Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
TTTr
n -m
r
I I
tu
J
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
ANO I Nm. 61 San Juan Puerto-Bico, Febrero 17 de 1891. Oficinas Fortaleza 48.

n a
M

mnn n n nn n

i j i !- i 1 x

1

O I, -11 t 1 I l

1 n nv M

" -i :..
4

D LAS PRINCIPALES CASAS DE COMERCIO DE
SAN JUAN" DE PUERTO-RICO.
.... &

RAIAS Y JIMENEZ, ruz 13. Almacn de
quincalla, loza, cristalera, pinturas, etc Ven-

ratas al por mayor y detall.

HUMADA & o, San Justo 3o, Almacnele
f mercancas secas para ventas por mayor,

MAYOL & O. Foataleza 32. Quincallera

y diversidad de artculos, Esteuso surtido.

ZPUUUA & O, San Justo 19, Estableci Establecimiento
miento Establecimiento de mercancas y novedades,

NTONIO MENDEZ. Cristo )- Establecimien

to de provisiones en general y depsito de HIE

LO deBamH2n

NTONIO JAUKjlG Ul Fortaleza 38, Jirillau Jirillau-te
te Jirillau-te surtido do cristalera, porcelanas, joyas finas

"J inuumerables artculos de todas procedencias,

I ARCOS PIEKA, Fortaleza 32, Depsito de
calzado de todas clases.
i Vi Se detalla,
PALACIOS y Co, Cruz 3, Comisiones en ge general,
neral, general, surtido completo de lozas de mrmol y
lozetas de todas calidades,
0-1Za HERMAN OS, Fortaleza 31, lmporta-
dores en gra'nde escala de calzado de todas cla cla-o
o cla-o ses y camisetas, calcetines, driles mallorquiues
iOEL y CO, San Jusio, Surtido general
Kde ouincalla v. diversidad de efectos, Ventas

n i 3fe P3

LfS

por mayor y detall,

E VEDO y HESS, Marina, agentes de com

pra y venta de rutos, Fbrica de licores,

VELINO EL1ZALDE, San Francisco 43, Cora
pleto surtido de tejidos de novedad para Sras,

artculos de viaje, camas de hierro etc, Imppr-

taciones directas,

DliES BORDO Y, Sau Francisco 37, Ala

la cu de calzado de todas clases, Ventas por

mayor y detall,

A

GUSTIN MUSA, San Francisco ,;v Joyera

con un surtido renovado constantemente,

Relojera,

r surtido de provisiones para ventas por mayor,

JAQUERO Y GNDARA, San Justo 10, Pro
visiones do todas procedencias, surtido ge.
-Jneral,

o) AR Y Ca San Justo 31 Comerciantes y comi comi-lijsionistas
lijsionistas comi-lijsionistas Importadores directos.
TRTOLMjL' S Fortaeza 34, QTn"'

jitillia, lilil JJiliaa, tunuiicinv; w i j uuc-
LJ rentes efectos de todas procedencias.

jTfcERECEDO HERMANOS & o, San Francisco
i 46, Antiguo estatablecimiento El Colmado.
vJ Gran surtido de provisiones uas, vinos, lico licores,
res, licores, etc.

sr A i'rtts H iiiit'i- xan .1 listo muiuceii

. 'i. 1 n ,1 n 1 -i J rw- c

de

iCliJ'Jti. 1E J. SALA y CO, Marina, Comi

sionen, giros, negocios en general, agentes de se

guros de incendio etc,

i filil A y CO, Tanca 2, almacenistas de pro promisiones'
misiones' promisiones' para ventas por mayor,

San
pia-

ipJCEEORES'DH Q, MS JUAN y Co,
Francisco 44, Gran almacn de muebles,

& nos y objetos de fantasa,
-j. " va

riado surtido de mercancas, agentes de Xa I
Equitativa, Sociedad do Seguros de Vida,

nf JUGO, VI VID AN 1S y Co, Tetan 38, alma alma-0
0 alma-0 conistas de provisiones do todas procedencias
para ventas por mayor,
IUATCo, Fortaleza 33, Completo surtido de
f artculos de novedad,
? Importacin directa,
j771LLAJ 1 IALLus, Cruz, t Almacn de

Mercancas de todas procedencias. Ciudad

Condal, al detall.

tW l W9k M 0nmv m l M Mk.

um m i mas

Gran Fabrica de Tabacos
FUNDADA EL 11 DE MAEZO DE 1870 por
D, Jos Rodrguez Fuentes

ypremiada desde su fundacin en todos los
Concursos Europeos y Americanos
CON MEDALLAS ele oro y de plato que es
cnanto puede aspirar como recompensa el exposi expositor
tor expositor que lia sabido luchar por dar cima al pensamien

to, sin que nadie pueda disputarle la primaca, por j

sus nombres y por sus lemas que son iituios ae ia
CONSTANCIA y agradecimiento esta leal Provincia,
como recuerdo del transente que pas por ella en
ps de sus esperanzas.

ra

COMERCIANTES COMISIONISTAS.
Comerciantes Comisionistas.
Giran sobre New York y las principales plazas

DE EUROPA.
Consignatarios del EMILIO v de los vanores

de la linea de New York. Agentes del Lloyd de
Londres, del Board of ndewriters de New-York,
J 1 r i- .

uo iu compaa ae seguros contra incendio Co-

nercial Unin de Londres. Corresponsales del

Centro Barcelons de Seguios Mutuos y. del
Hanseatischer Lloyd de Hamburgo- Vice-Con-sulado
de Inglaterra y Venezuela.

LA NINFA

DE

FELIPE ORT1Z &
' Camiseros de la Real Casa
Fortaleza, nm. 32

O

EN ANCLO LLfWA Y SOBRINO, Tanca 7,
n-vnn .atihlfifimipnto de toda clase de conservas.

ff vinos, licores, etc, porcelanas finas,, cristale-

a, etc

IJANUE v Cil; Fortaleza o9, Giros y Comisio

nes eti general. Compradores de frutos del pa pas
s pas para la exportacin'

ANUNCIOS.

OZCE v-CLOS. Tetuan
de provisiones por mayor,

27, Almacenistas

Se hacen camisas, cuellos, puos y dems ro
pa, con todo esmero y baratura.
Hay un constante y variado surtido de corba corbatas,
tas, corbatas, calcetines, camisetas, botonaduras y dems ar
tculos para caballeros.

Se; sirvo todo pedido, cqn la prontitud conoci

da por el pblico que honra a este Establecimiento

f ARRABAL & Co, San Francisco 45, Aler Aler-candas
candas Aler-candas secas de todas procedencias, Ventas
J al por mayor y detall, K
FELIX BOADA. Agencia Martima Comercial,
Tinglado del Muelle Marina, Puerto-Rico, Ca Ca-sa
sa Ca-sa fundada en 1872.
PRANCiSCO FONT, Tanca , Surtido comple completo
to completo do provisiones, dulces, vinos, licores, etc,

STINLAY BliOTEERS, M anua, Cusa ue guo
3 comisiones, compra y venta de mercaderas) en
general, San Justo 2

, BOLIVAR & CO, Tetuan 21. Almacn de
i provisiones, Depsito de fsforos de la marca
tConill y Bolvar,

. I A rn( -v rr I VT A T t

risa do prestamos,

fc 3.

BERNAIZcOCO, Tetuan 17, Importadores en

granue escaia ue iuorcHuciii secas,

FRATELL1 CORA

EL

MEJOR VEHMOUTH CONOCIDO

EL VERMOUTH SIN RIVAL!

DEPOSITO EN EL ALMA CEN DE

L. Bozzo

AGENTES EN PUERTO-RICO.

Hijos

San Jos 11, Joyera y ca-

JOS T, -SILVA, Tetuan 37, Consulado de
Mjico, Banquero comisionista, Agente prin principal
cipal principal de la Companie General Transatlantique
(Vapores Franceses) Corresponsal del Credit Lio Lio-nidio
nidio Lio-nidio do Pars, Representante do los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos de Cail de Pars, do la Compaa do Se Seguros
guros Seguros contra incendios 'Nouwich' y do la Compaa
espaola Alianza do aseguradores de Barcelona,
Tiene sucursal en Aguadilla,

JOCHOA Y HERMANOS, Tetuan 6, Comi Comisiones,
siones, Comisiones, giros, almacn de provisiones de todas
procedencias agentes del vapor costanero EMI EMI-LIO,
LIO, EMI-LIO, JULIAN MATIENZO, San Fraucisco 31, Exten -so
surtido de quilicalla; ferretera, loza, pinturas,
peletera, etc. Ventas al por mayor y detall,
OSE E RRA, San Francisco 47, Importador
directo de mercancas, Ventas al detall y por
mayor.
JSGzALEz'fONT,' Fortaleza 27, Libre Librera,
ra, Librera, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
Ventas por mayor y detall,

UAN VIDAL GINAR, Tetuan 47, Agente
comisionista de diferentes fbricas Nacionales

JUAN BOSIIETTI, Cruz 33, Joyera, plate platera,
ra, platera, ptica, relojera, marmolista, sellos de go go-ma,
ma, go-ma, etc,
JOS JULIAN DE ACOSTA, Fortaleza 21, Ira Ira-prenta,
prenta, Ira-prenta, librera, efectos de escritorio, papele papelera,
ra, papelera, etc.

LUDWIG DUPLACE, Tetuan 3, Giros, coaii coaii-siones,
siones, coaii-siones, mercancas secas, fbrica de licores,
agentes de los vapores de Sobrinos do Iler.rerra,
de Compaas de Seguros Martimas y do Incen Incen-pios,
pios, Incen-pios, etc,

LATLMER Y FERNANDEZ, Marina, Comisio Comisionistas,
nistas, Comisionistas, depsito de maderas, agentes de los va-
pores de la New-York and Puerto-Rico S,
Line,

BOZZO HIJOS, Tetuan 20, Almacn de

provisiones para ventas al por mayor,

I ENTINIyCo, San Francisco 38, Joyera, rico
I surtido do todo gnero do objetos de utilidad y
-fantasa. Importaciones directas constantes,
j giros, comisiones y cambios de monedas, agen agen-i
i agen-i vites de compaas de Seguros martimos y de
incendios,' etc,

HOMAN y Co, Cruz 7, Quincallera, loza,
fcristalera, cemento, etc, etc,
J Mayor y menor,
A AANEL VICENTE, San Francisco 41, Nue Nue-I
I Nue-I vo establecimiento de toda clase de artculos
li VHdo novedad y lujo.

