Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-a
rS'fN'-rn
1
Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y de la prensa,
ANOIO Nd 75 San Juan Puerto-Rico, Marzo 3 de 1891. Oficinas Fortaleza 48.

yj

M il I I

! IIV fin H!l I

I II I i I i 111 Al! 3

L

H
v, ffT
..

DE LAS PRINCIPALES CASAS DE COMERCIODE
SAN JUAN DE PUERTO-RICO.'
RAIAS Y JIMENEZ; ruz 13. Almacn ? de
Quincalla, loza, cristalera, pintaras, etc Ven-
r jtas al por mayor y detall. y v,
VHUMAA & o, tau Justo 33, Almacn de
I mercancas secas para ventas por mayor,
MAYOL & O. Foataleza 32. Quincallera
y diversidad de artculos, Estenso surtido,
J ZPRUA & O, San Justo 19, Establec
i A miento de mercancas y novedades,
NTONIO MENDEZ. Cristo 9
Establecimien
to de provisiones en general y depsito de HIE HIE-LO
LO HIE-LO de Bayamon. :
NTONIU JAUKU.U1 Fortaleza 38, Brillan
te surtido de cristalera, porcelanas, joyas tinas
muunierables artculos de todas procedencias.
VEL1NO ELIZALE, San Francisco 43, Com
pleto surtido de tejidos de novedad para Sras,
lartculos de viaje, camas de nierro etc, impor
taciones directas,
GST1N MUSA, San Francisco 51, Joyera I
con un surtido renovado constantemente,
Kelojera,
I ARCELO Y PEEJO, Tetuan 35, Completo
surtido de provisiones para ventas por mayor,
JAQUERO Y GNDARA, Sau Justo 10, Pro
HioiAnoo tnAtst nrncedencias. surtido ce
t ; ;
neial,
V IQllUVO V V W v- w
PAR Y Ca San Justo 31 Comerciantes y comi-
OJsionistas importadores aireccoa.
iLRkEUfiUi) HttlAlAN & o, San Francisc o
n 46. Anticuo estatableciiniento El Colmado.
3 Gran surtido de provisiones linas, vinos, lico-
ics, etc.
fFGZCE&CLOS.
Tetuan 27, Almacenistas
1 3 de provisiones "por mayor,
H ARRABAL & Co, San u rancisco o,
Mer-
r caudas secas de todas procedencias,
al por mayor y detall,
Veuta
ELIX BOADA. Agencia Martima Comercial,
a Tinglado del Muelle Marina. Puerto -lico, ca
sa tundada en sz.
rm BANCISCO FONT, Tanca 6, Surtido comple-
ya to de provisiones, dulces, vinos, licores, etc,
sm JNLA Y BBOTMEJiti, Alanuu, Cusa ae guue
m comisiones, cora d ra y venta de mercaderas eu
general, San Justo 2
PRATO TINAD,
frisa de prestamos,
San Jos 11, Joyera y ca
li f ERN AIZ & CO, Tetuan 17, Importadores en
y J grande escala de mercancas secas,
JOSf"'T,""S iL VSr"'1"'1 "Colosuado de
Mjico, Banquero comisionista, Agente prin principal
cipal principal de la Corapanie General Transatlautique
(Vapores Franceses) Corresponsal del Credit Lio Lio-nidio
nidio Lio-nidio de Pars, Representante de los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos de Cail de Pars, 4e la Compaa de Se
guros contra incendios 'Nouwicli' y de la Compaa
espaola Alianza de aseguradores de Barcelona,
Tiene sucursal en. Aguadilla,
OCHO A Y HERMANOS, Tetuan 18,.. Comi Comi-sioues,
sioues, Comi-sioues, giros, almacn de provisiones d todas
procedencias agentes del vapor costanero EM1-
LIO
JULIAN MATIENZO, San Francisco 34, Exten Exten-so
so Exten-so surtido de quincalla, ferretera, loza, pinturas,
peletera, etc. Ventas al por mayor y detall,
L
JSE E RRA, San Francisco 47, importador
directo de mercancas, Ventas al detall y por
mayor.
J"" os GONZALEZ PO
ra, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
Ventas por mayor y detall,
HAN BOS HETT, Cruz 33, Joyera, pate pate-ra,
ra, pate-ra, ptica, relojera, marmolista, sellos de go-
rma, etc,
WIG DPLACE, Tetuan 3, Giros, comi comi-11
11 comi-11 siones, mercancas secas, fbrica de licores,
laiageutes de los vapores de Sobrinos de Herrerra,
de Compaas de Seguros Martimas y de Incen Incen-pios,
pios, Incen-pios, etc,
LATIMEB Y FERNANDEZ, Marina, Comisio Comisio-nistas,
nistas, Comisio-nistas, depsito de maderas, agentes de los va vapores
pores vapores de la New-York and Puerto-Rico S, S,
Line,
BOZZO HIJOS, Tetuan 20, Almacn de
provisiones para ventas al por mayor,
LENTINI y Co, San Francisco 38, Joyera, rico
surtido de todo guero de objetos de utilidad y
fantasa. Importaciones directas constantes,
nTj L Casa de
I Igiros, comisiones y cambios de monedas, agen agen-lW
lW agen-lW Htes de compaas de Seguros martimos y de
incendios, etc,
n ROMAN y Co, Cruz 7, Quincallera,
cristalera, cemento, etc, etc,
SJ Mayor y menor,
1ANUEL VICENTE, San Francisco 41, Nue-
i vo establecimiento e toa clase de artculos
ii SJ i de novedad v lujo.
ARQrARIUA y (Jo, Luna 54, almacn de
muebles de todas clases y torneados, ltima
yyHnovenad,
m. f ARCOS PIERA, "Fortaleza 32, Depsito de
i calzado de todas clases.
IVI Se detalla,
s ALACIO S y Co, Cruz 3, Comisiones en ge
.neral, surtido completo de lozas de mrmol y
S lozetas de todas calidades,
? NOEL y CO, San Justo 14,"
Sartido general
I Jde quincalla y diversidad de efectos,
Ventas
U por mayor y detall,
.VUEVEO y HiCSS, Marina, agentes de com
jlpra y venta de frutos, Fbrica de licores,
JlNTB milPl, San Justo Si, Imacea de
lmparas da todas elsscs,

CRES, DE J, SALA y CO, Marina, Com Com-visiones,
visiones, Com-visiones, giros, negocios en general, agentes de se-

EBEA y CO, Tanca 2, almacenistas de pro
visiones para ventas por mayor,
7tnOkEfl BE O. MAS JUAN V Co, San
Francisco 44, Gran almacn de muebles, pia pia-w
w pia-w nos v obietos de fantasa,
riado surtido de. mercancas, agentes de La
Equitativa, Sociedad de Seguros de Vida,
MIGO, CI VI DAN ES y Co, Tatan 3 alma almacenistas
cenistas almacenistas de provisiones de todas procedencias
para ventas por mayor, t
RIA y Co. Fortaleza 33, Completo surtido ae
artculos de novedad,
ImDrtacu directa,
X FABIAN,
Cruz 6 Almacn de
f f Mercancas de todas procedencias.
Ciudad
y Condal, al detall.
sNANCW LUIRA Y SOBRINO, Tanca 7,
Gran establecimiento de toda clase de conservas,
vinos, licores, etc, porcelanas tinas, cnstaie-
etc, '
I.IANE v Ca. Fortaleza 39. Giros y Coraisio-
nes en general. Compradores ae trutos aei pa-
. n l.l
s para la exportacin
ANUNCIOS.
Sastrera te Jos Eoflripez
San Francisco 32.
Gran surtido de telas para todos los gustos
recibidas de Europa por todos los vapores.
Esmero y prontitud en la confeccin de trages
contanao con ojiciaies cnicnutuvn-
PRECIOS MODICOS.
Se hacen vestidos para Caballeros y nios
enviando medidas exactas.
LU OTIQ DUPLAGS. Tet 3
COMISIONES EN GENEKAL.
Venta de Jflercancias secas
Venta de hilo para coser de J. y P. Coats. Paisley
Id. id. id. de Cale & C id.
Fbrica de licores al vapor.
Agencia de los Vapores Correos de las Antillas
de los Sres. Sobrinos de Herrera, de la Habana
Agencia Principal del Vapor costanero en esta
Isla, de la misma Empresa.
Agencia de la Boyal Mail Stean Pocket. O Lon
dres.
Agencia de la Northern Assurance C?, Londres
Agencia de la North British & Mercantile In
surance C?, Londres
Agencia de la Trasatlntica Compaa de Ase
guros contra incendios ae namburgo.
Agencia de la "Marina" Compaa de Seguras
martimos de Londres.
Agencia de Lloyd Andaluz, Cdiz Cdiz-Agencia
Agencia Cdiz-Agencia de Sangerhauser Actien Mashinenfa Mashinenfa-brik
brik Mashinenfa-brik & Eisengiesserei.
Sangerhusen, AMEMANIA.
Fbrica de maquinaria de elaboracin de azca.
Madeeas del Pas
De todas dimensiones, labradas y rollisas
las ofrecen ROLA t IBIZABBI. Luquillo. Se
admiten ordenes en las oficina! de La Corres Correspondencia.
pondencia. Correspondencia. NO DBBSF ALTAR
En ninguna casa donde hay nios, una
1
ms cajitas de los polvos dentales del Doctor
Salicrup; por que esa mancha verde y oscura oscura-que
que oscura-que toman los dientes de los nios es una
prueba segura de que predominan los cidos
y de consiguiente el germen que causa la ca cari
ri cari y la destruccin de estos rganos. Es ne necesario
cesario necesario que ei pblico tenga entendido que
estos polvos solo limpian y perfuman la boca;
endurecen las encas, sino fyue destruyen los
microbios de H corie, y los del tifus, cuando
se usan los perfumados con escencia lejtima
de canela de Ceilun, fabricamos, espresamen espresamen-te
te espresamen-te con tal objeto. Sabedlo pues, afectuosas
madres Puertorriqueas.
Usd en vuestros nios ; Polvos Dentales
del Dr. Salicrup, sea el dentrifico Fragantsi Fragantsima,
ma, Fragantsima, de venta en todas las boticas de la Isla.
LA NINFA
DE
FELIPE ORT1Z &
Camiseros de la Real Casa
Fortaleza, m,. 32
oe uaecu camisa, eut-jios, puos y tiemas ro
pa, con todo esmero y baratura.
Hay un constante y vanado surtido d corba
tas, calcetines, camisetas, botonaduras y dems ar
ticulos para caballeros.
Se sirve todo pedido, con la prontitud conoci conocida
da conocida por el pblico que honra A pro EtahU-cimionro.
AVISO.
Se vende se cambia por otra en esta Ca Capital,
pital, Capital, una casa de nanposteria en Rio-piedras,
calle del Sol, nmero 12. Informarn San Se Sebastian
bastian Sebastian nmero 50. . '. .--y. ;
'-.-V J : :Izrm Tdla Castro

SQQQ018 (kQIUQ S0B11QQ'
FORTALEZA' 45, 49 y 51.

