Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-y

I i i vi r :; T I I
i j jl r'i i
liiAJijVUil

i i
. VI i.
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
ANO I Nm 53.
San Juan Puerto-Rico, Febrero 9 de 1891. Oficinas Fortaleza 48.

m i i i1 iy.

. ; U J J'i i. r L i i MI I

--U '4. i lilil.

fifi LAS PRINCIPALES CASIS DE COMERCIO DB
SAJT JUAN DE HUERTO RICO.

HMAS Y JIMENEZ. Cru 13. Almacn de

i quincalla, Iota, cristalera, pinturas, etc Ven-

tas ai por mayor y detall.

HUMADA & Uo, San Jnsto 33, Almacn de

mercancas secas para rentas por mayor,

11AYOL& CO. Fontales 32. Quincallera
y diversidad de artculos, Estenno surtido,

ZPURA&CO, San Justo 19, Estableci-

miento de mercancas y novedades,

M TON 10 MENDEZ. Cristo 9- Establec tnien-

to de' pro visiones en general y depsito de HIE

i LO de LSayamon.

NT0N10 JAIH.GUI Fortaleza 38, Brillan Brillante
te Brillante surtido de cristalera, porcelanas, joyas finas

innumerables artculos de todas procedencias,

1 VELINO ELIZALDE, San Francisco 43, Cora

pleto surtido d tejidos de novedad para Sras,

artculos de viaje, camas de hierro etc, Impor

taciones directas,

NDRES BOftDOY, San Francisco 87, Alma

cn de calzado de todas clases, Ventas poi

mayor y detall,

GSTIN MUSA, San Francisco 51, Joyera

.con nn surtido renovado constantemente,

Kelojerla,

ira ARCELO Y PERTJJO, Tetuan 35, Completo

f JAQUERO Y GANDARA, San Justo 10, Pro

neral,

fAR Y Ca San Justo 31 Comerciantes y corni cornial)
al) cornial) sionistas Importadores directos.

rlRTOLM&i rslMNET, Fortaleza 34, Quin

LJ rentes efectos de todas procedencias.

ERECED0 ltftAANO & o, Sau b rancisci)
46, Antiguo estatablecimiento El Colmado,
Gran surtido de provisiones fim8, vino, lico-
les, etc.
ff GOZCUE&CLS. Tetuan 27, Almacenista
i, de provisiones por mayor,

ARRABAL k
. cancas secas do todas procedencia, Ventas
i al por mayor y detall,

rpELIX BOADA. Agencia Martima Comercial,

a Tinglado del Muelle Marina, Puerto-Rico, Ca

li sa fundada en 1872.

ff RANC1SC0 F0NT, Tanca 6, Surtido coinpie-

to e provisiones, auices, vinos, licores, etc,

M taina, Casa uo guO
1.3 comisiones, compra y venta de mercadera en

y genonu,San Justo 2

BOLIVAR & 00, Tetuan 21. Al macen dt

jVj provisiones, Depsito de fsforos de la marca

vJConill y Bolvar,

fM RATO TINAD, San Joe 11, Joyera y ca-

ERN AlZ & 00. Tetuan 17, Importadores en
y grande escala do mercancas secas,

Jusi i, oiliVA, reinan j, uonsuiaao ae
Mjico, Banquero comisionista. Agente prin principal
cipal principal de la Companie General Trausatlantique
(Vapores Franceses) Corresponsal del Credit Li Li-nidio
nidio Li-nidio de Pars," Representante de los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos de Cail de Pars, de la Compaa do Se Seguros
guros Seguros contra incendios Nouwich, y de la Compaa
espaola Alianza de aseguradores de Barcelona,
Tiene sucursal en Aguadilla,

1 OCHOA Y HERMANOS, Tetuan 18, Coiiu Coiiu-J
J Coiiu-J jsiones. giros, almacn de provisiones de todas
procedencias agentes del vapor costanero EMILIO,

J" UL1A& MATIENZO. San Francisco 34, Estn Estn-so
so Estn-so surtido de quincalla, ferretera, loza, pinturas,
peletera, etc. Ventas al por mayor y detall,

jlOSE E RRA, San Francisco 47, Importado!

directo de mercancas,

u mayor.

Venta al detall j por

OS GONZALEZ FONT, Fortaleza 27, Libre Librera,
ra, Librera, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
Ventas por mayor y detall,

i por mayor y

N.VIDaL G ARO, Tetuan 47, Agente
comisionista de diferentes fbricas Nacionales y

Extranjeras. Fbrica de licores,

VATTBOS HETTI, Cruz 33, Joyera, plate plate-11
11 plate-11 ra, ptica, relojera, marmolista, sellos de go-

jpreiita, librera, efectos de escritorio, ppele-

fe ria ere.

tb Wl G lDPL AO , Tetuan 3 Giros, comi-

j I sioesr mercancas secas, fbrica 'de licores,
Laagonies do los vapores de Sobrino de Herrerra,
fle Compaas de Seguros Martimas y de Incen-
t)Sns. tn. , f T

r-

1 AT1UEU Y FERNANDEZ, Marina, Comisio Comisio-I
I Comisio-I nistas, depsito de maderas, agentes de los va vais
is vais pores de la New-York and Puerto-Rico S, 9,

Lie,

BOZZO HIJOS, Tetuan 20, Almacn de

provisiones para ventas al por mayor,

. w
ENTINI y Co, San Francisco 38, Joyera, rico
surtido de todo gnero de objetos de utilidad y
fantasa, Importaciones directas constantes,

Xf LLENHOFF y KORBER, Cruz 1, Casa de
giros, comisiones y cambios de monedas, agen agen-hUU
hUU agen-hUU tes de compaas de Seguros martimos y d
t9 m

incenaios etc,

Tn ROMAN y Co, Crux 7, Quincallera, loza,
Icnstalcr, cemento, etc, etc,
L j Mayor y menor,

ilANEL VICENTE, San Francisco 41, Nue Nue-vo
vo Nue-vo establecimiento de toda clase de artculos

UWde novedad y lo.io.

K nAB ARIDA y Co, Luna, 54, almaci de
' !mueblc,i da todas clases y torneados, rtltim:

f n ARCOS PIERA, Fortaleza 32; Depsito de
l ; calzado de todas clases.
IW Se detalla.

. t

ALAKJI08 y C) Cruz 3, Comisiones en ge
'neral, surtido completo de lozas de mrmol y
lozetas de todas calidades,
,1Za HERMANOS, Fortaleza 31. Importa Importadores
dores Importadores en grande escala de calzado de todas cla cla-ses
ses cla-ses y camisetas, calcetines, driles ntallorquinea
I NOEL y CO, San J usto 14, Surtido general
'de quincalla y diversidad de efectos, Ventas
por mayor y detall,

UEVEDO y HESS, Marina, agentes de com compra
pra compra y venta de frutos, Fbrica de licores,

&ANTOS FILIPL, Sau Justo 31, almacn de
lmparas de totias clases,
$CliE8, DE J, SALA y 00, Marina. Comi Comi-siones,
siones, Comi-siones, giros, negocios en general, agentes de se-

guros ae incenaio etc,

SE Lili A y OOj Tanca 2, almacenistas de pro provisiones
visiones provisiones para ventas por mayor,
0JS80BES DE Q, MAS JUAN y Go, San
Francisco 44, Gran almacn de muebles, pia piarnos
rnos piarnos y objetos do fantasa,

MELON v Oo. San Justo 12, Estenso y vjt-

riado surtido de mercancas, agentes de La

1 Equitativa, Sociedad de Seguros de Vida,

"WlilGO, CIVIDANES y Co, Tetuan 38, alma

f conistas de provisiones de todas procedencias

para ventas por mayor,

i Iil A y Co, Fortaleza 33, Completo surtido de

i If artculos de novedad,

Importacin directa
n i m '! t I MU 1111 Jlll mu nuil I

ILLAliY'ABrXN, Crn 6 Almacn de

Mercancas de todas procedencias. Ciudad

Condal, al detall.

EtiANGlO LUIRA Y. SOBRINO, Tanca 7,
Gran establecimiento de toda clase de conservas,

vinos, licores, etc, porcelanas tinas, cnstale-

etc
L - ,uH,M-, i-Hiiii .i ,i un Hur

I JAN DE y C, Fortaleza 39, Giros y Comisio

nes en general. Compradores de frutos del pa-

is para la exportacin

ANTJKGIOS.

uiyiy'-ifu

FRATELLl CORA

EL MEJOR VEEMOTH CONOCIDO
KL VERMOTH SIN RIVAL!

DEPOSITO 3N SL ALMA CEK DE

X. Bozzo

Hij

os

AOEKTKS EK PDBSTO-BICOl

(OTE VEDO & HESS.
AGENTES COMISIONISTAS

Ofrecen sus servicios.
Fortaleza 48. San Juan de Po. -Rico,

Acaban da recibir por Vapor Alemn Thuringia

100 de 4 docenas Cerveza Cristiania $ 9i

ta. ta. y ta

50 6 inedias id.

100
25

25 de 6

de 4 docenas
de 6 medias d.

id.
id.

Pilsen
id.

"9

id

id.

id. negra marca Pato n 10 id.

P VAPOR CIUDAD DE CADIZ
150 barriles 25 Ubs.mpnuvas supres. $ 3 barril.
112 sacos papas Gaditanas- id- 18 rls id.

Para la .extraccin de la Tenia (solitaria)
por el Doctor MONA GAS.
En su gabinete de la" callo de Minerva.
Mayagez.
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.

ALCOHOLADO AROMTICO
DE

Product industrial -puertorriqueo
Insusustitubleyprqpio para el tocador y el ba
Tpico ecaz para las cefallgias, neurlgias neurlgias-dolores
dolores neurlgias-dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi
caduras de insectos, etc. -?o w
Soporta a competencia con cualquier prepa,
racin de s gnero, y penas ofrecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad..
De venta en esta Capital :-
Farmacia del Licenciado Guillermoty;
Establecimiento de don Felipe Hecht.

