Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
--V

I 1
f
i-4
W liu.
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
f 1
San Juan Puerto-Bico, Febrero 10 de 1891. Oficinas Fortaleza 48.
GBAN ESTABLEClRUEfiT
DE
-' y-' '::-4 0all6irplBia.-.:';.::';:,.I'
Gran Peletera y Zapatera
ESTABLECIDA EN MAYAGEZ, PUERTO-BICO
AVELINO
UJJl

i f M

' M I
1 Mi H

Compaa General Trasatlntica k Vapores-Correos Franceses

mi

, i i.

' V;
i
V
ti
.ir": i

- San Francisco 43.
Esta Casa recibe ;measualmente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras. y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido que se
ha visto en esta de camas para matrimonio,
U&as, cahitas y colchones. .,

ENCLETJS ETABLISSEtENTS CAIL.
PARIS
Considerado uno de los mejores del mundo

; Plaza' priariDaL calle ie S. JOSE, tote k LA IGLESIA
Constante surtido de todas las novedades

del ramo.

Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito desuelas marroques, vaquetas,

charoles, chagrn, becerro, etc., etc.

Precios muy populares ,,
Calzado para dams caballeros y nios.

i i

Especialidad en la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos,
vos, exclusivos, de invencin.
Locomotoras y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.
Se hacen presupuestos y levantan planos
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

Sobrinos de Esquiaga
Casa d giro y comisiones. Agentes de los Tft Tft-poresde
poresde Tft-poresde la Compaa General Trasatlntica Esj a
ola. Agentes de id. id. dejos Ses. White Gein
& Ca., do Liverpool. Agentes de id. id. de los
Sres. Larrinaga y Ca., de id. Agentes de id. id.
do los Sres. J. T. Nickels & Ca., de id. Agentes

de la Compaa de Segaros contra incendios,
nominada la "Rojal" 1o id.

de-

FORTALEZA 45, 49 y 51

Ofrece los sigtdentes artculos a precios mdicos
Azulejos, losetas, baldosines catalanas, blancas y enearna enearna-a&s,
a&s, enearna-a&s, losetas de mrmol blancas y azules, losas d Canarias de cua cuatro
tro cuatro en vara. Yeso y Cemento Portland, en barriles de 180 kilos kilos-Pinturas,
Pinturas, kilos-Pinturas, negra, verde, minio y blanco zinc de la acreditada marca
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acnalado y liso para cobijas, clavos de zln
eon tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc' Puntas de
Pars de una cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baccarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas clases, para calzado, y gran novedad en
ajas de hierro, Bsculas y Barras de metal

FORTALEZA 45, 49 y 51.

Importadores directos de vveres de todas,
clases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores nos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legtimas de Vichy y marca Hospital,
Grande Grill, Contraxeville, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondaria, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Looches, Purgante Rubinat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Panticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabaa y
los acreditados vinos San Rafael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Belleza," (Pajarito) de D. Andrs Rodrguez,
"Corona," de Segundo Alvarez y Ca., "Hidal
gua," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Rabell.
Ventas al por mayor y al detall.

1!

u

CEPA DE MACON

BIS CALDA
. Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
lomano, nico receptor de este acreditado vi vi-,
, vi-, no, participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
BAQUERO Y GANDARA,
San Justo, esquina Fortaleza, qvienes desde
ahora sern los nicos expendedores dt tan

atamaao vino.

lleiolT & Korber

Comisionistas. Giro sobre 'Londres, Pars,
New-York.
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.
Venta de toda clase de consignaciones.
Aseguros martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg
Amrica.

4

Havrp..

Saint Nazair..

Boreaux (PauillaO

Saint Thomas T .
SAN JUAN PUERTORICO..
Puerto Plata. ..............
Cabo Haitiano.
Port-au-Prince ...... .....

NOTA.Otro yapor tambin eorreo, viniendo de la Martinica y Saint Thomas llegar aPonce el 4, seguir & Mayagez para salfr el

gU40a.u comineo yacmei naiti), ae aonae regresara, naciendo las mismas escalas en Mayagez ei3yaaldr i
ronce el,14 para Saint Thomas y Fort de Pranee- En dicho puerto trasbordar les pasajeros y carza os erando vapore
me se destinen Malaga, Barcelona v Marsella y en Saint Thomas dejar los que deban tomar el vapor que aale 1 15 para f
Los gastos e permanencia en los pvntos de trasbordo, son por cuenta de os pasajeros.

v P REGIOS DE PASAJES

De San Juan Puerto-Rico

F. ARRABAL Y Ca,
San Francisco 45. Puerto-Rico.
Almacn y tienda de mercancas para ven venta
ta venta al por mayor y al detall.

Escojidisimo surtido de efectos importados;
recientemente de Europa, entre el que se en-1
cuentra la variedad de telas de toda clases ms I

1 J 1 r m i

completas para uejar satisiecno ai mas exigente.
Sombreros, Abanicos,, Corbatas, Perfume

ra, Sombrillas, paraguas, cintas, encajes, tiras

rumiadas, meias, pauelos y de todo. cuanto se
dese.
Precios sumamente equitativos.

SAINT THOMAS......
PUERTO-PLATA ... . .

PORT-AU-PRINCE . . . .
HAVRE.... ..... .. ...

.

Cmara Entrepuente
Francos, ... 50 Francos. ... 25
M 75 40
" 125 60
" 150 75
2?!la 3tl
900 800 750 400

Puente

Francos.
te
ti

. 15
20

'No

hay.

XlaaiVJ:STJEfcA.I01E8,, Carlos R. -k.c'ixicir
1
Librera, papelera y artculos de escritorio. Fortaleza 19, an antiguo
tiguo antiguo local de los Sres. Lentini y. Oo. Precios limitados

S. SUAU Y 0'"
Mndez Vigo, Marina Mayagez

FERRO CARRIL PORTTIL KOPPEL

. Oran qui ncalla y ferretera.
J Ventas al por mayor y al detalle.

. Surtido general de todos los rticulos del i
giro.
Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas,
loza en general. i
Mensualmente so renueva el surtido.

SAN JUAN PUERTO-RICO

Eepresentantes para toda la isla de la afamada fbric

iaiemana ........

SAN FUA CISCO 37, CAPITAL.
Venta al po mayor y al detalle.
del calzado mas elegante que se construye eti I
VIENA, BARCELONA Y MALLORCA, para Seo
ras. Caballeros y nios.

Aceitefpuro de olivas, Camisas mallorqunas.

-. 2Jt j l!LTTTnlmin,r.

i tJiaaLJ

BERLIN Y BUCHUN r iVesfalat )
RAILES, TRAVES ASTOS, CHUCHOS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS, LOCOM.
TORAS, VELOCIPEDOS
Un muestruario permanente se halla en su almaen
esquina Cruz y Tetun.

i a' frt

Fbrica de Tabacos-
DE SANCHEZ, APELLAHIZ E HIJOS Y Ca.
Excelentes productos y precios sin competencia
Plazos y descuentos en ventas al por mayor
Solictense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes. San Juan; Pto.-Rico, Cristo n. ll.

EL&m

S. Justo 12 Almacn de novedades.

TRISBGURO
Preservativo especial, necesario todos.
Medio, fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, vitarlas. r V?; .
Se vende en la Capital; boticas de Cruiljer Cruiljer-mety,
mety, Cruiljer-mety, Blanco, Gallardo. En Ponce, Valle y
Cancio.
Mayagez, C. J. Monagas,

ANTONIONUHEZ
Marmolista y Lapidario,
Calle del Sol nm. 9i Capital.
Ofrece sus servicios sus constantes favo

recedores, y cuenta con un surtido de lozas de.

todos tamaos recibidos por los ltimos vapores

de Europa.

J3 RABION G&RDON

r.T..CARALQUI Y JACA
Representante de varias respetables casas
de Inglaterra, Alemaniaf Francia y Espaa
Especialista en el ramo do ferretera quin quincallera,
callera, quincallera, etc.
Muestraiio permanente, frente Santa Ana
fcalldoTctun, n 13. S Juan, do Puerto Paco

Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artlculo.s de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera Ana, etc., etc.
Importacin directa. -Ventas al por mayor y
detall. San Juan Puerto-Rico, Fortaleza 28.
Direccin telegrfica: GARDON.
L A AURORA.

Hotel Restaurant de Francisco Rivera :
Calle de la Fortaleza N?.42 : y-
El punto ms cntrico de la Capital de Pto.-Mico
Sirven almuerzos, comidas y cenas la carta.
Posee la casa, habitaciones limpias, cmodas
miiy ventiladas. 1 :
Precios sumainent'o rndicc-

Tie iBf-Yoii & Porto-Rico Seam Liso
Agentes t M. B adre na & Ce.
Tle Ciep Bai LMted Lonte
Agentes; M. Badrena & Ct.

OFBECEN A PRECIOS VENTAJOSOS:
Loza en cajas surtido completo. Aciete
linaza, latas y barricas. Hierro galvani-l

zado, liso v acanalado: Pintnrns mnn.! ::' v wwe

: Tnvnln CT0 ansport Insurance Company in Winterthur.

nelero. Puntas de Paris. Camas de hierro
Colcbones de alambre. Machetes "Coco-1
drilo." Planchas y cumbreras. Canales 1

galvanjzadas. Muebles, varias clase?.
Mquinas de coser. Camisas mallorqu mallorqunas.
nas. mallorqunas. Calzado d todas clases. GAS LUZ
DI AMATE.
Y un surtido general de MERCANCIAS
escogidas en los principales Centros ma manufactureros
nufactureros manufactureros de Espaa y del extranjero.

