Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
3 i
1 1 M i M II
TV
MU
! 1,1?
! y" I i i ; l i 1
M M j
r i i!
V
Diario absolutamente imparcial, eco do la opinin y de la prensa.
a- 1
ANO I Nm. 62
San Juan Puerto-Rico, Febrero 18 de 1891. Oficinas Fortaleza 48.

NhliininTi iilTITlmiT'mH


k V
Jf

N 1
M 1 I

f n .! 1.1

V 1
. JiJiU

N i! i. ir ii ns Mil ; i

M

MI

. y

"'i

GRAN ESTABLECIMIENTO
DE

i? RUNO

W DE.

San Francisco 43.

Esta Casa recibo mensualiuente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos, para viaje yt.el mayor surtido que se
ha visto en e'sta de camas para jkatrtmonio,
cckas, camitas y colchones.

ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.

t PARIS
Considerado uno de los mejoren del mundo
Especialidad en-la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin.
Locomotoras y material-completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles rijos y mviles.
: 1 Se hacen presupuestos y levantan planos
V la orden.
. Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la isla,
Jos T. Silva
Sobrinos de Ezquiaga
Csa de giro y comisiones. Agentes de los va vaporea
porea vaporea de la Compaa General Trasatlntica Espa Espaola.
ola. Espaola. Agentes de id. id. de los Sres. White'Genn
& Ca., de Liverpool. Agentes de id. id. de los
Sres. Larrinaga y Ca., de id. Agentes de id. id.
de los Sres. J. T. Nickels & Ca., do id. Agentes
de la Compaa de Seguros contra incendios, de-
nominada la "iloyal" de id.

Gran JPctelerus, y Zapatera
ESTABLECIDA EN MAYAGUEZ, PUERTO-RICO
Plaza principal, calle fie S. JOSE, frente A LA IGLESIA

Constante surtido de todas las novedades
del ramo;
Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito de suelas, marroques, vaquetas,
charoles, chagrn, becerro, etc., etc.
Precios muy populares
Calzado para damas,caballeros y nios.

tica de

Vapores-Correos

ti

raiceses

NUEVOS ITIHBRABIOS

linoii k Koroer

Comisionistas. Giro sobre Lndres, Pars,
New-York.
Cambio de dinero Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.
Venta de toda' clase de consignaciones.
Aseguros martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de Lloydsde Londres y de la Hamburg
Amrica.

f panel tla f UnMm

FORTALEZA 45, 49 y 51

Ofrece los siguientes artculos precios mdicos
- Azulejos, losetas, baldosines catalanas, blancas y encama encamadas,
das, encamadas, losetas de mrmol blancas, y azules, losas de Canarias de cua cuatro
tro cuatro en Vara. Teso y Cemento JPortland, en barriles de 180 kilos
Pinturas, nejrra verde, minio y blanco zinc do la acreditada marca
, DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza. Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acanalado y liso para cobijas, clavos de zinc
con tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de una cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baecarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas ciases, para calzado, y gran novedad en
cajos de hierro, Bsculas y Barras de metal s

FORTALEZA 45, 49 y 51.

li

Importadores directos de vveres de todas,
clases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores finos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados do Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legtimas de Yichy y marca Hospital,

Grande Grill, Contraxeville, Vals, Celestinos,
San. Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar-

mer, Insalas, Loeches, rurgante Kubinat, Ore

za, Panticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabaa y

los acreditados vinos San lialael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre

ditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La

Belleza," (Pajarito) de D. Andrs liodnguez,

"Corona7 de Segundo Alvarez y Ca., "Hidal
gua," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden
ci Kabell.
Ventas al por mayor y al detall.

F. ARRABAL Y Ca,
San Francisco 45. Puerto-Ejco.

Havre V .. . ..
Saint Nazaire. . ... .... T. .
Boroeaus (Pauillac).
Saint Thomas
SAN JUAN PUERTO-RICO. .
Puerto Plata
Cabo Haitiano
Port-au-Prince

Viaje de Venida
(m. mA.
Ektkadas Salidas
14
15 1G
17 18
o o
O O
4 4-
5 5
G G
7,

Viaje de Regreso

Port-au-rrince
Cabo Haitiano
Puerto Plata.

SAN JUAN PUERTO-RICO.

Saint Thomas .........
Havre..-

Estradas Salidas

10
11
13
. 14
30

9
11
12
14
15

NOTA- -Otro vapor tambin correo, viniendo de la f Martinica y Saint Thomas llegar Ponce el 4, seguir Alayagiioz pai-a salir 1
para Santo Domingo y Jacinel (Hait), "de donde regresar, haciendo las mismas escalas en Maya Sea' el x' y saldr de
Poneo el 14 para Saint Thomas y Fort de Fi-anee- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y eara a los graudes vapores
que se destinen Mlaga, Barcelona v Marsella y en Saint? Thomas dejar los que deban tomar el vapor que sale el 15 para $
Havre.
- Los gastos de peraianoncia en los puntos de trasbordo, son por cuenta de os pasa jero.

PBE010S BE PASAJES

De San Juan Puerto-Rico
SAINT THOMAS..
PUERTO-PLATA
CABO HAITIANO
PORT-AUPRINCE

Cmara Entrepuente i Puente

HAVRE

Francos 50'Francos
" 75!
" 125 "'
" 150

lal 2?la 3111a

25 Francos. . '15
40 20
00 30

. 45

900 800 750 ;

ti

Almacn y tienda de mercancas para ven ven-ta
ta ven-ta al por mayor y al detall.
Escojidisimo surtido de efectos importados!

recientemente de Europa, entre el que se en- i

cuentra la variedad de telas do toda clases ms i

completas para dejar satisfecho al ms exigente.

400,No hay.

iV3M:i:P.Xrl?l01, Carlos R. A o-iiiiii-

11 r 1 1 1 T71 i l

omiirerus, Abanicos, Corbatas, Perfume- JUiurenil, piipeieriU) y aruuuius U esurituri. JrortlIOZl lllai!-
&XSS2SS(tig'io local ,de los Sres. Lentini y Co. Precios limitados

deso.

Precios sumamente equitativos.
S. SUA Y Ca.
Mndez Vio o, Marina Mataguez.

Gran quincalla y ferretera.
Ventas al por mayor y al detalle.
Surtido general de todos los artculos

del

'EURO-CARRIL PORTATIL KOPPL

SAN JUAN PUERTO-RICO
Eepreseiitaixtes para toda la isla de la afamada f abrica
alemana

giro.

Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas,!
loza en general.
Mensualmento se renueva el surt ido.

II

SAN FRACISCO 37, CAPITAL.
Venta al por mayor y al detalle.
del calzado mas decante que se construe en
VIENA, BARCELONA Y MALLORCA, para Seo
ras, Caballeros y nios.
Aceitefpro de olivas, Camisas mallorqunas.

DE SANCHEZ, APELLA NIZ

aecs.
HIJOS Y Ca.

i' ,11 :
l,''i!ll liSHj
i j) :
vil

'lll It fe

mi i n

W 4 MU wmnm. V-

t.

1 L.

BERLIN BOliUN ( Xvvm.xy
E 4ILES, TVVESAXOS, CHIJCIIOS,
DISCOS, RIJEOAS, GARUO-, LOlJOM.j
TORAS, VEJ..O O I P E D O S
Un mucstruario per numen tv r iwiLi u a almacn
esquina Cruz y Tetun.

- U:

Mil

,1

mm

7V



a!

CEPA DE MACON

KISCALDA

Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Eomano, nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores

1 BAQTJERO Y GANDARA,

San Justo, esquina Fortaleza qr'enes desde
ahora sern los nicos expendedores & tan
afamado vino.

A KTmVTvTTir "KTTTlVTTTirT

Marmolista y Lapidario,
Calle del Sol tim. 91 Capital
Ofrece sus servicios sus constantes favo favorecedores,
recedores, favorecedores, y cuenta con un surtido de lozas de
todos tamaos recibidos por los ltimos vapores
de Europa.

Excelentes productos y precios sin competencia i
Plazos y descuentos en ventas al por mayor

Solictense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes. San Juan, Pto.-JRico, Cristo n. 11.
TRISEGTJRO
Preservativo especial, necesario todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.
Se vende en la Capital, boticas de Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Blanco, Gallardo. En Ponce,. Valle y
Cancio.
Mayagez, C. J. Monagas.

S. Justo 12. Almacn 'de novedades.

U

BE 3R.5s.MOPl6 GAROON

rj.SAE3ALEC"I Y' JACA
Representante de varias respetables casas
de Inglaterra Alemania, Francia y. Espaa
Especialista en el ramo'de ferretera quin quincallera,
callera, quincallera, ote.
Maestral io permanente, frente Santa Ana
CilldoTctuAn. n 13. S. Juan, de Puerto Rico

Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, ores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera fina, etc., etc.
.. Importacin directa. Ventas al por mayor y
detall. San Juan Puerto -Rico, Fortaleza 28.
Direccin telegrfica: GARDON.

LA AURORA.

Hotel Restaurant de Francisco Rivera
Calle de la Fortaleza N? 42
El panto ms cntrico de la Capital de l'to.-llico.
Sirven almuerzos, comidas y cenas la carta.
Posee la casa, habitaciones limpias, cmodas
muy ventiladas.
Precios sumamente mdicos.