Importadores directos de vveres de todas,
clases y procedencias, especialidad en quesos
vaos tintos y generosos, licores linos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen
cia de las legtimas de Vichy y marca Hospital,
Grande Grl, Contraxeville, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar-
ner, Insalas, Loccnes, Purgante Kubinat, Ore
jea, Pauticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabana y
os acreditados vinos san aiaei y reptona.
Son igualmente importadores de las acre
ditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Belleza," (Pajarito) de D. Andrs Rodrguez,
"Corona," de Segundo Alvarez y Ca.. "Hidal
gua," i Sussini y "Legitimidad," de Pruden
ci liabpll.
Vntas al por mayor y al detall.
GRAN ESTABELC1MIEUT0
DE
ELEADE.
San Francisco 43.
Esta Casa recibe mensualmente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido qu se
ha visto e esta de camas para matrimonio,
CUaS, CAHITAS y COLCHONES.
IiA ELEGANCIA CUBANA
SOMBREKERlA Y CAMISERIA
D&AGUSTIH GONZALEZ. Fortaleza 40
En este nuevo establecimiento encontrarn las per
sonas que se sirvan visitarlo, un variado surtido de
rtculos de novedad para caballeros; tales -como:
Corbatas, Pauelos, Cuellos y Puos de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas, Calzoncillos, Gemelos,
Paraguas, Bastones, etc., etc, los cuales han
sido importados recientemente de Europa v los Es
tados-Unidos. Esta casa se encarga asi mismo de
toda clase- de trabajo, perteneciente los ramos de
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
pue cuenta con operarios hbiles y de mucha prc prctica
tica prctica en estos oficios- Invitamos nuestros amigos
y al pblico en general que nos hagan una visita,
fin de que puedan ver nuestras existencias en som sombreros
breros sombreros ic todas ciases y precios, ltima novedad de
Pars qn. acbame !e recibir.
ENCLES ETABLISSEMENTS CAIL.
PARIS
Considerado tino de los mejores del mundo
Especialidad en la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de invencin.
Locomotoras y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles lijos y mviles.
Se hacen presupuestos y levantan planos
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva
Sobrinos de Ezquiaga
Casa d giro y comisiones. Agentes de los va
pore de la Compaa General Trasatlntica Ra. ..
ola. Agentes de id. id. de los Sres. White Geno
& Ca., de Liverpool. Agentes de id. id. de los
Sres. Lairinaga y Ca., de id. Asentes d id. id.
de los Sres. J. T. Nickels & Ca.. de id.
o ia compaa ae seguros contra incendios, de
nominada la "Royal" de id.
FORTALEZA 45, 49 y 51
Ofi-eee los sigaientes artculos & precios mdicos
Azulejos, losetas, baldosines jtta.lfl.nn.n w
Oaa, losetas de mrmol blancas y azules, losas de OanaSa- a nft.
tro en vara.
Yeso y Cemento Portland. en Imt-t-il-u h. im v.;i.
Pinturas, nej
ra verde, minio y blanco zino de la acreditada marea
o Atraarrs v analta linnTfi -w., u t. aa i
j u UiVO
DOS LEON
merra galvanizado, acanalado v liso n& oh,iR
con tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de una a cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de raatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas 1.ka Ha 1
jillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles franee-
sas superiores d todas clases, para calzado,
cajas de hierro, Bseulas y Barras de metal
y gran novedad en
EPA DE MACON
KI SC ALDA
Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Romano, nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
BAQER0 Y GANDARA, :
Sau j J ust, esquina Fortaleza qHenes desde
ahora sern -les chicos exhsn'H

lis m u
en
Gran Fabrica de Tabacos
FUIIDADA EL 11 DE HA3XZ0 DE 1870 por
D. Jos Rodrguez Fuentes
ypremiada desde su fundacin en todos los
Concursos Europeos y American
CON MEDALLAS de oro y de plata que a

cuanto puede aspirar como recompensa el expoai
tot que sabido luchtr. por dar ciraa al pnamiea-

io, sin que nauie pueua uispuiane mu pniunui. jmc
sus nombres y por su lemas que son ttulos dla v
CONSTANG'A y agradecimiento a esta leal Provincia,
como recuerdo de transente que pas por ella n
pos de sus esperanzas.
RegistroMercantil.
HORAS DE OFICINA
De 8 11 de la maana
De 1 4 de la tarde
todos les das no feriados.
LUNA 37. Baj.
Registro deja Propiedad.
HORAS DE OFICINA
De S 11 de la maana
De 1 4 de la tarde
todos los dios no feriados.
LUNA 37 Baja
Tle lew-Yorl & Porto-Rico Steam Lias
Agenfest M. Badrena S Co,
xii Clepe M Mea Late
Agentes t M, Badrena & Co.
Sv yoF
Transpon Insurance Company in Winterthur
. Compaa Suizax de Asegums mariimo
CSSSSAUt
BIT, Snli"onst Oot
Mayagez
COMERCIANTES COMISIONISTAS.
Comerciantes Comisioniatao.
Giran sobre New York y as principales plazas
DE EUROPA.
, Consignatarios del EMILIO y de m vapores
de la linea de New York. Agentes del Lloyd d
Londres, del Board of udewrteisde New-Yor3
de la Compaa le seguros contra iut-ein'lio Co Co-mercial
mercial Co-mercial Unin de Londres. O n esponsales del
Centro Barcelons de Seguios Mutuos y ilel
Hanseatischer Lloyd de Ha'nburgo- Vice-Cotj-sulado-
de Inglaterra y Venezuela.
F. ARRABAL Y Ca,
San Francisco 45. Perto-Rjco.
Almacn y tienda de mercancas para ven venta
ta venta al por mayor y al detall.
Escojidisimo surtido de efectos importados
recientemente de Europa, entre el que ae en encuentra
cuentra encuentra la variedad d telas de toda clases m
completas para dejar satisfecho al mas exigente.
Sombreros, Aiauics, Coristas, Perfume-'
ra, Sombrillas, paraguas, cintas, encajes, tiras
bordadas, medias, pauelos y de todo cuanto m
dese.
Precios sumamente equitativos.
de la fbrica de Schiedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedor de la Real Casa y del
ConsrVatorio. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros.de bierrro y bronce, cuer
das cruzadas. .,
. :: CAJAS DE HIERRO :
alemanas, suizas, americanas.
: ARADOS, RASTRILLOS, SACK, C0RNIZ.VS,
ILORNES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.
v MULLENHOFF Y KORBER
TTig-o, Oiviclixtiefe! ,"c Oo.
SOCIEDAD EN COMANDITA
Comisiouistas. Im portadores y Exportadores.
Almacn de provisiones de todas clases.
Consignatario de buqus. Tetun nm. C3.
Direccin por Comeos APARTADO lo.

ITS

X

irccaai porteles: TRIGO,

i



JLa Orreapondencifi de .PiiertOrBico.

1 ""w'

vi

;ia;C:rrKpc'r.:icia
Pi:cr:-i:co, Marzo 2 1601.

Repetimos por ltima vez, que dadas las
condiciones de este peridico y las secciones
reglamentarias que tiene que henar, no se pu publicarn
blicarn publicarn noticias que no sean concretas, cortas
y sin comentarios. T ,
; Toda noticia que exceda de dos cuartillas
de papel, no ser i publicada sino en la Seccin
de Comunicados siempre que se acompae su
importe razn de 10 centavos por linea ma manuscrita,
nuscrita, manuscrita, i r-r i,. 'v;;
No s devuelven originales.
Resumen de Telegramas

( Del Diario de la .Marina. ) t

. Desde el 9 hasta el 20, de Febrero.
Contuna la agitacin en Melilla y se te teme
me teme otro eontiicto cuando se intente nueva ra ra-titicacin
titicacin ra-titicacin ue lmites. En ei Palacio Real de

el cuerpo administrativo xlel

se una Intervencin, r

En el mismo Consejo t 3 tirit de los futu futuros
ros futuros presupuestos :
El ministro de la Guerra expuso4 la nece necesidad
sidad necesidad de alimentar el presupuesto d guerra;
ero el ministro de Hacienda ae opone viva

mente todo aumento en la Cira de

del presupuesto. ; ; : 1 ,i
Con objeto d facilitar el regres Espaa
del Sr. Ruiz Zorrilla, dcese que el Gobierno
accedera concederle el ingreso en la escala
de reserva de los oficiales del ejrcito, emi emigrados.
grados. emigrados.
Ha sido ascendido a teniente general do
Luis M. Pardo. Ha fallecido repentinamente
el general Conde de la Caada. Los estudian estudiantes
tes estudiantes de Valladolid han promovido un tumulto
por que se le neg permiso para dar una sere sere-renata
renata sere-renata al senador electo por la Universi Universidad.
dad. Universidad. Silbaron al Gobernador por las ca calles.
lles. calles. Los guardias disolvieron- el tumulto
planazos y han resultado alguuos estudiantes
contusos. El general Pando ha sid nombra nombrado
do nombrado gobernador de Burgos. r
El Trust de Prestamistas de Nueva-York
ha susnendido sus pagos consecuencia de

ejrcito: creando-1 un buen numero de curiosos. Al hn, nes dicen,

resuno un nenao;

Pasajeros llegadot abordo del Manuelitay

Mara en la maana de hoy : Sor Asuncin,
Sor, Amparo, Luis Villanuev, Juan Alemany,
Santiago Micbelena, Domingo Domnguez, Ma-

gastosl nuel Domnguez, Jos T. Silva, Pedro Ahedo y

seora, Gernimo Agrait, Juan Gonzlez y una
nia, Marcelina San Miguel, J. P. Pagn, Fran

cisco Blomi, Juan G. Benitez v seora. Jos

Granje, Jess Camillo y familia. Juan Aridujar

y hermano, Ramn Echevarra, Emiliano Soler,
Monserrate Deiy, Magdalena Mari, Joaqun L

pez, Juan I. Ramos, Adolfo N. Mendoza, Jos

contra la Viruela. La seora Carreras garan garantiza
tiza garantiza que su medicamento preserva del conta conta-jiq
jiq conta-jiq contra esa terrible enfermedad y que. la
cura enjibsoluto en cualquier estado en que

se halle el paciente que lo utilice.