LA ELEGANCIA CUBANA
SOMBRERERIA Y CAMISERA
BBAGUSTra G0H2ALEZ- Fortaleza 40
En esto nuevo establecimiento encontrarn las per personas
sonas personas que se ; sirvan visitarlo, un variado surtido de
artculos de novedad para caballeros! tales como:

Corbatas, Pauelos, Cuellos yPuos de ce

luloide, Camisetas, Calzoncillos, Gemelos,
Paraguas,- Bastones, etc., etc, los cuales han
sido importados recientemente de Europa y lo Es Es-tados'XJnidog;
tados'XJnidog; Es-tados'XJnidog; Esta casa se encarga asi mismo de
toda clase de trabajo, perteneciente los raihos de
SOMBRERERIA Y CAMISERA
pifes cuenta con operarios hbiles y de mucha prc prctica
tica prctica en estos oficios Invitamos nuestros amigos

y al piiblico en general que nos hagan una visita,

un uo juu jjuuuiu vci uut'sus uiisitucias cu SOLO--
breroa de tod&s clases y precios ltima novedad d
Pirs qaa asabanioa de recibir.

Compaa Suiza de Aseguros martimos

ASESTES GEN3HALE8
M, Badrena &; Co,
" v Mayagez

ROBERTO GRAMA

ferr

VI 1

Herrera

.IE,

P

iPinn v

VI X UllUlUVU I

MANLOVE ALLIOT & Co. Ltd
Nottinghan, Londres, Glasgow y Rouen.

MAQUINARIA AZUCARERA, Molinos y Mo Motores
tores Motores perfeccionados. Aparatos para Difusin.
Triple efecto. Tachos al Vaco, Centrfuga
BomabSyClariJicadoraSj Calderas, Concretado
ras, &, &
VERR OCA -RRLES fijos v vorttes. Jifa ta.

vial rodante, &, & HORNOS PATENTES
para quemar el baaaso verde. MA O TUNA Til A

Cafetera. Riadas hidrulicas, Lesecascadoras.

ununus, occuueras ae miaraioia, Elevadoras,
MAQUINARIA Sanitaria, Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin y utilizacin de bu
snras. LAVATORIOS MECANICOS al va vapor.
por. vapor. PURIFICACION de AGUAS.
MAQUINARIA PARA elaborar Ladrillos,
Maderas, BOMBAS y ARIETAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas, MOTORES de aire, gas
Agua, Vapor y Animal. R03IANAS FAiRBAXks'
vesas de kilogramos. Balanzas del sistema 31-trico-decimal.
PUENTES. Acurrhtrfn 7,-',,'

.-.w--j A 'Vli

rm y coneccipncs. Tanques, herramientas, hierro
bronce, tabre, -,&. v -Tira
ififtnea D. Eobcrt Grhcrn, P02TCS

Voje de Venida iViaje ds Regreso
Entbjuas Saiidas Ektbadas Salia
14 Port-au-Princ . . .:. ? 9
15 16 Cabo Haitiano lo 11
'17-18 Puerto Plata. 11 12
3 3 SAN JUAN PTJERTO-RICO.. 13 14 t
4 4 Saint Thomas 14 1
5 5 Havre 30
6 1 6
' 7 : ..'

X

I



2

lpu Correspondencia de Puerto-liico.

La Corrospondoncm de Puerto-Rioo.
Puerto-Rico, Febrero" de 1891

Aclaracin
Teniendo entendido, que por algunas per per-norias
norias per-norias se tergiversa el asunto de mi artculo ti titulado
tulado titulado Semanario que ayer vi la luz pblica
jn este peridico, aprecindolo como perjudi perjudicial
cial perjudicial muy respetables amigos mos debo hacer
constar el error en que se encuentran, pues mis
revistas no han tratado ni tratan nunca de po-
or en evidencia nadie. : ' ; ;
! Por la ndole festiva de las mismas j?o po podr
dr podr juzgar, que, siendo la inventiva y la exage exageracin
racin exageracin las condciones casi nece sarias para los
artculos humorsticos, invento 16 que no ou ou-re
re ou-re y llevo al extremo : de lo exagerado cual cualquier
quier cualquier asunto ; y que por lo tanto muy lejos de
pi nimo est zaherir susceptibilidades para
w muy respetadas y mucho menos tratndose
lo amigos. .-.' i.
C. Rasca.

Noticias de la Capital

AVer maana tuvo lugar el solemne acto
4o la apertura de las Escuelas Normales de
i ta Provincia, al cual no pudo asistir el Excmo
Mr. Gobernador General, que encarg nuestro
anigo el Sr. Prez All, que en su representa representacin
cin representacin presidiese el acto. El citado amigo y la
digna Sra Profesora de la Normal de Maestras,
pronunciaron brillantsimos discursos alusivos
la nob!e fiesta que7se celebraba, y que. est
llamada dar muy pimos frutos en lo que al
Profesorado puertorriqueo se refiere.
' .Hemos recibido la grata visita de la u Ga Gaceta
ceta Gaceta de Pueblo," importante publicacin que v
Vi lu, en Nueva-York. Trae en su ltimo n n-io
io n-io ero agradable lectura interesantes graba grabados
dos grabados hechos con esmero. Agradecrnosla ateu -cin.
-
" La funcin combinada para maana mar mar-tesen
tesen mar-tesen nuestro coliseo es la siguiente: 1? La
chistosa zarzuela de Jackson Veyan y Nieto ti titulada
tulada titulada Gorro Frigio, en la cual se presen presentar
tar presentar perprimera vez en esta Capital la tiple
cmica Sra. Sanz, y el bajo cmico Sr. Fernndez:-?
La Diva estreno ), lindsimo pasi pasillo
llo pasillo en un acto y dos cuadros, de Pina, Domn Domnguez
guez Domnguez y.Ofembach. 3? Otro pasillo -( extreno )
en un acto de Ramos Carrion, Vital Aza y Pina
Domnguez y msica de Nieto que lleva por
titulo. Coro de Seoras. La funcin no se
fc?spende a por mal tiempo.
Nos dicen que. fu pescada hoy una toni tonina
na tonina (segn otros un delfn ) colosal cerca de este

puerto que se exhiba al pulico mediante un cmi cmi-vo,
vo, cmi-vo, por barba los curiosos que se apresuraban
pagar.
. ....
r Hoy empezamos publicar un precioso
folletn de Narciso 011er, que lleva por titulo
ilzcuerdos de infancia. Los que se tomen la
"pena de recortar los folletines de la La Corres Correspondencia,
pondencia, Correspondencia, formarn de tiempo en tiempo bo bonitos
nitos bonitos tumi tus con lectura de mucho entreteni entretenimiento.
miento. entretenimiento. Se ha presentado en esta Redaccin el vecino
Felipe Snchez, diciendo que ayer con motivo de
liiber entrado en la tienda llamada del Gas,'
y comprado en ella un chavo de ar.oz, fu
sorprendido por la polica y llevado al depsito-municipal
donde estuvo detenido hasta hoy
por la maana. El Sr, Snchez se lamenta;
muclb de ese. suceso. Dice que en 48 a)S
de edad que tiene, jams se haba visto preso
ni requerido por la autoridad.
Hemos visto que al costado del Teatro han
levantado una caseta destinada servir de
cantina. Ahora slo falta que se levante lo
otro de que hablamos en uno de nuestros n-'
meros anteriores.
oo '
El individuo Florentino Ugarte se queja de
una vecina llamarla ola, que vive en el recin-.
t ) de Canta gallo. ." Dice que sta se mantiene
i mbriagada, provocndolo cada vez- que pasa
por all, lo mismo que los amigos del denun denunciante
ciante denunciante cuaudo transitan por aquella calle.
. o
' o o
Hemos visto que pesar de la prohibicin
de la autoridad, en algunos barrios de esta Ca Capital
pital Capital se ha jugado y ngue jugando el carnaval
con agua, polvos y cascarones. Verdaderamen Verdaderamente,
te, Verdaderamente, es una costumbre deplorable esa de jugar el
carnaval en" la forma, que aqu se hace. No
' deba tener que prohi or la la autoridad Nucs Nucs-t
t Nucs-t ra propia cultura deba advertimos que sena
ms digno de nosotros destorrar semejante
juego.. y -y
V ' : .'- :; ; ; ;
,, K Segn-Icemos en l Herald de Nueva -York
"el 20 de Enero prximo pasado, muri repen repentinamente
tinamente repentinamente en aquella ciudad, el Secretario del
Tesoro ( ministro de' Hacienda ) Mr. William 1
Windom. Acababa de pronunciar en un banquea
te que en el "restaurant Delmnico le ofre ofreci
ci ofreci el Board o Trade, un discurso brillan tsir ll0
y. mientras le aplaudan muri de un de:rr?4me
cerebral. El suceso ha sido muy lamentado
en los Estados Unidos. Mr. Windon rnuri
cuando pareca gozar de mejor salud.
- V Ha regresado de su viaje Agua dill y
Mayagez, nuestro distinguido amigo e'i Sr. i),
I). Jos T. Silva quien saludamos afectuosa afectuosa-raente.
raente. afectuosa-raente. Lotera Provincial.-.-H aqu los premios
mayores del sorteo celebrado hoy : k ,
Primer premio, G,405. Seguudo pi-emio
5,SG7. Ter.'er premio, 11,057, Premios de
Sr00: 11,558, );2G1, 9,757, 15,334 y 3,G54-ll-emios
de $200: 10,719, 11,720, 21,971,3.200.

0,045, 19,757, 14,308, 7,047, 8,950 'y 10,336.

