Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ir.

9 f fe.
! 1 s
- v-.
,! !!!
.TTn
i
n i i i i t
i
Ijll
...
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin : y do la
ANO I Nto

11 I I r i A I t I t Mr V 5 f i T T ,f

i

i j i ri : i k miii

til

r i i- i i i

I 1 Lili

vi

prensa.

GfAfJ ESTADLECir.ltEflTO

Al

El

qYQcGsqcIcq
. i ti 1 ... .i

8ak Francisco 43.
Esta Casa recibe mensualmente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido que se
ha visto en esta de camas para' u atbimnio.

(JUKAS, CAHITAS y COLCHKES

ENCLES- ETABLISSEMENTS CAIL.
PARIS ;
-Vonsiderade um de los mejores de mund

... Gran Jeteteria.Tj '-Zapatera

ESTABLECIDA EN M AYAGTJEZ, PUERTO-KICO

i Plaxa mitin, cane e S. im Me. A Li ISLKIA,
Constante surtido de todas lat novedades
del ramo.
Ventas al por mayor y al detall.
.Utiles para zapateros y talabartero!.
Depsito de suelas, marroques. vaoufc3.

charoles, chagrn; becerro, etc., etc.

Precios muy poguleire
Calzado para damas, caballeros y, nfios.

ioff

nrlier

. Espedalidad en la construccin de toda
clase fde aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusi-Tos
Tos exclusi-Tos de Invencin.
Locomotoras y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.
Se hacen presupuestos y levantan planos
A la orden. 1 1
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silvxx

Sobrinos de Bzquiaga

Casa degiro y comisiones. Agentes de los va
pores dela Compaa General Trasatlntica Espa Espa-fiola.Agentes
fiola.Agentes Espa-fiola.Agentes de id. id. de los Sres. White Genn
& Ca;, de Liverpool. Agentes de id. id. de los
Sres. Larrinaga y Ca-Vde id. Agentes de id. id.
de los Sres. J. T. Nickels & Ca., de id. Agentes
de la Compaa de Segaros contra incendios, de de-nominada
nominada de-nominada la "Royal" de id.

. FORTALEZA 45, 49 y 51
Ofrece los siguientes artculos & precios mdicos
Aitdejos, losetas, 6 baldosines catalanas, blani&s y nani nani-tas,
tas, nani-tas, losetas de marmol blancas y azules, losas de Canarias de cua
tro en vara Yeso y Cemento Portland, en barrites de 180 kilos;
Pinturas, negra verde, minio y blanco zinc de la acreditada marca
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza, Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acanalado y liso para cobijas, clavos de zinc
con tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de una einco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa lquitranada para
alai atear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baccarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas clases, para calzado, y gran novedad en
ajas de hierro, Basculas y Barras de metal
FORTALEZA 45, 49 y 51.
-. 1
Importadores directos de vveres de todas,
lases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores finos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de s
principales mercados de Europa y Amrica.
En. aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de, las legitimas de Vichy y marca Hospital,
Grande Grill, Contraxeville, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Loeches, Purgante Rubinat, Ore Ore-a,
a, Ore-a, Panticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabaa y
los acreditados vinos San Eafael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre

ditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La

Belleza.' (Pajarito) de D. Andrs Kodrguez,
"Corona de Segundo. Alvarez y Ca., "Hidal "Hidalgua,"
gua," "Hidalgua," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Eabell. A
Ventas al por mayor y al detall N

i.

0

u wm

me-, .sM

CEPA BE MACON

Comisionistas. Giro sobre Lndres, Pars,
New-York.
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.
Venta de toda clase de consignaciones.
Aseguros martimos, de vida ? y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de Lloyds de Londres y de la Hambnrg
Amrica.

F. ARRABAL Y Ca,
Sak Francisco 45. Pekto-Bic.

Almacn y tienda.de mercancas para tes

ta al por mayor y al detall.

Escojidisimo surtido de efectos importados
recientemente de Europa, entre el que se en encuentra
cuentra encuentra la variedad de telas de toda clases ms

completas para dejar satisfecho al ms exigente.

sombreros, Abanicos, uoroatas, Periume-

ra, Sombrillas, paraguas, cintas, encajes, tiras

bordadas, medias, pauelos y de todo cuanto se
dese.

Precios sumamente equitativos. ; v
S. SAU Y 0a.
2I1TDSJ VlGO, M AUITA MATAOXXZ,

Compaa Genera

ira

TI

ranee

s

Havre. v .
Saint Nazairo.

Bordeaux Pauillac) v

eamt 'momas . . . .
SAN JUAN PEETO-KICO. .

Puerto Plata..,-..

Cabo Haitiano.

Port-au-Prince

.

Viaje de Venida
-1 I l i Ia i r1

SshntAXtAs Salidas
- - i
- 14 ;
;17 -18
4 4
& $
6 6
l 7

.Viaje de Regreso

Pdrfc-fKi-Prinoa
Cabo Haitiano.
Puerto Plata. ;
SAN JUAN PUiTRTQ-lIQ-
Saint Thomai

Ha vr.

1 i
"
9
ie n
11 12
'13- '14-.
14 U
SO

K A. Otro raportaiabin orro, Yinlondo fl 1 pltlnii',y Saint Thoma llegari A Pone el 4, 'wguir & Majagts para aallr al 2

. paraoBnro uommgo Tiemti liiaiti), aona regrrsBara, naeinnao las misma aseaiaa a iiayagaat ti x j saldr de
Ponee el14 para Saint Tkomaa jrXort da Ttu- En dicho pnarto trasbordar loa paaajaroa y carga a lo grana raporo
" ne Be destine fe Mlaga, BaratMna t l anella y an Saint Thonaaa dejar k las qna daa Hmut al Tajar ma aala al li para f
Harra. .-
0jqh gaatM a jnthjs a lt pmatos a lralrdo, tstm. pftt maata da ycnjansi;

PBEOI0SOE PACAJES

De San Joan Pcerto-nico 8

SAINT THOM AS . , . ?
rTTTTiTrn TT l m

CABO HAITIANO. .

POBT-AU-PEINCE..

B 4 '4

HAVEE.

Cmara

lFrancoB,,

(i

Entrepuente

900 800

50

75

125

15W

Sl'
750

Franccf.,.. 25

" -.r 40

0

75

400!

Puente

Franco.
u
u
i
No hay.

20
4

Jk.iyiTLTlLJEtMJlJ& Carlos JEZ. .jyiiiar
i" m
Iilbrera, papelera y artculos de escritorio. Fortaleza 19, an an-tigqjp
tigqjp an-tigqjp local de los Sres. Lentini y Oo. Precios limitados

FERROCAEl PORTATIL KOPPEL

Oran quincalla y f erreterjv
- Ventas al por mayor y a detalle.

giro.

Cristalera, bisutera, mneblesL porceltnss.1

loza en general. :

Mensualmente se renuera el surtid.

f SAN JUAN PUERTO-RICO
, Bepresentantes para toda la isla de la afamada fbrica
jalemana

Mttm mmm.

. SAN FHACISCOZ37, CAPITAL.
Venta al po mayor y al detalle. I

del calzado mas eleaante aue se construye n 1

VIENA, BAECELONA Y MALLORCA, para Sem

ras, Caballeros y nios.

Aceitefpuro C olyai Cainist ELllorqtdna. s

DE SANCHEZ, APELLAIIZ 12 HIJOS ,C.
Excelentes productos y precios sin competencia
j Plazos y descuentos en ventas al por mayor
. Solictense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes. -,y. : -.'-r
San Juan, Pto.-Mco, Cristo n. 11,

U.
c : u
i
1 i i i

BERLIN Y BUCHUN r Vesfalat )
BAILES, TRAVESADOS,. CHUCHOS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS, LOCOHO
TORAS, VELOCIPEDOS.
Un muestruario permanente se halla $n su almacn
esquina Crug y Tetun. f

n I
I-. H

BVU

'a
i i,.

A.

TBISBGURO

7

RISCALDJL

Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Bomani nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
; BAQURO Y GANDARA,
San Justo, esquina Fortaleza, quienes desde
ahora sern los nicos expendedores & tan
afamado vino.

ANTONIO NUMBZ
i ,11 "ni
Marmolista y Lapidario,
Calle del Sol iek 9i Capital.
Ofrece sus servicios sus constantes favo

recedores, y cuen ta co n un surtido d losas de
todos tamaos recibidos por los ltimo i vapores

de Europa: -;

Preservativo especial, necesario todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.
Se vende en a Capital, boticas de Ouiller-

mety, Blanco, Gallardo. En Ponce, Valle y

Cancio.
Mayagez, C. J. Monagas.

XHS RAMOH GRDOM

illero. Puntad d Paria flamas !a lifirm!

PClcliones de alambre. Machetes 'Ooco-!

drWV i Pi anchas y cumbreras. Canales 1

galvanizadas. Muebles, vanas clases.
Mquinas de coser. Camisas mallorqui mallorqui-nas.
nas. mallorqui-nas. Calzado de todas clases. GAS LUZ
DIAMATE,
Y un surtido general de MERCANCIAS
escogidas en los principales Centros ma manufactureros
nufactureros manufactureros de Espaa y del extra.njert

(Mr

Jlevresentante de varias -repete i.

de Inglaterra Alemania, Francia

ACA

sas
Espaa

Especialista en el iv.o do

callcra, etc. i

Iluctrario perman

ra

qum-

4"
i t

:ti nw s. ti.

o i Santa Ans
Tr,crto Elco

Especialidad "en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera,5 artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera na, etc. etc.
Importacin directa. Ventas al por mayor y

detall. San Juan Pnerto-lico, Fortaleza 28. i

Direccin telegrfica: GAKDON. :
: Hotel Restaurant de Francisco Rivera
: ; Calle de la Fortaleza N? 42 i
,E? punto ms cntrico de la Capital 'de JPo-Bco

Posee la casahabitaciones limpias, cmodas i

muy ventiladas. ;

S. J us to 1 2 .Al macen de nove dad es. j
TBECEN A PBECIOS VENTAJOSOS: 1
v Loza en cajas surtido completo. Aciete!
linaza, latas y barricas. Hierro eral van i-f

zado,aiso y, acanalado, Pinturas superio- 7.
0 :r;iirto oi. fspofllstirawce Companym Winteriht

" ACKSTE5 CESISBAUES

The New-Yort & Porlo-Eico Stea Loo
Agentes t M. Badrena & Co.
re Clepe Ba LMlea Mrs
Agentes, M. Badrena & Ce.