OFBECEN PRECIOS VENTAJOSOS:
Loza en cajas, surtido completo. AcietH
linaza, latas y barricas. Hierro g-aivani-!

zado, liso y acanalado. Pinturas superio-L.

it;. Auriimos con tueroa, uiavos ue to-;
nelero. Puntas de Pars. Camas de hierro
Colchones de alambre. Machetes 'Coco-i
drilo." Planchas y cumbreras. Canales!
galvanizadas. Muebles, varias clases.
Mquinas de coser. Camisas mallorqui-!
as. Calzado de todas ciases. GS LUZ!
DI AMATE.
Y un surtido general de'MERCANCIAS
escogidas en los principales Centros ma- j

nutactureros de hispana y del extranjero.

Tlie New-Yori & Porto-Rico Pteam Liie
. Agentes k M. Badrena & C.
Tte Cliep Bil Luea Lonres ":
Agentes, M. Badrena & Co.

aiisport Insurance Company in Winterilur

Compaa Suiza de Aseguros martim
. Mayajez

ROBERTO GRHAIVii

L nitini nr n L un i'l i ."iAti i 1 1 n niii ril'l

mmm luiiiciuii v nerraii. ruAi

LA ELEGANCIA OBAIS A
SOMBRERERA Y CAMISERA
D&AGSTIK C0HZALE2 Fortaleza 40
'En este nuevo establecimiento encontrarn las per personas
sonas personas que se sirvan visitarlo, un variado surtido d
artculos de novedad para cabaJleros; tales como:
Corbatas, Pauelos, Cuellos y Ptjxos de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas, Caxzoxcillos, Gemelos,
Paraguas, Bastones, etc., etc, loe cuales han
sido importados recientemente de Europa y los Estados-Unidos.
Esta casa se encarga asi mismo de
toda clase de trabajo, perteneciente los ramos de
SOMBRE EEPtlA Y CAMISERIA
pues cuenta con operarios hbiles y de mucha prc prctica
tica prctica ed estos oficios- Invitarnos nuestros amigos
y al pblico en general que nos haga una visita,
fin de que puedan ver nuestras existencias en fm fm-breros
breros fm-breros do todas clases y precios, ltima novcdfiid
Paxs quo acabarnos d,e recibir.

MAN" LO VE ALLIOT & Co. Ltd,
Nottinglian, Londres, Glasgow y Kouen.

MAQUINARIA AZUCARERA, Molino t Mo Motores
tores Motores perfeccionados. Aparatos para I)iu.si:,.
Triple efecto, Tachos -al Vaco, Ceir faquo
Bomabs, Clarificador as, Calderas, C&ncretluio C&ncretluio-ras
ras C&ncretluio-ras dfc C"
FERRO CA -RRILES fijos y porttiles Mat
rial rodante, d- HORNOS PATENTA &
para quemar el bagaso verde. MA QUINA RIA
Cajetera. Ruedas hidrulicas, Desecasen-fum.
Zahonas, Secaderas de Guardiola, Elevadora
,: MA Q INARIA Sanitaria, Deit ln
doras al vapor, Cremacin y ulizaHn de
suras. LAVATORIOS MECANICOS ui

por. PURIFICACION ele AGUAS.

. MAQUINARIA PARA laborar Ladrido
Maderas, &,.. BOM ti AS y ARIETAS hUtruu'
ticas automticas. MOTORES uv
Agua, Vapor y Animal. IIOMANAS Fi'kian :J
vesos d kilogramos. La mizas r tlt (,
tricoidecimi PUENTES, 1 ennUn ;,. ;
ria y onecciimes, Ta:t(u s. ,rv,-.. f..s h.
) roiiCi ', cobre, &, k
Pfira informes l KoUcny UlJ;Uir.,-; 1 tiN'.; v

r

i

I

.
4 hft finKiirwiW



lia Correspondencia de .Puerco-Kico.

La Gorrosponnoia "Puerto-Rico.
Puerto-IUco, Febrero 17 de 1891..

Es, por lo monos, muy curioso el siguiente

suelto qiuv recorramos ue un penouica europeo:
:. 7 -: .y." : ;' ;- 1 .:; :
s a Marsellesa
Con motivo de las palabras pronunciadas
p,r el ranlenal Lavgerie acerca de la Marselle Marselle-.sn,
.sn, Marselle-.sn, la prensa raucesa- se ha ocupado en estos
dia del himno revolucionario, atribuido con
error hasta aqu Rouget dejiisle.
Arthur Loth, redactor de I! Univers, ha
publicado un trabajo histrico sumamente cu curioso,
rioso, curioso, probando que la Marsellesa es, ni ms ni
munos, un canto de origen religioso.
Segn Loth, Rouget de Lisie no haba be beca
ca beca mas que parodiar de su cosecha la letra de
un cantn de gueita para el ejrcito del Rhin, do
aira marcial y coinpuuesto por otro canto que
haba odo dos aos antes de Saiut-Omer, don donde
de donde estaba de guarnicin antes de ir Stras Stras-hurgo.
hurgo. Stras-hurgo. v
La msica de la Marsellesa es obra origi original
nal original de un maestro de capilla, apenas conocido,
llamado Grisou, y forma parte de un oratorio
notable que compuso antes de 1787 sobre los
coros de la Esther de Eacine. r
" El aire motivo que sirvi para la Marse Marsellesa
llesa Marsellesa est en la introduccin del oratorio, y es
xactamente el himno hecho clebre con las
estrofas revolucionarias de 1792 ; es el mismo
ritmo, las mismas notas, una copia exacta, sal salvo
vo salvo detalles insignificantes.
Y lo ms notable es que las correcciones
posteriores hechas la Marsellesa, sea por una
comisin del Instituto, sea por el gusto de los
artistas para eliminar de ella faltas de estilo y
!e rirmo, han tenido por efecto venir parar
del-himno de Rouget al textprimitivo del ora oratorio
torio oratorio de Grsou. Los correctores se han en-
ontrado.siu saberlo con el verdadero autor.
Urisou ejeici las funciones de maestro de
capilla deja Catedral do Saint-Omer de 1775
1787, y al retirarse eu esta poca deposit el
inventario de todas sus obras con todos sus
manuscritos- en los archivos de la Catedral,
donde cualquiera puede ver hoy las 92 pginas
autgrafas de su oratorio de Esther, d donde
c-.iliA la M s va 11 sil

La Catstrofe de Mayagez
A los detalles telegrficos que hemos pe pedido
dido pedido respecto de la catstrofe ocurrida en Ma Ma-sag,
sag, Ma-sag, ayer maana, dicenospor alambre hoy
i uestro acti vo corresponsal :
" Qu se ignora como se incendi la plvo plvora
ra plvora que caus la terrible explosin.
Que ha aparecido otro cadver y que todos
estn horriblemente mutilados.
En Mayagez donde el suceso ha causado
'.olorossima impresin, no se tienen otros de detalles.
talles. detalles. El establecimiento Cuatro Hermanos, fren frente
te frente ai Cementerio, propiedad del Sr. Nadal, don-
o tuvo lugar el horible siniestro, ha quedado
romoltitamente destrozado.

cerca de t-sia redaccin, hay una nia ataca atacada
da atacada de viruelas. Si es no verdad, convendra
que se averiguase.- La casa que se cita es la
quemare. wl nmero 43. V

Noticias de la Capital

Varias de las personas que el domingo pa pa-i
i pa-i ado asaltaron la morada del Sr. D. Julin Pa Pa-,uti,
,uti, Pa-,uti, muy agradecidas de la cordial acogida
,c tuvieron por parte de aquella apreciable
tV.mili i,..y de las atenciones de que fueran ob objeto
jeto objeto u la fiesta que se organiz, quieren por
-ste medio hacer pblica su gratitud para el
Sr. Pagan i y los suyos.

4' Anteayer al oscurecer, nos dicen que buho
un escn l.do eu la calle de la Tanca nmero
11 donde venden comida unos chinos. Parece
que un ihd vi luo tuvo dificultad con otros en
la referida fonda y rompi unos cuantos pla platos.
tos. platos. Segn hemos oido decir el hecho' fu de denunciado
nunciado denunciado p'ir la polica.

,

Segn informes exactos que tenemos, en
esta Capital se efectan escrupulosas visitas
jas cuadras y corral municipal, para couveu couveu-cerse
cerse couveu-cerse de si hay algn caballo que presente sin sin-tomis
tomis sin-tomis sospechosos de muermo, y tomar las me medidas
didas medidas que correspondan.
Para tranquilidad del pblico podemos
asegurar que en los ltimos tres aos no ha
ocurrido u )a ciudad ms caso de muermo
que el de un caballo de Chiarini, el que fu 1n 1n-rae
rae 1n-rae .iiatamente sacrificado, y dos sospechas que
no resultaron ciertas. No son pues exactos
los rumores que han circulado en contra de
lo que aseguramos. 1
.
A juzgar por las localidas que esta tarde
se haban vendido, y por el entusiasmo que en
la Capital ha inspirado la troupe del Sr. Palou,
creemos que esta noche habr otro lleno com completo
pleto completo en el teatro para admirar la bellsima
zarzuela Sueos de oro.

