Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
lili 11 lll

nr?
. -i

1 nv- r te I

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
ANO I. Nml 39 San Juan, Puerto-Rico, Enero 26 de 1891.
Oficinas Fortaleza 48.

Os

l)f UL8 PllINCIPALES CASAS DE COMERCIO DE
SAN JUAN DE PUERTO-RICO.
HMS Y JIMENEZ. Cruz 13. Almacn do
l quincalla, loza, cristalera, pinturas, etc Ven-
1 tas al por mayor. y detall. :,
HUMADA & Co, San Justo 33, Almacn de
ff5 mercancas secas nava, ventas or mavor.
u -.- i .
MAYOL & CO. Foataleza 32. Quincallera
y diversidad de artculos, Estenso surtido,
ZPUUA& CO, San Justo 19, Estableci-
A mieuto de mercancas y novedades,
LINN SCESORA DE MOIIS, Fortaleza 24 y
26,- Imprenta, litogratia, almacn de papel do
i todas clases, librera y estenso surtido de etoc-
tos de escritorio,
Ventas por mayor y detall,
NTO MENDEZ. Cristo 9- Establecimien
to de provisiones en general y depsito de II1L-
l LO de Bayamon.
NTONIO JAlijGUI Fortaleza 38, Brillan Brillan-f.
f. Brillan-f. oni-tlr ti irriafnlprin nnrr.planMS. ovas finas
f 4 ouiuiuw VV - - 7 l' 7 l
6 inuumeraiies artculos ue roas proceoenems,
VELINO ELIZALDE, San Francisco 43, Com
nieto surtido de tejidos de novedad para Sras,
lartculos'de viaje, camas de hierro etc, Impor
taciones directas,
NTDRRft C ROSAS Giros, comisiones, Dep-
sito de maderas, efectos de tonelera, pinturas,
M NDRES BORDO Y, Sau Francisco 37, Alia Aliara
ra Aliara n.n Ia phIzhIo dft todas clases. Ventas por
vi -VJ "
mayor y detall,
GUSTIN MUSA, San Francisco 51, Joyera
,con un surtlo renovado constantemente,
Relojera,
A -r-n-T-l"- "T TinnTTTA flT i O 1 r
surtido de provisiones para venias por mayor,
JAQUERO Y GNDARA, San Justo 10, Pro
fli visiones de todas procedencias, surtido ge
jneral, :
3 AR Y Ca San Justo 31 Comerciantes y com com-Cfsiouistas
Cfsiouistas com-Cfsiouistas Importadores directos
jnr0"MT- g 0 NET. Fortaleza 34, Quin-
llcalla, lmparas, cristalera, por
frentes efectos de todas procedei
porcelanas y une-
nroceuencias.
"HAVARRI & Co, Tetuan 19, Comisionistas
.y fuertes importadores de mercancas secas,
ALDAS & Co, Tanca 1, almacn de provi provisiones
siones provisiones al por mayor,
ERECED0 HERMANOS & Co, San Francisco
i 46, Antiguo estatablecimiento El Colmado.
U Gran surtido de provisiones finas, vinos, lico-
ics, etc.
fAVlNQ, VICENTE Co, Marina, Almace-Irunista-s
por mayor de provisiones de todas pro pro-Ilcedeucia8,