O O

IdNo hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del FRAILE CARAT

Noticias de la Isla

Ortiz,

oo
de Sto. Domingo recibida

Dice una: carta

hoy en esta Capital

" Aqu se dice que el presidente Heureaux

est enfermo y piensa ;r Pars acompaado

del arzobispo Merio,. para curarse. Mas di

que Heureaux, ha querido

Nos escriben do Arecibo :
"i Y que hay, al fin de ferrocarril 7 iCuando

querr Dios que se abra al pblico dicha va ?
Cuando terminar el expediente fatal, causa
de que aqu todas las empresas se estrellen
contra l ? Y propsito : hay en esta villa
gran' animaciu para esperar por el primer

tren la troupe filantrpica que se propine
dar una velada beneficio de los pobres de
esta localidad. La idea ha sido muv bien acosri-

mou : uuu rxouioctuA, u uuonuu rouuuciui- i ia l :k: ,i:

presidencia ae i epumica, a cuya presen-1 nroP nh ng Mnif.iio nei infn,n,n

d Att cu Vmr. nnnoefn lo mniofpAa XT Ir I ,u"wMn

que la dicha Sociedad se encuentra-i-en, criticis que se tarde para su curacin

condiciones, La gran, retinara establecida re

cientemente en Baltimore est prpqucienao

considerables cantidades de aziiear.

Madrid se di un eran banquete en honor de que sus depositantes estn retirndolas cau

la ma lie de la Reina Cristina. Los partidarios tidades que all tenan por que se murmura

de Ruiz Zorrilla :'n asistieron a meetmg. acor acordado
dado acordado con motivo de) regreso del Sr. Salmern.
Existe gr u diversidad entre ; los grupos repu-.
blicauos. :.
Se han fen-tido los insurrectos ehilenos
tres acorazados de la armada. La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia de Espaa dice que adelantan las neg-.,
paciones sobre el tratado de comercio que se
proyecta entre Espaa y los Estados Unidos.
El ministro de Gracia y Justicia s piopooe
presentar las Cortes el pnyecto de un nue nuevo
vo nuevo cdigo penal. En Madrid y Provincias se
han eeleb.ado varios banquetes ara o'ebrarel
aniversario de la proclamacin de la Repbli Repblica.
ca. Repblica. El Sr. Cnovas del Castillo di un lunch
los representantes de las repblicas hispano hispanoamericanas,
americanas, hispanoamericanas, in el cual se trat de la celebra celebracin
cin celebracin del centenario del descubrimiento de
Amrica. Los diehos representantes estn dis dispuestos
puestos dispuestos contribuir al explendor de dicha
fiesta.
El Sr. Elduayen ha dimitido el cargo de
. Gobernador de! Banco Hipotecario El Sr. Sa Sa-gasta
gasta Sa-gasta pronunci un discurso en el Circulo Gons
tituci nial, manifestndose satisfecho del resul resultado
tado resultado le las lecciones. Dijo que la minoia
fusionista en el Congreso s tan numerosa, co

mo no la tuvo nuii' a otro partido.
Ha sido n mi irado gobernador del Banco Hi Hipotecario
potecario Hipotecario 1). f rancisco Crdenas. El individu
preso en Olot, por suponerse era Padlewski,
asesino del general ruso Seiiverstoff, ha sido
puesto en libertad. El general Martnez Cam Campos
pos Campos esr significado para presidente del Sena Senado.
do. Senado. Berln El Imparcial, el Gobierno se pro propone
pone propone coi.ce.oer amimsua poltica, sin reinte reintegraren
graren reintegraren sus empleos los oficiales Je!. ejrcito.
De las 180 actas presentadas hasta 1 13
de Febrero la Secretaria to Congreso, 70 con contienen
tienen contienen protestas. L pre nsa espaala se ocu ocupa
pa ocupa con prefreuei del regreso de Ruiz Zorrilla
Espaa, lo cual coiiieh'ie con el viaje del Sr.
Martes Eraucia. Se busca una frmula de de-crosti
crosti de-crosti -para ver si el'il ustre emigrado la acep acepta.
ta. acepta. El Gobierno conceder destinos civiles
los oUciule del ejercito y aun pensioues de
retiro, pero nunca su ingreso en las filas.
:? Pmc.de Par is anun ia que el Sr. Ruiz
Zorrilla iltsta hacer un ide Espaa para
asuntos personales y que ha pedido al Gobier Gobierno
no Gobierno francs ui agcaiia de poila j ara que le
acomi)at y obtenga la prueba de que su visi visi-.
. visi-. ta obedece asuntos privados que no se rela relacionan
cionan relacionan con eo.i.spirai nes de ningn gnero.
la ciud-ad de Iq uique (Chile), ha sido bom bom-baadeada,
baadeada, bom-baadeada, quedantl gran parte de ella destrui destruida
da destruida por la,8 llamas. En las t lecciones para. Se Senadores
nadores Senadores en Madrid han triunfado dos conser conser-.vdore'.s
.vdore'.s conser-.vdore'.s y n ius:ouista. El resultado gene general
ral general de, dichas elecciones ha dado este resulta resultado:
do: resultado: 'iio niinisteriales, 32 fusionistas, 1 oosibi oosibi-st
st oosibi-st a, 1 cal lista, 1 uut edalista. 1 martista, y 4
p deoendientes. El Conde de Xiouena ha si-

; vao electo Senjulor. Eu el Brasil se celebrarn
pronto elecciones iara elejir al nuevo presi presidente
dente presidente de la Repblica. En Madrid se ha fal falsificado"
sificado" falsificado" la linfa del Dr. Koch, vendindose $ 20
el irasco. Han sido nombrados senadores vita vitalicios
licios vitalicios 19 individuos pertenecientes al partido
con Ttai o El Gobierno de Madrid se propo
lo reducirlos gastos del ejrcito, introducir al
gunas reforn as dem ocrtas y protejer los
agricultores industriales.
En el (Consejo de Ministros se ha dado
cuenta de las negociaciones para el tratado de
comercio con los Eitados-Unids.
El. Gobierno de los Estados-Unidos recla reclama
ma reclama U libre importacin eii Cuba de las ma maquinal
quinal maquinal ius.procedcntes de dicho pais, del tocino
y man eca, del ttigo, las harinas, las salazones
y el peiroleo. v
Nigase Ja importacin en los Istados Istados-Unidos
Unidos Istados-Unidos del tabaco elaborado y en rama proce procedente
dente procedente de Cuba, fundndose en los derechos que
paga en la Pennsula el tabaco de los Estadoi-
, Unidos.
v Concede rebaja de derechos las grasas,
minerales y otras materias, adems de la libre
importacin de azcares cubanos, meladuras,
eafs y pieles, v ,r
Se ha uoinbralo una ponencia compuesta
de, loa ministros de Estado y de Hacienda pa

ra que emita su ntorme sobre el mismo.

Entre los acuerdos

que pueda naoer ae verdad respecto oe estos

rumores, aun cuando s he odo decir que si

Hureaux no se cura de una enlermedad crnica

que le viene miuandp,- puede que. llegue dia en

apreciables capitaleas

por nuestros pobres."

o
Circulan rumores de

o o

En un peridico madrileo leemos el si

guiente curioso suelto:
' El viaje de Sarah Bernaardt

a,. "El sbado ltimo se embarc la famosa

notrW fin La Chamnaant con rumbo los Es

tados-Unidos.

Momentos antes de salir de Pars, celebr

Sarah una breve conferencia con un periodis periodista,
ta, periodista, ouien entre otras cosas, dijo:

Vov Amrica del mismo modo que ira

al bosaue de Bolonia al Odeon. Me gustan

loa viaies. constituvendo Dar m un encanto

la Dartida y una ale'gria inmensa l regrso.

F,n fiare movimiento incesante, en esta

idas v venidas hav un manantial de emocionee

naturales de extraordinaria importancia.
Durante los dos aos que pienso estar au ausente
sente ausente dar la vuelta la mitad del mundo.

TTfi estado dos veces en la Amrita del

Norte v ahora deseo visitarla Australia Pa

sar oor la islas Sandwich y representar en

Honolul, ante la reina Poman. Un viaje

ideal 1

En cuanto las comodidadea.de que dis

frutar durante mi exDedicin. toda alabanza

es noca.

Yo y mi gente viajamos como prncipes y

siemore tenemos nuestra disposicin un

tren especial.

Las compaas de ferrocarriles cuentan con

un normo carruaie. al o ue llaman: "Coche de

Sarah Bernhardt.'!

Este carruaje tiene un soberbio dormito dormito-rin
rin dormito-rin nn una elerante cama de columnas, un

v C"
cuarto de bao, con cosina y un saln.

1 El resto de la compaa dispone de trein

ta denartamentos como los del sletpingcar.

i Pueden eijirse mayores comodidades ? All

tocamos el piano, cantamos y hasta bailamos

cuando se nos antoja.

En aquellos interminables trayectos en

que en Vienues ha

ocurrido u siniestro martimo hace algunos

dias. Dcese que una peque embarcacin,
que sali de dicha' isla para la de la Culebra,

i S venina Mer-ed? Brver? Perecido dS tripulantes, Y se confirma ms
a, ia veoina Mercedes ki vera., tat t t nnAVI .mr-mi RAfr,'m r.,ma no.

dos hasta el que esta notida .nos ha comuni comunicado,
cado, comunicado, por la costa de Fajardo han aparecido
dos cadveres. No tenemos ms detalles de

tan tnste acontecimiento.