. i .i -i r

ri euuosoe $wv: ii,U3o, PJJ34. 18,070.15.320
35,758, 21,788 17,029, 7,571, 5,07G,- lhSGJ.
4,452, 10,204, 15,888, 11,001 y 19,702. v

oo(

- "Dcese por la ciudad, desdo ayer, que la
mayora" de "los.' compromisarios' electos eri- la
Isla son autonomistas. Y si n embargo, noso nosotros
tros nosotros tenemos noticias por lacual so nos. ase asegura
gura asegura que dlos compromisarios electos resultan
101 incondicionales y 32 autonomistas.
v--:. r y V a0o;rH;:'V :?
Hemos tenido el gusto de recibir la visita
de nuestro amigo el Sr. D. Juan Pedro Raldiris,
ex-Alcalde de Arecjbo que. se propone f pasar
algunos das eii sta Capital, Drnosle nues nuestra
tra nuestra ms afectuosa bienvenida,
o
A nuestro querido amigo el Sr. D, Vicent
Gonzlez Carrero, Comandante graduado Capi Capitn
tn Capitn de Infantera, le' ha sido concedida .por el
Gobierno General la autorizacin correspon correspondiente
diente correspondiente para publicar por su cuenta el Escala Escala-fon
fon Escala-fon de los Cuerpos de Voluntarios de esta Isla,
rmriinnrln tomar-los datos directamente de 1 s

Cuerpos y Plana Mayor del referido Instituto.
Nos dicen que organizada por una de las
familias ms queridas y respetadas detesta
Sociedad, llevse efecto ayer una gira en las
inmediaciones de Cangrejos la que asisti
una infinidad de bellas y simpticas seorits
y no, menos bellos y sinipticos seoritos. Que
despus de haber pasado una maana muy
divertida se sirvi, la sombra de espesos
rboles, un explndido almuerzo, acompaado,
como era de esperarse por el espumoso cham champagne,
pagne, champagne, terminando la fiesta los acordes de
unas cuantas danzas.- ; Bien por la gente d
gusto y qu se repita.
Han regresado de su viaje Mayagez
nuest ras estimadas amigas, las seoritas Na Nadal
dal Nadal y Paz Betances. Se encuentran tambin
en esta Capital, procedente de Mayagez, el
apreciable joven estudiante de farmacia, don
Nicols Jimnez y nuestro amigo don Francis Francisco
co Francisco Becker, Contador General de Hacienda.
Para todos nuestra bienveuida.
, Se nos ha asegurado que el premio mayor
de la Lotera jugada ho, ha debido caer en
Mayagez. All fu enviado el nmero agra agraciado,
ciado, agraciado, nos dicen, por el Sr. D.Santos. FilippL
O S :
El vapor Aviles en su ruta por el Oeste,

; aldr de este puerto el 11 del corriente las

3 de la maana y admite carga y pasajeros.

- Maana martes tendr limar en esta Au

diencia de lo Criminal la vista de la causa se

guida contra Inocencio Vzqnez Dvila por le

siones. lo deienaera el reputado juriscon

sulto Sr. Hernndez Lpez.

lamoien se vennear ia yista de Ja causa
seguida contra Higinio Caballero, por huro y

le deendera el tambin reputado letxaao Sr.

Soler.
Esta maana, como lo anunciamos antea

ver. tuvo lugar en esta Audiencia de lo Cri

minal, la vista de la causa de Raimundo Meu
dez Rovira, por uso de nombre supuesto. De
tendi al acusado nuestro amigo el joven Le

i aao d. juan potous 2? que por primera vez

se present en Estrados con mucho despejo y

con recomendables dotes oratorias, mereciendo
de muchos de los presentes palabras de congra

tulacin, rara el reo pidi el Sr. Jnscai seis
meses de prisin. Eelicitamos al nuevo letra

do por haber haber h cho tan brillante debut

en su honrosa carrera.

y i

O O

Esta ma.iana lleg esta Capital nuestro

respetable amigo el Excma, Iltmo- Sr. Don

Justo Martin Luras, Intendente General de

Hacienda de regreso su viaje

Iodos los empleados de su dependencia fue

ron recibirle al muelle. Dam s al Sr. Inten
dente nuestra afectuosa bienvenida.

V Ayer se hizo el escrutinio general en Rio Rio-piearas,
piearas, Rio-piearas, habiendo concurrido todos los escru escrutadores
tadores escrutadores ai efecto nqmbrados, y fu proclamado
don Eduardo Gullon, Diputado, sin protesta
alguna. X s

...... ..
1 El cinco de los corrientes fueron captura capturados
dos capturados y puestos disposicin del Juez munici municipal
pal municipal de Naguabo que los habia reclamado, los
paisanos Pedro Maria y Manuel Rivera.
En el barrio de Collores y sitio denomina denominado
do denominado las Abejitas, en Juana-iaz, fu capturado
por fuerza d la Guardia Civil las 12 de la no noche
che noche del dia 4 Ramn Santa, autor de .varios
crmenes entre los que se citan el haber come cometido
tido cometido un robo en cuadrilla l noche del 2 de
Agost de 1890, en la casa de D. Juan Cecilio
Eigueroa y asesinado al hijo de crianza de

aquel seor llamado ; Gervasio Figueroa, eu el

barrio de Villalba arriba: y el de rapto come

tido el 20 de Junio de 1889.

o o
Entre opee y doce de la maana del G del

actual so declar un fuerte incendio en el ba

rrio de Tierra nueva, jurisdiccin de Manat,

siendo pasto de las llamas una casa y dos bo bohos,
hos, bohos, propiedad de los vecinos ; de dicho barrio
Carlino Hernndez, Bernardino Martnez y Ma

ria Martnez Medina, valorndose las prdidas

en cincuenta v diez v seis pesos respectiva

mente. s.? r :

V De El Imparcial :
"He aquiel telegrama que desde Aguadi-

Ua nos dirige nuestro buen amigo y correligio

nario don Gumersindo Rivas: "ImparciaL
Compromisarios Autonomista. Conservadores
retirados ltima hora comprendiendo inminen

cia derrota." Enviamos nuestra felicitacin a

los autonomistas aguadillanos.'V v

o o
El nio Adolito Nones del Valle, de Areci-

bo ha resuelto el problema que publicamos en

nuestro nmero 50. La seorita Rosa Rivero,

de Humacao, resolvi el mismo problema y la
solucin del logogrifo del referido nmero.

o o
En el pueblo de Utuado fu sorprendida
el viernes en la noche por el guardia munici municipal
pal municipal Benigno Vzquez una jugada prohibida en
la casa del vecino Antonio de Jess.

O O
4 En Pon ce se ha constituido el Centro Es-
v- t -m ai

peranza, sociedad de estudios psicolgicos, re

sultando electos para ormar la J)irectiva los
seores si guieutes: Presidente, don Jos Ma Marn.
rn. Marn. Vice-presidente, don Antonio San tama
ra- Secretario, don Joaqun Ramn. Vice-se-cretario,
don Andrs Uautaniaria. Tesorero,
doa Rosa Rizo. Vocales, don Jos Tarrio.
don Manuel Gonzlez, don Vicente Ortiz y don
Juan M Cintrn. v
En Cales barrio de Toro-negro se ha desa desaparecido
parecido desaparecido de su casa paterna un muchacho, ig ignorndose
norndose ignorndose por completo su paradero. Fuerzas
de la guardia civil han salido en su busca.
En el barrio de Juan Sancez, jurisdiccin
de Bayamn, hubo hace pocas noches un zafa zafarrancho
rrancho zafarrancho entre los vecinos del barrio de Santa
Rosa, Mariano Concepcin, Juan Andaluz y
Eustaquio Nieves, resultando con dos heridas
de machete el primero.

exitase su ira. "La enfermedad mal del co corazn,
razn, corazn, dice el mismo, pendo sobre mi cabsza
como la espada de Dauiocles, y cualquier bri bribn
bn bribn puede aprovecharse de mi flaqueza para
ocasionarme la muerte." En ma asamblea de

la facultad mdica otro profesor le contradijo
speramente ; Hunter palideci y cay sin sen sentido.
tido. sentido. La controversia era puramente profesio profesional,
nal, profesional, pero de resultas de eila se enferm de gra-

VE1 presidente Thomas Lowry, que hizo su
discurso los propietarios de ferrocarriles
urbanos en la convenHu anual, en Buffalo,
en el mes de octubre, hzo la siguiente obser observacin
vacin observacin proftica : istoy tan ntimamente
convencido que la electricidad es el motor 4 del
porvenir para los errocarriies urbanos, que en
mi opinin esta es la ltima convencin n que
se trate seriamente la cuestin del motor de
caballos para ferrocarriles urbanos." v
Hay como .25,000 telfonos en el Canad
de los Cales 20,000 son dla Bele Telephone
Company.
Dice el Canal de Nicaragua, el rgano o-
cial de la Compaa.: La Compaa Construc Constructora
tora Constructora del Canal de Nicaragua ha contratado con
algunos vecinos respetables de Rievas, la tro-

por la suma de $120,000. Es una extensin
de poco ms de 17 millas en la Divisin Occi Occidental,
dental, Occidental, que principia en la desembocadura del
ro de Las Lajas en el Lago de Nicaragua, en entre
tre entre San Jorge y !a Virgen, hasta Brito en el
Pacfico."
Jules Simn ha apelado de una manera
enrgica sus conciudadanos pidindoles que
pongan fin esa costumbre generalmente ab absoluta
soluta absoluta y veces trgica de batirse en duelo.
" Deseara saber, dice, que otra cosa prue prueba
ba prueba un duelo sino que Fulano tira mejor las ar armas
mas armas que Zutano, que el dia en que tuvo lugar
el encuentro uno de los adversarios estaba en
mejores condiciones que el otro. Cuando uno
de los combatientes muere cules sern las re reflexiones
flexiones reflexiones que se hace el vencedor al volver
su casa? De aquellos dos hombres, que ape apenas
nas apenas hace un cuarto de hora salieron, uno es un
cadver y el otro es un asesino. La provoca provocacin
cin provocacin deoe haber sido muy grande si su concien conciencia
cia conciencia se siente tranquila por muy poca que sea
esta tranquilidad. Durante mucho tiempo no
podr conciliar el sueo y todos los dias corre
el riesgo de encontrarse con uua mujer quien
ha hecho viuda y unos hijos que ha dejado en
la horfandad."