Fet

LA BLOArGIA OUB AKA
SOMBREBBElA Y; p AMISBlA
DE AGUSTIN GOfJZALEZ- Fortaezn 40
En este nuevo, establecimiento encontrarn las per personas
sonas personas que se .sirvan, yisitaTo, un variado mirtMo Ui
artculos de novedad para caballeros ; .tales cuiuo:
Corbatas, Pauelos, Cuellos ,t os de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas, ; Calzoncillos, Gemelos,
Pabagjjas, Bastones, etc., etc, lo, cuales lwrlr
sido irap.ortados recienteraent de Europa y los Estados-Unidos,
Esta ; casa se encarga asi misino lo
toda clase, de trabajo, perteneciente los ramoR de
,,; SOMBRERERIA Y CAMISERIA
pues cuenta con operarios hbiles y de vuucha prc prctica
tica prctica eistosocioSj'T-Inyitamos nuestros amibos
y al pblico en teera que. nos ha&nn una visitar

fin que. puedan ver nuestras existencias en soitm'

breros de todfs fckscs y pTecips, ltima novcdl d3

M, Badrena &i Oot
Mayagz
ROBE RTO G RA E-I Mk

Mi Fundicin y Ilerrca. FOM

MANLOVE ALLIOT & Co. Ltd.
Kttinghan, Londres, Glasgow y-Rouen.
Q r '
MAQUINARIA AZUCARERA, Molinos y Mo Motores
tores Motores perfeccionados. Aparatos para Difusi4n.
Triple' efecto, Taclws al Vacio, Centrfugas.
Bomabs,Clarifieadoras, Calderas. Concretado Concretado-ras,
ras, Concretado-ras, &,& '
FERROCARRILES fijos y porttitis, Mate Material
rial Material rodante, &,&: HORNOS PATENTES

para quemar el bagaso verde., MAQUINARIA

wjqwra. jtwaas niaraucicas, Bcsecascadoms
Tahonas, Secaderas de Guardiola, Elevadoras

u'u: f u-a-.Vv--atwA oaniiana, jJesinf cela celadoras
doras celadoras al vapor, Cremacin 'y utilizacin de ba basuras;
suras; basuras; LAVATORIOS MECANICOS al va
por. PURIFICACION de AGUAS.
MA Q UNARIA PARA ? elaborar Ladrillos,
Maderas, t, BOMBAS y ARISTAS hidru.
ticas automticas. MOTORES de aire, ga
Agu, yappr.y AnimaK ROMANAS ,'FairbanIs
vesas de'kilgramos. Balanzas del sistema Me-trico-decimal.'
PUENTES, Acueductos, labe
na y concccioncs, Tanges, herramientas, hierro
bxc.iz?, cobre, rf,&.' .
'Pera z:z7zzzz T), T.zl r.'.i Orbm, P02ICS,

"5



la Corrosponnoia do Poorlo-aioo;
Puerto-Rico, Febrero 7 de 1891.

Noticias de la Capital

V

Estamos; autorizados para decir qu; la,
funcin de sta noche (La Tempestad) s la
primera de abono. Los programas repartidos
ayer dicen equivocadamente que es extraordi extraordi-rfa.
rfa. extraordi-rfa. ". ; "' :,':-- .c'y -v.''-
Hemos tenido el gusto d recibir la visita'
de nuestro apreciable amigo el Sr. Prez Mu Mu,
, Mu, representante de U Compaa Palou,
quien damos nuestra ms cordial bienvenida.
i y .-. i.- o .....
. Y' ' O O
Segn telegrama recibido ayer, se sabe ha
"Sido, nombrado 2? Cabo de" la Capitana Gene Gene-.
. Gene-. i ai de Puerto-Rico, el Excmo Sr. General D.
Julio Seri, sub-Secretario que lia sido del
Ministerio dla Guerra. C
En la noticia que dimos ayer referente al
concurso' del Real Crculo Bellini, los cajistas
r.os hicieron decir que sera el 31 de Mayo j
nosotros escribimos Marzo, y omitieron la
palabra Medallas, donde se refiere los pre premios
mios premios que se adjudicarn.- Tamuin tendrn
opcin a los premios ofrecidos las piezas de
canto para saln con acompaamiento de pia piano.
no. piano. A los Sres. Profesores de la Isla se les
presenta oportunidad de d;arso a conocer ms
all del terruo.

:
-'
El popular caf titulado La Palma, situa situado
do situado en la esquina de las calles de San Justo y
TWuu,se est restaurando de una manera
brillantsima. Hemos tenido ocasin de exa examinar
minar examinar los trabajos que se practican y en ver verdad
dad verdad que hay que felicitar al buen amigo Oli Olivas,
vas, Olivas, dueo del establecimiento, y al maestro
encargado de las obras. De hoy en adelante
el caf de La Palma, no tendr nada que en envidiar
vidiar envidiar los ms lujosamente montados, y en
ctianto la excelencia de los efectos que all
se despachan y el buen servicio, nada nayque
decir, pues son bien conocidos.
.. oo
Nos han asegurado, no una, sino varias
personas, que una mmr de Bayamn est
arroja udo caracoles vivos- por la boca
Caracoles 1 .... es figura.
Cerca del teatro, n.os dicen, se han robado
uri gatorlo cual nada tiene de particular; pero
si t'l que su dueo lo est llorando hecho un va vallo
llo vallo de lgrimas. Y, ein embargo: los gatos,
que nosotros sepamos, no pagan derechos de
consumo. f
La apreciable seora Dola Nicanora Diaz
y Caredano, muy digna directora de la Escue Escuela
la Escuela Normal de Maestro de Puerta-Rico, ha to tonillo
nillo tonillo la bondad de invitarnos para la apertu apertura
ra apertura del reterido Plante'J de Enseanza que ten tendr
dr tendr lugar las diez a. m, en el Instituto
Provincial, maana Domingo 9 del corriente,
&ver tarde se ha terminado l adoquina adoquinado
do adoquinado de la calle de la Tanca entre las o Forta Fortaleza
leza Fortaleza y Tetuan y seg n parece queda perfecta perfectamente
mente perfectamente bieu. Se tmbaja activamente en el
trozo comprendido entre Tetuan y Puerta de
Espaa. t ,J

O O

x Los. tllenos de la pallara T,a fUnnvAia

establecida en Catao nos ha invitado para las

juKHoas que. learan lugar en los das 7. s v 9.

Pnrripnfo v

vi, t vvii mu,

trdO 'hvo lu0ar el entierro de su cadver.
Enviamos toda la aiijida familia del tinado
nuestras palabras de sincera condolencia. '
Maana Domingo se pondr en escena en
nuestro coliseo, la precio sa zarzuela en tres
actos de, Olona y Barbieri tue lleva por titul
Mis. dos mujeres. V En esta obra se disftnguei
mucho los artistas de la compaa del seor
Palou. v"
Nos envan par su publicacin "Sr. Director
de La Correspondencia. Puerto-Rico, Febrero
7 de 1891- Anticip V. las gracias,7 por la pu publicacin
blicacin publicacin de jo siguiente, en su muy convenien conveniente
te conveniente peridico Quizs en concienciad de tdbs est
suponer con algn fundamento, que en el pre presente
sente presente mes descienda orden para qu los Escri Escribientes
bientes Escribientes de Hacienda se les abonen los sueldos
devengados y no satisfechos aun, porque por
razones que me reservo, 68 lgico suponerlo as;
empero me alegrara saber, qu Escribientes de
los acreedores contra el Estado, por sueldos,
es el autor si lo fuere, de la referida noticia
suposicin de pago que alude La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia de Puerto-Rico en su nmero 51 de
esta fecha. Soy de V. atto. S. S. Q. B. S. M,
Jos Gigcl"
O O .
Segn leemos en un colega de Mayagez,
nuestro respetable iamigo el Iltmo. Sr Inten Intendente
dente Intendente de Haciendaj regresar esta Capital en
el vapor Villaverde:
-
Ha venido quejarse esta Redaccin
D. Luis Caldern, de que esta maana fu su
criada comprar azcar la tienda llamada de
El Gas y que al salir, un vigilitante de policia
no solamente le rejistr un papel qu conte contenia
nia contenia azcar sino tambin una fiambrera que
llevaba con comida de una fonda vecina. La

cayo abandone el campo, por que la verdad
ms vale as.
, n lo. nico que n puedo dar mi confpr confpr-midad'es
midad'es confpr-midad'es enqub eso Sr., coqfunda la buena so sociedad
ciedad sociedad con lo que l llama populacho.
Las personas que aquella noche llenabap
el local, destinado a Teatro, eran todas muy
respetadas y cre no chbr visto sentado en
silla alguna esas quin hace referencia.
Est buen seor creo no asisti aquella
noche al Teatro, pues de otro modo no tendra
valor suficiente para decir que, los que no ha haban
ban haban aplaudido una cosa mala eian gente del
pueblo, pero yo considero que su intencin no
habr sido ofender personas respetables y
por esa razn debe perdonarse.
Mi amig Pan dura no tiene por que cegar

se, por cuanto no es dominado por pasin ras rastrera
trera rastrera ni mucho menos tiene motivos para
guardar rencor nadiej el sabe muy bien lo
que hace y comprende, asimismo que decir fu fulano
lano fulano hizo esto aquello mal, no puede consti constituir
tuir constituir ofensa sino en ciertas personas que quie quieren
ren quieren darse mucho bombo.
Son tan amargas las verdades
que es claro, o gustan, que hemos de
hacer!. . ....
En fin, seor Director, me despido de V.
reiterndole el testimonio do mi gratitud por
la insercin de las presentes lineas, suplicn

dole mi amigo Pandura no haga caso de pa palabras
labras palabras huecas. Su s. s. y amigo q. b. s. m.
Marcelino Prieto.

