
P. COLL Y Oa.

Esta nueva y acreditada mar .a, I.i cua! se
fabrica con diez clases de pap -l dif -enies, so
encuentra de venta en los sitios seguientes:
CA PITA L. Cus no Espaol, Lia. Cat
de La Mollorquina y La I 'ahita, K s aurant
La Aurora calle de ia. Fortaleza y La Ctala Ctala-na,
na, Ctala-na, calle de San Francisco. Ses, li.ir !' y
Gonzlez, Coln y C La. Draga, S.ind.d; Gue Guerrero,
rrero, Guerrero, Cndido ong.i, Pelo E. 7a un rano,
Bernardo F'-rntidez, Manuel Luengo, Com Competidora.
petidora. Competidora. Francisco Ma eos, .los p. B,,i;is, Van Van-tina
tina Van-tina del Muelle de don .los Mi r os !,. An Andrs
drs Andrs Calvo. Restaurant Punta le Esj.j-a. An Antonio
tonio Antonio Oliva, Alejandro Su..rez. Peluquera Lau Lau-rah
rah Lau-rah Bat, Francisco Giralt, Francis N Fuentes,
JosNovella, Jos do Juau y Manuel Luengo
calle de Tecun.
. BAYAMON. Sres. Manuel Prez y C Su Sucesores
cesores Sucesores de Cabranes y Ca, S res lo G ucia y C
Pascual J. Lpez y C, FrMiici-o Cos ero, Ro
mualdo Tormo, Frauciseti Lavaiulero, J. Sa Salte
lte Salte v C, Feli v C Melquidfs Tvins
RIO-uIEIRAS. Sres. D;az Hennanos, An Antonio
tonio Antonio Al varez, Ramn Garca, Gonzlez y C
Mauuel Prez, Fernndez Juncos y Suglar Ma Manuel
nuel Manuel Pre Fernndez.
Agentes nicos. BAR y Ca,
San Justo 31.

Billares y accesorios

Tacos de billar de 20 'lasos diferentes, to todos
dos todos on conteras de marfil, 'est'e un peso.
. Conteras de maiYde e i va, ta o ;es y
suelas. Bolos le marfil y do macera, palitos
de marfil y de madera, tia, corta suelas, pren prensas
sas prensas para pegar las sucias y los talones, apara aparatos
tos aparatos para cortar las suelas medid, tafetn
para pegad i tos, contadores metlicos autom automticos,
ticos, automticos, rndelas especiales pai i pegar Ims sue suelas,
las, suelas, tableros para el juego le damas ia Espa Espaola
ola Espaola y la Francesa. Douiin's, lichas'de hue hueso
so hueso y de coiipos cin para el juego d l tresillo.
Trtalos de bidar por el' celebro Vignaur. etc.
etc."
Muestras de paos para mesas ilu billar y
de tresillo.. ;
. Muestras de bandas metlicas de todos los
sistemas, de Bandes de gomas anu icana y
francesas y de las celebradas U Rtvoire.
; Cita lagos completos de Billares y i,rr o o-rins
rins o-rins de las mejores fabricas de Espaa. Fran-

I ;-ia, Blgioa y Amrica.

s hstudio y construcciii de aparatos ara
juegos.de sociedad, con sin aplicacin de la
!eetrieidad.
, '.Instalacin completa, se presupuestos,
de todo lo, concerniente V u!s. Ateneos,
Csinos y Salas de billar para ( rtico a res.

1

jaj e uie&;ui aiuuuo iuwo uo vajjr jr uo icmiu udi.oui uuujuiu X.A. iuiuiuiuiitu oau 'C
contornos. Se mantiene firme de $25 $27 bastan nmero, fp. : t i
primer costo, segn calidad. G-15 4 XztJx, Y&Kz Czzt?s.

re i mi n n iiat

"i1 rf j; m

i i m

SAN JUSTO 31

Mistiis de cerilla d en Perc de la Ha Ha-baua.
baua. Ha-baua. PfiT Y sexse; rKT-
Teseu un prove y veiireuTipie son dn IP.

y aome u.

