Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-:

i. i i
rrvTTT.i'TTTYi
. ; i,
i j f ; i N V r. r,
l i
LiiJVLW:-
! v: H
- WJ '-mS ii i -
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

"i 1 i 'ii ! '

Vi

Q 1 Nm. 64 San Juan Perto-Bico, febrero 20 d 1891. 3 Oficinas Fortaleza 48

GBAfl E8TABELCI&UEFJT0
. DE .... .. .-

AHI

DTTf7 1 W

San Francisco 43.

Esta Ca3a recibe mensualmente mercancas
, de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido que se
ha visto en esta oe camas para matrimonio,
CUSAS, GAMITAS y COLCHONES.
ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.
PARIS

Considerado uno de los mejores del mundo

1 Gran JFeteterta y Zapatera
ESTABLECIDA EN MAYAGUEZ, PUERTO-RICO
I Plaza Drincipal, cane de S. JOSE Me A LA IGLESIA
' Constante surtido de todas las novedades

del ramo. i

Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito desuelas, marroaues. vannatas.

charolen, chagrn, becerro, etc., etc.

jrccios muy populares
Calzado para damas, caballeros y nios.

na -wat inunun iwmm

TI

s franceses

HUEVOS ITIHSRABIOS

I Viaje de Venida

le

nhoff

Especialidad en la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin.
Locomotoras y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.
Se hacen presupuestos y levantan planos
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

Sobrinos de Bzquiaga
Casa d giro y comisiones. Agentes de -los va vapores
pores vapores de la Compaa General Trasatlntica Espa Espaola.
ola. Espaola. Agentes de id. id. de los Sres. White Genn
& Co., de Liverpool. Agentes de id. id. de los
Sres. Larrinaga y Ca., de id. Agentes de id. id.
de los Sres. J. T. Nickels & Ca., de id. Agentes
de la.Compaa de Segaros contra incendios, de de-nominada
nominada de-nominada la "Royal" de id.

FORTALEZA 45, 49 y 51
Ofrece los Bigoientes artculos & precios mdicos
Azulejos, losetas, baldosines catalanas, blancas y encarna encarnadas,
das, encarnadas, losetas de marmol blancas y azules, losas de Canarias de cua cuatro
tro cuatro en Tara. Teso y Cemento Portland, en barriles de 180 kilos kilos-Pinturas,
Pinturas, kilos-Pinturas, negra, verde, minio y blanco zine de la acreditada marca
POS LEONES Agvarrs y aceite linaza. Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acanalado y liso para cobijas, clavos de zinc
con tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de na & cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baccarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas cages, para calzado, y gran novedad en
cajas de hierro, Basculas y Barras de metal
FORTALEZA 45, 49 y 51.
Importadores directos de vveres de todas,
clases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores finos, cervezas,
vinagres, brutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legtimas de Vichy y marca Hospital,
Grande Grill, Contraxeville, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Loeches, Purgante Rubinat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Panticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabaa y
los acreditados vinos San Rafael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre

ditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La

Belleza," (Pajarito) de D. .Andrs Rodrguez,

"Corona," de Segundo Alvarez y Ca., "Hidal

gua,"-de Sussini y "Legitimidad," de Pruden

cio Rabell.
Ventas al por mayor y al detall.

Comisionistas. Giro sobre Londres Pars.

New7York. k
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etCi
Venta de toda clase de consignaciones.
Asegurosf martimos, de vida y contra incendio.

Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg

America.

Havre . .

Saint Hazife..

Bordeaus' (Pauillac) ... . .

sum momas.
SAN JUAN PUERTO-RICO

Puerto Plata
Cabo Haitiano

Port-au-Prince.

Entradas Salidas
' 14
15 10
. 17 18
, 3 3
4 4
5 5
6 6
7

lYiaje de Regreso

Port-au-Prince

Cabo Haitiano. ...

Puerto Plata...

SAN JUAN PURTO-RICO..

Saint Thomas....!
Havre...... ....7

Entradas Salidas
9
11 12
13 14.
14 ; 15
30

NOTA. Otro vaporjtambin correo, viniendo de la Martinica y Saint Thomas negar ' Ponce el 4, seguir & Mayaniez nara salir el 2
Dar Santo. Dnminnn v .T.imxl TTi An i,..!.Ja l. i- i r J .. .

. ironce 6114 para Saint Thomas y Fort de Pranc- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y carga a los grandes vapores
que se destinen Mlaga, Barcelona v Marsella y en Saint Thomas dejar los que deban tomar el vapor que sale el 15 para 8
Los gastos de pennanonela ea los puntos de trasbordo, son por ementa de os pasajeros.

PBEGiaS DE PASAJ1ES

De San Juan Puerto-Rico

SAINT THOMAS
PUERTO-PLATA ...
CABO HAITIANO......

PORT-AU-PRINCE

HAVRE.

Cmara Entrepuente
Francos.... 50Francos... 25
" 75 40
". -125 60
" 150 75
ll2?ila Sl8
900 800 750 400

Puente

Francos 15

" 20
30
45

No hay.

S. SUAU T Da.
MENDEZ VlGO, MAEINA MATAGUEZ.

giro

Gran quincalla y ferretera.
Ventas al por mavor v al detalle.

Surtido general de todos los rticulos del

FERRO CARRIL PORTATIL KOPPEL
SAN JUAN PUERTO-RICO
Representantes para toda la isla de la afamada fabrica
alemana;

Cristalera, bisutera, muebles. Borcelanas.

loza en general.

Mensualmente se renueva el surtido.

;DDY.

SAN FRACISCO 37, CAPITAL.
Venta al vo? mavor v al detalle.

del calzado mas elegante que se construye e

VliJN-A, UAltUJULJNA r MALLORCA, jpam Seo
ras, Caballeros y nios.

Aceitefpuro de olivas, Camisas mallorquinas.

lili I
II Vkf;;-' M! I

efe.

BERLIN Y BUCHUN ( vVesfalay )
RAILES, TRAVESADOS, CHUCHOS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS, LOCOMO
TORAS, VELOCIPEDOS.
' Un muestruario permanente se halla en su almacn
esquina Cruz y Tetun.

h 4$ un
'Tlj 1 I; ;?
o;-'."-.r -J''g ; T

rvi ir nrrn

CEPA DE MACON

EISCALDA
Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Romano, nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
BA QUERO Y GANDARA,
San Justo, esquina Fortaleza, qiienes desde
ahora sern los nicos expendedores & tan
afamado vino.

TENEDURIA DE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados e una b
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y los Estados-

Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de

libros.
Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, so remitirn cual
quier punto de la isla por el corre.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25,

Los afamados Cigarrillos

1U

UNICOS

AGELES EN ESTA ISLA: r
VIOB1ITB Y 0A-

Fbrica de Tabacos.
DE SANCHEZ, APELLANIZ E;HIJS Y Ca.
Excelentes productos y precios sin competencia
Plazos y descuentos en ventas al por mayor
Solictense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes.
: San Juan, Pto.-Bico, Cristo n. 11.

TiUSBOTUO
Preservativo especial, necesario todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.
Se vende en la Capital, boticas de Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Blanco, Gallardo. En Ponce, Valle y
Cancio.
Mayagez, C. J. Mongas.

3DK ja
Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera fina, etc., etc.
Importacin directa. Ventas al por mayor y
detall. Sn Juan Puerto-Rico, Fortaleza 28.
Direccin telegrfica: GARDON.,

:. LA AURORA.
Hotel Restaurant de Francisco Rivera
Calle de la Fortaleza N? 42
punto ms cntrico de la Capital de Pto.-ltico.
Sirven almuerzos, comidas y cenas la carta.
Posee la casa, habitaciones limpias; cmodas
muy ventiladas. , -

ta

3

-n

'

A

S. Justo 12. Almacn de novedades.
OFRECEN A PRECIOS VENTAJOSOS:
Loza en cajas surtido compl eto Aciete
linaza, latas y barricas. Hierm galvani galvanizado,
zado, galvanizado, liso y acanalado. Pinturas superio superiores.
res. superiores. Tornillos con tuerca. Clavos de to tonelero.
nelero. tonelero. Puntas de Paris. Camas de hierro
Colchones de alambre. Machetes "Coco "Cocodrilo.":
drilo.": "Cocodrilo.": Planchas y cumbreras. Canales
galvanizadas. Muebles, varias clases.
Mquinas de coser. Camisas mallorqu mallorqunas.
nas. mallorqunas. Calzado de todas clases. GAS LUZ
DIAMATE,
Y un surtido general de MERCANCIAS
escogidas en los principales Cent ros ma manufactureros
nufactureros manufactureros de Espaa y del extranjero.
Ii A ELEGANCIA CUBANA
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
BEtAGUSTiri G0HZALEL Fortaleza 40
En este nuevo estab'lecimieato enoontrari'tn las per personas
sonas personas que se sirvan visitarlo, un vaxiado sRirtido de
artculos de novedad para craballeiros; tales como:
Corbatas, Pauelos, CtjE3L0S t Puos de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas,' Cazoitcim.os, Gemelos,
Paraguas, Bastones, etc., etc,. los cuales han
sido importados recientemente de Ekropa y los Es-tados-IFnidos.
Esta casa se encarga asimismo d
toda clase de trabajo, perteneciente . los ramos de
; SMBEEBEE1A Y CAMISERIA
pues cuenta con operarios hbiles y de mucha prc prctica
tica prctica en estos oficios- 7- Invitamos . nuestros amigos
y al pblico en general que nos hagan una visita,
fin de que puedan ver nuestras e daten cfas en som sombreros
breros sombreros d.3 todaa clrses y precios, lUtipa ro vedad da
Pars c3.CA&l:c9J3 'rsciUi, :-;!; cs" ''r'

Te New-Torfc & Porto-Eico ta Lie
. Agentes, M. Badrena & Co.
The Clep Bai LMtea Lonres
Agentes, M. Badrena & Co.
Oevr yoyd
Transport Insurance Company in Winterthur.