,AR ARIDA y Co, Luna

muebles (

i J u novedad,

nAiwAivi-A y vu, jjuua- o, aimaceii de

QXFEVEBO & HESS.
AGENTES COMISIONISTAS
I23'3:i-(2- jys 2lD-i-2'S 2 i?2i

Tienda de vveres calle de la liosa esquina a
Peral. Depsito del acreditado Ron marca la

CABO-ROJENA. Mayaguez.
Ferrocarriles "Deeove

porttiles colocacin instantnea, as denomina
dos del nombre de su inventor adoptados en toda

clase de explotaciones, para los servicios pbli pblicos,
cos, pblicos, civiles, de guerra v de marina de Francia

y de un gran nmero de naciones.

Han conseguido desde que existen 37 medallas

de oro y. todos los primeros premios sin excep
cin en ios concursos franceses y extranjeros.

G850 CLIENTES 7400 KILOMETROS EN

TREGADOS.
Se remiten catlogos y presupuestos de ins
talaciones demanda.
Dirjanse en San Juan de Puerto-Rico M

Luchetti. representante de Monsieur Decauville

Ain.

-Ofrecen sus servicios.

Fortaleza 48. San Juan de Pto.-llico,
Acaban da recibir por Vapor Alemn Thuringia

id.

100 de 4 docenas Cerveza Crisliania $ 9j-

ou .. o mcaias ta. ta. la. u

100 ., de 4 docenas

25
25

71 9 id-

8f id.

id. Pilscn

de G medias d. id. id.

de G id. negra marca Pato 10 id
POR VAPOR CIUDAD DE CADIZ

150 barriles 25 Ubs.mpmivas supres. 3 barril
112 sacos papas Gaditanas id- 18 rls- id

Gran Casa-Hospefltfe de Jos Boneta.
Cruz 1 Esquina a Tetuan
Este acreditado establecimiento acaba de ser

restaurado por completo, interior y exterior-

mente, nabienaose agregado un espacioso, claro

y ventilado comedor. Sus habitaciones son

frescas y cmodas y el servicio esmerado. Los

mejores baos do la ciudad. El avor aue le

dispensa el pblico es la mejor recomendacin
de este botel, en cuyo mejoramleato es incan
sable su dueo.

JOSE BONETA.
Direccin telegrfica: Casa-Boneta.

RON CUBANO

lis

(ACARE

La bebida mas sana patia los pases calidos

renia (solitaria)
i

de Minerva.

Para la extraccin de la
por el Doctor MONAGAS.

En su gabinete de '.a callo

Mayagez.
Curacionos y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.
7 ALCOHOLADOTA.ROM,mCO
DE

Sastrera de Jos Rodrignez
San Francisco 32.

G ran surtido de telas para todos los gustos'
recibidas de Europa por todos los vapores. .
Esmero y prontitud en la confeccin de trages
contando con oficiales entendidos-
FUE OIOS MODICOS.
Se hacen vestidos para Caballeros y nios
enviando medidas exactas.

- M.. ROMAN & Oa.
.7y30-CRz 7 y 30
Wttealti y Ferretera
IMPORTACION DIBECTA
VENTAS POK MAYOR Y AL DETALL r
Hierro galvanizado, acanalado y lino.
Clavos, tornillos con tuercas.
Mquinas de coser de pedal y de mano.
LEGITIMO CEMENTO PORTLAND
Surtido completo de pinturas preparadas con
aceite, brochas, esencia de trementina, barnices
y aceite de linaza en latas y barricas.
NO DEBEJFALTAR
En ninguna casa donde hay nios, una.
ms cajitas do los polvos dentales del Docto
Salicrup; por que esa mancha. verde y oscura
que toman los dientes do los nios es una
prueba segura de que predominan los cidos
y de consiguiente el germen qe causa la ca cari
ri cari y la destruccin de estos rganos. Es ne necesario
cesario necesario que ei pblico tenga entendido que
estos polvos solo limpian y perfuman la boca;
endurecen las encas, sino que destruven 'os

j microbios de la corie, y los del tifus, "cuando

u usuu ius periumaaos con esceucia lejma
de- canela de Ceilun, fabricamos, espesamen espesamente
te espesamente con tal objeto. Sabedlo pues, afectuosas
madres Puertorriqueas.
Usd en vuestros nios ; Polvos Dentales
del Dr. Salicrup, sea el dentrifico Fragantsi Fragantsima,
ma, Fragantsima, do venta en todas las boticas de la Isla.

LUDWIG DUPLACE.

3.

Producto industrial puertorriqueo
. PERFUME TROPICAL TROPICAL-Insusustituible,
Insusustituible, TROPICAL-Insusustituible, propio para el tocador y el bao
Tpico eficaz para las cefalalgias, neuralgias neuralgias-dolores
dolores neuralgias-dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi picaduras
caduras picaduras de insectos, etc.
Soporta la competencia con cualquier prepa,
racin de su gnero, y penas ofrecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
Farmacia del-Licenciado Guillermety.
Establecimiento d don Felipe Hecht.

La (rail Cerveza Holandesa
AMBOS MUNDOS,
De venta en La Palma, La MaJorqui MaJorqui-n
n MaJorqui-n y los principales establecimientos
de esta Capital.
Z71COS lg entes pat a !Po- -3tco
VICENTE YC?

. COMISIONES EX GENERAL.
& i'ifA-J 'D.1&.
Wenta de JfRer candas secas
Venta de hilo para coser de J. y P. Coa'ts; Paisley
Id. id. id. de Clah C id.
Fbrica de licores al vapor.
Agencia do los Vapores Correos de las Antillas,
de los Sres. Sobrinos de Herrera, de la Habana
Agencia Principal del Vapor costanero en esta
Isla, d la misma Empresa.
Agencia de la Boyal Ma Stean Packet C. Lon-
' dres.
Agencia de la Northern Assurance C?, Londres.
Agencia de la North British & Mercantil e In Insurance
surance Insurance O?, Londres
Agencia de la "Trasatlntica" Compaa de Aie Aie-guros
guros Aie-guros contra incendios de Hamburgo.
Agencia de la "Marina1' Compaa de Seguros
martimos de Londres.

Agencia de Lloyd Andaluz, Cdiz Cdiz-Agencia
Agencia Cdiz-Agencia de Sangerhauser Actien Mashinenfa-
brik & Eisengiesserei.
Sapgerhusen, AMEMANI.
Fabrica de maquinaria de elahoracir. de azca.

1

i.

Se venden 3,740 pesos en
bonos de la Deuda antigua.
Calle del Sol, n 74 INFORMARN

Trigo, Cividanes k Co
SOCIEDAD EN COMANDITA
Comisionistas. Importadores y Exportadores.
Almacn de provisiones de todas clases.
Consignatarios de buques. Tetun nm. ...
Direccin por Corrreo: APARTADO 10..
Direccida por Cable: TRIGO

41. SA,N FRANCISCO- 41
San Juan tic Puerto-Rico
Gran establecimiento lujosamente decora
do al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se osteutan variedades iu
mensas de cuantos objetos d iujo, capricho y
primera necesidad se pueden desear,
Su propietario cuenta con activos agentes
en todas las principales p;azas manufactureras
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de ese modo el
HAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO
para poder dejar satisfecho el gusto de todos
sus parroquianos.
.. BE V32TDS A PLAZOS
sin alteracin de precios las familias relacio.
nadas en la casa, y se hacen concesiones espe especiales
ciales especiales en las compras al por mayor.
Una visita

al mencionado establecimiento para hallar Un Un-sima
sima Un-sima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles linos de caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensin, mquinas de
coser, cubiertos electro-plata, medias y calze
tiues, encajes de todas calidades, tiras borda bordadas,
das, bordadas, objetos de bronce y miles de artculos eue
seria imposible enumerar;
Ya llegaron las lamosas mquinas
para liacer helados
automticamente, que han alcanzado asombre
sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
quietas para en breve tiempo hallar el helado
listo para servirlo.

SE ARREGLAN
Toda clase de MAQUINAS de COSER,' y ti
compran las de cadeneta rotas averiadas,
. Informarn frento a Santa Ana.

o



Lii Correspondencia de Puerto-lco.

la Ccrrds 3i:r.:ia 2 Fato-Ciso.
Puerto-Rico, Febrero 1G de 1891

U conferencia del Viernes

EN EL ATENEO.

Por tercera vez ocup la tribuna del Ate Ateneo
neo Ateneo nuestro ilustrado amigo el Dr. Tizol. La
concuriencia era tau numerosa como escoci escocida,
da, escocida, y salud al orador con una ruidosa salva
de aplausos, que a nosotros nos pareci voz
de aliento simpticajhcia el. mdico eminente
que con entereza y conviccin laudables vie viene
ne viene combatiendo el invento del sabio alemn.
Nunca como en esta ocasin evidenci el
Dr. Tizol su rudo temperamento de batallador
incansable, que le hace encontrar verdadero
placer en esta cientficas luchas que constitu constituyen
yen constituyen el elemento que se adapta el genio de
nuestro amigo. Por eso, fu esta ltima la
mejor y mas elocuente de sus conferencias.
Despus de un hermoso exordio lleno de
cortesa y benevolencia para su adversario
quien el orador so complace en enaltecer, de declara
clara declara que, sus armas estn embotadas por el
cario, y que slo una inadvertencia hija del
calor de la improvisacin, podr hacer que se
deslicen en su oracin una sola palabra que
pueda mortificar al Dr. Ferer.
Pasa luego descartarse del caigo de par-,
cialidad hacia la Francia, y recuerda que por
ella expuso su vida, en das luctuosos y me memorables,
morables, memorables, como dispuesto so halla exponer exponerla
la exponerla por su legtima patria. Demuestra por otra
parte, que Espaa y Francia son los dos pue pueblo
blo pueblo que cp?r ms precisin han llevado cabo
sus ex s erieucias,sentando bases muy favorables
al Dr. Koch.
Con admirable y metdica precisin hizo
la anlisis de los resultados obtenidos en el
mundo cientfico por la inyeccin Koch, y de demostr
mostr demostr que en ninguna parte ha sido considera considerada
da considerada la liuta como un remedio preventivo con contra
tra contra la-tuberculosis, y s como uu simple re remedio
medio remedio vaso motor, sin accin particular sobre
el bacillus.
Estudi con gran abundancia de datos lo
que nosotros nos atreveramos llamar la odi odisea
sea odisea del inveuto, probando que la Alemania le
ha prestado menos benvola acogida que las
dems naciones.
Analiz, en medio de la protunda expec expectacin
tacin expectacin del pblico, la comunicacin autntica
del Dr. Koch, combatiendo con audaz sinceri sinceridad,
dad, sinceridad, todas sus conclusiones por demasiado ab absolutas
solutas absolutas y falta de experimentacin en cuanto
al diagnstico, en cuanto la reaccin que pa pareca
reca pareca uu fenmeno individual, y tambin en
cuanto su influencia sobre el lupus que cali calific
fic calific de no tan interna como se dice, pues pa parece
rece parece demostrado que no llega su accin vaso vaso-motriz
motriz vaso-motriz los ndulos profundos. Y tras nutri nutridsima
dsima nutridsima resea de opiniones de celebridades
europeas, termin el conferenciante lamentan lamentando
do lamentando que el ilustre -bacterilogo no hubiese te tenido
nido tenido entereza bastante para rechazar con indi.