Anoche fu

Puerta de Tierr.

Dicen que su agresor se llama Vctor Hernau-

dez y. que se encuentra preso. Parece que cues

tiones de celos fueron la causa de este desagra
dable incidente.

El vapor Coban procedente de New-York

entreg eu la Administracin Central de Comu

nicaciones ayer, 4 sacos de correspondencia pa

ra la Capital, 2 para Ponce y 2 para Mayaguez.

El Panam entreg un paquete de Cdiz y rc-

coji ayer un saco para la Habana, El Manue-

lita y Mara entreg hoy 2 sacos y 2 certifica

dos de la Habana; 1 saco y 2 certificados de

Santiago de Cuba ; de Santo Domingo 1 saco,

de Mayagez 1 saco y 1 cei tincado y 0 certifi certificados
cados certificados internacionales de la Habana.

i 1

Resumen numrico de los individuos del

ejercito vacunados y revacunados por el que

suscribe, en el mes de Enero ltimo, con ex

presin del resultado obtenido: Vacunados 33,

Revacunados 19, Total 224. Satisfactorios 22
Idem revacunados 142, Total 164. Dudosos 3,

Idem revacunados 16, Total 19. -Negativos 8,

Idem revacunados 33, Total 41.

Resumen numrico de ia vacunacin prac

ticada en el Ayuntamiento de esta Capital en

los dias 20 y 21 de Febrero prximo pasado.

Resultado obtenido : Vacunados 12, Revacuna

dos b, Total i. satisiactonos 12, Idem reva revacunados
cunados revacunados 4, Total 16. Negativos revacunados 2.

En el d:a de la fecha se han vacunados 87

presos en la Crcel y dos nios hijos de los em

pleados en la misma, Jos Elias.

La noticia que publicamos en nuestra

edicin nmero 71 anunciando el matrimoni

de don Sebastian Mona con la seorita doa

Florentina Hijor, ha resultado inexacta, segn

:se sirve comunicarnos el prroco de Hato-gran

de, quien nos dice tambin que el seor-Mons

es un viudo de intachable conducta, lo mismo

que la seora Hyor, cuada del referido p

rroco, en cuya compaa vive.

PuDicamos ia noticia ae reierencia, por

que nos fu remitida en una "arta fechada en

o

o o

Nos escriben de Barceloneta v de

que all no hay sellos de correosj en
tampoco se encuentran giros de la

a quien nay quejarse de ese mal

publico?

Morovis
Mari cao
prensa,
servicio

decir

nomos oiuo aecir que muv en oreve se

inagurarenel pueblo de Loiza .un elegante tea tea-trito
trito tea-trito que har las delicias de los vecinos de
aquella ;ojaLdad.

Ep virtud de espediente de airravio mo-

movido por los ayuntamientos de Patillas y
Naguabo han sido rebajadas por la Intendencia

las contriuciones de aquellos pueblos.

Nos escriben de Morovis hue antes de aver

tu herido gravemente por. Emilio Saleado el

iudividuo Cndido Rodrguez, siendo la causa

una cuspnta que tuvieio.i los dos en la Gallera.

Orden de la plaza
Marzo 3 Parada de ios Cuerpos de la

guarnicin. Jefe de da: El Teniente Coronel

de Coln D. Faustino Fort. Visita de Hospital:

x vupibau vio jt tuicnu. viyuuncia: un JU. JU.-cial
cial JU.-cial de Colh Paso de convalecientes: n Ofi Oficial
cial Oficial de Cdiz. Vigilancia en la Marina: Un
Oficial y un Sargento de Cdiz. Santos Coln.

Servicio de polica

que a veces se llega emplear ocho das juego ato-granda y suscrita por Pedro Lajas (nom

MAcros de naies. noroue las cartas me abu

1 C7

damas.

porque

rren soberanamente.

Como jugadora soy una mujer insoporta

ble y cuando pierdo no se dominarme ni ocul
tnr mi indignacin.

Es cuestin de amor propio y no puedo

soportar que nadie me .gane.

El pblico americano me adora. En las

grandes ciudades, la eente elegante' entiendo

bien el francs y no suele necesitarlos libre

tos con la traduccin inglesa oue venden los

empresarios.

La compaa que me sigue se compone de
veintids personas, y mi equipaje consta de
ochenta mundos, ocupando cuarenta y cinco

de ellos mis trajes de teatro.

En uno solo llevo doscientos cincuenta pa

res de calzado.

Dentro de; un ao pienso estar en la Ha

baa v el 1? de Marzo de 1892 de regreso en

Nueva-York.

Si para entonces hubiese mejorado la si

tuacin econmica de la Amrica' del Sur, ir

a la Repblica Argentina y al- Uruguay. En

Octubre de 1892 visitar el Brasil.

En Enero del 93, despus de breves tem

poradas en San Petersburgo, en Londres y en

otras capitales, ir Madrid, cuyo pblico me

encanta por.iue no se rinde sm luchar:

. No trabajar, sin embargo, en el teatro
Real La sala es inmensa y no logro sacar par partido
tido partido de mi manera de accionar, que es todo
ternura y delicadeza. f v
En Mayo de 1893 en encontrar d nuevo
en Francia. ,r

Noticias de la Capital

- vf

ae-Mimstros celebrado el 6, se cuenta la con concesin
cesin concesin de pensiones las viudas y hurfanos
de los oficiales casados, antes de haber obteni obtenido
do obtenido el empleo de capitn, teniendo doce aos
de servicio.

Los militares podrn casarse

que sea su graduacin
El Ministro de la Guerra ha sometido la
nproba.'iti de sus compaeros, n proyecto ti
ghmdes maniobras militares, y otro de recom recompensas.
pensas. recompensas. ; 4
Cransa cruces pensionadas, con la dife diferencia
rencia diferencia de sueldo que se disfruta. por el empleo
.superior. .:. -'V";;.;
En otro proyecto presentado por el gene-
AzclrrafcCiiaistro do la Guerra divida

Para maana martes, se pondr en escena

tomados en el Consejo I en nuestro teatro la popular pera La Travta

bre supuesto sin duda), sin que imaginsemos

que hubiera estpidos que se entretuvieran en

sorprender la buena f de la prensa noticiera

con miras que desconocemos, y quiz por satis

facer rencillas personales.

Segn carta que tenemos la vista han

sido elegidos Diputauos Crtes por la Corua

y Santiago respectivamente, D, Javier Ozores y

Losada, Conde de Pnegue y D. Benito Caldern
Ozores, parientes muy cercanos de .nuestro

distinguido amigo el Habilitado de Marina de

esta provincia, don Vicente Ozores Neira.

o o

Nos suplican la publicacin de estas lneas;

"Seor Palou: Agradeceramos V. infinito os
proporcionase el placer de oir en nuestro co

liseo las bien reputadas zarzuelas bulas titu

ladas La Mascota, Bocaccio y La Gran Duque

sa de Gerolstem.

Tambin nos gustara una tacita del famo

so caf de Puerto-Rico del Certamen Nacional.

Tten ms ..... ya no nos atrevemos

pedir. Abonados varios.

P. D. Esperarnos que no se haga V. el
loco.
oo :
, Anoche se arm en los bajos de la casa
nmero 2 de la calle de Tetuan un escndalo

maysculo que termin con la detencin de

dos tres de los promovedores, un pacnco

vecino de por all nos ha dicho que no es el

primero que en dicha casa se d, habindo te tenido
nido tenido el inquilino de los altos que qujarse at
dueo do la casa fin de que ponga coto ta

les desmanes. V-

En los primeros dias del prsente mes sal saldr
dr saldr para San Thomas el Aviso Fernando l Ca Ca-tlico
tlico Ca-tlico con objeto de limpiar sus fondos en el

dique de la Isla vecina:

estn des des-As
As des-As sucede

ta, (estreno), msica de Verdi, arreglada la
escena espaola por D. Salvador Carreras con
el ttulo de Violeta. Tomarn parte en su des desempeo,
empeo, desempeo, la Sra. Ruiz, y los Sres.' Palou, Pastor,
Gonzlez, etc. El mircoles tendr lugar el be-

cualquiera I ncticio del aplaudido tenor cmico Sr. D. Mi

guel Gutirrez.
v" ;

Pasajeros llegados en la maana de ayer

abordo del Coban: Mis, Micaela de Carrera,

Josephine Jomer, Miss. Carinan, Jus Cortada,

Zeno Ganda, Aoinco Gonzlez.

o

o o

En la calle de la Fortaleza esquina San

Jos, se arm anoche una garata mayscula
qu3 dur ms. do ua cuarto de hora; ktrayenda

o o
Se ha dispuesto que por la Jnteudencia se
entreguen 1,000 pesos al Presidente d la Co Comisin
misin Comisin encargada de adquirir l material y
moviliario do las Escuelas Normales-
, o
o o
Hemos tenido el gusto de reoibir hoy !a
visita de la seora doa Micaela' Dalmau de
Carreras, recientemnte llegada de Nneva-York
de dondi ha venido esta Isla, con el ob objeto
jeto objeto de introducir un medicamento que di dice
ce dice infalible contra la viruela. Este medi medicamento,
camento, medicamento, puramente vejetaV procede de un
secreto adquirirido entre los iadios de M Mjico.
jico. Mjico. Oportunamente publicaremos el anun anunci
ci anunci correspondiente, congratulndonos do qu
pueda, en realidad, encontrase un remedio

Marzo Io Han sido detenidos Simn Men

dez, Jos D. Ortiz y Pedro Snchez por pelea
escndalo ocupndosele uno un cuchillo ;

Plcido Reyes y Eduardo Gavino por escndalo

encontrndosele una. navaja; Aquilino Gutirrez
por-heridas.