Compaa buiza de Aseguros martimos
AGESTES GEXS8ALE3
BIT, Badrena & Co,
. Mayagez
ROBERTO CRAHAr.l
Ferretera, Fundicin y Herrera. ; PONCE.
MANLOVE ALLIOT & Co. Ltd.
Nottinghan, Londres, Glasgow y Eouen.

MA Q UINARIA AZUCARERA, Molinos y Mo Motores
tores Motores perfeccionados. Aparatos para Difusin.
Triple efecto,' Tachos al Vaco, Centrfugas,
BomabSjClarificadoras, Calderas, Concretado Concretado-ras,
ras, Concretado-ras, &,&
FERIWCA-RRILES fijos y porttiles, Mate Material
rial Material rodante. &.& HORNOS PA tktjtksi

para quemar el bagaso verde. MA Q UINARIA

vajeiera. juutaas niarauiicas, Desecascadoras,
Tahonas, Secaderas de Guardiola, Elevadoras,
&,&. MAQUINARIA Sanitaria, Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin y utilizacin de ba
surs. LAVATORIOS MECANICOS al va-

por. ; PURIFICACION de AGUAS.

MAQUINARIA PARA elaborar Ladrilles,
Maderas, BOMBAS y ARIETAS hidra hidra-licds)automticas.
licds)automticas. hidra-licds)automticas. MOTORES de aire, gas
Agua, Vapor y Animal. ROMANAS 'FAiRBANks
'nes de kilgramos. Balanzas del sistema M Mtrico
trico Mtrico -decimal. PUENTES, Acueductos, lubt
ria yconeccioneSiTaiizues, herramientas, hierro
bronce, cobrey&fi
, Fcra inforec D, rert.-) Grhaan, P02TCB,

F. ARRABAL Y Ca,
San Francisco 45. Puerto-Rico.
Almacn y tienda de mercancas para ven venta
ta venta al .por mayor y al detall.

; Escojidisimo surtido de efectos imoortados

recientemente de Eurona. entre el

cuentra la variedad de telas de toda oiMfla ms --u-l j.mjc9 wnos Jt&. .g-ixiai-

completas para dejar satisfecho al ms exigente. !--. ., : ..
Sombreros, Abanicos Corbatas. Perfumo- i IjI brfiPi a.. nnriPil Ptvra. tt ,vti mil os n Pi fismnWi t TT'f o 1 rn 1 n U

ra, Sombrillas, paraguas, cintas, encajes, tiras !f.lirk i i 1 tLo, T.n 4U
bordadas, medias, pauelos y de todo cuanto se I uSno lOOal de IOS bres. Jjentmi J O. JrreClOS limitados

Precios sumamente equitativos.

4-

M.v-'iw'r'v.-i-'-'-'-'rA-,'y



X3-

Pucrto-Rlzo, Fclrcro 10 de 3831.
V Incomunicados con el mundo

Yla Integridad Nacional "publica en su l ltima
tima ltima edicin un bien razonado editorial, re

ferente Is exorbitantes tarifas que impone
a la provincia la Compaa del Cable Trasatln Trasatlntico,
tico, Trasatlntico, imposibilitndonos casi en absoluto, de po poder
der poder gozar de las ventajas de las comunicacio comunicaciones
nes comunicaciones rpidas que disfrutan otros pases mu mucho
cho mucho mas favorecidos que el nuestro respecto
do este particular.
v Nosotros encontramos muy razonadas las
apreciaciones del colega convecino porque, .en
realidad, hasta vergonzoso parece el hecho
nun rwanlhn do niift una nrnvincia do la imnor-

tancia agrcola y comercial de la nuestra, que
cuenta con ms de ochocientos mil habitantes,
-y soporta'--unos cuantos millones de pesos de
contribucin anual, est tan lejos del mundo
civilizado en lo que comunicaciones rpidas
se refiere, dndose el triste caso de que tenga tengamos
mos tengamos que necesitar de los vapoi & correos de Cuba
santo Domingo y San Thomas para que vengan
.rardamente darnos conocer las nuevas te te-legra
legra te-legra ricas que en dichos pases, se conocen a
lia no, no ser las pocas concretas que reciben
algunos seores comerciantes particulares
que las pagan precio de oro. A.'.
X$o conocemos en sus detalles las condi condiciones
ciones condiciones en que se basa la concesin hecha por
el Gobierno al Cable quj amarra en Puerto-Rico,
para poder juzgar si la Compaa se extra extralimita
limita extralimita n en las tarifas exaj crudsimas que
impone, pero si podemos decir, para demos demostrar
trar demostrar que sta poco nada se( interesa por fa favorecer
vorecer favorecer al pais, que La Correspondencia, de
Puerto-Rico generosamente apoyada por el

dignsimo caballero r. D. Guillermo Latimer,

representante do la Compaa del Cable en es
ta ciudad, ha hecho cuanto es posible hacer
para alcanzar -alguna concesin equitativa
tin de poder llegar al establecimiento ie un
servicio telegrfico diario, y que-todos sus
e'uerzos y empeos han tenido que estrellarse
contra el poco buen deseo que tiene la Com Compaa
paa Compaa de hacer algo que pueda favorecer la
provincia. La Correspondencia n tiene es establecido
tablecido establecido ya el servicio telegrfico que aspira
establecer, porque todas sus moderadas
pretericiones ha encontrado por respuesta, ne-,

Nosotros hemos tenido qu abandonar
aplazar la idea de publicar diariamente tele telegramas
gramas telegramas polticos y comerciales, por cuanto

que por el servicio, a la mitad del precia actual
fif tarifa hiihiriimnn tAnirln riiA narn.i ni ta.

dedor de 20 25 mil pesos anuales, tipo que,
como fcilmente se comprender, no est den

tro de las facultades econmicas de ninguna

empresa periodstica; sin embargo, todava con concebimos
cebimos concebimos y quisimos implantar otro medio de
organizar el servicio: pretendimos recibir los
despachos de San Thomas, aun cuando. los que
all llegan no son los que ms interesan una
provincia espaola;-y tambin ha resultado va vano
no vano nuestro empeo. Los empleados del Cable
en la dicha isla danesa se han negado transmi-

ropa y los Estados-Unidos, an cuando nos
comprometamos pagar el mismo tipo de ta tarifa
rifa tarifa que la empresa cobra al pblico.

nuestro ...colega LaIntegridad -Nacional La
West India and Panam Telegraph Compny,
no quiere por su parte contribuir nada que
pueda favorecer esta provincia, y es por eso
que Puerto-Rico teniendo cable, no goza de las
ventajas en cuanto noticias se refiere de

is comunicaciones rpidas de que gozan otros
pases vecinos, mucho monos imnnrtantfta nnn

el nuestro. Al gobierno nacional. Dues. le toca

buscar y hallar los medios de obligar la Com Compaa
paa Compaa del Cable que por la exageracin de
sus tarifas, no nos mantenga poco menos 'que
incomunicados con el mundo.
Algunas observaciones ms haremos opor oportunamente
tunamente oportunamente respecto del' particular, mientras
por hoy nos conformamos con preguntar en
apoyo de lo espuesto por La Integridad Na Nacional;
cional; Nacional; debe ser ingls espaol el jefe de la
Estacin del Cable en Puerto-Rico T
One se averimie.

------- o .

La uatastrote de Mayaguez
Hay diversas opiniones en Mayagez res

pecto ue ia causa que puao naoer cansado
la explosin en la hacienda Cuatro Hermanos.
Algunos la atribuyen una colilla de cigarro;
otros lgun fsforo imprudentemente encen encendido
dido encendido La Razn opina, y nosotros tambin,
que el siniestro puede haber ocurrido por al algn
gn algn golpe dado .sobre una de las cajas de la
r materia explosiva que la inflam.
Se han reconocido los cadveres de Jos
Pecunia, Pedro Castillo, Pedro Lengita Ig Ig-1
1 Ig-1 laci o Rabuso y La Bazon cree que pueden
aparecer otros cadveres debajo de los escom escombros
bros escombros del edificio volado.
. Una carta que tenemos a la vista dice que
la explosin fu horrible hizo trepidar toda
la ciudad, y que el cuadro que presentaba la
hacienda Cuatro Hermanos despus del suce suceso,
so, suceso, era lo ms horripilante queso puedo con concebir.
cebir. concebir. Los fragmentos de los seres humanos
heridos por, la explosin estaban esparcidlos
considerable distancia unos de los otros.