k ..
Nuestros amigos de Mayagez. los seores

D. Sebastian Cabrer y D. Julio Monje' nos par

ticipan que han establecido una casa en aque

lla ciudad bajo la razn tle Cabrer y Monje,

la cual se ha hecho cargo do la liquidacin de

la que giraba bajo la .fiema de Sebastian Ca Cabrer.
brer. Cabrer. Dicha casa se dedicar toda clase de
negocios, especialmente, la compra y venta

o

o o

criada pregunt al guardia porque la-registra

ba de aouella manera. v este. dice, le contes- de tabaco en rama.

t: "porque si l'evase V. caf se lo botara'."
Omitimos comentarios. v
o
Ha sido nombrado, ordenanza del Gobier
no General, don Saturnino Arrufat.
co
Ya hemos dicho que la Compaa Palou
pondr en escena esta noche la magistral zar

zuela de Ramos Carrin. msica de Chap, ti- la vctima,

tnlada La Tempestad. El reparto est com- El juzgado de Instruccin efecta

binado en la siguiente forma: Angela, Sra- D diligencias para descubrir al criminal."

cesa, madamo Carnot, una rosa de oro, y se
agrega que peticin directa del presidente,
este don so har sin ostentacin alguna. Los
que hacen circular este rumor, se fundan en
que este ao an no ha habido ninguna sobe soberana
rana soberana que haya recibido la rosa.
s Los contrastes de la vida. Acaba de morir
en un manicomio un clebre cloWa italiano:
Hace algn tiempo y antes de volverse loco
este clown que era la delicia de todo Roma
en el Politeama empez padecer de profund profundsima
sima profundsima tristeza por lo cual decidi consultar una
eminencia mdica. Hzolo as y viendo l doc
tor que eran insuficientes los medios que eur eur-pleba
pleba eur-pleba para desterrar la hipocondra de su.
cliente le dijo un dia.''? Vamos ver hombre-
por qu no va usted por las noches al Circo

y v X, el famoso clown que dicen que es

graciossimo. es intil repuso el desgracia

do. Cmo intil? insisti el doctor. Si

seor repuso el entermo--es absolutamente
intil ese X sov vo!

Dice La Justicia de Calatayud, hablando

de los trabajos electorales del distrito : Entre

los muchos detalles que se nos dan de esa tris-.
te campaa, hay uno que no sabemos si ha te. i:

nido la yitud de indignarnos por la desapren
sin que euvuvlve el ridiculo que entraa.

Parece que un elector que cobra pensin mo

desta, por mediacin de la casa Lisbona, por
una cruz obtenida en el servicio militar, se le
ha dirigido la pasmosa amenaza de quo si no

vota al candidato ministerial no cobrara la ;
pensin de que justamente disfruta.," v.

VCortamos de El Liberal :
Telegrafan'de Huesca que el duque de

Solferino, conjunta persona del Sr. Llauder,

presenta su candidatura en aquella ciudad fren

te la de don Emilio Castelar, e las prximas

elecciones, a instancia del Gobernador de aque

lla provincia.1 Con nombramientos como eL

de jefe de rden pblico en Madrid y con el de

cidido, apoyo prestado al duque de Solferino,
no es de extraar que la situacin tome rumbos

sbado 31 por la tarde,' n pereci ahogado co- directos al puerto del carlismo, donde sin duda

mo aseguraban las primeras versiones, sino que hay preparada la solucin de un matrimonio.

muri al rigor de una bala, segn se despren-

de de la autopsia practicada en el cuerpo de Segn el Almanaque Gotha del ao co

rriente, visten de luto en la actualidad : La

activas reina recente de Espaa. La reina recente de

D'ce El Imparcial de Mayagez:
"El hombre cuyo cadver se encontr en

la sabana de Cartagena, orillas del rio, el

Hace ms do dos semanas que no llega
esta mesa do redaccin nuestro colega la Re Revista
vista Revista de Puerto-Pico.
oo
Algunos seores Comerciantes de esta Ca Capital,
pital, Capital, amigos .nuestros, n0s han manifestado
que de. algn tiempo a, esta parta no se les
facilitan blancos para telegramas segn se
acostumbraba, y que 6rian con gusto que el
Sr. Administrador G eneral dispusiese el re reparto
parto reparto de ellos, si no se perjudica el reglamento.
o
Habindonos 'informado convenientemente
acerca de la uoti cas llegadas esta Redaccin
resp cto dl vap;0r Josefina, tenemos la satls satls-facci
facci satls-facci n d poden- avisar que aquellas versiones
no fueron exarcas. El vapor Josefina despus
do haber rcndjdo su viaje "de esta Capital al
puerjo de Hpmaeaa en muy pocas horas, co co-mn
mn co-mn sus iaj peridicos la isla de Vieques
con escalas en el puerto de'Naguabo, los cuales
viajes hub'",eron de suspenderse por enferme enfermedad
dad enfermedad del "maquinista y no del Capitn como
equivoca damen e dijramos en uno de nues nuestros
tros nuestros nmeros anteriores-, estando stos para paralizados,
lizados, paralizados, por unos das solamente nterin se
habilita un maquinista-prctico empleado de
la Empresa. Esto es cuanto ha sucedido y
sucede, y lo hacemos pblico para que no pa padezca
dezca padezca una empresa naciente,' que debe merecer
toda clase de protecciones.
. o o
Anteayer oc.urr un suceso oue viene

demostrar que t3S cierto el refrn aquel que
dico que eUqrte pestaea pierde, Dcennos
que estuvo un f muchacho en la tienda de don
Jos Nogueras,: y pidi, para comprarlo, un
billete de la. lotera provincial. Apenas lo
pas el dependiente, ech el chico correr con
l por la caPie de la Luna, como alma que lle lleva
va lleva el diablo. Un dependiente dla casa, acom acompaado
paado acompaado po.r un vecino lo siguieron sin lograr al alcanzarlo.
canzarlo. alcanzarlo. Por fortuna averiguaron quienes
eran los padres, del chico, v estos pagaron los
tres pesaos, vahor del billete. Si el muchacho
prometo u lio dirn los que lean esto suelto.
' 1 .' oo : -y y,'
Ayer al oscurecer pasamos por el callejn
de la Tanca y observamos que all haba un grau
gento j nos acercamos para : averiguar lo que
ocurra, ?y vimos que dos chiquillos s pegaban
de lo lindot raientras l(7s espectadores so en entretenan
tretenan entretenan (?d -verlos pelear.
.. .. o o

lia tallecido n esta ciudad el que en vida

iu apreciadle comerciante de osta plaa,. se seor
or seor don Bartolpra Azpums .tlrdCr:?. y vStti

Carmen Ruiz. Roberto, seora Cuevillas. j

M ar garita, seora. Gallardo, Una Aldeana,
seora Vera. Simn, seor Palou. Clau

dio Beltran, Sr. Pastor. El Juez, Sr. Gutirrez.

Mateo, Sr. Gutirrez. Procurador, Sr. L Lpez
pez Lpez (J). Un marinero, Sr Prieto. Un pes

cador. Sr. Tramella. (joro aenerai. no se

suspender la funcin por mal tiempo.
m He

Ha sido desestimada por el Gobierno Ge

neral la instancia de don Fernando Bentan Bentan-coUrt
coUrt Bentan-coUrt que solicitaba iugresar nuevamente en

el cuerpo de Orden Pblico.
-
. Han sido nombrados guardias de 2a los in:

dividuos Jos Mato Cintrn v Santiago Gon

zlez Rosario

El lunes prximo tendr lugar en esta Au-

Los apreciables artesanos D. Rafael Car-

mona y . Manuel sanaona nos nan invitado
para el baile que tendr lugar esta noche en

el vecino casero .de Catao.

son nuestros deseos.

ib

Le ha sido admitida la renuncia del cargo

de vigilante de Humacao Pedro Jimnez

Beltran.

i

En una Sastrera d la calle de Buena

Vista en Guayama, fu sosprendida por la po

lica una jugada prohibidos y fueron puestos

a disposicin del Juzgado el dueno del estable

cimiento y cuatro individuos ms.

A las 2 de la tarde del dia 2 se declar

un fuerte incendio en la hacienda

Holanda. La archiduquesa Estefana. La rei

na de Inglaterra. La reina Natalia de Servia.

La ex-emperatriz Eugenia, La ex-emnera-

triz Carlota. La ex-reina de Npoles. La rei reina
na reina de Portugal. Los emperadores de Rusia.

