Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
? t v, 1

-L7 '!. -,tW.4
1 1 i -1 7 ;

V" TTPt i f?i i".TTTf FHTr:TT,r.'TT'7N Ti

t I ''i i'
j M

t-!l!!:!,iJ.i;jK'N"!li
7 i! fn I n i '.Wi D.
I
I i I t 1 't 9;l II 1 I I I i- V 1. I 1 I I E i J l .1
1,: 111
r l .l r".i J
777Daro" la prensa
7-7 ' ' r .... ; -V. ':17! ; ; t s..' f ?;7 i
ihhpp-h iiiwi ii .i i ii -,ff -f y j. .. i... ... ,. r - y - y -f- -f i I nr i -ii i t -1 .T . Lg -i ni- "ni mi ' ii i i - ...
11 JiU -bi

r.7 bllli h, D k I

i i i

u m .i i m v ai i

1 1 I i-: ; I I f -i C -J I B I E II t i E I a t I 1 I I i i I f t f

u j ; 1 . i

4
1-TfJ

tita nrni Tn .. .i ...5;-t-: i J v,,.

i rrnr

Ai I Vil

11 LiLlliU

i

i
i

i

San Francisco 43. : ;

Esta Casa recibe meusualinento' mfcncas
de las principales plazas de Europa.

Tejidos d.e ltima novedad para Seoras y

Ai utuHis pin. viajcyniiayur ui lkio que se
ha visto en esta de camas para' matrimonio,
ciaS, camitas y colchones.
ENCLES ETABLISSEMENTS CAIL.
PARIS ; -'r"ri
Considerado un de los mejore del mundo

Especialidad en la construccin de toda
lase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin.
Locomotoras y material completo do ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles rijos y mviles.
Se hacen presupuesto y levantan planos
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agenta representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

Gran Metetiia "ti'-Zpateriii
ESTABLECIDA EN MAYAGEZ TUERT-RICO

flm priaijpal, calle-He S.J0SE, frens A LA IGLESIA

ra i rasa

it,lv )i! 'J.z-i

S-ITIHERARIOS

Coustantetsurtido de? todas las novedades

del ramo. t 5

V'eutas al por niior y al detall.
. JJti lo .para zapateros; y. tlatartero3.i-
Deposite desuelas, marroqu es, vaquetas,
)harole5? chagrn, becerro, etc.; etc.
. i.-, Precios muy populares ;
. Calzado para damas, caballeros y nios.

llil

ir

oroer

Sobrinos de Ezquiaga
Casa degiro y comisiones. Agentes de los va vapore
pore vapore de la Compaa General Trasatlntica Espa.
ola. Agentes de id. id. de los Ses. White Genn
& Ca., de Liverpool. Agen tea de M. id. de los
Sres. LairinMga y Ca.f de id. Agentes de id. id.
de los Sres. J. T. Nickels & Ca., de id. Agente
de la Compaa de Segaros contra incendios, de de-nominada
nominada de-nominada la "Roy al" de id. .
"Vewi&Gto tala i ioirt
FORTALEZA 45, 49 y 51
'
Ofrwe lo sigaientes artculos precios mdicos
Azulejos, loMetas, baldosines catalinas, blanias y encama encama-du,
du, encama-du, losetas de mrmol blancas y azules, losas de Cananas de cua cuatro
tro cuatro en vara. Teso y Cemento Portland, en barril-s de 180 kilos
Pinturas, neprra verde, miuio y blanco zine de la acreditada marca
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza. Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acanelado y liso' para,, cobijas, flavos de zinc
eon tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de na cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baccarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas clases, para calzado, y gran novedad en
smjas ue hierro, Bsculas yBarras de metal

FORTALEZA 45, 49 y 51

Importadores directos de vveres de todas,
clases y procedencias, especialidad u quesos
vinos tintos y generosos, licores tinos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Kuropa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legitimas de Viehy y marca Hospital,
Grande Grill, Coutraxeyille, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondaria, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Loeches, Purgante Rubinat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Panticosa, Grbalos, Zaldivar, ''.Carabuna y
los acreditados vinos San Rafael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la Habana "La
Belleza," (Pajarito) de p. Andrs Rodriguez.
"Corona," de Segundo Alvares; y Ca., "Hidal
gua," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Babell.
Ventas al por mayor y al detall.

Comisionistas. Giro sobre Lndres, Pars,

New-York.
Cambio de dinero, Cobro de cuentas,, avan avances,
ces, avances, fletes, etc. ."..:':'," :
Venta de toda clase de consignaciones.
Aseguras martimos, de vida y contra in incendio."
cendio." incendio." ; 'j 1
Agentes de Lloydsde Londres y de la Hainbrg
Amrica.

HHih' 'ttr;.; i-; ..:.,..'.
. ' '!' -Vn',
Havre ...... J ..........
Snt' Nazaire . ;'; 4
Bordeaux (Pauiliac).
Saint Thomas
SAN J (JAN PUERTO-RICO.
Puerto Plata. . ... ... .
Cabo Haitiano
Port-au-Priuee

Viaj d Venida
.i.'.;. ;
Entradas Saudas
15 16
,117;.. .18
.. 3 -". 3
' 4- 4
6 6
. 7-

Viaje de Regreso

Port-au-Prince .-.
Cabo Haitiano
Puerto Plata.... .....
SAN JUAN PUERTO-RICO.!
Saint Thomas.
Havre. ..... ...... ""

Estsjldas Salida
'- 8'
10 11
11 12
13 7 14
14 ,15
30
- i

TA.--Otro vapor tambin correo,: viniendo do la' Martinica y Saint Thoma libar 4 p i a x .r
: para Santo Domingo y J'acmel ( Hait dadonda rBr i 1seSalr Mayagei par salir 1

i Ponce el 14 para Saint Thomas y Fort de' Prance- KrTVho nX r..-T1"alej,c?ias. en f el a y saldr

, oue destinan. Mburn. R.!.. m.-ii orJI.':r",".-T'V?" paajro y cara a los

; v

Que sedestlnen Mlaga, Barcefoa V mJi t 7?? 103 ,P"Jeroi y c

' HavTe. .777 uojr aiosqueaeoan tomate! vapor que salo el 1S par
Loa gastos de permanencia Wob pratos de trasbordo, son por cuenta do 'os pasajeros.
PBEC10S DE PASAJES 7'- 7

m

grande vaporra

Da San Juan Puerto-Rico

F. ARRABAL Y Ca,
San Francisco 45. Perto-Rjco.
Almacn y tienda de mercancas para ven venta
ta venta al por mayor y al detall.

Escojdisimo surtido de efectos importados

recientemente de Enroj)a, entre el que se en encuentra
cuentra encuentra la variedad d telas de toda clases ms
completas para dejai satisfecho al ms exigente.
-Sombreros, Abanicos, Corbatas;- Perfume Perfumera,
ra, Perfumera, Sombrillas, paraguas, cintas, encajes, tiras
bordadas, medias, pauelos y de todo cuanto se
dese.
Precios sumamente equitativos.

SAINT THOMAS
PUERTO-PLATA

CABO HAITIANO :..
PORT-AU-PRINC ..... .

HAVRE.

Cmara

Francos..

Entrepuente I Puente

75
. 125

1501

lttll2ila 38tr

uuu w 750

50 Francos.... 25,Francos

u
tt

ti

u
ii

40
60

751

u

15
20
30
45

400 No hav.

- S; SUAU Y Ca.
Mndez Vigo, Marina Matagtjez,

, G ran. quincalla j ferretera.;. ... .
Ventas "alVpmayor y. al detalle." ;
Surtido .general de todos ios artculos del
giro:";:; ',;;,r :' .: -,

Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas, i
loza en general.

Mensuilmente se renueva el surtido.

FERO-CRRIL PORTATIL KOPPEL
SAN JUAN PtHT0.RC0
almSSltaS P-a od la isl la afamada brica

SAN FUA CISCO 37, CPJTAL.

Venta al poi mayor y atMetaile
del calzado mas eUgani que se construye en
VIENA, BARCELONA Y MALLORCA, para Seo

7'asr Caballeros y nios. ,

fe" Si

Aceitek'puro de oiivas, Camisas mallorqunas.1

7m

BERLIN Y BCIIUN ( .Vkkpalat)
141LES, TltAVESOS. CHUCHOS,.
BISCOS," RrjKlU, CARROS, LOUOO
TORAS, VELOCIPEDOS.
Un muestruario permanente se halla en su almacn
esquina Cruz y Tetutin.

feriis

y;..,-ai

CElA DE MACON

BISCA LOA1 r 7
Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Bomano, nico receptor de este ."acreditado revi revino,
no, revino, participa su muchos consumidores que
ba traspasado dicho negocio los seores
BAQ UERO Y GANDARA,
San Justo, esquina Fortaleze qr'enes desde
ahora sern los nicos expendedores d tan
afamado vino.
Antonio nubz
Marmolista y : Xi'pdarib J
Calle del Sol iira. 94. Capital
Ofrece sus servicios sus constantes favo

recedores, y cuenta con un surtido de lozas de

todos lmanos recibidos por los ltimos vapores

de Europa. ,,:f-.r;;;;.: 7 w t - '.:-h:".: : -'i

!.- ;

ALEGUI Y JACS

f Representante de varias Respetables eams ',' lr
de Inglaterra, Alema nia, Francia y Espaa.

Especialista en el ramo de ferretera quin quincallera,
callera, quincallera, etc. ' .'.' !'.' !.
Muestratio permanente, frente Santa la
fi,rl!c3TcV B 13, 6. Jcan. da Pnerto Ilico

inca oe. i aoacos

biS SANCH22,- aPLLAIUZ HUuS Y Ca.