La muchedumbre que acudi al lugj v del
siniestro' fu inmensa,
'. El Resumen dice que uno de los ca dve dve-res
res dve-res se encontr desnudo y que otros f ueron
lanzadas unos 200 metros del lugar de la
catstrofe. Del x establecimiento llo vqued
en pi la chimenea. Los muros y las pi ertas
fueron caer muy larga distancia del lugar
del siniestro.

Por

1 "rtf ?

d:ic:ic:n do 'ntra celosa

dad local 1 ) ha prohibido i; ac tiempo quo du durantes
rantes durantes laa Lora3 d:l da y primeras de la nocbo
se arrojeu las calles ninguna clase de aguas.
A pesar de tan acertada medida, hay veces 1
que no se puede transitar por algunas de estas
calles especialmente por la3 del comercio y
Sol, en las cuales se forman unos baches muy
nocivos la salud pblica.
M Con gusto vera este vecindario eme lSr.
Alcalde hiciera cumplir la referida orden com complaciendo
placiendo complaciendo as los jus justo3 deseos del pblico."
Est ya terminndose el trozo de adoqui adoquinado
nado adoquinado entre la puerta de Espaa y la call de
Tetun. Se nos diGe que seguirn las obras en
la calle de Tetun, que tanto las necesita.
Han terminado las obras de reparacin
que se ejecutaban en el caf La Palma 11 y
la verdad, hay que reconocer que han queda quedado
do quedado elegantes, lujosas y de esquisito gusto. En
la parte de la calle de San Justo se han- colo colocado
cado colocado 4 faroles que dejan completamente alum alumbrado
brado alumbrado aquellos contornos. En el citado, caf
al servicio no deja nada que desear y n cun cunto
to cunto surtido, todos saben que no hay ms all.
Un aplus para l amigo Olivas, siempre acen acento
to acento ' dejar complacidos sus numerosos parro parroquianos.
quianos. parroquianos.
Los trabajadores del adoquinado de la ca calle
lle calle de la Tanca (as firman una esqueja), se.
quejan de que por la bajada de la Puerta Es Espaa,
paa, Espaa, hay una mujer que no deja dormir al
vencindario. Desde las cuatro de la maana,
dicen, est en pi, agarra por los cabellos
una hija que tiene y puo limpio se despacha
contra ella, promovindose la gritera consi

guiente.

do

1 2X1 1. .uC do

Capi:.a v un

. di 13 punieras hori3

hoy, hr.n salido para Manat un

soletado distinguido, Juez instructor el prime primero
ro primero y Secretario el segundo, que van instruir
causa criminal varios individuos de aquel
pueblo por incendio. 1

Ha sido desestimada la instancia de D. Fe

derico Ortiz pidiendo ingreso en el Cuerpo de

Orden Publico. .

Han sido ascendidos guardias de 11 los

de 2? Saturnino Lomido, Salvador Barrio y Pe Pedro
dro Pedro Pea.

Han sido dados de baja los guardias Lo

pe Ciprin Rosado y Francisco Expsito.

Ha sido nombrado interinamente Catedr

tico de alemn del Instituto Provincial don

Fernando Schltr. V

00
INo hemos bebido nunca mejor Brandy

que el tde FRAILE CARAT.

Noticias de la Isla

x

Sin comentarios, por que hay cosas que no

deben comentarse, ad pedam litera publica publicamos
mos publicamos la siguiente carta:

" Cales, 17 de Febrero de I891.Sr. Di

rector de La Correspondencia, Capital. Muy

Sr. mi : he tenido ocasin de leer en su pe peridico
ridico peridico nm. 54 fecha 10 del corriente,, un suel

to donde dice, se encuentra encausado crimi

ii

dczzx:::.oz nr j no pueda atcsticar

, Ci nuc ira amables lectoi::3.;
n ra lixrz prctica ginecolgica ( Uico

el doctor Schawarzen ) he comprobado un
hecho : La tortura continua que ejerce el cor cors
s cors sobre el hgado de las mujeres, perturba
considerablemente las funciones de dicha vis viscera,
cera, viscera, estanca la bilis y entorpece la circulacin

de la sangre. Esta compresin ae 1a cintura,

es a mi mcio 111 umua causa uu ra iouuw u

aliento.
Et nunc, mulleres, erudimini." : :

En el Monte de Piedad de Pars hay un pa paraguas
raguas paraguas que es un misterio.
Lo empe en 1804 un seor Viejo quo
desde entonces ha venido pagando los intere intereses
ses intereses y renovando el empeo todos los aos con
escrupulosidad religiosa.
Noticioso de hecho tan raro un escntrico,
de los muchos que hay en una ciudad tan gran grande
de grande como Pars, mand un da recado al due- r
o del paraguas ofrecindo desemperselo, V
El viejo rechaz indignado el ofrecimiento
y contina pagando intereses. ...
En el teatro del Liceo de Barcelona; serA t
extrenada en breve plazo una pera espaola
titulada Zahara, de la que es autor el maestro ;
D. Felipe Espino, pensionado musical que fu
de Espaa en Roma. ,1
El argumento de la nueva pera es espa espaol.
ol. espaol. El entierro en Venezuela del clebre pin

tor Cristbal Rojas, fu costeado por el Qobier-

o o

nalmente por prevaricacin el Juez, municipal ? 7 presidido -el acto por el Sr. Ministro de
uxi,- t- ? i,Tnr4T,l Instruccin Publica y por el Sr. Gobernador

es socio de la casa comercial de este pueblo del Dlstnto Feeral ae aluella BepubUca

Santos los cuales

V

Hoticias do la Capital ;

Nos escriben lo eiguicnto;
" Sr. Director do La CounssroxDri.'C.u
Suplico Vd. G3 dijno publicar ci ilus ilus-trada
trada ilus-trada publicacin las s:cuiC3tC3 lnea::-

Juan Dolores Heraso, dice que estando en
la noche del lnes al lado de una palomita (son
sus palabras) que tiene por la" calle de Morovis

(Ballaj), de dos individuos que pasaban por la

calle, uuo se destac para tirarle una ooietada,
mientras que el otro sac un arma, de cuyo
lo pudo escaparse gracias su destreza. El
aludido cree que su paloma tiene dos nidos, v
. . O
Esta mana en la plaza del Mercado pren

di la polica (Orden pblico) dos muchuchos
como de doce aos de edad, por que robaron
una carga -de batatas a un gbaroy fueron

venderla Dor la ciudad. :Y dicen que el

mundo no marcha !...
De El Clamor del Pais :

" Anoche se han unido en matrimonio la
simDtica v elesrante seorita doa Mara De-

Ridder y Vizcarrondo y el jven Oficial de ejr

cito don Lino Burgos, distinguidos amigos

nuestros y personas muy estimadas en nues nuestra
tra nuestra buena sociedad.

. Interminable dicha deseamos los felices

cnyuges."
Del Integridad Nacional: ; l-,

A'" Segn nos escribe un amigo de Juana

Diaz, las inscripciones hechas durante todo el
aj de 1S90. en dicho pueblo, ascienden, 807

las de nacimientos y a 938 las defunciones.
Segn esos datos, que no juzgamos equi

vocados, han muerto ms en Juana Daz que

los que han nacido."

Y lo peor es que, segn las estadsticas
parciales que recibimos, el hecho se reproduce
en varios pueblos de la Isla. En Mayagez la

desproporcin fu enorme el ao pasado, 4,

Es cosa segura que en breve reaparecer

La Draga, al palenque de la publicidad, ,pajo

la direccin de su antiguo director nuestro

compaero en la prensa el Sr. don Jos G.

Cuevas. La Draga reaparecer con carcter in

dependiente y con caricaturas, para 10 cual se

espera un buen caricaturista de la Habana.
Se nos asegura que los jvenes dibujan

tes que componen la oficina tcnica de la

Compaa Constructora de los ferrocarriles.

celebrarn con un apetitoso buffet la Inaugu

racin ae ia seccin aei ierrocami compren comprendida
dida comprendida entre Martn Pea y Arecibo.

Esta noche habr, sin duda, un lleno en

nuestro coliso. Segn nuestras noticias,, des

de ayer tarne se se naoian vendido la mayor
parte de las localidades. Es mucho el embullo

que hay por ver la preciosa pera Marta tra

ducida al castellano. V
: ' o

Hemos examinado un ;ertiGcad suscrito

por innumerables vecinos. da esta Capital, ase-

curando oue nan visto nlataar ohietns inservi

bles y averiados,' por el procedimiento del agua

mgica oe jar. tticnard, con resultado sorpren sorpren-dente.
dente. sorpren-dente. 1 y-

El citado Sr. Richard habita en b Htl

San Juan y se embarcar pvara Venezuela el 28

ae csie mes. ',rw .-

El vapor Saturnina tom ayer en esta Ad

ministracin Central de Corniunicaciones, un
saco, de correspondencia para la Habana, y

airo para nueva-iorK.

Ha llegado nuestra noticia, oue varias

distinguidas seoritas y caballeros de esta Ca Capital,
pital, Capital, han acordado hacer una excursin

Arecibo, tan pronto s inaugure l ferrocarril,

con ei nn de dar alh una velada beneficio de

Ros pobres de la localidad.

Aplaudimos tan filantrpico pensamiento,

4uo mutuos deseamos ver. rea.:zaao.