Bur y Cauip.
Sah Justo 31.

...
i



Xa OmT&y&zCszz-s da Puerto-Rico.

Vapores Correos Espaolas

DE

LA COMPAIA TRASATLANTICA
ANTES PE ANTONIO LOfEZ & CA.

Servicio para Puerta -Ilica y la Habana
SALIDAS. De Barcelona lo da 24 y 23 d
ca1a mes. De Valencia el 5. De Mlaga el 7 y
?7. De Ciie el 10 y SO. Do Santander el 26.
Dh la Cortina el 21.
Se expenden billete directo para Mayagez,
liu- Santiago de Cuba, Gibara, Nue vitas, Saba Saba-i.;ila
i.;ila Saba-i.;ila y Colu, con trasbordo en Puerto-Rico
llalntita.
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTORICO
A LA CORU&A 8AHTAKDXB.

Salida de Puerto-Rico el dia 15 de cada mes

Se expiden pasaje de ida y yuelta con 25 poi
l de tebaja.
v um .umiia que paguen la equivalencia de 4
f.uaj.' en teros, e len har la rebaja de 15 por 100
rjaut rebuja no es aplicable los billetes de ida y
lu lta.
hn la Ia y 2" clase. Uu nio menor de 3 ao
c i cada familia, gratis. Lo dems menores de
h aos, i de pasaje, de 8 a 12 aos no cumplidos,
uaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
En i.1 preferencia y 3" ordiuaria. Un nio bas basta
ta basta aoti, gratis. De 2 7 aos, i pasaje, de 7
11 auon, j pasaje, de 11 ao en adelante pasaje
euirio
JLinea de Europa Coln

IAL1DAS
4
Genova
MaiM-ila ........
liic'l na
Mai.ia.
Cd'
!'. lo Rico . .
M.tj iiuez . .
1'lMlt'l' ........

1 a l.ii;iiia

nu'i (-Cabello

C i.i'iia

5

LLJSQADA1

Marsella

t Barcelona

8 Malaga 10

lU, Cili
12 Vigo

15 Puerto-Rico

30

1

2

5
t

8

(1)..

Mavaguer
Ponce .
La Guaira .
Puerto-Cabe lio .
Ca tageua ..
Colon 2 j

11

14
sy
1
2
5
7
9
10

i'olo. .
tiuV 11 lila
f'U'.rio tj.i bello .
La xi.iua ........
l' nce. ..... ......
Ala iii-z

i rniio-Kifo ...... 2.

ha Mamler
liavie. .

11 SabamilIa 13
13 Puerto-Cabello ... 15
i t La G mi ra 18
i IViiiets 20
2 i Vla.aguez 22
21 luerto-Rico 23
2 V igt g
" aiiia uder 2 9
1 lavrt 14J 12
2 lenova 2-S

Lnea U Vajs-correos emanles
Liverpool, pto.-rico santo domingo

Preservativo especial, necesario todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.
: Se vendo en la Capital, boticas de Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Blanco, Gallardo, n Pnoe, Valle y
Cancio.
Mayagez, C. J. Monadas.

m iiitiiiiurf

Korte

Comisioniataa. Giro sobre Lndres, Pars,
New-York.
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.
Venta de toda clase de consignaciones.
Aseguros martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg
Amrica.
TENEDURIA E 1MS

CONS L.T Jk. 53

Para la extraccin de la Tenia ( solitaria )
por el Doctor MONA GAS.
En su gabinete de la calle de Minerva,
Mayagez.
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.
ALCOHOLADO AROMTICO
DE

Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una bo
hita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de
libros.
Todo por 75 centavos. ..
Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el correo.
Librera de Sanjur.jo Vidal, Fortaleza, 25.

Producto industrial puertorriqueo
PERFUME TROPICAL
Insusustituible, propio para el tocador y el ao
Tpico eficaz para las cefalalgias, neurlgias
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi
caduras de insectos, etc.
Soporta la competencia con cualquier prepa,
racin de su gnero, y pena ofrecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felipe Hecht.