Excelentes productos y precios ss competencia

ruiiua y uescueutu cu vcuiaa ti pur tiiuyoi

4m m.Vr.mA

San Juan, Pto.-Itico, Cristo n. 11.

Solic tense muestras y listas de precios co-j OFRECEN PIIECIS VENTAJOSO S:
rrieutes. 7 Loza h tiin. irtda V.nrri r.lntrk A nf

linaza, latas y barricas. HieiTO galvani galvanizado,
zado, galvanizado, liso ycanalado.-pinturas supeio supeio-rii;
rii; supeio-rii; Tprnilios coh tuerca; Clavos d to tonelero.
nelero. tonelero. Puntas de Paris. Camas ce liieno
Cilcbonesde alambre.; Machetes "Coco "Coco-dHK''
dHK'' "Coco-dHK'' Planchas y cumbreras. Canal s
galvanda. Muebles!? va ias clase
Slquias de coser. Camisas mallorqui mallorquines.
nes. mallorquines. Calzado de todas clases" GtA S LUZ
DI AMATE,
Y uii surtido ge;iiei al;de,MERCANC A
cipids en los principales Centros ma manufactureros
nufactureros manufactureros de Espaa y del extranjen

TRISEGMGTR7 7
; Preservativo especial, necesario, todos.
Melio fcil y; rpido para curar, las enfermedad
des secretas, evitarlas.
1 .Se venle en la Capital, boticas de Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Blancp, Gallardo. En Ponce, Valle- y
anciO.. ;;:.. ,;7. :!
Mayagez, C. J; Monagas, ; :, ; 1

L GDiTAI

Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de n)vedad y.fautasa. ,.
; Quincallera artculos de .'.viaje, cristalera,
porcelana; botones, iores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera tna, 'etc., etc. '7? 1 'u..v"i
Importacin directa Ventas al por mayor y
detall. San JuanPuertoRico, Portalea 28.
Direccid telegrfica: oAiddn,;;;: ; ; :7

i

" A" 'Ar ff.M

1 : I

11

Hotel Restaurant deT Francisco Rivera

UALLE DE LA FORTALEZA 42
47 punto ms cntrico d la, Piptal de Fto.-IUco.
Sirvti almuerzos, coiiiidas!y cenas & ) carta.
" Posee l casa, habitaciones limpia V c4km13

LA ELEGANCIA CUBANA
SO M B II Kll Bill A Y CAMISERIA
P&AGSTIH GONZALEZ. Fortaleza 40
Ea este nuevo establecimiento encontrarn las per personas
sonas personas qe s Sirvan visitarlo, in Variado sortid de
Hrtcnlis de novedad pra caballeros J -tales como:
Corbatas, Pauelos. Cuellos y Pos de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas. Calzoncillos. Gemelos.

Paraguas, Bastones etC;, etc, los cnales ban
sido Jrn'portatie i hvcientulete de Enroti y los' Es-'

ta108Umai s. lsta: casa se encarga asi mismo dt
toda cUs5dw iralUjr rtenirito 'h'-oh -ramod l' l'-I
I l'-I SOMBREltEKU .Y CAMISKRIA

pues cuenta con operarios bitiUs y de mocha prc prc-tic;
tic; prc-tic; ti 'stos bfleios Invitamos nac stros amigos
y U pblico .'ncrai ' 'qiie nos hagan' una visitiT,
fin de aue puedan 'yvr nuegtrascxfeencias en sra sra-brerc
brerc sra-brerc no tods chs y.predis. lrzz ttttlz 3
P?, UKCSft. ; : 7; ...

'ti

New-Ycri & Porto-Hijo Steaji Line
Agentes Ai. Badrena & Lo.

: 'He Cliepe Bai LMea Lonte

Aguates, M. Badrena & Ce.
Mma y UoU

fransport Insurance ompany in Winterthur.
! ; Coup.ia Suiza de Asegur-.s man i rm os
BT, Biicli'oiist Se Oo
Mayacz"
ROBERTO 'GRHAUlk-
- Ftei, : Fuiiilicin j lieiTCik : tpoCE,
MANLOVE ALLIOT & Co. Lid;
Nottinghan, : Londres,, tiasgow y. Uuueu.
MAQUINARIA AZ U CARERA, Molinos y Mo Mo-lores
lores Mo-lores perfeccionados. Aparatos para Uituniiu
ripie efecto, lachos al Vaco, Centrifugas,
homabs,Clarificadorasf Calderas, Concretado Concretado-ras,
ras, Concretado-ras, &, & :
EERRUC A.RRILES f jos. y porttiles, Mate Material
rial Material rodante, &, & HORNOS PATENTES
para -quemar el bagaso verde. M Q UJNA RIA
Cafetera. Riadas hidrulicas, Descascado ras.

uonas, ecaaeras ele Guardiola, Elevadora
MAQUINARIA Sanitaria, Ih'ZVtl
doras al vapor, Cremacin y utiiizac,, i i,.

11 UllllZtH Ifm !f ha.

i T rr nw, y .

u,u. : v vuius MECANICOS ai va va-por..
por.. va-por.. PURIFICACION te AGUAS
- .MAQUINARIA PARA laborar Ladrillo'
Maderas, BOMiAS y ARIETAS hklrt
ticas automticas; : -MOTOU ES de aire rm
Agua, Vapiir y Animal. ROMANAS 'Fair jicks
vesas de' kilogramos. Balanzas a el sistema Me-trico-decimal
PUENTES, Acueductos, Jube
na y coneccioms, Tanques, herramientas, hrr
ttrou-cei tQbre
-yy .. 7. 7

.i

7
te
r

f

s
' i



La-CorrcspaiiiIEoioi ti3-Fcorto-nioa.v. ;
Puerto-Meo,' Febrero 13 ?e 1891.
Viruela y vacuna
La epidemia de Madrid. Datos estadsticos,
Idem en el Ejrcito. Idem en los asilos de
Beneficencia.- Consideraciones. x x
No tengo el propsito de hacer un artculo
doctrinal-defendiendo la vacuna : basta para mi
objeto, citar hechos por desgracia acaecidos
hace bien poco tiempo y ellos demostrarn de
un modo elocuente, dnde conduce la falta
de cuidado y la indiferencia por cumplir aque aquellos
llos aquellos preceptos higinicos, que siendo ya cono cono-cidos
cidos cono-cidos de todo el mundo, debiera su prctica
considerarse como una cosa vulgar y corriente.
Pero esto no sucede as, y vase como la
consecuencia lgica de semejante abandono, ha
sido la epidemia d viruelas qu durante cinco
meses ha reinado en Madrid, habiendo sido ata atacados
cados atacados en la poblacin civil, segn los clculos
anotados eu la prensa peridica, unas 8756
personas, de las cuales perecieron 2586. Com Comprese,
prese, Comprese, en cambio este desastroso resultado con
lo acoutecido en la tropa, pues existiendo de
guarnicin en la Corte 16,000 soldados prxima prximamente,
mente, prximamente, slo se han registrado en el Hospital
Militar, 59 casos de viruela, entre los que se
han contado cinco muertos.
Otro tanto se indica de los asilos de bene beneficencia
ficencia beneficencia como el Hospicio, en donde han ocu ocurrido
rrido ocurrido siete invasiones, sin ningn fallecimiento;
tres en la Inclusa uno seguido de muerte ; y
ninguna invasin en el asilo de las Mercedes,
donde hay unos 700 nios, siendo el total de
2500 acogidos en los tres asilos.
Deque depende ost 'diferencia tan no no-tabla
tabla no-tabla que arroja la estadstica ? Cualquiera
que conozca el rgimen interior de los estable establecimientos
cimientos establecimientos citados y asimismo las practicas re reglamentarias
glamentarias reglamentarias de nuestro Ejrcito, se dar en
seguida la rzn del por qu la -epidemia no se

ha desarrollado en la tropa ni en los asilos be
nficos : es bien sabido, que en llos la vacu
nacin y revacunacin es obligatoria y se re
pite cuantas veces se considera necesaria, has

ta alcanzar la inmunidad. Por el contrario,

la poblacin civil que tan duramente ha sido

castigada por la viruela, ha demostrado la m

diferencia ms lamentable hacia el eficaz, pre preservativo,
servativo, preservativo, pues segn hemos podido ver, no

han concurrido ms que unas 3000 pe sonas

de la clase proletaria la vacunacin gratuita.

que se verihe durante mas de tres meses en
las casas de Socorro.: con lo que se d cono

cer bien las claras, la causa por la cual, la vi

ruela adquin tan grandes proporciones y co

mo la revacunacin misma pudo influir tan no

tablemente en determinados centros, para que

en ellos no tomase cuerpo la epidemia.