Ilcedeucia8, pro-Ilcedeucia8, Comisiones, ;
GOZCUE &CLOS. Tetuan 27, Almacenistas
de provisiones por mayor,
F"" ARRABAL & Co, San Francisco 45, Mer Mercancas
cancas Mercancas secas de "todas procedencias, Ventas
al por mayor y detall,
PELIX BOADA. Agencia Martima Comercial,
Tinglado del Muelle Marina, Puerto-Rico, Ca-
U sa tundada en
f5 ERRAN & SERRAT, San Francisco 38, Al Al-Ja
Ja Al-Ja macn de provisiones para ventas al por mayor,.
J Unicos agentes de las clebres bombas aleatorias
i UANC1SCO FONT, Taca ti, Surtido comple-
to uo provisioue, uuiccb, vmo,
fPONNT, VIDAL di Co, Sau Francisco iJ, Es-
menor,
INLAY BROTHRS, Marina, Casa de giros
comisiones, compra y venta de mercaderas en
general, San Justo
BOLIVAR & CO, Tetuan 21. Almacn e
provisiones, Ueposto ue losioros ue n iumiw
IConill y Bolvar, ..
:'nxfi'rfW"v iD'i''tVi! Vi n ?i Vis tu A. Alma
Ucea de provisiones al por mayor,
kK ATO TIN A UD, "Sau Jos 11, Joyera y ca-
. oi a nrp.at.rmios.
vv 7
hppm a ir. fu i "Vttin 17. Imnortadore8 en
Sf I UULl M ir
y grande escala de mercancas secas,
ilvf;rt Titirinnp.rn comisionista. Agente prin-
EycipaldelaCmpanie General Transatlantique
(Vapores Franceses ) uorrespouu,i uoi icuau.v icuau.v-nidio
nidio icuau.v-nidio de Pars, Representante de los Estableci Estableci-mint.oa
mint.oa Estableci-mint.oa de Cail de Pars, de la Compaa de Se-
slsa Irn-TO-i aIi' v rio ln. Comnania
espaola Alianza de aseguradores de Barcelona,
Tiene sucursal en uauum,
y giros, negociante en frutos, agente de los Va Va-notes
notes Va-notes de Pinillo Saenz y Co, v etc,
OCHOA Y HERMANOS, Tetuan 18, Comi-
sines. giros, abracen de provisiones de todas
procedencias agentes del vapor costanero EMI-
w Ti-
LiLKJ,
"ULIAN MATIENZO, San Francisco 34, Exten -so
surtido de qunsalla. ferretera, loza, pinturas,
oeletera, etc; ""' Ventad "ni por mayor y detall,
"lO SE CERKA, San t Francisco 47, Importador
directo de mercan cas, Ventas al detall y por
'mayor.
rAr. ' (
"OS GONZALEZ FDNT, Fortaleza 27, Libre Librera
ra Librera imprenta, ppele ca, efectos de escritorio,
F ventas por j
Tjpn a i Co, Sao Francisco 35, Completo
surtido debelas, .'r
Tm nortacion es cumu )
' AN TIDAL GINARD, Tetuan 47, Agente
1 comisionista dedisrentes fbricas Nacionales y
J Extranjeras,ju.ji:- r.iL
rTTTO03GIlTT' (-r23, Joyera, plate plate-I
I plate-I ra, ptico, rclr; ", : qlstaj Bellos de go--