lerenda de saino, las imposiciones adrmuistra adrmuistra-tivas,
tivas, adrmuistra-tivas, pues si este hubiera siuo su proceder,
ni los resultado habran sido tan poeo con con-cluyentes,
cluyentes, con-cluyentes, ni hubiera cosechado el insigne m mdico
dico mdico las decepciones que le proporcion la in ingratitud
gratitud ingratitud ile la prensa, del mundo cientfico, y
hasta de sus ms entusiastas valedores.
Refut con abuudai ca de datos, la opi

nin que le atribuera el Dr. Ferrer de que no

considera oa ai nurrooio como patgeno y ter termin
min termin despus de hora y media, dai.do por con concluida
cluida concluida a controversia, por su parte, y anun anunciando
ciando anunciando pata muy en breve, nuevas conferen conferencias
cias conferencias :tie versarn sobre el mecanismo del len lenguaje.
guaje. lenguaje.
El pblico premi con repetidos aplausos
el nota 'de trabajo del Dr. Tizol, y los amigos
nos precipitamos felicitarle calurosamente.
Sabemos que no tardar en ver la' luz un
interesante folleto, en que se publicarn las
tres notables conferencias, y que podran muy
bien titularse El proceso del invento Koch, en
Puerto-Rico.
El cultivo de la DaDa

i i
HT Am lrorrl rinfrno ana iirrao rror

A l.l.uv vIILlt Lili U( k3U)9 luiuautnviv"

t u VIVI JCV. U1I1UVW UC M (J UUUV
que se puede llegar recolectar de 20 25
quintales de este tuhroulo, por hectrea. Hoy
Vil se cono' el intd.io una ha sfitrnidn xvxvx

obten r este resultado.
Su mtodo para procurar el mximo ren-

vinuu ni rLct iiumaviu vru id ocici v.hh iiud

bu ve, se hallaba basado en la descendencia.
Cocineando todos los tubrculos de una
phu.ta. e pi gunta cuales son. ms convenien conveniente."
te." conveniente." pai la siembra. Se ha tomado la costumbre
de elegir los ms voluminosos, sin tener en
cuenta 1 1 descendencia; no obstante, estos dan
rend minutos que varan de 1 4. Mr. Girard
ha reconocido que los tubrculos ms pe pequeos
queos pequeos dan las cosechas ms pequeas tam tambin,
bin, tambin, '.respondiendo los mayores -las siem siembras
bras siembras de los tubrculos de tamao media mediano.
no. mediano. .Cada uno tiene de cualquier modo su
individualidad bajo este punto de vista. En
este sentido, pues, una vez verificada la siem siembra
bra siembra y hecho la recoleccin, conviene proceder
la eleccin entre los ue posean mayor po poder
der poder productivo.
No puedo pedirse los cultivadores de la
papa verificar observaciones minuciosas ese
fin, piro vase el medio que pueden utilizar
ventajosamente.
Existe una relacin de proporcionalidad
entre 1 desarrollo exterior de la planta y sus
tubi culos. Es, pues, preciso, elegir las que
presentan aquel ms considerable, y tomar de
ellas los tubrculos medianos en tamaos, los
cuales destinados sementera darn las ma mayores
yores mayores cosechas.
Quiere obtenerse de una especie deter determinada
minada determinada al mximo de cosechar? Selense en
cada plantacin los pis ms dasarrollados y
de sus4 tubrculos eljanse los medianos para la
siembra.
(Copiado).

y Catstrofe en Mayaguozv
A GRAN EXPLOSIN !!
.En Mayagez ha ocurrido hoy una gran ca catstrofe,
tstrofe, catstrofe, de la cual no hemos recibido detalles.
He aqu el telegrama que esta tard nos ha
trasmitido nuestro activo corresponsal de
aquella ciudad :
"Correspondencia: Plvora ferro-carrilera
depositada casa pailas, hacienda "Cuatro
Hermanos" hizo explosin destruyendo edifi edificio.
cio. edificio. Perecieron cuatro personas."
Nuestro estimado compaero y amigo el
seor Brau, director de El Clamor del Pas,
ha recibido.otro telegrama, ms menos an anlogo.
logo. anlogo. Hemos pedido detalles de este lamentable
suceso para comunicarlos los lectores de La
Correspondencia.
De todo corazn lamentamos tan triste in incidentes
cidentes incidentes
Resultado de los trabajos
practicados en el Laboratorio Qumico Muni Municipal.
cipal. Municipal. Reconocimiento del vino gallego rojo y

blanco de los seores Cividaqes,' Gonzlez y
Co. Son estos dos vinos puros y calificados
como buenos. Reconocimiento de higos, ci ciruelas
ruelas ciruelas y castaas de los seores Baquero v
Gndara. Aceptables. Reconocimiento de acei aceitunas
tunas aceitunas sevillanas en barrilitos de los seores J.
M. Izquierdo y Co. Aceptables.r Reconoci Reconocimiento
miento Reconocimiento de dtiles de don Francisco Giralt.
Aceptables. Roconocimiento de salchichn
ameiicano de los seores Trigo, Cividanes y
Co. Aceptable. Reconocimiento de sardinas
gallegas de los mismos seores.. Aceptables.
Reconocimiento de pasta de fideos finos, entre entrefinos
finos entrefinos y gruesos de los mismos seores. Acep Aceptables.
tables. Aceptables. Reconocimiento de higos n cajas de
los seores G. Bolivary Co. Aceptables. Re Reconocimiento
conocimiento Reconocimiento de harinas de trigo de los seo
res J. M. Izquierdo y Co. ( 2 muestras ). Es
muy buena y muy nutritiva la Ia y la 2 de
buena calidad, aunque no excelente ni muy ri rica
ca rica en materia azoada ( gltem ). Reconoci Reconocimiento
miento Reconocimiento do siete muestras de caf tostado y
molido de los establecimientos siguientes:
1? D. Manuel Trelles, Sol 16. 2o D. Jos Fer Fernndez,
nndez, Fernndez, San Francisco 57, 3? I). Francisco
Martines, Crieto 8. 4? D. Inocencio Martnez, S.
Jos 9. 5o Gndara y Conde, S. Francisco 103.
6? Regino Suarez, Luna 73. 7o Francisco P Prez
rez Prez Nieto, Luna 25. De todas stas muestras
se ha comprobado la presencia en ms menos
cantidad ; la 1. y 2 son las que estn en este
caso; y la nmero 5o ms de fcula, contie contiene
ne contiene lf de arena mezclada. ?

x Noticias de la Capital

Un soldado de guarnicin en esta plaza,
mand hacer un trabajo en est redaccin y
no ha satisfecho el precio convenido. Dentro
de dos dias publicaremos su nombre, si no cum cumple
ple cumple su promesa.
Nuesto amigo D. Ramn Valds, propieta propietario
rio propietario del tranva de Bayamon Catao, ha im importado
portado importado de los Estados-Unidos un, elegante y
vistoso coche para los pasajeros de primera
clase.
Los asientos, asi como los espaldares son
de pajilla entretejida y colocados en sentido
transversal; para una sla persona los de un
costado y para dos los de! otro. Los espalda espaldares
res espaldares son movibles, fie de cambiarlos de posi posicin
cin posicin segn que el coche venga regrese
Bayamon. El movimiento del coche, durante
la marcha, es suave y cmodo lo que es gran
ventaja para el pasajero que ya no se hastiar
del trayecto. Felicitamos al amigo Valds por

el inters que est demostrando en mejorar las

condiciones de su empresa ferrocarrilera, y ce celebraremos
lebraremos celebraremos lleve adelante otras reformas, ta'es
como una pequea estacin en Catao y el dra dragado
gado dragado del canal que recorre el vaporeito fin de
evitar los varamientos, lo que redundara en
provecho de la empresa y del pblico. X
"
o o
Carmen Colon, de Rio piedras, nos suplica
dar en su nombre y eu el de sus hijos, las gra gracias
cias gracias la caritativa persona incgnita que la
favoreci con $3 y 16 centavos ; tambin los
varios vecinos de dicho pueblo que desde que
apaieci el suelto de La Correspondendia la
vienen favoreciendo, demostrando de este mo modo
do modo sus sentimientos humanitarios.
oo
Se ha presentado un vecino de esta Capi Capital
tal Capital quejnd se amargamente de los insultos y
atropellos de que es victima por parte de al algunos
gunos algunos jovenciSos de buenas familias que se
renen en la plaza principal. Dicho seor lo
hace ssber los padres le familia, porque, di dice,
ce, dice, est dispuesto no dejarse molestar ms,
y de lo que suceda sern culpables los jovenci jovenci-tos
tos jovenci-tos que se burlan de l y lo provocan.
oo
Hemos oido hacer muchos elogios de la
actividad y celo con que cumple su cometido
el Sr. Mateo Berdejo y Molina, Archivero y Re Repartidor
partidor Repartidor de localidades de esta Capital. Feli Felicitrnosle
citrnosle Felicitrnosle por el buen coucepto pblico que
merece.
oo
Ha regresado de su viaje , Puerto Plata,
adonde le llevaron asuntos particulares, nues nuestro
tro nuestro amigo el Sr. D. Enmanuel Montaner y La Laes,
es, Laes, acompaado de su seorita hermana. D Drnosle
rnosle Drnosle nuestra bien afectuosa bienvenida. Va Vase
se Vase el auuncio que publica en la secciu corres correspondiente.
pondiente. correspondiente.
oo
Hemos tenido el gusto de conocer perso personalmente
nalmente personalmente y de recibir la visita del Sr. D. Fidel
Hernndez, actual Alcalde de Naguabo. Le
deseamos buena estancia en esta Capital.
y
Nuestro ilustrado amigo el Sr. Ingeniero
Agruomo D. Fernando Lpez Tuero, viene pu publicando
blicando publicando bajo el rubro de Importacin de pro productos
ductos productos Agrcolas en Puerto-Rico una caria do