La Elraa Cerveza Holandesa

MUNDOS

LAS --DOS

Gran Fabrica de Tabacos
FUNDADA 3wL.ll DE MAEZ0 DE 1870 por
0, Jos Rodrguez Fuentes
yprBmiada desde su fundacin en todos los
Cosearsos Europeos y imericaaai
CON' MEDALLAS de oro y de plata que es
cuanto puede aspirar como recompensa el exposi expositor
tor expositor que ha sabido luchar por dar cima al pensamien pensamiento,
to, pensamiento, sin que nadb' pueda disputarle la primaca, por
bus nombres y por sus lemas -que son ttulos de la
CONSTANCIA y agradecimiento a esta leal Provincia,
como recuerdo del transente au DasDr ella e a

ps de sus esperanzas.

0

COMERCIANTES COMISIONISTAS.
ComQrciantoa Coznissioniotaa.'
Giran sobre New York y las principales plagas
DE EUROPA. :
Consignatarios del EMILIO y de los vaperei
de la linea de New York. Agentes del Lloyd df

Londres, del Board of ndewriters de New-York,

ue la oompana e seguros contra incendio Co
mercial Unin de Londres. Corresponsales del
Centro Barcelons de Seguros Mutuos y del
Hanseatischer LJoyd de Hamburgo- Yice-Con-suind
de Inglaterra y Venezuela.
. Gran Casa-Hospede fie Jos Boneta.
Cruz 1 Esquina 1 Tetuak

FELIPE OBTIZ &
Camiseros de la Heal Casa
Fortaleza, nm. 32

Se hacen camisas, cuellos, puos y dems fo forja,
rja, forja, con todo esmero y baratura,
,j23Hay un constante y variado surtido de eorba
tas, calcetines, camisetas, botonaduras y dems ar artculos
tculos artculos para caballeros.
m e sl16 todo pedido, con la prontitud conoci conocida
da conocida por el pblico que honra este Establecimiento.

Tienda do vveres calle de la Rosa esquina
Peral. Depsito del acreditado Ron marca la
CABO-ROJETA. Mayagiies.
Ferrocarriles "Deoovfe''
porttiles colocacin instantnea, as denomina

dos del nombre.de su inventor adoptados en toda

clase de explotaciones, pra los servicios pbli pblicos,
cos, pblicos, civiles, do guerra y do marina do Francia
y de nn gran nmero de naciones.

Han conseguido desde que existen 37 medallas

e oro y todos los primeros premios sin excep excepcin
cin excepcin en los concursos franceses y extranjeros.
6850 CLIENTES'7400 KILOMETROS EN ENTREGADOS.
TREGADOS. ENTREGADOS. Se remiten catlogos y presupuestos de ins instalaciones
talaciones instalaciones demanda.
Dirjanse en San Juan de Puerto-liico M.

Lnchetti, representante de Monsieur Decanville

RON CUBANO

Este acreditado establecimiento acaba de ser
restaurado por completo, interior y exterior exterior-mente,
mente, exterior-mente, habindose agregado un espacioso, claro
y ventilado comedor. Sus habitaciones son

frescas y cmodas y el servicio esmerado. : Los
mejores baos de la ciudad. El favor que le
disuensa el trhlirn es ln. meinr rer.nmendaHn

de este botel, en cuyo mejoramiento es incan

sauie su aueno.
JOSE BONETAr

Direccin telegrfica; Casa-Boxeta. .,

M. ROMAN 5 Ga.
7y30 Cruz 7 y 30

' QolaeallQjfirrotoi
-r: IMPORTACION DIRECTA
YENTAS POR MAYOR Y AL DETALL

La bebida mas basta para los patses calidos

s. sirena lie jose osriez

San Francisco 32.

Gran surtido de telas para todos los gustos1

recibidas de Europa por todos los vapores,

Esmero y prontitud en la confeccin de traqes

contando con oficiales entendidos'

PRECIOS MODICOS.
Se hacen vestidos para Caballeros w nios

enviando medidas exactas.

De venta en La Palma, La MaJorqui MaJorqui-na
na MaJorqui-na y l?s principales eetablecimieti tos
de esta Capital.
Lnicos Jgenles pat a tPlo-.Stco
' -VICENTE Y C?

M

LUDWIGE DUPLOH. Teta 3.

COMISIONES EN GENERAL.
Wenta de Mercancas secas
Venta de hilo para coser de J. yP. Coats. Paisey
Id.: id; id. de Clak & C id,
Fbrica do licores al vapor.
Agencia do los Vapores Correos de las Antillas,
de los Sres. Sobrinos de Herrera, de la Habana
Agencia Principal del Vap'or' costanero en esta
Isla, de la misma Empresa.
Agencia de la Roy al Mail Stean Pocket C? Lon
dros. .'
Agencia de aN'orlhem AssuranceiC, Londres.
Agencia de la North British Mcrcantile In-
surance 0?, Londres ;
Agencia de la li Trasatlntica" Compaa do Ase-
... guros contra incendios de Hamburgo..
Agencia de la "Marina" Comiaia de Sgur
martimos de Londres. :
Agencia de Lloyd Andaluz, Cdiz

Agencia de Sangerhciuser Actim Mashinenfa

brifc & Eisengiesserei.
. Sngerhuspn, AMEMANA.

.Fbrica -de maquinaria ele (Inlm acin de tizca.

Clavos, tornillos con tuercas.
Mquinas de coser de pedal y de mano.
, LEGITIMO CEMENTO P0RTLAND
Surtido completo de pinturas preparadas coa
aceite, brochas, esencia de trementiua, barnices
y aceite de linaza en latas y barricas;
NO DBBSfTvLTAR
... En ninguna casa donde hay nios, una
ms califas de los polvos dentales del Doctor
Salicrup; por que esa mancha verde y oscura,
que toman los dientes do los nios es una,
prueba segura de que predominan los cidos
y de consiguiente el germen. que causa la ca cari
ri cari y la destruccin de estos rganos. Es ne necesario
cesario necesario que e pblico tenga entendido, que
estos polvos solo limpian 'y; perfuman la boca;
endurecen las encas, sino que destruyen ios
microbios de la corie, y los del tifus, cuando

so usan los perfumados con escencia lejuma
de canela de Ceilun, fabricamos, expresamen expresamente
te expresamente con tal objeto. Sabedlo pues, afectuosas
madres Puertorriqueas.
Usd en vuestros nios j. Polvos Dentales
del Dr. Salicrup, sea el dentrifico Fraganls
ma. dtt venta en tudas las tintinas de la Isla

IftiPjI I jl I1
MISDIj 11111 li.';

So venden 3,740 pesos e
bonos de la Deuda antigu.

SOpIEDAD EN COMANDITA j
Comisionistas. Importadores y Exportadores.
Almacn de provisiones de todas rlascs...
Consignatarios de buques: Tetuj'tn jiiini. 38:
Direccin por Conreo: APARTADO 10.
Direccin por Cable: TIW0

41. SAN FRANCISCOS!
an Bumt U JPucrlo-Jiico
Gran establecimiento lujosamente decora

do al estilo moderno, en cuyos elegantes esc

parates y vulneras se ostentan variedades in
mensas de cuantos objetos do lujo, capricho t

pnmera necesidad se pueden desear.

Su propietario cuenta con activos agentes
en todas las principales p.azas manufactureras
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de ese modo el '
: mas completo y yariado surtido
para poder dejar satisfecho el gusto de todo
sus parroquianos.
SE V2SNDZ A PiiASCS"
sin alteracin de precios las familias relafit relafit-nadas
nadas relafit-nadas en la casa, y se hacen concesiones espr espr-cales
cales espr-cales en las compras al por mayor,
r Una visit a -- --
al mencionado establecimiento para hallar ric ric-sima
sima ric-sima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera,- muebles linos de caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensiu, mquinas de

coser, cubiertos electro-plata, medias y calze

tmes, encaies de todas, calidades, tiras borda

das, objetos de bronce y miles de artculos $Yt
sera imposible enumerar.
Ya llegron las ta mosas mqumas
' para hacer helados
automticamente, que han alcanzado asombr
sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
quietas para en breve tiempo hallar el helado
listo para servirlo. .

SE ARREG-LA
. Toda clase do MAQUINAS de COSEI y Je
compran las do cadeneta. rotas yriadasl
. Informaran frente Santa Ana, ;



Los Domingos do "La Oorrespondoncln do Pucrto-iico."

ta Correspondencia de Puerto-iico.
Puerto-Rico, Febrero 8 de 1891

'SEMANARIO

La segunda representacin que la compa compaa
a compaa infantil celebr el Domingo ltimo en nues nuestro
tro nuestro Coliseo, abri paso a los acontecimientos
de la semana, que haber seguido todos el
i timbo marcado por los pequeos artistas hu hubieran
bieran hubieran sido esplndidos inolvidables.
Pero seguido meti la pata. la poltica.
Porque, dicho sea de paso, esa seora le lejos
jos lejos de ser lo que su nombre indica, es muy
patosa.'
Y se olvidaron los inteligentes nios del
teatro de la plaza de Santiago, para asistir al
coliseo de la plaza de armas, donde se repre repre-presentaba
presentaba repre-presentaba una obra antiqusima, titulada Elec Elecciones
ciones Elecciones
Como produccin clasica que es, se ha
ido reformando segn lo exigan los gustos
inclinaciones modernas, y en el da tienen us ustedes
tedes ustedes la obra, dividida en siete cuadros, que ya
no la conoce ni la mare que la pari.
- 1er. cuadro. Constitucin de la mesa
Esta puede hacerse por asalt y con fuerza ar armada,
mada, armada, nica manera de ocupar los elegidos el
sitio que les corresponde.
2o dem. Apertura. Despus de una aca acalorada
lorada acalorada disputa entre los interventores de di diferente
ferente diferente color (poltico se entiende) se abre la
votacin (vulgo lucha). La presidencia se su sube
be sube las mangas hasta el codo; los dems le imi imitan.
tan. imitan. Todos ensean los puos.
3 idem La batalla. Las misas que diga

las mozas vamos, las masas se esnoraan y si
entran empujones; unos caen, otros chillan,
otros pegan y por fin llegan hasta las urnas
armando un vocero atronador. Reparto de,
puntapis y cocotazos discrecin.
,4a idem. Disposiciones. El Presidente se
enfada llama al orden y el orden no parece,
rompe el badajo la campanilla, se la tira
la cabeza al casero de su casa, cuen debe

siete meses v asoma las narices por la puerta

de entrada a la escena; el interventor e la
izquierda le d un revs al Presidente que lo

ojo al atrevido y el pueblo se estremece. Mu Mucha
cha Mucha animacin en e&ie momento.