OS JULIAN DE ACOSTA, Fortaleza 21, Im Im-iprenta,
iprenta, Im-iprenta, librera, efectos de escritorio, papele papele-9
9 papele-9 ra. etc.

UDWIG DUPLACE, Tetuan 3, Giros, comi-
Eaajientes de los vapores de Sobrinos.de Herrerra,
de Compaas do Seguros Martimas y de Incen-
pios, etc,
r' TMRRY FRRNhNDRZ. Marina. Comisio-
f y fnistas, depsito de maderas, agentes, do los va va-Kpores
Kpores va-Kpores de la New-York and Puerto-Rico ;S, S,
r ;
ijiue, L i
9 OPEZ VILIAMTL y Co, arina, Comisiones
1 en general y negociantes en grande escala en
-fe salazones y otros erectos,
BOZZO o HIJOS, Tetuan 20, Almacn de
provisiones para ventas al por mayor,
ENTINIyCo, San Francisco 38, Joyera, rico
U surtido de todo gnero de objetos de utilidad y
fantasa, Importaciones directas constantes,
lLLENH0FF7'K0 Casa'de
fellgiros, comisiones y cambios de monedas, agen -vites
de compaas de Seguros martimos y de
incendios, etc,
ROMAN y Co, Cruz 7, Quincallera, loza,
cristalera, cemento, etc, etc,
Mayor y menor,
g, MANUEL VICENTE, San Francisco 41, Nue Nue-tivo
tivo Nue-tivo estoMc'uuei10 de toda clase de artculos
eWade novedad y lujo.
4 ilRARIDA y Co, Luna 54, almacn de
M amuebles de todas clases y
y torneados, liltima
novedad,
ARCOS PIERA, Fortaleza 32, Depsito de
.ff calzado de todas clases.
ifi Se detalla,
PALACIOS y Co, Cruz 3, Comisiones en ge
neral, surtido completo de lozas de mrmol y
lozetas de todas calidades,
f IZ a HERMANOS, Fortaleza 31, Importa-,
jp dores en grande escala de calzado de todas cla-
ses y camisetas, calcetines, driles mallorquiues
I NOELyCO,, Sau Justo 14, Surtido general
de quincalla y diversidad de efectos, Ventas
por mayor y detall,
UEVEDO y HESS, Marina, agentes de com
pra y venta de tratos, 1 abnca de licores,
ANTOS FILIPI, Sau Justo 31, almacn de
lmparas de todas clases,
7CRES, I)EJ'SALA y (J, Marina, Comi Comi-siones,
siones, Comi-siones, girosj negocios en general, agentes de se
guros de incendio etc,
fCRFS, DE J,HERNAIZ y CO, Cruz 4, Mer-
candas para ventas por mayor y detall,
ERRA y G'0,"Tanca 2, almacenistas de pro-
visiones para ventas por mayor,
""fr.Q? 7) W . UfA&JlTAN ti Co. San
K, y -MJ V -Vm0 r-.j -r j tj
Francisco 44, Gran almacn de muebles, pia-
'nos y oujeios ue uniutu,
"UGMOIMDE DORADO y Co, San Jos 12,
antiguo establecimiento La Mulita, gran surtido
de provisiones. Fbrica de chocolate al vapor,
?f70V"lrOot" SnJ"TsSo"X2:I Estenso y"va-
mriado surtido ue mercancas, agentes ue Jj
Equitativa, Sociedad de beguros de vida,
gR!GO, CIVIDANESy Co, Tetuan 38, alma alma-1
1 alma-1 conistas de provisiones de todas procedencias
1 para ventas por mayor,
til A y Co, Fortaleza 33, Completo surtido de
iarticulos de novedad,
0 Importacin directa,
r FABIAN,
Cruz 30, Mercaucas
1
de todas procedencias,
U Por mayor y menor,
'iMAAXVLO LU1NA Y SOBRINO, Tanca 1,
M Gran establecimiento de toda clase de conservas,
ti vinos, licores, etc, porcelanas finas, cristale
ra, etc,
.TANDE v CarFortaleza39. Giros y Comisio
nes en general. Compradores de frutos del pa pas
s pas para la Ces portacin-
. AKTJNCIOS.
UliQIJTM
FRATELLl CORA
EL MEJOR' VERMOUTH CONOCIDO
EL VERMOUTH SIN RIVAL!
DEPOSITO EN EL ALMACEN DE
Jj. Bozzo Hijos
AGENTES EN PEKTO-RICO.
0,1TB VEDO & HESS,
AGENTES COMISIONISTAS
-Ofrecen sus servicios.-
Fortaleza 48. San Juan de Plo.-Rico,
Acaban de recibir por Vapor Alemn Thuringia
100 $ de 4: docenas Cerveza Cristiania $ 9 p
50 .. 6 medias id. id. id. 9 id.