' -1.- f0'-' -' i-'. J-

En la reunin celebrada en. el ArIa Ha

San Ildelonso por la Junta de Damas, fu ela-

gida presidenta por unanimidad la distinguida
seora doa Eduvijes F. viuda de Ferrn, da dama
ma dama de altos mritos, de 110 comn inteligencia

y que a 1a par eme croza do cenerales simpa.

tas, conceptuamos su nombramiento como
augurio do bienestar y progreso para tan respa-

taoio asociacin.

Enviamos nuestra enhorabuena & la Justa

ae narr as y a Eunsova prcidenU. v

cuyo nombre es Iturrion y

estn suscritos su peridico, y tienen el pago
de tres meses que aun no se han cumplido ; no
obstante desde luego puede borrarnos de la
lista y no mandar ms nmero del referido pe
ridico y le doy las ms expresivas gracias por

su fina atencin. Quedo sus rdenes b. &.
Q. B. S. M., Hiplito Iturrion.

V
XTenemos que dar cuenta de un hecho la

mentable ocurrido en la maana del 17 del
actual.. Entre Caguas y Rio-piedras fueron
encontrados por un paisano regados en la

carretera varios certificados y paquetes de co

rrespondencia pblica cados de la caja del co-

ene-correo ascendente; aicna correspouuouia
fu entregada sin prdida ni fractura a la Ad Administracin
ministracin Administracin de Caguas y ya se encuentra en

poder de los destinatarios, Tan pronto tuvo
conocimiento del suceso la Administracin ge general
neral general del ramo, instruy rpido expediente y

ha impuesto fuerte multa al contratista del co-

En Caracas, Venezuela, ha ido dar al

cuartel de polica un clrigo, el seor Fragalie,

por la inocente ocupacin de pedir limosnas
para fabricar un templo, siendo as que se des descubri
cubri descubri que acopiaba dinero para su propio
bolsillo.

Existe en Detroit, Estados Unidos, una so

ciedad secreta anticatlica conocida solamente

por el nombre de "Hijos de Amrica" y cuyo
objeto es oponer y derrotar los candidatos
los empleados pblicos.que profesan lareligin

catlica.

La autoridad militar alemana ha dado el

retiro forzoso M. Egidy, teniente coronel de
hsares, por haber publicado un folleto, en

Leipzig, con el titulo Pensamientos senos."

En este folleto el autor ataca a la iglesia cat catlica
lica catlica y sus enseanzas, sosteniendo que estas
enseanzas, fundadas en la f de lo sobrenatu

ral, no responden ya las exigencias dlos

rreo, por no ofrecer lalcaja del coche la seguri- s mSos
dad necesaria, habindole fijado un plazo bre- nipos modernos.

1 tv xama rfr i rrrfa nfin n uu 1 im tm w- i

L6.?"? S J3y SSSKf Sft: canos sia excepcin da iraccin alguna y han

mxmmua,. y w "4" I proclamado la candidatura de don Marcial Ga-

segn creemos, al partido republicano-progre

sista. .

Al pi del manifiesto en que se recomend

esa candidatura figuran firmas de conocidos

republicanos de aquella provincia, y entre ellas

detallada al Excmo. Sr. Gobernador General.

Aplaudimos la actividad de la Administracin

creneral de Comunicaciones en corregir seme

jante abuso del citado contratista, y espera

s si '.nnSf-nn hnnhna Ha t-r I natnro 07)

nl VnTZ HnVw Trtih W en Primer trmino la del ex-diputado Cr,
IrFlln g d Perjuicios alpubh- fes Sf. Muoz Nougus, jefe dla fraccin po-

i sionista.

En la Art Gallery de Londres se ha dado

la suma de 1.755,000 francos por el cuadro de

la Madonna Aldobrandini de Rafael : el Lou-

verdi por la Viraen de Murillo 586,000 : la4

Madonna de los Candelabros de Rafael se ven

di por 518,875 y el Cristo de Mucuas por

500,00 francos.

En dicna ciudad, posee el sr. Lie-Juan :

Inlante. un cuadro del divino Rafael como de

estado treinta centmetos de largo y veinte de. ancho,

representando a la Maaonat y ei cuai esta va

luado en ms de dos mil peso3.

co en general.

Nos escriben de Utuado :

" En el camino de este pueblo Arecibo,

robaron el dia 14 dos sacos caf de una bestia

sin que hasta la fecha se sepa su paradero. Di Dicho
cho Dicho caf perteneca la Casa Comercio de D.
Amador Alcover. Estos casos se repiten con
frecuencia y seia bueno que las autoridades

tomaran cartas en el asunto."

-

Parece aue en Cales se trata de construir

una nueva iglesia por encontrarse en
ruinoso la existente, v

El Sr. D. Armindo Padilla, de Arecibo nos

ha enviado la solucin del problema publicado

en nuestro num. del 15.

v

Se espera en Lares, fines del corriente

. . . f i

mes. al ilustrado ; i acuitan vo don itaraei aei

Valle, que practicar algunas extirpaciones de

cataratas. Se na. brindado generosamente a
devolver el precioso rcano dla vista los

pobres que padezcan de tan terrible mal. A

o o . v

Con algunas modificaciones ha sido apro

bado por el Gobierno General previos ios in

formes de la Diputacin Provincial y Consejo

de Administracin el expediente de consumos

de Ponce.

En una l umba egipcia acaban de encon

trar una flauta, or cnmnleto intacta, ouo tie

ne 3000 anos do Asistencia.

Al tocar en ella se ha observado que sus..

sonidos no corresponden los de nustra flauta.

Pero en cambio, los arquelogos, se natL

quedado asombrados viendo que aquel instru instrumento
mento instrumento de 3,000 aos de antigedad, .tena los

sonidos dispuestos exactamente con arreglo a
la moderna escala musical.

Es un descubrimiento que modificar mu

cho nuestras ideas sobre la msica autigua.

Orden de la plaza

Ha sido nombrado escribiente' de la

inspeccion.de Arecibo don Juan Arroyo.

Sub-

XV?.sm.v Ort TSnwnAn A a 1 na PnoimAa etx la.

ernarni r,ir Jp.f& dp. da VA finm&ndante da

Jm T TlnJMiinn AnKfln "XTSmitrt Aa T7 Pl tftl

begun tenemos entendido, ei uooernaaoruo capitn de Artillera. Vigilancia: Un Ofi-

o

O O

General en su deseo de evitar que enlasucesi

vo se repitan accidentes igual es al que desgra

ciadamente acaba de ocurnr en la nacienaa

Cuatro hermanos de Mayagez, ha recomendado

la-Jefatura de Ooras pblicas ejerza una gran

vigilancia sobre la manera de trasportar la pl

vora y las condiciones en que so almacene ta

por los empleados del errocamh x

En el barrio de Matn -abalo en Cavey ha

sido detenido como presunto autor del des

arretamiento de dos resc3 vacunas de la pro

piedad de don Antonio Candelas, el vecino aei

citado barrio, Celedonio Cartajena, ocupndose

le un macnete.

Han sido declarado cesantes los Alcaldes D.

Fulgencio Reyes, dlas Piedras; don Francis

co Mndez, de Hato-grande : don Candido ira-

ria, de Juncos, y don Sab Rocafort, de II u-

macao. V

Noticias de todas partes
Y DE LA PENNSULA.

En unz Revista Zldiza de Alemania he

mos ledo la

icial de Coln. Paseo de convalecientes: Un
I Oficial de Artillera. Vigilancia en la Marina:
Un Oficial y un Sargento de Cdiz. Santo,

Cdiz. ;.

Servicio de polica
Febrero 18. Sin novedad.
ti n t h c

II U I II u
Dos onzas de negro marfil, una de azcar

piedra, otra de goma arbiga, tres dracmaa,de

aceite esencial de espliego, una onza de cido

sulfrico, otra de cido muntico y 4 de vina vinagre.
gre. vinagre. Se ponen en ; infusin durante 24 horas

estos ingredientes calor suave, y se obtiene
el mejor unto que se conoce para dar. brillo y
suavidad al calzado sin quemarlo.

LINDA. DEL XAH AMA
Es el fragantsimo bouquet d3 .1a3 damas

, arecibenas. Duscad eso delicioso aroma, y de

seguro lo encontraris, en los Polvo3 Dentalea
del Dr. Salicrup. V

eiguicnto ctvacin, da cuya



o.

AT2:r;cro?T. r.a.nccenxio visitar el esta esta-blcciaicnto
blcciaicnto esta-blcciaicnto do los Sre3, Venancio Ltjia y So So-b&iko.
b&iko. So-b&iko. Tai ninguna parto se encontrarn unos
bocaditos tan apatitosos,. vinos tan reconstitu reconstituyentes,
yentes, reconstituyentes, ni dulces de fantasa tan elegantes. Vis Vistese
tese Vistese el establecimiento do los Sres. Venancio
Ltjia y Sobrino. N03 referimos todo3 los que
Tengan esta Capital.
FUGA DE CONSONANTES
.ui.i.a e,.a..e ;ie..b
..ei..a .ia. .a.a ,e.
.ie.e .ia. .a .e.a.a
u. .i.u.0 .a.a .e.
Pata de Diablo,
CaSds que se recomiendan EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
' PROBLEMA
Un caftn ofrece los soldados de su
compaa,- compuesta de 100 hombres 4 rejtles
por cada1 vez que dnen el blanco; pero que
han de dejar en el fondo de- la compaa un
real por cada vez que no dn. Despus de ha hacer
cer hacer dos disparos cada soldado, se hall que el
capitn, deba entregarles 400 reales, 4 Cuan Cuantas
tas Cuantas veces dieron en el blanco y cuantas n f
El Marquesito de Vierto.
PARA CABALLEROS
Se alquilan buenas y decentes habitaciones.
Cruz 21, principal, izquierda. 3-2
LOGOGRIFO NUMRICO
Dedicado al Club Nocturno.

o.