concienzudos artculos en el Boletn Mcrcan Mcrcan-til,
til, Mcrcan-til, que bien merecen recomendarse. El Sr.
Lpez Tuero es muy competente en esta ciarse

do trabajos

Y

.
tro se ha

Un amigo nuestro se ha acercado esta

Redaccin suplicndonos preguntemos que
altura se encuentran las obras del Cemente Cementerio
rio Cementerio do Catao. Queda hecha la pregunta.
. o
"' o o
Nuestra apreciabilsima amiga la Sra. D
Carmen Nussa de Fernndez ( dtstinguida4a
ma, vecina de Bayamn), nos ha entregado dos
pesos para la pobre mujer enferma y dsvali dsvalida
da dsvalida de Rio-piedras. Hoy mismo hemos envia enviado
do enviado la interesada el socorro, y damos en su
nombre las gracias la Sra Nussa de Fernan Fernandez.
dez. Fernandez.
El vapor Buenos Aires recibi ayer de la
Administracin Central de Comunicaciones, 2
sacos para Irun, 9 para Madrid, 2 para Cadi, y
1 saco de Santiago de Cuba, tambin para C Cdiz
diz Cdiz ; 314 certificados, 5 valores declarados, 2
paquetes postales y 4G sacos vacos. El vapor
Borinquen que entr ayer de Liverpool, trajo
1 saco de correspondencia.
Se ha embarcado ayer para la Pennsula,
nuestro amigo el Sr, i). Eduardo Fernandez
Diaz, tenieiite de navio y segnndo comandante
que fu del Fernando el Catlico. Desernos Desernosle
le Desernosle feliz viaje y pronto regreso.
Maana pondr en escena la compaa de
Palou, la preciosa zarzuela de Larra, msica
de Barbieri, que llava por ttulo Sueos de Oro:
Es un drama lrico-fantstico, de gran aparato,
dividido en tres actos y 11 cuadros. Los tra trajes
jes trajes que en dicha obra se exhiben son lujossi lujossimos
mos lujossimos y los versos y la msica como de Larra y
Barbieri.

Nos escriben de Rio-piedras que el sbado
pasado en la noche, en el atrio do la Iglesia,
vi una seora que un perro corra con una
presa en la boca. Espant al animal, encen encendi
di encendi un fsforo' y. al examinar la presa result ser
un ternerito no nacido do alguna vaca do, las
sacrificadas en el matadero para el expendio
pblico.
Esto no se comenta.

o

o o

" De El Resumen oe Mayagez :
- "El vapor francs "Salvador" llegado ayer
a nuestro puerto trajo un individuo, penin peninsular,
sular, peninsular, en calidad de preso remitido por el Go Gobierno
bierno Gobierno de Sto. Domingo. Una pareja de rden
publico lo condujo la crcel de. est ciudad.
Ignoramos los motivos que haya dado el
tal individuo para que el gobierno de la Rep Repblica
blica Repblica vecina lo-hnya remitido ste."

Ha sido n imitida don Vicente Ros, la
renuncia del Celador de telgrafos de Ponce.

Xhi sido nombrado Administrador de Co-;
rreos d: Sabana-grande don Nicols Franco, x

Se dice que en el ltimo correo van las
propuestas de cesanta de dos funcionarios p pblicos
blicos pblicos de esta Capiial, uno de ellos de elevada
categora.
oo
Hemos oido decir que nuestros amigos y
compaeros en la prensa os seores don Jos
Cuevas y don Jos Arnau Igaravdez se han se separado
parado separado piensan separarse de la empresaXa
Nacin Espaola ) que juntos dirijan, y que
en lo'sucesivo seguir publicndose La Nacin
Espaola, por uno de dichos seores, y La
Draga por el otro. Escritas las anteriores li lineas
neas lineas hemos recibido la carta del Sr. Arnau
Igaravdez que publicamos en otro lugar.
El vapor Buenaventura entrado anteayer
en este puerto, entreg, en la Administracin
Central de Comunicaciones, 1 saco correspon correspondencia
dencia correspondencia de Livorpool y el mismo dia tom en la
misma 1 saco para la Habana y 2 de St. Tilo Tilomas
mas Tilomas 1 Villaverde tom el sbado en la no noche
che noche 12 sacos para Mayagez, 8 para. Ponce, 1
para Stgo. de Cuba, 1 paquete para Port-au-Prince
(Haity), Gibara y Nuevitas y 7 sacos de
Cdiz para Santiago de Cubo. -El vapor Bue Bue-nosAires
nosAires Bue-nosAires entrado en puerto anteayer entreg
4 sacos la dicha Administracin Central de
Correos.
Ha fallecido en esta Ciudad, el apreciable
Sr. D. Manuel Asensio Schemitt, maestro ma mayor
yor mayor que fu de este Parque de Artillera. Nues Nuestro
tro Nuestro ms sentido psame para su afligida fami familia,
lia, familia, y en particular para su seor hermano y
amigo nuestro, don Eduardo, Secretario que

fue de La Mutualidad de Ponce.
o
o o
El Consejo de Guerra sealado para ma maana
ana maana en el cuarto de banderas del Cuartel de
San Francisco, se ha transferido para el dia 18
del corriente la hora y local desiguado, pre presidiendo
sidiendo presidiendo el acto el Sr. Teniente Coronel don To
ms de Reina y Massa con asistencia del te teniente
niente teniente auditor don Pablo Len Jimnez. Com Compondrn
pondrn Compondrn el Tribunal los seores Capitanes si-"
guientes : don Antonio Loriga Herrera Dvi Dvi-la,
la, Dvi-la, don Eduardo Tapia Ruano, don Jos Diaz
Gil, don Ramn Acha Caamao, don Clemente
Prez A cal, D- Andrs Barbod Martnez, do.i
Angel Aristegui Santos y don Julin Fern Es Espero.
pero. Espero. oo
Han sido nombrados profesores de Gim Gimnstica
nstica Gimnstica y msica de la Escuela normal de Maes Maestros,
tros, Maestros, los ap'eciables seores doctor D. Jos
Trigueros y D. Ramn Sarriera. respectivame
te.
Y oo
Ayer han falsifica lo cinco seis entradas
al teatro tan bien que apenas podan distin distinguirse
guirse distinguirse de las legt-mas. La letra de imprenta
y orlas y todo ha sido hecho mano con

extraordinaria habilidad. Y dicen que no

K se ha acordado por el Gobierno General
la instalacin de la Estacin telgrafica de Santa
Isabel, siempre que los contribuyentes inte interesados
resados interesados se comprometan sufragar los gastos
que aquella ocion)

Escriben de Rio- piedras que es all ex extraordinaria
traordinaria extraordinaria la cantidad de perros enteqo3 y
vagamundos que pululan por las calles, sin que
nadie se le ocurra mandar destruirlos. En
dias pasados tuvo don Pedro Toms barri que
mandar matarjuna vaca volorada en $40 que
habia sido mordida por un perro rabioso. El
mismo seor tuvo que mandar matar unos
canes de la carnicera por presuncin de que
estaban hidrfobos s

progresamos

o

o o

Un estimable amigo nuestro nos ha dicho
qre cree que si la compaa Palou, diese inati inati-nes,
nes, inati-nes, ( matines por las tardes ) los dias fes festivos,
tivos, festivos, concurriran muchos nios individuos
de la clase tropa, que no pueden asistir por las

uocnes.
Tuvimos mucho gusto en recibir la agra agradable
dable agradable visita de nuestro antiguo amigo D. Juan
Garzot, de Naguabo, cuya atencin lo estima estimamos.
mos. estimamos. V
' O O
tSPNo hemos bebido nunca mejor Brandy
que el de FRAILE CARAT.

i Noticias de la Isla A
v

Eu Mayagez fu sorprendida una jugada
de -'Monte" por una pareja rden pblico ocu ocupndole
pndole ocupndole 4 reales y medio y deteniendo los
jugadores. i
" o
o o
En un ltima hora que publica El Sema Semanario
nario Semanario Comercial de Guayam?, reproduce un
telegrama dirijido el 13 desde eta Capital,
anunciando que se ha mandado T suspenderle!
cobro de contribuciones en aquel trmino y en
el do Salina., T

En los pueblos de Manat y Yabucoa se
han registrado en estos ltimos dias los si-,
gu entes casos de viruelas; en el primer pue pue-bh
bh pue-bh Vinco atacados, en el segundo nueve, corres
pondiendo siete los barrios, no los arraba arrabales
les arrabales y uno al pueblo
Han sido aprobados por el Gobierno Gene General
ral General los espedientes dfi consumos de Yabucoa,
tuadoy Patillas.