H ojni s
ATENCION. Es necesario visitar el esta

blecimiento de los Sres, Venancio Lui. y So-

brino. En ninguna parte se encontrarn unos

bocaditos tan apetitosos, vinos tan reconstitu reconstituyentes,
yentes, reconstituyentes, ni dulces de fantasa tan elegantes. Vis

tese el establecimiento de los Sres. Venancio
Luia y Sobrino. Nos referimos todos los que
vengan esta Capital.
Escribe un peridico :
"Por qu andan mal muchos relojes de
bolsillo T

Cualquiera creer que porque
compuestos porque son malos.

con frecuencia, pero no siempre, ni mucho m-

nos.
La persona del dueo del reloj es muy
menudo ia culpable de que el reloj no ande
bien.

De observaciones hechas con gran cuidado,

resulta que la temperatura y magnetismo per

sonal del portador de un reloj afectan consi considerablemente
derablemente considerablemente la marcha de ste, sobre todo
si es reloj de precio y de mquina delicada.
A poco qe se reflexione, se observa que
el descubrimiento no es tan extraordinario c cmo
mo cmo primera vista parece. Hay mucha lgi lgica
ca lgica eu la observados. Lo estraordinario es
que hoy muchas personas de temperamento
tan nervioso, que no pueden nunca tener un
reloj que marche regularmente.
Los nervios de la persona atacan al reloj,
y este registra fielmente las agitacioues de su
dueo. Si el amo est nervioso, el reloj anda
ms de prisa y adelanta j si el amo est de decado,
cado, decado, el reloj atrasa.
Otras personas tienen tanta electricidad
en el cuerpo, que magnetizan la delicada espi espiral
ral espiral de acero que mueve la maquinaria de los
relojes. Para estos seres no hay remedio.
Tienen que contentarse con los relojes de pa pared
red pared de torre."
E73 Casas' que se recomiendan EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados-. Esmero y limpieza.
Se solicitan algunos vendedores formales
para distribuir La Correspondencia. Damos
100 eiemplares por un peso -y 50 por medio

peso.

10 3

v
X..



E? Artculos que se recomiendan. La
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars ; son las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez.
Sepan tcdo3 para que rio se molesten in intilmente,
tilmente, intilmente, que las noticia, aiticulos, lo que
sea que nos enven poi el Buzn de La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia sin firma responsable, no lo publi publicaremos.
caremos. publicaremos. Xos motivos que nos obligan to tomar
mar tomar esta determinacin no tenemos necesidad
de explicarlos. : 10-5
, Para dar lustre las bateras de cocina.
Cuando se quiera que las bateras de cobre re reluzcan
luzcan reluzcan como el oro,' se hervir en una cacerola
un poco de trtaro diluido en agua. Eches
luego la batera en la cacerola y djese en ella
durante un cuarto de hora. Al sacarla se en enjuaga
juaga enjuaga en agua fra y se enjuga bien con un pa patio.
tio. patio. Quedar limpia y brillantsima.
LOGOGRIFO NUMRICO

I, 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12
II, 2,8,3,6,10,4,2,7,4,6
11,6,3,8,2,4,2.7,2,10
6,7,10,2,7,11,12,2,3
11,2,7,4,2,7,4,6,
10,6,11,2,7,4,6
11,6,3,6.5.2
8,9,3,3,2
11,6,8,9
6,3,2
,6
6,7
2,7,2
2,11,4,2
5,6,7,6,2
11,2,7,6,11,2
11,9,7,6,4,2,10
8,2,11,2,7,4,6,10
11,2,4,2,3,24,2,10.
4,3,2,7,10,6,9,7,4,6
6,7,11,2,8,6,5,2,3,10,6
6,7,4,3,6,4,6,7,6,3,10,6

Poeta espaol.
Aparato para izar.
Armas de recreo.
Verbo activo.;
Artista teatral. j!

Lnea geomtrica.

Fruta pequea.
Animal femenino.
Isla espaola.
Medida de tiempo.
Pronombre.
Vocal.
Preposicin.
Nombre de mujer.
Constancia de un acto.
Poeta cubano.
Vasija de barro.

Bordes de un camino,
j Deidades mitolgicas.
Enfermedad.
El que va de paso.
Ponerse al frente.
Verbo reflexivo.
Vctor M. Paniagua.

CASA BIEN SITUADA
Se alquilan los altos de la casa calle de
San Francisco nmero 36, amueblada sin
amueblar; para ms detalles enterarse en los
bajos de la misma. 8-5
FUGA DE CONSONANTES
Dedicada mi distinguido amigo y colega
Bpn Mamn Dimas.
.o.o i..i.i.uo ..o.e.e .e u.a .o.e.u.a
.ue .a .e..e.e.i.o ..i.i.i.a.e..e
o..o i..i.i.uo ,e.e.&..e
.e .u .i. .a e..e.ie
P. Bampolla Spinzi.
EVANGELINA
vangeline. Evangelia. Eva anglica.
Bouquet de ricos y a,morosos perfumes
que contienen los Polvos Dentales del Doctor
Salicrup.
Vacuna inglesa recibida en la acreditada
Farmacia de Guillermety. 4-4
PROBLEMA
Un campesino trae al mercado un cesto de
huevos, y al preguntarle un curioso el nmero
de ellos que traa, le contest : Solo s que si
los vendo 7 me resultan reales completas; y si
los vend 6, 5, 4, 3 2, me sobra siem siempre
pre siempre 1 huevo, j Cuntos traa ?

' Se desea comprar un ropero de pino bara barato.
to. barato. Informarn en esta Redaccin. 10-3
' enigma'
Leo-Ama-Con-Osa-Rio-Eva-Ese-Pio-Ola- Una
; Dia-Feo-Noa-Cari-Lo-Aya-Das-Eso
Pon-Usa-Ven-Bin-Tan-Boa-Mia-Iza-Coz-Pol
Quitar de cada silaba una letra de modo
que so pueda formar un nombre de un peri peridico.
dico. peridico. :
;;'f "IkUitoTega.f Fretes.
' ojo! ojo! ;'';;.:;-
Se compran tablones de laurel Sabino.
8-6 NOA & VALLE.
SATENCION.-rAbanicos de todas clases
recibidos en La GAditan. Gran surtido. 8-4
Solucin de los entretenimientos de anoche:
Logogrifo -Mati Que vedo. Charada :
-Cucharada. -S'mawaa ; .- -En las paradas,
en qu' se corta. Fuga d$ vocales :?y fondo
tan negra la esfera de nuestra tierra sombra
mand el seor que le diera una virgen he he-chiceralos
chiceralos he-chiceralos encantos que tena. Problema :
38 dias.-A nagrqma --Ana Mara Jimenez. Jimenez.-Acertijo
Acertijo Jimenez.-Acertijo fotogrfico :L. Gallardo. Gerogrfi Gerogrfi-eo
eo Gerogrfi-eo .: Ces la negra partida. Salto de caballo?
Porqu incesante nia hechicera vas ani
helante, de amor en ps, si ms valiera que
el pecho amante nunca supiera lo que es
amor 7 Adivinanza : La Yauta.
Han remitido lasolucin el Logogrifo:
El Pilibilititelibitetero, Pichn de lobo, El pa padre
dre padre de los ranos, Srta. Carmen Geigel y Cor Cor-dovz,
dovz, Cor-dovz, Tan chiquito y casi barbao, Srta. Mara
K. Gomila, Sita. Concha Casanova y Maury, Un
tolelo, F. Huertas, Un enamorado, El Marim Marim-bambe,
bambe, Marim-bambe, L. Vega, A. II, G., Elemento fosfrico
de sanguijuela. Uno que se muere por ella, P.
Rampolla, R. Rodrguez, Srta. Eloiza Pacheco,
Un Aragons. Anagrama : Uno de los caba caballeros
lleros caballeros del Silencio, Un guasn, Uno que cuan cuando
do cuando la v se vuelve 1 cu pero rematado, Un ton tonto,
to, tonto, Sra.Monserrate Santana y Nater, R. J. Na Na-ter,
ter, Na-ter, Un marino, Un compaero de Mora, El
Diablo, L. Voga, El y ella, Srtft. Julia Droy,
J. Tenorio, Srta. Clementina Guisti, C. S. de A.
Loggrijo, gerogrifico, problema y semejanza :
J. A. Arzuaga, Srta. Beatriz, I. G. Bonilla.
Fuga de vocales y semejanzas : A. Cruz, F.
Ferrn, Sra. Ernestina S. de Mo itaz, J. Pu Pujis,
jis, Pujis, F. Nuez, J. Acua. Anagrama y fuga
de vocates Smith, L. Vega, El Tio Jinda Jindama,
ma, Jindama, Srta. Mtria L. Sola. Gerogrif ico semejan semejanza
za semejanza : Dos de los caballeros del silencio. Dos
Rubiris, J. Noa. Geroglfico, adivinanza, pro problema,
blema, problema, anagrama y logogrifo G. Ofizendz,
Julieta, Srta. Ana Hernndez, Srta. Mara Clau Claudio,
dio, Claudio, Pjaro Coco,- A de A, L. Rivera, Srta. Elisa
Cerra, I. G Boni'la, Srta, Eufemia Flores, Srta.
Obdulia Conde Man, El Conde de la Granja,
Srta. Cruz Cuevas. D' Antajnan, Srta. Mara
Santiago, ,E, Fernandez, Lope-'. Snchez, Srta.
Teresa Lectora y Andreita, Arenas, El M. Gno Gno-vs
vs Gno-vs Cristbal Coln, F. de P; Noa, F. Nuez Ce Ce-pero,.
pero,. Ce-pero,. E. Barrera y Bau Srta. Anita Naranjo.
luga de vocales: Vinagrillo, Un buen mozo,
El Nene, Un compaero. R. Fernandez y Nater,
Srta. Monserrate Santana, R. Rodrguez, Srta.
Rosario Morales y J. F. Nonita, B. Melin,
Logogrifo, Charada, Anagrama y fuga de
vocales: M- Orraca, El Cnsul de Rio-abaj, J.
I. Pieiro, Dos ellas y un l, T. Ginorio, Coli-"
rio, Arboleda Tirope, J. A., P. Prez, Juan E.
Moriega, Momito, Luis, Vollo, Srta. Ana Es te te-vez.'
vez.' te-vez.' y Benite, Dos hermanas, Juan Carambot,
Rabio, Eduardo Acosta. Problema, Gerogrfi Gerogrfico,
co, Gerogrfico, Logogrifo, Acertijo, Semejanza y Charada:
Srta. Francisca Nuez, Srta. Carmen Caturla,
El de la infsa de tres, Dos Turbeculosos, El
Flaco de Cangrejos, El Caballero de Triztesa,
Srta. Isabel Garca y Trujillo.

