Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Ijj'

TT7i
- II!
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
ANO I. Nra. 44 j San Juan, Puerto-Rico, Enero 31 de 1891.
Oficinas Fortaleza 48.

r m n TTTvrn n7.rn rnTYi tot n

GRAN ESTABLECIMIENTO

DE

AVELINO ELZALDE.

San Francisco 43.

Esta Cas recibe mensualmente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el maor surtido que'se
ha visto en .esta de camas para matrimonio,
cukas, camitas y colchones. f

ANTONIO NUNBZ
Marmolista y Lapidario,

Calle del Sol nm. 94 Capital

Ofrece sus servicios sus constantes favo favorecedores,
recedores, favorecedores, y cuenta: con un surtido de losas de
todos tamaos recibidos por los ltimos vapores

de Europa.

i uamtraa

Gran Peletera y Zapatera i

ESTABLECIDA EN MAYAGUEZ, PUERTO-RI

Plaza prinrliial calle de S. JOSE, trente k LA IGLESlf

Constante surtido de todas las noved? es

del ramo.
Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.

Depsito de suelas, marroques, vaqi tas.

charoles, chagrn, becerro, etc., etc.
Precios muy populares
.,in Calzado. para damas, caballeros y nios.r

MiH&Korlipr'

. i

s-Correos k

NUEVOS ITINERARIOS

Havre. ...... ......
Saint Nazairo..
Bordeaux (Pauillac) ....
Saint Thomas.'. f. :
SAN JUAN PUERTO-RICO. .
Puerto Plata
Cabo Haitiano ......

Port-au-Prince

Viaje deVenida
i. i A ii n 1 1 1 1 1 f

Entradas Salidas
1 14
15 1G
17 18
3
4.4
5 .5
6 C
7

Viaje de Regreso
r'

Port-au-Prince :
Cabo Haitiano
Puerto Plata

SAN JUAN PUERTO-RICO.
Saint Thomas...,
Havre ..'

70.

Se venden 3,740 pesos en
bojos de la Deuda antigua.
Calle del Sol. n 74 INFORMARN.
'

Es una joven que solo tiene 17 aos; durante
aus primeros aos le gustaba mucho comer las
frutas cidas de nuestro pas, y se descuidaba
algo con la limpieza de sus dientes. Como no
era rica, viva en uno de esos aposentos redu reducidos
cidos reducidos de la Capital y como la familia era larga,
durante la noche, el calor y el aire viciado, del
reducido local, hicieron su efecto sobre todosu
organismo y principalmente en los rganos de
la masticacin y la carie acab con ellos. Do Dorotea
rotea Dorotea no era fea y trabajaba mucho, ahorraba
algn diuero y se presentaba en pblico siem siempre
pre siempre con bonitos sombreros, trajes de moda, za zapatillas
patillas zapatillas francesas, con polvos de Boricua en el
rostro, pero con una boca de bveda de Cemen Cementerio,
terio, Cementerio, porque ya solo tena el esqueleto de los
que fueron dientes en otro tiempo. Dorotea
no se olvidaba que lo primero en que se fijan

nuestras miradas al ver una persona es en ?f
boca, y lleg un dia en que la doncell se acr
d que haba buenos Dentistas en la Zapita
que existan medios para mitigar el dolf
loa ootrifinnoa -t li rxr flnTnt'oo m o

1UU CUU UUUO V UJtlLIUUUkS,
los limpia con los POLVOS DENTALES
Salicrup. ?
Sobrinos de Ezc

Comisionistas. Giro sobre Londres,. Pars,

JNew-iorK.

Cambio de dinero, Cobro de cuentas, aran

ees, netes, etc.

Vfintn. do. tnda r,la,SA dA .nnaitTninnA

e,r v

Aseguros martimos, oe vida y contra in

cendio.

Agentes de Lloyds d Londres y del la Hamburg,

America.

Entradas Sauba
9
10 11
.11 12
13 14
14 1
SO

NOTAtrovportambin: correo, viniendo de la Martinica j Saint Thomas llegar Ponce el 4, seguir Mayaez para
para Santo Domingo yJacmel (Hait), de donde regresar, haciendo las mismas escala, en Mayagfz 13 y
Ponee 6L14 Bara Saint Thnmaa v Vnrt e Praripn. Kn inlm nnof a t..cKn... i j .ia,a,u cUo j

. mt y .j,.vnu unouuiuma iu3 piaajeros y carza a
' gdestnei1 Mlaga, Barcelona v Marsella y en Saint Thomas dejar los que deban tmr el rpsr
Loa gastos de permanoneia en los puntos de trasbordo, son por tienta de ''os pasajera.

los grandes TaporM

qu sal 1S ra S

PRECIOS DE PASAJES

De San Juan Puerto-Rico

F. ARRABAL YCa,

San Francisco 45. Peo-Rjc;.
-7
Almacn y tienda de merftincias para ven venta
ta venta al por mayor y al detall.

Escojidisimo surtido d efectos" importados
recientemente de Europa, entre el que se cn-1
cuentra la variedad de telas de toda clases ms

completas para dejar satisfecho al ms exigeute-i

Sombreros, vAban"'

ra, Sombrillas,

bordadas, med-'

dese.

Precio
i

SAINT THOMAS ...
PUERTO-PLATA .
CABO HAITIANO..,
PORT-AU-PRINCE.

Cmara

Francos .
a

HAVRE

50

75
125
150

lalla 2il 3!rr
900 800 750

. Entrepuente

Francos. .
u
a
a

Puent

25

40
60!

o:

1
400No hay.

Francos.... 15
" 20
.20

i i K

.1..:

ADMIITUAS;OH, CarlsS. Afilar

9.

1

f i
i i

Casa do giro y comisiones. Age
pores de la Compaa General Tr
ola. Agentes de id. id. de los
& Ca., de Liverpool. Agentes
Sres. Larrinaga y Ca., de id.
de los Sres. J. T. Nickels & C;
de la Compaa de Seguros co.l
nominada la "Roy al" de id.

FORTALEZA!

4t

Ofrece los siguientes arti
Azulejos," losetas, bjX
das, losetas de maritr-A bjf

uro en vara, x eso y u.

Pinturas, negra verde.

DOS LEONES Agua
Hierro galvanizado, a

on tuercas y arandel:

Pars de una a cines

Alambre para cerc

calafatear y algodn;

Uristaiena mu
jillas completas de-

sas superiores de t.

eajas ae nierro, xs

Importaci

lases y pri

vinos tintos

vinagres, l

principalej

En agu

. ci de las,

n 1 r

urunue t
San Hilar)
nier, Insaj
za, PantiA
los acredi!
Son izul.

ditadas maj

Belleza" (

"Corona,"

gua," de Si

co Rabell.

Ventas al

O

- Reprcsl

de InglateX

Especij

callera, etc

' .Muestra!

talle de Tetui

.,.V w--i.,.,; j.,,.." .. ...