5o dem. Las medidas. Las tiene que to to-uiar
uiar to-uiar la Guardia Civil, que entra sable en ma mano,
no, mano, esto quiero y esto no quiero, dando
cada leazo que tiembla el Ministerio.; Las ur urnas
nas urnas desaparecen. Mayor confusin que en el
cuadro anterior. protesta, palos, tiros y pu-.
Salada. La fuerza armada lleva todo el

muuuo a a carcei.
6? dem. Desierto el lical, sale el Presi Presidente
dente Presidente de debajo de la mesa, donde estaba des desde
de desde la primera bofetada que recibi; busca en
vano las urnas, pero hace el escrutinio de me memoria
moria memoria y pregona el nombre del candidato que
desean ...... los suyos.
7? idem Apoteosis lina!. El Diputado
electo y dems compromisarios llevan en bra brazos
zos brazos al Presidente la fonda. Gran banque banquete.
te. banquete. La mesa en el centro Kce un hermoso
mamey Los comensales 1') devoran sin dejar
raspa. Teln rpido.
Y vuelta otra vez las' apariciones.
Esos espritus malignos nos estn fasti fastidiando.
diando. fastidiando. Yo me he convencido ya,Me qie cuando
ni guardia, ni militares, ni paisanos han con concluido
cluido concluido cou los fantasmas, es que son verdade verdaderas
ras verdaderas almas del otro mundo.
Almas que toman formas chinescas.
- Pero quienes yo las volvera al cuerpo,
con un b.ten rliino del mismo- barrio de la Ma Marina
rina Marina o con uno dlos adoquines nuevos del
lituiicipic.
0 en Iti ido caso con un Smith.
v La semana pasada presagi un conflicto
en la cuestin de consumos.

i a esta encima.
' : La organizada manifestacin tratar de

'ou seguir un medio que armonice todos los
intereses. r"-
Kso est muy bien. ;
Pero que no la hagan los pulperos, por porque
que porque ellos con subir el articulo cubren el arbi arbitrio
trio arbitrio I1a1ip.ii lnipprl'v lna p.finamriflni'Aa. ni

pueblo.
El pueblo, no seor: ese es el que paga.
Dice usted. El que naga.

Tampoco, porque como no consume, eso
gana, y no tiene derecho manifestarse.
. "Ello n; el que paga es el cuerpo que se
va consumiendo por falta de racin.

Puna ha (ramos 11 un. ma nifp.sf-.i p.inn d na.

tomagos necesitados.,
Tiene usted razn. Y si les conceden
sacarlos de su actual yuca .....
Haremos otra de estmagos agradecidos.
C. Basca.

Noticias de la Capital

So quejan los vecinos 4e la Meseta (calle
del Sol), de que todas las noches, se oyen pitos
por las calles y otros que contestan desde las
azotas, sin que se vean por all guardias des despus
pus despus de las once. A una seora que vive por
aquel lugar le desarrajaron una puerta en no noches
ches noches pasadas por el sitio que llaman la Cantera.

Mis dos mujeres, letra de Olona y msica
de Barlieri es la zarzuela que se pondr en
escena esta "joche. Los papeles estn rpai
tidosasi: Ins, Sra Ruiz. Condesa, Sra. Cuevi Cuevi-llas
llas Cuevi-llas Doa Angustia, Sra. Gallardo,-Don Diego
Sr. PaloUj-I). Gaspar, Sr. Gutierres Aldeano,
Sr. Garlea. Coro general. Voy mal tiempo no se
suspender la funcin.

o

00

. Ayer ha circulado profusamente el; si siguiente
guiente siguiente bando : Alcalda Municipal de esta
Ciudad. Aviso. Dando principio maana a
iiesta del Carnaval, debo recordar al yeeUidario
la prohibicin que se tiene hecha de arrojar
la callo aguas de cualquier clase que sean y
puedan molestar el transente. Los contra

ventores sern denunciados -por la polica
los cines que procedan. Puerto-Rico 7 de Fe Febrero
brero Febrero do 1891, El Alcalde, Juan Jos Potous."

Dice La Nacin:

V" Se nos aseaura; aunque no salimos ga

rantes de la noticia, que la Compaa del Fe Ferrocarril
rrocarril Ferrocarril ha dirigido una solicitud al Gobierno
General, manifestando que estn cumplidas las
condiciones impuestas por dicho Gobierno, para
autorizar el trozo de va-frrea comprendido
entre Martn-Pea y Arecibo. De ser cieta es esta
ta esta noticia creemos que en todo el presente
mes de Febrero se abrira al pblico el servicio
en dicho trayecto." v
00
Visit esta redaccin esta maana un
caballero, que nos ha relatado lo siguiente :
estaba dijo, ayer tarde mirando la tropa que
penetraba en el Cuartel Nuevo, cuando observ
que una turba de chiquillos cora hacia el
Morro, seguido por algunos agentes de polica.
Detrs de m habia parado tranquilamente un
muchacho do doce trece aos de edad, lla llamado
mado llamado Enrique Snchez, sirviente de don Em Em-mauuel
mauuel Em-mauuel Martnez. De repente vi que el guar guardia
dia guardia luunicipal nmero 30, se dirijio al chico
que estaba detrs de m, y sin ms ni ms em empez
pez empez darle terribles golpes con el palo que
portaba. El muchacho cay al suelo del pri primer
mer primer palo, y todava all furiosamente el muni municipal
cipal municipal sigui maltratndole." El caballero que
nos hizo el relato (don Luis Caldern), se inter interpuso
puso interpuso dijopara impedir aquel atropello, pero el
polica se burlaba diciendo que llevara al pobre pobre-cilio
cilio pobre-cilio al hospital. Resultado: el muchacho, fu lle llevado
vado llevado por el Sr. Caldern, cerca del mdico Sr.
Ros donde fu curado de la dislocacin do un
brazo, de una oreja que le haban rajado de un
garrotazo, y de otros golpes ms mnos fuer fuertes
tes fuertes que el infeliz recibi de su componteador.
De la casa del mdico, fu llevado la de
Socorro y previa certificacin facultativa se di
el parte al Sr. Juez de Instruccin.
Nosotros no comentamos ; que-comenten
el pblico y los jefes del guardia municipal
nmero 30.

'A Esta maana amaneci con una canasta de

papas en la cabeza, una de las estatuas que
adornan nuestra plaza principal.
Hemos tenido mtk ho gusto en saber que
se encuentra bastante aliviado de la enferme enfermedad
dad enfermedad que sufra, el Sr. hijo de nuestro buen ami amigo
go amigo don Domingo Ayuso, Administrador General
de Comunicaciones.
-
Nuestro excelente amigo don Octaviano
Herrera ha estado de cama algunos dias. Ce

lebraremos que ya se encuentre mejor para

que pronto vuelva a desempear su importante
cargo de Contador General de Comunicaciones.
o
O O y,
Anoche las 7 de la misma en la casa de
doa Antonia Requena, calle de San Sebastian

nmero 75, entr un ratero en la cocina, y se

llevo una cuchara grande de plata, una cacero cacerola
la cacerola y un caldero con comida. No habia ningn
vigilante por all.
X Durante el pasado ao de 1890 la sociedad
Socorros Mtaos los Amigos del Bien P
Mico suministr la suma de $4,964 en socorros ;

satisfizo $708-20 centavos en concepto de

Montepos y pensiones y $700 por defuucin

do 14 so-. ios. Cuenta dicha Sociedad en la ac

tualidad 772 asociados, suministra socorros

doce de stos que tienen adems asistencia
facultativa y cuenta con una existencia en caja

de mas de dos mil quinientos pesos, v

De la administraceiou del Impuesto Muni

cipal de Consumos nos dicen lo siguiente :
" Los informes facilitados ayer por el Sr.
Caldern son inexactos.. puesto que los vigilan vigilantes
tes vigilantes del contratista del impuesto sobre garban garbanzos,
zos, garbanzos, e tf' y arroz y los del Excmo. Ayuntamien

to se cien extrictamente cumplir con lo
acordado por la Excma.; Corporacin, evitando
las detenciones de los referidos artculos pues puesto
to puesto que al comprador se les indica las tiendas

donde pueden comprar."
o

Nos han asegurado que, afortunadamente,

no parece cierta la noticia referente a la muer

te del Sr. Diaz de Herrera, como se asegur eu
dias pasados. El que muri fu el Ecxmo. Sr.
D. Emilio Yol, Brigadier de Marina que fu en

Puerto-Rico,

Anoche fu asaltada por varias apreciables

familias, la morada de nuestro particular ami amigo
go amigo don Toms Caballero. La fiesta dur hasta

las dos de la madrugada, hora en que los con

currentes, agradecidsimos de la explndida

acojida que le dispensaron el referido amigo y

su digna consorte, se retiraron, llevando en el

alma, el recuerdo de tan grata noche.

ENo hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del fraile UARAT.

ido autonomista, eligiendo los seores don

Nemesio Ventura, don Jos Besosa, don Jos

Joaqun Vargas, don Diego de la Texera y don

Antonio Anas, que llevaran la Capital la re

presentacin de nuestros principios. Otra vez

ucharou sin fruto los incondicionales de Ponce.
Tomaron parte en la votacin 24 electores,

entre ellos cinco de filiacin incondicional que
dierou sus sufragios varios autonomistas all

presentes."

Al mismo colega le telegrafan que los tres

compromisarios electos en Caguas, pertenecen

al partido autonomista. V-"

A T.nnmns nn T.n. T)pm.nrrnriyj.

ugar maana domingo en la Plaza Principal,

comenzando la fiesta con su entrada en la-ciudad,
moutado sobie ruedas, acto que se verifi verificar
car verificar las 7 de la maana. ..