Complacemos al amigo y compaero que
la suscribe publicando la siguiente carta:
Sr. Director de La Correspoddncta:
Mi distinguido compaero y amigo: Su Suplico
plico Suplico do su galantera espacio eu las columnas
del peridico de su acertada direccin, pa para
ra para las lneas que preceden, mensajeras al mun mundo
do mundo de la publicidad, de necesarias explicacio explicaciones.
nes. explicaciones. Algo violentado mi fsico estado en" la
Dileccin do La Nacin Espaola al hacerla
independiente, y queriendo ampliar el modes modesto
to modesto concurso que generosamente vena prestan prestando
do prestando al Sr. D. Jos G, Cuevas, en la publicacin
de su semauario La Draga, concurso tan mo modesto
desto modesto como mi propia persona, efectu la fu fusin
sin fusin de ambos peridicos, encargando la Di Direccin
reccin Direccin y la Administracin del peridico al
Sr. Cuevas y quedndome yo como simple Re Redactor,
dactor, Redactor, retribuido por un humildsimo haber.
Desde entonces ac, mi benevolencia y mi
caballerosidad no han decado para el Sr. Cue Cuevas.
vas. Cuevas. Puse todas las energas de mi alma y las
potencias de mi entendimieuto, en darle un
crdito y uua importancia la publicacin, cu cuyo
yo cuyo crdito y cuya importancia creo haber con conseguido.
seguido. conseguido. Indesmentible ha sido la energa del pe:
ridico.
Toda mi severidad ha estado para los fuer fuertes;
tes; fuertes; para los q:.e verdaderamente ejercen
monopolio en este pas. Que mi labor no ha
si lo. iabor de calumnia, ni labor de injurias,
dcelo claramente, el que no haya sufrido una una-sola
sola una-sola sentencia.
La verdad ha sido mi nico horizonte, la
justicia, la nica brjula de mi razn.
Hoy, por razones que la hidalgua del ca caballero
ballero caballero manda sepultar en el seno de la discre discrecin,
cin, discrecin, pero bien conocidas "de Ljs ntimos ami amigos,
gos, amigos, he resuelto mi separacin del Sr. Cuevas,
y la publicacin de La Nacin Espaola en su
carcter de independiente, en los mismos to tonos,
nos, tonos, con la misma energa y con el propio de decoro,
coro, decoro, asumiendo ye la direccin, redaccin y
administracin del citado peridico, sin inter inter-terveuciou
terveuciou inter-terveuciou alguna de extraa persona.
Eu este sentido, las personas que tengan
que efectuar pagos, lo harn directamente
m, no respondiendo la empresa de pagos ve verificados
rificados verificados en otras condiciones. A estos fines
podrn drijirse la calle del Sol nmero 88
tlonde quedaran instaladas desdo hoy las ofi oficinas
cinas oficinas del peridico, y donde me pongo las
rdenes de las autorida les, de los adversarios,
de mis amigos y de mis favorecedores, y don donde
de donde enrgicamente reitero mi enrgica pro proclama
clama proclama de justicia, LIBERTAD. RAZON Y DERB-

cnoypara v. Sr. Director todo el agradeci agradecimiento
miento agradecimiento de su aflfmo. compaero y amigo.
Q. B- S. M.
J. M, Arnau Igaravidex.
Puerto-Rico, Febrero 16 de 1891.

Orden de la plaza

Febrero 17. Parada de los Cuerpos de la
guarnicin. Jefe de da: El Teniente Coronel
Comandante de Cdiz D. Jos Quiones. Fm Fm-ta
ta Fm-ta de Hospital: 1er. Capitn de Artillera. Vi
gilancia: (Jn Oficial de Artillera. Paso de
convalecientes: Un Oficial de Cdiz. Vigilan Vigilancia
cia Vigilancia en la Marina: Un Oficial y un Sargento de
Cdiz. Santo, Coln.

' Servicio de polica
; Febrero 15. Rafael Cabello y Jos Vj.
ques detenidos por pelea en la Harina



Ira Correspondencia de Puerto-Bico.

:..---::.--:.--.-.::V jr.S,-v;-i:--;,v-..-...- ;
Para limpiar y dejar como nuevo el maril
'usado. So toma un cuartillo de vinagro y cal
discrecin, para ponerlo como ungent, se
aade el grueso de una nuez dp jabn.
v Estando todo bien incorporado, so toma el
r marfil limpio de polvo y se pone en esta com-
posicin 5 6 horas.
Luego so saca, so seca; y so pone enjugar.
Cuando lo est, so v limpiando con una
brochita para ver si se ha.blanqueado por igual
' y si no se hubiese conseguido, se vuelve po poner
ner poner en el bao hasta quo quede bueno. Des Despus
pus Despus se lava y se pone otra vez al sol.

Cuando est enjuto, se toma un trapo de
lana y so refriega el marfil con l, y tomar el
' mismo lustre que tena cuando era nuevo.
1 LIRIO DEL YUNQUE
! All del alto monto en la empinada cum cumbre,
bre, cumbre, que baa e sol con sus. primeros rayos,
flores hermosas de aromoso aliento recoji la
Hada de Bornquen en la primera aurora "di 1 lo
rido Mayo j bouquet fragantsimo que dedic
las entiles hijas que en sus feraces faldas mo moran.
ran. moran. Los Polvos Dentales del Dr. Salicrup po po-sen
sen po-sen ese perfume grato y raro.
Don Jos Cayuela nos ha enviado una hoja
do almanaque exfoliador, para demostrarnos
que el anagrana Por doctrina de Moiss que
publicamos en nuestro nmero 46, no es origi original
nal original del- que lo suscribi. Tiene razn; pero
debemos advertirle que el suscribiente es un
nio que no cuenta ms de doce 'aos, que
no sabe ni entienda lo que quiere decir la
, palabra plagio. Es seguro- que o ha firmado
! do la mejor buena f.
Se ofrece una buena nodriza toda leche
y no tiene inconveniente en ir la Pennsula.
Informarn en el hotel San Juan. 2-2
FUGA DE VOCALES
.s 1. c.nat.nc.a .n. ..tr.il.
q,. .tr. l.z m.s v.v. m..r.
y .1 q.. m.s en .11. q...r.
m.n.s 1. q...r.n cu .11.
Fatalidad.
ATENCION. Es necesario visitar el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de los Sres, Venancio Luia y So Sobrino.
brino. Sobrino. En einguna parte se encontrarn unos
bocaditos tan apetitosos, vinos tan reconstitu reconstituyentes,
yentes, reconstituyentes, ni dulces de fantasa tan elegantes. Vis Vistese
tese Vistese el establecimiento dlos Sres. Venancio
Ltjia y Sobrino. Nos referimos todos los que
vengan esta Capital.
MANDAMIENTOS DE LA MUJER
JLos mandamientos de la mujer son diez :
El primero, amar al hombre sobre todas
las cosas.
El segundo, no jurarle amor en vano.
El tercero, hacerle tiestas.
El cuarto, quererlo como su padre y
su madre.
E1 quinto, no olvidarle.
El sexto, no engaarle.
- El stimo, no gastar un cuarto en peri peri-foyos.
foyos. peri-foyos. El octavo, no dar calabazas fingir.
El noveno, uo lesear .ns que un prgimo.
El dcimo, no codiciar los novios genos.
Estos diez mandamientos se encierran en
el bal y de all deben sacarlos las mujeres
para verlos diez veces al dia.
PRDIDA. Si la persona que hubiese en encontrado
contrado encontrado un aro de plata, con un dijo en forma
de cerdo, desea devolver dicha prenda a su
duea, podr haberlo en el Hotel San Juan, don donde
de donde ser recompensado dignamente por ser ua
recuerdo de familia. 2-2

C7 Casas que se rceciniendati : EL BUEN
GUSTO, uno do los mejores salones do barbe barbera
ra barbera y peluquera, de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 1G. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
' CR ARADA
V Prima es nota musical',
' Tercera tambin lo es, es,-'
' es,-' Y si eres segunda tres,
' Ren la puedes descifrar.
M. Z, Brutrago.

' : ANAGRAMA ;.'
: T. T, T
Con estas tres letras te formar tres palabras :
Io Un gerundio. 2? Un adverbio. 3? Un ver verbo
bo verbo activo. U. Loubriel.
PEHIODICOS 2wAXRXD:

Se venden colecciones decenales de EL DIA,
EL LIBERAL, EL GLOBO, LA REPUBLICA,
EL MOTIN, etc., en la Redaccin de El Buscapi.-
Fortaleza 30.
SALTO DE CABALLO.
Dedicado al Cnsul de Palo-Seco.

yo- se sal-. mor-
me rrer los di Con- les
. v
to- l, han ta- tos, tan
T P
i
co- za- tras lio lo sul
T tos.
de (1) Pa- que (32) ba-.
por pa- ca- de

Empieza en el nmero 1 y termina en el 32.
Obdulia Conde Man.
ACERTIJO
Dedicado mi amigo Flix S. Vega Albert.
Tengo la cabeza dura,
Me sostengo sobre un pi,

i tanta es mi fortaleza
Que Dios-Hombre sujet.
Obdulia Conde Man.
13" Artculos que se recomiendan. Las
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars j son las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez.
Carta de un marino.
Hermossima goleta :que navegas dando
orzada, vira un poco y Jen al piro: hasta
que estemos al habla. Hace ya catorce dias
que te. vengo dando caza y aun no he po podido
dido podido abordarte, que es muy velera tu marcha.
Por qu te muestras esquiva, por qu las
velas no amainas y en la rada de mi pecho
largas tus preciosas anclas f Tengo ya ms
averas hechas, de la quilla el asta que si
me hubiesen cojido dos tiempos y doce rachas.
He perdido el gobernalle y los foques y t i
mesana y parte de la obra muerta y tengo
una vida de agua.-r-Yov Dios alrga un cable
que alcance por mis dos bandas y concdeme
remolque dei amor la ensenada. Si al ca caonazo
onazo caonazo de auxilo goleta, de largo pasas es
muy probable que pique este bergantn se