....... a i.....iwiaiMtfNltoiP.je'h..VjlW'M

salir 1 2
saldr 4



.A

f
V a Correspondencia de Puerto-Rico.
2

La Correspondencia de Puerto-Rico.
Puerto-Rico, Enero 30 de 1891.
Dos hrmanas preciosas
En extremo enmaraado y spero es el
camino de la vida, para que la f dejara de
- existir y fuera algo as como 7 delicada esencia
de esa fuerza suprema y misteriosa que llaman
espritu,
A mauera como el manantial que nace en
la colina corre al valle inmediato, para fertili fertilizarlo
zarlo fertilizarlo con el lquido cristalino que brota de su
fecundo seno, la f, que se engendra en el al alma,
ma, alma, va al corazn para enriquecerlo con el per perfumo
fumo perfumo de la espeianza que emana de ella.
Los maravillosos resultados de las intui intuiciones
ciones intuiciones del genio y la inteligencia, que sinteti sintetizan
zan sintetizan las evoluciones sublimes innitas del
jrogreso, slo han tenido y tienen la corona coronacin
cin coronacin del xito, mediante esas dos virtudes teo teologales,
logales, teologales, que de consuno incesantemente es estimulan
timulan estimulan y promueven las energas del alma,
" impelindolas hcia las conquistas prodigiosas
de la civilizacin "imiten al hombre cum cumplir
plir cumplir y ennoblecer sievado ministerio que le
c onfi la exelsa voluntad del Eterno.
Por eso es que tan preciosas hermanas or ornamentan
namentan ornamentan y aroman siempre con su presencia
el accidentado sendero de la vida, hacindola
soportable y relativamente risuea.
Pero as como la luz del ol veces pre presenta
senta presenta primorosos fenmenos de espejismos, que
constituyen la delicia del que los contempla, la
y la esperanza en ocasiones ofrecen reflejos
ilusorios, que no por serlo dejan de tener en encantos
cantos encantos para los que los perciben en ensueos
de color de rosa.
Amor, gloria, religin. He alires supre supremas
mas supremas solemnidades por las que el hombre ha
podido sondear y rodearse de la inefable ter ternura
nura ternura de la esposa, la desinteresada abnegacin
de la madre, los dulces afectos de la familia,
los beneficios del arte, las maravillas de la
ciencia,' el amor la patria y la supremaca in infinita
finita infinita de ese germen fecundo y divino que se
llama Dios. Pero el amor, la gloria y la reli religin,
gin, religin, no son sino anhelos sublimes del espritu,
sa potencia inmortal dotada de facultades que
dan conocer la descendencia divina y colocan
al hombre en un rango eminentemente supe superior
rior superior los dems sres de Ja creacin, hacin hacindolo
dolo hacindolo vivir para la inteligencia quep
las enaltecedor

para que en los establecimientos comsrciales
no le hagan entrega de efectos. l;
i He He
Anoche las nueve y media hurtaron un
muchacho, hijo del Comisario de la Marin,ocho
pedazos de un billete de la Lotera d Puer-to-Eico,
y esta maana fueron detenidos por
el guardia municipal Fernando Villaseor,' los
autores del hurto.
o
o o
Hemos sido obsequiados con una preciosa
vista general fotogrfica del pueblo de U timado,
eme ha tenido la complacencia de remitirnos

el inteligente fotgrafo nuestro joven am 'y.

Enrique Verges. Como no conocamos al

cionado pueblo, hemos quedado verdac
ment admirados de su bonito asnecto v

moso casero y de sus contornos donde se deP

caun bello panorama. Agradecemos mucc

obsequio al amigo Verges, le felicitamos por

limpieza del trabajo ejecutado con suma mae

tra y queda expuesto en esta Redaciu par

los que gusten examinarlo.
oo
. En el vapor San Francisco se ha embar embarcado
cado embarcado en Mavasez lo siguiente : 574 sacos ca

f para Barcelona con 51,122 kilos, 732 sacos
y 2 brls Santander 58,977 kilos, 200 sacos San
Sebastin 17,940 kilos, 120 sacos Vigo 9,60G
kilos, 100 sacos Sevilla 8,972 kilos, 100 sacos
Valencia 9,010 'kilos, 23 sacos Corua 1,850 kilos
44 Gijon 3,478 kilos, 7 sacos Cdiz,- 592 kilos,
25 Bilbao .2,246 kilos, 802 sacos Gtjova 03,710
kilos, 261 sacos Havre 17,523 kilos, 550 sacos
Trieste 50,904 kilos y 2 brls Marsella 95 kilos.
Total, 3,538 sacos y 4 barriles con 297,831 kilos.
Adems 183 sacos azcar con 20,003 kilos
para San Sebastin y Barcelona, 38 piezas ma maderas
deras maderas del pais y 209 cueros de res,
Anoche las nueve y media pasaba una
seora por frente al Telgrafo y le tiraran
una piedra que le caus un fuerte golpe en jel
hombro. El que arroj la piedra fu un rnu-
chacho que echndose correr fu perseguido
hasta la puerta de Espaa sin que la polica
tuviera noticia del suceso. i
o
o o
Presentse anoche aqu un vecino de Puer Puerta
ta Puerta de Tierra dicindonos que pocos momentos
antes iba su mujer, de esta Capital para ei cita
do barrio de Puerta de Tierra, cuando fu Sor

prendida cepAvJprimera glorieta poif un
' 7 v " .otyre ella abrajzn-

el Exemo. Sr. D, Julin Pagani, uno de sus pa parientes
rientes parientes mas cercanos, admirador de la familia,
regal este un cuadro hecho la mano por.
D. Jaime Gilabert : Se trata de una de esas
mesas revueltas estampadas en papel y hechas
la pluma ; uno de esos trabajos difciles que
ya hemos visto exhibirse en La Mallorquna
y otros puntos (Je la Capital: pero en ste, se
nos dice, hay diversos rasgos de verdadero gus gusto
to gusto entre ellos cpia de documentos tales como
el Diploma y Ttulo de la Gran Cruz de Carlos
III, una carta del general Saus y de algunos Mi
nistros dirigidos al obsequiado, entie los .que
se destaca erretrato del mismo Sr. Pagani en
medio de un trofo de banderas nacionales y
provinciales, cerrando el cuadro unos bonitos
versos que le dedica ano de sus hijos.

A Combatiendo la candidatura del seor
'.Guillerna presentada por los seores San ties-.
eban, Arricruz Mendizaba!, publican una

A rotesta en el Boletn los seores Rafael Ma Ma-mra,
mra, Ma-mra, Juan Rubert, J. B. Font, : Justo M. Iz-
lierdo, Jos Fernndez, Bartolom Simont,
v iillermo Rubert, J. B. Vidal', Jacinto Mora-

Avelino Elizalde, Jos Minon. Luciano

Una,, Ramn Fernndez, Manuel Vicente, Sal Salvador
vador Salvador Bav, B. Trueba, Gavino Min, A. de

Arena, G. de Bolvar, Clemente dos, Manuel

fSgozicue, Martn Serra, Conrado Palau, Jos

Caldas, F, Cividanes, Jos B. Trigo, Francisco
Font A Marcos Pieras, Barcel, J. Matienzo,
Manuel Caal, Gumersindo Surez, A David

Gonzlez, Benito Baquero, Ramn Prez, Sa

turnino) Ateca, Manuel Gonzlez Prez, Fran

cisco Alvarez, Jos Gonzlez Quijano, Jos M.