3,2,5
1,2,3,3,5,6,5
1,2,3,4,5,6,7,8
6,3,4,6,4,3
5,6,7,8
1,2,3,4
1,2,3
3,4,5,6,1
1,4,7,4

3,4,5,6,7,4

I Un conserje.

I Nombre do un gran compositor

musical.
Nombre de mujer.
Nombre de mujer.
Nombre de mujer.
Nombre de mujer.
Lo que usan los gefes en los dias
de gala.
Verbo activo intransitivo.
Se encuentra en los estanques.
Productor de un artculo nece-

.

I sano.
Un socio.
CRARADA
Si refrescas con dos prima,
Del prima dos, comers ;
En dos prima, (al que se deje),
O en el todo, meters.
Un Sobrecargo.
Artculos que se recomiendan. Las

carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars ; son las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez.
Supresin sucesiva de tina letra.
Bsquese una palabra de la que, quitando
la ltima letra, resulte : 1 Apellido de un ins inspirado
pirado inspirado dramaturgo, 2 un animal, 3 Negacin,
4 Un nmero romano. Damin Gonzlez.

PEBXODICOS

MADHID:

Se venden colecciones decenales de EL DIA,
EL LIBERAL, EL GLOBO, LA REPUBLICA,
EL MOTEN, etc., en la Redaccin de El Bus Buscapi.
capi. Buscapi. Fortaleza 36.

olucin al Acertijo:

Ea la tierra no so hallcl santsimo Z?a:x-

timioy en tiempos de fanatismo un hora-,
bre Dios se lo di.
Solucin al Logogrtfo: Murcilago.
Andrs (El de los abrazos).
CHARADA
Nos la enva una seorita de Humacao:.
Mi Ia es vocal. Y Vt y 3 condujeron.
Los mrtires de la antigedad. Ia y 2a Ciudad
que encontrars en Birman. 2a y 3a lineal me medida,
dida, medida, no admitida ya. Y mucho del todo es, la
vecina Da Fa. M. de A.
Solucin la charada de anoche
Queridsimo Amor6s:hQ visto tu chara chara-dita
dita chara-dita mi dedicada y es sencilla pero. . ma manta.
nta. manta. Yo soy franco ya lo ves. Y aunque poeta
no soy en verso yo te contesto y la solucin
te doy, Ma-ru-ca, yp creo que es esto y ter termino
mino termino aqu por hoy. F. C. ?.
Solucin los entretenimientos publicados
anoche : Anagrama: Abogado. Charada: Ma Ma-ruca.
ruca. Ma-ruca. Acertijo: Batizmo. Problema: 3 ga gallos
llos gallos 12 reales, 15 gallinas 7 reales y 2 pollos
real. Logogrifo: Murcilago.
UNA ESPARTANA
El esposo est en Buenos Airas, y pregun pregunta
ta pregunta telegrficamente su esposa que se ha que quedado
dado quedado en Liverpool :
Qu tienes hoy para almorzar 4 Como
est el nio?
La esposa contesta :
" Jamn con viruelas.
Solucin los entretenimientos de anoche:
Al Logogrifo, acertijo, problema y anagra anagrama:
ma: anagrama: Jos P. Rivera, R. Santiago 2o, S. Altau,
C. Lahuerta, Juan C. .Santiago, F. Vergara, R.
Hernndez, R. Caloca, F. C. Ginorio, El Coman Comandante.
dante. Comandante. Logogrifo y acertijo: J. Zarandona.
Anagrama y logogrifo: Mariano Pea, J. de
Aloy, A. Rodrguez, Srta. Belencita Alum, Chino
Nancaciu, A. Schumburs, Un Quinto. Ana Anagrama
grama Anagrama y acertijo: F. M. Puente, J. Bolumbum
Santa -Mara, Francisco de P. Noa, J. N. Mojica,
Annibal I. Iberrera, R. Rodrguez. J. Pujis.
Aeertijo: J. Rubert, M. Pea, Srta. Carmen Ni-,
colau, Octaviano J. Herrera, Srta. Rosario Mo Morales,
rales, Morales, J. F. Nanita.-4ceryo, logogrifo y ana anagrama:
grama: anagrama: F. Caloc 2o, Xilef Eluat, Juan Rosado.
Adolfo Cruz, El Marqus de Isla de Cabra, Juan
Carambot, Tito, el invencible de la Meseta,!,
A., E, Fernndez, Vctor M. Paniagua, F. Nico Nico-lau,
lau, Nico-lau, P. Rampolla Spinzi, L. Crdova, Srta. Fran Francisca
cisca Francisca Ramrez. Logogrifo: El del Bombo,. An Annibal
nibal Annibal J. Herrera, M. Orraca, Octaviano J. He Herrera,
rrera, Herrera, Srta. Leonor Rodrguez, Srta. Cndida
Garrido, Jos E. Figueras, J. Pujis, J. Gigel,
Srta. Elosa Pacheco, N. Vizcarrondo, Srtas. En Enriqueta
riqueta Enriqueta y Loli ta Cnovas, R. Rodrguez, Srta.
Teresita -Lectora. Anagrama: Octaviano J.
Herrera, Luis Coy. Anagrama y logogrifo:
Ramn Nadal y Srta. Coloma. Problema: Sta.
Josefa Zaratt, M. Orraca, Un Quinto. Anagra Anagrama
ma Anagrama y problema: Francisco del Valle Muoz.
Charada: M. Orraca.
SE VENDEN
diversos muebles de casa, precios bajos, por
ausentarse s dueo. Fortaleza 18. 8-1
Fotografas en. i..... prosa
Mi fotografiada, no hace mucho estuvo una
temporada en el cercano pueblo de Vega-altaj
es muy mona, y tiene unos labios que parecen
dos hojitas de rosa entreabiertas, y unos ojos ojos-lector,
lector, ojos-lector, unos ojos negros que cuando me miran
temo turbarme y sacar mal la fotografa.
Es triguea ; sus cabellos robaron la os oscuridad
curidad oscuridad lanochejesfmuyagradable en su

EL CIEGO VENECIANO

10

Abandonar mis hbitos, llegar a ser
otra persona distinta de la ma por la em embriaguez
briaguez embriaguez de las facultades morales, y ju jugar
gar jugar voluntariamente este juego, tal era.
mi distraccin.
4 A qu la debo, pues 1
4 Es una segunda vista ?
4 Es una de esas cualidades cuyo abu abu-80
80 abu-80 dara por resultado la locura ? 1
Jams he averiguado las causas de ese
poder ; le noaeo y me sirvo de l, sto es
todo.
Bsteos, saber que desde entonces yo
haba descompuesto los elementos de esa
maza heterognea llamada pueblo, que la
haba analizado hasta el punto de poder
evaluar sus buenas malas cualidades.
Ya saba de que" ntilidad poda servir
aquel arrabal, aquel semillero de revolu revoluciones,
ciones, revoluciones, qu encierra hroes inventores,
sabios prcticos, picaros, malvados, virtu virtudes
des virtudes y vicios, oprimidos todos por la mise miseria,
ria, miseria, sofocados por la necesidad, ahogados
en el vino, gastados por los licores espiri espirituosos.
tuosos. espirituosos. No podrais imaginar cuntas
aventuras perdidas, cuantos dramas olvi olvidados
dados olvidados en aquella ciudad del dolor!.. Cuan Cuantas
tas Cuantas cosas horribles y bellas
Jams la imaginacin alcanzar la
verdad que all se esconde y que nadie
puede dirigirse descubrir; es preciso des descender
cender descender demasiado para hallar esas admi admirables
rables admirables escenas trgicas cmicas, obras
maestras que engendr el azar.
No s como he guardado tanto tim tim-po
po tim-po indita la historia que voy referiros j
forma parte de esas narraciones curiosas
que permanecen en la cartera de donde la
memoria las saca caprichosamente como
nmeros do lotera: poseo otras muchas,
tan singulares eemo la psente, igual igualmente
mente igualmente enterradas ; pero les .Jcgar su tur turno,
no, turno, podis creerlo.
Un dl2f mi criada, que era ia mujer
. t : 1 carero, Tino cuplicarni quo hon

rara con mi presencia la boda de una her

mana suya.