EL DRAMA DE LAS BAMBALINAS

17

los placeres amargos, la felicidad con so sobresalto:
bresalto: sobresalto: aparentando no mirarse, no se
quitaban ojo; fingiendo que apenas se co conocan,
nocan, conocan, estaban siempre juntos : ; el mari marido
do marido era tan sombro, tan suspicaz Necesi Necesitaban
taban Necesitaban llevar cabo prodigios, de estrato
gia para no ser advertidos : veces pasa pasa-sabau
sabau pasa-sabau cuatro cinco noches sin poder de decirse
cirse decirse siquiera una palabra. Puesta en tor
tura la imaginacin, Autoico ideaba las
citas ms estupendas y extravagantes;
unas veces en el stano, otras en el cuarto
de un actor que estaba en escena ; pero to to-,
, to-, das breves y agitadas, porque el tramoyis tramoyista
ta tramoyista era pegajoso como recin casado, y An-'
tnico no tomaba el aspecto de tigre sino
con las damas.
Una noche en que el traspunte se sen senta,
ta, senta, por el ayuno forzoso de muchos dis,
ms enamorado que otras veces, dijo al
gunas palabras rpidamente al odo de
Mara y se perdi entre los bastidores,
i Estale sigui. Encontrronse en un rin rincn
cn rincn sombro cerca del teln de boca ; y el
trasu puto que conoca el terreno palmos,
cogi de la mano su querida, separ con
la otra un bastidor y penetraron ambos en
un recinto estrechsimo formado por telo-;
hes y bastidores : Autoico .trajo hacia si
el que haba separado y quedaron peifec peifec-tamento
tamento peifec-tamento cerrados. Los amantes pudieron
gozar breves instantes del seguro que la
experiencia y habilidad del traspiiute ha haban
ban haban buscado. En aquel exirao retiro
f nadie poda dar con ellos. Nadie ? Anto-
ico vio de improviso, en medio de su em embriaguez,
briaguez, embriaguez, que por un agujerito abierto en
el teln, un ojo les observaba ; y su cora corazn
zn corazn de tigre dio un salto prodigioso den dentro
tro dentro del pecho :- -" Mana dijo cou voz tem temblorosa,
blorosa, temblorosa, imperceptible- estamos perdidos.,
nos estn viendo.. . silencio !. . quieres
salir tu pri ero ? La animosa ti amoyis-,
ta corri bruscamente el bastidor y se arro arroj
j arroj fuera : no habia nadie. Autoico sali
detrs con el semblante, pintado da intere

sante palidez. Su primer cuidado" fu bus buscar
car buscar por todas partes al tramoyista : en encontrronlo
contrronlo encontrronlo sumamente preocupado, por porque
que porque la chimenea de mrmol que deba
aparecer en el acto tercero habia sido ro rota
ta rota al trasladarla ; tanto que no repar en
su mujer al acercarse.
j Lo ves, lumbre dijo Mara Au Autoico
toico Autoico como eres un gallina. A t el mie miedo
do miedo te hace ver visiones 1
III
Transcurrieron bastantes dias. Las
adlteras relaciones "de nuestros hroes
seguan la misma marcha dulce y borras borrascosa
cosa borrascosa la par : sobresaltos, temores, an ansias,
sias, ansias, vacilaciones sin cuento : regalos, vi vivos
vos vivos deleites, instantes de dicha, con todo.
Tal es el lote de la pasin criminal. 'Mara
haba olviuado enteramente el episodio
del agujero en el bastidor ; Autoico so soaba
aba soaba todava algunas veces con aquel ojo
fantstico, escrutador, y despertaba des despavorido
pavorido despavorido ; poco poco se fu convencien convenciendo
do convenciendo de que habia sido una ilusin del mi mi-do,
do, mi-do, y el miedo abri paso la confianza.
Un 4 noche el tramoyista le habl de
esta manera:
Oye, Antoico ; sabes que el ter tercer
cer tercer teln, el de las columas, debia colocar colocarse
se colocarse ms atrs ?. .
Pues!
v No hay perspectiva.
, S la hay... y adems tropezara casi
con el lago. ;
El lago tambin puede cerrarse un
1 poco.
No hay riti.
Tenemos todivia metro y medioi
,. Qi:5-k: sd ner, hombre I Lo
has medido? 1
.--SUoi.,: ; ldo : tienes tu ah ol
metro T.v.. fcPv i ve ro' te conven convencers.,,.
cers.,,. convencers.,,. : ":-r-''-..S
El tramoyista t r y

vaye. O cariosa tb entregas? navegas ai
mis aguas, si haces rumbo otra prte prteme
me prteme vuelo la santa Brbara. Ajeno.)

cnisPAs

N critiquis del necio la arrogancia,
Ni le expidis patentes de locura ;
Entre una y otra ci na no hay distancia,
Y ya ciencia se llame, ya ignorancia,
El vrtigo es igual en toda altura.
Manuel del Palacio.
LOG0GRIFO NUMRICO
Dedicado mi amigo el Comandante.

1
1,6
4,7,4
4,1,2,3
1,4,3,0,4
3,4,1,2,7,4.
1,2,3,4,5,6,7

Cifra numrica.
Signo musical.
Nombre de mujer.
Una pasin.
Otro nombre de mujer.
Otro nombre de mujer.
Seudnimo con se conoce una ca-

I sa de la Canital.

1,4,3,6,7,4 La tienen las naciones.
4,3,2,1,4 Una flor.
3,2,1,4 Una Ciudad.
2,34 Hace todo el que la Iglesia v.
5,6 Pronombre.
2 Vocal.
Mi todo conocido autor dramtico.
Damin Gonzlez.
SE VENDEN

diversos muebles de casa, precios bajos, por

ausentarse su aueno. Fortaleza 18. 3-1

Solucin los entretenimientos de anoche:

Charada : Homo. Logogrifo : Casino de

Utuado. Problema : 120 chavos.
Han remitido la solucin al Logogrifo: F.
Nicolau, Vctor M. Panlagua, Annibal F. Heire Heire-ra,
ra, Heire-ra, Loaiso, Srta. Belencita Alum, Srta. Maria
Mol. Al Problema: Teobaldo Daz, Srta Rosa Rosario
rio Rosario M. y Guzmn, F. Nanita, y Rivera, M G.
Morales, Boticario. Al Problema y Logogrifo:
Emilio F. Mascar, Manoqu. Charada: .1. Al Al-siua.
siua. Al-siua. Problema, Logogrifo y charada: M. Z.
Buitrago, Rael Manzano (meritorio), F. F.. M.
Orraca S. M.
Fotografas en....... prosa
(DE AGUADILLA)
Es elegante, de cuerpo, el cual semeja
esas hermosas palmeras de mi querida Am Amrica.
rica. Amrica. De alta estatura y de muy corta edad ;
pues apenas cifra en los 18 aos.
Su simptico aspecto y su tez de armio,
causan al feliz mortal, que, como yo, h podi podido
do podido contemplarla de cerca, magnticas convul convulsiones.
siones. convulsiones. Sus pmulos salientes y turgente seno,
acusan la exuberancia con que la naturaleza
ha prodigado su fsico. y
Es'soltera, no tiene novio (que yo sepa) y
vive . en AguaJilla.
En fin, no digo ms, por que su recuerdo
es para mi muy triste.
Se llama no lo dir, pero un nombra
igual fu causa de la perdicin de nuestros pri primeros
meros primeros padres, en el Paraso.
i?. ir.
Ante un lleno completsimo tuvo lugar
anoche en nuestro teatro la representacin de
la popular zarzuela Marina, y el extreno de la
revista cmica, letra de D. Maximino Fernn Fernndez
dez Fernndez (uno de los actores de la Compaa Palou),
y msica de I). Jos Muri, (ventajosamente co conocido
nocido conocido de este pblico), titulada San Isidro.
Marina, muy bien: distinguindose mu mucho
cho mucho Pastor (que tuvo momentos verdaderamen verdaderamente
te verdaderamente felices ), Palou ( Roque ), y Pascual ( Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, ) que recogieron gran cosecha de aplau aplausos
sos aplausos del pblico entusiasmado. Los dems
actores, Sra. Gallardo, Lpez, Prieto y los coros
dejaron satisfechos al auditorio. De la orques orquesta
ta orquesta no hay que decir: todo el'mundo sabe que lu
msica de Marina es bellsima y que din j ida
por el SrMaiquez, de a ser bien interpretada.
San Isidro es una pieza cmica ligera qu.
pone de relieve muchas costumbres nacionales,
y que tiene chistes de muy buen gnero. Si
mrito consiste en que no tenieudo argumento,
entretiene y divierte. Todos los actores s
distinguieron en la interpretacin de sus pa
peles respectivos, particularmente la Sra. Cue Cue-villas,
villas, Cue-villas, que estuvo muy afortunada en el pap;
de la Plaza de Toros, y el nio Maximinn (ui
ratita) que supo arrancar grandes aplausos de
pblico, s
La decoracin de la Torre Eiffied, muy bonita.

- i
CQBRESPOUDEfJGlA, j

Don V. M. M.Coamo. Recibida sn atcnt
del 17 y ser usted complacido cuando llegue ti
tumo.
Dow J. D. CH. Aasco. Enterado de
rata del 14 y gracias por las noticias que publico
con gusto. Lo estimar termine asunto euscrip
totes.
Don F. R. Q. San Germn. Tomada nots nots-de
de nots-de tu carta del 13 Me urge mucho conocer lo
uombres tle los que lian pagado.
Observaciones Meteorolgicas
FEBRERO 15 de 1891

Siraetro Fottla i 25 nutres sobre el au.

10 ma...23
1 di a... 25

4tde...24

Altura mxima 10 ma.. .7651 81
Mdla del dia 1 dia 764i 33

Vltura jniniina tarae . i oi o- i
Corregida de Capilaridad y temperatura.
' ; ligrmetro Saussurre.

' 13 de la maana

' 1 del ma

50
00
75

Centgrados,
idem
idm

ALMANAQ LE. Martes 17 San Julin Ca Ca-padocia
padocia Ca-padocia y Santa Juliana. (Sol en Piscis ma maana).
ana). maana).
EFEMERIDE. 1701. Entrada de Felipe
V en Madrid.