Despus de la bendicin, se sortearn los

objetos regalados por varias damas de esta so sociedad,
ciedad, sociedad, cuyos productos se dedican la esta estacin
cin estacin de Salvamento de nufragos

Una orquesta amenizar la fiesta.
La Junta Directiva creada para llevar

cabo tan laudable institucin, merece toda cla clase
se clase de plcemes, y con gusto consignamos los
nombres de los caballeros que la constituyen :

Enrique Santal, Francisco Parra, Angel Mona Mona-res,
res, Mona-res, Carlos Armstrong, J. E Steiuacher, Pedro
Salazar, Oscar Schuk, Alfredo Casis."

? O O
A La Democracia de Ponce, ha sido multada

por la Autoridad Guvernativ?, con la suma de
312 pesetas 50 cntimos por haber retardado la

remisin de los nmeros do que habla la Ley
de, Imprenta,

Noticias de la Isla

Nuestro amigo el seor don Miguel Comas

y Casas, se ha servido participar jos que ha es
tablecido, bajo su direccin, una casa de co
mercio en Arecibo, que se dedicar los ra
mos de quincalla, papelera y artculos de no
vedad.

-

De Mayagez nos participan nuestros ami
gos los seores Lpez Gonzlez y Co., que por
haber terminado el trmino de contrata, se ha
disuelto la sociedad que giraba con aquella fir firma,
ma, firma, habindose stablecido otra, bajo la" de
Gonzlez Airars y Co., de la cual son socios
gestores don Francisco Gonzlez Lpez y don
Jos Arrars y Noam, y comanditarios los se-,
ores Moral Gonzlez y Co. y don Benigno
Lpez y Lpez.
.fc De un colega ponceo i
. u En la sesin celebrada hoy, las diez de
la maana, para el nombramiento de Compro Compromisarios,
misarios, Compromisarios, ha obtenido un nuavo triunfa el par-

V Noticias de todas partes

Y D LA JfJSNlNSUL.A.

V

- V

. .
-Ed el bosque de Mammuth (California), y

en un punto situado 2,000 metros sobre el ni-
, 1 I .. i. jt l Vl I I

vei uei mar, se esta conamio un arooi gigan

tesco que tiene 32 metros de circunferencia.

La sierra que le separa de su base tiene siete

metros de longitud y exige los esfuerzos de
ocho hombres. Este ' bol figurar en la Ex

posicin Universal de Chicago en 1893. Se cal

cula que pesa 20.000 kilogramos.

Desde 1846 1890 han sido condenadas

muerte en Francia 1G1 mujeres. De. ellas 49

fueron guillotinadas. La ltima, a viuda Thomas

haba presenta lo hecho a su padre como cm

plice con su marido. Las ejecuciones de pe

na capital eu mujeres han- seguido un rden
decreciente. Desde 1876 no se ha- ejecutado
ms que una sla mujer. Todas las mujeres
que han subido al cadalso han dado muestras
de la mayor energa hasta el ltimo momento.

V Un misionero catlico entre ios Pieles-

rojas, ha enviado al papa una carta del jefe do
, i i i i

ta trou, que le ruega naga cesar ,ias cruema-

des de los americanos. Copiamos el siguiente
prrafo : Gran padre blanco : Di al jefe de

los americanos que respete nuestros campos

y no mate nuestras mujeres. Tu puedes ser

el mediador, segn nos afirma el pequeo pa padre
dre padre negro Desauton. i lo haces te dedicare dedicaremos
mos dedicaremos un sacrificio, iumolaudo para t un bfalo,
y te enviaremos la piel de un animal feroz que
yo matar en honor tuyo." El pt'pa ha escri

to al presidente de" la Repblica americana, se sealndole
alndole sealndole los actos d crueldad cometidos por
sus soldados.
En Zovickan ( Alemania ) se ha fundado
una nueva secta que da mucho trabajo la
polica. Los hermanos y hermanas rehusan
trabajar : el espiritismo ha turbado sus cabe cabezas,
zas, cabezas, y esperan con impaciencia la reaparicin
de Cristo sobre la tierra. Varios hermanos

fueron arrestados, y sus amigos de los dos
sexos hicieron una irrupcin en la crcel, exi exigiendo
giendo exigiendo se abrieran los calabozos y se pusiera
en libertad sus compaeros. El pequeo
metin termin cou nuevos arrestos.
El tribunal de Leipzig ha condenado un
mdico (pie perteneca al partido conservador;
el mdico eu cuestin haba .expresado su 'opi 'opinin
nin 'opinin respecto al gobierno de Guillermo II en
trminos tan injuriosas, que algunos hsares
que asistieron la escena creyeron de su de deber
ber deber denunciar las autoridades las palabras
del doctor. Este ha sido condenado, por el
delito de lesa majestad, dos meses de deten detencin
cin detencin en una fortaleza.
Ha sido prestada en Trieste una joven
italiana acubada de haber escrito un aiticulo
irredentista, en la publicacin democrtica Al Almanaque
manaque Almanaque Giordano Bruno de Florencia. La
Liga Nacional de Trieste, de la que es Secreta Secretaria
ria Secretaria la Srta. Plan billa, ha ofrecido 60,000 libras
para obtener su libertad provisional, pero has hasta
ta hasta ahora no ha sido aceptado.
Dice el Standard que Emin Pacha ser
nombrado gobernador de, la parte Oeste del
Africa Oriental alemana comprendida en el te
rritorio de los lagos. El barn Sedeu ser nom nombrado
brado nombrado gobernador del resto de la colonia. Es Estos
tos Estos nombramientos sern hechos probablemen probablemente
te probablemente el da 1? de abril que concluyen los poderes
otorgados al Mayor Wisman, comisario imperial.
Dicese que ste est ofendido porque no s le
ha nombrado jefe de la nueva administraccin
alemana. .

M.'Lutykanof, yerno de Mr Zankaf, jefe del
partido rusfilo blgaro, que habitaba en Vie Vie-na
na Vie-na desde hacia algunos jos, ha sido expulsa expulsado
do expulsado de dicha ciudad por orden del gobierno
austraco. Atribuyese esta expulsin las re relaciones
laciones relaciones que M. Luykanof tenia con el partido
blgaro de oposicin que trata de destronar
al prncipe Fernando.

, Orden r de ik plaza
Febrero 9. Parada dedos Cuerpos de la
guarnicin.-Wss de da: ;E1 Teniente Coro

nel-de Coln Don Narciso Lpez Visita de
Hospital, 1er. Capitn de Artilleria Vigilan

cia: Un Oficial de Cdiz. Paseo de convalecien-,
tes: Un Oficial de Artelliria. -Vigilancia en
la M arina: Un Oficial y un Sargento de Cdiz.
En todo eldia de maana, -9 vel actual,
tendr lugar por el Batalln Cazadores de Co-,.
ln al.de Cdiz, la entrega de los locales que
ocupan, tantos los oficiales, como la tropa, en
el cuartel de Bsllaj, haciendo este ltimo lo que
el primero tiene asignado, en el Castillo
de San Cristbal, hornos militares, barracones
herreras viejas, asistiendo ella los funcio funcionarios
narios funcionarios que deban intervenir. El Gobernador,
del Castillo no pondr i impedimento dicha
entrega, as como al relevo eu la madrugada
del dia 10. La fuerza all acuartelada son dos
compaas del Batalln Cazadores de Coln.

El servicio desde maana 9, cubrir el
Batalln de Cdiz, el que venia sirviendo el de
Coln, ha?iDdose cargo este ltimo de los
puestos que aquel tenia asiguado, excepcin
nicamente de la guardia del Hospital Militar,,

que coitunuarit sirvieuuuiu ei ue v;oiou usl;:
la incorporacin de la compaa que est des destacada
tacada destacada en Humacao.
El principal de Cdiz quedar hecho car cargo
go cargo de la custodia del de Coln si as lo estima-:

se el principal Jefe. r ;

Servicio de polica

Febrero 7. Sin novedad.
II OTft S
So solicita un grabador en madera. En la
Redaccin de La Correspondencia informarn.
DULCE PONCEA
Esencia delicada que el olfato aspira con
delicia, trayndonos la mente los dias ventu venturosos
rosos venturosos do la existencia, all en la simptica
Ciudad del mar Caribe. Tambin esta conteni contenido
do contenido ese bouquet ed los Polvos Dentales del Dr.
Salicrup.
Se vende al contado plazos, la casa y
establecimiento de panadera de D. Miguel
Senges, Luna 15. Tiene horno sistema Rolaiid
y de los comunes de manposteria. Todo en
re'ecto estado y bien acreditado el punto.
. CHISPAS
Si sueas amor puro
vete con tiento,
porque el nio de marras
est ya viejo j
y nuestro siglo
no quiere amor vendado, ;
sino vendido.
Manuel del Palacio.
GOmPRhm BILLETES

DE LA LOTERIA XTACIOJDTAL
DE MADKID. V

Sucesores de C. PRATS y Ca. Tanca 3. :
Se desea tomar en alquiler una casa' de ta tamao
mao tamao regular, en las calles de la Fortaleza
San Francisco. El aue la teera oue la ofrezca

A

a i), ismoro Romero ue uastro, uuartei ao ua ua-llaj.
llaj. ua-llaj. 3-2 :
PROBLEMA
Llevaba un cazador un nmero de aves, y
al verle un compaero le dijo: Adis cazador
de las cien palomas A lo que contest el alu
dido : No llevo cien palomas, pues para ello
necesitara tenerjstas, otro nmero igual j la
mitad de las que llevo, una cuarta paite y un
palomo. Con lo cua' quedara completo el n nmero
mero nmero que me habis dicho. Ahora bien : cun cuntas
tas cuntas aves devaba el cazador ?
Eduardo Arreche 2
ATENCION. Es necesario visitar el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de los Sres, Venancio Luia y So Sobrino.
brino. Sobrino. En ninguna parte se encontrarn unos

bocaditos tan apetitosos, vinos tan reconstitu

yentes, ni dulces de tantasia tan elegantes. Vis Vistese
tese Vistese el establecimiento de los Sres. Venancio
Ltjia .y Sobrino. Nos referimos todos los que
vengan esta Capital. v
ANAGRAMA.
TENIA 1 OTRO
Combinar las letras de esta frase de un
modo tal, que dn el nombre y apellido de una
eminente puertorriquea en su arte.