Orden de la plaza
Febrero 10. Parada de los Cuerpos de la
guarnicin. Jefe de da: El Teniente Coro Coronel
nel Coronel de Cdiz Don Manuel Prats- Visita de
Hospital, 2 Capitn de Artillera Vigilan Vigilancia:
cia: Vigilancia: Un Oficial de Cdiz. Paseo de convalecien convalecientes:
tes: convalecientes: Un Oficial de Artelliria. Vigilancia en
la Marina: Un Oficial y un Sargento de Cdiz.
Santo Cdiz.
A las 10 de la maana del dia de hoy tu tu-yo
yo tu-yo lugar la entrega de los locales que hacia

L.

Pasajeros llegados hoy en el vapor Jf L.
Yillaverde de H? ibana v escalas :

Excmo. Sr. D. Justo M. Lunas, D Francisco
Becker, Antonio Garca, Manuel Andino y un
sirviente, Jos Serra, seora y 2 hijos, Ramn
Araez, Antonio Santiago,, Juan P. Raldiris, Si Simn
mn Simn Ortiz, Nicols Gimnez, Lorenzo Soto, Se Sebastian
bastian Sebastian Bausa, Antonio Prez y 2 nios, Jos
Navarro y seora, Antonio Ruiz,. Felicita An An-draaes
draaes An-draaes y tres herniauas, Jos A. Morales, Ma Matilde
tilde Matilde Nadal y dos hermanas, Salvador Nadal,
Constantino Ernida, Jos T.; Silva, Paz Betan
ees y una prima, Jur n Pars, Silvetra Ignacia
Rivera y 2 hermanas, R -mn Llanos, Mnnuel
Trus, Genaro Pxdorido; Alberto Garca, Flix
Pastarrechea., j0s Mntelo, G. S. Madisson, W.
Haruou, Francisco Arenas hija, Elosa Garca,
Rosa Sante'is Ramcm Aivarez; 1 marineiro. 2
de trnsit.o. .--..O'.--''-' . -r;:'-

; Leemos en El Resumen de Mayagez :
Esta noche habr lleno completo en el tea teatro,
tro, teatro, j es se estrena en esta ciudad la obra de"
nuestro amigo y compatriota Don Salvador
Brau, tutulada "Los horrores del triunfo."

Mayaeez. Tanto eu ia uapicai las veces que se na puesto

en escena, como en ronce, na ouiemuo ruiuuso
xito y en Mayagez no lo ser mnos, tratn tratndose
dose tratndose de una obra, magnfica produccin de un
hijo de esta tierra. El precio de las localida localidades
des localidades se ha elevado para la funcin de esta no noche.
che. noche. Para maana se anuncia t El cabo Simn
La Aldea de San Lorenzo." X

o

o o

ljaf j el ficciones Tiara. Sonn,nor5i nns rUnon

sern prximamente el 15 de este mes, y que
ese d a deben reunirse en sta Capital los se seoras
oras seoras Compromisarios electos. ;

o

o o

KPNo hemos bebido nunca mejor Brandy
que el del FRAILE CARAT.

Noticias de la Isla

referencia la orden de ayer.

Servicio de polica

y De El Impar cial de Mayagez :
uHoy las diez de la maana se verifica verificaron
ron verificaron en la casa Ayuntamiento las elecciones pa para
ra para compromisarios, siendo elegidos por 38 vo votos,
tos, votos, d ;n Salvador Suau, don Rocafort y Roura,
don Fiancisco Can ci Lpez y Don Guillermo
Mulet. Los Sres. doctor Carbonell, don Fede Federico
rico Federico Gatell, don Nicols Lpez de Victoria, y
nuestro Director, don Martin Fernandez, obtu obtuvieron
vieron obtuvieron 36. Por 2 vatos salieron electos los
primeros."
; v
Hemos tenido el gusto recibir el folleto
que con ei ttulo de Aguas, su utilidad, prc prctica
tica prctica eh general, especialmente las subterrneas
y del Este, Norte, Sur y Oeste de Puerto-Rico,
acaba de publicar, en Ponce el Sr. Ingeniero
don Mariano Sichar y Salas. Agradecemos mu mucho
cho mucho el regalo.
Nos escriben de Cales: s Se encuentra en encausado
causado encausado criminalmente por prevaricacin el
Juez Municipal de Cales don Hiplito Hiturriz

Febrero 8. Fu detenido un individuo y
puesto disposicin del Sr. Alcalde. Felipe
Snchez, dos pesos de multa por desobedecer
al vigilante del fielato. Detenido uno por ju
gr carnaval. Antonio Rios por resistencia al
vigilante del fielato. Isidoro Coln por esta-X
fa pas al Juzgado. Fu curado un individuo
de una herida en la cabeza.
HOJTAS
Para destruir los piojos que los nios sue suelen
len suelen cojer en las escuelas, dice un peridico lo
siguiente : Tmese una yema de huevo duro
y mzclese con un poco de manteca de cerdo
fresco y una cucharada de aceite dulce. Fr Frtese
tese Frtese la cabeza con esta pomada. Veinte y cua-

tibia y vinagre y pinese. Con este procedi procedimiento
miento procedimiento los piojos y los liendres .quedan entera enteramente
mente enteramente destruidos."

Segn nos participan de la Carolina los

empleados de la Factora Central de Canovan
piensan dar un asato la casa de don Eugenio
Malpica de dicha localidad, asegurndonos que
dada la esplendidez con que este seor y su
apreciablef esposa saben conducirse en estos
casos, quedar muy animada la referida trulla.

A la Carolina pues.

Nos dicen de la Carolina que se han lleva llevado
do llevado all efecto las elecciones para Compromi Compromisarios,
sarios, Compromisarios, resultando electos el Excmo. Sr. D, Ig Ignacio
nacio Ignacio Arzuaga y don Gaspar Bariola, presiden presidente
te presidente y vocal respectivamente del Comit incon
dicional. Los autonomistas se retrajeron. T
. o o

Nos aseiruranoue los CamDromisavioq ftlfic-

Trujillo y

Itconrli-

cional

tos en Lquillo,, ;Rio-grande; Loiza,
Rio-piedras, pertenecen al partido

o
o o

Noticias de todas partes
Y DE LA PENNSTJLA.

V

El Banco de Esnaa ha contratado con el

OBanco de Pars un emprstito de 100,000,'000
de francos por el trmino de tres meses y. da
como garanta bonos espaoles del 4 por ciento.
El Banco se niega facilitar los documentos
hasta el puntode rehusar descontar pagars

de las mejores casas de Madna,

: ;, f Segn aseveran algunas autoridades cient cientficas,
ficas, cientficas, cada vez que una "persona se monta en
irar no solamente tla su sistema nervioso, si sino
no sino que lo destruye enteramente sin remedio j
puos lo consume esta conflagracin nerviosa,
que L sustancia mas inflamable que se quema
en La fornaila del cuerpo humano. Los desr desrdenes
denes desrdenes nerviosos e; agravan con los efectos de
la ( jmocin mental. El famoso anatomista in ingls
gls ingls Hunter, conoca tan bien su proijensin
su'rir de esta causaj que evitaba toda contro controversia
versia controversia por temor - entrar 'en un altercado que

Se solicita un grabador en madera. En la
Redaccin de La Correspondencia informarn.

ANTE EL BUSTO DE GAUTIER
(En el Cementerio)
Cuando el SeSor m llam :
n mi postrero da,
- Que haya una voz que en mi sepulcro exclame t
El ventaba y tentia.
. J. GAUTIER.
Vedle, aqu est: sobre su tersa frente
Vivo, deslumbrador, brilla el talento
Como brilla en el alto firmamento
Del sol la lumbre vivida y ardiente.
Poeta pensador tu y elocuente,
Y expres siempre en su vibrante acento
De su alma de nio el sentimiento
Y las bellas creaciones de su mente.
En vano s que la marmrea losa
. Cubra el panten donde en sopr profundo
Hastiado de la vida al fin reposa,
Pues su estro inmortal antes fecundo,
Har que venerada, esplendorosa,
La fama de Gatier viva en el mundo.
Pt.-Rico. V. Nardo:
ATENCION. Es necesario visitar el esta
blecimiento.de los Sres, Venancio Luia y So Sobrino.
brino. Sobrino. En ninguna parte se encontrarn unos
bocaditos tan apetitosos, vinos tan reconstitu
yentes, ni dulces de fantasa tan elegantes. Vis Vistese
tese Vistese el establecimiento de los Sres. Venancio
Ltjia t Sobrino. Nos referimos todos los que
vengan esta Capital. ;
ET'Se desea alquilaruna ama de cria sa-.
na y robusta, para toda leche. Informar don
Emoterio Ocha, calle del Cristo n? 47.

Vr&tfJt-x wtm .ii- - - .cr ,; ' .

M
' "mirrv



Ja Correspondencia de Puerto-Rico

CONOCE Yd. aquel suavsimo perfume que
exhalan los campos de nuestra bella Isla en las
primeras lloras do la maana ?
Pues ese olor balsmico que deleita y nos
estasa, se llama
CEFIRO DE LAS PALMAS
y lo ha aprisionado en sus Polvos Dentales el
Dr. Salicrup.
Se vende al contado plazos, la casa y
establecimiento de panadera de D. Miguel
Senges, Luna 15. Tiene horno sistema Roland
y de los comunes de manpostera. Todo en
reecto estado y bien acreditado el punto.