Aqu pudiera dar fin estos mal trazados
-; icugiones, pero no lo ar ( sin que an true-

que de que sea voz que se pierde u el desir-

to ), trate de llamar la atencin de los habitan-

tes de est Isla, hacia los hechos (pie acabo de
citar : no ya porque desconozcan loi males que
acarrea la viruela, sino para excitarles que

salgan ue la apaa en que se encuentran, res-

pecto una prctica tan inocente y beneficiosa
como es la qse nos leg el inmortal Jenuer.

uon e.ecto no Hace mucho tiempo ha sido la

isia victima ue una epidemia variolosa : ella se

repetir sin remedio alguno, sino se aplica el

encaz preseivativo ue un modo regular y cons
tan te.
Cierto es, que las autoridades locales tie

nen ei ener de proporcionar toda clase de
personas el fluido vacuno eu-las condiciones

nas lavorables para facilitar su propagacin :
pero es preciso confesar que de na. la sarvirt

todo el celo de las autoridades mismas, si los

r.iuies ue amina no concurren con sus hijos
las vacunaciones pblicas, convencidos de que

vpara evitar la viruela y sus desastrosas conse

eueucias, no existe otro medio ms eficaz; que
a vacunacin y revacunacin convenientftmi.

re practicada.
Prueba palmaria de cuanto acabo ii m.

nifestar, es lo ocurrido en Alemania, en donde
gracias una ley rigurosa haciendo obligatoria

rt-fiiuji-m-iuij ue la vacuna, han logrado ver
desterrada la v,rue!a de aquel imperio.
? Jos Elias.
i Kx-direetor del Instituto JProrincial de vacunacin.
Resmen de Telegramas
VIA SAN THOMAS
Los ltimos ms importantes recibidos al alcanzan
canzan alcanzan desde el 2 hasta el 11 del corriente.
V Lord Bute mientras pronunciaba un dis discurso
curso discurso en Cardiff, fu interrumpido por el esta estallido
llido estallido de una lmpara de luz elctrica, que cau cau-f
f cau-f gran pnico entre ms. de 400 personas que
Je escuchaban y que abandonaron el saln.
En el pleito sostenido y sometido arbitra arbitra-ge
ge arbitra-ge entre Inglaterra y los Estados Unidos, con
motivoMe las pesqueras en ei mar de Behring
103 ingleses han ganado el primor punto de la
discusin,
Dicen en Chie que ha habido sangrientas
batallasen las provincia, entre las tropas d)
gobierno y las.de los iusurtectos. Estos amena
. zan bombardear lo los ios puertos, si no seatien seatien-den
den seatien-den a sus exigencias. Han muerto el eb bre
pianista Mt ssonier y el novelista francs Mr.
Berthet. Noticias de Lndres dicen que tres
batallones portugueses se sublevar n en Oporto
proclamndola repblica.-; Las ltimas noti noticias
cias noticias de Chile dicen ou t Tirnftiinf,

da est dispuesto entrar en negociacin
con los insurrectos.
- Noticias tie las Carolinas dicen que loV
dgenas atacaron una forfnlp m .fo,i. ln

En imln O

W 4 K A V

V noticias do la Capital

Nueva-York 11 de Febrero.Azca'

buen

'a ni h i os

no 5 .Mejicanos 78 centavos..
iirwlre A .QK i

ndres, Febrero 10 Azcar rr.'
Vcucnto del L'anco 3 pe? icx

Dice un colega local:
"Actualmente entiendo el Juzgado de Ins Instruccin
truccin Instruccin de esta Ciudad, de una intentada falsi falsificacin
ficacin falsificacin de billetes de la Lotera Provincial, re recientemente
cientemente recientemente descubierta. s l
Con tal motivo se han hecho algunas de-
Nos consta que en la averiguacin iel ae aecho
cho aecho han redoblado su celo y actividad el Sr.
Jefe de Orden Pblico, D. Frnndo Blanco, y el
Comisario Sr. Mayhi. -" ;
Reciban nuestro aplauso."
x o O
y Hemos tenido el gusto de conocer Mr.
G. L. Madison, representante del importante
peridico que ve la luz en New-York titulado
The Oshkosh Morning Times.
; El joven Madison revela en su fino y agr agr-dable
dable agr-dable trato grandes conocimientos del .inundo
y sobre todo '-del difcil cuanto importante cai caigo
go caigo que desempea. En la corta. e.itrevista
que tuvimos coi l nos manifest que : de las
distintas poblaciones que habia visitado en
estos ltimos meses, las que ms le gustaban
eran esta Capital y Mayagiiez, y que asi lo ha hara
ra hara constar en la columnas de su .importante
publicacin, dando c u. esto un ments loque
dijo en el Herald uu reprter que hace poco
tiempo estuvo por aqui. TV
x-
El dia 26 de los corrientes se celebrar la
segunda subasta de las obras de construccin
de una casilla de peones camineros en el kil kilmetro
metro kilmetro 71 de la carretera central, cuyo presu presupuesto
puesto presupuesto asciende $4,719-43.
'
Los nombramientos verificados por el Di
rector interino de la Escuela Normal de Maes Maestros
tros Maestros para cubrir las plazas de escribiente, con conserje
serje conserje y mo,o de oficio respectivamente de
aquel Centro de enseanza, han sido aproba aprobados
dos aprobados por el Excmo. Sr. Gobernador Geueral.
El Sr. Gobernador del Banco de esta Ciu Ciudad
dad Ciudad convoca en la ltima Gaceta los seores
accionistas del mism para u la junta general
que tendr lugar el 26 del corriente en el cita citado
do citado establecimiento. V
00 . T
Esta noche cuando empiece circular LA
Correspondencia, tendr lugar en el Ateneo
la conferencia anunciada de nuestro amigo el
Dr. Tizol. No lo olviden los que deseen pasar
un rato de Util. entretenimiento.
Procedente de Puerto Plata y Haity ha lle llegado
gado llegado hoy nuestro puerto, siguiendo pocas ho horas
ras horas despus viaje para San Tilomas y Europa,
el vapor raucs de la Compaa General Tra Trasatlntica.
satlntica. Trasatlntica. Estuvo en esta redaccin Elvira 4 Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, vecina de la calle de la Fortaleza hm. 25,

diuUouus que haba desaparecido de su ca

sa un muchacho llamado Jos Pieyro llevn llevndose
dose llevndose tres billetes, y un pedazo y la licencia ( f )
El muchacho es natural de. Arecibo, como de
14 aos de edad, color blanco pd' y" pel pel-castao
castao pel-castao oscuro. Es hurfano de Benito INcv

ro y Guil.erimna. f no sabe el ..apellido.) dos

nmeros de los billetes sustrados son : 0,298,

siete pedazos. 6,933, cuatro id. 20,947 y
13,402, billetes enteros estos dos ltimos.
.

Ha sido nombrado Escribiente temporero

de la Jefatu ra de Obras pblicas, don Rafael

Diaz y Romero con el sueldo de $25 mensuales.

Est de rigorosa moda el tr ancoso en esta

Capital, debido sin duda los repetidos cam cambios
bios cambios admosfricos que venimos sufriendo.
Rara es la persona quin no oimos quejarse

de esta molevsta enfermedad que muchos obii

ga tener que guardar cama.
Recordamos nuestros lectores, que ma maana,
ana, maana, sbado, se pondr en escena la famosa
zarzuela titulada La Bruja, de gran espect espectculo,
culo, espectculo, en la que se emplearn decoraciones es especiales
peciales especiales que trae la Comjaia. Hemos oido
muy altas alabanzas del desempeo de los ar artistas
tistas artistas de la Compaa de Palou en esta obra
de mrito, y como no se repetir, deben pro proveerse
veerse proveerse con tiempo de local'dades aquellas que
deseen conocerla. En Mayagez y Ponce al alcanz
canz alcanz xito extraordinario.
Hemos, recibido una esquela firmada Luisa
Snchez y Darn. En la dicha esquela se nos
dice por la que firma, qu hace tres aos no, sa sabe
be sabe del par adero de su madre Josefa Duran viu viuda
da viuda de Snchez, natural de Humacao. Que se
le ha dicho que resido en Guayama do.i.ie le
ha escri t o varias vec es sin obtener con cesta
cin. La interesada suplica los peridicos de

a isla la reproduccin de este suelto, para ver,
. .. J l- -:.

si. logra tener noticias ao i resmcucia ae. su
madre. :
41
Nuestro amigo L. Enrique E, Capotillo
en su casa ( ) fortaleza 18), en La Mallorqui
na, vende lo alidades de-1 teatro para la funcin

que tendr Jugar maana.
VA vapoi r Helvetia entrg esta maana en
la Administr acin Central de Comunicaciones;
1 paquete d ? Hamburgo, 1 acode Colonia Ver Ver-viers,
viers, Ver-viers, 1 saec tie San Thonias, 4 de Londres, 2
le Pars y v de Triuida l, Barbadas, Dme rara,
Antigu a 5 Jam dea 1 paquete, adems 2 sacos
lo Sr Jhom para la Habana, 1 del Havre para
p,r ice y do Colonia Vervier, otro saco para

P" once.

Hay rancho entusiasmo para la funcin de'
maana. lh V las dos de la tarde estaban
vendidos todos .os palcos altos y bajos, Eu
cuanto lunetas sabemos que haba ms de 1
mitad comprometidas.

Baio el rubro de Los Jamones de Galicia.

leemos lo siguiente en la Jievisia aeigriruu'
ra, Industria y Comercio: '.
' Por lo quft p'ieda importar,' o A nucr,trc3
criidorc3 do roado que umur:; elf a p re re-rxiernes
rxiernes re-rxiernes sctUnm con los do Gr.Ucin, ano t

comercio y al pblico en general, al primero

porque introduce y al segundo porque consume

en grau cantidad los jamones que se importan
de dicha procedencia, debemos hacer saber que

en la provincia de Otense se ha presentado una

epidemia desconocida que causa gran mortan mortandad
dad mortandad en el ganado de cerda.

La Gaceta Mdico Veterinaria, ae Madrid,

de la que tomamos la noticia y que da la voz
de alerta los compradores, para evitar los

gravsimos males ;ue del uso de las carnes de

esas reses pudieran sobrevenir en la salud pu

blica, dice que las reses sucumben las cua

renta y ocho horas de ser atacadas; y que se
agotan los esfuerzos para atajar la plaga, sin
conseguir resultado alguno.

Cuidado, pues, con los gamones que se im

portan de Galicia yv

Hemos oido decir que es probable que el

vapor-correo de Espaa, salga del puerto de la
Capital en la tarde del 14 en ve j del 15 como
es costumbre.

Florentino garte ha venido decir esta'

redaccin que encontrndose en su casa tian tian-quilamente
quilamente tian-quilamente una vecina honrada del recinto de

Canta Gallo, fu procazmente insultada con pa palabras
labras palabras oncenas por una mujer llamada Serapia
Izquierdo.