Para que comprendis lo que poda

ser esta boda, precisa deciros que yo daba
cuarenta sueldos mensuales a aquella po-.
bre criatura que vena todas las maanas

hacerme la cama, limpiarme los zapa

tos, cepillarme los vestidos, barrer el

cuarto y preparar mi desayuno j aprove

chaba el tiempo sobrante para ir dar
vueltas al manubrio de una mquina, y
ganaba en este- penoso oficio diez sueldos
diarios. Su marido, un ebanista, ganaba
cuatro francos. Pero cmo este matrimo matrimonio
nio matrimonio tenia tres hijos, con dificultad poda ',
comer pan honradamente.
Jams he hallado probidad ms sli slida
da slida que la de aquel hombre y aquella mu mujer.
jer. mujer. Cuando hube abandonado el cuartel,
la madre Vaillant vino felicitarme los
dias trayndome un ramo y unas naranjas,
ella, que no tena ms- que diez sueldos de
ahorros.
La miseria nos haba unido. Jams
pude darle otra cosa que diez francos, mu muchas
chas muchas veces prestados al efecto.
Esto explicar mi promesa de asistir
la boda ; contaba agazaparme en la ale alegra
gra alegra de aquella pobre gente.
El banquete el baile, todo se verific
en una taberna de la calle de Charenton en
el primer piso, en una vasta habitacin
alumbrada per unas lmparas con reflec reflectores
tores reflectores de hoja de lata, tapizada de un papel
grasicnto la altura de las mesas, y con
bancos de madera a lo largo de las pare paredes.
des. paredes. E aquella habitacin, ochenta perso personas
nas personas con-sus trajes domingueros, guarneci guarnecidas
das guarnecidas de runos y de cintas, animadas todas
ellas por el ingenio de la Courtille, baila bailaban,
ban, bailaban, con losrostos'infiamados como si so
acercara el fin del mundo. L03 novios so
abrasaban con cneral satisfaccin, y todo
co volva ctc 3 jcccioa, pero en realidad

trato y baila muy bien cerno n, ta c3 un
capullito da rosa que no cuenta diez y cois
abriles t Como que San Francisco temeroso
de tanta bslleza l ha .guardado en su caleta
Todo en. ella es gracioso. hasta el: nombre
pues se llama lo mismo quo una Capillita que
hay en la calle de Ttuan, frente la puerta
de San Justo, pero en diminutivo.
4 No la conoces todava lector t pues un
detalle: es hija de uq funcinario pblico muy
apreciado y tiene una hermana mayor, tam tambin
bin tambin muy guapa y muy .hermosa, pero como
quiera.qu ini fotografa no es en grupo. : ; .no
retrato tambin la hermana. . v
Si no Ja conoces, mndamelo decir,
: ; , : Olvido. ;
(OTRA DE CIALES )

Puesta ya la placa en la Cmara oscura.

enfoco le lente y; . zas v. auda hecha

la fotografa..;. , . .... ,
rChico, chieo me dice un amigo que ob
servaba los retoques que daba un negativo negativo-4
4 negativo-4 en donde hallaste esa copia tan fiel de la Con Con-cpcin
cpcin Con-cpcin de Murillo : - v
Est;es-le contest--una de las escogi escogidas
das escogidas flores tje encierra el florido pensil cialeo;
Guapa j ven ...A 4 y se llama. ...t
Para que no seas importuno y me dejes
trabajar, te voy. dar algunos detalles;, pero
con la condicin de que en llegando al punto
final, te marches.
. Se llama como el cuadro tan celebrado de
Murillo que acabaste de nombrar hace un mo momento.
mento. momento. Vive en la clle de la Victoria, en aquel
pueblo. Tiene una hermana. . casada pero
muy guapa qu fu profesora en varios pue pueblos
blos pueblos d ctegbr. Tiene un hermano profesor
d uu pueblo cerca de esta Capital y su apelli apellido
do apellido es . . bscalo en 'los..-, valles. ... acen acentalos
talos acentalos y lo encontrars.
Tiene novio?....
Punto final.
Pero dime.... 4tienonovio?
Te dije que al punto final te marcha marcharas.
ras. marcharas. Y se fu.!

con u i!

IC'ABO

COnRESPOflDEilGIA,

Don G. A. A. Utuado. Recibida su grata
del 17. Va hoy lo pedido y recibidos los sellos.
Don L. C. Humacao. Por correo de hoy va
su encargo.
Don C. I. Manat. Conforme con su atenta
del 17. Ayer devolv la cdula. Snpongo en su
poder el papel.
Don M. deJ. R. Cales. Recibida la reme

sa n sellos. Cuando haya ocasin remita los

sobrantes. Desde hoy van 5.

1
Don A. C, hijo. Arecibo. Queda V. com

placido, llaga propaganda favorable.

Sres. F. B. y C" Manat. De conformidad

queda anotada su atenta del 18.
Observaciones Meteorolgicas
FEBRERO 17 de 1891 .-

Etrmit Pfltta i 25-etr iotrl mt.
Altura mxima 10 ma...-764r 69
Mdi del da 1 di. . .763( 58
Altura mnima 4 tarde. .7C2r 85

mSmtro Cagrala h amtr

10 ma...24
1 da.. .25

4tdo...2

50
50

50

Centtigrades.
dem
Idem

Corregida de Capilaridad y temperatura.

Higrometro Saussurre.
o
10 de la maana.. .............7S
ldeldia..Y,. 15
4 delatarde 75

ALMANAQUE. Viernes 20, San Eleuterio.
f Tmpora J. ;
EFEMER1DE. 1521. Segunda salida de
Ponce de Len, procedente de Puerto-Rico, pa para
ra para poblar la Florida.

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL
Ca Resillar demanda y se sostiene de
$25 $27 segn calidad.
Azcar.Boy se han vendido los siguien siguientes
tes siguientes lotes, calidad regular buen refino 2 34 bo bocoyes
coyes bocoyes marca A. M. $3-01, 15 bocoyes y 4 barri barriles
les barriles San Fernando $2-92, 32 bocoyes Constan Constancia
cia Constancia muy betb $325. ' '
Mieles.Sm ventas que resear,
lo. Buenas existencias de $50 $55' se segn
gn segn fuerza; v'-
- CmbiO'sMiManco Espaol cotiza :
- I Londres 60 dpr, $5-85.
J Pars; 8,4i v $16 j por 100.
Estado3?XJnidos 3 dV, 22 por 100.
Espaa 3 dV, 13 J por 100.
Habana 8 dpr, 12 por 100,
':x 'telegrama '
recibido hoy ppr Sres. Tijande y Compaa.
Mexicanos en Nueva-York 76 centavos. ;
Vapores que oe aguardan ; :
PurtO'MiqUeo, sali de Hamburgo 'el 20.
Larririag, sali el 7 de Ijiverpool.fcwmtf Ijiverpool.fcwmtf-la,
la, Ijiverpool.fcwmtf-la, llega-r del 20 al 21 Meina Mercedes, lle llegar
gar llegar de Venezuela hcia el 22.Veracrws, sa sali
li sali de Cdiz el lO.Smeaton Tower, llegar
hoy maana. 1 1
' Mercadea de la Isla

; 'i

PONCE

Azcar. Refino camun, rededor $3,
Eefino salecto $3
Centrifugada 2' de $3$ $4.
Mieles. -De 20 25 segn calidad.
Ca.Firme do $24 $26.
Cambios "..
( ; Londres 90 dia3, 577 CS-Sf
. Nueva-York 3 dv, 21 por 100
; Espaa 8 djv, 14 6 15 por 1C0

- v''-" -caeta'vabiekta.'
Sr. Pbro. D. Emilio Fernandez. Dnnil b

encuentre). --;-', :

Querido y Reverendo Padre: Contrito y
arrepentido de

oracin no ceso de rogar al Dios de los Recer-

w ol luomuii auauiiiua quizas uo
las cosas terrenales, aquellos realejos que su mer merced,
ced, merced, quedd en abonarme con tanta seguridad y em empeo,
peo, empeo, all por el mes de Agosto del pasado ao,

. Estamos en plena caaresraa querido y ben ben-ditp
ditp ben-ditp padre ; y aunque ayunar no fuera precepto.

aun los das en que no lo es casi nos vemos obli
irados hacerlo: ries rieRrfn'

cho sto se .ha puesto malsimo, porque dicen que
entre Ciraco con sus maneins. vi

los suyos, para la mayor gloria de nuestras almas

jr uuimuu ue sus poisuios, nos ecargan todos los
artculos de mayor necesidad corporal. Esto,
amantsimp inolvidable Padre, si bien es verdad
que-va purificando nuestro espritu, nos va dejan-,
do entecos, anmicos y cariacontecidos. Ay si
vtiesa merced nos viese, tan gorditos y rechonchos
que ramos entonces, estamos hoy largos, flacos y
estirados, como dicen 4,era el sargento Gavina
aquel: do.mi pueblo. : ; ...... v r
, Adiosito, pues, no me olvide y envele su
santa bendicin junto.con los consabidos realejo
& bvl humildsimo paciente. ...
. Un.pestlnta, .
. & Fray Pajuil de Cangrejos.

SECCION DE ANUNCIOS

AVISO.
. Se vende o se cambia por otra en esta Ca Capital,
pital, Capital, .una casa de inanposteria en Eio-piedras,
calle del Sol. nmero 12. Informarn San Se Sebastian
bastian Sebastian nmero 50.
-2-15, Ramn Vetilla Castro.
Al pblico.

