Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
3-TTN-TTT TTT Til TV TTTNtK
T
Th TTTS Tl'Vll1K: M
MI i n
I
! I
1
UNI :
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin ; de laprensa.
i 1
ANOI. ITro. 63 San Juan Puerto-Bico, Febrero 19 d 1891. OfloinaS; Fortaleza 48.

! 7 Av
lili

! i i Jhl Jipi u,

J
! I-

J.J.Q.J.U'.jjl.L.;.i'--Liy

.A .v
i
i i. -aV

d rector

D LAS PRINCIPALES CASAS DE COMERCIO DE
SAN JUAN DE PUERTO RICO.

tMAS Y JIMENEZ, riiz 13. Almacn 'de'
quincalla, loza, cristalera, pintaras. etc1 Ven-

L xltasalpor mayor y detall.

HUMADA & o, San Justo 33; Almacn de
mercancas secas para ventas por mayor,

MAYOL & U. Foataleza 32. Ouincalleri a

y diversidad de artculos, Estenso surtido,

zi'UUA 5 O, an Justo 19, Estableci Establecimiento
miento Establecimiento de mercancas y novedades.

n NTONIO MENDEZ. Cristo 9- Establecimien-
to de provisiones en general y depsito de HIE HIE-L'LO
L'LO HIE-L'LO de Bayamon. ,.,

NTONIO JAUKji.GrUl Fortaleza 38, Brillan Brillante
te Brillante surtido de cristalera, porcelanas, joyas fina

e nuumerames artculos ue tocias procedencias,

AVELINU EL1ZALDE, San Francisco 43, Con
pleto surtido de tejidos de novedad para Sras,
artculos de viaje, camas de hierro etc, Impor Impor-taciones
taciones Impor-taciones directas,

NDliES iiOUDOY, Sau Francisco 37, Ama-

cn de calzado de todas clases, Ventas por
mayor y detall,

G3TIN MUSA, San Francisca 51, Joyera

f1 ARCOS PIERA, Fortaleza 32, Depsito de
.i calzado de todas clases.
1U Se detalla,

ALACIO 8 y Co, Cruz 3, Comisiones en ge
P ueral, surtido completo de lozas de mrmol y
3 lozetas de todas calidades,

iIZa HERMANOS, Fortaleza 31, Importa

' dores en grande escala de calzado de todas ca

ses y camisetas, calcetines, driles mallorquines

NOEL yCO, Sau Justo 14, Surtido general

4 de quincalla y diversidad de efectos, Ventas

por mayor y detall,

E VEDO y HESS, Marina, agentes de com

pra y venta de frutos, Fbrica de licores,

ANTQS FILIPl, San Justo 31, almacn
4 lmparas de todas clases,

de

CRES, DE J, SALA y GO, Marina, Comi Comisiones,
siones, Comisiones, giros, negocios en general, agentes de se se-'
' se-' gn ros de-incendio etc,

icn un surtido renovado constantemente.-

Ateiojena,

ARCELO Y PERJO, Tetuan 35, CompleK
surtido de provisiones para ventas por mayor,

JAQUERO Y GN DARA, San Justo 10. Pro

neiai,

?fAR Y Ca San Justo 31 Comerciantes y com i i-OJsiouistas
OJsiouistas i-OJsiouistas Importadores directos.

fflARTOLOMiJ, S1MONET, Fortaleza "U, Quiii
L Icalla, lmparas, cristalera, porcelanas y dife

rentes efectos de todas procedencias.

ERECEDO tldrtriAtfO 6c o, San Frauciscu
46, Antiguo estatablecimieuto El Colmado.

Oran surtido de provisiones linas, vinos, lico-

Jc, etv.

rGOZCE&CLOS. Tetuan 27, Almacenistas
p de provisiones por mayor,

y ARRABAL & Co, San Francisco 45, Aler Aler-:3cancas
:3cancas Aler-:3cancas secas de todas procedencias, Ventas
J al por mayor y detall,

--a EL IX BOADA. Agencia Martima Comercial,
3 Tinglado del Muelle Marina, Puerto-Rico, Ca-
J sa fundada en 1872.
f KANC1SCO FONT, Tanca 6, Surtido comple comple-pto
pto comple-pto de provisiones, dulces, vinos, licores, etc,
i
JNLAY EEOTHJ5M8, Marina, Casa de giros
comisiones, compra y venta de mercaderas en
general, San Justo 2
fa BOLIVAR & CO, Tetuan 21. Almacn de
provisiones, Depsito de fsforos de la marca
vJConill y Bolvar,

RATO TINAUD, San Jos 11, Joyera y ca-

EUKA y VO, Tanca 2, almacenistas de pro promisiones
misiones promisiones para ventas por mayor,
CESORES DE Q, MAS JUAN y Co, Sao
Francisco 44, Gran almacn de muebles, pia pia-no'j
no'j pia-no'j objetos de fantasa,
!2rICJ""""!?' ST Jt" X2, "Esteu80 y va-
liado surtido de mercancas, agentes de La
J Equitativa, Sociedad de Seguros de 'Vida,

HIGO, C J VIDANES y Co, Tetuan 38, alma

cenistas de provisiones de todas procedencias

para ventas por mayor,

, RIA y Co, Fortaleza 33, Completo surtido de
1 1 artculos de novedad,
tJ Importacin directa,
-'-ILLAk Y HABIAN, Crui Almacn de
if Mercancas de todas procedencias. Ciudad
yf Condal, al detall.
; m ENANCIO L IRA Y SOBRINO, Tanca 7,
I Gran establecimiento de toda clase de conservas,
il inos, licores, etc, porcelanas finas, cristale cristale-m,
m, cristale-m, etc,
IfUANDE y C Fortaleza 39, Giros y Comisio Comisio-f
f Comisio-f f ues en genera). Compradores de frutos del pa pa-Lf
Lf pa-Lf 8 para la exportacin

LASAOS

Gran Fabrica de Tabaeop
FUNDADA EL 11 DE MAUZO DE 1870 pon ?J
D, Jos Rodriguz Fuentes
ypremiada desde su fniiojon en todos los
Concursos EuropepaAmericnos
COK MEDALLAS de oro ' plata que es
cuanto puede aspirar como recompensa el exposi

tor que ha sabido luchar por dar cima al pensamien-

10, sin que nauie pueua uispuuirie a primaca, pu
sus nombres y por sus lemas que son ttulos de la
CONSTANCIA y agradecimiento a esta leal Provincia,

como recuerdo del transente que pas por ella en
ps de sus esperanzas.

irxifTirx

. r. COMERCIANTES, COMISIONISTAS.
i Comerciantes Comisionistas.

&r0$bre Netv YorTc'if las 'principales plasa'

Consignatarioa:del .-EMliidi'y''. losvapor ::;
de la linea de iNetv :Yorkr.' Agenten del LSoyd de
Londres, del Bdard o illmlerters de.New.-rk,
d la Compaa de segaros contra incgniio:Cw U
mercial Unin de Londres. .Corresponsuies-dd : i
Centro Barcelons de- Seguios Mtuos? yiHli,
Hnseatiscer Llovd de Ha-nburgo-.Vict-Cn-

fslad de Ingiaterra y-VeztiT T-r :Tr

ANUNCIOS.

Vi0 u pidOLlIUWB,

ERNAIZ & CO, Tetuan 17, Importadores en

grande escala de mercancas secas,

OS T, SILVA, Tetuan 377 ColiTado de

'cipal de la Companie General Transa tlantiaue

(Vapores Franceses) Corresponsal del Credit Lio Lio-nidio
nidio Lio-nidio de Pars, Representante de los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos de Cail de Pars, de la Compaa de Se Seguros
guros Seguros contra incendios Nouwich' y de la Compaa
espaola Alianza de aseguradores de Barcelona.

nene sucursal en Aguadilla,

FRATELL1 CORA

EL MEJOR VERMOUTH CONOCIDO

. EL VERMOUTH SIN RIVAL!

DE
FELIPE ORTIZ & C?,
Camiseros de la Eeal Casa
Fortaleza, nm. 39
Se hacen camisas, cuellos, puos y dems ro ropa,
pa, ropa, con todo esmero y baratura.
Hay un constante y variado surtido de eorb eorb-tas,
tas, eorb-tas, calcetines, camisetas, botonaduras y dems ar artculos
tculos artculos para caballeros.

Se sirve todo pedido, con la prontitud conoci-

aa por ei puouco que uonxa a esie r8utieciiiiieuw.

Tienda de vveres calle de la Rosa esquina a
Peral. Depsito del acreditado Ron marca la

CABO-ROJENA. Mayagues.

DEPOSITO EN EL ALMA OENDE
Xj. Bzzo Hijos
AOENTK8 KN PEBTO-RICO.

aUEVEDO & HESS.
AGENTES COMISIONISTAS
Ofrecen sus servicios.
Fortaleza 48. San Juan de Pto.-Rico,
Acaban de recibir por Vapor Alemn Thuringia

100 (k de 4 docenas Cerveza Cristiania $ 9i

td. id. "9 id.

de 4 docenas

50 6 medias id.

100
25
25

Ferrocarriles uDeoovi!e''

orttiles colocacin iustaotnea, as denomina

dos del nombre de su inventwradoptados en toda

clase de explotaciones, para los servicios pbh

eos. civiles, de euerra v de marina de Francia

v de un eran nmero de naciones.

Han conseguido desde que existen 37 medallas

de oro y todos los primeros,; premios sin excep:
cin en los concursos franceses y extranjeros.

6850 CLIENTES 7400 KILOMETROS EN

TREGADOS.
Se remiten catlogos y presupuestos de ins
talaciones demanda.

Dirjanse en -Sau Juan de Puerto-Rico M.

Luchetti, representante de Mojisieur Deeauville

Ain.

RON CUBANO

Gran Casa-Hospeale fie Jos Bonsta.
Cruz i Esquina 1 Tetuak
Este acreditado establecimiento acaba de f4r
restaurado por completo, interior y exterior exterior-mente,
mente, exterior-mente, habindose agregado un espacioso, cl.tr
y ventilado comedor. Sus habitaciones so

rescas y cmodas y. el servicio esmerad). Los

mejores baos de la ciudad. K ravoi que le

dispensa el pblico es la mejor recomenda'cia

ae este ootei, en cuyo mejoramieuto es mean
sable su dueo.