Que se diviertan No son tautos los pueblos que visten luto. En

Europa slo hay Rusia, Portugal, Espaa y

xurouia. v

Un peridico de Berln publica la lista de

los peridicos socialistas alemanes. El Comit

del partido tiene dos rganos oficiales : un dia diario
rio diario y y una revista hebdomadaria. Veinte y
ocho diarios reciben del Comit la direccin
poltica y se publican en las principales ciuda ciudades.
des. ciudades. Dispone de veinte peridicos que se pu

blican tres veces la semana ; siete que se pu publican
blican publican dos vecs y nueve peridicos hebdoma hebdomadarios
darios hebdomadarios ; un peridico bimensual, dos de carica caricaturas,
turas, caricaturas, de los cuales uno es mensual y otro

de caa "Es-

diencia de lo Criminal, la causa seguida contra trella" jurisdiccin de Ponce, calculndose las

Raimundo Mndez Kiveia, por uso ae nomore peruiaas,en z,ouu pesos, nan smo aeiemuos

supuesto. Llevar la defensa de esta causa, el los individuos Emilio Roque y Crlos Garca, peridicos especiales que profesan sus ideas.

joven letrado D. Juan Jos Ptus. 2?, que este vecinos del espresado barrio, por lecaer sospe-

ma nara su ueou eu ui iiourosi proitssiuu iuv uuaa uo yuo scau,iua uiuico uox icioLniu Di Diejerce.
ejerce. Diejerce. El mismo dia tendr lugar la vista de niestro.

la causa seguida contra Pedro Martnez Figue- 0

A D. Juan correa Celador de vigilancia de

bimensual : y uua pequea revista ilustrada.

Tiene el partido socialista tambiu unos veinte

Orden de la plaza

roa por rapto. Abogado el Sr. Landrn.

A propsito le la eleccin de compromi

sarios para nombrar Senador, nos telegrafan

hoy de Mayagez lo siguiente. "CorrespoN "CorrespoN-dexdia.
dexdia. "CorrespoN-dexdia. Triunfaron aqu compromisarios in incondicionales."
condicionales." incondicionales." v

Febrero 8. Par.idn. rio los fliifimna dA li

Aguadilla se le han concedido 15 das de pr- guarnicin. Jefe de da: El Comandante de

rroga para .tomar posesin de aquel cargo.

o

o o

o o

Nos escriben de Rio-piedras:

Sr. Director de La Correspodpkcta de!

P erto-Rico. En las elecciones de Compro

misarios para Senadores verificadas en la ma

inade.hov en este pueblo, han resultado!

electos los seores siguientes, todos del par partido
tido partido Incondicional.

D. Baldomero Muoz Espartero 23 rotos

41 Francisco Collado...... .... 22

Manuel Gonzlez 5
Frutos Caloca 2
Manuel Prez 2

ifin aias pasados le fueron robadas vanas

reses inutilizadas algunas caballeras los

seores Coruelio y Ruiz, vecinosdel bario Espe Esperanza,
ranza, Esperanza, jurisdiccin de Arecibo.

Ha quedado

Isabela una cabecera

Civil.

- O O
constituida en el

de linea de

pueblo de

la Guardia

ti

Nuestro apreciable amigo el Sr. D. Luis Prez

AU, Director muy competente de la Escuela
' t i -m r .1 x T

V Don Saturnino Vargas y D. Primitivo Oje-

aa nan smo nomoraao vigilantes ae ronce y

Arecibo respectivamente,

i :

' Se halla en cama, aunque no de cuidado,

nuestro ilustrado y querido amigo el Sr. don

Mario Braschi, director de La Razn de Ma

yagez.

Artillera Don Joaqun Martnez Visita de

Hospital, 4? Capitn de Coln. Vigilancia: Un
Oficial de Cdiz. Paso de convalecientes: Un
Oficial de Coln. Vigilancia en la Marina:
Un Oficial y un Sargento de Cdiz. Santo Cdiz.

Servicio de policia
Febrero 6. Fueron detenidos dos indivi

duos, uno por sospecha y otro poi estafa. Julia
Lacoste y Dolores Cardona por disputas acalo

radas. Fu detenida la yecina Dorotea Casa Casado
do Casado por juegos de lotera y otros en su casa.

II OTAS
i MUCHO OJO AQU El extraordinario

f f I UUU1D1U U OUiUUUUCO t IUO CUUiOiiCUllXliCJUliV

Refirindonos la noticia que publicamos que venimos publicando diariamente, nos obli

Superior Normal de Maestros de Puerto-Rico, en otro lugar propsito de una mujer, que se ( gan tomar las siguientes resoluciones :

ha tenido la bondad invitarnos, para la aper- dice na espu sado caraco't s vivos, nos esenoen 1" Las soluciones que sean, han de venir

lugar el de dicho pueblo o siguieute El o del co- en una sola cuartilla de papel, cada una por s

Instituto rri ente por la tarde aqu una mu er llamada parado y escritas con letra clara.

Rosaura Rodrguez, vomit vanas babosas y

segn se dice antes haba expulsado un lagar

to partido en dos j no lo certifico, lu enterado

por el boticario."

tura de la dicha Escuela que tendr
funes las 10 de la maana en el

Provincial.
X En las elecciones para compromisarios ve

rificadas en la maana de hoy en esta Capital

resultaron electos don Pedro Arzuaga, don

Gurmesndo Suarez, don (iqrgonio noiivar y

don Manuel Cais, todos incondicionales. rx

Anoche en el vecino pueblo de Rio-piedras,

como a las dos ue a maarugaoa oesarroiaron

las puertas de la casa due habita el Sr. Pastor

ITNo hemos bebido nunca mejor Brandy unos ladrones que llegaron proveerse de al-

o o

que el del FRAILE CARAT.

Noticias de la Isla

gunos objetos, y al momento de salir despert

la cocinera de la casa que avis ai dueo el

cual corri a los cacos que dejaron en la sala

de la casa los objetos que haban roado.

. Nos escriben de Utuado Y

Sr. Director de La Correspondencia. Muy

seor nio v amigo: Hace tiempo, consideran

do ms ventajsas las faenas Agrcolas que es

cribir algunas cuartillas para el publico, na-

bia abandonado mi pluma? pero noy por casua-

(Noticias de todas partes v

Y DE LA.PENNSULA.

V

si De La Correspondencia Militar t

Pero, seor, i qu est pasando en las

lidad lleg mi barri su diario nmero 47, y Carolinas? Dos combates va librados y los

al fina de la tercera columna me encontr con uusjwca.qutj ioa iuuuuaron u.vu ieueciao. i

nnn e.ftrrfimondencia firmada por Marcelino 1 uno suiciaanaose y el otro quedando de reem-

1- - . .. l i r j i .

Mulato ( 3a en discordia ) desde ei pueoio ue piazo. tuuuuu pouremos saoer a veruaa ae

Bavamn' j:; -v v, vV;--: ; ; c o que oslu paauu aini Acaso aencro ae ai-

Como en donde nay iresixjueuen cauer i buuuo uoooa, .-vuauw pui.ci iwou uo vvt?yi?i

cuatro. salco ai torno por nica vez en d l aesaparezca a moraasa que pesa so Dre la pren,

fensa de mi amio Pandura, pues.creo no po

r hacerlo l por haberse "auLentad hace a!

sa filipina.'

minnQ rii.n.-Ti.".', ntm iurisdiccln. Sov con. Dco30 quo bu bantidad na resuelto enviar

Armo con el Sr. Mulato quo zzzzzi & n-Ul:, ::oxa tl prr.!:stao 1 Rciblica frsn-

2 -No se admiten escritos con lapijS, ni

cartas, ni charadas, ni noticias, en las dichas

cuartillas.

Esta resolucin la tomamos; por qe ce

otro modo el trabajo de la redaccin e3 inter inter-mininable.
mininable. inter-mininable.

1 De trescientas pasaron las cartas

esquelas que tuvimos, por concepto de solucio-

nfn. aue leer aver maana.

I Jl V f

PTTflTT?. rTiXTGATCr A 'KTTT'O

E. .u..o e.. .o.o .ie.o
.o .e .o.o.i .a.., . ..
.o .a.e .o.o a,.o e. .ue.o
e. .o. .e.o. .ue .e .a.
Pata de Diablo..

Se solicita un grabador en madera. En la

Redaccin de La Coekespondencia informarn.

La Srta. L. Sea desea que los lectores de
La Correspondencia, encuentren un nombre
de varn, en el cual no sea necesario emplear
ninguna de las letras con que, se escribo la pa palabra
labra palabra Carlos, i r ;
"Sr. Director 1 Correspondencia No
tengo inconve,nieEte en que se sortee la novela

UO como oUiUuiuu t wiciu ug ijuauauw
la cifra X19. V y v v -"



Conste, sin embargo, que si bien el nmero
119 d el resultado propuesto, no puede consi considerrsele
derrsele considerrsele como solucin verdadera, toda vez
que existe; infinito nmero de cifras que dan
idnticos cocientes divididos por 7,6,5,4,3 y 2 ;
resultando que la verdadera solucin es la de
que dicho nmero puede ser vario hasta el in infinito
finito infinito como expresa el ltimo prrafo del suel suelto
to suelto que le remit y publicado en L Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia de anoche referente la solucin del
problema. P. Serra.
Se vende al contado plazos, la casa y
establecimiento de panadera de JD. Miguel
Senges, Luna 15. Tiene horno sistema Roland
y de los comunes de manpostera. Todo en
pe"3seto, estado y bien acreditado el punto.
v I FUGA DE VOCALES
P..ns.n l.s .n.m.r.d.s
P.ns.n y n. p..ns.n b.,n
P..ns.n q.. D.d., l.s m.r,
" T t.d. ,1 m.nd. l.s v.
Bosa Kehrhahn.
Se desea tomar en alquiler una casa de ta tamao
mao tamao regular, en las calles de la Fortaleza
San Francisco. El que la tenga que la ofrezca
D. Isidoro Romero de Castro, Cuartel do Ba Ba-llaj.
llaj. Ba-llaj. 3-1
BELLEZA DEL YAGEZ
La Ondina misteriosa que en las altas ho
ras de la noche, baa su tersa frente en las pu pursimas
rsimas pursimas y -cristalinas aguas del Yagez, rob
las perfumadas brisas de los valles el aroma
que lleva este oloroso bouquet, contenido en
los Polvos Dentales del Dr. Salicrup, dedicados
4 las bellas hijas de la Ciudad del Oeste.
:"'"-;-f-.l CHARADA
Animal prima segunda
y dos prima figura.