ENTRE RUINAS

29

Sin oir el "Adis" de un ser querido.
Y as tornarse polvo sobre el suelo
Y perderse en los senos del olvide
Del mar del mundo en las le vueltas olas
Si mueren el amor, la fe, la calma,
Qu mejor dicha que morir solas
Cuando ha vivido en soledad el alma
Juan de Dios Peza.

Invoco el nombre de mi madre amada,
Y entonces siento que se ensancha el alma
Olegario V. Andrade.

EL CONSEJO MATERNAL.
Veri para ac me dijo dulcemente
Mi madre cierto dia,
( Aun parece que escucho en el ambiente
de su voz la celeste meloda ).
Ven y dime qu causas tan extraas
Te arrancan esa lgrima, hijo mo,
Qu cuelga de tus trmulas pestaas
Como gota cuajada de roco.
Tu tienes una pena y me la ocultas,
No sabes que la madre ms sencilla
Sabe leer en el alma de sus hijos
Como t en la cartilla?
4 Quieres que te adivines lo que sientes?
Vn para ac, pilluelo,
Que con un par de besos en la frente
Disipar las nubes de tu cielo.
Yo prorrump llorar j Nada le dije :
La causa de mis lgrimas ignoro,
Pero de vez en cuando se me oprime
El corazn y lloro!
Ella inclin la frente pensativa,
Se turb su pupila,
Y enjugando sus ojos con los mios,
Me dijo ms tranquila v
, Llama siempre tu madre cuando sufras,
Que vendr.muerta viva,
Si ests en el mundo compartir tus penas,
Y si no consolarte desde arriba
Y lo hago as cuando la suerte muda
Como hoy perturba de mi hcsar la calina,

AGUDEZA DE UN BORRACHO.
Erase un gobernador,
Hombre afanoso y activo,
Tanto que con l los malos,
Jams estaban tranquilos.
u prodigiosa' memoria
Era tal, que al descubrirlos
Fcilmente recordaba
Al que hubiese una vez visto,
r Sucedi que una ocasin
Hall en la calle un perdido,
Con los pies llenos de lodo,
Y la cabeza de vino
" Escuche usted, deialmado,
( Con torva ceo le dijo);
Como le vuelva encontrar
De esa manera, le aviso,
Que ir donde no le sea,
Dado ejercer ese vicio,
Que para eso tiene el rey
Buques de guerra y presidios."
El brio se disculp
Segn el pudo, f Dios quiso,
Y el gobernador marchse
Repitindole lo dicho.
Al cbo de cuatro meses
Volvile hallar al camino
Con ms "aceite" en el cuerpo
Que lea carga un borrico.
Lleg por detrs, y dando
Sobre ol hombro un toquecillo,
Exclam con tono airado : --Cmo
estamos buen amigo ". .
: Qued al verle el -aceitero?
De susto, parado( y fri
Pero repuesto al momento
Coate-t seor, qu ha sido?

Fotografas en.. ..... p ro s r
DE AGUADILLA
- l :' ; : r .. .. .-.
NUa ms quimrica imaginacin en -sus
fantsticas creaciones, podr idear en sus dia diablicas
blicas diablicas ensueos fantasmagora alguna, le ms
esttica que'la jven que voy retratar.
Natura galante, al parecer, despoj Ve Venus"
nus" Venus" de sus encantos para forjarla ; pues loa es esplendores
plendores esplendores de su belleza eclipsaran la inmor inmortal
tal inmortal Nin. ; .'
La poesa de Petrarca en todo tu lleno,
sera trivial prosa nte lo ebrneo de sus m mgicos
gicos mgicos contornos.
Su cabellera es una miniatura de la de
Apolo; sus ojos son de cielo ; su angelical mi mirada,
rada, mirada, que trae la imagiuacin rasgos de
un alma divina, hiere al corazn. ;,
Su flexible tallo se asemeja al de las si sirenas
renas sirenas qu6 ondan en los mares.
Parece. un soneto, (?) su linda boca.
La tierna voz, que en momentos felices de
la vida, nos ha dejado, oir, se asimila la dul dulce
ce dulce meloda de los arcngeles y y dansa con tal
primor, que el afortunado mortal quo llega
tener la dicha de acompaarla queda embria embriagado'
gado' embriagado' con el aliento balimioo que v essalan sui
rosados labios- j V
Cuando-sobre el teclado deja'; dslizr ss
delicadas ; manos le sabe arraigar armonas
que trasportan l alma un mundo arrobador.
i Conoces, leotcr, esto fragante capullo!
Pues es la flor ms perfumada del vergel
Aguadillano : tiene quince mayos, su nombre
es coipo el de la Virgen, y su apellido, cam cambiando
biando cambiando el acento, es un titulo de nobleza ; per pertenece
tenece pertenece una familia opulenta y no deja de-haber
un simptico pollo time le haga la corte.

, v Jb. U. 'jropo.
322spectloiiLlo
Anoche abri la empresa Palou su segun segund
d segund abono ante un pblica u umerosimo que le
presenciar la represent;acin de La Mar Mar-sellesa.
sellesa. Mar-sellesa. No haba ni nna sola localidad que no
estuviera ocupada.
Y la interpretacin de, la Aobra result bas bastante
tante bastante regular, distinguindose mncho las Sras.
Celimendi y Cuevillas, y los Sre s Pastor, Gu Gutirrez
tirrez Gutirrez y Gonzlez, io. mismo; quo 'os coros y
la orquesta, esta ltima sobre todo que fu
varias veces aplaudida por el p blico. Es no no-tabillflimo
tabillflimo no-tabillflimo el violin concertino de dicha or orquesta.'
questa.' orquesta.' .
Xa Compaa Palau sigue cada dia .mere .mereciendo
ciendo .mereciendo mas las .simpatas y los- aplausos ;del
pblico capitaleo.
Observaciones Meteorolgicas
; V MARZO 1? de 1891

Barmetro rosta 25 rastres solbrs el aar.
Altura mylma 10 ma. ,..7G2i S
Mdi dl da i dia. . .7C0i 80

lALux ilumina iarae..7tor 25

na mtro Csatgno i asab
10 ra a. .25 10 Cent, tgr&dos.

ld,a..-2fl s

Corregida de Capiiaridhd y tempcTatura.

10 de la maana . U-...?.
1 del dia Y.'."'"
4 d latarde...... ...... ""'

iv Uta

Tff
......78
75

ALMANAQUE. -Santos Celedonio y Heme Heme-teno
teno Heme-teno y Santa Manoia. Cuarto menguante de
luna a las 3 y 13 minutos de la tarde. Calor
y lluvias.
EFEMRlbE 1512 Piitipa rf T.oAr e

le del puerto de San Germn (Gunica) con
tres nnves para ir descubrir la isla de Bi-

mmi

Seccin mercantil

f 4

MERCADO DE LA CAPITAL
Caf.' Sigue mantonindose de $25 t27 su su-gun
gun su-gun calidad.
Azcar. Se vendi hoy un otecito da 16
bocoyes buen refino Constancia $3, 30
Micles.-&m ventas que resear.
Cambios. El Banto Espaol cotiza :
Londres 60 v, $5-85.
Pars 8 dV, $16 por 100.
Estados-Unidos 3 dv, 21 por 100.
. Espaa 3 dpr, 12 por 100.
1 Habana 8 dv, 12 por 100.
:.) :'Z ENTRADAS
' t '.- ". :
De 'New-Yprk? vapor ingls "Coban." de
689 toneldas capitn Praser, a Ltiraer y .Fer .Fernndez,
nndez, .Fernndez, cjs! mquinas y bofcabas. J. Ochoa y
henn un 6, 90XJ manteca, 100 brls tocino, 8 jlas, 30
tercios amone.: Barcel y Perujo, 25 brls, 70 c
galletas 10i3 manteca,: 53 jamones; 2 brls, 20 c
quesos. Bquero y Gndara, 63, 6 brls jamones,
4! c tpcin,etaf 5 id sac saicliilion, 10 c peras. S. de
J. Sala y-co.j :300s harina trigo, 25 s'( pihiient,
100 c manteca, 5 js, 13 jamones, 100 c galletas:
li. Duplacej 2 c sillas Serra y co., 25 brls, 75 c
galletas, 30 c quesos, 6 licls jamones, 50 c mante manteca,
ca, manteca, 150 c petrleo, 8 fds soga. Gonzlez y Alonso
200 c petrleo, 1$ jamones, 25 brls galletas. 15.:
mhteca, 10 fdos tabacos. Vicente y co., 50 brls
tocino. 50 C TlllfttilH. 2f tiimAnfa R Vil.

nes. S. de Oreas i tas y co., 22 c, 10 brls quincalla,
10 brls vi il-rios:' Gonzlez y Prez, 350 c pastan,
50 biis tocino, 10i3 manteca, 2 hela 53 jamonen, 5(
brls 'atrtaH: "25"c quesos. 'S. de Ezouiaffa.. n a.

harina; G.JBolvr y co., 158 c palitos, 20 brls
paratiua, 3 brls pintura, l.fdo cola, 60 cjs cartn.
A. Mayol y co., 8 c, 5 atds, 5 brls, 2 hels, quincalla."
L. Yillamil y co., .8 cquesos. V. LiuiaV'sbrino,
20 c manteca, 0 id galletas, 22 brls, 30 tinas sal
mo. Fpnt y Vidal, 3 c calzado.. Armas y Jim Jimnez,
nez, Jimnez, 1 ido, 17 c, 1 esqueleto, ; 37 brls, 27 atds, 10
cts quincalla. "Pajados y co.. 4 brls alquitrn.
J. Maiienzo, l cte, 4 c, 5 brls 1 casco, 7 atds, i
jjls quincalla. F. Carrero, 12 c manteca, 43,2
jls jamones. 50 efid, 2c toceta, 12 c, 10 brls'
galletas 22 1 brl carnes Finlay Brotrs, 2 brls
iPAte. 1 c. 24 cts ninttira. 1 mncfro --c