JOSE BONET. ..
Direccin telegrfica: Casa-Boneta.

M. ROMAN & Oa.
7 y 30 Ckz 7 y '80 .'
latnli Perre tarta

IMPORTACION DIRECTA

VENTAS

POl

MAYOR Y AL DETaLL

OCHOA Y HERMAN US. Tetuan 1S. Coni-

iaiones, giros, almacn de provisiones de todas
procedencias afrentes del vaDor costanero EMT-

JULIAN MATIENZO, San Francisco 34, Exten Exten-80
80 Exten-80 surtido de quincalla, ferretera, loza, pinturas,
peletera, etc; Ventas al por mayor y detall,
TjOSE E RRA, San Francisco 47, Importador

juiicvw uo iuwuauwuB, reuiiiaai uetau y por

K luayur.

OS GONZALEZ FONT, Fortaleza 27, Libre Librera,
ra, Librera, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
Ventas por mayor. y detall,
JUAN VIDAL GINAHD, Tetuan 47, Agente
comisionista de diferentes fbricas Nacionales

.UAN BOSHTTI,. Cruz 33, Joyera, plate plate-ra,
ra, plate-ra, ptica, relojera, marmolista, sellos de go-

I OSE J LI AN DE ACOSTA, Fortaleza 21, Ini"
prenta, librera, efectos de escritorio. nanfil.

' ra. etc.

UDWIGDUPLACE, Tetuan 3, Giros, coaii coaii-j
j coaii-j si o ues, mercancas secas, fbrica de licores,
aagentes de los vapores de Sobrinos de Herrerra,
de Compaas de Seguros Martimas y de Incen Incendios,
dios, Incendios, etc,

ATIMER Y FERNANDEZ, Marina, Conusio-'
Distas, depsito de maderas, acentes de Ion va.

Lpores de la New-Yrk and Prtn.Rin s s

Line, ;

uvjujkj o jiuwa, ecuan zu, Almacn de

provisiones para ventas al por mayor,

id. Plisen 9 t?-

de 6 medias d. id. id. 8 id.
de 6 id. negra marca Pato 10 id.

, FOR VAPOR CIUDAD DE CADIZ
150 barriles 25 Ubs.mpnuvas supres. 3 barril.
112 sacos papas Gaditanas id- 18 rS' id.

Para la extraccin de la .Tenia ( solitaria)
por el Doctor MONAGAS.
En su gabinete de la calle de Minerva.
Mayagez.
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.
ALCOHOLADO AROMATICO
DE
8sJV&t pJWv?
Producto industrial puertorriqueo

PERFUME TROPICAL
Instisustituible, propio para el tocador y el bao
Tpico eficaz para las cefalalgias, neurlgias
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi
caduras de insectos, etc.
Soporta la competencia con cualquier prepa,
racin de su gnero, y penas ofrecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
Farmacia del Licenciado Guillermety.
- Establecimiento de don Felipe Hecht.

La bebida mas sana para los pases clidos

Sastrera (1

hm Knrmmifi7

JU lLUUllgUUti

Q

U UUi

San Francisco 32.

Gran surtido de telas para todos los gustos1
recibidas de Europa por idos los vapores.
Esmero y prontitud enl a confeccin de trages
contando con oficiales ente ndidos'
PRECIOS MODICOS.
Se hacen vestidos par re. Caballeros y nios
enviando medidas exactas.

La Gran Cerveza Holandesa
i i

ENTINI y Co, San Francisco 38, Joyera, rico
surtido de todo gnero do objetos de ntilirnrl -v

La fantasa, Ira portacin es directas constantes,

f f .v ivunutin, jruz i, Casa de
giros, comisiones y cambios de monedas, agen agen-HUltes
HUltes agen-HUltes de compaas de Sgurta mrtinros y de

UEUUKNi VW,

ROMAN y Co, Cruz 7, Quincallera, loza,
icrstalerfa. cemento, etc. etc.

u W Mayor y menor.

ANEL VICENTE, San Francisco 41, Kue Kue-vo
vo Kue-vo establecimiento de toda clase de artculos
iW y de novedad y lujo.
i i i i 1 1 1 1 "i i i

;AUWAiuuA y VuO, jiina 54, almacn de
muebles o todas clsoa y torneados, ltima

r
l7 1

De venta en La Palma, La Ma-lorqui-na
y los principales r establecimientos
ile esta Capital.

Lnicos Lg entes pata jPlo--?Rico

LUDWIC DUPLIJOS. Tetnn 3.
COMISIONES EN 'CEVEIIAL.
Venta de Jflercwnchas secas
Ventaide ho para coser &J.y Coats. Paisley
Id. id. id! de Clati & C id.
Fbrica de licores al vapor.
Agencia de los Vapores Corraos 3 las Antillas,
de los Sres, Sobrinos, de Berrera, ide la Habana
Agencia Principal del Vapor coetai iero en esta

isla, -ae la misma Empresa.
Agencia de la Roy al Mail Stean Pactet C?Lon
dres.
Agencia de la Nortliem Assurnt :e Londres.
Agencia de la North British & Verantite In Insurance
surance Insurance C?, landres
Agencia de la "Trasatlntica" Con paia de se se-guros
guros se-guros contra incendios de Hamburgo.
Agencia de la "Marina" Compai de Seguros
martimos de Londres.

Agencia de Lloyd Andaluz, Cdiz

Hierro galvanizado,-acanalado y lino.
Clavos, tornillos con tuercas."
Mquinas de coser de pedal y de ruante
LEGITIMO CEMENTO P0UTLND
S-urtido completo de pinturas irparadas co.
aceite, brochas, esencia de trementina, barnices''
y aceite de linaza en latas y barricas.
,NO DEBEF ALTAR"
Enr ni nguna casa doadV hay nios, una
ms cajitas de los pul vos .dentales .del Doctor -Salicrup;
por cpie esa mancha verde y oseura oseura-que
que oseura-que toman los dientes do los nio es una
prueba segura de que predominan los acidas
y de consiguiente el germen que causa la nu
ri y la destruccin de estos oranos,.. Es nv nv-cesario
cesario nv-cesario que ei pblico tenga-, entendido qoe
estos polvos solo limpian y perurnai la boca;,
endurecen las encas, sino (jue des.tiuyen 'm
microbios de la corie, y los del tifus, cuando
se .usan los perfumados con escencia lejitima
de canela de Ceiluu, fabricamos, expresamen expresamente
te expresamente con tal objeto. Sabedlo pues, aeetuo.-as
madres Puertorriqueas.
Usd en vuestros nios ; Polvos Dentales
del Dr. Salicrup, 6 sea el dentrijico Fragantsi.
ma. te venta en todas las boticas de la Isla,

MSIli

II jIIIPI

4.1.-8 A'.N F RA NO 18 C 041
Snie Juan tU Puerto-Rico
Gran establecimiento lujosamente-decoru
do al estilo moderno, en cuyos elegantes es.
parates y vidrieras se ostentan ariedades ia
mensas de cuantos objetos dw iuj ,:.capriciio y
primera necesidad s pueden des. ar.
Su propietario cuenta con activos agente
en todas las principales ptazas ra::nufacturra ra::nufacturra-del
del ra::nufacturra-del mundo, quienes le remiten p idieam'iit
cuantas novedades inventa la moda, manten manten-niendo
niendo manten-niendo de ese modo el
' MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO.
para poder dejar satisfecho el gusto de todos
sus parroquianos.
S3 VS1TD3 PLA.tC
sin alteracin de pre ios las ia.iiiia ici t i-
nadas en la casa, y se hacen concesiones espe
ciales en las compras al por mayor.
Una visita
al ni endonado establecimiento para hallar fin finsima
sima finsima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de; tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles linos de caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensin, mquinas de

coser, cubiertos electro-plata, medias y calzo
tiues, encajes de todas calidades, tiras borda-

Sangefhuseii. AM1 IHAN1A.

Fbrica de, maquinaria de elattoradn de isqa.

Se venden 3,70 pegos en
bonos de la Deuda anticua.

Trigo, Cividmes & p Oo,

SOCIEDAD EN COMANBIT v i i
Comisionistas. Importadores y Jxpoi rtahires.
Almacn de provisiones de tohis ca s. 7
Consignatarios de. buques. Tetun i r'to. -38.
Direccin por Conrreot APARXJVDO li
EirccsMa.pc?'Cb:o: TRIGO -i: f-,M-

Ya llegaron las lamosas mquinas

para liaccr licladoa

automticamente, qjie han alcanzado asombra

uiietas para en breve tiempo hallar el helado

listo para servirlo. ;

. SE Al REGLAN
X Toda?caso de MQUINAS de COER. y
compran las do cadeneta rotas av-nadas:
Icfcrr.r.x.a frente Santt Ana,

I



JLa orresponderJcr.fr do lucrto-ico.