Surez, Beuito Zalduondo, Alejandro Villar,

Juan B. vGavio, Avelino Vicente, Serafiil Alon

so, J. Fohtan, Vicente .de Vicente y Pblicarpo

Ateca, recomendando la vez la candidatura

del Sr. G fllart, y la unicn y disciplina del par

tido incoy,aicional.

Se ha acercado esta Redaccin D. Pedro

Delgado Cctto, participndonos que desde el
jueves d lil semana pasada, he ha fugado su
hijo ArturOjVde once aos de edad, de la casa
nm. 50 d.;a calle de Tetuai, donde vive con
una tia, siri me hasta ahora se sepa su para paradero.

o

o .o

' Se quejan losecinos de la plaza de Sto. Do Domingo
mingo Domingo de unos chiquillos que se renen por
all todas las noches jugar la pelota con
'inos cacharros, con perjuicio de los transeun-
i fuo 'en dicha plaza.1,

scasa de la calle

paada de su

Segn

di-

fierra.

lalle de Te Te-'iertos
'iertos Te-'iertos in in-x
x in-x bras in-eajQilias

He

deute-que mas de cuatro les har variar de
opinin. Repito que habr espectculos en
Caguas con motivo de las elecciones.'
sfc "" i'
Ha llegado Ponce la compaa acrob acrobtica
tica acrobtica de Mr. Nelson y maana sbado princi principiar
piar principiar dar funciones.

En Coamo se preparu grandes fiestas en
honor de sus patronos San Blsy la Candelaria.
oo
Ha fallecido en Pones la apreciante seo seora
ra seora Doa Manuela Logroo de Trujlllo.
,
Hice La Democracia:
Anoche, entre 7 y 8, penetr un caco en
la casa que habita la respetable seora doa
Antonia Pasarell, viuda de Mercado, llevndo llevndose
se llevndose en la retirad: uu reloj de pared.
Dicho objVro tiene la esfera de cartulina;
y la parte don le se agita la pndula es redon redonda
da redonda y cubierta de un cristal adornado por va varias
rias varias lneas circulares
Darnos esas seas para que sirvan e da datos
tos datos los guardias del Estado y del Municipio.
El Sr. Don Manuel Antonio -Rivera, de Coa Coamo,
mo, Coamo, nos ha enviado la' solucin del logogrifo
Hipotenusa que publicamos en La Corres Correspondencia.
pondencia. Correspondencia. oo
Nos dicen que esta maana ai pasar por
el puente de Bayamn un carro con leche, tra tratando
tando tratando los que le conducan de .vitar que el
tranva los cojiera, se echaron Ki un lado con
tan mala suerte que se volc el carro rodando
por un barranco. Se asegura que los dos in individuos
dividuos individuos que venan en l han sufrido algunas
contusiones.

Orden de la plaza

M

. Enero 31. Parada de los Cuerpos de la
guarnicin. Jefe de da: El Comandante de
Artillera, Don Joaqun Martnez. Visita de
Hospital,' 5o Capitn de Coln. Vigilancia: Un
Oficial de Cdiz. Paseo de convalecientes: Un
oficial de Artillera. Vigilancia en la Marina:
Un Oficial y un Sargento de Cdiz.

Servicio de polica
ENERO 29.
Han sido detenidos dos individuos por ria
y lesiones. Un tal Rivera por escndalo. Por
juegos prohibidos el vecino Villega. Otro por
sospechoso indocumentado, resultando ser
vecino de Rio-piedras. Dos por robo de bille billetes
tes billetes de Lotera, envindose al Juzgado compe competente.
tente. competente. Denunciada la casa nm. 9 de la calle
del Cristo, piso bajo, por arrojar agua sucia
la calle. Por igual falta las casas nmrs. 18,
20 y 24 de la Luna.

' II OTAS
aV.ok Ar.FVNrTrcs v STTsrrRTTYRF.s nn T.a fn.

RESPoNDENCiA.;'Ad7ertimos para conocimien conocimien-Vgeneral
Vgeneral conocimien-Vgeneral que los anuncios y suscriciones
9 peridico se cobran precisamente gor ade ademado.
mado. ademado. Los Sres. Suscritores de la Isla que
'isfagan en esa forma la suscricin antes
de Febrero, se les suspender el envo
5dico.
ecimos sin orgullo. Casi tenemos ya
'ciones de las que podemos servir, y
va mucho tiempo para dedicarlo
pondencias y intil contabilidad.

i la fuga de vocales del Sr. Ma Ma-rito.
rito. Ma-rito. i..e a.ue. e..i.a.o,

U.a ue ..e.e,
e 1.0 .a ..e.e
io ,e,a.a,o j
ue .o.e.,
.i.e.o,

-a.a.e.o
e.

T&ifique Laloma.

bulo noticia, sin

venga esta re

anima y no ser

originales. 3-v.

sndan. El Eli Eli-pautes
pautes Eli-pautes vegeta-

ario.
Yle Palo-Seco.
endan. Las
que fabrica
duraderas,

fes en San

bre de un

on de Europa.

neral cartagi-

lanz (hijo).

ro43.

se ponca us-

iuro Y luesro

k dobla Para
fra la postre
yate.

7

bs del ,dia de
n un chavo..


VOS. i



i-



La Correspondencia de Puerto-Rico.

-EL
de

BUEN
barbe-

gP Casas que se recomiendan: recomiendan:-GUSTO,
GUSTO, recomiendan:-GUSTO, uno de los mejores salones

ra y peluquera de la Capital.
"Propietario : J. pellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16.: Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
Dilogo cojido al vuelo.
Escena : el boudoir de una elegante capi capital
tal capital ea.
Qu perfume tan suave y grato se siente
a u Dnde compras las esencias ? En casa
de Lentini. Y esas preciosas cintas ? En ca ca-Ba
Ba ca-Ba de Lentini. Y ese magnifico cors, que tan
admirablemente te ajusta t En casa de Lenti Lentini.
ni. Lentini. Vaya vaya! veo que todo lo compras en
casa de Leutini, te agradan los italianos por
lo melosos que son? No, no es eso, querida ; es
que en casa de Lentini hay de todojmuy selecto,
son complacientes, amables y venden muy ba barato.
rato. barato. Visita el establecimiento y te conven convencers.