. O O
Se significan para Senadores de Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico el Sr. General i). Luis Daban, Gobernador
que fu de esta Antilla, y D. Diego Suarez, di diputado
putado diputado que fu por tuado en la ltima Legis Legislatura.
latura. Legislatura. o
o o
Un respetable amigo nuestro ha venido
esto Redaccin manifestarnos que hoy ha te
nido que hacer diferentes viajes la Adminis Administracin
tracin Administracin de Correos, para al fin, despus de mi miles
les miles dificultades, b.grar certificiruna carta de
inters, picho seor cree que de en fijarse
horas para los certificados, pero tambin que
las horas fijadas haya empleado que los reciba.
Bueno es qu el celoso Sr. Administrador Gene General
ral General epa lo que pasa, no dudando que en segui
da tomara disposiciones para evitarlo.
V oo
x Hemos tenido el gusto de re- i ir la visita
del Sr. D. Alvaro Sautae'la, Alcalde de l'eue-

las y compromisario electo por aquel distrito

Saludrnosle atectuosamente. v

Tambin hemos tenido el gusto de ver por

esta redaccin al Sr. D. Alejandro Montenegro,
Profesor Superior de Ponce, a quien deseamos

buena estancia en la Capital.

1

En la madrugada del 12 de Enero ha de-

ado de existir en Barcelona el ilustre actor

dramtico don Jos Valero, decano del teatro

espaol.

El seor Valero habia nacido en Sevilla

el ao 1808, y su larga y gloriosa carrera va

unida al renacimiento do nuestro teatro y a

os nombres eximios de Gil y Zarate, duque

de Rivaa, Hartzeubusch, Garca Gutirrez, Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Rub, Tamayo, Zorrilla y Echegu-ayf
cuyas producciones tan excelente intrprete
encontraron en el actor que acaba de bajar al
sepulcro.

El ilustre Valero, pesar de haber conse

guido durante su vida notabilsimos y-ruido

sos triunfos, ha muerto en la mayor pobreza,
y todava el pasado ao tuvo necesidad de pi

sar las tablas, doude arranc lgrimas y aplau aplausos.
sos. aplausos. Deseance en paz est anciano, gloria de

. .

a escena patria.

o

O D

GNo hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del FRAILE C VRAT.

Noticias de la Isla a

Dou Jos Mara de Lizawy Arnau, vecino

de Manat ha descifrado bin la tuga de voca

les, el anagrama y el problema que publicamos

en el numero oo in l corrbsponoencia.

Segn leemos en uu colega de Ponce (la

Revista que ya hemos tenido el gusto de reci-

bir), ha ocurrido uu (raso de muermo en aque

lia ciudad, en la persona de un infeli cochero.

La distinguida familia Vivas de Barros est

pasando por un nuevo pesar. AI sensible a

llecimiento del jefe de la casa, ha seguido la

de su hijo Pepito de quince aos de edad.
Don Francisco Garcia y Garca de la Caro

lina ha descifrado bien el problema y anagrama

que publicamos en nuestro nmero 53. D. Eu
logio G. Garca, de Humacao, (nio de 12 aos

de edad), resolvi bien el logognio publicado en

nuestra edicin numero 54.

Le ha sido concedido un mes de licencia

al profesor sustituto de la escuela de Santurce

don Adrin Martnez. Len.

V Se le ha concedido licencia para ampliar
estudios al profesor elemental de la escuela de

nios de Toa-alta, dou Ramn Morales. Y
o
e o
Ha sido elevada la categora de las cscue
las elementales de Juana Daz.
00

Se ha aprobado el contrato para la adqui adquisicin
sicin adquisicin en Pars del material de hierro con des

tino la Isla de 1 t Mona.

Ha sido aprobado el acta provisional de

las obras de la torre de la Iglesia de Cayey.
-

Dos amigos nnestrs, vecinos de Ponce

do paso en esta Capital, nos han manifestado
que tienen por exageradas las noticias que es es-tractadas
tractadas es-tractadas de una carta recibida de dicha ciu ciudad,
dad, ciudad, publicamos en estos ltimos dias.
oo
El Sr. don Jacinto Cadilla, ha resuelto bien
la charada y el anagrama que publicamos en el
nmero 56 de La Correspondencia.
A Nos escriben de Manat que se han presen presentado
tado presentado varios casos de viruelas en aquella pobla poblacin
cin poblacin y que se estn tomando por la junta de
Sanidad muchas precauciones para impedir que

se propague la eufermedad.

fJoticias de tod s partes
Y DE LA PENNSULA.

Ha fallecido en Madrid la clebre monja

Sor Patrocinio, que tanto di que hablar en

os ltimos tiempos de Doa Isabel II

Don Felipe Poey, una de las glorias ms
egitimas de la Isla de Cuba ha muerto des

pus de una larga vida de trabajo en la inves-

gacion de las ciencias.
Era el Sr. Poey un sabio naturalista d fa

lla universal que honraba mucho Espaa

en todos los pueblos del mundo donde su nom

bre ngurabi.
Segn leamos sn un telegrama de Cdiz.

el seor don Isaac Peral ha terminado el pro proyecto
yecto proyecto de un nuevo alumbrado elctrico. El

ingeniero don Jos Gain pedir privilegio de

iuveivcin para el mencionado p-oyecto.

Es tal la miseria que existe en Chinchona

que la Sociedad de cosecheros ha dispuesto

distrinuir 500 panes diarios entre la clase tra

bajadora.

Se ha dictado auto de sobreseimiento en

la causa que se segua al famoso Antoete
Gal vez por su participacin en los sucesos can cantonales.
tonales. cantonales. Los republicanos de Murcia le ore-

paran uua manifestacin de simpata.
Dice El Imparcial que el Sr. Cnovas del
Castillo esta decidido no dejarse imponer por
Francia en la cuestin del rio Mu, y que en
ltimo extremo, propondr como uica lrmu lrmu-la
la lrmu-la de arregle el arbitraje de Portugal, quien
reconoce derechos para ser rbitro, porque
Portugual fu quien nos cedi eu 1777 las po posesiones
sesiones posesiones que hoy ocupamos en el Golfo de
Guinea.
El general Weyler ha enviado desde Fili Filipinas
pinas Filipinas un donativo de 5.000 pesetas para el
hospital de Desamparados de Santa Cruz, x

Orden de la plaza

X

O O

Se desea saber, el paradero de D. Francisco
Hernndez, Comerciante que na. sido de esta
Capital, Se ruega los colegas con quien tiene
cange esta empresa, la reproduccin del ante anterior
rior anterior anuncio. El interesado en el informe o es
el Sr. D. Custodio Iglesia, que vive en Manat,
Fonda la CRIOLLA DE PIOL.

Una Suscritora de Mayagez nos pide que
publiquemos al dia siguiente las soluciones de
los entretenimientos que venimos publicando
diariamente. La complaceremos desde maa maana
na maana con mudid gusto. No lo hacamos por. evi evitar
tar evitar los chive. Se han dado caso3 d obraos

oluc:cC3 apiles qus estas han

i-I -"n

ibli

Febrero 14. Parada de los Cuerpos de la
guarnicin. Jefe de da: El Comaudante de
Artillera, Don Joaqun Martnez. Visita de
Hospital: 2? Capitn de Cdiz. Vigilancia: Un
Oficial de Artillera. Paso de convalecientes:
Un Oficial de Artillera. Vigilancia en la Ma Marina:
rina: Marina: Un Oficial y un Sargento de Artillera.
Santo Cdie.

Servicio de polica

Febrero 12. Fueron detenidos Sebastin
Figueroa por embriaguez. Juan Rivera. Beni

to Gonzlez, Juan Guadalupe y Rufina Fores Fores-tier
tier Fores-tier por indocumentedos resultando ser de Tru Tru-jilio
jilio Tru-jilio alto y Mayagez enyo domicilio se les
euvia.
Ske depositaron en el corral de ganado tres
caballos que andaban sueltos por la poblacin,
'flons
Para dar los objetos de yeso el bruido
del mrmol blanco, se disuelve en agua de llu lluvia
via lluvia una onza de jabn blanco, de manera que
se forme una agua de jabn muy lijera para dar
con ella un bao la figura que se quiera pulir,
evitando que se haga espuma. .Cuando el yeso
haya embebido la humedad y est bien seco,
frtese con un lienzo fino suavemente y tomar
la apariencia del mrmol ms hermoso.
1 Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uo de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
PROBLEMA

irju uuu ai uuiil uu uuovua a na aeque
se repartiesen entre tres hijos que tenia ; el
mayor tom 50 huevos, el mediano recoj 30
y al menor le dejaron 10.
Incomodado este ltimo por la poca equi equidad
dad equidad que not en la distribucin, tom venganza.
I Cmo se arregl, para que vendidos los
huevos los mismos precios, todos los herma
nos sacaran la misma cantidad sin variar el
nmero de huevos f E. Dorado.
El trmino medio de la deuda de todas las
colonias de Australia es de $215 por cada ha ha-hitante,
hitante, ha-hitante, sea en conjunto 1688,000,000. -
Por cada milln de habitantes que hay en
el mundo 800 son ciegos.

tsi numero de personas que mueren cada
dia se calcula en 34,000,000, sea cerca de se sesenta
senta sesenta cada minuto.
Un caballo resista dos onzaa da psso.y C3

tzn tltziizo Qw3 co psea retirar una tercera

--.