La Oorrcspnrb FlIo-C;.
Fuerio-Rico, Febrero 18 fa 1891.
U Catstrofe do Vlayagez
li aqu oa detalles que d El Imparcial,
propsito del horrible siniestro:
"HORROEOSA DESGRACIA
El da de hoy ha principiado con un dolo doloroso
roso doloroso suceso que ha causado general consterna consternacin
cin consternacin y grabado en nuestra memoria un hondo
recuerdo
A las C de la maana omos una terrible
detonacin que hizo trepidar toda la ciudad,
llenando de pavor estos habitantes, muchos
de los cuales estaban an entregados al sueo.
Indudablemente se trataba do una explo explosin.
sin. explosin. Este fu el primer pensamiento que se
formul, y result, por desgracia demasiado
cierto. Nos dirigimos la hacienda- Cuatro
Hermanos, lugar donde se deca haber ocurrido
el suceso. Efectivamente: all encontramos
numeroso gento.
Segn las nuevas disposiciones, las auto autoridades
ridades autoridades militares se haban constituido inme inmediatamente
diatamente inmediatamente en aquel sitio, y el seor Fiscal de
Guerra haba principiado las oportunas dili diligencias,
gencias, diligencias, disponiendo qu un cordn militar d
centinelas circunvalase la zona del suceso pa para
ra para prohibir el paso los curiosos.
Gracias la benevolencia del seor Itu Itu-rriaga,
rriaga, Itu-rriaga, primer jefe del batalln que guarnece
esta plaza, pudimos traspasar la lnea y pene penetrar
trar penetrar en el sitio de la catstrofe.
A nuestra vista se present un espectcu espectculo
lo espectculo de los ms dolorosos. '
La antigua casa de pailas del Ingenio es estaba
taba estaba destruida casi en su totalidad ; frente al
citado edificio, se hahaba el cuerpo de un hom hombre
bre hombre sin cabeza, con una pierna ranos y el pe pecho
cho pecho completamente destrozado. Detrs de la
casa de pailas vimos otro cadver al cual fal faltaban
taban faltaban un brazo y la mandbula interior, nico
que pudoBer identificado y que .result ser el
de un hijo de don Pedro Pecunia, de oficio car carpintero,
pintero, carpintero, segn informes de un carretero que
milagrosamente se salv de la catstrofe.
A orillas de las zanja que forma el terra terrapln
pln terrapln del ierro-carril en construccin, observa observamos
mos observamos otro cadver cuya cabeza habia desapare desaparecido,
cido, desaparecido, lo mismo que la parte inferior del cuerpo,
de la cintura para abajo.
Junto un malojillar, pocos pasos de la
zanja, v anse descomunados pedazos de cuer cuerpo
po cuerpo humauo y fragmentos de sesos. Cmo
100 metros do d stancia, frente la casa de
pailas y en la falla de una colina, vimos la mi mitad
tad mitad ile otro cadver.
Est horrible siniestro fu producido por
la explosin de ocho quintales de plvora de
los nueve qtft all se estaban depositando para
luego ser trasladados San Germn con desti destino
no destino los trabajos 'del ferrocarril.
En iesumen: de los trabajadores que se
hallaban estivando dicho material, cuatro fue fueron
ron fueron victimas de la explosin y uno, el carretero,
so salv milagrosamente, como ya hemos di dicho,
cho, dicho, porque al momento del suceso se hallaba
larga distancia de sus compaeros y se diri diri-ja
ja diri-ja haca ellos con la ltima caja de plvora.
Adems de las autoridades militares, se
constituyeron eu el sitio las autoridades civiles
representadas por los Sres. Juez de 1 Instancia
y Escribano, Fiscal de la Audiencia, Alcalde
municipal interino D. Carlos Mouagas, Arqui Arquitecto
tecto Arquitecto municipal, mdicos titulares y entre ellos
particulares, los Sres. Carbonell, Cerecedo y Or Or-sini
sini Or-sini que espontneamente acudieron prestar
sus auxilios.
Ahora bienj nos parece que tan horrorosa
catstrofe ha tenido origen en n lamutable
descuido de los trabajadores, los cuales quiz
estaran fumando, y pudo haberse comunica comunicado
do comunicado la plvora una chispa de cigarrillo, pro produciendo
duciendo produciendo la explosin.
I Descansen en paz las desgraciadas vctimas!"

Conviene mucho dar conocer el siguien siguiente
te siguiente suelto que hemos recortado de un peridico
peninsular:
Remedio contra la mendicidad
La disminucin de la mendicidad y de la
vagabundez representa una importantsima
conquista humanitaria y civil.
Los medios que hoy se emplean para ex extirparla
tirparla extirparla no son suficientes para el logro del fin
que se persigue j pero aunque todava haya
pases corno Francia, Italia y Espaa, donde el
mal sigue arraigado, burlando las prescripcio prescripciones
nes prescripciones gubernativas que existen para su extirpa extirpacin,
cin, extirpacin, otros pases han ensayado procedimien procedimientos
tos procedimientos ms eficaces y cuyos resultados abonan el
acierto de su ejecucin.
En Suiza, Blgica y Holanda se han credo
colonias agrcolas, inmediatas sus respecti respectivas
vas respectivas capitales, en donde son recogidos los men mendigos,
digos, mendigos, cuyaexistencia'precaria les inclina f fcilmente
cilmente fcilmente U del ncuencia.
La municipaiMid de Pars ha nombrado
recientemente una comisin para que estudie
el sistema planteado en os pases referidos ;
sobre todo en Holanda, donde este gnero de
instituciones responde de la manera ms sa satisfactoria
tisfactoria satisfactoria al objeto .de su aplicacin.
Loa dos principales establecimientos que
funcionan en la actualidad, y bastan para las
necesidades de todo el terrritorio neerlands,
son los de VenhuNen y Frederiksyord. "El pri primero
mero primero es una colonia de mendicidad que la
vez tiene carcter penitenciario j el otro 'es
no ms que una colonia agrcola para, mendi mendigos,
gos, mendigos, y los dos estn sostenidos por el Wstado
Lo que distingue una de otra institucin
es la forma de su colonizacin peculiar. Al
primero van como detenidos los que infringen
las disposiciones de la polica que prohiben la
mendicidad vagabundez ; el segundo es' un
verdadero asilo para aquellos desgraciados quo
so hayan por la edad por la desgracia pri privados
vados privados do hogar, de familia y do recursos paia
ganarse la subsistsneia.

En unos y otros el trabajo cu obligatorio y
solo dedicado cultivos aercolas, para no ha
cer ningn gnero de competencias miosas
las pequeas industrias y al trabajo manual
libre. El alimento de estos acogidos es sano
y abundante.
En Venhuisen hay colocacin para 4.000
detenidos, pero ordinariamente elx nmero no
pasa ms de la mitad. Aunque la vigilancia
que sobre ellos se ejerce es muy indulgente,
son muy raros los casos de evasin. Solamen Solamente
te Solamente se aplican castigos, que fluctan entre uno
diez meses de reclusin rigorosa, los que,
emancipndose, reinciden.
En Frederiksvord la colonia agrcola se
extiende per espacio de 2.000. hectreas. Las
familias que all se acogen reciben para su cul cultivo
tivo cultivo una parcela proporcionada las facul facultades
tades facultades de su trabajo, y se las dota de instru instrumentos
mentos instrumentos y de animales de labranza, granos, etc-
Los productos quedan beneficio del co comn
mn comn y bastan para su mantenimiento -. los so-

'brantes se expenden por la administracin de

dichos establecimientos y se aplican sus pro pro-ductos
ductos pro-ductos las dems necesidades de la insti institucin.
tucin. institucin.

Noticias de la Capital

.V

Segn leemos en el Boletn Eclesistico,
el Iltmo. Sr. Obispo de esta Dicosis ha reco recorrido
rrido recorrido las parroquias de Luquillo, Rio-grande y
Loisa y se encuentra actualmente en la Coro Coro-lina.
lina. Coro-lina. Hoy mircoles debe haber salido para
Trujillo-alto de donde, seguir para Trujillo Trujillo-bajo
bajo Trujillo-bajo y Rio-piedras.
A lo olviden los lectores de La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia que el sbado 21 del corriente se ino inocular
cular inocular gratuitamente los pobres el virus va
cuno en la antigua Crcel. Los padrea de fa familia
milia familia no deben desperdiciar la ocasin que se
les presenta de prevenir sus hijos contra la
terrible epidemia de la viruela.y
o o
Un telegrama dirijido la Habana el 7 de
Febrero, dice lo siguiente:
"Asegrase que la combinacin de nuevos
puestos polticos que el gobierno tiene acor acordada,
dada, acordada, despus de la absoluta negativa del se seor
or seor Romero Robledo entrar en ella, es la si siguiente:
guiente: siguiente: Presidente del Congreso, Excmo. Sr. Don
Fernando Cos Gayn, actual Ministro de Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, cuya cartera pasar ocupar el Excmo.
Sr. D Raimundo Fernndez Villaverde, que
hoy desempea la de Gracia y Justicia, Esta
la ocupar el Excmo. Sr. D. Aureliano Linares
Rivas.
Para el Ministerio de Ultramar pe indica
al Excmo. Sr. D. Manuel vila y Collado, y
para el de Fomento, el Excmo. Sr. D. Alejan Alejandro
dro Alejandro Pidal y Mon, pasando otros destinos los
seores Fabi Isasa."

Se ha quejado un vecino de los alrededo

res del teatro, de que muchos pobres de
aquel barrio se les- niega deshora el agua
para beber, del algibe del Ayuntamiento, mien mientras
tras mientras que para lavar y otros usos se le da
euaudo la piden determinado nmero de fa

vorecidos.

Segn nos comunica un apreeiable amigo
nuestro, anoche ocurri un suceso bien des desagradable.
agradable. desagradable. Parece que en una casa de altos
quy.radica en la calle d Santo Toribio (Mari (Marina),
na), (Marina), quiz por consecuencia de celos mal con contenidos,
tenidos, contenidos, salieron desafiados dos jvenes que se
hallaban de visita en la dicha casa. En el. en encuentro
cuentro encuentro que tuvieron, uno de ellos (que pade padece
ce padece de reuma) tuvo la desgracia de caer al sue suelo,
lo, suelo, - tiempo que su enemigo se lan contr
l con feroz zaa y de un mordizco le arranc
un pedazo de carne del extremo inferior de la
car.
Por el buzn de La Correspondencia re recibimos
cibimos recibimos anoche un annimo que dice: "en la
Boche del. 16, un muchachon como de;16 aos,
& color pardo, vestido con pataln oscuro,
camisa blanca y sombrero de paja, se acerc
la casa n&niro 25 de la calle de San Sebas Sebastian,
tian, Sebastian, pidi dos dcimos de billetes la Lotera
y ech correr fccia la plazuela de San Jos
sin que se pudiera darle alcance. fcos dos dci dcimos
mos dcimos corresponden al billete nmero 20.135,
folio 6 y 7."
Encontramos en el "Journal des Inven Inven-teurs"
teurs" Inven-teurs" el gigieute procedimiento, que se apli aplica
ca aplica en particular ajas pilas de los timbres y
puede ser de gran utilidad en varios casos.
Se toma un pote d barro cristal cabi cabida
da cabida de 150 gramos, cuyoprecio es diez cnti cntimos
mos cntimos prximamente y se introduce en l una
solucin de clorhidrato de amoniaco saturado.
Los 100 gramos de esta sal valen 15 cntimos.
Un trozo de carbn conocido por carbn
de Pars de cinco cntimos y un fragmento de
zinc introducidos en dicha elucin, son los dos
polos del elemento que llega costar prxima prximamente
mente prximamente treinta cntimos, y dos elementos pare parecidos
cidos parecidos son suficientes para hacer funcionar un
timbre.