EXISTENCIAS CONSTANTES
JPx-ecios liimi tado s
FBANCISCO FQ'NT. -TANCA 6, PUERTO-RICO.
FUGA DE CONSONANTES
.i .e .a. .a..e.e.
.ue .ea, .ie. .a.ie..e.
.ue .a..e.e. ..io.
' e..a..a. .a. .e..e.
Entretenimientos de anoche : el logogrifo
Mara Aurora. Las charadas : Fe y Laloma.
Solucin del clculo matemtico: Siete reales.
' -Logogrifo : "El Conde aquel que estirado,
' cuya fortuna fu breve, que siempre mira la
plebe, con desprecio y desagrado ; faltndo faltndole
le faltndole que comer, hoy se casa por dinero, con la
hija de un carnicero plebeya ms no poder."
mmmm
iSlfSe desea alquilar una ama de cria sa sana
na sana y robusta, para toda leche. Informar don
Emeterio Ocha, calle delCristo n? 47. 14-v.
COEyJPRACi BILLETES
DE LA LOTERIA NACIONAL
DE MADRID.
Sucesores de.G. PBATS y Ca. Tanca 3.

Resolvieron las charadas, el clculo mate

mtico, logogrifo. (Mara Aurora) y fuga de
vocales : D. Enrique Laloma, don Manuel Pala

cio Salazar. don F. Conde, Mueco, don Flix
Taul y Mir, don Gustavo G. Acua Aybar, don

Ciraco Buso, D. Baldomero Casanovas del Rio,

Acha y Coamao, Srta. Luisa Alvarez Morales,
Srta. Agustina Luyano y Umpierre, don Miguel

Guerra, don Jacinto Avils (descifr Dios en la

charada F), don Julin A. Brenes, Pajarito,

don Jos Llun y Corchado, Medio Aldeano

don Aurelio Quintana Cajas, Srta. Carmen Gi Gi-gel
gel Gi-gel Cordovez, (umnombre ilegible), don B. Arti Artica.
ca. Artica. Saillot. don Luis A. Caldern, don Manuel

Medina Brito, Cuevas y Zequeira, Las Marque

sas de la Tinta Blanca, Castrito y Guarion,

don Teooaldo Daz, Cnsul de Palo-Seco, Sra
Monserrate Abellez de Odiot, Un Andaluz es

qalichao, Sra. Juana Armenta de Lara, tres

Srtas. de Santurce, don Manuel Rojas, don Ma

uuel e J. Roure, rirta. Laura, clon luis zar y
Bozzo, don Isidoro Gonzlez Bonilla, don Ulises

Loubnel 2o, don Eduardo Arreche 2?, don Ma

nuel Padial Guonaga, don Jos Benet, Srta. Ana
N. y M., don Juan Castro, Srta. Rosario Morales

y Guzmn, Srta. Aurora de Manterola y Gneco,

don Francisco Pavn, don Gavino Cintrn, don

Juan Carreras, Srta. Josefa Salicrup, Srta. Ma

ria F. Nez, Srta. Enriqueta C, L. C. J., don

Enrique Contreras, Ciraco, don Miguel B. Diaz,

don Jos Gigel Daz, Arboleda Tirope, El joven

Rica-Capa, y Sita. Cnsteta Laloma,

Los velos de encaje negros y las blondas

del mismo olor, deben lavarse en agua calien caliente
te caliente mezclada con hil de buey, enjuagarse en

seguida en agua fra hasta que no se perciba

el olor de esta sustancia, exprimir bien el agua,

sin torcer los encajes, y despus aderezarlos:
Para esto se disuelve un poco de cola de pez-

cado en agua hirviendo, zambullndose los ve velos
los velos blondas en esta agua, no muy cargada de

cola, apretndose entre

d)endose luego tirantes
al aire.

las manos, y esten-

para que se sequen

LA ROBA mi FERIAL
El aroma predilecto de los Csares, se en

cuentra en los Polvos Dentales del Dr. Salicrup.

&t DHHIPOLITO A. GIEMZ
vV.'te CIRUJANO DENTISTA.
3l Calle del Cristo n?15 (altos)

a m m w ii i i i,

i? rtZS$? e ofrece al pblico en todo
Sr?i jsjtf? lo concerniente su profesin,

3"IP garanuzauuo sus irauajos
Horas de oficina: De 8 It v media de la maana

y de 12 y media hasta las 4 de la tarde

PROBLEMA
Dos hermanos heredan $2,800, entre los

dos. El primero' ha gastado de su parte y el
segundo de la suya. Les queda igual uno

y otro. Qu parte tena cada uno 1

Artculos que se recomiendan, El

excelente vino (uva pura) Riojano de Alezn,
Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,

esquina Fortaleza.-Preci o: botella, 20 centavos
docena $2'25.

Fotografas en....... prosa
Eh . . seorita, no se mueva usted !.

Levante un poco la cabeza . mire hcia

aqu. . ( y le seal mi corazoncito que es to
do fuego ).
i As ?

-Deje caer un poco la mauo.

quietesita ahora . no

me asesina!!

sonra
ajaj

que. .

bien . .

Listo?
Y l pelo.
Deje usted ver el negativo, seor
grato ...

Bien
usted por

muy

Fot

ros,

Mire usted ; ojos castaos traicione
perturbadores del orden pblico

Y los lentes, seor Fotgrafo que tal

los lentes 7
Muycoquetones ; le sientan usted ad

miraoiememe. i rnese usceu, uarmencita, en

los contornos de ese talle elegante, en la esbel
tez de ese cuerqo resaladsimo
Seor Fotgrafo qu me pongo co
lorada !...'.
Ese cuerpecito ms bien grueso que del
gado. . ese conjunto que hubiera podido ser
vir de modelo VMurillo para delinear su Inma

culada Concepcin .
Seor Fotgrafo que se lo digo
m mam !..-..
Perdone usted, Carmencita. Desde que
lav - usted en el baile del Crculo Alfonso
XIII, luciendo su hermoso traje color de rosa ;
sus torneados brazos que parecen de porce porce-lana
lana porce-lana . .
Caballero . .
Desde entonces llevo este negativo gra gravado
vado gravado en el alma. .
Ah . Tienen alma los fotgrafos?...
Cuando la v usted, pregunt un ami amigo
go amigo que acert pasar por mi lado :
Oiga usted Manolo
Oigo

EN POS DE' LA GLORIA

Qu hubiera sido del rle
Que hizo en Francia Napolen
Si lo revuelca el can
Pasando el puente d' Arcle?
I Y qu del gran papeln
De Csar, si de rechazo
Le atiestan un linternazo
Al pasar el Rubicn ?
Buscar fama de ese modo
Es empresa muy riesgosa ;
Para gloria tan costosa
Mas bien prescindo de todo.
Nada la bala fulmnea -Que
m me quiera encontrar,
Antes tiene que estudiar r

La geometra curvilnea.
Mi idiosincracia nerviosa
Me aleja de esa eleccin :
J- 1 m r

yue no tengo vocacin, y

Que me dedico a otra cosa

Pues seor, ser poeta j
Para eso no hay ms trabajp
Que hacer versos destajo f
Sin tener una peseta.
Seguro estoy de qu Homtro
Debi su encumbrada cima
A un lxico dala rima'
Que cargaba en el sombrero'
Con varias trasposiciones
Palabras que uadie entienda,
Decir pignora por prenda,
Globos de oro por melones.
Llamar auriga al cochero, -Laura
cualquiera Matea,
Banadera la batea
Y ebanista al carpintero.
Alcanzo gloria completa
Sin que baya aqu quien ne tosa,
Pues ser hoy poeta es .cosa
Que ms nada est sujeta.