Tan pronto se designe por el Gobierno Ge-

tieral el da de la apertura de la lnea-fenv,

comprendida entre Martn-Pea y Arecibo se
distribuir el personal destinado prestar sus
servicios enaquel punto.

s Sabemos que para repartir entre sus ami-

u8 ntimos, publicar eu breve el Dr. Tizol un
folleto que couteudr las tre3 ltimas confe conferencias
rencias conferencias dadas por el citado amigo en el Ateneo'.
K folleto llevar su frente el retrato el bien
reputado facultativo que lo firma, y
Nos han asegurado que el nmero de po-

.tire que existen en el Asilo Municipal de Ca Cavidad
vidad Cavidad de esta Capital, asciende 25 varones y
75 mujeres, sin que haya aspirante al ingreso
'dicho Asilo que no lo obtenga fcilmente. Los
iiHHicligos que recorren la ciudad on, pues,
forasteros, personas que tienjpor ayuda la
.mendicidad, salvo un corto nmero que por
tener .aniilia su cargo no pueden entrar en
el establecimiento de caridad citado. Los que
estn eu ese caso llevan consigo un documen documento
to documento expedido por la Alcalda Municipal. Hay.
pues, que no confundir los verdaderos po pobres,
bres, pobres, con los que mendigan por costumbre
para alimentar sus vicios, y
o
. o. o
Se presenta la oportunidad de hacer un
buen negocio negocio de ganar tres cuatro
duros diarios exponiendo muy poco capital.
E! Sr. L. Richar que pose un secreto para
.platear instautjeamente los objetos de metal,
oir las proposiciones que se lo' hagan antes
c su breve partida, para dar conocer el se secreto
creto secreto que pose. Los que deseen ms infor infor-ineR
ineR infor-ineR pueden pasar por esta redaccin.
Ha llegado nuestra mesa de redaccin
el prospecto del til peridico madrileo ti titulado
tulado titulado a Ilustracin del Profesorado Hispano-Americano-Colonial,
cuya agencia en esta
Capital tiene D. Juan A. Barrera. Dicha pu publicacin
blicacin publicacin parece ser muy interesante.
' "'" '":'v"
f Los grandes preservativos conocidos con con-Jra
Jra con-Jra la viruela son, no hay que dudarlo. la
vacnuaciu y revacunacin en caso necesario,
y el aso en las personas, en las habitaciones,
un los corrales y en todas partes. No lo ol
viden los lectores de La Correspondencia y
l obre tolos los padres de familia, Vale ms
un por si acaso que yo pens. Todo cuan cuanto
to cuanto hagan las autoridades y cada uno en parti particular,
cular, particular, dentro de esas prescripciones, por evi evitar
tar evitar que la viruela nos visite,"' no estar dems.

' Anoche nos aseguraron que en una casa de
yeciudad (zagun) da la callo do la Fortaleza,

Han sido nombrado guardias de rdeu p pblico
blico pblico los individuos Mariano Domenech, Adolfo
Artercona, Constantino Soler, Maximino Pin
To, Plcido Abalos, Jaime Prorich, y Manuel
Ortiz:
o
o o
El sbado en la nochj desde el caf La
Palma, hasta el teatro inclusive, se le extravi
una dama amiga nuestra, una piedra grande
de amatista con una perlita en el centro.
El que la devuelva en esta- redadein en el
numero 19 de la calle de Tetun, ser grati gratificado.
ficado. gratificado. oo
El vapor ingls Wergeland, sali de Nueva-York
con destino Ponce, el sbado pasado.
oo
El Sr. Alcalde nos suplica la reproduccin
del siguiente anuncio :
Excelentsimo Ayuntamiento de San Juan
de Puerto-Rico. Presidencia: El prximo s sbado
bado sbado 21 de los corrientes de 8 10 de la ma maana,
ana, maana, se vacunar gratuitamente de la ternera
por el doctor don Jos Elias, cuantas perso personas
nas personas pobres de todas edades se presenten en el
edificio conocido como antigua Crcel, calle de
la Luna, provistas de una boleta firmada y se

llada por el Celador municipal del Distrito res
pectivo, en la que, adems del nombre-del pa padre
dre padre Je la madre, constar el nmero de la
casa y calle donde habiten los pobres que soli soli-ten
ten soli-ten vacunarse en el referido local.
Lo q ue se avisa al pblico para conoci conocimiento
miento conocimiento general. Puerto-fiico," Febrero 16 de
181M. Juan Jos Pototk.
So queja Eusebio Oquino do que esta ma maana
ana maana las cinco, al atravesar por la esquina
de la Fortaleza, se le arroj encima un emboza embozado,
do, embozado, tirndole varias pualadas que afortunada afortunadamente
mente afortunadamente no le alcanzaron, ms que .para traspa traspasar
sar traspasar un abrigo que llevaba en el brazo. Dice
que no encontr nadie en la calle para pedir
ausilio ni conoci su agresor.

o o-
, Se le han concedido por el Gobierno Ge General
neral General ocho meses de licencia, por enfermo, al
iJr. don Gabino Eludi, practicante del Batalln
de Voluntario nmero 1. Durante su ausencia
desempear su cargo en el referido Cuerpo el
Sr. don Silvestre Feijo.
o
o o
j Y. . .siguen las brujas
En la cuadra de D. Jos Castro en la Ma Marina
rina Marina se encontr auoche debajo de un caballo,
un vela encendida dentro de una botella. Al
rededor de la vela habia unos cuantos alfileres
encajados; en el suelo, junto de la botella ha habia
bia habia cuatro posillos de aceite, y una cruz pinta pintada
da pintada con aceite eu la pared. Parece que el amo
de la cuadra al ver el maleficio, arroj ai agua
semejantes porqueras, lo cual di lugar que
la que haba puesto all le armra un escn escndalo
dalo escndalo maysculo.
Kepetimos que aun hay Cndidos en el
mundo.
JAnoehe se verific en la Sala Consistorial. la
reunin del Ayuntamiento y los Sndicos para
la distribucin del reparto, municipal del pre presente
sente presente ao, acordndose por mayora de votos
se hiciese por categoras fijas.
, El imperte total del repartimiento es.de
pesos 40,065, 20 sea poco ms de la mitad
que ei pasado ao, y segn las cantidades acor acordadas
dadas acordadas pagar prximamente cada seccin los
tipos de tanto por ciento siguientes :
Comerciante al por mayor y menor y pro propietarios
pietarios propietarios de intramuros, 3,65; propietarios de
e8tranuiros 2,67 5 industriales 2,00,- profesiona profesionales
les profesionales 1,00. Empleados de ms de 300 pesos 0,50,
de menos de 300 pesos 0,25; rentistas 3,50.
Este acuerdo se tom tambin por mayo mayora
ra mayora de votos, pues habia algunos seores que
deseaban se hiciese alguna rebaja al comercio
al por menor.
Durante el tiempo que la evaluacin ha
estado espuesta al pblico no se ha presentado
reclamacin algutia) '
oo
Invitados por nuestro amigo el Sr. Nuez.
(el Marmolista), estuvimos eu su casa, y vimos
unos grabados en mrmol muy bien hechos, de
algunos personajes de la vecina repblica de
Santo Domingo. El Sr. Nuez parece que se
propone ser el grabador de un peridico de ca.

ricaturas iue se proyecta formar, en esta Capi

tal, y que, probablemente aparecer cea el t

tulo do Las tres Verdades del Barquero, hacia
el 1? de Mayo. Debi, nos dijeron, haber sali salido
do salido mediados de este mes, pero parece que
el Sr. Nuez se neg grabar los retratos de
algunos encopetados personajes de esta ciu ciu-dda.
dda. ciu-dda. Es lo que hemos oido decir.
v oo
Ayer hubo en la Marina un escndalo fe fenomenal.
nomenal. fenomenal. Dicen que una mujer bria estaba
regada por aquel barrio j la polica quizo lle llevarla
varla llevarla al depsito y se arroj al suelo donde es
tuvo revolcndose. Se mand buscar una ca camilla,
milla, camilla, y tampoco quiso acomodarse en ella.
El suceso reuni mucha gente en el lugar don donde
de donde aconteci.
oo
Nuestro amigo y compaero el Sr. don Jo Jos
s Jos G. Cuevas, director que fu de La Nacin
Espaola, nos ha participado que bajo su di direccin
reccin direccin se publicar eu est dias el peridico
La Draga, ron carcter de independiente y
con retratos de nuestras celebridades. Al efec efecto
to efecto se ha suiieitado ya un caricaturista. , la Ha Habana.
bana. Habana. Se ha acercado esta redaccin un profesor
de Instrucin pblica de la. Isla, dicindonos

que cre extemporneo cuanto se diga por
ahora respecto de la sustitucin del Sr. Infies Infies-taen
taen Infies-taen el eargo de -Inspector de Escuelas, por
cuanto que an no se ha publicado por el Go Gobierno
bierno Gobierno General, la meante que ha dejado di dicho
cho dicho seor.
o
o c
dPNo hemos bebido nunca mejor Brandy
que el de FRAILE CAI'AT.