Maana, jueves, las nueve de la misma,
tendr lugar en la Audiencia de lo Criminal
de esta demarcacin, el juicio oral y pblico
de la causa que por homicidio se sigue contra
Ramn Osorio Arroyo, procedente del Juzgado
de Humacao. Defender al procesado el joven
letrado amigo nuestro Sr. D. Juan Potous 2?
X Participamos nuestros corresponsales de
l Isla, que se sirvan no extenderse en las co comunicaciones
municaciones comunicaciones que nos dirijan para ser publica publicadas,
das, publicadas, porque ni estn esas correspondencias
por su extensin dentro del plan del peridi peridico,
co, peridico, ni nos permiten muchas veces complacer complacerlos
los complacerlos por el largo espacio que toman y del cnal
no podemos disponer ,sin perjuicio de otras
seccioues reglamen carias
Se publica actualmente en Madrid un pe peridico
ridico peridico interesantsimo para los Sres. Parma-

Si' dccs&sl y sa titula La Farmcd

Moderna. Consta do 16 paginas, pero se re regalan
galan regalan los suscritores Spginas ms en cada
edicin todas1 de lectura de positiva utilidad.

La redaccin (Muoz Torrero humero 7.-2?

Mdrid), establece concursos anuales para ad

judicar premios de 500 pesetas, al trabajo cu cuyo
yo cuyo mrito determine la clasificacin de un Ju Jurado.
rado. Jurado. El primer concurso est abierto y debe
versar sobre el siguiente tema: Alteraciones
que pueden desarrollarse sobre el medicamen medicamento
to medicamento oficial. Su generalizacin terica. Estu Estudio
dio Estudio experimental y prctico deesas alterado alterado-nes
nes alterado-nes en cada tipo de medicamentos. Medios de
evitarlos."
Son directores de La Farmacia Moderna
don Luis Siboni y don Angel Bellogin.
Especialmente para los seores Farmacu Farmacuticos
ticos Farmacuticos de la Isla publicamos esta noticia.4
;V : O O -'
A propsito dla queja de un Caballero
que publicamos anteayer contra las personas
que se paran detrs dlos palcos del teatio,
(algunos penetran dentro de los mismos para
ver. las funciones), nos ha escri:o D, Manuel
Prez, diciendo que los que compran entradas
generales no tienen otro lugar donde colocar colocarse,
se, colocarse, y que la compaia no debera venderlas.
Qujase tambin de algunos abonados pal-,
cos porque cierran las persianas, lo cual es
un abuso juicio suyo.
Nuestra opinin respecto del particular
es esta: que la -compaa no sabe-si ios que
compran entradas generales (sabiendo que no
hay galeras especiales para estar de pi;, tie tienen
nen tienen asiento en los -palcos o lunetas por que
alguno se lo haya cedido; si entran para ha hablar
blar hablar con algn amigo o am ga, en fin, pilque
se les antoja gastar su dinero. Que los que" tie tienen
nen tienen palcos no es-tn obligados mantener
abiertas las persianas para que vean tras ellos
las funciones, sea porque no quieran tener
compaa, les moleste el humo de los que
turnan en las galerias, la conversacin de
fuera, el viento que actualmente reina y se
deja sentir dentro del teatro.
Nuestra opinin es, pues, que no es culpa
de la compaia (como cree el seor Prez), si
se venden entradas generales a lo3 que no tie tienen
nen tienen asientos, sino de los que las compran sa sabiendo
biendo sabiendo que no tieneu donde colocarse. El Sr.
Prez dice que apropsito de lo que nos es escribe,
cribe, escribe, escribir tambin al Boletn y La Ba.
lama. Veremos si su opinin puede contra contra-restar
restar contra-restar la nuestra. V

o

o o

Nuestro buen amigo el reputado Dr. Fe-

rrer, no ha podido sealar aun dia para su
conferencia contestando la del Dr. Tizol, por
que se encuentra afectado de la garganta y
completamente ronco desde la ltima vez que
habl en el Ateneo. Tan pronto se halle en

disposicin de hacerlo, tendremos el gusto de

escuchar de nuevo su autorizada, palabra,

El vapor espaol Saturnina procedente

de Liverpool y entrado esta maana en nes
tro puerto, entreg la Administracin Cen
tral de Comunicaciones un saco de correspon
dencia del puerto de su procedencia.

Maana, como lo dijimos ayer, se pondr

en escena en nuestro coliso la preciosa pera

traducida del italiano, titulada Marta y sabe

mos-que apenas quedan ya localidades por ven

der. Repetimos que como fundn extraordi

naria se pondr en escena el domingo; a peti

cin d muchas personas, la preciosa zarzuela

titulada La Bruja. El reparto de la pera

Marta (en cuatro actos), est combinado asi :

Lady Enriqueta, Sra. Ruiz. Nancy, Sra. Cue-

villas. Lionel, Sr. Pastor. Purnkeff, Sr, Pa Pa-lou.
lou. Pa-lou. Lord Tristan, Sr. Gonzlez. El ScherhT,

Sr. Sosa.
o
. o o
V Con motivo del caso de viruelas (o sospe

choso) que ocurre en el zagun de la casa n?
43 de la calle de la Fortaleza, parece que. la

autoridad na aconsejado a ios vecinos que

tengan nios en la dicha casa que los saquen

de all, como medida precautoria. Varios de

los dichos vecinos han salido ya con sus hijos

para el campo.
o o

EdNo hemos bebido nunca mejor Brandy

que el de FRAILE CARAT.

Noticias de la Isla

par algunos tiros de revolver. ITna de las
balas, penetrando por la espalda, la dej ucr ucr-talmente
talmente ucr-talmente herida. Aadas 3 que un individuo
que intent evitar el lanc recibi del guardia
una pualada que le interes el corazn, cau causndole
sndole causndole !a muerte.
' Hblase adems de haber sido herido otro
individuo por el indicado guardia y por razn
de celos rivalidades amorosas. ;
El presunto reo se encuentra en esta cr

cel, y el Juzgado entiende en el asunto."

Noticias de todas partes
Y DE LA PENNSULA.

Mr. Edison acaba de sacar otra patente

por un nuevo procedimiento y un nuevo apa- :

rato para generar la electricidad, que consiste

en sustancia: eu producir reaccin qumica se-
ca en una caiuara cerrada y cargar los dos
electrodos o terminales del circuito elctrico

respectivamente por eir producto de dicha

reaccin, ramoien na lecioiao carcas ue pa patente
tente patente por un mtodo mejorado de hacer arma-.

duras para mquinas dinamo-elctricas, y por

un IT ;etodo de cargar y usar las bateras secundarias.

Edison hacia tiempo que no se ocupaba de

los tranvas elctricos los cuales dedic mucho

tiempo en otra poca. Ahora vuelve tomar

lo con gran calor, y aunque esto hace suponer
que es poique h visto lgo nuevo que pueda

hacerse, hasta ahora no se sabe si ha logrado
lo que se propona, y se rodea de todo el mis misterio
terio misterio posible respecto de lo que est haciendo.

El opulento Sr. Nicols Sprekels, de Was

hington, que es uno de los principales fabri fabricantes
cantes fabricantes de azcar en los Estados-Unidos, acaba
de obtener un privilegio de invencin, para
fabricar azcar refinado, destinado reempla reemplazar
zar reemplazar el .mrmol blanco en la construccin de
edificios y monumentos.

M. Sprecles, ha encontrado segn parece

un medio para hacer el azcar ms blanco y

ms duro que el marmol, y ms resistente a
las influencias del aire, que todos los materia

les de construccin conocidos.

El inventor se propone construir de az

car blanco y su costo un anexo la Casa-

Blanca de Washington.
Se estn aotualmente llevando cabo eu
Francia unos ensayos con locomotoras para
grandes velocidades que casi tienen el carc carcter
ter carcter de concurso, siendo su objeto averiguar
qu clase de mquinas se prestan mejor las
velocidades extremas. La locomotora que me

jor resultado ha producido ha sido una perte

neciente la Compaa del Este, la cual ha al alcanzado
canzado alcanzado en la primera prueba una velocidad
de 151 kilmetros por hora y en la segunda
lleg 144 kilmetros, es decir, el doble de la
de los trenes rpidos. Las pruebas se han he hecho
cho hecho hasta ahora con" las mquinas solamente,
pero se van repetir con carruajes cargados.
Al fin se ha hecho en Madrid la coalicin
repnblicanasin que en ella entraran losfusionis losfusionis-tas.
tas. losfusionis-tas. El Globo, rgano del Sr. Castelar, reco recomienda
mienda recomienda la candidatura de los Sres. Salmern,.
Palanca, Pi y Margad, Estvanez, Pulido y Or Or-tiz.
tiz. Or-tiz. Estos dos ltimos candidatos son posibi posibi-listas.
listas. posibi-listas. Se asegura que ser llevado ante los tri tribunales
bunales tribunales el peridico socialista que propal el
rumor de que la muerte del prncipe Balduino
estaba rodeada de circunstancias misteriosas.
Oficialmente se ha negado tan calumnio calumniosa
sa calumniosa afirmacin.
La opinin pblica se muestra muy indig indignada
nada indignada contra dicho peridico.
El Sr. Homero Robledo ha telegrafiado
sus" amigos de Matanzas (isla de Cuba), rogn rogndoles
doles rogndoles que retirasen su candidatura por aquella
circunscripcin, por tener el ex-ministro de la
Gobernacin la eleccin asegurada por la cir circunscripcin
cunscripcin circunscripcin de la Habana.