100 ,, de 4 docenas id. Plisen "9 id'
25 ,, dez medlas d. id. id. 8 id.
2$ ,, de 6 id. ntgra mama Pato 10 id.
POR VAPOR CIUDAD DE CADIZ
150 barriles 25 libs.mimuvas supres. $ 3 barril.
112 sacos papas Gaditanas id- 18 rl$' id.
: . ..
; ... y ... :
Para la extraccin de la Tenia ( solitaria)
por el Doctor MONA GAS. ; V, ;
En su gabinete de la calle de Minerva.
Mayagez.
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible

COMERCIANTES COMISIONISTAS.
Comerciantes Comisionistas.
Qiran sobre New Yorhy las principales pas as
DE EUROPA.
Consignatarios del EMILIO y de los vapores
de la linea de New York. Agentes del Lloyd de
Londres, del Board of Undewriters de New-York,
de la Compaa de seguros contra incendio Co Comercial
mercial Comercial Unin d Londres. Corresponsales del
Centro Barcelons de Seguros Mutuos y del
llanseatischer Lloyd de Hamburgo- Vice-Con-suldo
de Inglaterra y Venezuela.
""sellos inutilizados"-
Se compran de Boma y China 1-50 mi millar.
llar. millar. Haiuay $ 1 Pto.-Rico, Rusia, Cuba. Sto.
Domingo, Haity, Brasil, Chile Peni, Honduras,
Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Curazao, San
Salvador, Guatemala, Barbada, Paraguay,
Uruguay, 50 centavos de peso millar.
Se compran estampillas inutilizadas de los
Estados Unidos de 15 centvs. representando
Colon Los dems precios convencionales.
No se admiten envos de menos de mil sellos
Rafael R. Palacios Salazar
Cetjz 3 Capital.
LA NINFA
FELIPE OBT1Z &
Camiseros de la Eeal Casa
Fortaleza, nm. 32
Se hacen camisas, cuellos, puos y dems ro ropa,
pa, ropa, con todo esmero y baratura.
Hay un constante y variado surtido de eorba eorba-ts,
ts, eorba-ts, calcetines, camisetas, botonaduras y dems ar artculos
tculos artculos para, caballeros.
Se sirve todo pedido, con la prontitud conoci conocida
da conocida por el pblico que honra este Establecimiento,
0
Tienda de vveres calle de la Rosa esquina
Peral. Depsito del acreditado Ron marca la
CABO-ROJENA. Mayagez.
Ferrocarriles "Deeovi.he'4
porttiles colocacin instantnea, asf denomina
dos del nombre de su inventor adoptados en toda
clase de explotaciones, para los servicios nubli
eos, civiles, de guerra y de marina de Francia
y de' un gran uumero de naciones.
Han conseguido desde que existen 37 medallas
de oro y todos los primeros premios sin excep
cin en los concursos franceses v extranjeros.
, 0850 CLIENTES7400 KILOMETROS EN
TREMADOS.
Se remiten catlogos y presupuestos de ins instalaciones
talaciones instalaciones demanda. ;
Dirjanse en San Juan de Puerto-Rico M.
Luehetti, representante de Monsieur Decauville
in.
RON CUBANO
La bebida mas sana para los PAISES clidos
Ma k Jos BoMpez
San Francisco 32.
Gran surtido de telas nara todos los austos1
recibidas de Europa por todos los vapores.
esmero y prontitud en la confeccin de trages
contando con ofifiiales entendidos-
PRECIOS MODICOS.
Se hacen vestidos para Caballeros y nios
enviando medidas exactas.
LUDW.IC DUPLACE. il.
COMISIONES EN GENERAL.
Venta de Jllercancias secas
Venta de hilo para coser de J.yP. Coats. Paisley
, Id. id. id. deClaJc&C id
Fbrica de licores al vapor.
Agencia do los Vapores Correos de las Antillas,
ae ios res. soorinos ae Herrera, e la Habana
Agenciar principal del Vapor costanero en esta
, Isla, de la misma Empresa.
Agencia de la Royal Mail Stean Packet Ot Lon Londres.
dres. Londres. : :
Agencia de la Northern ssurance C?, Londres.
Agencia de la North British & Mercatitile In Insurance
surance Insurance CP, Londres ..
Agencia de la "Trasatlntica" Compaa de Ase Ase-'
' Ase-' guros contra incendios de Hamburgo.
Agencia de la ''Marina". Compaa de Seguros
martimos de Londres.
Agencia de Lloyd Andaluz, Cdiz- J
Agencia de Sangerhauser Aden Mashincnfa Mashincnfa-briJc
briJc Mashincnfa-briJc & EisengiessereL
; SangerhuseDj AMJ2MANIA.