FUGA DE CONSONANTES
A .a .ai, .e .a .a. .a

.u..a .e .e .a .i.. o e. .i.
y e..o...e .ue .a.a..a
t .a .e.ia .e
y .i. o .a,a .e .a..
.y .o..e .o.a.. .io
.0. a. .0..6 .ue..e .e
.u.,a .o a o. .e. .1.0
E. .a .u..a eu. .a. e
.0 .ay u.a ..o. .ue .e .e.ue
.ie..a. e.i..a u. ,ue. .i.o
.ue .o.'.u .a..o .a .ie.ue.
Obdulia Conde Man.
Artculos que se recomiendan. Las

carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars ; son las ms duraderas,
cmodas, y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez.
CHARADA
Prima segunda er gran calma
Tres cuatro el nombre querido
Del ser que adora mi alma
En este mundo flngido.
Ms el dia que su encanto
Lleve el tiempo en su furor
Quedar todo con mi llanto
Cual tributo de su amor. J. M. B.
ISP Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
LOGOGRIFO NUMRICO
Dedicado la Srta. Enriqueta Cnovas.

1,2,3,4,5,6,7,8,9
1,4,5

1,7,6,9
6,5,4,9
6,2,6,2
1,2,3,4,5,6,7,9
4,5,3,4.9,1
3,2,1,2,1,2,4,2
3,9,4,5
3,5,1,9
2,1,5,8,8
8,2,3,5
8,9,3,2,1.5
8,5,3
9,1,6,5
9,6,2,1

Lo que se dice de las personas
agradaMes.
Clebre ciudad de Blgica, por
sus aguas minerales.
Esposa del rey Rama.
Lo que cubre las cajas.
Individuo de la familia de los

j monos.
Lo que se siente por algunas per-
so as.
Llanuras de la Amrica del Sur.
j Rio de los Estados Unidos de
Amrica.
j Representacin de un pas.
i Cantidad de materia que tiene un
I cuerpo.

Hijo de Sara y Abraham.
Nombre de una inflorescencia.
Prenda interior de vestir.
Hijo de Noef el que se burl de l
De bandera.
Hija de Cramao que dio su nom nombre
bre nombre al 9,6,2,8,5;
Andrs (el de los abrazos.)

Artculos aue se recomiendan, El

excelente vino (uva pura) Riojano de Alezn,
Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,
esquina Fortaleza.-Precio: botella, 20 centavos
docena $2'25.

Se desea tomar en alquiler una casa de ta tamao
mao tamao regular, en las calles de la Fortaleza
San Francisco. El que la tenga que la ofrezca
D. Isidoro Romero de Casero, Cuartel de Ba Ba-Uaj,
Uaj, Ba-Uaj, 3-3
CRARADA
Dedicada mi amigo Narciso Lluri
rtf '
Primera es preposicin,
segunda no dice nada
y el todo caro lector,
es una cosa que guarda.
Eduardo Arreche 2?
PERIODICOS DE MADRID:

Se venden colecciones decenales de EL DIA,
EL LIBERAL, EL GLOBO, LA REPUBLICA,
EL MOTIN, etc., en la Redaccin de Er. Bus Buscapi.
capi. Buscapi. Fortaleza 30.
SALTO DE CABALLO.

den- pe- es cir- rrea-
di- cu- pon- la u-
los cia rio- co- mas
la- eos is- no en
la. La
25 de cion de 11

Empieza en el nmero 1 y termina en el 25.
:'! A. Dvila.
Han remitido la solucin de la charada,
acertijo, problema, tuga de vocales, salto de
caballo, anagrama y logogrifo : Joaqun Sara Sara-via,
via, Sara-via, La., M. Oraca, Srtas. Rosario Morales y Guz Guz-mu,
mu, Guz-mu, Jos F. Nanita y Rivera, Marroqu, B. Ar Artiga,
tiga, Artiga, Juan Artiga, Juan Cueto, Arturo A. Schum Schum-burg,
burg, Schum-burg, Saillot y Laloma, Juan C. No riega, Juan
Carambot, Luis Za-,-Carlos Gordils. Logogrifo:
Tio Jindama, Agustn II. Gil, Un buen mozo, El
flaco da Cangrejo, P. Otero y Mariano Pea
Logogrifo y Anagrama: Fite, P. Aviles, Flix
Beyens, Francisco Acua, Gustavo G. Acua,
Srta. Obdulia Conde Mau, Srta. Emilia A. Ou Ou-cat.
cat. Ou-cat. Problema: Juan Tiz! y Mrquez, Leopol Leopoldo
do Leopoldo Snchez, Srta. Margarita de Castaos y Sel Sel-gas,
gas, Sel-gas, F. Marti y Puente, Srta. Aua Estove. Lo Logogrifo
gogrifo Logogrifo y Fuga d vocales : J. P. Vera, Francis Francisco
co Francisco Martnez, Flix la Torre y Caro, Srta. Leonor
Rodrguez. Anagrama: Clemente G'initi y Mar Mar-torell,
torell, Mar-torell, Srta. Encarnacin Tinajero, Pedro Ram Ram-pllaspiutri,
pllaspiutri, Ram-pllaspiutri, V. Cabula, Un amigo de las Srtas.
de Santurce, M. Rodrguez y Salgado, Srta, Al Al-tagrapia
tagrapia Al-tagrapia Ramrez de Arellano, Miss David, Joa Joaqun
qun Joaqun Pujis, El Comandante. Logogrifo, Pro
blema, Fuga de vocales y Salto de caballo:
Eduardo Verges Irizarri, Orlando T. Por rata.
Fuga de vocales, Anagrama y Problema: Juan
Rubert y Comas, Rafael Paonesa, Miguel Ben Ben-tancourt,
tancourt, Ben-tancourt, Sanzn. Fuga de vocales, Problema,
Anagrama, Logogrifo y Charada: Torcuato
Cangrejero, Srta. Aurora de Manterola y Gneco.
Fuga de vocales: Srta. Camila Zeno, Vicente
Ayuso, Valentn Ordaneta y Tal, Antonio Fi Fi-gueroa,
gueroa, Fi-gueroa, Francisco Carrin, Regino Tinajero, Sra,
Ernestina S. de Martorell, Adolfo Cruz, Julio
Martnez, Angel Prieto, Sra. Isolina Dorrego de
Cordero, Srta. Carmen Comas y Correchet, Gui Guillermo
llermo Guillermo Rubert y Vidal, Pepe Rubert y Comas,
Srta. Francisca Ramrez.

EXISTENCIAS CONSTANTES
Precios liixii tallos
FRANCISCO FONT. TANCA C, PUERTO-RICO.

RECUERDOS DE INFANCIA

11

RECUERDOS DE INFNGIA
3PG3R 3JSL&JRCSO 013R,

Cuando era nio an, en mi pueblo
dominaba el salvajismo. El mal ejemplo
de las guerras y trastornos que ocurrieron
casi sin interrupcin desde el ao 8 al 45,
haba acostumbrado mis convecinos -
matarse, arrancarse mutuamente el al alma,
ma, alma, veces por un qutame ll estas
pajas. i
A personas de reconocida i'concienci)
haba oido ponderar como heroicidad el
comportamieuto estrafalario Ide nuestros
bagajeros de la guerra del afc 8 que aca acababan
baban acababan cobardemente con la myer tarte
de los heridos franceses al -traadarlos,T
recuerdo an con qu fruicin narraban
los sangrientos desquites y crueldade to
la guerra de los siete aos. Iijos y her hermanos
manos hermanos de las vctimas quedaban todava
paraoirlo y en lo ms inimo de su cora corazn
zn corazn acariciaban la horae lo lue ellos lia-:
maban hacerse justic.f -Una vez descu-
bierto el objeto de sus opios, cuando ste
menos lo esperaba." clavbanle un pual
por la espalda, y all Redaba tenido,"
yerto el desdichado, sAn que la autoridad
pudiera dar con el matador. Si alguien
haba visto el crimen s( callaba, quien
por miedo, quien por Abrigar iguales de designios,
signios, designios, otros merced na singular abe-,
rracin del sentido moralue f hlca
compadecer al criminal, ensando en lo
que habra ste sufrido al pe;dcr a l-uo do
los suyos. V
Era, pues, aquel, mi eca0. 5 "",lCrs "",lCrs-ble.
ble. "",lCrs-ble. Falta atf ia'villa do aluF;
blico, una mitad del vlio co pod.-. l-'uiV

la calle de noche, sin una linterna en la
mano, y ms de tina vez hubimos de re retroceder
troceder retroceder aterrados, viendo su trmula
luz el informe cadver de un hombre atra atravesado
vesado atravesado pi de una esquina. Y pesar
de esto, dormamos con la casa abierta,
sin soar con ladrones y veranebamos
tranquilamente en nuestra casa de campo,
rodeada da bosques bastante ceudos y
desiertos para que de cuando en cuando
bajase visitarnos algn lobo. Recuerdo
porfectamente haber oido sus allos y vis visto
to visto centellear las chispas fosfricas de sus
ojos sbre la negrura de la noche, desde la
rendija por donde le atisbaba con mi ma madre,
dre, madre, temblando y agarrado sus faldas.
Pero ni esta impresin, que la hora y
la imponente quietud de la naturaleza
adormecida deban hacer ms intensa y
profunda, qued en ,m tan hondamente
grabada como la que voy describir.
Mi familia, habitaba en el pueblo una
casa antigua, muy grande'; un verdadero
casern, que tenia detrs su huerto, pobla poblado,
do, poblado, la noche, del- misterio con que se
arrebuja la vegetacin j sus bodegas sub subterrneas,
terrneas, subterrneas, grandiosas y de tan elevadas
naves que parecan iglesias; sus graneros
y desvanes, cementerio de recuerdos don donde
de donde iban parar ios trastos viejos, amonto amontonados
nados amontonados en fantsticos grupos: corredores
largusimos y oscuros y una grande escale escalera
ra escalera de piedra slo en un corto1 trecho alum-

utuc poi uu iuoj. imu uuy quo ueuir fci
oblara de fantasmas aquellos lbregos
spacios m -infantil imaginacin,' harto