Ha fallecido en Mayagez l distinguida
Sra. doa Saturnina Guasp viuda de Jimnez
tia de nuestro compaero el Sr. don Arturo
Guasp, director de La Nacin. Envirnosle
nuestro ms sentido psame.
o
k o o
, Leemos en en un colega "ponceo :
I' "El baile de Piata con qu obsequiara el
Casino en la noche del domingo ltimo las
damas de esta ciudad, result esplndido y
muy lucido.
En las rifas que se llevaron efecto, fue fueron
ron fueron agraciadas la seora doa Teresa Molina
de Torruella, con un hermoso dulce alegrico
y las seoritas Concepcin Casalduc y Goicoe Goicoe-chea,
chea, Goicoe-chea, Adelaida Emanuelli y Crmfcn Betances,
con un abanico, un pufcuelo y un joyero, res

pectivamente, objetos de valor y exquisito
gusto.
, Todos los concurrentes quedaron satisfe satisfechos,
chos, satisfechos, y el baile continu animadsimo hasta
las 2 de la madrugada.
Bien por el Casino de Ponce y su entusias entusiasta
ta entusiasta Directiva." Y
- S oo
- Don Eulalio Garca Saicot de Humacao ha
resuelto bien el logogrifo que publicamos en
el nmero 60 de La Correspondencia. )f
o o
Leemos en La Democracia recibida hoy,
el siguiente suelto :
"Desde ayer se habla de un crimen ho horrendo
rrendo horrendo llevado cabo en Juana-Diaz:
Dceseque un guardia de rden pblico
de esta ciudad pidi permiso para pasan antes
de anoche dicho pueblo, y que llegado all
rjfisnniri una miliar, nue narece haba sido

querida suya, para que le siguiese j que ella
ce cc, y ca zzi conacsucncipi c piardip. la dii-

Orden de la plaza
1 i
Febrero 19. Parada de los Cuerpos de la
guarnicin. Jefe de da: El Comandante de
Artillera D. Arturo Eschich. Visita de Hos Hospital:
pital: Hospital: 3er. Capitn de Artillera.- Vigilancia:
Un Oficial de Cdiz. Paso de convalecientes:
n Oficial de Artillera. Vigilancia en la Ma Marina:
rina: Marina: Un Oficial y un Sargento de Cdiz. San Santo,
to, Santo, Coln. Retreta por la msica de Cdiz. 0-.

Servicio de polica

Febrero 17. Sin novedad,
II OTAS
Ayer no3 dispararon el siguiente escrito
por el buzn de La Correspondencia, tal co como
mo como Vds. lo van leer :
"Seores de la correspondencia.
Albielto que por la calle de la cruz sale
una muier con Siete espuelas, alas dose dla

noche. Ysellama Anarda furiosa Yecha Aboiar

ensendida la cabesa masancha que el rrels de :
la plasa." . :-
Con que.. . ya io sahen ustedes. k
Una mujer con siete espuelas
EVANGELINA ;
Evangeline. Evatigelia.-r-Eva anglica.
Bouquet de ricos y amorosos perfumes
que contienen los Polvos Dentales del Doctor
Salicrup. ; r

El mejor mtodo para limpiar I03 obictes

de plata y metal bjanco, Jes frotarlos con un

cepillo y una compcsicia da tica ca polio y



hn CoiTcr3BoiidoH.e!rj de Puerto-Bco.

.3

gibebra en partea iguales, secndolo luco bien
coa una franela.
, tj Casas que se recomienda : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, nu numer
mer numer 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
- ETTIA Tit? rTkrQAVA"NrTl?S

. E. .ie.o .e .a.a.o.

.u.o ..i..a..o .ue.o
.o.o e. a. .ue ,oi..
. ;);: .e.i.i .e. a..o .ie.o
" A X. a

. .e.o.e. a.i.o.a.o.
E....0..0 .a .o..e.a
k .u..a..e ,ie. .o. .a.io.
o.. o .O.KI.C
' IS Artculos que se recomiendan. Las
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars ; son las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez.
, ANAGRAMA
r
O O 0 O O O O
Con estas siete letras, frmese el nombre
de una brillante carrera.
Obdulia Conde Man.
SE VENDEN
diversos muebles de casa, precios bajos, por
ausentarse su dueo. Fortaleza 18. 3-3
CHARADA
A mi amigo Felipe Casalduc.
Es mi prima con tercera el nombre de un
animal del Per, y si invirtiera.... tercia
y prima t Es natural, de descanso le sirviera.
Mi segunda Felipito no significa nada, y el
todo caro amiguito es apodo de una hada
vieja que come pito. Aquellaque sueles er

aquel que ella al olvido relega, un fantas fantasma
ma fantasma no mujer. Amers.
PERIODICOS DE LIADIID:

Se venden colecciones decenales de EL DIA,
EL LIBERAL, EL GLOBO, LA REPUBLICA,
EL MOTIN, etc., en la Redaccin de El Bus Buscapi.
capi. Buscapi. Fortaleza 36.
, RIMAS
Soy el nuta que cruza los mares,
de la uaVe agarrado al timn,
y la vista pendiente del cielo,
al cielo pidiendo
feliz proteccin.

Y vosotras, brillantes estrellas,
dos faros que alumbran la azul extensin
dicindole al nuta : amar es la vida
aqu hallaris puerto,
en mi corazn.
Jos Vidal Cardona.
PARA CABALLEROS
Se alquilan buenas y decentes habitaciones.
Cruz 21, principal, izquierda. 3-1
ATENCION. Es necesario visitar el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de los Sres, Venancio Luia y So Sobrino.
brino. Sobrino. En ninguna parte se encontrarn unos
bocaditos tan apetitosos, vinos tan reconstitu reconstituyentes,
yentes, reconstituyentes, ni dulces de fantasa tan elegantes. Vis Vistese
tese Vistese el establecimiento de los Sres. Venancio
Luia y Sobrino. Nos referimos todos los que
vengan esta Capital.

Ha vuelto presentarse con insistencia
en esta redaccin el titulado D. Jos Domingo
Bustamante de Borbn, abn y Laso de Mont Mont-peusier,
peusier, Mont-peusier, Obispo de Caballera de Marina terres terrestre,
tre, terrestre, etc., etc. Su afn es que la hagamos jus justicia,
ticia, justicia, pues los autonomistas y masones (dice),
son unos pillos, que le han robado el Toisn de
Oro que posea y otras cruces y efectos gana ganados
dos ganados en el campo de batalla. Qujase tambin
de que el Banco de esta Capital le niegue dos doscientos
cientos doscientos y pico de millones que es, en deberle,
as como el pago d un gir de Constantinopla,
y quiere que por nuestro conducto lo sepa
el Tribunal Pontificio. El Sr. de Bustamante
Borbu y Etctera, nos ha manifestado haber
heredado recientemente en la' isla de Santa
Elena unos cuantos millones de chivos, vacas
y otras sabandijas (palabras textuales) que
partir con nosotros si le ayudamos salir con
bien de entre los tribunales.
ACERTIJO
En el cielo no lo hubo
En la tierra no se hall,
Dios con ser Dios no lo tuvo
Y un hombre Dios se lo di.
PROBLEMA
Un individuo le da su cocinera 20 reales
para que cuanda vaya la plaza le compre 20
aves; entre gallos, gallinas y pollos, pero con
la coudicin que haban de costar los gallos a
4 reales, las gallinas real y los pollos dos
por medio ; se desea saber cuntos gallos, ga gallinas
llinas gallinas y pollos han de ser.
M. P. Avils.
LOGOGRIFO NUMERICO

1,2,3,4,5,0,7,8,9,10 Mi todo un animal.

1,2,3,4,5,8
7,8,9,10
1,2,7,10
7,10,1,10
1,8,7,10

6,7
7,8
1,2,4,5,7,8,9,10

j Una provincia de Espaa.

una porcin ae agua.
Animal.
Parte del cuerpo del animal.
Lo que se dice de una per persona
sona persona que no goza de sa salud.
lud. salud. Artculo masculino.
Nota musical.

Un lquido baboso.

Un suscritor.

Solucin los entretenimientos de anoche:
Logogrifo : Carolinas. Charada : Moreno.
Problema: 1,000 latas. Acertijo: Despro Despro-porcionadisimamente
porcionadisimamente Despro-porcionadisimamente (hay varias palabras en
castellano con. igual nmero de letras). Fuga
de vocales: "Por el rino de Glica, un solda soldado
do soldado paseaba,y llegando un bosquesillo en entr
tr entr alegre en la posada."
Solucin los entretenimientos de anoche.
Al Logogrifo: Un socio del Club, El yerno del
Perro, El Chirriquitn C. S., Srta. Paquita Ba Barrios,
rrios, Barrios, Srta. Beleucita Alum, Annbal J. He He-rera,
rera, He-rera, Srta. Obdulia Conde Manon. Fuga de vo vocales:
cales: vocales: Armando Domnguez, Rainn Caloca,
Juan Rosado, Francisco Acuita, Gustavo G.
Acua y Aybar. Logogrifo, fuga de consonante
y charada: Vctor M.. Paniagua, Cliuo Macac.
Logogrifo y Charada: M. Orraca y Paco G.
rAcertijo: Un sobrecargo. Logogrifo, chara charada
da charada y problema: Alvaro Padial y Moreno, Mar Margarita.
garita. Margarita. Logogrifo, charada y fuga de vocales:
Andrs el de los Abrazos, Juan Ruberty Comas,
Emilio Fernandez Zeno, J. Alsina, Annbal J.
Herrera, A. Rodrguez, Arboleda Tirope. A la
charada: Jos Bolumbura Santa Mara y El
presidente del Club Nocturno.
Fotografas en ., verso
Castaos son sus cabellos,
Pardos sus rasgados ojos,