LA HUE7A AGENCIA FUMARIA
DE RAMON MORENO

'UNA BOCA LIMPIA
DENOTA; ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup
se consigue, no solo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se venden en todas las Farmacias y dentar
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POL VOS dentales del Dr. Salicrup.

Cuidado con las falsificaciones.

Los vapore de esta tmpiesa destinado di dicho
cho dicho serv n, mii los alguien ten:
tan Juan, Capitn, Izaguirre.
l'nerio titqnev, Cu ion.
Aiviibo, Gaiate.
UviHKjuen, Metnlialdua.
Muymjuvz, Gutirrez.
Detput -nuoon uno ef 25 dt cada mes, dos vece
con ce na autatider.
Para oros pormenoies dirigirse los seo-
r-bVV ni.-, roiuia vV C le LivMiool, Sobrino
de Ezquiaga,Sair Juan de Puerto-Rico.

Por tonelada neta
entregada, con
trasbordo en
Liverpool

V ipos de jlete denle paertm de la Isla de Pto.Bico
a Jtiurint por ios vupot es de la lnea
M e, Fwnnaiiry (Jo.
PARA LONDRES

Cacao en sacos 470
Cnle
Cacao cu lian 'i les..
Cale t7t
G.iaj'aitH...... 37t
Cu 'ta 42t
Azuvai mi sacos.......... 4ty

PARA LIVERPOOL
5 menos por tonelada que los tipos menciona mencionado
do mencionado a riia.
I0i menos por tonelada por azcar en saco.
PARA HAVRE, UAMBCRGO Y BREMEN
Cate, ; )
Cacao. . t
C 1 a. ... ............. y 50

miI ias . j
.... 7o

con trasbordo
Liverpolo en

Linea de las Antillas
VA POIl "M. L. ViLLAVEUDE."

I I v.

He la Habana el penl

timo dia de cada mes

Va 2suevitas el....

' Gi .mra el...... 3

" batuo de Cuba 6

l.t'iive k

" Nlayau Oe ib

A Nuevitas- el .,,

41 Gibara

Satgo. deCuba.
" Ponce. r .,
' Mayagua. ....
H Puerro-Rico.....

1
2
4
a
10

Le i'.,e.to Kico

Maya ji n ..


f

t

P01 t-au-pruice
aaio lo Cuba

ha

11

15;

18!

19

21
22

A Mayagne .... 14
Pouce.... 15
" Port-au-Priuce. 11
' Satgo. de Uuba. 1
" Gioara. ...V.. 1 21
X na vitas .... 22
" 1 m i 1 i.. 24

(i) lia boi da al correo salido tle Satitaude
uO I. caiga pata Habana Mjico,
(':") "u io-liunHi s: su v- poi 11 tu diordo;
(l, I i,i.fitoii (i carga' ai Me! lien aneo es-'.t;-'
M -1 k la i Miipauia.
J ) t .' j 1 wn. ini'da ." bordo de
: a ,! i -( ii-, l.i nde iouia'ia
,i'i!'Vt ::' 'V ''.:' -fjH iOi a 'l aVie
ttbtiuUt a ti. i la. it .,i.ilu el i lavitj e ti ti-nitaia
nitaia ti-nitaia al tiempo absolutamente neceia si para la
lomzmm A 4esssrc Y LsHMtsHa rj W3 c

Mayagez, Puerto-Rico.
Calle de San Jos, frente la Iglesia.
Importacin Uirecta de Europa y los Esta Estado
do Estado Unidos.
Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas finas y ordinarias para el
uso de las familias.
Ventas al por mayor y al detall
Articules de fantasa.
Perfumera fina.
Telas de gran novedad
Precios muy pqu i ta ti vos-
LA PALIVIESAMA
32 F0RTA LEZA 32
Depsito de elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado para seoras, caballeros y nios. Cons
tante, nutrida y variada existencia que se re renuevan
nuevan renuevan frecuentemente. Ventas al por mayor