Por encontrarse su dueo enfermo y tener
que hacer un viaje la Pennsula
S VENDE V..
el antiguo y acreditado establecimiento de
Pulpera conocido en esta Capital con el nom nombre
bre nombre de LA TIENDA HONDA. Sito en la calle
do San Jos nmero 27.
Su dueo informar. 1Q-1
OJO OJO
Se vende en Saturce, 1 casa de material
en 300 pesos y que produce 8 pesos mensuales.
Un solar con frente la carretera y eu
punto cntrico en 200 pesos.
Una casa muy bien situada y recien restau restaurada
rada restaurada en 1.100 pesos.
. Informar don Manuel Fossas, San Jos
nmero 23 15-4
Maderas del. Pas

De todas dimensiones, labradas rollisas
las frecen ROLA IRIZARRI, Luquillo. So
admiten ordenes en las oficinas de L. Correspondencia.

.'Abelardo Morales Ferrer -y

MEDICO CIRUJANO
Especialista en las enfermedades de los
ojos. Ex-jefe de clnica del Profesor Galezowski,
dn Para. Ra nfrer.A al rrhlico sn sfa Canitul

calle del Cristo nmero 16.
JIorasde Consulta de 12 3.

23 I BtOCtatARCO EftClCLQPSDtQO
HISPANOAMERICANO.
. &l jS00 equivale una biblioteca entera.
AGENTES EN;PUERT0-EIC0:
Sucesores de S. G. de Mantilla y Co. Tetuan'2S.Juar

)r.TIZ0Lde la Facultad de Paris,
Las personns que deseen utilizar sus servicios do domicilio,
micilio, domicilio, en la primera visita de la maana, se servirn
nasar el norresnondiente aviso en linra onnVt.nna.

x x : 1 x

w iivysirVViA LVt vi vui ULk
Honorarios de consulta en su domicilio $1.
Fuera de su domicilio n relacin con la im importancia
portancia importancia de la. asistencia.

-, Tengo el placer do poner en conocimiento
de mi clientela aue estov de regreso del viaie

qe por asuntos particulares tuve que hacer
'Perto-Plata j aprovechando esta oportunidad
pata,, como siempre, ponerme las rdee s de
este ilustrado pblico en general, y -de mi sami sami-gos
gos sami-gos en. particular. Emmanul Montas Lae

bi-cro 10 de 1891. 3-2

SAL v DE 0 ABO -ROJO;;;1,
50 centavos quintal tomada
en el muelle. .
a 60 cerita03 quitltomada
et;elvdept;:;;';;
: ;Pf crs'ijtis ara todo' el ao,
: Dirijrse 4 J, QCJIQA Y



;oii!onc1n do Puerto-Rico.

Valores Oorr

DE LA COMPAIA

4. 1 ii

i 1 I

Til AS1TLA! TIC A

ANTES DE ANTONIO LOPEZ CA.
Servicio para Puerto-Rico y la Habana
SALIDAS. De Barcelona los diaa 24 y26 do
cada mes. De Valencia el 5. Do Mlaga el 7 y
27. De Cdiz el 10 y SO. De Santander,cl 26.
Pe la Corulla el 21.
Se expenden billetes directos para llayasez,
Ponce, Santiago de Cuba, Gibara, Nuevitas, Saba Sabanilla
nilla Sabanilla y Coln, con trasbordo en Puerto-Rico ;
Habana.
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTO-RICO
A LA CORUJA SANTANDER.
Salida de Puerto-Rico el da 15 de cada mes

y vuelta con 25 por

ida

Reexpiden pasajes de

100 de rebaja.
,A las familias que paguen la equivalencia de 4
tl.aajes enteros, se les har la rebaja de 15 por 100
liAca rebaja no es aplicable los billetes de ida y
Vliclta. . .' i :
Eu la Ia y 2 clase. Un nio menor de 3 aos
en cada familia, gratis. Los dems menores de

8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no i cumplidos,
i pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
. En 3 preferencia y 3a ordinaria. Un nio has hasta
ta hasta aos, gratis. De 2 7 aos, i pasaje, de 7
1 anos, pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero
JLinea de JSnrcDr; k rViMn

IDA

2-50
4-50
8-50

5-00

SALIDAS

Genova 5
Marsella,... 6
Barcelona ........ 8
Mlaga 10
Cdiz..,. ... 12
Vigo.....-,- . 15
Puerto-Rico...... 30
Mayaguez ....... 1
Punce .......... 2
i. a Guaira ....... 5
Puerto-Cabello ... 6
Cartagena ........ 8

LLEGADAS
Marsella. ....... 6
Barcelona ...... 7
Mlaga............ 10
Cdiz .... ..... 11
Vigo..... 14
Puerto-Rico (1) . 29
Mayaguez .... . 1
Ponce 2
La Guaira ...... 5
Puerto-Cabello ..." 7
Cartagena. ....... 9
Coln 21 .. 10

Coln . . .....

SalMnilla . V .... 13

Puerto-Cabello . 16
La Guaira ........ 18
Punce...... .i 21
Mayaguez .... .... 22
Puerto-Rico ...... 24
Vigo.. ....... 8
Santander 10
Havre 20

11 Sabanilla...,

Puerto-Cabello...
La Gira.. ......
Ponce...... .....
Mayaguez
Puerto-Rico
Vigo
Santander 2
Havre 4
Gnova

13
15
18
20
22
23
8
9
12
28

Lnea de Vapores-correos espaoles ;
UNTRE
LIVEUPOOL, PTO.-RICO Y SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empresa destinados di dicho
cho dicho servicio, son loa siguientes:
" San Juan, Capitn, Izaguirre.
Puerto Mqueo, Cirion.
Arecibo, Grate.
Borinquen, Mendialdua.
Mayaguez, Gutirrez.
Despachados uno el 25 d cada mes, dos veces
eorf escala en Santander.
Para otros pormenores dirigirse los seo seora
ra seora White, Forman & Co., de Liverpool, Sobrinos
de Ezquiaga, San Juan de Pnerto-Hico.

Cacao en
Cai

sacos.

Por tonelada neta
entregada, con
trasbordo en
Liverpool

'Iipoa de fletes desde puertos de la Isla de Pto.Rico
Europa por los vapores de la linea
Wh- c, Formanry Co.

PARA LONDRES

- 47J6

47?b

Cacao en barriles 676
Cal " 676
Guayaba 376
Cu- ba. w 426
Azcar en sacos. . .... ... 46$

PARA LIVERPOOL
5 menos por tonelada que los tipos menciona mencionadas
das mencionadas arriba.
10 menos por tonelada por azcar en sacos.
PARA HAVRE, HAMBURGO Y BREMEN
Caf .............. ....y
Cacao j
Cera... ;..50
M aderas ............... j con trasbordo
Tabaco.. ... j 70 S Liverpolo en

LINEA

ANTILLAS

VAPOR L. YILLAVERDE."

De la Habana el pemil-

limo aia ae caaa mes

De Nuevitas el.... 1;

" Gibara el...... 3
" Satgo de Cuba. 5
il Ponce ..... .... 81

' Mayaguez ..... 8

A Nuevita el' 1
" Gibara 2
" Satgo. ieCuba. 4
"Ponce.-....-.. 8
" Mayaguez .... 8
"Puerto-Rico..... 10

HI3TOHITO

De Puerto. Rico. 13 A Mayagcsz . i 14
Mayaguez. i .r' 14 Ponce; 15
, Ponce...-, 15 Port-anPrince. 17
Port-au-prince 18" Satgo. de Cuba. 18
Sat;o de Cuba ; 19 Gibara. ....... 21
Gibara.:.-... 21 Nuevitas i. . 22
tt evitas......." 22 Habana. 24

(1) Traabrda''al !"cttr&'"Baldo T3e Sdatande
20 la carga. para Habana ; y Mjieo.1,
(2) Puerto-Limn se sirve por trasbordo. ;
(g) Trasborda la carga para el Mediterrneo e3-
paol un vapor de la Compaa, r
(4) La carga para Gnova quada bordo del
vaper que la llevar desde Havrew donde tomar
adema3 la que liabiendo id opcionaH Havre sea
destinaba Italia. La parada en Havre co li li-oiitar
oiitar li-oiitar al tiempo absolutamente neocsara para las
. pCXa610l5 C.- immJU' L, Ct3'J,tltJ

Peridico Autonomista Poltico
Literario y do noticias
fe publica en Ponce los Hartes, Jueves y S Sbado.
bado. Sbado. PRECIOS DE STJSCRICION
EN PONCE
: Mes... $1-00
Bimestre .1-50
Semestre............ 4-25
Un nmero suelto 10 centavos
EN LA ISLA

Trimestre.......
Semestre........
'Ao....

Un nmero suelto 10 centavos
EN EL EXTERIOR
1 Semestre .............. .- --....

Ao.......... 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
i Cada 3 centmetros de una 3 veces ; 75-00
Por cada centmetro ms hasta un de

cmetro......;.........'... . 0-20

De mayor extensin en lugar de preferencia
precios Convencionales.
Para los suscritrsun 20 por lOde rebaja.
PAGO ADELANTADO :
Agente en la Capital
D. I nocencio Ganda
LA N0RWICH UNION ''
Compaa de Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797
Esta COMPAIA una de las ms fuertes de
Europa, tiene asegurados valores por la suma de
$1.000 000,000
SINIESTROS PAGADOS "''$22'500'000
Ha nombrado representantes en esta Isla
los qu suscriben
JOSE T. SILVA, TETUAN 35 (PUERTO-RICO)

; 'ti

, i V i i, r k

W k-IM J

o.

De 1 de la mejor Fabrica de Ponce.