Fotografas en...., prosa

Quin ser ella ? . . Esto me pregunt
al verla en un baile. Me pareci la imagen de
aquella Venus, que formada por el beso de las
olas, surgi del seno de los mares. Es blanca
plida; pero con esa palidez de rosa de ncar,
que la hace aparecer an ms bella. La pri primera
mera primera vez que la vi en un baile por cierto
me llegu figurar que oprima entre sus dien dientes
tes dientes de mrfil un clavel rojo, muy rojo Eran
sus labios, s, sus labios donde acaso aleteaba
(como dice Leopoldo Cano ), el infantil sculo
que sobre ellos dejara su hijo, pedazo de su co corazn,
razn, corazn, el cual responde al nombre de una isla
que descubri el inmortal Cristbal el 12 de
Octubre de 1492.
Mi fotogrofiada tiene un nombre que en
el lenguaje de las flores significa frialdad, sien siendo
do siendo ella tan expresiva y cariosa .... Su es esposo
poso esposo se llama como se llam uno de los Reyes
de Castilla y de Len, que ms se distingui en
tiempo de la dominacin rabe.
El lector qua no la haya conocido, que gi gire
re gire una visita al pueblo clsico del caf de
Puerto-Rico.

M.

OTRA

- 4 Baila bien 1
Como la misma Terpscore.
-Es bella ?
Como ilusin de poeta.
Y canta ?
Dgalo quien viera Las Cigarreras,"
" Los paraguas y el Tango de los negritos
en la funcin de teatro del da de la virgen de
mucho juego.
-Tiene novio f
Lo de siempre, maldita curiosidad
La pretenden varios pollitos y polluelos,
entre ellos uno que usa lentes y es iba
decir que es pariente de un tocayo del clebre
guerrero cartagins. . pero uo :o digo.
Y ?
Qu ? deseas ms detalles! pues voy
complacerte: vive en la calle de esta Capital que
empieza en una plazuela y termina en un pala palacio
cio palacio que lleva nombre de Santa, frente, digo,
cerca de una familia de un distinguido oficial de
nuestro ejrcito, ascendido recientemente y
donde v muy menudo una trigea vecina
que vale ... un Potos : es hija de un Ing. .
digo empleado del estado y tocaya de aquel
Rey Ingls clebre por habef tenido ocho mu mujeres
jeres mujeres haciendo morir dos en el cadalso.
Entiendes Fabio
Ah y, la aldeana Choz
Calla imprudente y addo. 3,
Sali, como ma : prosica. 3
k Semper Idem.
El SJ3 e o t 13 1 ilo
La funcin de anoche (31is dos Mujeres),
letra de Olona y msica de Barbieri, llev
nuestro coliso bastante concurrencia y nos
hizo pasar algunas horas positivamente agra agradables.
dables. agradables. Esta obra, es de las quo no cansan
nunca, por .que su letra y su msica son deli deliciosas
ciosas deliciosas y por lo ingeniosa que es su trama. Las
Sras. Ruiz y Cuevillas estuvieron verdadera verdaderamente
mente verdaderamente felices en sus papeles de Ins y la Con Condesalo
desalo Condesalo mismo los Sres. Pastor, Palou, Guti Gutirrez
rrez Gutirrez y Gonzlez que interpretaron admirable admirablemente
mente admirablemente bien los suyos, arrancando cada- mo momento
mento momento aplausos del auditorio, y mereciendo
haberfsfdo llamados ms de una vez la escena.
Los coros tambin estuvieron muy justados y
ladrquesta, bajo la competente direccin dl
sor Maiquez, nada dej que desear.
o se puede negar que ia Compaa del
Sr. Palou es de las mejores que desdo algunos
aos ac ha venido Puerto-Rico y que es
acreedora de la fama que la precedi. Es is-

L tima que el tenor, Sr. Pastor, se encuentre un

poco eniermo de la garganta desde que lleg
esta Capital.
Observaciones Meteorolgicas
FEBRERO 8 de 189.1
S&rsietro Fostu i 25 astros sotre el mar. I rmmetro Csntmdo i la goal:

Altura mxima 10 ma..-..763 19
Mdia del da 1 dia....761i 41
Altara mnima 34 tarde . 762r 04

10 ma. ..24
t di a... 25
4tde...25

Corregida de Capilaridad y temperatura.

oo
25

00

Centtgrados.
idem
idera

Higrometro Saussurre.
. o
10 de la mauana. 75
1 del dia 72
4 de la tarde .' 70

ALMANAQUE, Martes 10. Santa Esco Escolstica,
lstica, Escolstica, San Guillermo y San Caralampio. (Ci (Cirrame
rrame (Cirrame las velaciones.)
fFEMERIDE. 1562.-Cdula del Rey man mandando
dando mandando pagar al Contador don Antonio Sedeo
los 630 pesos en que fu condenado por Ay Ay-llou,
llou, Ay-llou, juez de residencia.

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL
Caf. La demanda solo es regular. Se
paga de $25 $26 segn calidad.
Azcar. Nos dicen que' se ha hecho una
venta precio reservado.
Bol Demanda moderada vendindose
de $50 $55 los 100 galones, segn fuerza.
Cueros: No mejora el mercado para este
artculo que se mantiene abatido de $7 $8 se segn
gn segn tamao.
Cambios. El Banco Espaol cotiza :
Londres 60 d iv, $5-85.
Pars 8 dV, $16 por 100.
Estados-Un i dos 3 dV, $22 por 100.
Espaa 3 dV, $13 por 100,
Habana 8 dp?, $12 por 100.
. r TELEGRAMA
recibido hoy por los Sres.Vijaude y C :
Azcar cristalizado, $5V
Idem refino $5.
Mexicanos Nueva-York, $78.

: ENTRADAS
De New-York, Tapo r ingls Smeaton To
wer" de 880 toneladas, capitn Godfree, Lti Lti-mer
mer Lti-mer y Fernndez, 50 cajas quesos 7 caja efectos
53 jamones 5 barriles selran 15 ideru macke. Ale Alejandro
jandro Alejandro Suarez, 535 cajas manteca 5 barriles toci tocino
no tocino 1 huacal jamones 1 caja tocineta 5 cajas que quesos
sos quesos 3 sacos pimienta 1 fardo clavos especie 1 fardo
canela 26 cajas 8 barriles galletas 5 atados papel
4 sacos harina trigo 20 cajas pasta. Trigo Civida Civida-nes
nes Civida-nes y co 1 barril 1 caja quincalla. R. B. Lpez,
1 barril cerveza 2 cuetes tinta 1 fardo papel. V.
Lui a y sobrino, 2 cajas drogas 25 idem petrleo 8
barriles tocino 13 jamones. A. Jauregui, 10 ni ni-dcs
dcs ni-dcs bales 2 cajas 1 atado 1 cuete quincalla. An Antonio
tonio Antonio Oliva, 1 bote, 3 caja3 polvos. J. Ochoa y
hermano, 40 cajas quesos 140 idem 40 barriles ga galletas
lletas galletas 2 cajas pastillas 1 idem escobas 10 jaulas ja jamones
mones jamones 15 fardos jarcias 5 cajas tocinela 25 sacos
chcharos 20 idem pimienta 60 cajas padta 40 idem
5 jaulas manteca 500 sacos harina trigo. Chavarri
y co., 9 fardos tejidos. Armas y Jimnez, 5 atados
2 fardos 4 cajas 11 barriles quincalla. Barcel v
Perjo, 5 cajas salchichn 20(3 y 20 cajas manteca
10i3 jamones 30 cajas quesos 20 atados papel 20
cajas velas 4 idem tocineta 2 idem escobas 10 ba barriles
rriles barriles tocino. Sucesores de J. Sala y co., 800 sa sacos
cos sacos harina trigo 4 eajas 2 paquetes efectos. G. Bo Bolvar
lvar Bolvar y co., 10 sacos pimienta 103 manteca 5i3 ja jamones.
mones. jamones. L. Villamil y co.15 barriles tocino 15 ca cajas
jas cajas 53 manteca 20 cajas galletas 1 idem tocineta 1
idem escobas 1 idem dulces 3 bultos quincalla. G.
y Alonso, 150 cajas galletas, 25 idem quesos 5 idm
salchichn 25 idera maicena 3 fardos clavo especia
15 barriles chcharos. 50 idem tocino 50 atados

arenques 50 barriles carne 50 idem harina maiz.
Egozcue y Clos, 50 cajas manteca, 50 barriles tof
cio 500 cajas arenques 30 cajas queso 5 idem mai maicena
cena maicena 20 fardos canela 10 barriles chcharos 20 ca cajas
jas cajas salchichn 10 id- m tocineta 200 atados papel
10 cajas manteca. Caldas y co., 25 barriles toci tocino.
no. tocino. A. Mayol y co., 6 cajas 6 atados quincalla.
Serra y co.,15 pacas tabaco 25 cajas queso 10 ata atados
dos atados arenques 10 cajas salchichn 3 Huacales jamo jamones
nes jamones Gonzlez y Prez, 23 12 huacales jamones 50
cajas quesos 100 atados papel 10i3 manteca 8 cajas
tocineta. J. Matienzo, 100 railes alambre 1 idem
avena 3 cajas 3 fardos 6 barriles 6 atados quincalla.
Finlay y Brothers, 2 barriles 7 jaulas jamones 1
atado 5 cajas aceite bacaiao 6 idem romanas 2 id.