y menor. -Marcos Pikp as. apoderado gene-

ral. Litis Rathieb ;
TODOS LOS MEDICOS DEL MONDO
EPTN CONFORMES EN QUE LA
. BREA VEGETAL,,
. E uu precioso medicamento muy couvenien
te en numerosas enfermedades.
Miniares de enfermos se han curado con el
uso del
LICOR BALSMtilGO DE BREA VEGETAL
DEL
hecho expresamente para los pases calidos.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el dengue y lo catarros de la nariz y de
la garganta y de los bronquios y de los pulmones.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y las bronquitis, y las toses re rebeldes,
beldes, rebeldes, y las irritaciones de pecho y la dispepsia.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Abre el apetito, y hace engordar, y purifica
la sangre, y cura las herpe.
EL LICOR DE BREA DE GONZLEZ.
Preserva d la tisis
Preserva de la tisis.
NUMEROSOS CERTIFICADOS
S DE MDICOS DISTINGUIDOS.
obran en po Vr del autor. los cuales prueban la
eficacia de) 1 ICOR de Brea vegetal.
Pucd tomarse cuando hay desgano, palidez
y falta de vigor.
El Licor de Brea vegetal del Dr. Gonzlez
Tiene buen gusto, casi siempre cura, siempre
alivia y nuuca hace dao
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
se vende en todas las boticas da la Habana y en
las principales capitales de provincias y en todos
ios pueblos. PIDASE.; ,
El Licor balsmico de Brea vegetal
DEL DR. GONZALEZ.
CUIDADO CON LAS IMITACIONES I
Se prepara y se veude en la
. BOTICA de 8A3 JOSE
AGrTJIAR IOS. HABANA.

Eirite venta en hi Farmacia de FIDEL

QIbLERUnn,

Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades
para ta venta al por mayor,
Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa'
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS.
.TABACOS -BE 3Lfi HABMf
Dulces y Helados se hacen la orden.
DULCES de todos tamaos y halados faci
litando el servicio.
Especialidad en el riqusimo pan
Subo para el chocolate y los afamado
Pastelillos de .Carne.
de 9 12 de la maana.
?wo Justo, esquina Tetuan.

xm

FRATELLl CORA

EL MEJOR VERMOUTH CONOCIDO
EL VERMOUTH SIN RIVAL!

ZEPOSITO UN EL ALMACEN DE
Li. Bozzo Hijos
AOENTKS BN PITEKTO-KICO.

MUEVEDO & HESS.
AGENTES COMISIONISTAS

-Ofrecen sus servicios.

Fortaleza 48. San Juan de Plo.-Rico,
Acaban de recibir por Vapor Alemn Thuringia
100 Q de 4 docenas Cerveza Crisania .$ 9 p
50 6 medias id. id. id. 9 id
100 de 4 docenas id. Pilsen n 9 id'
25 de t medias d. id. id. n 8 id.
25 de 6 id. negra marca Pato ;' 10 id.
POR VAPOR CIUDAD DE CADIZ
150 barriles 25 libs.mpn uvas sujwes. $ 3 barril.
112 sacos papas Gaditanas id 18 rls- id.
JE1 Colniilo

Oran depsito de vinos, licores, aceites, conservas
confitera y toda clase de provisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO
46, SAN FRANCISCO 40.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder a la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Cuidos, etc., etc
uu colosal surtido dw novedades y artculos
de su ramo
En vinos, licores, cognac y poners lo ms
exquisito; en aceites, jamones, legumbres y
consenas, lo ms sabroso; eii quesos, frutas,
galletitas, bomboues y dulces lo mas lino y delicado.