:J: - j 7 uiuvaiiiugi .- Al LM 1
cae y Clos. 100 c gallstas, 113 jamones, 25 brls
galletas, 75 c quesos, 30 atados triquitraques 1
filo desperdicios, ,100 brls tocino, : 50vid harina
F. Jnncas y Joglar, 100 s harina trigo, 2 jlsiamo jlsiamo-nes,
nes, jlsiamo-nes, 10 brisco cgallets, J0 id queeos.;. Alonso,
100 Sf lirn ttigo, 203 manteca, 25 cjs, 21 brls
tocino, 4j3 jaraonctiabxl34 2QL e cautas, 15 cj

quesos, 1 brl cerveza. Blanco, 12, bul tos.. varios.
Guillermety, 27 bultos varios. M. Carreras, 19 c
medicinas. A la orden: B. 7 brls, 4 c cerveza, 1
atdo escobas. 3 atds muebles, 2cj idetn, 1 c jabn,
2 c armas. C C3i3 jamones. S P 15 atds tubos,
6,000 ladrillos, 1 fardo mangueras, 132 s carbn,
96 tablas madera, M PC 7c ferreteras, 5 atds
tinta y'papel. M. 2 atds, 13 cjs maquina. R P
30 atds, hels, 4 cja, 6 frdos, '30 piezas quincalla.
6 M 1 c papel. R G 1 mechas. S F 4 bultqs
lmparas. C S 20 cjs muebles. M P 20 cjs mu mu-bles.
bles. mu-bles. .
Mercados, do la Isla
MAYAGUEZ
Telegrama de hoy las 10 y 20 de la maana :
Caf. Pocas existencias disponi bles. Co Corriente
rriente Corriente cubano, 25 25J. Hacienda escojido
superior,,26 26.
Azcar."-Excitado el "mercado. Etino
comn, 3-05 $3-10;
Cambios. Londres, 90 dV $5 77 5-SO.
Horcado de la Habana.
Ca&Legaron del 10 al 20, 3,247 sacos.
Mercado firme demanda activa, ventas de 26 J
$26, V v
Ta6aco.--Contna escaso y solicitado.
: Cambios:1 ; . ;
Abundante en papel. j :
Londres 60 dis) $18 pQ. ; 'l 'l-Pars
Pars 'l-Pars 3 dias, $5
Nueva-York, 3 das, $8.
Barcelona 8 dias, $1.

SECCION DE ANUNCIOS

VACUflflClOTl EH R 0-PlEDRAS
El martes 3 del actual de 8 10 de la ma

ana vacunar en dicho, pueblo el Dr Elias,

directamente de la ternera; gratis, -las per personas
sonas personas pobres que lleven una papeleta tirinada
por el Alcalde,, siendo el precio de dos pesos
para las personas pudientes. .. 3-2

Al pblico
Pr encontrarse su dueo enfermo y tener
que hacer un viaje la Pennsula t
SE VENDE
el antiguo y acreditado establecimiento de
Pulpera conocida n esta Capital con el nom nombre
bre nombre de LA TIENDA HONDA. Sito en la calle
de San Jos nmero 27.
Su dueo informar. 10-10
DI LA FLOR BORiNQSlA
' SAN JOS NMERO 25.

ofrece al pblico una grai rebaja cn ls

precios de los artculos siguientes:

Cmpagne superior 75 centavos botella,
m "l. rfaa hnr,i;aa 40 rintav(i3. Aceitunas

i vi OLI i liJv -
on barrilt s 30 centavos, Salchichn alemn 30

centavos Ii ora wvi,miirt? ea 1411 "' iy
tavos Gas luz dmniaut;e 22 reales lata, por
botellas 13 c ntaw, tfn grano 30 cen centavos
tavos centavos libra, Gar. bauz Fu.eDte Sm: 10 :ta
vos hra k?U. Valenciano 5 chavos libra,
DtilXperos 6 f "b
pasas de 1 kilo 30 c, ntavo' ueT 2 chavo
libras, Sarinas en toLWt? amte a 6 j havos
lata, Vino tinto Na arru ?Mo j Valdepena
15 centavos botella. r
SE GARANTIZAN TODOS OS AR7L0S
LA FLOR BOBINQ UESA
San Jos mimerof5 8-6

Abelardo Morales Ferrcr
MDICO CIJAN0
Especialista en las enfermedades de los
ojos. Ex-jefe de clnicadul Profesor Galezowski
de Pars. Se ofrece al pblico en esta Capital7
calle del Cristo nmero 16.
Horas de Consulta do 12 3. 30 12

D I E ROI
...... S desea hipotecaren una buena finca' d
esta Capital hasta cuatro mil setecientos pesos.
En esta Imprenta informarn en Norza-gara-y
nmero 5. ... 3 3

: SAL DE CAB0-R0J0
50 centavos quintal tomada
en el muelle.
a 60 centavos quintal tomada

en el deposito.
Precios lijbs para todo ol ao.;;
Dirijirse J. OCHOA Y UNOS.
IA UAYlGEZAnA
GRAN FBRICA DE CURTIR y
De Juan Mercader.
; Constante surtido de suela de IV y 2 y
da -badan,s. ;i ,.r.. ; v '.
V r Precios Econmicos: --i: v .
Para ms informes dirijirse en Mavacc
4 XSIZAURY Y COMPAIA. fc



a iorrapoiuieaeia de Puerto-Kico.

DE

Vapores Correos Espaoles

LA COMPAIA TRASATLANTICA

ANTES DE ANTONIO LOPEZ &. CA.

Servicio para Puerto-Rico y la Habana
SALIDAS. De Barcelona los dias 24 y 26 de
cmla mes. De Valencia el 5. De Mlaga el 7 r
27. De CVmiz el 10 y SO. De Santander el 26.
tDe la Covufm el 21.
Se expenden billetes directos para Mayaguez,
Poaee, Santiago de Cuba, Gibara, Nuevitas, Saba Sabanilla
nilla Sabanilla y Coln, con trasbordo eo Puerto-Rico
Habana. '
VIAJE DIRECTO DESDE PERTO.RICO'
A LA COttU A SANTANDER. ..

Salida de Puerto-Rico el da 15 de cada mes

expiden pasajes de ida y vuelta con 25 por
100 de lebaja. ,
A iaH familias que paguen la equivalencia de 4
pasaje enteros, se le har la rebaja de 15 por 100
Eua rebaja no es aplicable los billetes de ida y
vuelta. .
Enlalay2 clase. Un nio menor de 3 aos
en cada familia, gratis. Los dems menores de
Safio, i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos,
i l asaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
Eu U preferencia y 3. ordinaria. Un nio has hasta
ta hasta aos, gratis. De 2 7 aos, pasaje, de 7
il aos, pasaje, de 11 aos e adelante pasaje
u tero
JLinea tle Eu ropa Coln
I1)V-

SALIDAS
mova
Marsella
Buicel na
Mtaga
Cdiz .
.go........ ..
lerto -Rico -. .i.
Mayaguez
Punce
1.a Guaira .....
Huerto-Cabello".
C utagena . . ..

5

6
10

l
i

3

1
2
5
6
-

LLEGADAS
Marsella ... .
Barcelona .
.Mlaga
Cdiz .........

Vigo.....
Puerto-Rico
Mayaguez

ronce ......
La' Guaira . ...
Puerto-Cabello
Caitagena. .
Coln 21 ..

(1).

6
7
10
11
14
29
1
s'
' 0
7
9
10

REGRESO

Colon

Sal' milla
Puerto-Cabello
La. Guaira
I uce...... ...
jMayaguez .... .,
Puerto-Rico
V go
feaoiandet'
fiavre

11
13

1

2i
2:
2
1
2

Sabanilla 13
Puerto-Cabello.... 15
La Gira.. ....... 18
Ponce 20
Mayaguez ........ 5 22
Puerto-Rico 23
'igo 8
Santander 2 9
lavre 4J 12
iuova 28

Lnea de Vapores-correos espaoles
JtNTRB
LIVERPOOL, PT0.-R1C . SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empresa destinados di di-Lo
Lo di-Lo servicio, son los siguientes:
San Juan, Capitn, Izaguirre.
Puerto liiqiieo, Ciriou.
Aivvtbu, Grate.
Loriuquen, Mendialdua.
Uayuyties, Gutirrez.
Despaciiiuios uno el 25 de cada mes, dos veces
on escala cu Santander.
l'aia otros poruienoies dirigirse, los seo-
SebVV itite, Fui man &. Co.t de Liverpool, Subriuos
e Ezquiuga, San Juan de Puerto-Rico.

Sipos de fieles desde puertos de la Isla de Pto.Rico
ji turur por los vapores de la linea
Hk e, h'ortnaury Vo.

V

ARA

LONDRES

Cacao en sacos 47b
Cal 47ti
Oacao cu barriles o7ti Por tonelada neta

Cal o7j

U jalaba...... .......... So
Ca ta 42t
Azcar en sacos 4li

PARA LIVERPOOL
5 menos por tonelada que los tipos menciona mencionado
do mencionado a ri da.
' Ui uieuos por tonelada por azcar en sacos.

entregada, con

trasbordo en
Liverpool

PARA
Cale
Vacao. .
Cera. .
M atiera
ialiuco..

UA VRE, IIAMBURGO y bremen
)

50

) 70

con trasbordo'
Liverpolo en

m MJAS ANT1LUS
VAPOR "M L. VILLA VERDE."

De la Habana el peul
M. 1 t

unir tua ile cuilu lut ."