arados 2 idem clavo? 200 sacos harina trigo 200
atados papel 10 barriles harina maiz 5 idem ch chcharos
charos chcharos ;350 paquetes duelas y fondos. Leutini y
co., 6 jaulas madera. M.Romn y c., 14 cajas
quincalla. Uria y co.. 12 bales. "Andrs Crosas,
20 canastos pintura. M. II., 2 cajas madera. B., 4
barriles quincalla. F 5 idem varios. B F S, 4
idem dem. PR, 65 barriles quincalla. SP,14 SP,14-atados
atados SP,14-atados 3 fardos 7 cuetes 5 idem 2 huacales eectos
hierros y otros 1 barril idem. X., 4 bultos va':
ros. M G, 15 bailes varios. G M, 5 barriles 8
cajas quincalla 4 rollos alambre 2 idem camo 12
atados escobas 10 cajas galletas. I G, 50 atados;
tablas 2 barriles azufre. II P, 4 cajas velocpedos.
A M, 4 atados 1 caja efectos. O S, 25 cajas man manteca
teca manteca 25 idem frutas 50 idem sillas 50 idem velas 75
idem maizena 10 atados papel 25 idem escobas 4
barriles jamones 25 caas quesos. Rotulados, 2
cajas efectos. J. Blanco, 4 bultos. Gillermety,
16 idem. La carga de los seores Armas y Jim Jimnez,
nez, Jimnez, es como sigue : 3 fardos torneajes 2 atados
molinillos 20 cajas aguarrs 10 barriles tiza 5 idem
yeso 50 sacos maiz 3 cajas frutas 20 idem humo ne negro
gro negro 2 idem cerraduras 4 idem barniz 1 atado 1 ca caja
ja caja baos 1 esqulleto hierro 1 caja lmparas. La.de
los Sres. Cerecedo hermanos y co. es coino sigues
7 cajas conservas 2 idem leche condensada 6 idem
ostiones 1 idem galletas. Seores LtLmer y Fer
nndez, ms 1 barril salmn. La marca X se con consign
sign consign los seores Baqueroy Gndara, contenien conteniendo
do conteniendo ms de lo expresado 53 manteca. Gonzlez y
Prea ms de lo reseado conduce 10i3 manteca.

ju. o., o uuitos vanos.

De Habana y escala, vapor espaol Manuel
L. Villaverde de 950 toneladas, capitn Carreras,
S. de Ezquiasra, 50 cajas azcar '14 "serones ya-

cijrairillos.

ca

rey, j. M. Izquierdo y co., 100 cajas

berra veo.. 30 idem idem. G. Bolvar y co., 70

idem idem. G. Vicente y co.f SO idem idem. S.
de Dorado y co., 25 idemidem. L. Villamil f eo.,
60 idem idem. :
Del vapor Ciudad de Santander" 1 caja
J. O. H. Del vapor Reina Marfil -Cristina" 1

SECCION DE ANUNCIOS

WEraEl

El establecimiento de pulpera de Don
Antonio Garca Fernndez, Puerta de Tierra
nmero 16, por tener que ausentarse su dueo
para la Pennsula. 6-.

LABELLEZA.
GRAN FABRICA DE CIGARRILLOS,
de Andhes Rodrguez.
Dragones 47, Habana S-
A PUERTO-RICO.
IhIz ao nuevo les desea esta fbrica todos los
habitantes d la hermosa tierra boriquea.
El sentimiento ms bello
Es el de la gratitud,
Y el que abriga tal virtud
Lo dice de voz el cuello.

Y por eso, La Belleza
No debe cerrar el pico
Por que tiene Puerto-Rico
Muy metido en la cabeza.

Que si l la da proteccin,
Base de toda existencia
En justa correspondencia
Ella le d A el corazn.
Ylejura (sinalio
Porque aqu elalio es charro )
Que 6 puro es su cigarro x
Es ms puro su cario.

Dr.TIZOL de la Facultad de Paris,
t Las personns que deseea utilizar sus servicios o o-micilio,
micilio, o-micilio, en la primera visita do la maana, "se servirn
pil car el correspondiente aviso en hora oportuna.
lloras ite consultas:
'.'',"',
..K De 12 12 y media de la tarde.
Honorarios de consulta en su domicilio $1.
Fuera de su domicilio en relacin con la im im-portancia
portancia im-portancia de la asistencia.

J

v.,



A

Xia Correspondencia de Puerto-Kico

Vaporas Correos Espaoles

DE

LA COMPAIA TRASATLANTICA
NTE1S DE ANTONIO LOPEZ '& CA

Servicio para Puerto -Paco y la Habana

SALIDAS. De Barceloua loa das 24 y 26 de
cada mes. Do Valencia el 5. De Mlaga el 7 y
27. Do Cdiz el 10 y 30. -De Santander el 26.
Do la Corua el 21.
Se expenden billetes direetoa para Mayagez,
Ponce, Santiago de Cuba, Gibara, Nuevitas, Saba Saba-i.Ha
i.Ha Saba-i.Ha y Coln, con trasbordo, en Puerto-Rico
Habana.
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTO-RICO.

A LA CORUNA O SAXTANDEIi.

Salida de Puerto-Rico el da 15 de cada mes

Sj expiden pasajes de ida y yuelta con 25 por
10 de rebaja. ..
A las familias que paguen la equivalencia de 4
usaje enteros, se les liar la rebaja de 15 por 100
Esta rebaja uo es aplicable loa billetes de ida y
vuelta.
Kn la Ia y 2 clase. Un nio menor de 3 aos
:i cada familia, gratis. Lo dems menores de
aos, i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos,
f pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
En lil preferencia y 3? ordinaria. Un nio has hasta
ta hasta 2 aos, gratis. De 2 7 aos, i pasaje, de 7
i aos, pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
tvuero :
JLinea de Europa Coln

SALIDAS

6
81

ta ru va -Marsella
Kitieeloua
Miaga

Cdu... 12

lo... 1

Tuerto-Rico
XJaaguez .

ronce

t a Uuaira
rorto-Cabello

C utagena
nr-rj."..":.r.'.:.

O

30

3
2
5
6
8

LLEGADAS
Marsella .
Barcelona .. ....
Mlaga ....
Cdiz .........
Vigo '.
Puerto-Rico (1)
Mayaguez
Pouce .....
La Guaira ....
Puerto-Cabello .
Cartagena. ......
Coln 21 .....

6
'7
10
11
14
29
1
2
5
7
' 9
10

Coln 11
Sabiuiila. 13
Puerto-Cabello . 16

La Guaira

iVMce.
Mayaguez
Puerto-Rico .,
Vvg
Santander ....
Havre..

21

2:
2,
ni
Ir

Sabanilla 13
Puerto-Cabello 15
La Gira. 18
Ponce 20
Mayaguez 22
Puerto-Rico 23
Vigo 8
Santander 2 9
lavre 4J 12
inova 28

Lnea fie Vapores-correos espaoles
JSNTRE
LIVERPOOL, PTO.-RICO Y SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empresa destinados di dicho
cho dicho servicio, son los siguientes:
San Juan, Capitn, lzaguirre.
Puerto liquco, Ciriou.
Arecibo, Grate.
Borinquen, Mendialdua.
Mayagez, Gutirrez.
Despachados uno el 25 de cada mes, dos veces
eon escala en Santander.
Para otros pormenores, dirigirse los seo seo-re
re seo-re YVhite, Forman & Co., de Liverpool, Sobrinos
de Ezquiaga, San Juan de Puerto-Rico.

Por tonelada neta
entregada, con

trasbordo en
Liverpool

. 'ipesdejletes desde puertos de la Isla de Pto.Bico
JEuropa por los vapores de la linea
Wlt, e, Formanry Co.
. PARA LONDRES
Crcao en sacos 4761
Cal '. 476 I.

Cacao en barriles 67;6
Cule " 676
G aayaba 37f6
CVba 42 6
Azcar en sacos . 46;

PARA LIVERPOOL
5 menos por tonelada que los tipos mencion mencionis
is mencionis w? a riba.
Oi menos por tonelada por azcar en sacos.
PARA HAVRE, HAMBEGO Y BREMBN
Caf........
Cacao j
Cora. 50
"ft aderas r cor, trasbordo
Jbaco .) 70 S Liverpolo en
LNEA DE US ANTILLAS
VAPOR "M. L. VILLA VERDE'

De a Habana el penl

cuno uia ue caaa mes

De Nuevitas el 1

Gibara el 3

Salgo de Cuba. 5

Ponce h
Mayagez ..... fc

A Nuevitas el
"Gibara
" Satgo. de Cuba.

" Ponce

" May ages.
Puerto-Rico..

-

1
2
4
8
8
10

TOP.NO

ti

ti

De' Puerto. Rico 13

Mavamez .. 14

Pouce..---.-. 15
Port-au-prince 18
Satgo de Cuba 19
'Jbara 21
levita.......-" 22

EL Fia ABO.
Excelentes Cigarrillos de, gran acep aceptacin
tacin aceptacin Venden por mayor, los
AGENTES EN LA CAPITAL:
ICENTE y C

1-50
4-25
8-00

Peridico Autonomista Poltico
Literario y de Noticias
Se publica en Ponce los Martes, Jueves y S Sbado.
bado. Sbado. PRECIOS DE SUSCRICION
EN PONCE
Mes ;..$l-00

Bimestre

Semestre

Ao
Un nmero Buelto 10 centavos
EN LA ISLA
Trimestre J -
Semestre
Ao

Un nmero suelto 10 centavos
EN EL EXTERIOR
Semestre . 5-00
Ao .10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS :

Cada 3 centmetros de una 3 veces. 0-75
Por cada centmetro ms hasta -un de decmetro..
cmetro.. decmetro.. 0-20

De mayor extensin en lugar de preferen
cia. precios convencionales.
Para los suscritores un 20 por 100 de xebaja
PAGO ADELANTADO

: TENEDURIA DE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados, en una bo
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y lo3 Estados-

Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de

libros.
Todo por 75 centavos.
Porv30 centavos ms, se remitirn cual

quier punto de la isla por el correo.
Librera do Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.

ira o y ra o

35 TETAN 35

2-50
4-50
8-50

Almacenfde Provisienes de todas clases, y
de todas calidades. Calzado fine
y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas. ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre de cercas.
Ventas por mayor: Precios mdicos.