Eduardo Arreehe (hijo).
gJSe desea alquilar una ama de cria sa saca
ca saca y robusta, para toda leche. Informar don
Emeterio Ocha, calle del Cristo n? 47.
PERIODICOS DE MADRID:

Se venden colecciones decenales de EL DIA,
EL LIBERAL, EL GLOBO, LA REPUBLICA,
EL MOTIN, etc., en la Redaccin de El Bus-APi.-Fortaleza
30.
CALCULO
Fueron pasar un dia de campo cincuen cincuenta
ta cincuenta personas j y gastaron, cincuenta reales : los
hombres pagaron tres reales, las mujeres
dos, y los nios medio real. Cuntos hom hombres,
bres, hombres, cuntas mujeres y cuntos nios iban ?

Enrique Escrich.
E7 Cdsas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario'. J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiren
ren admiren abonados. Esmero y limpieza.
. Para pegar las piezas de loza rotas, mz2
cese, cera y resina, la cantidad que se quiera
de cada uua, y despus de terciados ambos
juntamente, adase polvo de mrmol en pro proporcin.
porcin. proporcin. SE VENDE
UN piano en buen estado. Informarn, Cris Cristo
to Cristo nmero 3. 3 3
En un peridico belga, la Bevue Universelle
des mines, vmos los siguientes curiosos datos
acerca del gasto que supone la transmisin de

la fuerza distancia por los distintos mtodos
que hoy se conocen en la industria. 1? Fuerza
de 10 caballos transmitida 1,000 metros: Por
cables 1,77, por electricidad 2,21, por hidruli hidrulica
ca hidrulica 2,90, por air comprimido 2,98. 2o Fuerza
de 50 caballos 1.000 metros: Por cables
1,35, por hidrulica 1,87, por -electricidad 1,07,
por aire comprimido 2,29. 3o Fuerza de 10
caballos, 5.000 metros : Por electricidad 2,64,
por aire comprimido 4,66, por cable 4,69, por
hidrulica 5,29. 4? .Fuerza de 50 caballos
5.000 metros : Por electricidad 2,37, por cable
2,26, por aire comprimido 2,99, por hidrulica
3,02. Como se ve, para las distancias conside considerables
rables considerables el procedimiento elctrico es ei que ofre ofrece
ce ofrece mayores ventajas.
PALABRAS EN TRIANGULO : r

. Sustituyanse los puntos de cada linea ho horizontal
rizontal horizontal y vertical cou otras tantas letras, de
modo que resulten las siguientes palabras, le ledas
das ledas en uno ot.o sentido. Una ciudad de Es
paa. TJn rbol. Una fruta. Nombre de mu mujer.
jer. mujer. Nota musical. Vocal. Matas Jordn,
ATENCION. Es necesario visitar el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de los Sres, Venancio Ltjia t So Sobrino.
brino. Sobrino. En ninguna parte se encontrarn unos
bocaditos tan apetitosos, vinos tan reconstitu reconstituyentes,
yentes, reconstituyentes, ni dulces de fantasa tan elegantes. Vis Vistese
tese Vistese el festablecimieufeo de los Sres, Venancio
Ltjia y Sobrino. Nos referimos todos los que
vengan esta Capital.
CHARADA.
A mi amigo Rica Capa.
Es mi primera vocal
La segunda es un pronombre
' La tercera lo es igual
La cuar ta es agua que corre
Y el todo, lector, es nombre. j
G. Lpez de Luque.
13" Artculos que se recomiendan. Las
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars son las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez.
LOGOGRIFO NUMERICO
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 Mi todo, nombre do poe-

I ta griego.

J Signo del Zodiaco.

El ler. caballo de Nep-
tuno.
El hijo de Neptuno.
Un Centauro.
Nombre de mujer.
El que aparenta lo que
no es.
Nombre de muier.
Tejido de labores.
Prenda de alianza entre

Dios y los hojobres.

Mercedes Diaz Estevanez.

1,2,3,10,11
7,8
1,2,3,6,9
9,10,11,2
9,10,11,6
1,9,8
7,8,2,4,8,9,5,10.

,10,11,5,10,7,8,9,3,1

10,11,7,6,7,8
3,2,3,4

Artculos que se recomiendan, El
excelente vino (uva pura) Riojano de Alezn,
Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,
esquina Fortaleza.-Precio: botella, 20 centavos
docena $225.
Relojes de Sol, 12 pulgadas de circunfe circunferencia,
rencia, circunferencia, grabados en marmol y charolados en
negro, 14 reales uno en el depsito de mr mrmoles
moles mrmoles de D. Antonio Nez. 4-4

EL CHIQUILLO ESPIA

ci aquel anciano tuviera en su pas un hijo
de la misma edad que Stenne y estuviese
dicindose s mismo :
Yo prefera morir ver que mi hijo
desempeaba estos oficios.
Desde aquel momento sinti Stenne
como sijina mano le oprimiese el corazn,
dificultando sus latidos.
Para huir de aquella angustia, se pu puso
so puso beber. Muy luego empez todo dar
vueltas en derredor suyo. Oy confusa-
. mente, en medio de risotadas groseras, que
su camarada s burlaba de ios guardias
nacionales, de su modo de hacer el ejerci ejercicio
cio ejercicio imitaba una alarma en el Jf aris, un
alerta de noche eu las fortificaciones: Des Despus
pus Despus el muchachote baj la voz, los oficia oficiales
les oficiales 6b aproximaron y pusironse serios.
El miserable haba comenzado prevenir prevenirles
les prevenirles acerca del proyecto d ataque de los
franco-tiradores. Entonces Stenne, com completamente
pletamente completamente despejado, se levant furioso
y dijo:
Eso no, gran . . No quiero.
El otro no hizo sino rerse y prosigui.
Antes de que hubiese terminado, todos los
oficiales estaban do pi. Uno de ellos so socalando
calando socalando la puerta los muchachos, les
grit :
Largo de aqu.
Y todos los prusianos comenzaron
hablar entre s muy rpidamente y en ale alemn.'
mn.' alemn.' El xnocetn sali, orgulloso cmo
un duque, haciendo sonar su dinero Sten Stenne
ne Stenne fu. tras l con la cabeza baja, y cuando
pas cerca del prusiano cuya mirada tanto
le haba embarazado, oy una voz triste
que le deca : Ni estar pin esto,.:, ni
estar pien.v (1 ) ."',... V :
L03 ojos de Stenne se llenaron de l l-"grimas.;
"grimas.; l-"grimas.; i r .... ; 1
Ya en la llanura, los muchachos Be
(1 Baielioll, e.... Basetoll, parece en fel original,
n quS9 trata de representar eon la pronunciacin alemana
Ufma: s joll, c&.... pas joli. Para respetar la inten intencin
cin intencin df rtor, bmea ewiao ?T3ta tradtiri ta feljsa

dieron correr, y. llegaron pronto las for fortificaciones.
tificaciones. fortificaciones. Su saco estaba lleno de pa patatas
tatas patatas quo les haban dado los prusianos ;
con esto pasaron sin dificultad la trin trinchera
chera trinchera de los franco-tiradores. All esta estaban
ban estaban preparndose para el ataque de aque aquella
lla aquella noche. Llegaban silenciosamente al algunas
gunas algunas fuerzas que se agrupaban detrs de
las murallas. El sargento veterano esta estaba
ba estaba ocupndose en colocar sus hombres
con aire de gran contentamiento. Cuando
los muchachos pasaron, el sargento los re reconoci,
conoci, reconoci, y Is dirigi una sonrisa cariosa.
Oh! Cunto dao le hizo al pobre
Stenne aquella sonrisa Hubo un momen momento
to momento en que se sinti impelido gritar : No
vayan ustedes all. nosotros les hemos
vendido.
Pero su compaero le haba dicho:
"Si "hablas nos fusilan ; y el miedo lo ha haba
ba haba contenido.
En la Courneuve penetraron en una
casa abandonada para repartir el dinero. fi
La verdad ma obliga decir que el re reparto
parto reparto se Tealiz equitativamente, y que
oyendo sonar en el bolsillo de su blusa
aquellas monedas, pensando en las part-
das de galocha que. tena con ellas en pers perspectiva,
pectiva, perspectiva, el chiquillo Stenne ya no conside- C
raba tan hora ble sil crimen.
Pero, ay cuando se qued solo el
desdichado chiquillo cuando ya pasa pasadas
das pasadas las puertas, su cmplice se separ de
l, sus bolsillos comenzaron parecerle
muy pesados, y la mano que le apretaba el
corazn, le apret ms fuerte; que nunca.
Pars ya no le pareca el mismo. .Los tran transentes
sentes transentes lo miraban con severidad, Como si
todos supiesen de dnde vena. En el rui ruido
do ruido que rodando producan los carruajes," en
el redoblar de los tambores que hacan
ejercicios a lo larg del canal, parecilo
oir la palabra espa. Por fin, lleg su ca casa,
sa, casa, y muy contento al ver qu su padro co
haba regresado, subi con precipitacin -cu
cusrto para ocultar cfcrja a I cisio