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

21. CRUZ. 21. t
Tengo el gusto de ofrecer al pblico en gene
ral mis servicios en el ramo que me dedico.--Trunes
de adultos y de prvulos, de gran lujo
Trnnes para viticos, y faroles. Capilla ardiente.
Catafalcos para honra y cuantos trabajos sr
nos confien, sirviendo los pueblos de la Isla coi.
aviso anticipado de una hora. No se pido dinero
an 'iriidi.
Puerto-Rico, 24 de Diciembre de 1886.
LA ILUSTRACION IBERICA.
La ms interesante til, lujosa y econmica
publicacin ilustrada que se conoce
Se reparten entegas semanales, de 16 pginas
de gran tamao tres columnas con 10 12
Magnficos Grabados
Con "La Ilustracin Ibrica" se repartirn
semanalinente, cuatro cuadernos de 32 pginas
cou gi abados, de las obras.

"historia de la civilizacion",
"por todo marruecos.'1
"historia; de los cielos."
"HOGARES FRIOS."
Costando el todo ta mnima cantidad de
DOS Reales fuertes la semana.
Los suscritores que solo deseen La Ilustracin
Ibkric"a, pagarn solamente
UN REAL FUEItl E POR SKtfAKA.
Los que se susc riban las 5 publicaciones rb rb-cibirn
cibirn rb-cibirn
DCS 3XF2X7DirOS R2OAL0S
Irante el ao y lujosas tap ts para la encuademacin
Se admiten suscriciones en
LA PROPAGANDA LITERARIA.
' TANCA 2.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por
todo8 los mdicos, por sus cualidades tnicas

y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. Dlas
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tuico y eupptico. Sim competencia
en calidad. Fortifica y tacilita la digestiu.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para 4iEI Colmado" y en barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias para re regalos.
galos. regalos.
CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA,
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci accidentes
dentes accidentes ni dolores le estmago.
SIDKA ACHAMPANADA ASTURIANA mar
ca IA Luarquesa cuatro pesos la caja de
doce botellas de litro.
De venia eu el establecimiento tle CERE CERECEDO
CEDO CERECEDO HERMANOS y Cf, San Francisco 40.
Puerto-Rico, y en bu Sucursal de Mayagez,
Saa os 10."

aSl'A&A s el O OCtONAEIia EMCIQ.OPEOIQO
HISPANO AMERICANO.
(51 solo equival uu biblioteca ratera.
AG&NTiSS EN PRTu-RIC:
Sucesores de S. G. de Mantilla y Co. Tetuan 2S.Juat
Abelardo Morales Ferrer
MDICO CIRUJANO
Especialista en las enfermedades de I03
ojos. Ex-jee do cliuicadei Profesor Galezowski,
de Pars. Se ofrece al pblico en esta Capital,
calle del Cristo nmero 10.

Horas de Consulta de 12 3.

3014

LA MAYAGEZAflA
GRAN FBRICA DE CURTIR
De Juan Mercader.

1 y ;2 y

Constante surtido de suela de
de badanas.

Precios Econmicos.
Para ms informes Urijirse en Mayagez
IRIZAKKY Y COMPAA.

Alejandro Surez
SAN FRANCISCO 69.
Tiene constantemente RON de la excelen
te marca BUENA VISTA que veude precios
limitados. 15-6

Lnea Frrea del Oeste.
La rula ms orta y econmica para
ii la Capital.
Con motivo de la explotacin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril que empezar el dia 10 del comente,
he organizado un tren que nartiendo de Ba
yamoti la llegada del .le Arecibo, tome los
viajeros para la Capital; y otro que partien partien-da
da partien-da de la Capital la una y media de la tarde
y por met.i del vapor do la baha, enlace con
el que saliendo de Martin Pea, contina
uara Arecibo v dems nueblos intermedios.

. V AT T
Coches de la. elase nuevos, cmodos y elegantes
Bayamn 1? de Marzo de 1891.

SAL DE CABO-ROJO
50 centavos quintal tomada
en el muelle.
G0 centavos quintal tomada
en el depsito.
Precios fijos para todo el ano.
Dirijirse J. OCHOA Y UNOS

Tienda de vveres calle de la Rosa esquina
Peral. Depsito del acreditado ion marca la

CA-UJ EN A.

i May ages.

'
iinp,LtA Cobres PONDSwci a dic PrsRTO-Bica

4

1