DE RAFAEL K O I Gr
Sucesor de Jlsitonio iglesias

. UNA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicnq.
se consigue no solo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se venden en todas las Farmacias y demar
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup.
Cuidado con las falsificaciones.

"J31 O ol m co

Agente en la Capital
0. Inocencio Ganda

"LA N0RWICH UNION"
Compaa do Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797
Esta COMPAIA una dlas ms fuertes de
Europa, tiene asegurados valores por la suma de
$1.000 000,000
SINIESTROS PAGADOS $SS'5'0O
Ha nombrado representantes en esta Isla
los que suscriben
JOSE T. SILVA, TETUAN 35 (PUERTO-RICO )

SU1S2LJ1

Ofrece sus servicios en sk establecimiento si situado
tuado situado en la calle de San Justo nmero 17, garanti garantizando
zando garantizando todos los trabajos que tengan bien t-nco-aiendarle,
tanto de ropa de paisanos, como de mili mili-taref
taref mili-taref f pues cuenta ya con veinte y dos aos de prc prc-3a
3a prc-3a en el arte que profes a.

y. Hoell y Co,
14 SAN JUSTO 14
Casa importadora de Quincallera, Ferretera,

Bisutera, Perfumera, Loza, Tejidos, etc., etc.

Introducciones constantes do las mejores r r-bricas
bricas r-bricas nacionales y extranjeras.
Ventas al por mayor y detall.

&. Bolvar & Co.

De 1- de la mejor Fabrica de Ponce.
Por quintales: S 30-50 cts. de contado,
Al detall: 33 centavos libra.
San Francisco 40. "LA QUINCALLA NUEVA.

Se ofrecen en venta: Una clarificadora de
caf conpletamennte nueva, fabricante Penneii

y Co., Limited Lincoln Inglaterra, por menos

del costo, precio convencional. Un molino pa para
ra para hacer guarapo,, todo de.hierroy 3 masas, con
polea fija y mvil suficiente para seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda
corriente.
Informan : Alejaudro Besosa, Bayamn.
11. B. Lpez, Capital.

JOYERIA Y OPTICA

.D E

Calle de San Francisco, nmero
esquina a San Justo

si;

TSTTJAIT 21
Almacenistas importadores de provisiones.
Ventas al por mayoi- Dueos de la antigua

acreditada.

Fbrica de Fsforos
establecida en Santurce marcas BOLIVAR Y
CONILL. Depsito Tetuan 1J.
Agente de la acreditada marca do cigarrillos

Pajarito Belleza
Fabricantes de licores de todas clases.
Admiten azcar consignacin.
Tienen constante surtido de maderas de

pas sent aasuaus. us vano

Qran dejdsifo da vinos, licores, aceites, conservas,
confitera !) toda clase de provisiones. d
CERECDO HERMANOS & CO
46, SAN FEANCISCO 46.
Esto acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,,
acabv de importar de los principales marcados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido de novedades y artculos
de su-ramo.
En vinos, licores, cognac y porters lo ms
exquisito j en aceites, jamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso j en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms fino y delicado.

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico. Sim competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para "El Colmado" y en barri barri-litos
litos barri-litos do una y dos arrobas, propias para re regalos,
galos, regalos, CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA,
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci
dentes ni dolores'de estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca LA Luarquesa r cuatro pesos la caja de
doce botellas de litro.

De venta en el establecimiento de CERE CERECEDO
CEDO CERECEDO HERMANOS y C San Francisco 46.
Puerto-Rico, y en su Sucursal de Mayagez,
San Jos 10.

rao Tiifo i

lOJlO.

CT7

-a

X f 1 i i Vi' A 8 Y-i-i ( M II m i ti

WEJ'1P &rVv todo lo concomiente
TIMBRE8 ELECTIliCOS
PIUAH USCUAS5HS: T!3tBH33: AUAM34S3 POSSAOOS

en gutapercha1 contactor, conmutadores, bolo
nes de todas formas, cuadros para seales, .&

Tres evo por ador as inglesas, grandes y de
muy poco uso y dos idem francesas, todas en

muy buen estado.
Una bomba centrfuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros

Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuerza

Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros

Tres serpentinas de cobre para clarificadoras.

Un calentador para guarapos.

Dirigirse la fundicin de D. Roberto

Graham, calle de la Marina.-Ponce.

JPuertO'IZico

A Mayaguez. .... 14

" Ponce........ 15

Port-au-Prince. 17

batgo. de Cuba. 18

Gibara. ....... 21
Nuevitas 22
Habana.' 24

(1) Tiasborda al correo salido de Santande
20 la carga para Habana y Mjico.
(2) Puerto-Limn se sirve por trasbordo.
(fc) Trasborda la carga para el Mediterrneo es espaol
paol espaol a un vapor de la Compaa.
(4) La carga para Gnovai queda & bordp del
vaper que la llevar desde Havre, donde tomar
adebis la que habiendo ido opcin al Havre sea
destinada Italia. La parada en el Havre se li.
idmr al tiempo absolutamente necesario para las
yf' Aciones de descarga v habilitacin del buque.

En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro con brillantes, y
de plata y doubl de ltima noveda.d, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, do todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases' para seo seoras
ras seoras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas nas con puos de oro,, plata v nikel.

Relojes de Coste, de pared y despertadores 1

uuoieros ae piata y e metal blaaco platea plateados,
dos, plateados, anillos para sejvilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc.
Se componen adems toda clase de relo relo-es
es relo-es por difcil que sea la reparacin 3 se garan garantizan
tizan garantizan todos los trabajo que se haigan en la
Casa.

Itinerarios de Tranvias
DE LA CAPITAL RIO-PIEDRAS.

inifAs 7h rti cu tt. 'a !W s

Salea de la Capital 7 y meda y l y media de la maSaaa, 2.y 5 de

tatareto 7ymediay 10 de la noche. v

7 y meda, 10 de la macana, 2, 3 y media, 5 de la tarde, 7 y media

y 10 de la noche.
DE LA CAPITAL A BAYAMON.

6, 8, 10 de la maana. 12 1 y media, 3, y 5

las mismas horas Bala de Bayamon para la Capital, crozndo-

Salen de Capital
de la tavde.

JVb se enfaden los dems expendedores de vinos
de diversas marcas y procedencias. iVb se les quita
el mrito sus caldos con decir que el mejor de todos
los vinos espaoles que aqu llegan, es el de Mioja y

el mejor de Bioja es el de la bodega de ALEb OiY,

de la que es nico depsito en Puerto-Rico,
"lLA NUEVA ESPERANZA"

de don Francisco Font, calle de la Tanca esquina
la Fortaleza,

Intil ser buscar esta misma, marca y calidad en

otra narte: porque sena dihicil de qarantizar la

leg Himidad del producto siendo ynuchos los que le

expendiesen, y de aqu el famoso cosechero y su repre-

se1lamite en Puerto-Rico hayan acordado establecer
a Q"u un slo y nico puesto.

Se trata del crdito de una marca de vino in

comparable y hay que andar con mucho cuidado.

PRECIO DEL VINO RIOJANO :
1 Botella. . 20 centvos.
1 docena ........ ..$2-25 id.
LENTI1YI Y Ca.
San Francisco 38, San Juan Puesto-Rico.
IMPORTADORES DIRECTOS Di
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.
Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera tina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras. y caballeros.
Sombrillas y paraguas piara seoras.
Cubiertos garantizados vlel mismo metal.
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda,,hilo y algodn, para Sras.
. Cuellos y puos d celuloide, blancos y de co

nos S

se en Catao.

lores.

Grandes rebzyas eilas ventas al por mayor.

LA P A L Eli ESA CIA

32 FORTALEZA 32

En este importante depsito do eatoadn se

hacen ventas al detall v al tor mw on

sualmente se reciben dos facturas oe EiaroDa. v

no tiene competencia en esta CststJ. nnr la

baratura de precio y buen frusto.

Su dueo el Sr. Piera v el aodo radv Rrr T?.a.

thlier tienen acreditada su complace jncia uar

uuu du uuuiaia cuntela.

Ueor de brea vegetal ;.
CONCETRADO Y DOSIFICADO-"
Preparado por Monagasf farmacutico

1 1 1 t
El mejor remedio que se conoce para la,

curacin de los sarpullidos, comezn, herpes

catarros, asma, enfermedades de las vas res
pir&irarias etc. etc.
Poderoso antisptico para limpiar toda
clase de llagas y lceras de mal carcter. El
oiejor depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos los conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos, t
Vase el PROSPECTO que acompaa ca cada
da cada irasco. ;
Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, .Far lacia de C. J. Monagas, Mayagez. ;
XTy Pdaseen todas las boticas.

Renden

de la fbrica deSchiedmare stuttgart funda
da en 1781. Proveedor ftt ja Keal Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hitrrro y bronce, tutr-
das cruzadas: 3
CAJAS DE Iirro .
alemanas, suizas, americaos. :
ARADOS, RASTRILLOS gACK, CORNIZAS, -FLORONES,
LISTONE ENTREPAOS, ETC.
0 para carpinteros.
- V MUIEHhOF. y korber

i.

V
i
i

i V

V
i