3

ta-
SniSTITCIAS COITSTAITTES
Precios limitrulos
FRANCISCO FONT. TANCA G, PUERTO-RICO.
FUGA DE VOCALES
- A la Seorita M. B. C.
.m. 1. m.r.p.s,
S.y .n q..r.rt.
L. li.m. d. t s g,s
S.r. m. m..rt.
Jos I. Pinero,
BELLEZA DEL YAGUEZ
La Ondina misteriosa que en las altas ho
ras de la noche, baa u tersa frente en las pu pursimas
rsimas pursimas y cristalinas aguas del Yagez, rob
las perfumadas brisas de los valles el aroma
que lleva este oloroso bouquet, contenido en
. los Polvos Dentales del Dr. Salicrup, ded cados
4 las bellas hijas de la Ciudad del Oeste.
A MI M.
Para el ciego es el dolor
De la claridad perdida ;
Es para el alma el amor
Y para t la mejor
Esperanza de mi vida.
21 Corona.
SALTO" DE CABALLO.

parto do su longitud, tomando despus su
mao y condicin primitivos.

fras te ta e ci ci
fra que tan res sal sal
Si I e
(1) ras ta do se sal
dor
pre dor buen sieir) 30) ta
des des lo J sal es
Vmi a-a

Empieza en el nmero 1 y termina en el 30.
El Cnsul de Palo-Seco.
-BILLETES
DE LA LOTERIA XTACIOITAL
DHJ MADRID.
Sucesores de C. PRATS y Ca. Tanca 3.
CRARADA
En la estacin de las lluvias
Por fuera de la Ciudad
Si en las lagunas te fijas
Ls dos y prima vers.
Por San 2,-3 quien adoro
Que si aciertas la charada
Te regalar un buen todo
Para trigo, maiz y cebada. .n
E. Dorado.
PERIODICOS DE MADRID;
Se venden colecciones decenales de EL DIA,
EL LIBERAL, EL GLOBO, L REPUBLICA,
EL MOTIN, etc.. en la Redaccin de El Bus-
CAPI. Fortaleza 36.
Establecemos desde hoy al ina de la ter
cera plana una seccin titulada Corresponden Correspondencia.
cia. Correspondencia. En ella se servirn encontrar aquellos
Sres. Asentes, Suscritores y particulares que
nos escriban desde la Isla cartas concernientes
la administracin del peridico, la correspon
diente contestacin. Las dichas contestaciones
ISABEL
Ella fogosa- en su locura alzaba
A tu deidad un altar de encanto lleno,
Mientras la copa del placer libaba
Henchido de amargura y de veneno.
La copa del placer...! Ah! descansemos
El mundo es ilusioji miseria,., nada.
La vida ... la maana
Que surge de un misterio,
Soar. . es el ocaso : pues soemos.
v' Mas no, jams : que su mirada ardiente
Me seguir has; a all : si ya, la veo,
Como un tiempo inocente
Sus brazos los mos
En'aza voluptuosa.
Es ella... es ella, .hermosa.
Deja que muera de pesar y fro.
Es ella que su espritu no pudo
Alejarse de m : yo la llamaba
En mis horas de sueo,
Caudo en dulce beleo
Melanclica el alma se encerraba.
Yo la llamaba com'o el peregrino
Que solo en el desierto
Tan negras v las sombra del camino
Como las noches en que estn los muertos.
Yo la llamaba palpitante y ciego,
Corr tras ella, la bes, sus ojos
Me miraron tan fijos y anhelantes
Que confundido me postr de hinojos.
Las dulces mieles de sus labios rojos
Bebi mi corazn: " -r.v-
1 Ah 1 4 Qu se hicieron
Las tristes gUias derarnor soado T
n l abismo de mi ser murieron
cansemos i la iuz do su mirada
ibra mi camino ... 1 Ah siento fro,

es mi vi3... muerta desdichada

irn escritas de modo quo solo
prenderamos interesados.

puedan com-3-2
i LOGOGRIFO NUMRICO
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 I Nombre y apellido de
I ana seorita. El todo.
1,5,10,9,2
6,2,9,5,10.3,11
6,11,9,11,3,10,5
6,2,10,7,6,4,5
Nombre de una Santa
j Enfermedad conta-
gioaa.
Animal inteligente.
Demostracin carl-
fiosa.
Apellido de un Dipu-
tado, que hoy no lo es.
J Instrumento musical,
j Material necesario pa
I ra los encuaderna
6,11,3,9,11,8
6,4,9,5,3,2
6,2,3,9,10,12
res.
Objeto necesario para
las seoritas.
Nombre de un pueblo
de la Isla.
Nombre tambin de
un pueblo.
6,7,12,9,5
10,4,12;6,11,8
1,5,10,7,6,2,11
6,11,3,11
6,2,1,5
6,2,10,5
5,1,2,10
3,5,9,11,8
9,11,3,11
1,5,8,11
1,5.10
1,6
9,4
j Forma parte de las
Zarzuelas.
Hace falta en las ca
sas de lamilla.
j Una parte esencial del
I cuerpo humano."
Verbo regular.
Nombre do un animal
Animal cuadrpedo.
Parte del cuerpo hu
mano.
Nombre propio.
Nmeros romanos,
j Pronombre.
Saillot y Laloma.
Han remitido la solucin de la charada :
Srta. Mara Requena, Raraelito Manzanitulo,
Sra. Izolina Dorregode Cordero, as bellas ni nias
as nias de Catao, Veriagrillo, Colirio, Juan Carara-
bot, J. B. de V. espuela de oro, E. Nonega, se
orita Guillermina Gonzlez, Pedro Marques
Casa. Tringulo y charadas: B. Artiga, Vc Vctor
tor Vctor M. Paniagna, Torcuato Cangrejero, M. Orra
ca. Tringulo : El Cnsul de Cerro Flaco, Luis
Catuila, Quinto Rivera. Tringulo, charaaa y
loaoarifo: Jos Llauri y Corchado. Balduino
Ricarte de Xiquena, Ramn Garca Jttivera.
" . :.
Fotografas en....... prosa
Estaba yo tranquilamente sentado en mi
taller, cuando intenumpi mi descanso una
joven que queia retratarse para regalar su
fotografa a .
Diablo 1 . por poco digo lo que no de-
bo.
Hav. en realidad, fotgrafos oue por ha-
blar lo que no le3 importa se van del seguro.
- V.
Haca buen sol v el dia estaba oue ni de
encargo para un buen retrato.
t Quiere V. seorita, el retrato de busto
de cuerpo entero ?
De cuerpo entero.
Bien, eradas. Tenca V. la bondad de
rescostaise en ese balcn que por cierto se pa
rece mucho uno oue conozco en la calle de
la Fortaleza frente una acreditada sombre sombrerera.
rera. sombrerera. Asi 1
As. ... peroj por Dios Seorita!
i Qu ocurre Sr. Fotgrafo ?
Que no deia V. un instante tranquilos
sns Picarescos oos castaos y puede daar el
negativo y . . afectarme re ...
Caballero
Vuelva V. un poco mas esa cara que
leboza dulzura, ese trigueo divino do su ros
tro, ese cuerno alto, delgado, airoso me ha
vuelto un cisco al afortunado Pepito,. .
Seor Fotgrafo !. .
Vamos, seorita, no arrugue V. 1 ceo
de esa manera, pues ya s que tiene V. muy
15
Siempre su sombra guarda el pecho mo.
Siempre su sombra. ... all, cuando la noche
Tiende su manto de sutil topacio,
Cuando la tr'ste Ariadna prende el broche
Del niveo cinturu. En el espacio
Miro su imagen vaporosa y pura
Descender, hasta m. Cuanto anhelante
Me recuerda la dicha y la ventura
Del placer que so slo un instante.
Absorto yo la escucho : de m mismo
Escuchando tal vez el desvaro,
Y es que hay aqu, en mi pecho, un torbellino
De odio y de amor, de penas y de hastio
Que ella me arrastra en grato magnetismo.
Asoma en el oriente de mi vida
Un astro de amargura y de dolor,
La antorcha que me alumbra palidece
Borremos las reliquias de mi amor.
FIN
ANSIEDAD
Cuando miro en las tardes los celajes
Que coronan la frente del volcan,
Tengo envidia las guilas salvaje! -Que
hacia los anchos horizontes van.
Hoy triste, ausente ya de las remotas
Regiones que ayer pude contemplar,
Recuerdo con envidia las gaviotas
Que v audaces volando sobre el mar,
Qnin teniendo lo inmenso por palacio,
Cruzando de las nubes al travs,
-.P.ulpra remontarse en l espacio,
Y ver soles y mundos a sus pis
' Si solo loca las celestes galas
Ca m-htejuel mortal triste de mi l
l De qu i rve volar con esas alas. h
Si el uiistrabla cuerpo queda aqu t
- wV; X'. V ; i'"' V'
5 j .-