. ; J. Anamo.

DliHIPOLITO A. GIMENEZ

Jlr CaUe 1 Cristo n?15 (altos)

1 f-v uxiw ai uauuuu CU lUUU

io concerniente a su proesin,
garantizando sus trabaios

Horas de oficina: De 8 11 y media de la maana
y de 12 y media hasta las 4 de la tarde
ACERTIJO l
l De qu manera so puede cojer el pez en
el mar, sin el auxilio de ningn objeto f

A liara Aurora.

Ella me quiso y yo tambin la quis,
Que del tiempo guarde !.,
Jugbamos en la noche sileciosa f
Y tambin por las tardes !.
' '..'. .- ii. ; :
Recuerdo que, en los dias del amor
Rinte los pasbamos : ' '-.
. '-. Pero hoy. me atormentau los recuerdos
'. Y de placerme enfada!..:. : 1
Juana-Diaz. Cascar



Los Domingos de "Ia- Gorrespondnci d Pueito-Rico:"

i

Ha ganado el premio del libro der Prez
Glds, entre 21) personas que sacaron el n nmero
mero nmero 119 del problema, Don M. Cantero, Pue Puede
de Puede pasar recojerlo en esta Redaccin.
, LOOOGEIFON!JMRICO
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 Mi todo, nombre de pe

riodista.

1,10 Nota musical;

6 Consonante.

9,11,7,8 Adorno natural del cuer-

3,4,5,2
1,2,3,4
7,8.5,2
I, 2,7,8
3,4,1,2
II, 10 7,8
9,10,5,2
9,8,1,4
7,8,3,4
3,4 5,8
1,4,3,2
3,2,5,4
9,10,1,2
9,8,7,4 ;
5,4,1,3,2
5,10,5,10
9,7,8,3,4
9,10,1,4,7
9,10,7,10,7,10
1.4,3

po.
Hembra de un animal.
Coleccin de flores.

j Um? tela.

Cate mal hecho (Provin (Provincial),
cial), (Provincial), Habitante de Africa.
Sinnimo de cuidado. :
Un disgusto.
Cualidad del cuerpo.
Pequeos montes.
Un cuadrpedo.
Ciudad de Italia.
Miembro del cuerpo.
Fruta sabrosa.
Estremidad del globo.
hombre do una pera.
Lo que desea Cirieo.
Metal muy pesado.
Para calentar guara pillo
Un hombre muy cono cono-:
: cono-: cido.
Lo que toma Ciraco.

Enrique Gratell y BCngel.
PERIODICOS DE MADRID;

Se venden colecciones decenales de EL DIA,
EL LIBERAL, EL GLOBO, LA REPUBLICA,
EL MOTIN, etc., en la Redaccin de El Bus Buscapi.
capi. Buscapi. Fortaleza 3G.
; : CHARADA.
Mi prima y segunda es,
Del cocinero el oficio ;
Tercera y cuarta hallars
De obstculo en los caminos.
Consouante rauda es,
Prima y cuarta consabidas j
Y no discurrirs muy bien
Si mi todo no adivinas. J. Andino.

Artculos que se recomiendan, EJ
.excelente vino (uva pura) Rio jan o de Alezn,
Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,
esquina Fortalez.-Preeio: botella, 20 centavos
docena $225. ,:
SALTO D CABALLO.

er- por rrir de
la le- a- za es- a
fu- ehos d ni- bu- ba
er ma- ta cri- de tan
i
t
ton- por mu- grau- ra. bir,
' (32)
tan- te- que Es
(11

Empieza en el nmero 1 y termin en el 32.
JE, A.

A.

lEp Artculos que se recomiendan. Las
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars ; son las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez.
CHARADA
Aun prima-prima el dos-tresf
(dijo un gitano su jembra)
Pues ni que fuera un tio-Gbalo
algn todo de esta tierra.

v lPSe desea alquilar una ama d

na y robusta, para toda lecHg." informar
JweYe Cristo n? 47.

na sa

ri n

Jpiri3TZJ170IAS COITSTAITTBS
ETiANClSCrvFbNT:TlTCA 6,' PUERTO-RICO.
. -Para conocer si l. viuo.est mezclado on
aguarse toma' tina pera madura, se corta ciru ciru-da,por
da,por ciru-da,por el medi y se echa dentro del vino. Si
sobrenadan, es puro el vino, si n, est& adulte adulterado,
rado, adulterado, "" tF. Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTOuno de los mejores salones de barbe barbera?
ra? barbera? y peluquera de la Capital.
'? Propietario : J. Apellanlz, San Justo, n nmero
mero nmero 10. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten bados. Esmero y limpieza.
'FUGA DE VOCALES
S.b. ( 1. s.b. b..n )
" .1 q.. .n.m.r. b.. .n d..,
Q.. t.d. .1 m.nd. 1. v.,
Q.. t.d. jl m.nd. 1. .sp..

rada: Jos F. Prez. Fuga de vocales y de con consonantes:
sonantes: consonantes: Jacinto Yiencvd.Fuga de vocales,
logbgrijos y clculos: Pedro Rampola Spibzi,
Vicente C'.ibufa, Ramn Vila.
' LA BEL L2 S A
GRAN FABRICA DE CIGARRILLOS,
de Andrs: Rodrguez.
Dragones 47, Habana
A PUERTO-RICO.
Jeliz ao nuevo les desea esta fbrica todos los
habitantes de la hermosa tierra boriquea.
El sentimiento ms bello
Es el de la gratitud, -Y
el que abriga tal virtud
Lo dice de voz el cuello. '

Y por eso, "La Belleza ?
No debe 4 rar el pico
Por que tiene Puerto-Rico
Muy metido en la cabeza.

Que si l la da proteccin,
Base de toda existencia,
En justa correspondencia
Ella le d l corazn.

Labarim.

Han remitido la solucin de las charadas,
clculo, nombre, fuga de vocales, tringulo y
logogrifo : Srtas. Josefa, Enriqueta y Andreita
Arenas Pacheco, J, y N. Lluri Corchado, Saillot
y Laloma, Torcuato Cangrejero, Flix Beyens,
Rosario, Emilio F. Mascar, Rafelito Manza Manza-uter,
uter, Manza-uter, Si. cQzao9rifa v fl,9a de vocales:
Arturo A. ScaumbuTg;Sfe
Josefa Prez, Srra. P. Ortiz, R. P. Vera, Rafael
Franco. Fuga de vocales y clculo: Srta. Ana
Estove y Benitez, Marques 1 de Cbamery, Cira Ciraco
co Ciraco Manejos, Jacinto iLasail yVelilla, Fran Francisco
cisco Francisco Reina, 'WenceslaoEseobr, Tio Jinda-ma.-r
Logogrifos, nombr y fuga d voales
Enrique ; Conti:eras, Srta. -Isabel (Je J P4z
y Morales, lbOledTirope, Carlos "Oordies, G.
Lpez de Luque, Ana Garca, F. Fabin.

Calculo, charada y nombre. uafael M. Re-4

vetaos, 5 Yo, F A. Rodriguz.- iVom&rc Rafael
Diz, J dit; seorita Guillerm Gonzlez. Fu Fuga
ga Fuga de vocales : Miraba,, Srtas. Antonia Ortiz,
Carmen Comas y Correchet, Teresa Rodrguez,
Rafael. y Manejo, Pepe Rubert y Comas, Juan
Artiga, Francisco Vergara, Guiliermo Rubert y
Vidal, Juau Rubert y Comas; Srta. Comida
Daz, Ramn N. Caloca, Srta. E.isa Trujillo Can Can-tillut,
tillut, Can-tillut, Srta. Maria A. Lpez, Vctor Manuel Pa Pa-niagiu,
niagiu, Pa-niagiu, -Francisco le Paula Acua y Aybar,
Gustavo G. Acua y Aybar, Luis Caturki, A u u-rict)
rict) u-rict) Gigel, Srta. Emilia A. Ouct, Vicenre Ayu Ayu-so,
so, Ayu-so, Srta. Fraucissa R. Snlis, Sra. Juana Ferrant
Cubano, Srta. Encarnacin Tinajero, Rufino Las Las-salle
salle Las-salle y VeliUa, Salvador Guasp y Frico, Seori Seoritas
tas Seoritas Clenientina G'initi y Martorell y Rosario
Moralez y Guzmu, Jos F. Nanita y River..,
Srtas. Carmen Fernndez Carreras, Antonia
Corpes, Balduio, y J. B. de V. espuela de oro.
Clculo: Srtas. Josefa Zaralt y Guilleniiia
Gonzlez, D. Gonzal ez, Manuel Vzquez,--Cha-

Y le jura (sin alio
.. Poique aqu el alio es charro )
Que si puro es su cigarro
Es ms puro su cario.
Fotografas en....... grupo
';. (de Rio-Piedras)
Son dos adorables nias, por decirlo as'
dos florecitas del jardn Riopedreo.
Viven frente un galante -joven que ade adems
ms adems ae ser msico, toca la flauta admirable admirablemente.
mente. admirablemente. La -ms gruecesita, es tan virtuosa como
constante en sus afecciones. De estatura pe pequea,
quea, pequea, el cabello risado, y ms negro que mi
suerte. Los ojos pardos y de fuego, capaces
sonde reducir cenizas el corazn de uu amigo
m, ausente hoy de Puerto-Rico.
Dice-unos chiste que hacen reir al ingls
ms flemtico.
Su andar es Iijero y gracioso, y los pies tan
pequeos, que apenas se perciben baj las fran franjas
jas franjas de su traje.
Tiene el alma bellsima y apasionada.
Algunas veces la domina ese sublime xta xtasis
sis xtasis de los recuerdos, y es que en ese momento

lyiO,ia,con el pensamiento por las fras regiones

de Nuev-to
..-Buena luiiliiortvaojay pocas, iseguran
que lleva los compaeps diyjnantelnte,
- Se llama. . S, .'.".w '; "''
Es, -en lln, Un perfumado clavelito piniso;.
"""'- La conoces lectora. atnjg N tPues
para m?.a latos;lI y este t Tiene rfiwrcrma rfiwrcrma-na
na rfiwrcrma-na casada que vi v en Hato-Rey ;- -r.
Su compaera es u jtive modestsima,
de blondo y lcio pelo. El talle es de palmera,
y se asemeja un dbil mimbral mecido por las
brisas ti opicaes. -
Tiene los ojos lnguidos y. melanclicos
Sonre de una manera tan dulce que encanta.
Su voz es gratsima como de nia mimada.
La aurora de la maana, no tiene tanta be belleza
lleza belleza cono mi semblanzada.
Tiene novio, Sr. Fotgrafo?
. :Lo' ignoro; mas se lo preguntar mi
amigo Joaqun.'