EL CIEGO VENECIANO

10

EL CIEGO VENECIANO
H. DE BALZAC. TRADUCCIN DE ANGE ROMERAL

Entonces viviayo en una callejuela
que sin duda no conocis, en la calle de
Lesdiguires : tiene su principio en la ca calle
lle calle de San Antonio, frente una fuente al
lado de la plaza de la Bastilla, y desembo desemboca
ca desemboca en la calle de la Cerisaie.
El amor la ciencia me haba arrin arrinconado
conado arrinconado en una bohardilla donde trabajaba
durante la noche, y pasaba el dia en uua
biblioteca vecina, la e Monsieur.
Yo vivia frugalmente, habia aceptado
todas las condiciones de la vida monstica,
tan necesaria los trabajadores. Cuando
hacia buen tiempo, me paseaba apenas por
el boulevard Bourdon.
Una sola pasin me arrastraba fuera
de mis hbitos estudiosos; pero no era
estudiar an ? Iba observar las costum costumbres
bres costumbres del arrabal, sus habitantes y sus ca ca-ractres.
ractres. ca-ractres. Tan mal vestido como los obreros, in indiferente
diferente indiferente al decoro, no les ponia en guar guardia
dia guardia contra m; poda mezclarme en sus
grupos, verles cerrar 'sus tratos, y dispu disputar
tar disputar a la hora que abandonan el trabajo.
En m la observacin se habia ya he hecho
cho hecho intuitiva, penetraba en el alma sin
descuidar el cuerpo ; ms bien se apode apoderaba
raba apoderaba con tal perfeccin de los detalles ex exteriores,
teriores, exteriores, que al momento pasaba ms all;
la observacin ne daba la facultad de vi vida
da vida del individuo en la cual se ejercitaba,
permitindome sustituirle, como el dervis
do las Mil y una noches tomaba el cuerpo
y el alma do las personas cobro las cuales
t vtofcfcWwwo Juno jHwa'h 4 :. ..' .."ex

Cuando, entre once y doce de la no noche,
che, noche, encontraba un obrero y su mujer que
regresaban juntos del Ambigu-Comique,
me diverta en seguirles desde el boule boulevard
vard boulevard del Pont-aux-Chouy hasta el boule boulevard
vard boulevard Beau-marchais.
Aquella brava gente hablaba primero
de la obra que habia visto ejecutar ; ense enseguida
guida enseguida pasaban sus asuntos. particulares ;
la madre tiraba de la mano de su hijo, sin
oir sus quejas ni sus preguntas ; los dos
esposos contaban el dinero que cobraran
al dia siguiente, y lo gastabande mil modos
diferentes.
Alli, loa detalles domsticos, las que quejas
jas quejas sobre el precio excesivo de las pata patatas,
tas, patatas, sobre la larga duracin del invierno
y el encarecimiento de las tortas, las ex explicaciones
plicaciones explicaciones enrgicas acerca de lo que s
debia al panadero, las discusiones, en fin,
que se enconaban, y en las cuales cada
uno de ellos desplegaba su carcter en
dichos picarescos.
AI oir aquellas gentes, yo poda unir
mi vida con la suya, senta sus andrajos
sobre mi espalda, andaba con los pis me metidos
tidos metidos en sus zapatos rotos ; bus deseos, sus
necesidades, todo pasaba mi alma, mi
alma pasaba dentro de la suya.
Aquello era el sueno de uu hombre
despierto.,
Me acaloraba con ellos contra los ca capataces
pataces capataces quaen eitallr les tiranizaban,
contra los malos parroquianos que les
obligaban hacer muchos viajes sin pa-
C. .? ri ''
.... V ' '",

JFrescosson sus labios rojos,
! De perlas sus dientes bellos. f
' Tan esbelta como hermosa,
Amable como bonita,
Mas que crecida, chiquita,
' Y sobre todo graciosa.
Su nombre s diminutivo
Del de una santa del ... cielo,
Y su sonrisa o anhelo
Del que ojos tiene y es hombre.
Vive en la calle de Cruz Cruz-Cerca
Cerca Cruz-Cerca del Gallo de Oro,
Y es joven la que adoro
Ms que al astro que d luz.
, : Mefistfeles.
OTRA EN PROSA ( DE JANA-DlAZ )
M lbum est vaco y quiero hacer mi de debut
but debut fotogrfico para sacar una copia que le
sirva de portada. Hla aqu, lector :
Son sus cabellos negros como el corazn
del bano y constituyen uno do los encantos
qu ms realzan su angelical belleza. Sus ce cejas
jas cejas finas corno el terciopelo, parecen dbiles
pinceladas de un suave oscuro que velan los
hilos de azabache que circundan sus arrebata arrebatadores
dores arrebatadores ojos. Y..., hemos llegado la parte
ms importante en que necesito inspirarme
para dibujar plidamente tan hechiceras y bri

dantes piedras, negras como las prufundida-t

des del mar, refulgentes como la misma luz,
expresivas como las dulces armonas de la
msica y que en cada mirada que os dedican,
lector, encontrars un tesoro de promesas.
Tiene unos labios que se hace difcil com comparar
parar comparar ; pero que me atrevo definir por un ar artstico
tstico artstico broche de rub. La perfecta y delicada

redondez de su cuello, es lo ms sublime que.

se puede concebir y denuncia una hermosura
capaz de hacer latir de amor al corazn ms.
insensible.
Su cintura es suficiente para poder 'com 'competir
petir 'competir con la apuesta palmera que en el bello
prado mueve sus ramas impulso de las brisas
matinales. Es de pis diminutos y estatura
pequea; pero de modales tan graciosos, que
cualquiera dira que naci en la tierra de Ma Mara
ra Mara Zantsima.
Aqu v la ltima pincelada : es tocaya do
un arcngel muy conocido ; hija de un distin distinguido
guido distinguido licenciado, y vive en la calle del Comer Comercio
cio Comercio frente al boulevard. Boulanger.

IEpectonlo3
Tuvo efecto anoche ante un pblico nume numerossimo
rossimo numerossimo la representacin de la preciosa zar zarzuela
zuela zarzuela de gran aparato, letra de Larra y. msica
de Barbieri, titulada Sueos de Oro.
La interpretacin de la obra no dej nada
que desear, y se distinguieron mucho en ella
las Sras. Celimendi, Cuevllas y Sanz, y los Sres.
Palou, Gutirrez y Fernandez, que pedir de
boca desempearon sus papeles respectivos.
Los coros y la orquesta, muy buenos; razn por
la cual el pblico no ces de tributarles todos
sus aplausos.
Gustaron mucho las decoraciones, los tra trajes
jes trajes lujossimos y ios cuadros plsticos del final
de los actos.
ALMANAQUE. Jueves 19, Santos Gavino,
Alvaro de Crdoba y Conrado.
EFEMERIDE. 1788. Concesin al duque
del Havre para introducir en esta isla obreros
catlicos y ngros para cultivar las 24 caballe caballeras
ras caballeras de tierra que se le concedan por virtud de
cdula personal.
Observaciones Meteorolgicas
FEBRERO 17 de 1891

lirsitw rosta i 23 metra att til sur.
Ahur mxima 10 ms 764t 92
Mdia del di 1 di 762i 50

Altura mnima 4 tardo 762r 99

ratfaitro Cintifrals i 1 isatri
10ma...2S 50 Centtigrados.
ldl...24 00 dem
4tde...2 50 ldn

Corregida de Capilaridad y temperatura.

Higrmetro Saussurre.
o
10 dU manan....
1 del di... 8
4 d latr

C0BBESPQHDEHG1A.
Srea. C. y L, Guayaroa. Suplico que ra di diga
ga diga como van los cobros y ventas.
Don N; Rio-pifedras. Itecibidas sus dos
atehtas d ayer. Gracias por la ertraga la indi indigente
gente indigente Carmen Colon. Hoy van 60 nmeros. Del
dia J al 15 son $5-35.
Sres, R. . Luquillo. Conforme con su gra'
ta del 17. Varios haa preguntado por maderas y
les he dado instrncciones. Suplico activen liqui liquidar
dar liquidar uscriptores,
Don A J. C. Aibonito. De acuerdo con sn
ateiita del 17 remi to desde hoy 30 nmeros.
. i .
Don . D. Juana-Diaz. Enterado con gra gracias
cias gracias de su atenta del 17. Ya estaba comprometido
con otro para la Agencia, por lo cual no puedo
utilar erque ir,e indica.
',. Don L. ,C. Poce. No he recibido carta de
V. Estimar me diga come va la venta y i deVo
aumentar revosa.
Don J. K Ciales.r-Envio 15 nmeros como
indic. Vea si debo aumentar remesa.
, Don J. "M-L, Coamo. Sigo remitiendo 20
nmeros. Me parecen muy poco. Avine.

Seccin mercantil

bcen refino do la hacienda Esr)ercnsa t n .ri.

3Ta tomando alrra faror 1 demanda.