buen carcter ; tan bueno como el de aquel

Santo tocayo de Vd. que loa impos quemaron
en unas parrillas en los tiempos de Mara Cas Castao,
tao, Castao, y que se burlaba de su tirano, mientras
le achicharraban el cuerpo.
4 Estuvo V. en el ltimo baile del Casi Casino,
no, Casino, Seor Fotgrafo 1
Pues ya lo creo!... Y v cuando baila bailaba
ba bailaba V. con aquel jovencito estudiante de me medicina,.,
dicina,., medicina,., T. . dle con la imprudencia l .....
r-Aqul est el retrato. 4 Le parece bien f
Ella, mi fotografiada, dijo que si con la
cabeza y sin nombrar Pepito se despidi de
mi.
; OTRA.
La vi en misa una maanita de Enero don donde
de donde oraba cou su cabecita rubia como espiga
de Egipto, inclinada ante el altar.
4 Quien es T me dije y no teniendo quien
interrogar, la segu cuando al terminar el sa sagrado
grado sagrado ofici abandon el templo.
March por la calle del astro protector de
los amantes, de la reina de la noche que reci recibe
be recibe luz del rutilante Febo; y al llegar una
casa de blanco balcn, subi luciendo breve
pie, la escalera que conduce al piso alio.
Picada mi curiosidad por saber quien era
la bella desconocida, pregunt un amigo y
me dijo.... Ber una bella flor del fajardino
verjel, recin casada, que est de ha poco en
esta Capital, pasando una temporada en casa
de un distinguido jefe de Comunicaciones ; que
tiene unos ojos que si n fuera por tocar su
modestia (exquisita en sumo grado V dira que
son los ms munisimos que he visto; que luce un
cuerpo airoso cual indiana caa j que toca muy
bien el instrumento favorito deLitzy en n que
en su matrimonio parece trtola que en su nido
pregona dicha suprema;.... por o que satis
fecho mi deseo y felicitando in ment al afor
tunado poseedor.de tan valiosa joya, vir en
redondo y marchme con la msica otra par
con la idea de fotografiarla como lo hago.-Sem
per.
-Un dato : Su nombre es igual al de la jo-
ya de Nazaret. Otro : Su esposo desempea
un destino del Estado en el pueblo de mi sem-
Dianzada. Idem.
lspectculoo
Anoche tuvo lugar ante numerossima
concurrencia la representacin de la zarzuela
Vampanone, cuya msica est reputada entre
las muy buenas.
La aplaudida tiple Sra. Celimendi carac
teriz muy bien el papel de Coriia, obteniendo
grandes aplausos ; el Sr. Pastor estuvo muy
feliz en el de Alberto, y los seores Fernandez
y Lpez resultaron verdaderamente afortuna
dos interpretando respectivamente don Fas Fastidio
tidio Fastidio y don Sandalio; la Sra. Vera bien en
Violante, Palou como siempre en Campanone y
Gonzlez luci raagistralmente sus indisnuta-
bles dotes de actor caracterstico. No se poda
pedir un don Pnfilo ms al natural.
De la orquesta no hay nada que decir : va
nuestro pblico ha tenido ocasin de admirar
la batutta del" Sr. Haiquez, Los coros muy
ajustados.
Es indudable que la Comoaia Palou. me-
rece el favor que el pblico le dispensa.
CQRRESPQHDEHGiA.
Don E. G. G., Humacao. Complacido u de
seo en carta del 11.
Don F. G, y G Carolina. Recibida su aten
ta del 10. Conforme.
Don R. E, V., Juana Das. En el nmero d
maana se publicar, vaya proparaudo otras.
Don C. D Juana-Dia. Recibido el lojeocri-
fo que se publicar cuando llegue el turno.
Don E. N., Bio-piedras. Recibidos con su es esquela
quela esquela lo 50 nmeros. Importe del dia 2 al 8 re
bajando Ioh 50 nmeros $5-25. Puede remitirlo
con Rosado. Hoy irn 60. Pronto se publicar
lo quo remite.
PERSO HALES
XX. -Tendr el gusto de
verle el Bbado
en el teatro.- L.
Observaciones Meteorolgicas
- FEBRERO 12 de 1891
Sutsit futa i 25 attroi toi l mu.
Altan' tixitiiii- 10 mi. . .764i 49
Mdl del da 1 di.... 763 16
imixitre Cutsnfit i te tea)
10 ma..
I dia.
.24
.25
.25
00
7S
as
Centtjfrados."
Idem
idera
Altura mnima 4 tarde. .762t 41
4td.
.Corregida de Capilaridad y teniperatur.
Higrometro Saussurre.
' e
10 d la maana
1 del da
4 de la tarde
70
78
7
ALMANAQUE. Sbado 14 San Valentn y
San Juan Bautista de la Concepcin. (Cuarto
creciente de luna maana ).
EFEMRIDE. 1514. Rebelin de los in
dios por consecuencia del mal trato que se les
daba, segn la opinin del tesorero don Andrs
deHaro.
Seccin mercantil
MERCADO DE LA CAPITAL
; Caf.V& animndose la demanda, pero no
mejora el precio de $25 $26 segn calidades.
Azucar. Hoy s han vendido 4 ocoyes
refino "Santa. Barbara" $3 21.
Misks.-So coloc un lotecito 14 cts.
Eon "Der::inda moderada venindosa
do C30 C55 Ioj 100 galones, esd fcsrzs.
Cj?rc3.-i:o mejora el xzztcz.Cz X-ztz ciia

artculo que sa mantiene abatido de 07 $8 se segn
gn segn tamao.

Cambios.-E Banco Espaol cotiza :
Londres 60 div, $5-85.
Pars 8 djv, $16 por 100.
Estados-Unidos 3 djv, 22 por 100.
Espaa 3 djv, 14 por 100.
Habana 8 div, 12 por 100.
ENTRADAS
De Barcelona y escalas vap. esp. "Hernn
Corts", de 2,111 toneladas, capitn Tomas Os.
A Rubert Hermano, SO cjs vino 1 dem latn 1 es espuerta
puerta espuerta clavos 20 js aceire 24 ss garbanzo 25 e e-roea
roea e-roea pe3cado. Alfredo Espina, 4 bey s vino. Vi Vicente
cente Vicente y co.. SO cjs mrmol 50 jls cebollas 187 srns
ajo 604 pipas vino 100 i harina trigo 6 cjs r m m-bntidos
bntidos m-bntidos 267 i 'en higos 1,000 e Sal. Hernu y
co., 2 fds tejido. B. Siraouet 1 ci Calzado. C. Bo Bolvar
lvar Bolvar y co,, 2 cjs vino 1 coco pimientos 1 cj pu les
1 dem jamones 1 idem aceitunas. J. Matirii.o, 11
cj csrdeleria 20 idem velas. Vijamle y co., 20 fds
hilo 000 grfns vacios3 cjs ferreteras. Serra y co.
20 cjs galletas 100 jls cebollas 40 Itas pimeuiu 30
cjs aceite 404 pipas vino 2 cjs esencia aniz 10 ej
confites 400 s sal. Gonale y Alonso, 500 cajas
jabn 50 Its pi mentn 40 idein almendras. Seres
de J. Herniz y co., 1 cj tejidos. Trigo Cividaues
y co 200 cjs jabn 1 fdo 1 cj tejidos 1 idoni ca camo
mo camo 1 id cuerdaa de guitarras 2 id perfniueria 1 id
varios. Villar y Fabin, 3 cj tejidos. Palacios
y co., 150j4 vino 14 cjs muebles y otros 89 sjs gar garbanzos,
banzos, garbanzos, 75 cjs 50(2 2004 dem pasas 100 id cirue ciruelas.
las. ciruelas. Francisco Font, 2 tapones, 1 idem chuflas
1 id semillas. J AI Izquierdo y co., 500 cjs velas.
G. Vicente y co., 12 cjs atados galletas. Scrs de
G Mantilla y co., 2 cjs impresos y otros. Mendi Mendi-abal
abal Mendi-abal y co., 1 frd 1 cj tejido. Sera de Q Masjuan
y co., 9 cja muebles 27 id mrmol l in porcelana
4 brls id 7cjs vidrios 1 cj mquinas. Seis de J.
Sala y co., 62(4 10i2 pipas vino. M Iloinu y co.,
1 barrica 1 tj cristalera. Ghavarri y co., 7 cj te tejidos
jidos tejidos 1 frdo arboles frutales. Seres de C Prats y
cof 1 cj tejidos 1 frdo tripa bacalao. Del mani manifiesto
fiesto manifiesto de Ponce, 700 cjs cebollas. Rotulado 10
bultos equipaje,
De San Tilomas y encala vapor alemn "Hel "Hel-vetia",
vetia", "Hel-vetia", de 2,022 ton el das capitn Scheel A Mti'
Uenhoff y Korber. 100 cervera. Seres de G I rats
y co., 100 cjs papa. R Ciiabert y co., cja efectos.
J. Ucnoa Hermanos, 60 cjs clavos. 1j. Bozzo
hijos 9 cjs muefetrai. A Mayol y eo., 2 toneles 7
cjs 1 paquete quincalla. 1 Do place, 3 muest es.
Armas y Jimnez 10 cjs quincalla. Seres de Q.
Masjuan 3 cjs 1 paquete porcelana y otros. Ser
de J Sala y co,, 261 cjs loia Gonzlez y Prez,
100 ss arroz. Menditabal y co-, l cj perfniueria
Guillermety, 7 bultos. Blanco 23 bultos varios
A la orden, B F S 1 bulto, T C 10 cjs galleta. M
L A 9 frds papel, K F 200 brls cemento, D M 15
cjs galletas, RG2 cjs figuras, C I D CC 22
cjs cerveza, V C 500 arroz. R F 1 cj tejidos.
De Hay ti y escala vapor francs "h'aMit Si Simn,
mn, Simn, de 1,644 toneladas, capitn Smlr Jos T.
Silva con carga de trnsito.
Vapores quo co aguardan:
Puerto Biqueo, sali de Ham'uirgo el 29
pasado Buenaventura, de' Liverpool el 24.
Larrinaga id. el 7 del actual. Saturnina, el
5 de Santander. Borinquen, sali de Santander
el 29 Enero. Hugo, id. id. el 30 id. Alaca,
saldr el 21 de Liverpool.
Morcados do la Tola
PONCE
Caf. Cotizan de $24$ 26.
Azcar. Sin operaciones.
Mieles. dem idem.
Cam&os.Londre', 60 dias $580 $582.
Nueva-York $21 $21 por 100.
Espaa, $14 $15 por 100.
SECCION DE ANUNCIOS
V&e&M&CIOY
El virnest 20dei actual de 8 10 dla ma
ana se vacunar por el doctor Elias dilecta
mente de la ternera, en el piso hajo de la casa
Ayuntamiento de esta Capital entrando pur la
calle de la Luna.
Precio : por cada persoga $2, y el nabado
21 de este mismo mes, en lascitadas horas y en
dicho sitio efectuar la vacunacin gratuita a
las personas pobres que se presenten con una
papeleta r.nada y sella la por el celador Mu Municipal
nicipal Municipal de cada Barrio expresando el nombre
del padre madre y adems la calle y nmero
de su domicilio.
Maderas DBii Pas
De todas dimensiones, labradas rollisas
las frecen ROLA IRIZARRl, Luquillo, Se
admiten ordenes en las oficinas de, La Corres Correspondencia.
pondencia. Correspondencia. ;
Clases de idiomas
M. C. David desde el 15 del actuil abre
uuevos cursos de francs, ingls y alemn para
las seoritas que en esta Capital juieran ad adquirir
quirir adquirir el conocimiento de tan tiles ensean enseanzas.
zas. enseanzas. El mtodo por ella tmpleado es de bre breves
ves breves y excelentes resultados. Adems de las
clases en su casa calle de San Francisco nme
ro 58, las dar domicilio precios convenno-
nales.
3 1
Bola Irizarri
LQILLO.
Completo surtido de
siones. Ventas al detall.
mercancas y provi
o