Le aseguro, que d envidia verlas
seando, V'ojidas del brazo, en esas noches
luna lindas y .serenas.
! Son tan felices con sus sueos color

rosa !. Termino simptica lectora, poique para
describirlas necesitara el talento de un gran
escritor. Gabriel.

pa pa-de
de pa-de de

EL CHIQUILLO ESPIA

10

hada aquellas monedas que le pesaban
tanto.
Nunca haba estado el padre de Sten Sten-ne
ne Sten-ne tan carioso," ni tan contento como lo
estaba al volver su casa aquella noche.
Acababan de llegarle noticias de pro vi n n-cias
cias n-cias y las cosas comentaban mejorar.
Mientras cernan, el soldado viejo mi aba
su fusil colgado en la pared, y deca su
hijo con risa honrada y franca :
Eh, muchacho! De qu buena
gana irias tu contra los prusianos si fueras
ya hombre! i
A eso de las ocho empezaron orse
caonazos.
Es Aubervilliers... S baten en .
Bourget ( dijo el padre de Stene qu co conoca
noca conoca perfectamente todas las fortifcacio-,
nes ). El muchacho palideci, y, pretex:
tando una gran fatiga, se acost, pero n
pudo dormir. rf Se figuraba los franco-tiradores
llegando de noche para sorprender
los prusianos y cayendo ellos en una em emboscada.
boscada. emboscada. Recordaba al sargento que les
haba dirigido aquella sonrisa Variosa y
le vea tendido, all, entre la nieve, y
cuntos otros su lado . El precio de
toda aquella sangre estaba escondido all,
debajo ile su almohada, y era l, el hijo del
seor Stenne de un soldado. Los so sollozos
llozos sollozos le ahogaban. En :1a habitacin in inmediata
mediata inmediata oa su padre que paseaba y que
do vez en cuando abra la ventana. Aba
jo, en la plaza, tocaban generala, un bata batalln
lln batalln d movilizados se aprestaba' partir.
Indudablemente se haba empeado una
Verdadera batalla. El infeliz no pudo con contener
tener contener un sollozo.
Qu tienes? -pregunt su padre
entrando. ". .. r:
. El muchacho no pudo resistir ms ;
sait de la cama,1 y fu postrarse de ro rodillas
dillas rodillas I03 pis de su padre. Al movimien movimiento
to movimiento que hizo, las monedas rodaron por el
pavimiento y

Qu es esto? Has robado? pre pregunto
gunto pregunto el viejo temblando.
Entonces, sin tomar aliento nasela
vez, el chiquillo Stenne refiri su padre
que beba ido al campamento y lo que all
haba hecho. Conforme iba hablando sen senta
ta senta ms desahogado su corazn, consol consolbase
base consolbase el acusarse! .... El padre le escuchar,
ba con un aspecto verdaderamente terri terrible.
ble. terrible. Cuando la narracin-hubo terminado,
ocult la cabeza entre las manos y llor,

--Padre! Padre inteut decir el

muenacno.

recog

El padre le rechaz sin responderle, y
gi el dinero.

.TT Est -aqu todo pregunt.
El chico indic6, moviendo la cabeza
'que s era todo. Entonces el viejo descol descolg
g descolg su fusil, su cartuchera, y metiendo el
Minero en el bolsillo, dijo :
( Est bien; voy devolvrselo.
Y. sin pronunciar una sola .palabra

ms, sin volver siquiera la cabeza, baj

mezclarse con jos movilizados que partan
en la noche. Despus nadie ha vuelto

verle.

, f De "La Opini de Tegucigalp :
. v
D-treguas tu dolor
Y busca ventura y calma,
Que los celos dl amor,
Cuando van dentro desalma
Son un fuego abrasador. ",
Fuego que nunca se apaga
Y no se puede exfcinguir-jv
Pues hoy la vida te embriaga,
Y te pesa hasta el vivir
Con las rosas quo te halagan.
Y hoy. que siguesv pesarosa
De tii destino la senda,
Llego .tus plantas, hermosa, ; .
A depositar la ofrenda
De mi amor, pura y grandiosa.
Jos B ds Vega.

que tienen. La Sra. Ruiz en el aria de la joya
ray grandsima altura. El Sr." Gutirrez hi hi-zo
zo hi-zo un papel de Mato pedir de boca, la Sra.
Gallardo en el de Margarita demostr que es
una. buena caracterstica, y el Sr. Gonzlez (que
ya sabemos es un ator recomendable), sac
del papel de Juez todo lo que se podia sacar.
Los coros bastante regulares.
Eri resumen diremos que la compaa Palou,
nos merece el mejor concepto ; que las Sras.
Ruiz y Cuevillas son actrices deinuchisimo m mrito
rito mrito ; que los Sres. Pastor, Palou, Gonzlez y
Gutirrez son actores de conciencia y mejores
yantantes los dos primeros, 'y que el publico
fu justiciero al piodigar tantos aplausos y al
obligarlos en varias ocasiones presentarse eh
esceua para recibir sus homeuages. De la or orquesta
questa orquesta diremos que es escelente, y que no. hay
nada ms que desear de la batuta del afamado
maestro Maiquez. Nosotros creemos' que la
Compaa Palou no tendr por qu quejarse
de. la tmpora la que pase en Puerto-Rico.
Observaciones Meteorolgicas
FEBRERO 7 de 1891

Bar:astra Te:4.! 25 atr"! :3b9 el car. 1 raajr Csatisla h s:ra

I

Altura mxima 10 ma 762 49 I 10 ma... 25 25 Ceuttrados.

.ueaia aei am i aia 7W A.l l l di a... 25
Altura mnima 4 tarde.. 750 04 I 4 tde..-24

Corregida de Capihiridad y temperatum.

00
Ci)

idem

idera

Higrornetro Saussurre.

10 de la manana.-
1 del dia
4 de la tarde..........

....73
70
E7

ALMANAQUE. Lunes 9. Santa Apolnia. Apolnia.-ria,
ria, Apolnia.-ria, (Hoy y maana estn cerrados las tribu tribunales
nales tribunales J V
EFEjIRIDES. (De Puerto-Rico no hay)
1808-Eutratla de los franceses en Pamplona

COMUNICADO

OTRA EN PROSA.
. (DE LARES )
Es Caborrojea, hija de aquel rincn dd
Oeste que tantos hombres ilustres, y tantas
damas bellas ha da lo al pais j pero en la a(
tualidad es una de las joyas ms valiosas de
un pintoresco pueblo de la altura.
Es casada ron uu comerciante que es la
vez digno Jele de uu partido en el pueblo en
que radica.r-Ha viajado por Europa y su trato
es sumamente, agradable; sus maneras muy
distinguidas; su jovialidad proverbial, y tiene
gracia especial para lui-ir los ricos toilettes con
que viste en su feliz mancin ( especie de cha chalet
let chalet sum), donde hace las delicias de su mari marido,
do, marido, y de las personas 'que se honran con su
amistad.
Es sobrina de un mdic o justamente afa afamado
mado afamado eji todo el pais, y responde por el mismo
nombre de cierta reina de Holanda, -no ms
bella que mi semblanzada, que muri retira retirada
da retirada del mundo en un castillo do Arenemberg.
Es hermossima, tan hermosa como la
generalidad de las damas que llevan su apelli apellido,
do, apellido, y se recrea con el fruto de su amor, un
nio muy genril, qu'3 es. el encanto de la casa.
Eu Lares todo el mundo la estima por su ca carcter
rcter carcter jovial, por su trato distinguido y .por
sus aficiones filantrpicas.
No, la conoces, lector ? Pues te dar un
dato: A los huspedes que suele tener en su
casa los trata las mil maravillas, pues si e. e.-en
en e.-en verdad que luce como dama de saln, no por
eso dirijo mljin fricas do pollo en salsa de
almendras, ni una compota de guayabas.

Si quieres otros detalles, avisa. En esta
Fotografa no los economizamos,
Ante una concurrencia numerosa hizo su
debut anoche con la zarzuela titulada La Tem Tempestad,
pestad, Tempestad, la justameute afama-la compaa de!
Sr. Palou, y. iV juzgar por lo que hemos oido
decir, el .publico sali muy satisfecho del tea teatro.
tro. teatro. La fama que precedi ia com paa es
indudablemente 'merecida ; y por eso los con concurrentes
currentes concurrentes al coliseo no l e'or.uiiizarn sus
aplausos. Al Sr. Palou" le oblig v ')hco
repetir el aria de bartono-del primer acto; el
terceto y concertante final del 2o acto 'resulta 'resultaron
ron 'resultaron majstralsirios, demostrando las Sras. Ruiz
y Cuevillas y el Sr. Pastor las grandes aptitudes

NOS RATIFICAMOS
Sr. Director de La Correspondencia: -Carolina
5 de Febrero. Mi estimado amigo : veo
queelSr. Presideatedel Comit Autonomista de
este pueblo desmiente la noticia que le comu-
niqu usted sobre el atrevimiento de los seis
autonomistas en la ultima eleccin.
Tengo por costumbre en esto de hablar al
pblico hacerlo muy claro. Mi amigo el presi presidente
dente presidente del Comit autonomista, no lo es ms-
que de nombr, en la actualidad ; antes lo era
para soltar, mucho dinero, pues cmo sus co--rreligionarios,
son tan largos, se ha' ap recos--ran0HleI
pobre doctor, que apenas le alcauza-