Noticias de la Isla

Nuestro apreciable amigo don Francisco
Garca y Garca de la Carolina nos La remitido
las soluciones de los saltos do caballo publica publicados
dos publicados en los nmero 54 y 48 de este "peridico y
la fuga de vocales inserta en el nmero 58.
,
Nos escriben de Coamo :
"Estimado Sr, Director.
Segn ofrec V. tengo el gusto darle una
pequea resea do lo ocurrido durante las fiestas
de nuestros patronos S. Blas y nuestra Siwla Vir Virgen
gen Virgen de la Candelaria.
Desde el dia primero sea la vspera, el pabe

lln nacional enarbolado en la mayor parte de los

edificios, anunciaba los que llegaban que estaba

mo9 de fiesta, y quejas penas y los sentimientos

tristes haban quedado cesantes. A las doce del
dia las campanas repicando velozmente, y las ex excelentes
celentes excelentes msicas que recorran la poblacin tocan tocando
do tocando alegres dantas, aumentaban con sus acordes el
deseo de divertirnos que tenamos todos.
Por la noche salve solemne en honor de la pa pa-trona,
trona, pa-trona, muy concurrida.
A la salida de la iglesia fuimos sorprendidos
por variados fuegos de artificio que contribuyeron
A aumentar el bullicio que ya reinaba en la pobla poblacin.
cin. poblacin. Eran las nueve de la noche y aun no se
saba con seguridad donde sera el bailo de .con .confianza
fianza .confianza anunciado en el programa; Por fin decidi
la juventud reunirse en casa del Sr. Notario de es-v
ta D. Felipe Rodrguez Mac Carty. A pesar d
no estar preparado, ni casi enterados de que el
baile sera en su casa, nos recibi con la amabili
dad que le es caracteriza y nos hico pasar las po pocas
cas pocas horas que dur la diversin, en medio de la
mas franca alegra. Eran mas de las doce cuando
las mamas empezaron quejarse coutra los j ve ve-venes,
venes, ve-venes, diciendo que para ser una jaranita ya bas bastaba
taba bastaba y tuvimos que retirarnos prometindonos la
noche siguiente reanudar el hilo que tuvimos que
romper.
El dos, da de la Patrona, las nueve misa
toda orquesta. Ocupaba la Ctedra el muy afa afamado
mado afamado orador Sagrado don Flix Barrot, y su f fcil
cil fcil palabra llenaba el templo. Torrentes de elo elocuencias
cuencias elocuencias se escapaban de sus labios y llenaban el
corazn de los fieles de religioso respeto. Con su
acostumbrada habilidad supo tocar la cuerda ms
sensible do nuestro pueblo, el recuerdo siempre
grato de uuesta ermita, dedicada, nuestra Sra.
la Virgen de Barbanera, implorar la ayuda de
todos para levantar de sus ruinas un templo del
que debemos estar orgullosos pues encierra uua
hermosa tradicin.
Lstima causa ver ese montn de escombros,
donde antes se reunan nuestros piadosos antepa antepasados
sados antepasados rendir culto ferviente la que bien pode podemos
mos podemos llamar nuestra protectora ; pues siempre ha
extendido sobre nosotros su mano bondadosa brin brindndonos
dndonos brindndonos su proteccin. Esperamos que el pue pueblo
blo pueblo coameo corresponda como debe la peticin
del P. Barrot, y acudirn todos contribuir con
su esfuerzo la conclusin de una obra que nos
realzar y llenar de orgullo ; pues el progreso de
un pueblo se mide por su unin y por el entusias entusiasmo
mo entusiasmo de seguir la senda que le marcaron sus ma mayores.
yores. mayores. Vario? juegos pblicos qe duraron hasta las
cuatro animaron al populacho y las cinco sali
la procesin en honor de la patrona.
Por la noche variados y bonitos fuegos artifi artificiales
ciales artificiales y las nueve baile de sociedad en la casa
de D. Vicente Usera. Pareca que las Gracias se
haban dado eita esa noche y en forma d bellsi bellsimas
mas bellsimas seoritas inunefaron ol saln. La bellaza y
la amabilidad se disputaban esa noche el premio.
La encantadora simpata que adorna nuestras
bellas paisanas se habia aumentado esa noche, y
las jvenes, galantes como siempre, se aprovecha aprovecharon
ron aprovecharon de ello para disputarse las dantas con que ellas
les honraban. Cuntos sedientos de amor y ven ventura
tura ventura no soamos aquella noche con un porvenir

I henchido de dulces atractivos y de dicha sin fin

ias auices cauencias uc a msica mpuisaoan ai
baile y era preciso dejarse arrastrar por el toi ren rente
te rente de harmona que arrancaban los msicos de sus
instrumentos y se regocijaba nuestro espiitu, con contribuyendo
tribuyendo contribuyendo llevar la alegra nuestro corazn.
Como todo tiene bu fin, tuvimo3 que retirarnos ya
tarde de aquella mansin de dichas, altamente sa satisfechos
tisfechos satisfechos de la bondadosa acojida de los esposos
Usera.
El tres, dia de San Blas, misa toda or orquesta,
questa, orquesta, la misma hora que el dia dos. Paneg Panegrico
rico Panegrico a cargo del mismo orador, el cual alcanz
igual aprobacin que el dia anterior. Al salir de
misa procesin en honor de San Blas.
Por el da juegos pblicos y las cinco de la
tarde juego de sortijas, por varios jvenes de esta
poblacin, el cual qued muy bonito. Catorce
seoritas formaban el jurado y era de ver como
los jvenes rivalisaudo ea habilidad se dispntaban
los premios que consistan en lindos lasos confec confeccionados
cionados confeccionados por ellas. Al concluirse el juego los sim simpticos
pticos simpticos esposos Usera obsequiaron la concurren concurrencia
cia concurrencia con dulces, refrescos y licores en su casa. Los
jvenes catticstoa anaates da Tepaicore organi-

i rrw i 1 .rt 1 1 1 u m n -7-t j 1 1 1 Ti k ti w i' ti';i tiKia nu rv

prepararnos para el bailo por la noehe.
Este fu en los salones del Centro de Instruc Instruccin
cin Instruccin y Recreo," Sera pesado explicar todos sus
detalles. Slo diremos, que, eu animacin y en
todo, igual al de la noche anterior y dur hasta
las dos y inedia.
El dia cuatro baile de artesanos que qued
como se esperaba, muyeoncurrido y rebosando

fraternidad y unin.

De Vd. affino. S.S. amigo Paul de Vernit.
Coamo, Fbro 10 de 1S91."
N:
r- vPn Pin nQ(1ioo nnri'iri m !! nrm-.i nriMirt

del sbado un seceso curioso. Un campesino,

regresaba de la Capital para Guainaboj se des

mont en la tienda llamada "La Equitativa"

para comprar alguna- chucheras dejando en
la puerta del establecniento su cabalgadura.

Cuando iba seguir viaje, encontr que le ha

ban robado la manta que llevaba sobre el ani animal.
mal. animal. El campes-, i reclam la manta al mu-

chacho (pie de' ruiisal sujetaba su caballo, y

mereci una tremenda bofetada de otro mu

chacho que acert eu aquel momento entrar

en la tienda.
Trs tto cuernos palos y la polica sin no

vedad. ...

A -Sabemos une en el pueblo do 'AfTasco se
estn decorando ios salones donde ha de insta instalarse
larse instalarse el casino, cuyo reglamento ha sido apro aprobado
bado aprobado po el Gobierno. Dicho Centro que se ti titular
tular titular Club recreativo Aasqueo, se debo
la iniciativa de nuestro amigo el Sr. don Jos
D. Chape!. Forman la junta ie dicho Centro,
el dicho Sr. Chapel, presidente; Don Eafael
Barletta, vice-presidente ; don Vicente Urrutia,
tesorero ; don Antonio Arrl llaga, vice-tesoreroj
don Jos Echalecu, don Iguacio Soins, don Ma Maximino
ximino Maximino Kodriguez, y don Jos Cebollero, voca vocales;
les; vocales; don Virgilio Garca y don Eafael S. Baella,
Secretario y vice-Secretario respectivamente
Se ha concedido autorizacin don Manuel
Zeno, padre dei distinguido mdico de Sanidad
de Ponce, para trasladar los restos de su hija
Crlos desde ei Cementerio de Guayanilla al de
Ponce.
En Mayagez se ha dado una interpreta

cin que no tiene, al hecho de que nuestro re reprter
prter reprter con la precipitacin que tiene que to-
mar las notas para dar las noticias que publi-
camos, omitiese los nombres de algunos de las

Borinquen de aquel Oriente. Y con este moti

vo hasta una hoja suelta se ha hecho circular
all, escrita en tono acre, contra los que supo suponen
nen suponen autores de la omisin en aquella localidad.
Si los autores de dicha hoja se hubieran dirijido -
nosotros pidiendo aclaraciones, se las hubi--sernos
dado, y si hubieran enviado nueva re relacin
lacin relacin exacta de las personas que formen la -Logia
Borinquen, la hubisemos publicado con
gusto.
Sirva el presente suelto de contestacin
al apreciable amigo que nos ha escrito respec-'
o de este particular.
oo
Anoche, dice un telegrama recibido esta
maana, ha fallecido en Mayagez de fie fiebre
bre fiebre amarilla fulminante, el respetable caballe caballero
ro caballero alemn Mr. Antn Moebius, representante
que ef a de la sociedad P orrata Doria y Con Con-trera,
trera, Con-trera, explotadora de los fosfatos de la Mona,
que hacia poco tiempo lleg al pas,-Q. E. P D.
;
Ha fallecido en San Sebastian (Pepino) el

aprecame joven larmaceutico u. Juno turn turn-no,
no, turn-no, persona generalmente estimada por cuantos
le trataron, por ser muy humanitario y estu estudioso.
dioso. estudioso. Al frente do la farmacia del Sr. Iturri Iturri-uo,
uo, Iturri-uo, ha quedado su hermano D. Adolfo.
En la madrugada del 14 del corriente se
unieron en matrimonio en Lares, el apreciable
joven agricultor D. Eladio Gonzah z, con la sim simptica
ptica simptica seorita doa Maria Collazo, Las bodas
se celebraron pomposamente en la finca del no-
: r i -r

vio. vue sea por mucuos anos.
Durante el mes de Enero hubo en Lares
73 nacimientos 40 varones y 33 hembras y
74 defunciones (49 varones y 25 hembras). Ma Matrimonios
trimonios Matrimonios hubo 7 en el mismo mes.
El 4 de Febrero hubo 9 matrimonios y del
Io al 14 ha habido 14 bautizos y 2 defunciones.

Noticias de todas partes
Y DE LA PENNSULA.