Mieles. Sin ventas que resear.
I2o-Buenas existencias de C59 55 se segn
gn segn fuerza.
Cambios. El Banco Espaol cotiza :
Londres 60 dvt $5-85.
Pars 8 vt $1CJ pr 100.
Estados-Unidos 3 dv, 22 por 100.
Espaa 3 djv, 13 por 100.
Habana-8 dV, 12 por 100.
TELEGRAMAS DIRECTOS
recibidos hoy pot 'Don Jos T. Selva.-
Londres, la onza de plata ,0t43.
Nueva-Yor, los Mexicanos 76 canta vos.
No hay, pues, ninguna proporcin entr
el valor de la plata y el tipo de cambios tobre
Londres, que debera ser ms elevado,
ENTRADAS
De Liverpool y escala, vapor espaol "Sa "Saturnina"
turnina" "Saturnina" de 1785 toneladas, capitn Bengoa, S
de Exquiaga, 1 saco nuestras, 1 id habas, 1 idem
habichuelas. Mendizbal y co., 1 cj tejido. Vi Villar
llar Villar y Fabin, 46 fds 42 cjs tejido. Azpurua y co M
4 fds tej ido. M. Romn y co., 14 atds tubos. Se -rra
y co., 40 cjs quesos. P. Arrabal y co., 1 cj te
jidos. Iglesias y to, 100 cjs palitos. Seres, de J.
Hernaiz y co, 1 fdo tejido, Vicente y co, 350 cj
quesos, chavarri y co, 1 cj tejidos. Armas y Ji Jimnez,
mnez, Jimnez, 15 cjs latas. L. Duplace. 5 cjs hilo. J.
Matienzo, 4 cascos pintura, 2 id ferretera. Trigo
Cividaues y co, 100 cjs 50 atds quesos. J. Ochon
y Hermane, 218 si harina. J. M. Izquierdo y co,
20 cjs conservas. Gonzlez y Alonso, 3 bultos
maquinaria. A Lynn, 3 cjs papel. Font y Vidal,
2 fds tejidos.. Vijande y co., 21 m harina. Uria v
co, lej polainas. Hernaiz y co, 2 cjs tejidos.
la orden : V D 18 cjs tejidos. X 50 cjs quesos.
A5i3vino. O 1 cj embutidos.
De Halifax, gol ing Gerardine," de 159 to toneladas,
neladas, toneladas, ca Goodwin L. Viilamily co., 368 cas cascos,
cos, cascos, 122 cjs, 352 id, 100 tambores bacalao, 109
cascos, 6 cajas pescoda, 174 brls arenques, 13 tinaR
macarelas, 187 tablas maderas.
De Liverpool y escalas, vap esp "Leonora,"
S. de Equiaga, con carga de trnsito. ''
Vaporeo que ae aguardan:
PuertO'Riqueo, sali de Hamburgo el 29.
Larrnaga, sali el 7 de Liverpool, Manue Manuela,
la, Manuela, llega-r del 20 al 21. Peina Mercedes, lle llegar
gar llegar de Venezuela hcia el 22. Yeracruz. sa sali
li sali de Cdiz el 10.
Mercados de la Zola

PONCE
Como ayer.
Azcar. Buena demanda.
Retino comn $3 $3-05.
Consumo dem $3-25 $3-30.
Centrifugada 2 $4-20 $4-25.
7a& Animado el mercado.
Coriente cubano $24 25.
Machacado $25 a $25
Hacienda superior $25$ $26.
Cambios.
Londres 90 dias, limitada deman demanda
da demanda $5-77 5-80.

SECCION DE ANUNCIOS

mf. 7 SI a

El viernes 20 dei actual de 8 10 dla ma maana
ana maana se vacunar por el doctor Elias dircta dircta-mente
mente dircta-mente de la ternera, en el piso bajo de la casa
Ayuntamiento de esta Capital entrando por la
calle de la Luna.
Precio : por cada persoga $2, y el sbado
21 de este mismo mes, en las citadas horas y eu
dicho sitio efectuar la vacunacin gratuita
las personas pobres que se presenten con una
papeleta firmada y sellada por el Celador, Mu Municipal
nicipal Municipal de cada Barrio espresando el nombre
del padre madre y adems la calle y numen
de su domicilio.
Tengo el placer do poner en conocimiento
de mi clientela que estoy de regreso del viaje
que por asuntos particulares tuve que hacer y
Puerto-Plata j aprovechando esta oportunidad
para, como siempre, ponerme las rde es de
este ilustrado pblico en general, y de mi smi smi-gos
gos smi-gos en particular. Emmanuel Montas Lae.
San Sebastin, nmero 43. Puerto-Rico, Fe Fe-brero
brero Fe-brero 16 de 1891. 3-2
La Flor de Puerto-Rico

MERCADO DE LA CAPITAL
- Ca.-Regular demanda y se sostiene de
C25 $27 segn calidad.
ActicarJXoj t haa vendido ia bocoycxi

Fabrica de Tabacos y Cigarrillos elabora elaborados
dos elaborados con las mejores hojas ae Comerlo, la Plata
y Habana.
El dueo de este nuevo establecimiento
cuenta con 16 aos de prctica eu las mejores
fbricas de la Habana, en donde adqpiri los
h cisarios conocimientos de la industria.
s'e ofrece al pblico en general un variado
surtido de TABACOS DE TODAS CLASES y vi vitolas,
tolas, vitolas, para, cuyo efecto tiene entendidos opera operarios.
rios. operarios. Una; visita LA FLOR DE PUERTO PUERTO-RICO,
RICO, PUERTO-RICO, calle de" la Cruz; nmero 21 y quedarn
cii)vncido3 de cuanto se ofrece. Jos M. Es Es-cribano.
cribano. Es-cribano. 15-5.
SAL DE CABO-ROJO
50 centavos quintar tomada
ert el muelle. ;
" 60 centavos quintal tomada'
ei el depsito. ?
Precios Iijm
. BrijirsejfoCIIOA YIIlWS.

llilQUlHAS Dil COSSIl da cadeneta con er.tnclm
3 histm-Frar.4 Crnta Anv



La-Cor

iciV !o" Puerto-Kico.
A. V,-,.

Vapores". ObrrcQ3;EopaSolc3'..-, ;
DE LA COilPAUA. T22A3ATLAKTJCA ".
ANTE3 DE A8T0XI0 LOFEZ & OA.
Servicio para Puerto "XUcO y la Habana
SALIDAS. Pe Barcelona r los dtaa 24 y.26 d
cada aiea. De Valencia el 5. De, Mlaga el 7 y.
27, De Cdiz el 10 y 30. De Santander el 26
Dh la Corua l 21.

Se expenden billetes1 directos 1 para Mayagez
Ponce, Santiago de Cuba Gibara Nuevitas, Saba-V
. i -t ir i. U T O jt

Lua y wotou, coa vnwuuiuu cu. x uoiwxmvu w
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTO RICO
A LA CORUA 6 SANTAITDKK.

Salida de Puerto-Rico el dia 15 te cada mes

?V expiden pasajes de ida y vuelta con 25 por
100 de rebaja. i
A i familias que paguen la equivalencia de 4
I.aaj'g vii teros, se les bar-la rebaja de 15 por 100
Siua-rebaja' no es aplicable los billetes de ida y
vuelta. '.-' : V ;
En la Ia y 2a ca He. Un nio menor de 3 anos
en cada familia, gratis. Loa dems menores de.
Sanos, de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos,
4 pasaje, de 12 atiu cumplidos, pasaje Rentero.
jEa 3 preferencia '? ordinaria. ," l'u nio has hasta
ta hasta aSos. gratis. 1V i 7 aion, pacaje, de 7 a
11 aos, i pasaje, d H huw ai adelante pasaje
entero ; ; .
Mtna de lUtrottu Cvtu

SALIDAS
Unova... ......
Marsella.......
Barcelona . .
Mlaga..... .

Cdz... .. .
.go.. ......
Puerto-Rico .
Mayaguez .
Ponce . . .".
jla Guaira .

Cartagena . .

i.

LLEGADAS

5 Marsella .
0j Barcelona
8; Mlaga ...
10! Cdiz . . s
12Vigo
I5j Puerto -Rico;
30i Mavatruez .

1 Ponce- .
2 La Guana
5 Puerto-Cabello .
t Cartagena. .". .....

8f Coln 21

6
7
10
11
14
29
1
2
5
7
9
10

. : 1 1

11; .Sabanilla ....
"Ui Puerto-Cabello

Paerto-Ca bello
La Guaira . ;
IVnce...... ....
Mayaguez ......
Puerto-Rico ....
igo
Santander .... ..
Havre......

16

18

21

22

24
11
2t

La Gira.. ...
Ponce
Mayaguez....
Puerto-Rica
Vigo
Santander 2
Havre 4
Gnova

13
15
18
20
22
23
8
; 9
12
28

Lnea ds Yangres-cerreos

espaoles

JE2JTEE
LIVERPOOL, PTO.-RICO Y 8 AUTO DOMINGO

Los afamados Cigarrillos
UNTOOS AGENTES EN EST ISLA :
VICENTE Y CA-
f:i;C!olmdLo.'

Oraw tfprfstto Z vinos, licores aceites, conservas,
confitera y toda clase de provisiones de
CERECDO HERMANOS & CO
46, SAJ FEANCI S0--46.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de EspaarFrancia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza,, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido de novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y porte rs lo ms
exquisito j en aceites, iamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso j en quesos,. frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms fino y de delicado.
licado. delicado.

Registr Mercantil.
HORAS DE OFICINA
. De 8 a 11 de la maana
Dla 4 de la tarde
todos los dias uo feriados.
: LUNA 37. Bajo.

AVENA FRESCA SUPERIOR en' barrica,
y semillas de hortaliza. s
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente- por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes,
, VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rlvero de Avia, vino puro de.uv, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico Sim competencia
en calidad. Fortifica y acilta la digestin.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para El Colmado" y en barri barri-litosdeunay
litosdeunay barri-litosdeunay dos arrobas, propias para re regalos.
galos. regalos. :
CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA,
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca sin producir acci accidentes
dentes accidentes ni dolores de estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar
ca LA Luarquesa,r' cuatro pesos la caja de
doce botellas de litro, r
De venta en el establecimiento de CERE-
CEDO HERMANOS y C San Francisco 46.
Puerto-Rico, y, en su Sucursal de Mayagez,
San Jos 10.

LA HUEVA AGENCIA FUNERARIA
DK RAMON MORENO.

Los vapores de esta empresa destinados di -elvo
servicio, son los siguientes :
San Juan, Capitn, Izagnine.
Puerto Biqueo, Criou.
Arecibo, t rale.
Borinqen, Meudialdua.
Mayagez, Gutirrez.
Despachados uno el 25 de cada uiw, dts veces
con escala en Santander.
. Para otros pormenores dirigirse los seo seore
re seore White, Forman & Co., de Liverpool, Sobrinos
daEzoiaga, San Juan de Pneito-Rico.
Sipos de fietes desde puertos de la Isla de Pkr.Rko
Europa por los vapores de la Une-a
Wh c, Formanry Co.
PARA LONDRES
Cacao en sacos 476 )
Cit " 476

Cacao en barriles.. ...... 676 Por Uiutilada neta
Cal 44 676 entregada, con
Guayaba.. .. 3726 trasbordo en :
Cuba... 426 j Liverpool
A Altear en nacos 4t j
PARA LIVERPOOL
mnos4or t-ouehwla que los tipos nencioua nencioua-d"
d" nencioua-d" arriba.
I0i meuos por tonelada por azcai e sacos.
PARA HAVRE, HAMBURGO Y BREMEN
Cat.. )
Cacao.
Cera ; 56
Maderas ? con trasbordo
Tabaco.. j 70 $ Liverpolo en

0

21. CRUZ 21..
Tengo el gusto de ofrecer al pblico 'en gene general
ral general mis servicios en el ramo que me dedico.
Treues de adultos y de prvulos, de gran lujo lujo-Trenes
Trenes lujo-Trenes para Viticos, y faroles. Capilla ardiente.
Catafalcos para honras y cuantos trabajos sr
nort confien, sirviendo los puebloB de la Isla coi
aviso anticipado de nna bora. No se pide dinero

anticipado.
Puerto-Rico, 24 de Diciembre de 1886.
UNA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup
se consigue, no solo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se venden en todas las Farmacias y domar
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup.

jCutdado con las falsificaciones.