nan remitido la solucinde los logogrifos,
charadas y lovangede palabras: Medina Brito, y
Flix Beyens y Torres. Logogrifos y charadas:
F. P. Verga, Emilio' F. Mascar, Lus Sevillano,
Juan Rubert y Comas y Juan Castro. Logo Logo-grifos:
grifos: Logo-grifos: Rafaelito Manzanito, L. F. Frascuelo,
Luis Catrla, Enrique D. Garca, David Titzck,
Srta. Mara A. Lpez, Srt. Juana d'Arc, Cnsul
de Palo Sec, Torcuato Cangrejero, Alberto Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, Jos I Penyro, Srta. Marina Lpez, Srta.
Leonor Rodrguez, Juan Cueto, Juan Arteaga,
Flix Taul, Francisco Vergara, Jos Lluri Cor Corchado,
chado, Corchado, Pedro Otero, El Cnsul de Caguas, Fran Francisco
cisco Francisco Reina, Amrico f Gigel, Rafael M. Reveu Reveu-tor,
tor, Reveu-tor, Marcelino Riyra, Un jbaro, Srta. Celia de
la Torre Caro, Gustavo G. Acua, Un migo de
las Srtafl. de Santurce, Un buen mozo, Colirio,
Enrique Laloma, Srta. Josefa y Andrea Pache Pacheco,
co, Pacheco, W. Escobar, Srta. Nicolasa Ferrer, Arboleda
Tirope, Enrique Caballero, Jacinto Lasalle, Vi Vicente
cente Vicente Rio, Eduardo Arreehe 2o, Jos Fernndez
Prez, Ricardo Hernndez, Francisco Batista,
Srta. .Enriqueta Cnovas, Srta. Carmen Franco,
El Emperador de Catao, Srta. Mercedes Fran Fran-c
c Fran-c la "Reina de las Nieves, Mariano Pardo, Car Carlos
los Carlos Gordils, Srta. Cel Tizol, E. Castillo, Jos
Gigel Diaz, Jess G. Liao, Rufino Lasalle,
Luis Vello, Jos Ardrich, Srta. Francisca Batis Batista,
ta, Batista, E. Contreras, Antonio Laloma, Julio Her Hernndez
nndez Hernndez y Charbonier, Srta. Isabel de la Paz Mo Morales
rales Morales y Rafael Paonesa. Losange de palabras:
Francisco Reina y Flix de la Torres y Caro.
Logogrifos, losanje de palabras y problema :
Flix Beyens y Torres, Jacinto Lassalle y Veli Veli-11a,
11a, Veli-11a, Pedro Rampol la, Spinz. Vicente Cabuta, Ra Ramn
mn Ramn Vila, Luis Crdova, y Srta. Margarita de
Castaos y Selgas.
CHISPAS
En una antigua ciudad
que no leg nuestr edad
ni aun el nombre que tena,
, proclamaron cierto dia
. la bajeza por deidad.
- Para adorarla mejor, -,
templo hicieron en! su-honor
modelo-d arquitectura,
- tan ancho como el mavor.

pero con tres pis de altura.
Muchos con ruda franqueza
criticaron la bajeza
de bvedas y pilastras ;
mas vieron que entrando rastras
aun sobraba la cabeza.
Manuel del Palacio.
Fotografas en....... prosa
Es un grupito el que voy retratar, lecto lectores;
res; lectores; un grupito que, como los tomeguines, se
anidan en los rosales, ste se esconde modesta modestamente
mente modestamente en la caleta de San Francisco.
Son tres mis semblanzadas j la mayor se
llama, como cierta reina de Inglaterra, hija de
Enrique IV de Francia y de Mara de Mdicis ;
contar apenas diez v nueve aos de edad.

blanca, con cabellos de oro, ojos de color in indescifrable,
descifrable, indescifrable, y con una cintra tan y tan estre estrecha,
cha, estrecha, que parece imposible que pueda sostener
bu talle cimbrador y saleroso.
La segunda se llama como el marido de la
Virgen -t contar 17 aos de edad, es blanca
con conatos de triguea; son castaos sus ojos
y sus cabellos ; es esbelta y muy agraciada.
La tercera, (naci en Humacao), es un bo bo-toncito
toncito bo-toncito de rosa que apenas cuenta catorce
aos. Sus cabellos son castaos, su color tri trigueo,
gueo, trigueo, sus ojillos muy picaros, y es loca por el
baile. El padre de estas tres hermanas, muy
simpticas, muy agraciadas, y muy entusiastas
descifradoras de los entretenimientos de La.
Correspondencia, es tenedor de libros.
Las conoces, lector? Si las conocieras,
te agradara su trato; pasaras buenos ratos
en su compaa, porque son muy buenas y
muy inteligentes.
jSu apellido? Oye: bscalo en las ori orillas
llas orillas ae los ros y en las riberas del mar, y no te
ser muy difcil encontrarlo.

Observaciones Meteorolgicas
" FEBRERO 6 do 1891

FOTOGRAFIAS EN.... VERSO
(BAAMN)
Calle, la de Puerto-Rico
esquina la del Comercio."
All vive esta muchacha
que es un primor de aquel pueblo.
Y cuando sale la calle
ee balanca su cuerpo,,
: con los vaivenes
y el aleto
v de golondrina -'V
"i que ensaya el ruelol-
Ella re con los ojos, ;
- (Jos; hostias como luceros,
, que en cada rayo de lumbre
llevan enredado un beso.
i Qu si hay negrura en el fondo
de esos ojos! Son tan negros
- como la dicha
; que se y en sueos; v
i orno la pena, i? ;
: como el recuerdo,
Los brillantes, del roco
"entre su boca cayeron, ?
porqu tomaron sus labios. -por.
rojo capullo abierto.
ycuando,al hablar, los inueve;
la palabra brota de ellos,
. cual, 8i sonase; v i v
- de un arpa el ec.
eomo un arrullo, )
como un gorgo. t

Y es verdad que no habis visto
mi original esplndido,

h esa graciosa muchacha :
que es el primor d' aquel pueblo?
Ya sabris quien es, el dia, ;
que miris andar lin cuerpo
con los vaivenes
y el aleto
de golondrina
y quo esr-aya el vutlo.

Altnr ttiilm--ioaa....70il. 69
Mdl del din 1 dla....760r 09

Corregida do Capllaridad y tfiinperatura
Higrraetro Sausaarre.

10 CU.. .24 C3 CunilThQ.

10 de la maana
1 del dia t...

ae la tarda.......

ita.

i'IT:1

7-3
.....74
.:.:.74

ALMANAQUE. -Domingo 8. (de Qicingua Qicingua-gsima.J
gsima.J Qicingua-gsima.J San Juan de Mata y Santa Adelina.
(Luna nueva las 9 y 48 minutos de la noche.
Calor y lluvias.
EFEMRIDE.t 1,707. Llega Alicante
la armada inglesa y holandesa.

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL

Caf. La demanda solo es regular. Se
paga de $25 $26 segn calidad.
Azcar. Hoy se han vendado 100 sacos
centrifugada 2a "San Pedro" $3-72.
Miel. Se vendieron 17 bocoyes Santa
Brbara 17 centavos galn.
Bon. Demanda moderada vendindose
de $50 $55 los 100 galones, segn fuerza.
Cueros. No mejora el mercado para este
artculo que se mantiene abatido de $7 $8 se segn
gn segn tamao. ,? V
Cambios. El Banco Espol cotiza :
Londres 60 dV, $5-85.
. Pars 8 djv, $16 j por 100.
. Estados-Unidos 3 div, $22 por 100.
Espaa 3 div, $14 por 100.
' Habana 8 djv, $12 por 100.
ENTRADAS
De Liverpool y escala", vapor espaol.
Euskaro de 1396 toneladas, capitn Zabalandi Zabalandi-coechea.
coechea. Zabalandi-coechea. Vijande y Co. Carga de trnsito.;
De Portlan, goleta inglesa Kezia de 130
toneladas, capitn M. Donsced, Mullenhor y
Korber," 2820 paquetes fondos y duelas para
azcar, 700 idem idem idem mieles, 205 dem
arcos,
Vaporeo que ee aguardan:
Villaverde, el 9. Hernn Corts, V2r al 13.
Mara Cristina, 10 al '11. Buenaventura
sali de Liverpool el 24. Helvetia.. de Havre 1
25. Borinquen, el 29 deSantander, y Puerto
Riquo, el 29 de Hamburgo.
Morcados de la Isla
P ON CE
Ca Floja la demanda. De $2U $25
segn calidad.
Azcar. Sin operaciones.
Cambios.
Londres, 90 dV, $5-80 $5-82..
Nueva-York $21 $21 por -loo; -Espaa,
$16 $17 por 100.
' MAYAGUEZ -

En telegrama de hoy las 9 y 40 nos dice
Azcar. Animado el mercado.

u

Rene comn- $2-95 $3.

Mascabado consumo, $3-95 $4.
Centrifugado 2 $4-20 $4-25.
Cambios. Londres, $5-82 $5-85.
' Nota. Suponemos que existe algn error
en las cotizaciones del azcar, por parecemos
muy elevadas
TELEGRAMA
recibido de St. Thomas ayer tarde, por los Sre.
Vijande y Ca, cotiza:
Azcar cristalizado, $5.
Idem mascabado, $12i6. t
Mexicanos Nueva-York, $79.
ULTIMA HORA-

trvn m n s

"Triunfaron autonomistas comDromisn ros.