La produccin de t la India en este" ao
se calcula en 100 millones de libras, y la pro proporcin
porcin proporcin entre el consumo del t indio y Ceylan
en el Eeino Unido so eleva 75. por 100.
Como se v, China va quedndose muy
atrs, tanto, que apenas nos surte un 25 por
100 del consumo ; y en cuanto el ferrocarril
de Bengaal Birmania est concluido, puede
dar por concluido su comercio de t con Eusia.
Doa Catalina Luisa de Terry, viuda do
don Juan Pedro Terry, demand hizo prender
en Nueva York su doncella Antonia Gropp,
acusndola de que la haba robado un anillo
cuyo valor apreciaba en $1,000 Pero ahora
ha variado la faz de las cosas ; la Srta. Groppe,
aconseja por abogados, demanda su vez la
viudad exigindole $50,000 de daos y perjui perjuicios
cios perjuicios por haberla hecho aprisionar indebida indebidamente,
mente, indebidamente, En el jardn de Medina, en Almera, ha si sido
do sido muerta casualmente una jven viuda por
un hermano suyo, v quien so le dispar sin
querer un arma de fuego.
En la misma ciudad ha muerto tambin
consecuencia de un tiro, que le caus una he herida
rida herida grave, una nia de cuatro aos.
Una linda seorita alemana, Lena Hany,
jven de diez y siete aos de edad y que perte pertenece
nece pertenece una famia rica de Eindlay, se apareci
de repente en Barkersburg, yendo vivir un
buen hotel. El objeto que la llevara all fu
el violento amor que &3 hacia apoderado do

1



v




JLa Correspondencia do Pncito-Eico.

ella por un jven llamado Deems, al que slo
haba visto una vez. No habindolo encontra encontrado
do encontrado en Barkersburg, se fu ai hotel Bleunerha Bleunerha-sset,
sset, Bleunerha-sset, donde se acomod en calidad de sirvien sirviente,
te, sirviente, con objeto do ver si all poda dar con su
idolo.
A los pocos dias oy decir donde se encon encontraba
traba encontraba el hombre que le haba robado la caima,
y emprendi una caminata de diez millas hasta
que di con l. Deems la hizo regresar la
ciudad la indujo que se volviera su casa
a lo que se neg si 61 no la acompaaba. Por
ltimo, la polica ha tenido que intervenir y
la ha llvalo su hogar; pero, ella ha decla declarado
rado declarado que ms tarde ms temprano, el hom hombre
bre hombre quien ama, por el que sta loca, ser
suyo.
Dice El Mercurio, de Panam Colombia :
Con indignacin tan grande como justa, hemos
tenido conocimiento de un hecho que, ser
cierto, necesita castigarse con todo el rigor de
la ley. Por cartas de Santa Marta se sabe
aqu que el testamento autgrafo del Liberta Libertador,
dor, Libertador, Simn Bolvar, que estavo depositado en
una Notara de la ciudad de Manzanares, ha
sido robado por alguien y vendido en Caracas.
El Sr. Drdoni, floricultor muy conocido
en Buenos Aires, Repblica Argentina, y muy
aficionado a hacer curiosos experimentos, acaba
de efectuar una cruza magnfica, mediante la
cual obtiene jazmines del Cabo, colosales.
Baste decir que recientemente una de sus
plantas ostentaba cuatro flores del tamao de
un plato comn. -N
Para obtener tal resultado, ingerta un ga gajo
jo gajo de jazmn en una planta de magnolia que
tenga entre cuatro y siete aos de edad.
Parece que la savia de la magnalia alimenta
poderosamente el desarrollo de los. jazmines
del Cabo, hacindolos llegar tener nn gran
tamao y el aroma ms delicado.

Orden de la plaza

Febrero 18. Parada de los Cuerpos de la
guarnicin. Jefe de da: El Comandante de
Coln D. Faustino Fors. Visita de Hospital:
2? Capitn de Artillera. Vigilancia: Un Ofi Oficial
cial Oficial de Cdiz. Paso de convalecientes: Un Ofi Oficial
cial Oficial de Coln. Vigilancia en la Marina: Un
Oficial y un Sargento de Cdiz.

Servicio de polica

Febrero 10. Detenido Claudio Valds,
disposicin del Sr. Alcalde, un individuo por
estar jugando los dados con otros que em emprendieron
prendieron emprendieron la fuga. A un carrero por ir mon montado
tado montado en el carro so le impuso la multa de un
peso. A un tal Correa por escndalo dos pesos
de multa,
NOTAS
Hemos oido decir que el juves se pondr en
escena la preciosa pera titulada Marta que
tan ruidoso xito ha alcanzado en Ponce y Ma Ma-yagez.
yagez. Ma-yagez. Y propsito : muchas personas que
no alcanzaron localidades el sbado, han pedi pedido
do pedido A la Compaa la repeticin de la Bruja y
segn nuestros informes, la empresa, an cuan cuando
do cuando no desea repetir ninguna obra, la pondr
en escena, como funcin extraordinaria, el do domingo,
mingo, domingo, con el fin de complacer los que lo
han solicitado. La noticia ha llegado hasta
nosotros por conducto del amigo Sr. Prez
Muny.
Los encajes, tul, linn, blondas, etc., se
lavan de este modo : Se repasa primero si el
enredado est roto para componerlo por que
con el lavado acaban de romperse. Se sumer

ge l pieza eu tres onzas de agua de jabn ca caliento,
liento, caliento, y no se esprime, solamente se le pasa
l mano y se expone al sol. Tambin ; puede
lavarse empapando la pieza con grasa de car carnero
nero carnero muy cargada de jabn, y antes de aplan aplancharla
charla aplancharla se le d un enjuague con agua lijera de
engrudo de almidn, y se expone al sol, entre
dos pedazos de lienzo.
ISP Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
PROBLEMA
Un bodeguero tiene un tanque de 6 metros
de alto, 1 de ancho y 2 de largo, lleno de aceite.
Precisa desocuparlo, y no cuenta con ms
envases que latas de (V30 m. largo ; 0'20 de an
cho y 0'20 de alto. Cuntas latas debe reu reunir
nir reunir para el trasiego! Marroqu.

Artculos que se recomiendan. Las

carteras sudaderas para vestidos que fabrica

Mr. Bauteaut de Pars ; son las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez.
SE VENDEN
diversos muebles de casa, precios bajos, por
ausentarse su dueo. Fortaleza 18. 3-2
ACERTIJO
Existe ua palabra en nuestro idioma qu
consta de 25 ltras y es tan usual que con mu mucha
cha mucha frecuencia hacemos uso de ella.
4 Qu palabra es ?
Sigea.
FU&A DE VOCALES
P.r .i r..n. d. G.l.c.
.n s.ld.d. p,s..b.,
y ll.g.nd. .n V.g.rc.ll.
.ntr. .l.gr. ,n 1. p.s.ch
Ayuso.
LOGOGRIFO NUMRICO
Dedicado al Club Nocturno.

5,6,5,2
5,6,7,2
3,4,9,8
5,4,5,8
9,4,1,4,3,3,4
9,8,3,2
1,4,3,8,5,6,7,2
7,6,1.4,5,2.9,8
7,6,5,4
1,2,3,4,5,6,7,8,9

Nombre de mujer.
Nombre de mujer.
Nmbre de mujer.
Nombre de mujer.
Nombre de mujer.
Nombre de mujer.
Nombre de mujer.
Nombre de injer.
Nombre de un 3,6,4 en Egipto.
Nombre de una 6,9,5,2,9 Es Espaolas.
paolas. Espaolas. Juan C. CFarrill.

ATENCION. Es necesario visitar el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de los Sres, Venancio Lia t So Sobrino.
brino. Sobrino. En ninguna parte se encontrarn unos
bocaditos tan apetitosos, vinos tan reconstitu reconstituyentes,
yentes, reconstituyentes, ni dulces de fantasa tan elegantes. Vis Vistese
tese Vistese el establecimiento d los Sres. Venancio
Luia y Sobrino. Nos referimos todos los que
vengan esta Capital.
CHARADA
Mi primera repetida,
Mitolgico es un dios,
Y en la escala encontrars,
Con seguridad, mi dos.
Mi tercera es un adverbio,
De todos bastante usual,
Siendo el todo nombre propio

Y un color muy natural.

EL DRAMA DE LAS BAMBALINAS

18

Antoico le sigui : subieron por la estre estrecha
cha estrecha y frgil escalera que conduce las
bambalinas. Cuando estaban la mitad
de la altura, el tramoyista volvi la cabeza
y sus ojos se encontraron con los del tras traspunte.
punte. traspunte. Qu haba de particular en aque aquella
lla aquella mirada ? Porqu empalidece el rostro
de Antoico? Por qu se le doblan las
piernas ?
Vacila un instante entre seguir re retroceder:
troceder: retroceder: la barretina colorada se detiene
y se agita presa de mortal i n certidumbre.
El tramoyista exclama :
1 Diablo de escalera!..-.. La subo
setenta veces al dia y no acabo de acos acostumbrarme,...
tumbrarme,... acostumbrarme,... Me morir del pecho, An Antoico,
toico, Antoico, me morir del pecho.
El traspunte se siente fortalecido y si sigue
gue sigue su camino.
IV
Aquella noche se representaba un dra drama
ma drama histrico, acaecido en tiempo de los
godos. El primer galn era un mancebo
muy simptico) rebosando de entusiasmo y
de dcimas caldojprianits:,- La primera da dama
ma dama gastaba una- tnica muy larga y co comenzaba
menzaba comenzaba llorar desde que suban el te teln.
ln. teln. El barba hacia de rey y debia morir
al fin del acto tercero ra nos del mance

bo do dAftm's hiifria "-tti

cavernosa como convena a

godo.