VAPOR "M. L. VILLAVERDEL"

1e la Habana el penl

timo ala e cada mesi

De Nuevitas el....
Gibar ei..V.;V;
Satgo de Cuba.
4 Ponce'.-.. . ;
Maytea; ... ;

ti

A Nuevitas el
44 Gibara ........
, 4 4 Satgo.. de Cuba
r.4VPpnce
44 Mayagueg. ....
Puerto-Bico..,..

4
8
8
10

i

De Puerto-Rico
Mayoea
Ponce. .......

Satgo de Cuba
Gibara...

evitas..

a

" 15

18
19

21
22

A Mayaguez .... 14
44 .Pone .... 15

Port-auPrince. 17
Satgo. d Cuba. 18
Gibaran ....... 21
Nuevitas .- .. 22
Habana 1 . ..!. i- 24

Mayaguez, Puerto-Rico.
Calle de San Jos, frente la Iglesia.
Importacin iirecta de Europa y Jos Esta Estados
dos Estados Unidos.
Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancias finas y ordinarias para el
uso de las familias.
Ventas al por mayor y al detall
Artculos de fantasa. ,.
Perfumera fina.
Telas de gran novedad novedad-Precios
Precios novedad-Precios muy equitativos

33i

O

Registro de la Propiedad.
HORAS DE OFICINA .V
Pe 8 a 11 de la maana
De 1 4 de la tarde
todos los das no feriados. s
y " LUNA 37. Bajo.
VENDK.Sr'-

de la fbrica de Schiedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedor de la Real Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas.
CAJAS DE HIERRO
alemanas, suizas, ame nonn: V
ARADOS, RASTRILLOS, SACK CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.
MULLEN UOF1' Y KORBER

DE
SUCESOR DE J PRO VASSI

(1) Tiasfeorda al correo salido de Saataade
20 la carga para Habana y Mjico. i
(2) Puerto-Limn m sirve por trasbordo..
(t) ; Trasbordaba carga para el Mediterxaeo ea ea-po
po ea-po a un vapor de la Compaa.
(4) La carga para Gnova queda berdo del
taper que la llevar desde Havre, donde tomar
adems la que habiendo ida epcin al Havre tea
destinada Italia. Li parada cnelHavro seli seli-uttai
uttai seli-uttai al tiempo abaciatzoent peccsiria para las
, "C5-"ES!5XiSQ.CA d d.l. "jj, ; L-".-.-! J. t.!1.5

Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades
para ta venta al por mayor,
Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, A lemana
y Danesa
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS.
T&3S SBifit'
Dulces y Helados se hacen la orden.
DULCES de todos tamaos y halados faci facilitando
litando facilitando el servicio, s
sp&!i&d en 1 riqusimo pan
Suiso para el chocolate y los afamados
Pastelillos do .Carne
de 9 12 de la maana.

Sna Justo, esquina Tetuan.
EL Fia ARO.
Escelen tes Cigarrillos de gran acep aceptacin
tacin aceptacin Venden por mayor, los
EN LA CAPITAL:

Constante y variado surtido en elasticotina, dia diagonales,
gonales, diagonales, alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes e chalecos piqus y seda, y otros artculos
propios para caballeros.
Se renuevan los surtidos mensualmente.

TT' 1 J TI

H1B10 E imillll

FABRICADO 0N AGUAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS 1 FILTRADAS.
Dopsito -por Hay on y Detall
49 TETUAN 49

DETALL
Plaza del mercado.
Calle de la Cruz nm.

" 4 San Sebastian
4- del Cristo
" de la Luna

41

33
45
o
XJ
73;

TEHEDRIA DE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYORry libro de CAJA, colocados en una bo
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de
libros.
Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.

rao mm mmm.

lo se en faden los dems expendedores de vinos
de diversas marcas y procedencias. JVo se les quita
el mrito a sus caldos con decir que el mejor de todos
los virios espaoles que aqu llegan, es el de Rioja y
el me jo e de Rioja es el de la bodega de ALESON,
d la que es nico depsito en Puerto-Rico,
"LA NUEVA ESPERANZA"
de don Prancisco Fuiit, calle de la' Tanca esquina

ti fortaleza.
latd ser buscar esta misma marca y calidad en
otra parte; porque sera difitcil de -garantizar la

legitimidad del producto siendo muchos los que le

expendiesen, y de aqu el jamoso c.oseetiero y su repre repre-sentannte
sentannte repre-sentannte en Puerto-Rico hayan acordado establecer
i qu un slo y nico puesto.
Se trata del crdito de una marca de vino in incomparable
comparable incomparable y hay que andar con mucho cuidado.
PRECIO DEL VINO RIOJANO :
1 Botella. .-. . 20 centvos.
1 docena $ 2-25 id.
LENTINI Y Ca.

San Francisco 3S, San Juan PoEaro-Rict.
IMPORTADORES DIRECTOS de
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.
Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera fina de afamados abricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombrillas y paraguas.para seoras.
Cubiertos garantizados del mismo metal.
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.

Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de ca calores.
lores. calores. Grandes rebajas en las ventas al por mayor.

La Ultima Ma
Mta Semanal do Cnanto Pnefle y Beoe
Interesar las Seoras
y Seoritas
Contiene numerosos modelos de ltima nove novedad
dad novedad fin traifts. sombreros, adornos, oeinados. la-

- j -j
borea, dibujos artsticos para cordados, eot.,

revistas ae moaas y salones, esmun" buciuiu buciuiu-gicos
gicos buciuiu-gicos de cuanto se relaciona con la mujer, cono-

rrtntftmTinrnfias- consultas sobre cuanto on-

cierne las modas, labores, higiene, educacin
y dems asuntos que interesan al bello sexo.

ES EL NICO PERIDICO EN S CLASE
OTT-ESE PUBLICA EN ESPAA TODAS LAS

SEMANAS, Y EL MS BARATO,

Regala figurines de colores, cromos, hojas de
dibujos p ara bordadores, retratos, laminas, ect

issia revista ae moaas, es uuy ia, mas popu popular"
lar" popular" eu Puert-Rico ; por sus figurines se rigen
todas las seoras y seoritas que quieren ves vestir
tir vestir la moda ; as como tambin las modistas
para la confesin de trajes.
Es tambin la 4ms barata," porque 5 se pu publican
blican publican 44 umeros mensuales" y solo vale 6
pesos al ao moneda comente.
Agente exclusivo para toda la Isla
SUCESORES de S. G. DE MANTILLA.
4 Propaganda Literaria. Tanca 2.
NOTA. Sin aumento de precio se manda al
interior de la Isla, admitiendo en pago sellos
de franqueo.

Barcel f Perujo
35 TETUAN 35
Almacn de Provisiones de todas -clases y
procedencias
Cordelera de todas calidades. Calzado fine
y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, ; calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas. :- ..
ACEITE DE LINAZA COCIDO
: PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre de cercas.
Ventas por mayor. Precios mdicos.

LA P A LEV EGA A
32 FORTALEZA 32

Depsito de elegante, slido y moderno cal

zado para seoras, caballeros y nios, cons

tante. nutrida y variada existencia que se re

nuevan frecuentemente. Venta3 al por mayor

y menor. Uaec 03 Prcs 13. apoderado gen&-

DE RAFAEL ROIG
Sucesor ae Antonio Iglesias
Ofrece sus servicios en se establecimiento si situado
tuado situado en la calle de San Justo nmero 17, garanti garantizando
zando garantizando todos los trabajos que tengan bien enco encomendarle,
mendarle, encomendarle, tanto de ropa de paisanos, como de mili mili-taree,
taree, mili-taree, pues cuenta ya eon veinte y dos aos de pre pre-ca
ca pre-ca un el arte que profes a.
G. Bota & Co.
TETUA27 21
Almacenistas importadores de provisiones.
Ventas al por mayoiv Dueos de la antigua
acreditada.
Fbrica de Fsforos
establecida en Santurce, marcas BOLIVAR Y
CONILL. Depsito Tetuan 11.
Agente de la acreditada marca de cigarrillos

Pajarito d Belleza
Fabricantes de licores de todas clases.
Admiten azcar consignacin.
Tienen, constante surtido de maderas de

pas sentodsdads.usvarie

P. Moell y Go,
14 SAN JUSTO 14
Casa importadora de Quincallera, Ferretera,
Bisutera, Perfumera, Loza, Tejidos, etc., etc.
Introducciones constantes de las mejores f fbricas
bricas fbricas nacionales y extranjeras.
Ventas al por mayor y detall.

ve

3 3

LwU

VEJYD EY todo lo concomiente d
TIMBRES JBE.BCYJRICOS
nua ls:uk:e: Ttssasf: auasmss fcskusi
en gutapercha1 contactor, conmutadores, boto
nes de todas formas, cuadros para senales,&.iz' ;

O E VE D E
Tres evaporadoras inglesas, grandes y de
muy poco uso y dos idem francesas, todas tti
muy buen estado.
Una bomba centrfuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros
Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuerza
Varias tuberas de cuarenta y seis ccntnieir&s
Jres serpentinas.de cobre para clarikcadorcs.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin "de D. Roberto
Giaham, calle de la Marina.-vPoncs.

- ). I