Tejo versos como estambre
Y as aseguro .en verdad
Alguna inmortalidad ....
j La inmortalidad del hambre
Hambre N, ya estamos mal ;
No me siento con denuedo
Para ir chuparme el dedo
Al rincn de un hospital.
Muchos, Camens, Cervantes,
El divino Homero mismo
Cayeron en ese abismo
Que es hoy tan hondo como antes.
Despus, la gloria hechicera
Les compens tal desgracia ;
- Mas yo no le encuentro gracia
A la gloria venidera.
Quifts$isfrutar mi fama
As, de cuerdo presente,
Cojer el frutla caliente,
Quemarme en mi propia llama ;
Gozar de mis sbrnonibres
Y consiguientes placer s:
Querindome las mujeres N v

Y odindome bien los hombres.

Fama pstuma. es monserga,

Necedad acreditada,
Una pildora dorada
Ininteligible jerga.
, f.-.
Qu bien siente ef que muri
Con esa bulla tarda,
Si en tiempos en que senta
Hambre fu lo que sinti ?
N, renuncio ser poetaj
Voz de sentido horroroso
Que dice : Muerto,-- famoso
Pero mientras vivo,- dieta.

Esa seorita. ...
Es lo ms honesta, lo ms dulce, lo ms

cariosa que usted se puede figurar. Dicen
que tiene un genio muy reservado y que ni
sus amigos de ms confianza les coiiunica sus
pensamientos . V

Diablo! v X
Por lo dems, solo puedo decir usted,

seor Fotgrafo, oue pertenece una d laSJ

ms distinguidas familias de la Capital : que

entre los que la pretenden y pretendieron hay
militares, comerciantes, letrados, empleados,

etc

Cspita !.....
Que tiene una hermana rubia lindsima,

que no desdea un pollito que anda suelto
por la calle de la Fortaleza j que vive en la
calle del Cristo, y que tiene un hermano militar.

Muchos detalles son esos, seor Fotgra

fo, i Cuando Dodr enviar por los retratos ?

Maana. V
Seguro ?
Hombre, Carmencita, ya sabe usted que
es regla fija en las galeras fotogrficas decir
"mande usted maana", para que se entienda

el mes que viene.
Carmencita se march su casa.
, Y y, desde entonces, no s pensar ms
que eu ella.
Francamente j es terrible este oficio de fo fotgrafo
tgrafo fotgrafo para los pocos hombres que aun usamos
corazn en los tiempos que corren.

EFEMRDE. 1795. Se botan al agua en
esta Capital, dos gnguiles destinados la lim-.
pia del puerto.
Seccin mercantil
MERCADO D LA CAPITAL

segn

Sobre el vapor "San Juan
Con el fin de que hubiera una pronta 'y
eficaz resolucin sobre el expediento relativo al
vapor San Juan, se pusieron la Habana pol polla
la polla Cmara de Comercio de esta Capital y la res respetable
petable respetable casa de los seores Sobrinos de Ezquin Ezquin-ga,
ga, Ezquin-ga, los telegramas siguientes :

Del Sr. barn :
"Cmara Comercio, Habana. Eu repre repre-"
" repre-" sentacin cargadores vapor San Juan y pro pro-11
11 pro-11 pia, rogamos interponga su influencia, Jefe
" Apostadero, para conseguir descarga barco,
il sin fianza cargadores. Temor causar grau grau-"
" grau-" des prdidas, hacendados y comerciantes.

Gobernador General, telegrafa igual splica,
Avise resultado gestiones. Ubarri.v

De los seores Ezquiaga : i
" Blanch. Habana. Receptores niegan
" fianza. Gobernador telegrafa j Apostadero Apostadero-"
" Apostadero-" suplicando interponga influencia Cmara Co
" mercio, avisando resultado. Ezquiaga.
Ignoramos lo que telegrafi el Excmo, Sr.'
Gobernador General conforme j su promesa, promesa,-pero
pero promesa,-pero se nos ha dicho que el Jefe vdel Apostade Apostadero
ro Apostadero do l Habana, ha contestado por cable
S. E.,ue el 15 habia sido remitido por aquella
autoridad esta Comandancia de Marina, el
expediente incoado con motivo (le la detencin
del referido vapor San Juan, para que se eva evacen
cen evacen diligencias pendientes.
Con motivo de lo dilatorio sque v siendo
este asunto, se ha celebrado hoy una reunin
de seores comerciantes en la casa de los se

ores Sobrinos de Ezquiaga. para buscar los

medios de defender sus intereses, proponiendo
el Sr. Sautisteban que junto con i el acta nota notarial,
rial, notarial, se levantase otra en que se haga constar

una protesta que sirva de resguardo todos

os cargadores, para eu su dia reclamar con

tra quien hubiese lugar. Acordse tambin
que una comisin se acercase al seor Brigadier
de Marina, para ver si la cicada acta podia ha hacerse
cerse hacerse privadamente, con el fin de evitar mayor

perjuicio de los que ya ha sufrido el comercio.

No tenemos otros detalles, ;

Caf. Firme de $25i 26 segn calidad.

Azcar. Hoy no hemos tenido ventas p-

blics .iue resear.
Mieles. Se venden con destino ; las fa fabricacin
bricacin fabricacin "de ron.

Cueros.Sin variacin, de $7 $8

tamao,
Cambios iBawco Espaol cotiza :
Londres 60vdy, $5-85.
Pars 3 d, $Hporl00.
Estados-UnidosXdlv $22 por 100.
Espaa 3 dv, $14Npor 100.
Habana 8 dv, $12 por 100. t
. Don Jos T. Silva'.-.

Lndres se '"--- $5-85.
Paria 8 dV, .Jr 100. r
Estados-Unidos 3 dV, $22 por 100.
Espaa 3 djv, $14 J por 100.

De St. Thomas, vapor espaol Avils"
430 toneladas, capitn Sajurjo, L. Dupla
En lastre.
. De New-port, barca noruega Tornjot" o
422 toneladas, capitn Mol, Vijandoy co. 689"""
kilos earbn.
Vapore, que Se aguardan:
, Manuelita y Mara, de hoy A inaai.
EusTcaro, sali para este puerto el 25 del
rriente. Montevideo, sali el 23 de laCoru
Buenaventura, sali de Liverpool el 24. ..
derico, sali de Santander el 9.
Mercados de la Isla
; PONCE r:

I Caf. Demanda floja de$24f $25f ;se
gn calidad. ;

Azcar. Cotizan nominalmente de
k $2-50 refino.
Mieles. De 20 22 centavos segn

Cambios.

$2-40
clase.
K

V

Kesta un medio de lograr
El renombre porque rabio :
Nada me dedico sabio :
No tengo ms que pensar.