El pblico aguardaba con impaciencia
la catstrofe: cuando le pareca bien, bos bostezaba
tezaba bostezaba ; cuando lo crea necesario, sacaba
la Corrcspoudencia de Espaa y lea. Ha Haba
ba Haba muchas personas que llegaban desear
que el barba cayese pronto baado en su
sangre para escapar casa y meterse en
la cama.
En el acto segundo habia un monlo monlogo
go monlogo del rey, de inusitadas dimensiones. El
pblico ya tenia entre pecho y espalda se setenta
tenta setenta y cinco endecaslabos de este mon mon-lca
lca mon-lca y sa dispona 4 recibir cea rcs&ineia

otra partida no menos crecida, cuando de
pronto
Qu ha pasado,., qu sucede ? Por
qu se levanta el pblico? Por qu se
puebla la escena de gente ?
Un bulto, un hombre, acaba de caer
de las bambalinas sobre el escenario con
espantoso estruendo. Un grupo de gente
le rodea en seguida. El pblico aterrado
se agita y se alboorota: quiere saber lo
que ha pasado. Al fin" uno de los actores,
se destaca del grupo y dice en voz alta:
" que el traspunte Antonio Garca, cami caminando
nando caminando por los te'ares del teatro, habia te tenido
nido tenido la desgrac'a de qaerse,
Pero est muerto 1 . est muer muerto!
to! muerto! preguntan varias voces.
El actor hace con la cabeza una seal
afirmativa.
FIN

SOHBTO
V L
Sabes lo que so? Que amor rompa
Ho In. iTiA7nnna snrip.dn.rl a! Inyn

Jt i'5-'-"- v v v n tft Rstfuidaha con notftnfco hrazn.

como convena a un rey visi;U,e;W nir lom

So que enamorada te vea
tu frente reclinar en mi regazo,

i 'l Pt"'t

blime de un abrazo

r:e deca :

y en la

l4 yyji i

" No te a& x'it n-f? nada rae importa
de ese mundo cciplti el incienso,
que aunquo la uchteru "i es corta,
momentos ticno o pTr.cc; i .menso n
y ca'.' i lo r ; i he: -di lucha..
Tengo cclc-3 do D:Q3p- : io te e scucha!..

a.

Solucin ; los entretenimientos de anoche:
A la Charada: Recuerdo.
AV Logogrifo: Moratin.
Al Anagrama: 1? Trabajando, 2? Todos,
3? Tenemos.
A la Fuga de vocales: Es la constancia una
estrella que otra luz ms viva muere y al
que ms con ella quiere menos le quieren
con ella.
Al Acertijo: El Clavo.
Al Salto de caballo: Tu caballo Cnsul de
Palo di tan mortales saltos, que por correr
trs de l, se me han roto los zapatos.
PERIODICOS DE MADRID:

15. El Sr. Colon que remita direcoinenta su su.

cripcion entendido que principi el trimestre el 18

.Luciera ore.

Don L. C. Humaoao. Del nia. 61

100 ejemplares: maana irn 125. 1 .-

r
Don J. O. A. Affuadilla. No van na i,.

venta del nra. 61. Agotada la edicin de5.800.
Gracias mil por su informe en carta del 15.

Sant Destese.

Se venden colecciones decenales de EL DIA,
EL LIBEEAL, EL GLOBO, LA REPUBLICA,
EL MOTIN, etc., en la Redaccin de El Bus.
capi. Fortaleza 30.
Han remitido la solucin al Salto de caba caballo:
llo: caballo: Heribert G. ae Quevedo 2o Fuga de vo vocales
cales vocales y logogrifo: El Conde de las Montaas,
Jos Gigel y Dia?, J Nicolau. Fuga de vocales:
Srta. Rosario M. y.Guzmn, J. Nanita y Rivera
Gustavo 4.f. Acua, A. Rodrguez. Srta. Leonor
Rodriguen, Un buen mozo, Vinagrillo, El flaco
de Cangrejos, P. de P. Acua, La sombra de la
Fatalidad, Colirio, Adolfo Cruz y Arrufa, Ma Manuel
nuel Manuel M. y Tizol. Fuga de vocales, logogrifo y
anagrama: Rafael Manzano, Srta. Obdulia C.
Man, A. Rodrguez, R. Paonesa, Srta. Teresi Teresi-ta
ta Teresi-ta Lectora, Annibal J. Herrera, Srta. Dolores
Zeno, M. Orraca. Logogrifo, Anagrama y cha charada:
rada: charada: Emilio F. Mascar. Fuga de vocales y
anagrama: Joaqun de Aloy, Juan E. y Comas:
Anagrama y logogrifo: Jos P. Rivera, Mar Marqus
qus Marqus de Chamary. Fuga de vocales g acertijo:

Julin Zarannona. Fuga de vocales, acertijo y
logogrifo: Vctor M. Paniagua, B. Artiga, .Lpez

Ramrez. Anagrama: J. Nicolau, W. Escobar.

Acertijo: Ceferino M. Quzmn, Graciliano C. y

wuzman, enx j, vegar Srta. Ana Esteve y Be

nitez, Logogrifo: Srta. Ramona Prats. Carlos

S. Fastasma, Srta. Rosario M. y Guzmn. Jos

isanita y Rivera, Laisa y Juan Rosado.
Fotografas en. i..... prosa
(DE BAYAMN)

Alta, rubia, delgada, ojos azules, tez naca nacarada
rada nacarada y plida como la luna, esbelta y graciosa,
seductora y gentil; y poco que contempl-

seis su rostro detenidamente, hallarais en
el orininal uno i!h Ins -Ananafna nue tuvo

Murillo para pintar los ngeles de sus concep concep-cioues,
cioues, concep-cioues, A esto hay que agregar un corazn
tiernsimo como pocos, pues en l se abrigan
los ms generosos sentimientos y es muy la laboriosa.
boriosa. laboriosa. Su padre, natural de una provincia de la
Pen!nsula fu muy instruido y ejerci varios
destinos importantes en esta Isla.
Vive er, la actualidad en el vecino pueblo
de Bayamn, donde se meci su cuna, y en
compaa de una hermana, como ella, soltera,
de no menos buenas condiciones, Tiene otra
hermana casada con quien comparte menu menudo
do menudo los cuidados de sus sobrinos, cual si fuese
su propia y cariosa madre.
Su nombro ? Forzosamente tendrais que
pronunciarlo si en una situacin de angustia
tuviseis que implorar el auxilio, da vuestros
semejantes, y en verdad quo todos los que tie tie-ueu
ueu tie-ueu la dicha de tratarla, si se halasen en se semejantes
mejantes semejantes circunstancias, se convnceran de
que n en balde se la dot con el bendito nom nombre
bre nombre que posee.
Tiene novio t Difcil es contentar esta
pregunta, pero si s decir que no le imitan pre pretendientes,
tendientes, pretendientes, y qie hara la felicidad de cual cualquier
quier cualquier mortal, pobre . rico, que lograse ser co correspondido
rrespondido correspondido de tan angelical criatura. M.
OTRA, DE JUA NA-DAZ
Los adelantos del arte.-son los nicos o 110

me ayudan sacar en linrpio la fotografa que'
me propongo. Es un (Ja d e abundantes lluvias,
y nadie ignora los inconve nientes que s pre presentan
sentan presentan al artista en tales casos. Procurar dar
mi escogida los mejores tintes de realidad, y
as no dudo que ser conocida de sus 'buenos
amigos y amigas. Es mi fotografiada natural
de la pintoresca Villa ds la Vega, v hace algu
nos aos reside con su : familia en sta pobla poblacin.
cin. poblacin. Es de estatura ba a, pero con una gra gracia
cia gracia en su cuerpecito y w a andar tan zalamor'o,
que eso solo bastara paira atraer las iniratAas
an de los jvenes ms i ndiferentes ; esto ui -do
do -do unos hermosos ojo llenos de picarda Y
expresin, hacen de mi-fotografiada un' cuadro
admirable. Sus labios de color de rosa, sir-

ven puru uuurir una ringlera ae pequeos
dientes que nadie podra creer fuesen natura naturales.
les. naturales. Tiene unos piecesifcos, que en unin de
una cintura de avispa, forman el conjunto de
su perfeccin. Es muy amante Terpscore
quien' rinde fervoroso emito, y oaila tan. .
y tan bien, que vamos. .. ; llega los salones
sin ceder una danza a los amiguitos que no
tengan la habilidad de anticipar su pedido
quince das antes.
Quiere usted d arme otro detalle, amigo
Fotgrafo ? Con m ucho gusto : es toca va dei
arcngel que anunci la venida de Cristo .....
Silencio! 'he sir lo tan indiscreto, que si con contina
tina contina su curiosids ,d, hubiera llegado punto
de decirle lo nic o que quiero reservarme
su apellido. Triunvirato.

ALMANAQUE. Mircoles 18.- San Eladio

y San Simen ("Tmpora. Sale el Sol en Piscis).

suEnM.znLun. ibd. Apertura ele las cla clases
ses clases de Latinidad, Filosofa y Derecho en la ca casa
sa casa de los Curas, en la Catedral de esta ciudad.

Observaciones Meteorolgicas
: FEBRERO 10 de 1891

Suautro Fostla 3 metra soto el sur.

Altara mxima 10 ma 766i 49
Mdia del dia 1 dia 764j 98
Altara mnima 4 tarde. .763r 71

75

19 ma...24
1 di a.. .25

4td...2S

Corregida de Capilaridad y temperatura.