Hansus ahorros para nuiriA l. vampiros que
svIo. cpmanyivo f cvTilue es el veniiuicvo jre-

LitVavjcesio esr et 'javioiu.n ca. ci jsurerano
' por .;tartt'uUii y,to..-deca pblicaniente"
que ellos votaran cualquier "crtVUIato que n'"
fuese impuesto por el Gobierno.
El Sr. Gullou no er iiuiiudidtoguDn.i iiuiiudidtoguDn.i-mental,
mental, iiuiiudidtoguDn.i-mental, y or consiguiente, si este'sebr hicie hiciera
ra hiciera tenido palabra, es decir, hubiera hecho lo
que hace todo caballero, que es cumplir U
.ofrecido, hubiera votalo al Sr. Citado, que fu
lo (pae hicieron los autinoiuitas de los dems
pueblos le Ditrito.
Hay mucha hipocresa entre la mayira de
los Sres. Autonomistas de este pueblo, mucha
maldad y si uo que lo ligan estos hechos.
Uii venerable Caballero que m ser auto autonomista,
nomista, autonomista, es y ha sido siempre liberal, pero que
hoy por su avanzada edad no se o -upa le !a po poltica,
ltica, poltica, pero que por razn le amist;! queri;'. lar-
le su voto ai Sr. Gu Ion ; se valieron ios auto autonomistas
nomistas autonomistas de pueblo, le dato, para p:e est-i
seor no Pera su vol al amig; a quien parece
aprecia miicho. esto es, se le hizo cntcnler pie
las elecioues eran el prxiio do!ni;igo. A
otro que tam'uen vive en 1 eampo que se ha haba
ba haba conipmmetido suleninemente cu nuestro
amigo Maracuto votar al Sr. Gullon por que
deca que dicho caballero era liberal, le asedia-

ron con razones para que no viniese a uar bu
sufragui por nuestr candidato.
Jilas pudiera lecir s'one este particular,
erojmr lesmenrirja carra del Sr. Pre-dlen;
te el ('omite Local autonoinista ie la Couli
na, basta.
Soy !e V. su consecuente serviler y affmo
amigo y S. S. Q H. S.?J.
l'ornillo.

SECCION DE ANUNCIO:

va tf 'f .t t-' s- ,' (3

13

Ei establecimiento de pulpara do 'Don
Antonio Garca 'ernmlez,' Puerta de Tierra
nmero 1G, por tener que ausoutarso su dueo

p ira la Pennsula.

o-

Dp.TZOL do la Facultad do Paiis,
Las personhs que lesean utilizar suh servicios ;'t uo uo-nicibo,
nicibo, uo-nicibo, en la primera visita le la maana, se- servirn
pasar el correspondiente aviso en liora oportuna.
MRovas de consnHfis:
Be 12 12 y media de la tarde.
. Honorarios de consulta en su domicilio fl.
Fuera de su domicilio en relacin con la im im-!)frt;ania
!)frt;ania im-!)frt;ania le la asisten'ia.

' A mis dignos, parroquianos que la KlFxV de
CIRIACO uu OCHAVO el nmero, le toc
la nia Rosario ilesa, en t i 'nmeru 172, dicha
nia vive en la calle de Sai Francisco, mime

ro 81. Su querido padre Don Epifanio

qued satirdV'ho al recibir los o'jetos.
Puerto-Rico, Febren) 7 le 1801.
Eustaquio Uraoo y livera.

ilesa

0 Hl.

-5 J

IAQUINAS DE COSERdo cadeneta con estucha estuchado
do estuchado hierro. Frent a Santa Ana.



7.

4-

Iia Correspondencia .do Puerto-Eico.

-P."-Moell..y 'C6.
: i4 san justo- 14 ;
Casa importadora do Quincallera, Ferretera,
"Bisutera, Perfumera, Loza,, Tejidos, etc., etc.
introducciones constantes de las mejores ta ta-bricas
bricas ta-bricas nacionales y extranjeras.
Ventas al por mayor y detall.

)E RAFAEL KOIG
Ucsor fie Antonio iglesias

: '' Ofrece su servicios en s: establecimiento si simado
mado simado en la calle de San Justo nmero 17 garanti garantido
do garantido todos los trabajos que tengan & bien enco-iicuJ'irii.-,
tan tu de ropa oe paisanos, cotno de mili mili-V
V mili-V rcf pne cuenta ya con veinte y dos fu de prc-

,.,l ., -- -iM.iMMuMnwBMm.
Barci y Pernio

35 TETUAII 35
AtmaeeiMto Pro visi enes de todas clases j
Evcedencias- ,
Cordelera de todas calidades. Calzado fine
7 rdinanbRILES MALLORQUINES.
, Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor-
tininas.
ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.

Hierro galvanizado.
Ventas por mayor.

Alambre de cercas.
Precios mdicos.

" "TENEDURIA DE LIBROS
Juegos completos' de BORRADOR, DIARIO
"liAYOR, y libro-de CAJA, colocados en una bo
k nita y slida carpeta, como se usan cu los co colirios
lirios colirios comW'ialos do Europa y los Estados-

Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de

libros. (
Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, s remitirn enal enal-quier
quier enal-quier punto de la isla por el correo.
Librera do Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.

( HA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA

iVo se enfaden loa dems expendedores de vinos

de diversas marcas y procedencias. iVo se les quita

el mrito sus caldos con decir que el mejor de todos
los vinos espaoles que aqu llegan, es el de Mioja y
el mejor' de Rxoja es el de la bodega de ALESON,
de la que es nico depsito en PUerto-Rico,

"LA NUEVA ESPERANZA"
i

de don Francisco Font, calle de la Tanca esquina

la Fortaleza

Inttl ser buscar esta misma marca y calidad en

otra parte; porque sera difiicil de garantizar la
legitimidad del producto siendo muchos los que le
expendiesen, y de aqu el famoso cosechero y su repre repre-sentannte
sentannte repre-sentannte en Paerto-Rico hayan acordado establecer

aqu slo y nico pmsto.

Se trata del crdito de una marea de vino in

comparable y hay que andar con mw:ho cuidado.

PRECIO DEL
1 Botella
1 docena

VINO RIOJANO:
20 centvos.
......$2-25 id.

- 12. J20JrTE9
SUCESOR DE J PROVASSI

LENTINI Y Ga;
San Francisco 38, San Juan Puesto-Rico.
IMPORTADORES DIRECTOS DI
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.

Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera fina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombrillas y paraguas para seoras.
Cubiertos garantizados del mismo metal.
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltirna novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de Ge Ge-lores.
lores. Ge-lores. Grandes rebajas en las ventas al por mayor.

Constante y Variado surtido en elaaticotina, dia diagonales,
gonales, diagonales, alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes lo chalecos piqus y soda, y otros artculos
propios para caballeros.
Se renuevan loa surtidos mnsalmente.
ta Hotel j Baos
DE
Jos Aseado Schmidt
TETUAN 9. SAN J AN PTO-RICO
Este establecimiento, situado en' la parte
mas ventilada de la poblacin, con hermosas
vistas la baha, cuenta con elegantes y con
fortables habitaciones, donde, los seores pata pata-jeros
jeros pata-jeros hallarn toda clase de comodidades y ni
servicio esmeradsimo la altura de los princi principales
pales principales de su clase.

Hay camarera al servicio ae jas seoras, co co-cia
cia co-cia espaola y francesa cargo de nn reputa reputado
do reputado cocinero.
Baos de aseo, duchas y baos minerales, los
mejores de esta Capital.
KlTSe habla Francs, Ingls y Alemn i

lelo ie Bajaion
FABRICADO CON AGUAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS T FILTRADAS.
Depsito por Mayor y DeaU
49 TETAN49
DETALL
Plaza del mercado.

' Vaporea Correos

panoles

DE

LA COMPAIA TRASATLANTICA
ANTES DB ASTONIO LOPEZ &- CA.

Servicio para Puerto-Eico y la Habana
SALIDAS. De Barcelona los diaa 24 y 26 de
cada raes. De Valencia el 5. De Mlaga el 7 y
27. De Cdiz el 10 y 30. Do Santander el 20.
Dla Corna el 21.
Se expenden billetes directos para iayagu&z,
Punce, Santiago de Cuba, Gibara, Nuevitas, Saba Sabanilla
nilla Sabanilla y Coln, con trasbordo en Pnerto-Ric 6
Habana.
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTO'RICO.
A LA OOBU$A 6 SANTASDBE.

Salida de Paerto-Bico el da- 15 de cada cm.

Ja

Se expiden pasajes de ida y vaelta en 23 fer ferino
ino ferino de rebaja. '
A la familias que paguen la equivalencia de 4
patajes entero, se la har la rebaja de 15 por 103
Esta rebaja no es aplicable los billetes de 19a y
vnelta.
En la Ia y 2ft lase. Un nifie nenor de S as
en cada familia, gratis. Los dems menores de
8 aos, i de pasaje, de 8 a 12 aos ae mn j lios,
I pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje enteroy
En 3 preferencia y 3! ordinaria. Un njfio has hasta
ta hasta afis, gratig. De 2 4 7 aftos, i pasaje, de f
II Afios, i pasaje, de 11' afios en adelante pasaje
tnsrd. ..
Mtinea de Europa Cotn

SALIDAS

Calle de la Crn nm.. B
" San Sebastian 48
" del Cristo 9
do la Luna f 78.

SOCIEDAD EN COMANDITA
37 Fortaleza 37

T 1

Impoutadores y Exportorbs
Giran letras sobrpJm Capitales y principales
poblaciones dspaa, Isla de Cuba, Estados
Unidas A; Titiglaterra.

'Agentes de la Compaa Trasatlntica de va-

Con los POLVOS .DETT A LES del Dr. Salicflth

se eonsij, io solo dientes limpios y esmalta Jjpores de Pinls "Saens -y C" de Cdiz.
m sino aliento perfumado. '.. ASntoTde la Compaa de Seguros Mar

iviwes ''Qw&v&Zcptiftb perfumera.

rtfMf i'VJbv va actuales aeo Dr. Jtsaitcrup.
7 Cuidado con las falsificaciones.