Londres, 90 div, $582 585.
Nueva-York, $21 $22 por 100.
Espaa, 817 $18 por 100.
MAYAGUEZ

Caf. Solicitado y en manos de los espe
culadores las existencias que cotizan de $25
$2G.
' Azcar. Existencias de refino iior sin
veutas efectuadas.
Mieles.-r-Se ofrece por ellas de 18 20
centavos segn calidad.
Cueros. De $6 $7 quintal.
Cambios. Londres al rededor $5-85.
Nueva-York .$22 23 por 100.

Resumen de Telegramas
VIA SAN THOMAS.
DesJe el 21 hasta el 28 de Enero.
Es probable que se suprima la ley impidiendo

la introduccin del tocino norte americano en

Francia. Ha sido sofocada la revolucin de la le le-pblica
pblica le-pblica Argentina. El fro en Europa fes intens
simo : los puertos estn helados v los larcos pre

sos poi el hielo. Una seora muric!de fro eu
Londres en un wagn del ferro-carril. El general
Booh ha solitado del Gobierno que den! lojamien-

to los pobres en los edificios municips. ps, que el

los mantendr mientras dure el invierne5 1 El cen

so do, San Petersburgo arroja un nmevb de 956
mil 226 almas. Noticias de Chile dicen vque las
tropas del Gobierno se han unido la revolucin.
El ministerio del Brasil est en crisis concecuen concecuen-cia
cia concecuen-cia de la muerte del ministro de la Guerra.
La comunicacin telefnica entre Pars y Lon Londres,
dres, Londres, se abrir al pblico en el mes de Marzo. Se
dice en Pars que el gobierno francs mandar uoa
escuadra Chile. En Londres se dice que los
Consles extranjeros en Chile, han protestado
contra el el bloquo de algunos pueblos de la Ile Ile-piblica
piblica Ile-piblica por los revolucionarios y que se esperan
barcos ingleses en aquellas aguas.
B3P4"E1 gabinete de Madrid ha resuelto dejtir
caducar todos sus tratados de Comercio, ecepto el
que tiene firmado con Marruecos." Dicen de P;a P;a-rs
rs P;a-rs que el tribunal de apelaciones ha dado sentejn sentejn-cia
cia sentejn-cia declarando que la hija de Vctor Hugo tieme
derecho las utilidades derivada de la venta Jde
las obras de su padre. Una proposicin de ley
presentada el Eeichstag alemn, para admitir
en aquel pas el tocino americano, ha e ido deseclha deseclha-da.
da. deseclha-da. Dcese qiffe se ha formado un nuevo ministe ministerio
rio ministerio en el Brasil. A ltima hora se deca que los
revolucionarios chilenos han sufrido algunos de derrotas
rrotas derrotas pero en Pars se d por seguro que prdnto

terminar en Chile la guerra civil.

SECCION DE. ANUNCIOS
usado. Dirijirs esta Imprenta.
XjA belleza
gran fabrica de cigarrillos,
de Andrs Rodrguez.

Dragones 47, llbana
A PUERTO-RICO.
Jeliz ao nuevo les desea esta fbrica d todo los
habitantes de lahermosa tierra boriaxrSm.

El sentimiento ms bello
Es el de la gratitud,
Y el que abriga tal virtud
Lo dice de voz el cuello.

Y por eso, "La Belleza
No debe cerrar 1 pico
Por que tiene Puerto-Rico
Muy metido en la cabeza.
Que si l la da proteccin.
Base de toda existencia,
En justa correspondencia
Ella le d el corazn.
Y le jura (sin alio
Porque aqu el alio es charro )
Que si puro es su cigarro
Es ms puro su cario.

i

Observaciones Meteorolgicas
x f
ENERO 29 DE 1891

Barmetro rosta i 25 sircs solare el mar.
Altura mxima 10 ma. . 764 89
Mdia del da '1 dia....762i ,68
Altura mnima 4 tarde .762r 25

TormSawfcrt Ceigraio i li sastra

10 ma...25
1 di a... 25
4 tde...25

00
5U
00

Corregida de Capilaridad y temperatura.
Higrmetro Saussurre.-.
lde la maana

1 del dia. 1.

4 de la tarde..

.y.,.....

Centt grados,
idem
idera

..81
..83
..84

ALMANAQUE. Sbado 31. San Pearo No-

lasco.

BILLARES Y ACCESORIOS.
Participamos los que nos tienen encargados
tacos de billar de precisin, que desde hoy queda
establecida la seccin de BILLAR.
Las Directivas de Casinos y los dueos de Cates
y Hoteles, que deseen Billares Espaoles, France Franceses,
ses, Franceses, Americanos Belgas, as como Bandas Kivoire,
Wr. St. Maitin. Bruswich, metlicas. &.j encon encontrarn
trarn encontrarn catlogos ilustrados para billares y surtido
completo de accesorios. S. Justo nni. 31.
BAROYCa. ?

tmn AT 1 1 TI li 1 I TV I

mZUL, de la racultad derans

Las personns que ujeseen utilizar sus servicios o o-micilie,
micilie, o-micilie, et-la primera visita de la maana, se servirn
pasar el correspondiente aviso en hora oportuna.
Moras de consultas:
i. De 12 12 y media de la trde.
-
t
TABACO EN EOLLOS

TV

Sosyende-Utia partida de 250 diere
precios.V
El que los interese todos parte, dirija

a francisco jl. uoartqms Areciuo.

t
i

X
r
k -i

J

X.
r



4

La Correspondencia de Puerto-Rico.

3ap ores C orre o s E sp Koks

El Colmado

DE

LA COMPAIA TRASATLANTICA
ANTES DE ANTONIO LOPEZ & CA.

. Servicig para Puerto -Kico y la Habana

De Mlaga 7 v

De Santanderl 26.

SALIDAS. De Barcelona los dias 24 y 26 d

eaua mes.. De Valencia el
27." De Cdiz el 10 y 30.

Do la Corua el 21.
S expenden billetes 'directos para Myagez,
Ponce, Santiago de Cuba, Gibara, Nuqvitas, Saba-

ialla y Coln, con trasbordo en Puerto-Rico

labana.

4

VIAJE DIRECTO DESDEPUERTO-RICO
A LA CORUA SANTANDER,

Salida de Puerto-Biofo el dia 15 de cada mes

Se expiden pasajesde ida y vuelta con 25 por
I'X) de rebaja. 1
A las familias que paguen la equivalencia de 4
pasajes enteros, se Ies har la rebaja de 15 por 100
Esta rebaj' no' es aplicable I03 billetes de ida y
uelta.
En Ja Ia y 2a clase. Un nio menor de 3 aos
:i cada familia, gratis. Los dems menores de
Sftos, i de pasaje, de 8 12 (aos no cumplidos,
,f -pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
En o preferencia y 3 ordinaria. Un nio has hasta
ta hasta 2 aos, gratis. De 2 7 aos, i pasaje, do 7
M aos, pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
tero,
JLinca tic Europa Coln

X

SALIDAS
tnova ...
Marsella
: Barcelona -.
Mlaga
Cdiz...
;igO .
Pf.erto Rico . .
layaguez
Punco ........
i a Guaira
huerto-Cabello

C u t a gen a

5

6

8
10
12
15
30

1

2

5

6

LLEGADASli

Marsella
Barcelona

. G E V E J B E 'V
. j--- - .
Tres' evapradoras inglesas, grandes y de
muy poco uso y dos idehi francesas, todas en
muy' buen estado. ; f
sTTna hnmha centrfuaa de trece centmetros.

una bomba horizontal de treinta centmetros

Una caldera tubulosa de 104 caballs de fuerza
Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros
Tres serpentinas de cobre para clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de D. Roberto
Gr'ahm, calle de la'Marina.-vPonce.