Me vengu de las bayonetas. Contesta si es ests
ts ests conforme."
Al mal falorrramn ca Vir tnntoofoili

esto otro:
"Aplaudo victoria: ojo por ojo, diente por

UiUUVVi

SECCION DE ANUNCIOS

'El establecimiento de pulpera de Don
Antonio Oarca Fernndez, Puerta do Tierra
nmero 16, por tener que ausentarse su 'dueo
para la Pennsula. 0-.

)r.TZ0L de la Faculkd de Pars,
1 Las personns que deseen utilizar sus servicio uo uo-micilio,
micilio, uo-micilio, en la primera visita de la maana, se servirn
pasar el correspondiente aviso en hora oportuna.
Lleras de cnsul tas:
De 12 d 12 ti mpJlisi r Irt tnviln

TT : -a t ,,

xiuuuruiiu uo uuusuna en su aomiciiio .1.
Fuera de su domicilio en relacin con la im importancia
portancia importancia de la asistencia.

Academia ; preparatoria.
. En Bta ACADEMIA se dan clases de repaso

para los prxitiios exmenes que tendrn lujaren el
Instituto de 2" enseanza, as como paralas que de deben
ben deben verificarse en la Academia General Miiit ir.
Preparaciones completas para el ingreso un, i,-.
Acadccia Militar, Escuela' NaVa -FlotacUS" Pdotus.
?.r-znZ.3. Corrcoa v Telgrafos.

Hti 4a Ansas 31 ppzl izquierda! -

i 1



4.

Vapores, or

LA COMPAIA TRASATLANTICAS
Ni IS b ANTONIO LOPKZ &. CA. i

Servicio pari Puerto -Rico y la' Hafcn'
SALIDAS. Ue Barcelona los dia3u21 .28 de
ruda me. De. Valencia el De ,Milagai1.7 y
27.' .De Ciuliz ci; 10 y 30. D. Santander d 26.
!)o la Corua el 21i
So exDendeu billetes directos para ; May age?,

ince, Santiago de Cuba, Gib"ara,,Nuvitas, Sabaj-'
;ila."V Coln, .cou trasbordo en Puerto Rico '

di

VIJ E DIRECTO DESDE PUERTO-RICO,
'V Y." -..Y -' YYY- Y
A LA CORIA SANTANDER. ; v

timada (te Puerto-Rico-.- el dia lpde-' ada me$
ie expiden pasaje de ida y Tmelta ee 25 pr
.100 de rebaja. y .-.
A las familias que paguen la equivalencia d4
j.u&ujes eiiteroa, e les har la rebaja de 15 pof 100
i5a rebaja no es aplicable lor "billetes de ida y
iU'H. '.
rt la 1 y-2 : clase'.' Un nio "menor" de 3 aos
t:i ada a:uilia, gratis. Los dems menores d
S fio, i de pasaje, de 8 12 aos to cumplidos,
3.1'HSiij, de 12 aos cumplidos pasaje enter:
u o pretjrencia y 3? ordinaria. -.Un nio has-
a o, gratis. ; De 2 7 aos, pasaje; de 7
i i a o, p asaj e, de 11 aos en adelante pasaj e
iva r "v . ;. "-, t

Ancs 'deTMr.opa-& Cotn

- EL PIG-&BQ

ti ;ir

i. '. I

r .' Excel eii tes .CisarrilJLoa'e rn sxcepr

ci6Ii':.VendexK.por. mayor, loa'.-
- AGENTES EN ILA'CAPIXA'; -.V

ITT1

1 D6liaada

1

i A V

rti? ?i.i fi!

.a'j'i

Literario y de Noticias
V Se publica en Ponce los Martes, Juevea y S Sbado.
bado. Sbado. ..vVy-a ...::';.-.! Y;pno:
; PBB1CIOS DE SUSORIGION
7"' '- yy'.V -.'?'-3sr PONciv- :;;.:, -,
t ,:es nii!( i. 1 1 1 1 v 100
BitnGstr '. . . . 1"50

Semestre . 4-25
Ano' .;.v;,.;.v s:oo
. ntnero suelto 10 centavo
' '"' ''., '"-.r EN LA ISLA ... ;

Trimestre....
Semestre'. .

Ao......

Un nmero suelto 10 centavos
BN EL EXTERIOR h y

Semestre. .
Ao; ......

.0

2-50

4-50
8-50

k

SALIDAS

LLBGADAfl

nora.... ....
Marsella ..........
Jiticclona .... ....
Mlaga. ... .
Vda.. ..
t .Ho
I' .fito-liico
.JdrtVagUt'
'unce
y a Guaira ..... .
'Hjerto-Cabello .
Ci ta ge na . . ...

Yfi
.i

8
10

12

15

1

. 2

p.
.
(

Barcelona ,,. 5. .
Mlaga v .. . .v
Cdii . . . i
vigo.'... . .
Puerto-Rico (1)
Mayaguez .......
Plice
La Guaira . T,
Puerto-Cabello .v.
Cartagena. .
Coln 21 .. ...

6
aar
I
10
11
14
29
1
2

-.7
9
10

t'oln :.

SaV. milla . .
i'nfrto-Cabello
La 'Guaira
t'vnce. .-."i.
-
lnjaguee ....

'aTto-Rico

v go.

ftavstander .... ....
Havre--..''.'.

11
13

Sabanilla ...;' ...
Puerto-Cabella .

lt& Ln Gira.'. ...

4

1H

21

2L
24
i
U
2"

Ponce.--..-May
ages .
Puerto-Rice
Vigo
Santander
Havre
sJnova

13
15
1S
SO
22
23
S
9
12
28

5-00
10-00

ANUNCIOS T COMUNICADOS

Cada 3 centmetros de una d reces. 0-75

Por cada centmetro ms hasta un de-'

etmetro -: 0-20

De mayor extensin en lugar de preferen
cia. precios convencionales.'
Para loa suscritores un 20 por 100 de rabaja
2AG0 ADELANTADO .
'Agent e la Capital
; D. I h o c n c i o G ahd a

t

LA N0RWICH -JRI.0N

II

'Lnea te Yapres-correas pioles
UYKUPOOL, PTCRICO Y SANTO DOMINGO

Los .ipores de esta empresa destinado! di-
tUr m vi'o, son los siguientes:
Saii Juan, Capitn, Ieaguirr.
Puerto liqueof Cirion.
Arccibo, Grate.
Borinquen, Mendiaklna.
Mayaguez, i Gutierre.
'Despacfiailos uno el 25 de cada mes, doB veces
n' escala en Santander.
Para otros pormenores dirigirse los seo seo-
seo- j White, Forman S Co., de Liverpool, Sobrinos
M iCquiaga, San Juau de Puerto-Rico.

i. -pe de -fletes desde puertos de la Isla d Pt.Ei$
bJ'urojpa por los vapores de la lnea
.1V7 e, Formanry Ce. ,1 :

PARA LONDRES

CViCao en acos.

ilut

t :m en barriles.
.i 44 '. -ii"iyaba.....
. ..
(.'a-iba.-. .........
A mearen sacos...

. 472611

. 476

. 676
... 676
.. 3726
.. 4226

46;

Por tonelada neta
entregada con
" traSborde-en
Liverpool

, PARA LIVERPOOL rV r T
S menos por tonelada que los tipos menciena menciena-W
W menciena-W criba.
10 1 menos por tonelada por atcar en saces.

PARA JHVRE, HAMBURGO T BRMEtf
Cat V- a.':i '' 1'

si i i

Cacao. ........... . ..
(Via. .............. 5
Anderas. . ?
Tabaco.. J 70 $

coa trasbordo
lVvarpplo

Compaii d Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797?

Esta COMPAIA una de las ms fuertes do
Europa tiene asegurados valores por la suma do
$i;ooaooo;
SINIESTROS PAGAD03 $S2'0O5IOO
Ha nombrado r presentantes en sta ?ia
los qu suscriben
jos T. nnm 35 puebto-rcq

Gran- depsito d vinos, licores', aceites, conservas;
: s ! j confiterd y toda'case de provisiones de'
"CERECEDO HERMAN0S; & QO r
. ; I .-i- : 46,SAN FRANCISCO-46.:
.. Este acreditado establecimiento ; deseando
corresponder5 la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba-de importar de los' principales mrcados
de' Espaa Francia, 'Inglaterra, Alemania, Ita Italia1
lia1 Italia1 Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc.,
un colosal surtido de novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y porters lo ms

exquisito ;i en y aceites, iamones, legumbres y

conservas, lo ms sabroso ;. en quesos, frutas,

galletitas. bombones y dulces lo ms fino y de

licado.

01

n,

irfin n-Tirr.

r 1 i

TTT

ai

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,

y semillas de hortaliza.

t Tienen jde venta Cerecedo. Hermanos & co. L

De 1 de la mejor Fabrica de Ponce.
Por quintales: iS 30-50 cts. de contado,
Al detall: 33 centavos libra.
San Franciseo 40. "LA QUINCALLA NUIVA.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en-1

fermos. Recomendado muy eficazmente por

todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro deriva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico ry eupptico. Sim competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
, RON, SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para 4 El Colmado y en barri-

htos de una y dos arrobas, propias para re-

calos. -.

CHAMPANA-DE PERA MARCA AGUILA.

Es sin disputa la bebida ms sana, esto

macal y propsito para este clima, tiene un

gusto agradable, y refresca, sin producir acci

dentes ni dolores do estomago.

SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar"

ca "LA Luarquesa ,r cuatro pesos la caja de

doce botellas de litro.

De venta en el establecimiento de CERE

CEDO, HERMANOS y C San Francisco 46,

Puefto-Rico, y en su Sucursal de Mayaguez

San Jos 10.