Higrometro Saussurre.
o ..
II d la manana..
1 del dia ;
4 delatarte

:
00

Centtgrados.
idem
ideia

......ei
67
69

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL

Caf. Regular demanda y se sostiene de
$25 $27 segn calidad.
Azcar. Hasta las 2 de la tarde de hoy
no hubo ventas. Va tomando buen touo la
demanda.
Mieles. Sin ventas que resear:
Bon. -Buenas existencias de $50 $55 ee ee-gun
gun ee-gun fuerza.
Cambios.E Banco Espaol cotiza :
Londres 60 dV, $5-85.
Pars 8 iy, $16J por 100.
Estados-unidos 3 drv, 22 por 100.
Espaa 3 dV, 13 J por 100.
Habana 8 dV, 12 por 100.
Vapores que ce aguardan :
PuertO'Biqueo, sali de Hamburgo el 29.
Larrnaga, sali el 7 de Liverpool, Satur Saturnina,
nina, Saturnina, sali el 5 de Santander Manuela, llega llegar
r llegar del 20 al 21. Beina Mercedes, llegar de
VenezueFa hacia el 22. Veracruz. sali de Ca-

diz ei iu.
Mercados de la Isla
PONCE
Como ayer.
Azcar. Buena demanda.
Refino comn $3 $3-05.
Consumo idem $3-25 a $3-30.
Centrifugada 2' $4-20 i-25.
Caf. Animado el mercedo.
Coriente cubano $24 25.
Machacado $25 A $25.
Hacienda superior $25f $26.
Cambios.
Londres 90 dias, limitada deman demanda
da demanda $5-77 5-80.

SECCION DE ANUNCIOS

AVISO. 5
Se vende se cambia por otra en esta Ca Capital,
pital, Capital, una casa de manposteria en Rio-piedras,
calle del Sol nmero 12. Informarn San Se Sebastian
bastian Sebastian nmero 50.
J-15 Bamn Velilla Castro.
- y&fftiw&ffioj?-.
El virnes 20 dei actual do 8 10 de la ma maana
ana maana se vacunar por el doctor Elias dircta dircta-mente
mente dircta-mente de la ternera, en el piso bajo de la casa
Ayuntamiento de esta Capital entrando por la
calle de la Luua.
Precio : por cada pe so a $2, y Abudo
21 de este mismo mes, en las citada o:-. y eu
dicho sitio etectuaK la vacunacin ruita
las personas pobres que so presen-. ojinna
papeleta firmada y st'il t ia-por vi r'iador Mu
nicipal de cada Hamo espie.sandu el nombre
jlel padre inadro y adems la calij y uiiitiertt
de su domicilia.
Clases de idiomas

M. O. David desde el .15 del actu i abr
eflue vos cursos do'fnu.ccs, inirts y.iioaan para
bts seoritas quy en esta Capital qiiieraM ad ad-Cjtiuirir
Cjtiuirir ad-Cjtiuirir el coiocia?ipnt' do vau tiles ense ui ui-Zi'w..
Zi'w.. ui-Zi'w.. El mtodo por ella empleado es ue ure ure-vi
vi ure-vi y excelentes 'resaltados. 'Aitaius de as
ca vses en su casa calle de San Frunciso-nme-ro
&8, las dar domicilio precios convencio

nal .;

CG'.RESPOrJDEJGIA.

Dou IV Cr .y G. Carolina. Recibido lo que
remiti en grata del 15. Se remite e) peridi peridico
co peridico rX'.Fraricisco Gimnez Sicard, que queda
suscritol '
Don S. G. Lares. De conformidad con su
grata del 14 f. Comunique las noticias cuando las
haya, el m .smo dia, y. por telgrafo si son de im importancia.
portancia. importancia. Don l F Juana-Dia. Eecibido o que re remiti
miti remiti coa, su intenta del 16 y ser V. complacido.'
Y-.'' & ;; y V
Don: J. L Yauco.En mi poder ln hiy.i

S 'c hit extraviado medio billete le nmero
lG.3G8Wlo Li Loiera de Puert-ltiv'0 sorteo n

mero : 252 de.V 28 Febrero.
Se aratinVar ai que lo enfege su dueo.

Abdn JCrcos pablares, Fortaleza 14.

El tjstableoi mitins de palpera: te bou

Antxinio Oarca Feruridez, Piwn-tu -de llena
nmero 10, por temer "fue aumentarse su dueo

T-vl ra Y Ty1 C?d TT1

tf"n. k -i J s st t i i

Jj Q U 1 L L O
Completo surtido de .mercancas y pro

jj s : o es. Yentq s al detall.



1

La Correspondencia de Puerto-Rico.

Y apares Correos Espaoles
DE LA. COMPAIA TRASATLANTICA
ANTES DE ANTONIO LPEZ & CA.

Servicio para Puerto-Rico y la Habana
SALIDAS. De Barcelona los dias 24 y 26 (le
vala mes. Do Valencia el 5. De Mlaga el 7 y
:-7. Do Cdiz el 10 y 30. De Santander el 26.
c la Corua el 21.
Se expenden billetes directos para Mayagez,
lotic, Santiago de Cuba, Gibara, uevitas, Saba Sabanilla
nilla Sabanilla y Coln, con trasbordo en Puerto-Rico
la bu na.
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTO.RICO.

ALA CORA SANTANDER.

Salida de Fuer toRico el da 15 de cada mes

Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 por
'X) de rebaja.
A .la familias que paguen la equivalencia de 4
I abajes enteros, se los liar la rebaja de 15 por 100
Kkh rebaja no es aplicable I03 billetes de ida y
uelta.
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de 3 aos
i cada familia, gratis. Los dems menores de
k aos, i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos,
$ pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
En o preferencia y 3a ordinaria. Un nio has hasta
ta hasta aos, gratis. De 2 7 aos, pasaje, de 7
i L aos, pasaje, de 11 aos, en adelante pasaje
rutero
lAnea de Europa Coln
IDA

SALIDAS

( enova .
larsella ..
1 'siieelona
Mlaga. .

iio.

Pijerto-Rico .".
Mayaguez . .
1 once
i a Guaira .
iuerto-Cabello

6

10
12

15
30

LLEGADAS

Marsella .
Barcelona .
Mlaga
Cdiz. .,
Vigo...' . .
Puerto-Rico

Mayaguez .

(1)

i u tagena

Ij Ponce

2 La Guaira ....
5 Puerto-Cabello
G Cartagena
8 Coln 2

6
7
10
11
14
29
1
2
5
7
9
10

Coln
.ibxnilla . .
Tuerto-Cabello
I -a Guaira ...
I Vnco. .'
Mayaguez ....
Puerto-Rico ...
'go.....
Santander ....
lavre...

11

13,
16

is;

21

22
24

10
2C

Sabanilla
Puerto-Cabello
La Gira
Ponce
Mayaguez
Puerto-Rico
Vigo
Santander 2
Havre 4J
Genova

13
15
18
20
22
23
8
9
12
28

Lnea de Vapores-correos espaoles t
15NTRE
LIVERPOOL, PTO.-RICO Y SANTO DOMINGO.

Los vapores de esta empresa destinados di di-co
co di-co servicio, son los siguientes:
San Juan, Capitn, Izaguirre.
Puerto Riqiieo, Cirion.
Arceibo, Grate.
Borinquen, Mendialdua.
Mayagez, Gutirrez.
Despachados uno el 25 de, cada mes, dos veces
con escala en Santander.
Para otros 'pormenores dirigirse los seo seora
ra seora Wliite, Forman & Co., Re Liverpool, Sobrinos
de. Ezquiaga, San Juan de Pu erto-Rico.
'Lpos de fieles desde puertos, de la Isla de Pto.Bico
Europa por los vapores de la ltea
Wi e Fnnanry Co.
PARA LONDRES

U.. cao en sacos -,476
til 47?6
i uuao en barriles 1 67?6

Cul " 6726

u tayaoa 376
Caoba. 426
A.'.car en sacos. ....... 46

PARi LIVERPOOL
& menos por tonelada que los tipos menciona mencionados
dos mencionados arriba.
10 meuos por tonelada por azcar en sacos.
PARA HAVRE, HAMBURG O Y BREMEN
Cat....
Cacao. .......... j
Cera. 50
Madejas .. s ............ con trasborda
Tabaco.. j 70 $ Liverpolo en

Por tonelada neta
entregada, con
trasbordo en
Liverpool

Lili

L

ANTILLAS

EL Fia ABO.
Excelentes Cigarrillos de gran acep aceptacin,
tacin, aceptacin, Venden por mayor, los
AGENTAS EN LA CAPITAL:
VICENTE y Cl

Peridico Autonomista Poltico
Literario y de Noticias
Se publica en Ponce los Martes, Jueves y S Sbado.
bado. Sbado. PRECIOS DE SUSCRICION
EN" PONCE
Mes. .". ... -................... .'..$1-00
Bimestre - 1-50
Semestre... 4-25
' Ao 8-00
Un nmero suelto 10 centavos

EN LA ISLA
Trimestre
. .Semestre.
Ao

Un nmero suelto 10 centavos
EN EL EXTERIOR
Semestre 5-00
Ao 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
Cada 3 centmetros de una 3 veces. 75-00
Por cada centmetro ms'hasta un de decmetro
cmetro decmetro - 0-20
De mayor extensin en lugar de preferencia
a precios convencionales.
Para los suscritoresun 20 por lOde rebaja.
PAGO ADELANTADO

-

2-50
4-50
8-50

VAP'OR M. L. VILLAlVERDE."

De la- Habana el pemil

niiKtuia e caa mes

LVNuevitas el 1
Gibara el .. 3

' Satgo de Cuba.

' Ponce .... 8

"; Mayagez..... 8

A Nuevta.s el 1
"Gibara- 2
" Satgo, t Cuba. 4
" Ponce 8
" Mayaguez- .... 8
u Puerto-Rico 10

RETOBEO

h

Dcj Puerto-Rico
Mayajjnez . ..