Por quintales: S 30-50 cts. de contado,
Al detall: 33 centavos libra.
San Francisco 40. "LA QUINCALLA NUEVA.
3P A, 3ROImtJ3BX.

Se ofrecen en venta: Una clarificadora de

caf conpletamenntc nueva, fabricante Penney

y Co., Limited Lincoln Inglaterra, por menos

delcosto, precio convencional. Un. molino pa para
ra para hacer guarapo, todo de hierro, 3 masas, con
polea fija y mvil suficiente para seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda
corriente.
Informan : Alejandro Besosa, Bayamn.
R. B. Lpez, Capital.

JOYERIA Y OPTICA

D E

Calle de San Francisco, nmero
esquina a San Justo

81,

Mtierto-IZico

En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un. varia variado
do variado surtido en prendas de oro ton brillantes, y
de plata y doubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases para seo seoras
ras seoras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas finas con puos de oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores:

uuDiertos ae piaia y ae metal oianco platea plateados,
dos, plateados, anillos para servilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc.
Se componen ademfts toda clase de relo relo-cs
cs relo-cs por difcil que sea la reparacin y se garan garantizan
tizan garantizan todos los traba' o que se hagan en la
Casa.

1A w 'nr'i'r?ar.iirp7

IrilibU

'WEJV&EJV todo lo cencornicnto
TIMBBS .ELKCTHICOS
ttlkH I.SCLA55US: TIC3E;3: XUVZZZZS rC3EA08
en gutapercha'contactar, conmutadores, boto
nes de todasorinas, cuadros para seaUs,&.&"

' ; P. ;:KToell -y Co?
14 SAH JUSTO 14
Casa importadora de Quincnllera, Ferretera,
Bisutera, Perfumera, Loza, Tejido etc., etc.
Introducciones constantes de las mejores ta ta-bricas
bricas ta-bricas nacionales y extranjeras.:
Ventas al or mayor: y detall.

No se. enfaden los dems expendedores.de vinos
de diversas marcas y procedencias. ATo se les quita
el mrito sus caldos con decir que el mejor de todos
los vinos espaoles que aqu llegan, es el de Picja y
el mejor de Rioja es el "de la bodega de ALESON,
de la que es nico depsito en Puerto-Rico,
"iLA NUEVA ESPERANZA
de don Francisco Font, calle de la Tanca esquinar
la Fortaleza,
Intil ser buscar esta misma marca y calidad en

Otra parte; porque seria dijiicil de garantizar la
teg ttimidad del producto siendo muchos los que le

expendiesen, y de aqu el famoso cosechero y su repre

sentante en Puerto-Rico hayan acordado establecer

aqu un slo y nico puesto.
Se trata d.el crdito de una marca de vino in
comparable y hay que andar con mucho cuidado.

PRECIO DEL
1 Botella... ..
1 docena ....

VINO RIOJANO:
........ .20 centvos.
..$ 2-25 id.

Itinerarios de Tranvas
DE LA CAPITAL A RIO-PIEDRAS.

Salen de la Capital 7 7 media y 10 y media de
la tarde, 7 y media y 10 de la noche.

maSana, 2.y S de

7 y media, 10 de la maana, 2, 3 y media, 5. de la tarde,
y 10 de la noche.
DE LA CAPITAL A BAYAMON.

y media

6, 8, 10 de la maSana. 12 1 y media, 3, y 5

las mismas horas sale de Bayamon para Ja Capital, cruzndo

se en Catao.

Salen de Capital
de la tarde.

yeerii Mm .vegetal
CONCETRADO Y DOSIFICAD O O-Preparado
Preparado O-Preparado por Monagas, farmacutico

El mejor remedio que se conoce para la,
curacin de los "sarpullidos, comezn, herpes

catarros, asma, enermedades de las vas res
piratonas etc. etc.

Poderoso antisptico para limpiar toda
clase de llagas y lceras de mal carcter. El
mejor depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos ios conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos.
Vase el PROSPECTO que acompaa ca cada
da cada irasco.
Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J. Monagas, Mayagez.
dPPdaseen todaslas boticas.
v
LENTIN1 Y Ca.
San Francisco 38, San Juan Puerto-Rico.
IMPORTADORES DIRECTOS de
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.

Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera fina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombrillas y paraguas para seoras.
" Cubiertos garantizados del mismo metal.
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
4e doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de co colores.
lores. colores. Grandes rebajas en las ventas al por mayor.

DE RAFAEL ROIG
Sucesor tle Jlntmiio Iglesias
Ofrece sus servicios en su establecimiento si situado
tuado situado en la calle de San Justo nmero 17, garanti garantizando
zando garantizando todos los trabajos que tengan bien enco encomendarle,
mendarle, encomendarle, tanto de ropa de paisanos, como, de mili militare?,
tare?, militare?, pues cuenta ya eon veinte y dos aos de prc prc-ca
ca prc-ca en el arte que profes a.

G. Bolvar

1 Co.

TETTJA17 21
Almacenistas importadores de provisiones.
Ventas al por mayo Dueos de la antigua
acreditada.
Fbrica de Fsforos
establecida en Santurce, marcas BOLIVAR Y
C0NIL.L. Depsito Tetuan 11;
Agcsnte de la acreditada marca de cigarrillos
Pajarito 6 Belleza
Fabricantes de licores de todas clases.
Admiten azcar consignacin. 1
Tienen constante surtido do maderas de

pas senfcodasdads. us vari

Registro Mercantil. :
HORAS DE OFICINA
Do 8 11 de la maana
Do 1 4 de la tarde

todos los das no feriados.

LUNA 37. Bajo.

" SE VEfa D -E"" V:

Tres vaporadoras inglesas, grandes y de
muy poco uso y dos dem francesas, todas en
muy buen astado.
Una bonh ba centrfuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros
Una caldea 'a tubulosa de 104 caballos de fuerza
Varias tuh "Has de cuarenta y seis centmetros
Tres serpen tinas de cobrepara claritcadoras.
Un calenta iorpara guarapos.
Dirigirse laVfundicin de D. Roberto

Registro de la Pro

piedad

HORAS DE OFICINA
De 8 a 11 do la maana
De la 4 de la tarde
todos los dias no feriados.
LUNA 37. Bajo.
de la fbrica de Schiedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedor, de la Real Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas.
1 CAJAS DE HIERRO
alemanas, suizas, americanas.
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.
MULLENHOFI Y KORBER
. wm 'saetBBBfiQ
DE
II. JflOWTES
SUCESOR DE J PROVASSI

Constante y variado surtido en elasticotina, dia diagonales,
gonales, diagonales, alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes de chalecos piqus y seda, y otros artculos'
propios para caballeros.
Se renuevan los surtidos mensualmente.
Hielo de Bayamon
FABRICADO COS AGUAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS i. FILTRADAS.
Dopsito por ilayony Detall
49 TETUAN 49

DETALL
Plaza del mercado.
Calle de la Cruz rim.

" San Sebastian
" del Cristo
" de la Luna

a
u
te

33
45
o
73,

La lia Hola
Revista Semanal do Cnanto Pnede y Dele
interesar las Seoras
y Seoritas
Contiene numerosos modelos de ltima nove

dad en trajes, sombreros, adornos, peinados, la labores,
bores, labores, dibujos artsticos para Dordados, ect.,
revistas de modas y salones, estudios sociol sociolgicos
gicos sociolgicos de cuanto se relaciona con la mujer, cono conocimientos
cimientos conocimientos tiles, galera de mujeres notables
contemporneas, consultas sobre cuanto con concierne
cierne concierne las modas, labores, higiene, educacin
y dems asuntos que interesan al bello sexo.
ES EL NICO PERIDICO EN S CLASE
QUE SE PUBLICA EN ESPAA TODAS LAS
SEMANAS, Y EL MS BARATO.
Regala figurines de colores, cromos, hojas d
dibujos p ara bordadores, retratos, laminas, ect
Esla revista de modas, es hoy la ms popu popular"
lar" popular" eu Puerto-Rico : por sus figurines se rijen
todas las seoras y seoritas que quieren ves vestir
tir vestir la moda ; as como tambin las modistas
para la confesin de trajes. 1
Es tambin la ms barata," porque se pu-
h1irn (td. ni'imprns mftnsnllfiS V SOO VlB G

WAAWMrUb Jk V W tAl V V m.,m w w - q
pesos al ao moneda corriente.
Agente exclusivo para toda la Isla
SUCESORES de S. G. DE MAtJTILLA.
Propaganda Literaria. Tanca 2.
NOTA. Sin aumento de precio se manda al
interior de la Isla, admitiendo en pago sellos
de franqueo.

Barat 1 Pernjo
35 TETUAII 35
Almacn de Provisienes de todas clases y
de todas calidades. Calzado fino
y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas.
ACEITE D LINAZA COCIDO r
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre de cerca3.
Ventas por mayor. Precios mdicos.

LA PALUEGAnA
32 FORTALEZA 32
Depsito de elegante, sUdo y moderno cal
zado para seoras, caballeros y nios. .Cons.
tante, nutrida y variada existencia que so re renuevan
nuevan renuevan frecuentemente. Ventas al por mavor

y menor. Maecos piefs. apoderado geno
ral,Lui3 Ratuiee v

Grchan al da la fcfcina.-v-Pcrxe :

T...., : -.0. v : ', ,- . . ' ...... . . ..