Itinerarios de Tranvas
DELA CAPITAL ARIO-PIEDRAS.

talen d la Capital 7 y meda y 10 y media d la maSaua, 2.jr tt
la tarde, 7 y media y 10 de la noche.
7 y media, 10 de la macana, 2, 3 y media, 8 d la tard, 7 y media
y 1 de la noche. '
DE LA CAPITAL A BAYAMON.

Grari depsito de vinos, licores, aceites, conservas,
confitera y toda clase de provisiones de
CERECBDO HERMANOS & CO
40, SAN FRANCISCO 46.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido de novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y porters lo ms
exquisito j en aceites, jamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso ; en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms tino y de delicado.
licado. delicado.

6, 8, 10 de la maana. 12 1 y media, 3, y 5

A las mismas horas sale de Bayamon para la Capital cruzndo

se en CataSo.

Salen de Capital

e ,1a. tarde.

SE ARREGLAN
Toda clase de MAQUINAS de COSER, y se
compran las de cadeneta rotas averiadas.
Informarn frente Santa Ana.

Mlaga f. 10

Cdiz
Vigo..

Puerto-Rico (1)

Mayaguez
Pon ce
La Guaira
Puerto-Cabello .
Cartagena .. I
Coln 2

11

14
29
1
2
5
7
9
10

Coln
Sabanilla . .
Puerto-Cabello
lia Guaira
1 Ynce
Mayaguez
Puerto-Rico ...

'SO.

Santander
Havre

11

13
16
18

21

22

24
1('
2(1

Sabanilla
Puerto-Cabello
La Gira
Ponce ...
Mayaguez . .
Puerto-Rico
Vigo
Santander 2
Havre 4
Genova

C

Lnea de Vapores-correos espaoles

ENTRE
LIVERPOOL, PTO.-RICO Y SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empresa destinados di dicho
cho dicho servicio, son los siguientes:
San Juan, Capitn, Izaguirre.
Puerto Miqueo, Ciribn.
Arecibo, Grate.
Borinquen, 11 Mendialdua.
Maya y Hez, Gutirrez.
Despachados uno el 25 de cada pies, dos veces
con escala en Santander.
Para otros pormenores 'dirigirse los seo-ri-b
White, Forman & Co., de Liverpool, Sobrinos
do Bzquia.ga, San Juan de Pnerto-Rico.

Peridico Autonomista Poltico
Literario y de Noticias
So publica en Ponce los Martes, Jueves y S Sbado.
bado. Sbado. PRECIOS DE SUSCRICION
- EN" PONCE
Mes... $1-00
Bimestre .' 1-50
Semestre 4-25
Ao. i.. 8-00
n nmero suelto 10 centavos
:( EN LA ISLA
Trimestre 2-50
Semestre 4-50
Ao...l 8-50

Ufa nmero suelto 10 centavos

EN EL EXTERIOR

Semestr
Ao.....

5-00
10-00

AKNCIOS Y COMUNICADOS
Cada 3 centmetros de una A 3 veces. 0-75
Por cada centmetro ms hasta un de

cmetro . J, 0-20

De mayor extensin en lugar de preeren
cia. precios convencionales.

Para lossuscritores un 20 por 100 de rebaja.

; PAGO ADELANTADO
i
Agente en la Capital
D. Inocencio Ganda

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.
Tieneu de veita Cerecedo Hermanos & Co.
JEREZ DEL ABUELO. Espacial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Bliuco y tinto. Do las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi

jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem

perante, tnico y eupptico. Sun competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
RON SUPERIOR,- Muy viejo. Destilado
expresamente para El Colmado" y en barri barri-litosdeunay
litosdeunay barri-litosdeunay dos arrobas, propias para re-;
galos.
CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA.
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este clima, tiene un

gusto agradable, y refresca, sin producir acci
dentes ni dolores do estmago.

SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca LAJjuarauesa' cuatro pesos la caa de

doce botellas de litro.

De venta en el establecimiento de CERE

CEDO HERMANOS y C?; San Francisco 46,
Puerto-Rico, y en su Sucursal de Mayagez

San Jos 10.

JOYERIA Y OPTICA
: de

i. mm j ... ni r"
Calle de San Francisco, nmero SI,
esquina San Justo
IRurrta-Ilir.o
En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro con brillantes, y
de plata y doubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas ca
ses y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases para seo
ras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas finas con puos co oro, plata y nikel,
Relojes de Coste, de pared y despertadores.
Cubiertos de plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para servilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc.
Se componen adems toda clase de relo

jes por difcil que sea la reparacin y se garan

tizan todos los trabajos que. se hagan en la
Casa.

II

Importadores y Exportadores.

TAS

Calzado de todas clases, Sombreros
de Panam y pao. Camisetas de algo algodn
dn algodn y Camisas mallorqunas, sin com competencia.
petencia. competencia. San Juan Puerto-Rico. Fortaleza 2d
y 31 y San Francisco 32.

EdiPTiene casa en Ponc, Puerto-Eico,

y en la Playa y Atocha, nm. 4.

Mil veces mejores que los que impor

tan los Jrer uleros.

G. Bote

& o.

Por tonelada neta
entregada, con
trasbordo en
Liverpool

Vjos de Jletes desde puertos de la 'Isla de Pto.Bico
d JZuropa por los vapores de la liriea
JVJ e, JPormanry Co.
PARA LONDRES

Cacao en sacos 476
Cal " 476
Oacao en barriles.. 676
Cat " 676
Guayaba 376
la ba.. 4226
Azcar en sacos... 46

PARA LIVERPOOL
5i menos por tonelada que los tipos menciona mencionado
do mencionado acriba.
10i menos por tonelada por azcar en sacos.
PARA HAVRE, HAMBURGO Y BREMEK
Caf 1
Cacho
Cora . 50
Miidevas ? con trasbordo
Tabaco. j 70 on Liverpool.
; lili DEJAS ANTILLAS
VAPOK "M. L. VILLAVERDE."

I

TETXJA1T 2 1

Alma;cenistas importadores de provisiones.
Ventas al por mayoi- Dueos de la antigua
acreditada.
Fbrica de Fsforos
establecida en Santurce, marcas BOLIVAR Y
COUTLL. Depsito Tetuan 11.
Agente de la acreditada marca de cigarrillos
Pajarito 6 Belleza
Fabricantes de licores de todas clases.
Adm.ten azcar consignacin.
Tiffr m constante surtido de maderas del
pas' J itodasdads.usvarie

J : :

ra

0

jpM MPE todo lo concomiente

PlAH UKOUANOHS: T1B88: FORRADOS
m gutapercha1 contactor, conmutadores, bolo bolo-nes
nes bolo-nes de todas formas, cuadros para seales,&.&.