Pouce. ....
Port-au-prince
Satgo de Cuba

Gibara.,
evitas..

13 A Mayaguez 14
14 Pone. 15
15 Portrau-Prince. 17
18" Satgo. de Cuba. 18
19 Gibara. .... 21
21 Nu6vitas .... 22
22 Habana. .. .. 24

l) Trasborda al correo salido de Santande
tlO la carga para Habana y Mjico.
(2) Puerto-Limn se sirve por trasbordo.
(y) Trasborda la carga para ej Mediterrneo es es-pa;ol
pa;ol es-pa;ol un vapor de la Compaa.
(i) La carga para Gnova queda bordo del
vaperque la llevar desde Havre, don de tomar
ndeus la que habiendo ido opcin al Havre sea
destinada Italia. La parada, en el Ha.vre se li li-niiar
niiar li-niiar al tiempo absblutament neo3sari o para las
pt raciones de descarga y haltilitaciin dlalbaue

Agente en la Capital
D. Inocencio Ganda

SE ARREGLAN
Toda clase de MAQUINAS de COSER, y se
compran las de cadeneta rotas averiadas.
Informarn frente Santa Ana.

TI 1 r

uno y ra

35 TETAII 35

TI

lll)

, Almacn de Provisienes de todas clases y
de todas calidades. Calzado fina
yordinario.
v' DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas.
ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre de cercas.
Ventas por mayor. Precios mdicos.

32 FORTALEZA 32

LA N0RWICH UNION
Compaa ds Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797
. MJVGZiJMTJBllIIJ?
Esta COMPAIA una de las ms fuertes de
Europa, tiene asegurados valores por la suma de
$1.000000,000
SINIESTROS PAGADOS $23'0OO'OOO
f
Ha nombrado representantes en esta Isla
los que suscriben
JOSE T. SILVA, TET'JAN 35 (PUERTO-RICO)
De 1 de lde Ponce.
Por quintales: $ 30-50 cts. d contado,
Al detall: 33 centavos libra.
San Francisco 40. "LA QUINCALLA NUEVA.

Depsito de elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado pra seoras, caballeros y nios. Cons
tante, nutrida y variada existencia que se re renuevan
nuevan renuevan frecuentemente. Ventas al pon mayor
y menor. Marcos Pikfas. apoderado genn genn-ral.Luis
ral.Luis genn-ral.Luis Rathier
UHA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup
se consigue, no solo dientes limpios y esmalta
des sino aliento perfumado.
Se venden en todas las F'armacias y demar
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup.
Cuidado con las falsificaciones.

Se ofrecen en venta : Una clarificadora de
caf conpletamennte nueva, fabricante Penney
y Co., Limited Lincoln Inglaterra, por menos
del costo, precio convencional. Un molino pa para
ra para hacer guarapo, todo de hierro, 3 masas, con
polea rija y mvil suficiente para seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda
corriente.
Informan : Alejandro Besosa, Bayamu.
R. B. Lpez, Capital.

elejerla italiana
JOYERIA Y OPTICA
D E

Mayaguez, Puerto-Rico.
Calle de San Jos, frente la Iglesia.
Importacin directa de Europa y los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancias finas y ordinarias para el
uso de las familias.
Ventas al por mayor y al detall
Articulos de fantasa.
Perfumera fina.
Telas de gran novedad novedad-Precios
Precios novedad-Precios muy equitativos

Los afamados Cigarrillos
UNICOS AGENTES EN ESTA ISLA:
VICENTE Y C4

L SWI Ji

Calle de San Francisco, nmero 51,
esquina San Justo
IPuerto-Rico
En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro con brillantes, y.
de plata y doubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases para seo seoras
ras seoras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas finas con puos de oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores
Cubiertos de plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para seavilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, ete. etc.
Se componen ademas toda clase de relo relo-es
es relo-es por difcil que sea la reparacin y se garan garantizan
tizan garantizan todos los trabajo que se hagan en la
Casa

Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades
para ta venta al por mayor,
Befrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa-
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS.

Dulces y Helados s hacen la orden.
DULCES ele todos tamaos y halados faci facilitando
litando facilitando el servicio.
Especialidad en el riqusimo pan
Suiso para el chocolate y los afamados
Pastelillos de Carne.
de 9 12 de la maana.
Sna Justo, esquina Tetuan.
Itinerarios de Tranvas
DE LA CAPITAL A RIO-PIEDRAS.
Salen de la Capital 7 y meda y 10 y media de la maSana, 2. y 5 de
la tarde, 7 y media y 10 de la noche.

7 y media, 10 de la maana, 2, 3 y media, 5 le la tarde, 7 y media
y 10 de la noche.
DE LA CAPITAL A BAYAMON.

ESAEI3A

32 FORTALEZA 32

Salen de Capital 6, 8, 10 de la maana. 12 1 y media, 3, y 5

deltame. gg
' . las mismas horas sale de Bayamon para la Capital, cruzndo cruzndose
se cruzndose en Catao.

JP ii br: vegetal
C0NCETRAD0 Y DOSIFICADO DOSIFICADO-Preparado
Preparado DOSIFICADO-Preparado por Monagas, farmacutico

En este imDortante depsito de calzado se

hacen ventas al detall y ai, por mayor. Men
sualmente se reciben dos facturas de Europa, y
no tiene competencia en est Capital por la.
baratura de precio y buen gusto.
v Su dueo el Sr. Pira y el apoderado Sr. Ra Ra-thlier
thlier Ra-thlier tienen acreditada su complacencia para
i i a erosa clientela. '

; El mejor remedio que se conoce para la,
curacin de los sarpullidos, comezn, herpes
catarros, asma, enfermedades de las vas .res.
pir&torias etc. etc.
Poderoso antisptico para limpiar toda
clase de llagas y lceras de mal carcter. El

di9or depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos os conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos.
Vase el PROSPECTO -que acompaa ca ca-ia
ia ca-ia irasco.
Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J; Monagas, Mayagez.
EPHdaseen todasla boticas.

DE

SUCESOR DE J PROVASSI

Constante y variado surtido ch elasticotina, dia diagonales,
gonales, diagonales, alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes de chalecos piqus y seda, y ctros artcalos
propios para caballeros.
Se renuevan los surtidos men sualmente.

lelo e Sayaion

FABRICADO CON AGUAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS Y FILTRADAS.
Donsio' por Llayor y Detall
49 TETUAN 49
DETALL

Plaza del mercado.
Calle do la Cruz
San Sebastian
- 4 del Cristo
" de la Luna

num.

ti

33
'45
o
.73.

La Ultima la
Revista Seraal Cuanto Paede y Behs
Interesar laslSeoras
y Seoritas
Contiene numerosos modelos de ltima nove novedad
dad novedad en trajes, sombreros, adornos, peinados, la labores,
bores, labores, dibujos artsticos para oordados, ect.t
revistas de modas y salones, estudio sociol sociolgicos
gicos sociolgicos de cuanto se "relaciona con la mujer, cono conocimientos
cimientos conocimientos tiles, galera de mujeres notables
contemporneas, consultas sobre cuanto con concierne
cierne concierne las modas, labores, higiene, educacin
y dems asuntos que interesan al bello sexo.
ES EL UNICO PERIDICO EN SU GLASE
QUE SE PUBLICA EN ESPAA TODAS LAS
SEMANAS, Y EL MS BARATO.
Regala figurines do colores, cromos, hojas de
dibujos p ara bordadores, retratos, laminas, ecfc
Esla revista de modas, es hoy la ms popu popular"
lar" popular" eu Puerto-Rico : por sus figurines se rhjren
todas las seoras y seoritas que quieren ves vestir
tir vestir la moda ; as como tambin las modistas
para la confesin de trajes.
Es tambin la ,ms barata,7 porque se pu publican
blican publican "4 umeros mensuales" y solo vale 6
pesos al ao moneda corriente.
Agente exclusivo para toda la Isla
SUCESORES de S. G. DE HAN TILLA.
Propaganda Literaria. 97 Tanca 2.
NOTA. Sin aumento de precio se manda al
interior de la Isla, admitiendo en pago sellos
de franqueo.
El' Colmadlo

Gran dep&ito de vinos, licores, aceites, conservas,
confitera y toda clase de provisiones de
CERECDO HERMANOS & CO

4C, SAN FRANCISCO 4G.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa

su numerosa clientela y el pblico en general,

acaba de importar do los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido de novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y porters lo ms
exquisito ; en aceites, jamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso j en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms fino y delicado.

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro deuva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico. Sim competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para El Colmado" y en barri barrimos
mos barrimos de una y dos arrobas, propias" para re regalos,
galos, regalos, CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA,
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci accidentes
dentes accidentes ni dolores de estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar
ca LA Luarquesa" cuatro pesos la caja de
doce botellas de litro.
De venta en el establecimiento de CERE CERECEDO
CEDO CERECEDO HERMANOS y C San Francisco 46.
Puerto-Rico, y en su Sucursal de Mayagez,
San Jos 10.

LA META AGENCIA FUNERARIA
DE RAMON MORENO.
21. CRUZ 21.
Tengo el gusto de ofrecer al pblica en gene gene-ra
ra gene-ra mis servicios en el ramo que me dedico.
Trenes de adultos y de prvulos, de gran lujo
Trenes para viticos, y faroles. Capilla ardiente.
-Catafalcos para honras y cuantos trabajos
nos confien, sirviendo los pueblos de la Isla co
aviso anticipado de nna hora. No se pide dinero
anticipado.
Puerto-Rico, 24 de Diciembre de 1S86.
Irsp La Corespgndcia s. Pcnirro-Uictt