Dc Nuevitas el.... 1
GiUara el......
&a t go de Cuba. " ;
l onye
Mat gez . . . '

A Nuevitas el 1
44 Gibara .. ... 2
4 Sat'go. de Cuba. 4
44 Ponce..;. 8
44 Mayaguez 8
'4 Puerto-Rico.., . 10

Ue Puerto Rico
Mayauuz . ..
s Ptn ce.. ......
Poit-au-prince
tf Satgo de Cuba

jr ui m. .......
fye vi tas... ...-

tt

13

,14

15

1

1

21
22

A Mayaguez i .... 14
44 Ponce......; v i 515
PorD-u-Priuce. 17

Satgo. de Cuba. 18
Gibara. ...... f 21
Nuevitas 22
tLtbatia 24

(1) Ti asborda al correo -salido de Santande
20 la ca gr pul a llbana, y Mjico.
i') PueiivtLnnii H jr, ve por trasbordo.
Trasboida ia carga para el Mediterrneo es
paiiol a ii vapoi de la Compaa.
(4) La caiga para Genova queda bordo del
vaperjue la llevara Uede ilavre, donde tomar
adeuias la iue bubiendo ido opcin al Havre sea
destiuiia 1a llalla. La parada en el Havre se li li-oiit&raal
oiit&raal li-oiit&raal tiempo abolutaiuente neesojrio rara ls3

. ,. w .....
C0NCETRAD0 Y DOSIFICADO-
J 'reparada por Monagos, farmacutico

El mejor remedio que se conoce para ia
juracia de los sarpullidos, comezn, herpe,
catarros, asma, enfermedades de las. vas res.
piriiorias etc. etc. ; ;
Poderoso antisptico para limpiar 'toda
c -ase de llagas y lceras de mal carcter, El
,wo depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos ios conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos. ,, ;
Vase el PROSPECTO que acompaa ca caa
a caa frasco. ., . :
Depsito nico para las" ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J. Monagas, Mayaguez.
IPdaseen todaslas boticas.
L ENTIN1 T (Ja,
San Francisco 38, San Juan Puerto-Rkio.
IMPORTADORES DIRECTOS de ;
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.
Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera na de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombrillas y paraguas para seoras.
Cubiertos garantizados del mismo metal.:
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn; para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de c o olores.
lores. olores. Grandes rebajas en las ventas al por mayor.

LA NORWICH UNION p
Compaa de Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797
MJVGE,JZT2ZEZJM?
Esta COMPAIA una de las ms fuertes de
Europa, tiene asegurados valores por la suma de
$1. 000 000,000
SINIESTROS PAGADOS $2'5G0'0O0
Ha nombrado representantes en esta Isla
ios que suscriben
JOSE T. SILVA, TET'JAN 35 (PUERTO-RICO )

E VEMO E'

Tres evojwradoras inglesas, grandes y de
muy poco uso y dos idem francesas, todas en
muy buen estado.
Una bomba centrifuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros
Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuerza
Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros
1 res serpentinas de cobre para clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de P. Roberto
Giaham, calle de la Marina. vrPonce.

Se ofrecen en venta: Una clasificadora de
caf conpletamennte nueva, fabricante Penney
y CoM Limited Lincoln Inglaterra, por menos
del costo, precio convencional. Un molino pa para
ra para hacer guarapo, todo de hierro, 3 masas, con
polea fija y mvil suficiente para seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda
corriente.
Informan : Alejandro Besosa, Bayamn.

B. B. Lpez, Capital. ;

)r.TIZ0L de la Facultad de Pars,
Las personns que deseen utilizar sus servicios do domicilio,
micilio, domicilio, eu la primera visita de 1$ maana, se servirn
pasar el correspondiente aviso en hora oportuna.
Hora de consultas:
De Vi d 12 y media de la tarde.
Honorarios de consulta en su domicilio $1.
Fuera de su domicilio en relacin con la im
portancia de la asistencia.

:TO0 flBlTO SlOJlO.

JVo se enfaden los dems expendedores de vinos
de diversas marcas y procedencias. iVo se les quita
el mrito sus caldos con decir que el mejor de todos
los vinos espaoles que aqu llegan, es el de Mioja y
el mejor de Moja es e de la bodega de AL SON,
de la que es nico depsito en Puerto-Rico,
"LA NUEVA ESPERANZA
de don Francisco Font, calle de laf Tanca esquina
la Fortaleza.
Intil ser buscar esta misma marca y calidad en
otra parte; porque sera difcil d garantizar la
legitimidad del producto siendo muchos los que le
expendiesen, y de aqu el famoso cosechero y su repre
sentannte en Puerto-Rico hayan acordado establecer
aqu un slo y nico puesto
Se trata dd crdito de una marca de vino -comparable
y hay que andar con mucho cuidado.

PRECIO DEL VINO

1 Botella

RIOJANO:

JOYERIA Y OPTICA
DE

Calle de San Francisco, nmero 31,
esquina 6 San Justo
M?UPrto-KZieo
En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro con brillantes, y
de plata y doubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases para seo
ras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas finas con puos de oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores.

Cubiertos de plata y de metal blanco platea-!

dos, anillos para sejvilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc. : :
Se componen adems toda clase de relo relo-es
es relo-es por difcil qu sea la reparacin y se garan garantizan
tizan garantizan todos los trabajo que se hagan en la
Casa.

WEJMPEJy todo lo concomiente
FILAR t&SLASSKS: TIKSIUS: ALA834K8 FC38AC39
en gutapercha1 contactor, conmutadores, boto
nes de todas formas, cuadros para seales

tt" i- ji ti

HIRIO E MYoIOfl

FABRICADO CON AGUAS CORRIENTES COM COM-PLETAMENTE
PLETAMENTE COM-PLETAMENTE PURAS X FILTRADAS.
Dopsito por Mayor y Detall
49TETAN49,

DETALL
Plaza del mercado.

Calle de la Cruz
" San Sebastian
" del Cristo
" de la Luna

nm.
n
il

33
45
9
73,

lQ';Mlilil
DE
... M JUQJWTES
SUCESOR DE J PROVASSI

Constante y variado surtido en elasticotna, dia diagonales,
gonales, diagonales, alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes ie chalecos piqus y seda, y otros artculos
propios para caballeros.
Se renuevan los surtidos mensualmente.

I G&BTMA
Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores; guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera fina, etc., etc.
Importacin directa. Ventas al por mayor y
detall. San Juan Puerto -Rico, Fortaleza 28.
Direccin telegrfica: GARDON.

lt

1J

IlPflflf
y il j lili jy il 1 9

4 1.-8 A N FRANCISCO 41

San Juan tlt Puerto-Rico
Gran establecimiento lujosamente decora
do al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se ostentan variedades in

mensas de cuantos objetos dv lujo, capricho y
primera necesidad se pueden desear.
Su propietario cuenta con activos agentes
en todas las principales plazas manufactureras
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de ese modo el
mas completo y vabiado surtido
para poder dejar satisfecho el gusto de todos
sus parroquianos. ;
SB VS2TDB A PLAZ08-
sin alteracin de precios las familias relacio relacionadas
nadas relacionadas en la casa, y se hacen concesiones espe especiales
ciales especiales en las compras al por mayor.
Una visita
al mencionado establecimiento para hallar fin finsima
sima finsima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles finos de caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensin, mquinas de
coser, cubiertos electro-plata, medias y calze
tines, encajes de todas calidades, tiras borda bordadas,
das, bordadas, objetos de bronce y miles de artculos pje
gera imposible enumerar..
Ya llegaron las lamosas mquins
para liaccr bolados,
automticamente, que han alcanzado asombre
sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
quietas para en breve tiempo hallar el helado

cok JL.rir.

Para la extraccin de la Tenia ( solitaria )
por el Doctor MONAGAS. v
En su gabinete de la calle de Minerva.
Mayagez.
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.
ALCOHOLADO AROMTICO
DE

Producto industrial puertorriqueo
perfxjmTtropical
Insusustituible, propio para el tocador y el dao
Tpico eficaz para las cefalalgias, neurlgias
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi
caduras de insectos, etc
Soporta la competencia con cualquier prepa,
racin de su gnero, y penas ofrecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felipe Hecht.

LA PALMA

Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades
para ta venta al por mayor,
Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licoi.es, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa-
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS.
tabacos be & mmm
Dulces y Helados se hacen la orden.
DULCES de todos tamaos y halados faci facilitando
litando facilitando el servicio.
Especialidad en el riqusimo pan
Suiso para el chocolate y los afamados
Pastelillos de .Carne.
de 9 12 de la maana.
na Justo, -esquina Tetuan.

FRATELL1 COEA
EL MEJOR VERMOUTH CONOCIDO
EL VERMOUTH SIN RIVAL!

DEPOSITO EN EL ALMA CE2f DE
L. Bozzo Hijos
AGENTES EN PERTO-RICO.

OTE VEDO & HESS.
AGENTES COMISIONISTAS
" Ofrecen sus servicios.
Fortaleza 48. San Juan de Pto.-Rico,
Acaban de recibir por Vapor Alemn Thnringia
100 $ de 4 docenas Cerveza Cristiania $ 9
50 6 medias id. id. id. 9 id.
100 de 4 docenas id. Plisen 9 id-

o ce 6 medias d. id. id. 8 id.
25 de 6 id. negra marca Pato 0 id.
POR VAPOR CIUDAD DE CADIZ

150 barriles 25 libs.mimuvas supres. 3 barril.
112 sacos papas Gaditanas id- 18 rls- id.

131 Colmado

Gran depsito de vinos, licores, aceites, conservas,
confitera y toda clase de provisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO
46, SAN FRANCISCO 4S.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela v el nblico en ceneraL

acaba de importar de los principales mercados

ue Hispana, irancia, Inglaterra, Alemania, Ita

lia, suiza, Mojanaa y instados-unaos, etc., etc
un colosal surtido d novedades y artculos

de su ramo.

En vinos, licores, cosnao v Doiters lo ms

exquisito; en aceites, iamones, legumbres y
conseas, lo ms sabroso; en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms fino y de-
ti 3 -.

ucaoo.

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,

y semillas de hortaliza.

Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en en-frmos.
frmos. en-frmos. Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas

y reconstituyentes.

VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las

acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi

jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem

perante, tnico y eupptico. Sim competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.

RON SUPERIOR.-Muy viejo. Destilado

expresamente para El Colmado y en barri-

litos de una y dos arrobas, propias para re

galos.

CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA,
Es sin disputa la bebida ms sana, esto

macal y propsito para, este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci

dentes ni dolores de estmago.

SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca "LA Luarquesa' cuatro pesos la caja de
doce botellas de litro. ;

De venta en el establecimiento de CERE

CEDO HERMANOS y C San Francisco 46.
Puerto-Rico v ea su Sucursal de Mavarraez.

l)

f X
i