ME

a Facultad k m

Lfis personna que deseen utilizar sus servit ios .o .o-miciho,
miciho, .o-miciho, en la primera visita de l inafian, se si-rvirun
pasar el correspondiente avito tn hura oportuna.
ZZoras de conxu tnsz

-; De 12 12 y media de la tarde.
Honorarios de consulta en su domicilio $1.
Fuera da eu domicilio en rc!ic;a c?3 la. iia

i t

A.
V



DE

Vapores Corraos Espaoles ;

LA COMPAIA TRASATLANTICA ;

ANTE DB ANTONIO LOPEZ & CA. :W
Servicio para' Perto-Eico y la Habana
SABIDAS. lio Barcelona loa dias 24 y 26.de
cada naes. i D Valencia el 5. De Mlaga 1 7 y
7. Do Cdiz el 10 -y 30. -k Do Santander el 26.
Pela Coru el 2L wi V- 1
Se .expendeu billetes directos praCMayagez,
inee, Santiago de puba,Gibam, NttevTtsVSaba
tAn y Coln, con trasbordo-? en -Puerto-Rico :
Habana. .-. i :: 'vrf''. m '"j- f ,,;
VIAJE DIRECTO DESD PUERTO RIC.
A LA COttCftA " S ANT ANJDEK "" -:, ,' j "i

. el fmab.,
T'"-' ,, '" 1 T' '''V
1 Excelentes Cigarrillos de gran acep aceptacin,
tacin, aceptacin, "Venden por mayor,-los
7 AGENTES EN LA ; CITAV'" w
i-.-: ,i -i- i "' -.- : V ''ICENTE y C

Sa lida de Puerto-Ric el da 15 de cada mes
' Sj expiden pasajes de ida y; vuelta con 25 por
I O) de rebaja. ;
A las familias que paguen Ja equivalencia de 4
pasajd enteros, se les har la rebaja de 15 por 100
tu rebaja no. es aplicable los billetes de ida y
t cita. . : , oj;
En la Ia y 2a lase. Uu uino menor, de 3 aos
eji cada familia, gratis. Los dems menores de
Otilios, i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos,
? pasaje, de 12 aos cumplidos,, pasaje entero.
lu J? preferencia y 3 ordinaria. Uu uio has has-la
la has-la aos, gratis. De 2 7 aos, pasaje, de 7
12 aos, pasaje, de, 11 aos en, adelante pasaje
l fuero ' '
JLinea li? Europa Cotn

SALIDAS
Genova ..-!. ..
Marsella..-.....
Baicel ua
U inga. .... ...
Cdz
-
JP.ierto-Rico . .

Mayaguez

ronce . . .
t i Guaira .7,
jf'ecrto-Cab'llo

tJ utagena

LLEGADAS ,.
5 Marsella . . . 6
6 Barcelona-...... 7
8 Mlaga . ..' ... . 10
10 Cdiz ......... .11
12 Vigo 14
15 Puerto-Rico (1) . 29
30 Mayaguez ... .... 1
1 Ponce .... . ..." 2
2 La Guaira . . 5
5 Puerto-Cabello . 7
6 Caitagena. ... S
8 Coln 21 .. .... 10

w: PendicAutonornista Poltico"
Literario y de Noticias

Se publica en Panceloa Martes, Jueves y S

bado. ;
- PRECIOS DE SSCRICI0N
Mes..'.. ....... .wv. .. . iv. . 1-00

.... ........ .... 425
.........u........" 8-00

Coln . (
Sab inilla ...
Paerto-Cabello
La Gnaira
f nce
Mayaguez
Pnerto-Rico ...
T-Zo
Santander
arro

11

13

16:
18

21

22

24
- 8i

10

20

Sabanilla is
Puerto-Cabello.... 15
La Gira.. ... 18
Ponco ....... 20
Mayaguez 22
Puerto-Rico 23
vig 8
Santander 2 9
Havre 4 12
Gnova 28

Lnea fie Vapores-correos esjafioles
.LTKUPOOL, PTO.-RICo' Y SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empresa destinados a di di-m
m di-m servicio, son los siguientes:
San Juan, Capitn, Izaguirro.
Puerto Riqueo, Cirion.
recibo, Grate.
Borinquen, Mendialdua.
Mayayiivz, Gutieirez.
Despachados uno el 25 de cada mes, dos veces
fn escala en Santander.
Para otros prmeiioies dirigirse los seo-

v ire, lu m) n & (!n i .,.,.....1 u..t...i

Lzquiaga, San Juan de Puerto-Rico.

acos.

&cao en

Oacao cu barriles..
Cal 44
Guayaba. ..... ...
(a ba
Acucar en sacos. .

1.

Por tonelda neta

entregada, con
trasbordo en
. Liverpcfol

Tipos de fletes desde puertos de la Isla de Pto.Bico
, Juu ropa j)or los capo res de la lnea
Wh e. Forman-y Oo.

PARA LONDRES

.... 476
476
.... 676
....676
....376
426
46

PARA LIVERPOOL
1 menos por tonelada que los tipos menciona menciona-"
" menciona-" a-riba.
10i meuos por tonelada pot azcar en sacos.
PARA HAVRE, HAMI3RG0 Y RREMN
Cft.
Cacao . .". .! I

-era un

f JJ j
i ) con trasborda
. . ) 70 5 Li ver polo en

Bimestre .
, Semestre.. ;. .............
Ao ... ................ i

Un nmero suelto 10 centavos
. EN LA ISLA .'-C-'"
Trimestre.,.. ..... v. 2"50
. Semestre. . -...i....-': -.- -.'i 4-50
Ao ... ...... .... -. . . 8-50
Un nmero suelto 10 centavos
.EN EL EXTERIOR
Semestre........ ..... ....... 5-00
Ao ....... .. ... v 10-00
ANUNCIOS Y..C0MUNICAD0S

Cada 3 centmetros de una . 3 veces. 75-00
'Por cada centmetro ms'hasta un de decmetro.
cmetro. decmetro. . i ... . . . . ... . 0-20
De mayor extensin en lugar de preferencia
a precios convencionales.
Para los suscritoresun 20 por. lde rebaja.
FAQ O ADELANTADO

TEIEDDBIA DE: LIBROS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una-bo

nita y slida carpeta, como se usan en los co

legios comerciales de Europa y los hstauos hstauos-Unidos
Unidos hstauos-Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de
libros. ",, ; . "' ;
Todo por 75,,centavos. ,;r ;
;eTr 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el corre.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.

II

10;

iVb se enfaden los dems expendedores de vinos
de diversas marcas y procedencias. iVb se les quita
el mrito sus caldos con decir que el mejor de todos
los vinos espaoles que aqu llegan, es el de Mioja y
el mejor de Rioja es el de la. bodega de ALESON,
d la que es nico depsito en Puerto-Rico,

"LA NUEVA ESPERANZA"

de don Francisco Font, calle de la1 Tanca esquina
la Fortaleza,
Intil ser buscar esta misma marca y calidad en
otra parte; porque sera dijiicil de garantizar la
leg timidad del producto siendo muchos' los qvc le
exPendiesen, y de aqu el famoso cosechero y su repre repre-sentnnte
sentnnte repre-sentnnte en Puerto-Rico hayan acordado establecer
o9ui un slo y nico puesto.

se trata del crdito de una marca de vino in
comparable y hay que andar con mucho cuidado.

32 FORTALEZA 32

'Depsito do elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado para seoras, caballeros y nios. Cons-"

, tante, nutrida y variada existencia" qu se re

nuevan frecuentemente, ventas ai por mayor
y menor. Marcos Plef as.- apoderado gene general.
ral. general. Luis Rathiek
. DE
SUCESOR DE J PROYASSI

Constante y variado surtido en elasticotina, dia dia-on'des,
on'des, dia-on'des, alpacas, casimires, franelas color y blancas,

ortos le chalecos piqus y seda, y

propios p a caballeros.
Se renuevan los surtidos raensualmente.

otros artculos

Agente en la Capital
D. Inocencio Ganda

-HA NORWICH UNI0N p
Compai? de Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797
MJYGEi&TERR&l.
Esta COMPAIA una de las ms fuertes de
Suropa, tiene asegurados valores por la suma de
$1. 000 000,000
SINIESTROS .PAGADOS $2S'50'0O0
Ha nombrado ra presentantes en esta Isla
los que suscriben ;
I0SE T.'SILVA. TET'JAN 35 DUERT0-RIC0)

De i- de la mejor Fabrica.de Ponce.
Por quintales: S 30-50 cts. de contado,
Al detall: 33 centavos libra.
San Francisco 40. "LA Q UINCALLA NUEVA

PRECICDEL
1 Botella. ...

1 docena

VINO RIOJANO:
. . . 20 centvos.
$2-25 id.