TETIJAIT 21 '"
Almacenistas importadores de provisiones.
Ventas al por mayot" Dueos de la antigua
acreditada
Fbrica de Fsforos
establecida en Santurce, marcas BOLIVAR Y
C0NILL. Depsito Tetuan 11.
Agente de la acreditada, marca de cigarrillos
PaiaritofiBelleza
Fabricantes de licores de todas clases,
' Admiten azcar consignacin.
Tienen constante surtido de maderas de
pas sent dasdads.usvarie J

G. Bolvar i Co.

(HSkhi MMMV' AtM luir

Se ofrecen en venta : Una clarificadora do
caf conpletamemite nueva, fabricante Peniiey
y Co., Limited Lincoln Inglaterra, por memos

del costo, precio convencional. Un molino i a-1
i . .

va nacer guarapo, xoao ae nierro, 3 masas, cion
polea fija y mvil suficiente para seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 monee la
corriente. ;
Informan : Alejandro Besosa, Bayamn.U Bayamn.U-R.
R. Bayamn.U-R. B. Lpez, Capital.

ililiria -italiana..

JOYERIA Y OPTIGA

F?7V.I? todo lo concerniente
TIMBEB8 BL.lBCTJafCOB
KK:WCU80BK: TI4BaR: FORRADO

en gutapercha' contactor, conmutadores, bolo bolones
nes bolones de todas formas, cuadros para seales,&A

41. S A N FRANCISCO.-! :
, m"m t Y i
. San Jfunndc Juerto-Zico
' Gran establecimiento lujosamente decora
do al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se ostentan, variedades in
mensas de cuantos objetos dv lujo, capricho y
primera necesidad se pueden desear.
Su propietario cuenta co activos agentes
en todas las principales plazas manufactureras
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, -manteniendo
de ese modo el
MAS COMPLETO" Y VARIADO SDSYIDS

para poder dejar satisfecho el gusto de todos
sus parroquianos.

' SE VENDE A PiASOS

sin alteracin de precios las familias relcte

nadas en la casa, y se nacen concesiones esp,

cales en las compras al por mayor.

Mina visita
al mencionado establecimiento para hallar flu
sima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje
tos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles finos de caprichosas for:
mas, bisutera en toda extensin, mquinas d
coser, cubiertos electro-plata, medias R ealza 1
tines, encajes de -todas calidades, tiras bordan ;
das, objetos de bronce y miles de artculos fQfc
sera imposible enumerar. 4
Ya llegaron las lamosas mquina
para hacer nclados
automticamente, que han alcanzado asombre
sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlai
quietas para en breve tiempo hallar el helad
listo para servirlo.
Barcel y Pernjo
35 TETUMi 35 :
AlmacenMe Provisienes de todas las3
procedencias . . y!'. ;:
Cordelera de todas calidades. Cabrado- fita
y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas lallor
quinas.
ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre de cercas.
Ventas por mayor. Precios mdicos.

mea v de las Antillas

.-.&-:t,.i,!T:"''''W 'L'

VAPOR 4M; L. VILLA VEKDE.,f

H la Habana el ptnl- A Nuevitas el1:;.. 1
, tmm dia de cada mes ,j" Gibara .y. y2
V Nuevitas l.... : 1 ; Satgb. d Cbar o ,4
Gibara el...... 3 u ponce vt
Satgode Cuba. 5 u -n-- m" 8
- Ponce 8 Mayaguez 8
Ma.vagfieE 8 Paerto-Ric 10
.RETORN, ,u IfjVlT
: " n :i !? il V- iU I i
c vueito- Rico I. 13' A May aguc V : u
Muyagaez .. .. -14 Ponce.. iC..! ;;;: 51
1 Pouce. ...... 15 Port-a-Prinee.!l;
4 Poi-t-au '-prince" 8 Satgo. de Caba 18
- Snt30.de Cuba 19 Gibara. v121
" i'bura 21 ". Nuevitas 22
u'vit;ifs....... 22 r Habana. ;. .. .... 24

i TiiiMirda al correo Balido de Eaatandcr
ui lu eai-a para Habana y Mjico. uifi.n
t'jf Vu v)-Limn se ir ve por trasbordo.
X, Tvnv'V.oida la carga para el Mediterrneo es
ti-nl it vpor de la Compaa. r t y f: y A
,1) L u -i arga para Gnova queda bordo de
vjaj-T n, a llevar desde Havre, donde tomar
ftvifttits la-que habiendo ido opcin al Havre ea
VfitiiMi:vi Italia. 1 La parada en el Hivrc'se li li-:iiai:
:iiai: li-:iiai: al tiempo absolutauieute necesario para la

:. ri(ueR f doBflirga v habilitacin del buque, j

Callo de San Francisco, nma
i "squina feri Justo

ro Ci,

Jwift-Mitio!

Tres evaporadoras inglesas, grandes y de

muy poco uso y dos idem francesas, todas en

muy Quen estaao.

una bomoa centnjuga ae irece cemimeiros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros

' Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuerza
Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros

Tres serpentinas de cobre para clarincadoras
' Un calentador par a guarapos,

Dirigirse la fundicin de D. Roberto

Graham, calle de la Marma.-NPonce.

Itinerarios de Tranvas
DE LA CAPITAL A RIO-PIEDRAS.

TENEDURIA DE LIBEOS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en ua bo
nita y slida carpeta, como se usan en los co- -legios
comerciales de Europa y los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos para el aprendizaje de la tenedura, dt
libros.

Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el correo. -ta
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.

UH BOGA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES deVDr. Salicrt
se consigue, no solo dientes limpios y esmaltan
dos sino aliento perfumado. y
- Se venden en todas las Farmacias y demos
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrqp.
Cuidado con las falsificaciones.
LA P A LtVE G A A ;
32 FORTALEZA 32

! En este antiguo y acreditado

miento se encuentra constantemente

do surtido en prendas de oro Con brillamtf? A

.w J uvyuuxw vio U.I lUUJi LIUV CUUl J. f 'BlOIGS
leontinas, leopoldinas, colgantes, de' tod as cla cla-ses.y
ses.y cla-ses.y precios, de oro, ; plata, ,nikeU oxi idados,
lentes y espejuelos de todas, clases Dar a RPn.

ras'y caballeros. ;

par a seo-

2 ifmeios par teapro y :campo. b astones
de canas finas con ounos v iofa

Relies de Coste, ared- desper' adores

Salen de la Capital 1 j media y 10 y media de la maSa, 2.y 5 d
Ja tarde, 7 y media y 10 de la noche. f :

1 y media, Se la maffana, 2, 3 y inedia, 5 de la tardp, T y inedia

T. 10 ce a noene ,
; DE LA CAPITAL A BAYAMON ;

Balea de Capital 8, 10 de la maSana. 12 I y edia, y a

d1 ais ,BsaTB

A las mismas horas salo de Bayamoa para 1 Capital, rutado

En este importante depsito de calzado, es
hacen ventas al detall y al por mayor. I lien

euuiuiuuuu ou igvjiudu uuo iiiu lu i ud i ai i lu. w.

no tiene competencia en esta Capital por ls
baratura de precio y buen gusto. .
, Su dueo el Sr. Piera y el apoderado Sr. Ra

con su numerosa clientela.

d9sj anillos para seayilletasconvoyefc, azucare azucare-rasj
rasj azucare-rasj mantequilleras, etc.. etn.

1 1 i Se componen adems toda ": ikV oin.

Jw -i r: v w, VV XSIS-
jes por amen que se,a la i-mracirin

tizan todos los : trabajo que se: t $nti en la
Casf. xi::'y---n ..v. - ; t i

0

Y

i SE BllEaLA N

Toda clase de MAQUINAS de COSER, r se

compran las de cadeneta rotas averiadas.

i Informaran trente a santa Ana. ;
. 14 SAN JUSTO 14 '

CONCETRADO Y DOSIFICADO

Preparado por Monagas, farmacutica i

El mejor remedio que se conoce para la

catarros, asma, enfermedades de las vas res
piratonas etc. etc.

Poderoso antisptico para limpiar toda

clase de llagas y lceras de mal carcter. El
i i i r

mejor uepurativo ae a sangre i eupenor a to todos
dos todos ios conocidos hasta el dia y preparado cot

materiales escogidos. ;

Vase el PROSPECTO que acompaa ca

da irasco. -Y-

Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J. Monagas, Mayage, y
lPdaseen todas las boticas.

Casa importadora de Quincallra, .Ferretera,

Bisutera, Perfumera, Loza, Tejidos, etc., etc.

introauccioues onsuiuit? uq aa iudjuio i-

Havasuez. Puerfcn-'R W

Callejo San Jos, frente la

Ari mP,0TlaGl6n irecta de Euro, pa y los Etta- bricas nacionales y extrahjers.
fOS RJnidOS -r -rW V 1 TTrt4.oe 1 At. ro xr rlofoll

Gran surtido,; que se Tenue;. ,va peridica- ,.. .A.

ventas al por mayor y al, de' talk

Artculos de fantasa.

Perfumera fina.
Telas de gran novedad; i-
Precisa muy equitativos.

V Se yendenr5,Y4:U pesos en

bonos del Deuda intigurS.
Calle dtl .Sclf ft? 74 r IOTORIABlN. :

DE RAFAEL ROIG ;
' 5 Sucesor de Entont- Iglesias .,".
Ofrece su3 servicios en sr establecimiento si-

z?tnu9 todos lo? trabajos que tengan - bien enc enc-aindarle',
aindarle', enc-aindarle', tanto der ropa de paisanos, como de mili militare?,
tare?, militare?, pues "cuenta ya" con veinte, y.- do aos do prs
ca cu 1 arta qce proles y

ATar OoaB3PHDBfCiA ds Pq2;sto-xoo