Seccin mercantil

....El
78
,....;..,,7X

MERCADO DE LA CAPITAL
Caf. Regular demanda y se sostiene do
$25 $27 segn calidad.
Azcar. Hoy se han vendido 128 sacos
centrifugada de 2 San Vicente $S-30. V
Mieles. Sin ventas que resear.
Kon. Buenas existencias de$50&55 se segn
gn segn fuerza.
Cambios. El Banco Espaol cotiza :
Londres 60 dV, $5-85.
Pars 8 v, $16J por 100. K
- Estados-Unidos 3 div, 22 por 100.
Espaa 3 djv, 13 por 100.
Habana 8 dV, 12 por 100.
ENTRADAS
De Liverpool y escala, vapor espaol Bo Bornquen
rnquen Bornquen 11 de 843 toneladas, capitn Brica, a S.
de Ezquiaga, 2 piuiones 1 cte efecto para ma maquinarias
quinarias maquinarias l cuja jabn 20 idem pescado 1 barril so sosa
sa sosa 1 caja limas 5 atds ln'orro 1 h aceite 1 caja ins instrumentos
trumentos instrumentos fds sacos 1 saco muestras. Suceso Sucesores
res Sucesores de J.Sala y co 250 cjs jabn 1 id tiltro 1 cas casco
co casco loza, Vicente y co., 200 atds hierro. J 51 Iz Izquierdo
quierdo Izquierdo y co., 110 cjs frutas 14 id verduras 5 idem
legumbres. Vijande y co., 109 sacos harina. M.
Romn y co., 6 cascos pintura. Sucesores de J
Hernau y co., 1 cja sillas 1 'id tejidos. Ignacio
Diaz Callejo, 1 caja vino. Heais y co., 10 barri barriles
les barriles vino Armas y Jimnez, 2 cascos 16 cjs quin quincalla
calla quincalla 6 huacales loa. Julin Matienzo, 14 cascos
1 cj quincalla. A. Cabanas, 5 fds tejidos. Suce Sucesores
sores Sucesores de Orcasitas y co., 3 cjs tejidos Chavarri v.
co., 12 caicos pintura 1 cj tejidos 1 b vino 1 cj
carne. Villar y Fabin, 2 cjs 20 fds 1 pqte tej tej-dos.
dos. tej-dos. Font y Vidal, 1 cj 1 fdo tejidos. Gulllerme Gulllerme-ty,
ty, Gulllerme-ty, 6 bultos. A la Orden : H. 1500 sacos arroz. L.

or. k cj tejioop. s. f. iau tubos ib atas t cascos
36 chapas 1 barra 2 cj hierro. E. 76 atds hierro.

ueruutc y ruta, vapor esimno-" Avnei,"
Sucesores de J. Sala V co. .53i3 77 eis harnhioi-

v i -
De Habana, vapor espaol Buenos Aires''
de 3764 toneladas, capitn Cebadar S. le Ezquia Ezquiaga.
ga. Ezquiaga. L. VillamiLy co.. 44 cjs cigamlios. J.Uchoa
y hermanos, 150 idem idem. V, Luia y sobrino,
30 idem idoin. Serrayco., 30 idem idem. 'Ala
Orden. II. C. 75 cjs cigarrillos. Rotulado, 1 caja
herramientas.
Mercados do la Isla
PONCE
Telegrama recibido hoy las 2 de la tarde.
Azcar. Buena demanda.
Refino comn $3 $3-05.
Consumo idem $3-25 $3-30.
Centrifugada 2 c $4-20 $425.
Caf. Animado el mercedo.
Coriente cubano $24$ 25.
Machacado $25 $25.
Hac enda superior $25$ $26.
Cambios.
Londres 90 dias, limitada deuian deuian-da$5i77
da$5i77 deuian-da$5i77 5 80.



SECCION DE ANUNCIOS

Tengo e1 plcenla poner en conocimiento
de mi clientela eme estoy de regi'ts del viaje
que p.r asuntos particulares tuvo qim h.u-i'r y
Pi.ero-PIata ; aprovechando esta o ora da
paia, como siempre, jionerme l is (mU tie
este ilustrado pblico en gt-ncra y i fii; .v.;ni .v.;ni-gosjn
gosjn .v.;ni-gosjn particular. Emnumuel Moulaz i,anc.
San Sebastin, nmero 43. Puetto-Ih o-Febrero
16 de 1891. 3-1

La Flor de Pebto-Kico v
Fabrica de Tabacos y Cigarrillos elabora elaborados
dos elaborados con las mejores hojas de Cumeno, la Piat
y lliana. ;
El dueo de este nuevo establecimiento
Mienta con 16 aos de prctica en las mejores
Vbricas de la Habana, en donde adquiri los
ii cosarios conocimientos de la industria.
Se ofrece al pblico en general un variado
surtido de TABACOS DE TODAS CLASES y vi violas,
olas, violas, para cuyo efecto tiene entendidos oera oera-ios.
ios. oera-ios. Una visica a LA FLOR DE PUE KTO KTO-UCO,
UCO, KTO-UCO, callo de la Cruz nmero 21 y que lain
c mi vencidos de cuanto se ofrece. Jos M. Es
vibano. '' 15-4.

OJO OJO
Se vende en Santurce, 1 casa de .material
n 300 pesos y quo produce 8 pesos mensuales.
n solar con frente la carretera y tn
uuto cntrico en 200 pesos.
Una casa muy den situada y recien i estau estau-ida
ida estau-ida en 1.1 00 pesos.
Informar don Manuel Fossas, S;in jo.
mero 23. 15 2
Maderas dei, Pas

De t u i.'is dimensiones, labradas rollisas
as ohxtNj ROLA IRIZARRI, Luquillo. So
admiten ordenes en las oficiuas de La Coures-
PONDENCIA.

. Abelardo Morales Ferrer :
' MDICO CIRUJANO
Especialista en las enfermedades de .los
ojofEx-jefe de clnieade Profestr Galziwski
de Pars.' Se ofrece al pblico en esta Capital',
calle del Cristo nmero 10.

Horca do Cemita de 12 3



: Lia OoiTespondencia de J?ucrto-liico.

i1 ;

a r i

tf&ria rfe chocolate al vapr, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades
para ta venta al por mayor.
Refrescos de todas clases, caf chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
a Danesa'
CIGARRILLOS (DE TODAS ZfARC 'AS.
v ;
Dulces y Uelados se hacen la orden.
DULCES de todos tamaos y halados f aci-
Jitnnrln p.l sp.rmr.ifi.

Esnecillillad en el riqusimo pan j

onifio paraei euocuiaus y us ciiaiiuiuv
Pastelillos de Carne.
le 9 12 de la maana.
Sna Justo, esquinad Tetuan.

,2 FORTALEZA 32

j Depsito de elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado para seoras, caballeros y nios. Cons
tnte, nutrida ,y variada existencia que se re renuevan
nuevan renuevan frecuentemente. Ventas al por ; mayor
y! menor. Marcos Pie? as. apoderado gene-
ral.Lxns Rathiee.

Los afamados Cigarrillos
; SBiS &EBML
UNICOS AGENTES EN ESTA ISLA :
TICENTE Y 0a

DE
SUCESOR DE J PROVASSI

I, TENEDURIA JE LIBROS
j Juegos completos de BORRADOR, DIARIO

MAiOR, y libro de CAJA, colocados en una bo
ni ta y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa v los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de
libros.
Todo por 75 centavos. :
Por 30 centavos ms, se remitiru cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.

Constante v variado surtido en elasticotina, dia

gonales, alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes ie chalecos piqus y seda, y otros artculos
propios para caballeros.
' Se renuevan los surtidos mensual mente.

Hielo de Bayamon

IIO BIT

IJMO.

iYro se enfaden loa dems expendedores de vinos
de diversas marcas y procedencias. JYo se les quita
el mrito sus caldos con decir que el mejor de- todos
los vinos espaoles que aqu llegan, es el de RO ja y
el mejor de Rioja es el de la. "bodega de A LE SON,
de la que es nico depsito en Puerto-Rico,

0-

9&

Mayagez,, Puerto-Rico.
Calle de San Jos, frente la Iglesia.
Importacin directa de Europa y los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas tinas y ordjnarias para el
uso de las familias.
Ventas al por mayor y al detall
Artculos de fantasa.
Perfumera tina.
Telas de gran novedad novedad-1
1 novedad-1 Precios muy equitativos
" UHA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECNCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup
se consigue, no solo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se venden en todas las Farmacias y demar
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup.
Cuidado con las falsificaciones.
kiA Colmado

Gran depsito de vinos, licores, aceites, conservas,
confitera n toda clase de provisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO
46, SAN FRANCISCO 46.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
ku numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido de novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y porters lo ms
exquisito; en aceites, jaulones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso j en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo mas no y delicado.

FABRICADO CON AGUAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS Y FILTRADAS.
Oopsifcfpor Mayor y Detall
49 TETUAN 49
DETALL
Plaza del mercado.

Calle de la Cruz
San Sebastian
" del Cristo

. de la Luna

LA NUEVA ESPERANZA''

num.
n
a

45
o
73.

de don Francisco Font, calle de la' Tanca, esquina
la Fortaleza.
Intil ser buscar esta misma marca y calidad en
otra parte; porque sera dif cil de garantizar la
leg Itimidad del producto siendo muchos los. que le
expendiesen, y de aqu el famoso cosechero y su repre repre-setannte
setannte repre-setannte en Puerto-Rico hayan acordado establecer
aqu un slo y nico pv-esto.

Se trata del crdito de una marca de vino in
comparable y hay que andar con muiho cuidado.

loa

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y Btuuillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para. en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
v reconstituyentes.
VINO U ALLEGO. Blanco y tinto. De las

acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo jli
jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico. Sim competencia
en calidad Fortifica y tacilita la digestin.
ROtf SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para u El Colmado" y en barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias para re regalos,
galos, regalos, CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA,
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal ya propsito para este clima, tiene un
gusto 'agradable, y refresca, sin producir acci accidentes
dentes accidentes ni dolores de estomago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar
ca ' hk Luarquesa'' a cuatro pesos la caja de
doce boli llas de litro.
De venta en el establecimiento de CERE CERECEDO
CEDO CERECEDO HERMANOS y Ca, San Francisco 46.
Puerto-Rico, y en su Sucursal de Mayagez,
San Jos 10.