I-

Oe la Habana 1 penl

tuno ia ae caua mes

De.Nuevitas el 1

44 Gibara el.. 3

Satgo de Cuba. 5

Ponce : a
Mayagez . 8

A Nuevitas el ....
" Gibara ........
" Satgo. de Cuba.
" Ponce....
" Mayaguez. ....

Puerto-Rico

1

2J

4
8
8
10

PIZA HERMANOS.

CABLE PIZi. SAN JUAN PTO.-RICO.
GRAN DEPOSITO DE CALZADO UNICO EN 8U CLASE
S1T PUEnTO-niOO.

a iiJiiiiui.

41. SAN FR XFo 1 8 0 Q.-4 1
San Juan de JPuerta-JRieo
Gran establecimiento lujosamente decora decorado
do decorado al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se ostentan variedades in inmensas
mensas inmensas de cuantos objetos du lujo, capricho y
primera necesidad se pueden desear.
Su propietario cuenta con ativos agentes
en todas las principales pazas manufactureras
$ mundo, quienes l,e remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, mante

niendo de ese modo el

MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO

para poder, dejar satisfecho .el gusto de todos
sus parroquianos.

SE VENDE A PLAZOS

sin alteracin de precios las familias relacio relacio-nadas
nadas relacio-nadas en la casa, y se hacen concesiones espa espaciales
ciales espaciales en las compras al por mayor.

Una visita
al mencionado establecimiento para hallar fin finsima
sima finsima perfumera,, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima noredad,
papelera, muebles finos de caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensin, mquinas de
coser, cubiertos electro-plata, medias y calz
tines, encajes de todas calidades, tiras borda bordadas,
das, bordadas, objetos de bronce y miles de artculos ua
sera imposible enumerar.
Ya-llegaron las famosas mquinas
para hacer helados
automticamente, que han alcanzado asombre
sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas

: quietas para en tyreve tiempo hallar el helado

iBiu pura, servirlo.

Ventas al por mayor y al detall.
Importadores directos.
Constantemente se hallarn en sus almace almacenes
nes almacenes botines, zapatos, zapatillas, paraguas, ca camisas
misas camisas mallorqunas legtimas, de todos los ar artculos
tculos artculos que corresponden ' este ramo.
Se acaban de recibir zapatos Andrea de ca cabrito
brito cabrito blanco bordadas de oro,- adornadas de
razo, para seoritas, y muy propias para bo bodas
das bodas y bailes,
En sombreros de Panam son una especia especialidad,
lidad, especialidad, porque los reciben directamente de Gua Guayaquil.
yaquil. Guayaquil. MAS BARATO QUE PIZ HERMANOS
! NO VENDE NADIE
SUCURSALES: San Francisco 32, Pneit-Ri-co.
"La Americana," Fortaleza 30. Piz Her Hermanos,
manos, Hermanos, Atocha 4, Ponce. i

ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.

ABIS

Considerad uno de los mejores del mund

Sarce

Pernio

nsToniro

De Puerto-Rico . 13

;t M&vasuez .. .. 14

Pouce. 15

Port-au-prince 18
Satgo. de Cuba 19
'Jbara 21

Nuevitas 22

i:
n

A Mayaguez .
" Ponce......;
" Port-au-Prnpe.

Satgo. d Cuba.
Gibara.
Nuevitas ....
Hbam!

,14
i' 15
17
' '18.

21
22
24

DE RAFAEL ROIG
Sucesor e Antonio Iglesias
Ofrece sus servicios en su establecimiento si si-tuad
tuad si-tuad eiila calle de San Justo nmero 17, garanti garantizando
zando garantizando todos os trabajos que tengan bien enco

mendarle, tanto de ropa de paisanos, como de mili

tare?, pues cuenta ya con veinte y dos aos de prc-

ica en el arte que profesa.

(1) Trasborda, al correo salido de Santander
20 la carga para Habana y Mjico.
(2) Puerto-Limn se sirve por trasbordo.
() Trasboida la carga para el Mediterrneo s s-lifsol
lifsol s-lifsol un vapor de la Compaa.
(4) La carga para Gnova queda bordo del
a per que la llevar desde Havre, donde tomar
denus la que habiendo ido opcin al Havre sea
W i nada Italia. La parada en el Havre p,e li-jui-iir
al tiempo absolutamente necesario para la
.pr.'cionei Ih d nacrea v habilitacin del buque.

Util? $9 Fi figitil
CONCETRADO Y DOSIFICADO

Jrreparado por Monagas, farmacutico

ii mejor remedio que se conoce, gara la.

curacin ae ios .sarpullaos, comezn., herpes,
catarros, asma, enfermedades de 1-as' vas res!

pir&t-orias etc. etc. y ;
. Poderoso antisptico p&f limpiar toda
clse de llagas y lceras de mal carcter. El
aiojor depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos ios conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos. :
Vase el PROSPECTO que acompaa a ca cada
da cada irasco. .;

Depsito nico-para las ventas al por ma
yor, Farmacia de C. J. Monagas, Mayages.
IPdase en todas las ti ticas. 4

Especialidad en la construccin e teda

clase de aparatos para1 haciendas caa y

trenes de destilacin, con privilegias exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin. S

Locomotoras y material completo de ferro

carriles rijos y mviles.

Se hacen presupuestos y levantan planos

la orden.

Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

10 v

35 TETUAtl 35
Almacn de Provisiones de todas fiases, j
procedencias
Cordelera de todas calidades. Calzado fl
y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas. ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS J CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre de cercas.
Ventas por mayor. Precios mdicos.
TENEDURIA DE LIBROS
juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una bo
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa j los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos para el aprendizaje, de la tenedura, d
libros.
Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn eual eual-quicr
quicr eual-quicr punta de la isla por-el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal Fortaleza, 25.

R3

CEPA BE MACON

BISO ALDA.
Al ausentarse de esta Capital don"Ricardo
Romano, nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
BAQUERO Y GANDARA,
San Justo, esquina Fortaleza, avienes desde

4 ahora sern los

afamado vino.

BODA LIMPIA

DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup
se consigue, no solo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se vendkn en todas las Farmacias y, demaf
lugares donde se expende perfumera.
Pedirk POLVOS dentales del Dr. Salicrup,
Cuidado con las falsificaciones.
-LA 'PALMESANA

32 FORTALEZA 32

En este importante depsito de calzado se
hacen ventas al detall y al por mayor. Men Men-sualmeute
sualmeute Men-sualmeute se reciben dos facturas de Europa', y
no tiene competencia en esta Capital por la

baratura de precio y buen gusto.
Su dueo el, &r. Piera el apoderado Sr. Ra-
thier tienen areditada su comnlacencia Dar

nicos expendedores dY feaco a su numerosa clientela.

v Imp, La Cobrespokd ecia de "FLAiOva