LENTINIY Ga,
' San Feancisco 38, San Juan Pdkrto-Rico.
IMPORTADORES DIRECTOS Di
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos da novedad.
Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
' Perfumera fina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombrillas y paraguas para seoras.
Cubiertos garantizados del mismo metal.
Album s para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de co colores.
lores. colores.
Grandes rebajas en las ventas al por mayor.

. .. r ; , , ,, i .i .i

Se ofrecen en venta: Una clarificadora de
caf conpletamennte nueva, fabricante Penney
y Co., Limited Liucoln Inglaterra, por menos
riel costo, precio convencional. Un molino pa para
ra para hacer guarapo, todo de hierro, 3 masas, con

pokv fija y mvil suficieute para seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda

corriente.
Informan : Alejaudro Besosa, Bayamn.
R. B. Lpez, Capital.

DE RAFAEL ROia

Sucesor fie jUntonio

Ofrece sus servicios en se establecimiento si situado
tuado situado en la calle de San Justo nmero 17, garanti garanti-z.m!o
z.m!o garanti-z.m!o todos los trabajos que tengan bien enco enco-utnvlarle,
utnvlarle, enco-utnvlarle, tatito de ropa le paisanos, como de mili mili-'tretjpue
'tretjpue mili-'tretjpue cuenta ya con veiDte y dos aos de prc prc-ia
ia prc-ia ,n el arte que profes a.

(1. Bowar & Go.

Bilasi.t.;; iiailtaa..
JOYJiRIA Y OPTICA

m nueras
Tabaco..

LINEA

11

DE US AMIAS

D

TAPOR"5. L. VILLA VERDE."

De la Habana el penl-

tnuu uiu ue eaua mes

C Nuovitas el
Gibara el.,.
featgo de Cuba.
" Ponce . . ...

A Neritas el .....
" Uibara ........
u Satgo. de Cuba.
' 1 Pi mee ... . .
Mtyar,iez.
Jl!i!i:to-Kco..,..

2U

4- ?:

8-
, 8

10

Calle de Sai 'Traric isccf nmero
esquina San Justo
JPurrttf-Rieri

81

raposo

De Purto- Rico

Mayanez .V
Ponce

Port-aa-prince
Satgo de Cuba

V 6 vi tas..

tt

13

, 14

15

18
19
21
22

A Mayagsez .:

Port-an-Prince.
Satgo. de Cuba.
Gibara. .......
Nue vitas ....
Habana i ..

En este antigu y "acreditado estbleci estbleci-miento
miento estbleci-miento se encuentra constantemente un varia varia-do
do varia-do surtido en prendas de oro con brilli4nfce8 v
de plata y doubl de ltima novedad, rel'Jes
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas iza izases
ses izases y precio, de oro. plata. uikeL nTidailokv

lentes y espejuelos; de tod-as clases para seo-'
ras y caballeros.
Gemelos para teatro 4y campo Bastones
de caas finas con puos U e oro, plata y nikel.
Rekrjesde Coste, de pared y despertadores
Cubiertos de plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para sea vil tetas,, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequillers, etc., etc
Se componed ademas te da clase de relo relo-es
es relo-es por difcil que sea la repa racin y se garan garantizan
tizan garantizan todos los trabajo qtfie se hagan en la
Casa. - ; .. ..'

TBTXJAK"21
Almacenistas importadores de provisiones.
Ventas al por mayor Dueos de la antigua
acreditada;

Fbrica de Fsforos
establecida en Santurce. marcas BOLIVAR Y
CONILL. Depsito Tetuan 11.

Agente de la acreditada marca de cigarrillos

' Pajarito 6 Belleza.
Fabricantes de licores de todas clases.
Admiten azcar consignacin.
Tieueu constante surtido de maderas de
mis seutodasdads.usvarie

'
Itinerarios de Tranvias
DE LA CAPITAL A RIO-PIEDRAS.

Salen

de la

(1)

20

es-

Trasborda al correo "sal iiL iri,-fl-.i.

0 la carga para Habana v : Alen.

2) Puerto-Limn s sirve iiiir im.w.in 1

Trasborda la carga par el xMeiliierrneo
f iinul un vapor de la Compaa.

14) La carga para Gnov queda bord del
vap i qne la llevara desde Havre, donde tomar'
ademas la que habiendo ido, opcin al Havre sea
d:Ktinada a Italia. La parada en el Havre se l-
liara al tiempo absolutaotente necesario para la
ovaciones de degcrCa y habilitacin del t-iue.

LiVPA Lm EfiVAfvIA-
S2(5RTLEZA 32 f

&n este importante depsito de calzado se
hacen ventas al detall v al nm mavr. Men

sualmeute se reciben dos tac turas 'e Europa, y

ueue competencia en; esta Ci ita! por la

uoi atura ae precio y buen gusto, .. if
..SU dueo el Sr. Piera 3 el podenCio Sr,. Ra

vunci tienes acreditada su 'ceste a enca para

Balen de la Cap?a.m maSajiia, 2.J 8 m
la tarde, 7 y media y 10 de la noche.
7 y media, 18 de la maftaaa, 2, 3 y media, 5 de la tarde, 7 y media
v 10 de la noche.
DE LA CAPITAL A BAYAMON.

di Capital 6, 8, 10 de la maftana. 13 1 y media, 3, y 9

rae.

. las mi018 hQTM sale de Bayamon para la Capital, eraxando

eeen Catao.

Gi mi Hotel 7 Baos

DE
Jos Asencio Schmidt
TETUAN 9. SAN JUAN PTO-RICO
sto establecimiento, situado en la parta
mas ventilada ele la poblacin, con hermosas
vistas i la baha, cuenta con elegantes y con confortables
fortables confortables habitaciones, douoe los seores pasa pasajeros
jeros pasajeros hallarn toda clase de comodidades y ui
servicio esmeradsimo la altura de los princi principales
pales principales de su clase.
Hay camarera al servicio de las seoras', ce cecina
cina cecina espaola y francesa cargo de un reputa reputado
do reputado cocinero.
Baos de aseo, duchas y baos minerales,
mejores de esta Capital.
tSe habla Francs, Ingls y Alemn :

Hielo de fianoi

FABRICADO CON AGUAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS FILTRADAS.
Dopsio por Mayor y Detall
49 TETUAN 43
DETALL
Plaza del mercado.

Calle de la Cruz am. 33
" San Sebastian 45
" del Cristo t
" de la Luna 73,

La Ultima Mofla
Revista Semanal 5o tato Mo j M
Interesar las SeSioras
y Menor itas
Contiene numerosos modelos de ltima nove novedad
dad novedad en trajes, sombreros, adornos, peinados, la labores,
bores, labores, dibujos artsticos para cordados, ect.,
revistas de modas y salones, estudio sociol sociolgicos
gicos sociolgicos de cuanto se relaciona con la mujer, cono cono-cimientos
cimientos cono-cimientos tiles, galera de mujeres notables
contemporneas, consultas sobre cuanto .on .on-cierne
cierne .on-cierne las modas, labores, higiene, educacin
y dems asuntos que interesan al bello sexo
ES EL NICO PERIDICO EN SU CLASE
QUE SE PUBLICA EN ESPAA TODAS LAS
SEMANAS, Y EL MS BARATO.
Regala figurines de colores, cromos, hojas de
dibujos para bordadores, retratos, laminas, ect
Esla revista de modas, es hoy la ms popu popular
lar popular "46U Puerto-Rico: por sus tiguriues se rieren
todas las.seoras y seoritas que quieren ves vestir
tir vestir la moda ; asi como tambin las modistas
para la confesin de trajes.

Es tambin la4 mas (jarata," porque se pu-

a
CONCETtADO Y DOSIFICADO DOSIFICADO-Preparado
Preparado DOSIFICADO-Preparado por Monagas, farmacutico
va meior remedid que se conoce parala.

curacin de los sarpullidos, comezn, herpes

catarros, asma, enfermvuUS uo 14S V1s 1S

piri tonas etc. etc.

Poderoso antisptico' i"" uuiai

Clase de llagas y lceras de- mai carcter.

vrr depurativo de la sang i oupouui tu tu-dos
dos tu-dos os conocidos hasta el dv y preparadjHiOG
:iate ri al e escogidos. v 'f
Vase el PROSPECTO qu acompaa ca cara
ra cara irasco. -; y -y' 1

Depsito nico para las vcfnras ai por ma-

yor Farmacia de'C. J. Honagas, Zlay

i

blican "4 umecos mensuales" y solo vale 6
pesos al ao moneda corriente.
Agente exclusivo para toda la Isla
SUCESORES de S. G. DE MANTILLA.
Propaganda Literaria: Tanca 2.
N0TA.Sin aumento de precio se manda al
interior de la Isla, admitiendo en pago sellos
de iranqueo.
LA HUEVA AGENCIA F11ERARIA
DE RAMON MORENO.
21. ci?ra2i.
Tengo el gasto de ofrecer al pblico en gene general
ral general mU servicios en el ramo que me dedico.
Trenes de adultos y de prvulos, de gran lujo lujo-Trenes
Trenes lujo-Trenes para viticos, y faroles. Capilla ardiente.
Catafalcos para honra y cuantos trabajes sr
nos confen, sirviendo los pueblos de la Isla co
aviso anticipado de nua hora. No se pide dincr
anticipado.
Puerto-Rico, 24 de Diciembre de 18SS.

RegstroMrcantl.
EOBAS D OFICINA
De 8 11 de la maana
De 1 a 4 de la tarda -todos
los dias no feriados.
LUNA 37. Bajo.

Registro deja Propiedad;
: HORAS DE OFICINA

toc?3 Ic3 di3 no feriales.

De 8 11 de la maacd
Be 1 a 4 de la tarda

i

i