La Ultima

Revista Semanal de Cnanto Me y Debe
Interesar las Seoras
y Seoritas
Contiene numerosos modelos de ltima nove novedad
dad novedad en trajes, sombreros, adornos, peinados, la labores,
bores, labores, dibujos artsticos para cordados, ect.,
revistas de modas y salones, estudios sociol sociolgicos
gicos sociolgicos de cuanto se relaciona con la mujer, cono conocimientos
cimientos conocimientos tiles, galera de mujeres notables
contemporneas, consultas sobre cuanto ,on ,on-cierne
cierne ,on-cierne las modas, labores, higiene, educacin
y dems asuntos que interesan al bello sexo
ES EL NICO PERIDICO EN SU CLASE
QUE SE PUBLICA EN ESPAA TODAS LAS
SEMANAS, Y EL MS BARATO.
Regala figurines de colores, cromos, hojas de
dibujos p ara bordadores, retratos, laminas, ect
Esla revista de modas, es hoy la ms popu popular"
lar" popular" eu Puerto-Rico : por sus figurines se rien
todas las seoras y seoritas que quieren ves vestir
tir vestir la moda ; as como tambin las modistas
para la confesin de trajes.
Es tambin la ''ms barata," porque se pu publican
blican publican u 4 umeros mensuales" y solo vale 6
pesos al ao moneda corriente.
Agente exclusivo para toda la Isla
SUCESORES de S. G..DE MANTILLA.
Propaganda Literaria. Tanca 2.
NOTA. Sin aumento de precio se manda al
interior de la Isla, admitiendo en pago sellos
de franqueo.
LA NUEVA AGENCIA FUNERARIA
DE RAMON MORENO.

PRECIO DEL
1 Botella
1 docena

VINO RIOJANO:
. . . 20 centvos.
$2-25 id.

LENTINIYCa.
,San Francisco 38, San Juan Pt3eito-Rico.
IMPORTADORES DIRECTOS de
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.
Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera fina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombrillas y paraguas para seoras.
Cubiertos garantizados del mismo metal.
Albums para retratos y sellos..
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl euctiapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de co colores.
lores. colores. Grandes rebajas en las ventas al pormayor.

21. CRUZ 21.
Tengo el gusto de ofrecer al pblico eu gene general
ral general mis servicios en el ramo que me dedico.
Trenes de adultos y de prvulos, de gran lujo
Trenes pava viticos, y faroles. Capilla ardiente.
Catafalcos para honras y cuantos trabajos sf
nos confen, sirviendo los pueblos de la Isla coi;
aviso anticipado de nna hora. No se pide dinero
anticipado.
Puerto-Rico, 24 de Diciembre de 1886.

Registro Mercantil-
HORAS DE OFICINA
De 8 a 11 de la maana
, De 1 4 de la tarde
todos los dias ri feriados.
LUNA 37. Bajo.

Barcel y Ferio

35 TETUAN 35
Almacn de Provisiones de todas clases y
procedencias
Cordelera de todas calidades. Calzado fina
y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas. .' v .
ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre de cercas. 0
Ventas por mayor. Precios mdicos.
TLii, L'a Cbimks'TO&nsttatA es C2ST-Iic ....

Registro de la Propiedad.
HORAS DE OFICINA
1 De 8 11 de la maana
De l a 4 de la tarde
todos los dias no feriados.
LUNA 37. Bajo.

DE RAFAEL ROIG
Sucesor de Antonio iglesias
Ofrece sus servicios en sr pftfihW; mititrk ti

tilado en la callo de San .Tnstn nimprn T7 mrant;.

- -"w v j guiuuir
zando todos los trabajos que tengan bien cuco-

ixiiviaiie, lano ae ropa ae paisanos, como de mli-

aret pues cuerna ya eon veinte y dos aos de prc prc-;a
;a prc-;a en el arte que profes a.

U. Bota

HO.

TETUAN" 21-
Almacenistas importadores de provisiones.
Ventas al por mavoi- Dueos de la antiama

acreditada.

Fbrica de Fsforos

establecida en Santurce, marcas BOLIVAR Y

ONILL. Depsito Tetuan 11.
Agente de la acreditada marca de cigarrillos
Pajarito Belleza
Fabricantes de licores de todas clases.
Admiten azcar consignacin.
Tienen constante surtido de maderas de

pas sent dasdads.usvarie

P. Ubell y Co.
14 SAN JUSTO 14

de la fbrica de Schiedoiayere Stuttgart funda

da en 1781. Proveedor de la Real Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para es este
te este cima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas. ,.
CAJAS DE HIERBO
alemanas, suizas, americanas.
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
- para carpinteros.

MLLENHOFI Y KORBER

Casa importadora de Quincallera, Ferretera,
Bisutera, Perfumera, Loza, Tejidos, etc., etc.
Introducciones constantes de las mejores f fbricas
bricas fbricas nacionales y extranjeras.
Ventas al por mayor y detall.

dlA t M

1BJ'&EJ todo lo concerniente
TIMBRES IBJLJSC'FIUCOS
NtAR E8LASCKE: TISSBSE3: AUAWB3E3 FOSEADOS
en gutapercha contactor, conmutadores, boto
nes de todas formas, cuadros para seales, d&

Vapores Correos Espaoles
DE LA COMPAHIA TRASATLANTICA
ANTES DE ANTONIO LOPEZ & CA.
Servicio para Puerto-Eico y la Habana
SALIDAS. De Barcelona loa dias 24 y 2G do
cada mes. De Valencia el 5. De Mlaga el 7 y.
27. De Cdiz el 10 y 30. De Santander el 26.
D la Corua el 21.
Se expendeu billetes directos para Mayagez,
Ponce, Santiago de Cuba, Gibara, Naevitas, Saba Saba-i.HIa
i.HIa Saba-i.HIa y Coln, con trasbordo en Puerto-Rico
Habana.
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTORICO.
A LA COK UA SANTANDER.

Salida de Puerto-Rico el da 15 de cada mes

Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 por
100 de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4
pasajes en te ros, se les har la rebaja de 15 por 100
Esca rebaja no os aplicable loa billetes de ida y
vuelta.
En U Ia y 2a clase. Un nio menor de.3 aos
en en. ta familia, gratis. Los dems menores de
8 aos, i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos,
pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
En preferencia y 3a ordinaria. Un nio has hasta
ta hasta 2 aos, gratis. De 2 7 aos, i pasaje, de 7 &
11 aos, pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
tenero
JLinea e Europa , Coln

SALIDAS
(jrftllVa
Marsella
Baicelona
Mlaga
Cdiz
V.go
Puerto-Rico
Mayagez
Ponce
ia Guaira .....
Puerto-Cabello
C utagena

6
8

10
12
15
30
1
2
5
6
8

LLEGADAS

Marsella .
Barcelona
Mlaga . ..
Cdiz
Vigo
Puerto-Rico
Mayagez

Ponce
La Guaira ...
Puerto-Cabello
Cartagena. .
Coln 121 ..

(1).


7
10
11
14
29
1
o
r
7
)
10

REGRESO

Coln . 11

sabanilla 13
Puerto-Cabello . 161

La Guaira . 18

IVnce 21

22
m m m 24

Santander 1(
Havre 2(

Mayagez .
Puerto-Rico

Uro.

Sabanilla
Puerto-Cabello
La Gira..
Ponce
Mayagez....
PuertoRico
Vigo
Santander 21
Havre 4
Gnova

13
15
18
20'.
23
S
?
12
28 k

Laea de Vapores-correos espais
ENTRE
LIVERPOOL, PTO.-RICO Y SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empresa destinados di dicho
cho dicho servicio, son los siguientes:
San Juan, Capitn, Izaguirre.
Puerto Riqueo, Cirion.
Arecibo, Grate.
Borinquen, Mendialdua.
Mayagez, Gutirrez.
- Despachados uno el 25 de cada mes, dos veces
con escala en Santander.
Para otros pormenores dirigirse los seo seores
res seores VVhite, Forman & Co., de Liverpool, Sobrinos
de Ezquiaga, San Juan de Pnerto-llico.

Por tonelada neta
entregada, con
trasbordo en
Liverpool

'lipos de fletes desde puertos de la Isla de Pto.Rico
d Europa por los vapores de la Knca
TV7 e, Formanry Co.
PARA LONDRES

Cacao en sacos 476

Cat 44 476

Cacao en barriles.. 676
Cal " ........ 67i6

Guayaba 37j6
Caoba 42j6

Azucaren sacos 46;

PARA LIVERPOOL
5r menos por tonelada que los tipos menciona

do arriba.

10 meuos por tonelada por azcar en sacos.
PARA HAVRE, HAMBRGO Y BREMEN
Caf
Cacao
Cera . 50
Maderas ) con trasbordo
Tabaco j 70 f Liverpolo en

LINEA

US

NlIi

S

VAPOR "M. L. VILLAVERDE."

IDA.

De la Habana el penl

timo da de cada mes

De Nuevitas el
s Gibara el
' Satgo de Cuba.
" Ponce
Mayagez

A Nuevitas el 1
" Gibara 2
" Satgo. de Cuba. 4
' Ponce -.. S
" Mayagez 8
" Puerto-Rico r10

it

De Puerto. Rico
Mayagnez . .

Ponce
Port-au-prince
Satgo de Cuba
SHbura.

evitas.

...... i-

13 A Mayagez 14
14 Ponce........ 15
15 Port-au-Prince. 17
18 Satgo. de Cuba. 18
19 Gibara 21
21 Nuevitas .... 22
22 Habana 24

S E V E TJ D E

Tres evaporadoras inalesas, aranco

fimy poco uso y dos dem francesas, todas en

una bomba centrfuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros
Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuerza
Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros
Tres serpentinas de cobre para clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Trlrrtre 1 o t.nA.'.JL-J f T' t

Giaham, calle de la Marina.rPonce. mitar al tiempo absolutamente necesario para las

(1) Trasborda al correo salido de Santande
20 la carga para Habana y Mjico.
(2) Puerto-Limn se sirve por trasbordo.
(g) Trasborda la carga para el Mediterrneo es espaol
paol espaol un vapor de la Compaa. -(4)
La carga para Gnova queda bordo del

Ivupti iuo ta ucyaia ucbuo ani) uvuuo ivuiotti
. adems ja que habiendo ido opcin al Havre sea
'. . 1 JL tl.l!- W I 1 TT II

aestiuuui u luiua. un paiauu, cu ei xiavro ea n-