S

wm

: 82 FORTALEZA-

ANA.
-32

v. Kn este importante depsito de calzado se
fcayen ventas al detall y al por mayor. Men
analmente so reciben dos facturas do Europa, y
oo tiene competencia '-en esta Capital por la
baratura do precio y buen gusto.
- S'.r dM'-fio el &r. VMera;-el apoderado Sr. Ra-

thTlcr tienen acreditada su complacencia para
Cou '.. uuucj'isu clientela..

mos .del Lloya ingles: "The
Agericy Apsociatin Limited,"

Li-

Inderuttine et

6 1 sa Su3

Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades
para ta venta al por mayor,
Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa-
CIGAJIJIILLOS DE TODAS MARCAS.

La u rna i

- "
semanalc Cnanto Mu

s
6

6nYft ...... ....
Marsella ..........
Barcelona

.Mlaga. 1(M

Cdis...
g
Pierto-Rico .... ..
Mayagnez
Pence
11 Gnaira .......
Pnerto-Cabello .
Cartagena

12
15

3

1

LLSQADA8

Marsella .
Barcelona
Mlaga . ..
Cdis . .
Vigo.......
Pnerto-Rico
Mayagnea
Ponce
La Gnaira

6l Puerto-Cabello

Cartagena. .
Coln 21

(I) .

. .

g
: 7
1
11
14.
9
1
2
9
7
9
10

8

fiMeeS BE L efiBlf

.1.01 OolixistdLo

.Q-rnti: 'ttepkit de vinos, licores, aceites, conservas,
eonfitera y toda clase de provisiones de
CERECSDO HEJIMANOS & CO
40, SAN FIUXCTSCO 48.
.. Este acreditado establecimiento deseando
rrcspouder la proteccin que le dispensa
a numerosa clientela y el" pblico en general,
&cabi (le nnj)ortar de Ios -principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Ita-la,
la, Ita-la, Suiza, HtUanda y Estados-Unidos, etc., etc..
nn colosal surtido de novedades ;y artculos
cu ramo.
En vinos, licores, cognac y portera lo "ms
ixiUsito; en aceites, -jamones, legumbres y
onseri-as,'lo ms sabroso ; en quesos, frutas,
'ii-'titas? bombones y dulces lo ms fino y delicado.

Dulces y Helados se hacen la orden.

DULCES de todos tamaos, y halados faci facilitando
litando facilitando el servicio.
feieeialidad en el riqusimo pan
SuW para el chocolate y los afamados
Pastelillos de Carne.
de 9 1 2 de la runfiara.
m Sna Justo, esquina Tetuais

Interesar las Seoras
y Seoritas
Contiene nnmerosos modelos de ltima nove novedad
dad novedad en trajes, sombreros, adornos, peinados, la laborea,
borea, laborea, 'dibujos' artsticos para oordados,' ec
revistas de modas y salones, estudio sociol sociolgicos
gicos sociolgicos de cuanto se relaciona con la mujer, cono conocimientos
cimientos conocimientos tiles, galera de mujeres notables
contemporneas, consultas sobre cuanto .cn .cn-cierne
cierne .cn-cierne las modas, labores, higiene, educacin
y dems asuntos que interesan al bello sexo
ES EL NICO PERIDICO EN SU CLASE

QUE S PUBLICA EN ESPAA TODAS LAS
SEMANAS, Y EL MS BARATO.
Regala figurines de colores, cromos, hojas de
dibujos para bordadores, retratos, laminas, ect
Esla revista de modas, es hoy la ms popu popular"
lar" popular" eu Puerto-Rico : por sus figurines se rien
todas las seoras y seoritas que quieren ves vestir
tir vestir la moda ; as como tambin las modistas
para la confesin de trajes.
Es tambin la -'ms barata," porque se pu publican
blican publican 4 umeros mensuales" y solo vale 6

pesos al ao moneda corriente.
Agente exclusivo para toda la Isla
SUCESORES de S. G. DE MANTILLA.
Propaganda Literaria. n Tanca 2.
NOTA. Sin aumento de precio se manda al
interior de la Isla, admitiendo en pago sellos
de franqueo.

Coln
JSab anilla ... ..
7tt6F-Cabello
lia Gnaii;

n nce...... ...
Mayagnee

Pnerto-Rico
Sgo.....
.Santander .... ..
Havre...... .....

11 Sabanilla ....
13 PnertoCabello
16 La Gnira.. ...

18 Ponce..

21 Mayacne....

2J?Tto-I?c

24 Vigo
Santander 2
lf HarTe i
21 Gnra

13
15
18
20
22
8
12
28

Llsoa de TsssresE i5Se!i?
E3TBB
LIVERPOOL, PTO.-B1CO Y SANTO DOMINGO

Los afamados Cigarrillos

UNICOS AGENTES

EN ESTA ISLA:
TIOENTB T Of

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y ternillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.
JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado mny eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades fnicas
y reconstituyentes.
VINO "GALLEGO. Blanco y tinto. Dlas
'crcdifndas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
Jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,'
perante,' atemperante,' tnico y eupptico. Sim competencia
n, calidad. v Fortilica y facilita la digestin.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para El Colmado" y en barr barr-litos
litos barr-litos de una y dos" arrobas, propias" para re regalos,
galos, regalos,

. CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA

Es sin disputa la bebida ms sana, esto-

macal y a proposito para este clima, tiene un

gusto agradable, y refresca, sin producir acci
tientes ni dolores do estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

sa LA Luarquesa' a cuatro pesos la caja de

doce botellas de litro.
Do venta en el estableeimjento de CERE

CEUO llErXMAJNUo y u.', --an Francisco 40,

i'uerro-iico, y en. su sucursal oe Mayagez
Gan Jos 10.

ES'. ej x ES ?

de la fbrica de Schedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedor de la Real Casa y del
Conservatorio. Construccin especial pitra es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas.
CAJAS DE HIERRO
alemanas, suizas, americanas,
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, C0RNIZAS,

FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.
MLLENHOFP Y KORBER

rt TCf

Mayaguez, Puerto-Rico.
Calle de San Jos, frente la Iglesia.
Importacin vli recta de Euronn.

dos Unidos.

Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas finas y ordinarias para el
uso de las familias. -
Ventas al por mayor y al detall
Artculos de fantasa.

Perfumera fina.

Telas de gran novedad,

LA 1IEY AGENCIA IHERABIA
DE RAMON MORENO.
21. CRUZ 21.
Tengo el gnsto de ofrecer al pblico n gene general
ral general mis servicios en el ramo que me dedico.
Trenes de adultos y de prvulos, de gran lujo lujo-Trenes
Trenes lujo-Trenes para viticos, y faroles. Capilla ardiente.
Catafalcos para honra y cuantos trabajos gr
nos confien, sirviendo los pueblos de la Isla coi.
aviso anticipado de nna hora. No se. pide dinero
anticipado.5
Paerto-Rico, 24 de Diciembre de 1880.

Registro Mercantil
HORAS DE OFICINA
De 8 a 11 de la maana
De l 4 de la tarde
feodos los dias so feriados.
LUNA 37. Bajo.
Registro de la Propiedad.
HORAS DE OFICINA
v De 8 a 11 de la maana
De 1 & 4 de la tard
todos los dias no feriados. ?
LUNA 37. Bajo.

. 32 FORTALEZA S2

Depsito de elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado para seoras, caballeros y nios. Cons

tante, nutrida y variada existencia que se re renuevan
nuevan renuevan frecuentemente. Ventas al por Inayor

menor. ulakuo3 teu ic. nponcrctO reso-t

Los vapores do esta empresa destinados di di-ch
ch di-ch servicio, son los siguientes:
San Juan, Capitn, Izagnirre.
Puerto RiqneOf Cinon.
Arecibo, Grate.
JBorinqnen, Mendialdna.
Mayagee, 11 Gutirrez.
Despachados uno el 25 de cada mes, dos vecen
Con escala en Santander.
Para otros pormenores dirigirse los sefio
tM& White, Forman & Co., de Liverpool, SobrinoB
de Ezqoiaga, San Juan de Pnerto-Rico.

7 ipo8 de fletes desde puertos de la Isltt de Pto.Hie
d Muropa por los vapores de la Unen
Wh 9, Formanry Co.
PARA LONDRES
Cacao en sacos ..470n

Cat 47f6 l

Cacao en barriles.. ...... 676
Caf " 676
Guayaba.. 37J6
( Ja ba 426
Azcar en sacos 46;

PARA LIVERPOOL
5 menos por tonelada que los tipos menciona-,
dns a-riba. :
10i menos por tonelada por ardear en saeos,
PARA HAVRE, HAMBBG0 Y BRElKJ
Caf......
Cacao. .,...
Cera.
.Maderas ....... 4 ....... ) en tr&sbirr&a
Tabaco.. j T0 J Lf verpolo en
LIA DE US ANIM
VAPOR 11 L. VILLAVERDCr

Por tonelada neta
entregada, con
trasbordo en
Liverpool

De la Habana el pend-

timo ia ele cada mes

De Nnevitas el ... 1
Gibara el.'..... 3

11 Sargo de Cuba. 5
11 Pone .... 8
i Mayagee ..... 8

A Nnevitas el .....
" Gibara ........
" Satgo. de Caba.
11 Ponee..:. .....
" liayagea. ....
41 Pnerto-Rico ....

i

4
8
8
10

Deocrtnpo

AiuyuuGa ....
Ponce..-...

Port-au-price
Cntrm lia PnTirt

ti

Gibara.

evitas

1S

14

18

19
21

22

A Mayagnea 14

Ponce........ 10
Port-au-Prine 17

Satgo.de Cnba. 18
Gibara. '21
Nnevitas 2
Habana. .... .... 21

(1) Trasborda al correo salido de antado
20 la carga para Habana y Mjico'.
(2 Puerto-Limn se sirve por trasbordo. if

(jj Trasborda la carga para el Mediirrne ca ca-paMt
paMt ca-paMt nn vapor de la Compaa. ""
(4) La carga para Guova queda bordo del
aperque la llevar desde Havre, donde tonar
adems la que habiendo ido opcin al Havre ta
destinada Italia. La parada en el Havro tu 11-