Sas

ALCOHOLADO AROMATICO
DE
Producto industrial puertorriqueo
perfume"tb,opical

InsusustitmbUj propio para el tocador y el bao
Tpico eficaz para las cefallgias, neurlgias,
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi picaduras,
caduras, picaduras, de insectos, etc-
Soporta la competencia con cualquier prepa
racin de su gnero, y penas ofrecido al p
blico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felipe Hecht.
LASrDOS 'MTILL.
LA PRIMERA' CRAf FABRICA
de TABACOS, Cigarrillos y picadura
prensada. ESTABLECIDA EN. 1854
que tanto mrito ha dado al TaLaco de
ruero-ru co y que tiene sucursales en al algunas
gunas algunas Ciudades importantes de la Isla-
esa montaaa a la altura de las ms acre,
ditadas de la Habana, y su propietario el
SR. D. JOSE RODRIGUEZ FEIITFS
La obtenido de S. M4 el Rey de Espaa
ja.iacuitaa para usar sus Keales Armas.
ni !' t i -
lammen a sido premiada la (JrKAN
en varios Certmenes Nacionales y ex
tranjeros.
DiTciosde la dicha FBRICA, solo se
emplea BAMA GJENU1NA de la
y de las mejores Vegas de COMEBlO,
LA PLjiTA, JUANA DIAZ,
e reparten precios corrientes ae
ClGJjli.Ii'zisSjOS CIGIZnot$
que se fabrican en las DOS ANTILLAS.
La Gran Cerveza Holandesa
Kjm:.o mundos,
De venta en La Palma, La MaJ o qui quina
na quina y los ;.riucipales establecimientos
de esta "Capital.
nics jge?ites pata ZPlo-.-ftico
VICENTE Y C?
P. MoeU y Co,
14 SAN JUSTO 14
Casa importadora de Quincallera, Ferretera,
Bisutera, Perfumera, Loza, Tejidos, etc., etc.'
Introducciones constantes de las mejores f fbricas
bricas fbricas nacionales y extranjeras.
Ventas al por -nayor y detall.
De 1 de ia mejor Fabrica de Ponce.
Por.quintale' 30-50 cts. de contado,
Al detall: 3.' centavos libra.
San Francisco '40. "LA QUINCALLA NUEVA
K A, jaODKIGEX.
EL Fia ABO.
.Excelentes Cigarrillos de gran acep
tacin, : venaen por mayor, Jos
AGENTES EN LA CAPITAL:
"ICENTE y C

-LA NORWICK UNION
. Compai? da Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1 797
E4a COMPAIA una dlas mas fuertes de
K i ropa, ti ene as irados valores por la suma de
$i. 000 000,000
SHIESIEOS PASADOS, SS2'500'000
" . -
Ha nombrado ri?o sentantes en .Vsta Isla a
los que.1. suscriben ..
10SEJ.IWA,.ITUA!1 5: (fHlTO-aiZDj





V

2

Los Domingos de "La Correspondencia8" de Pnerto-Bico

ta Correspondencia de Puerto-Rico.
Puerto-Mico, Enero 25 de 1891.
': La viudez de una trtola
de Alfonso Daudet

(Traducido por una distinguida SeSora amiga nuestra para
La Correspondencia de Puerto-Rico)

Todo Pars recuerda aun, el profundo do dolor
lor dolor 'le la joven y bella .princesa Sara cuando
perdi a su esposo.
Tras aquellas puertas enlutadas, tras aquel
luto parisin, aristcrata y opuleuto, se oculta oculta-La
La oculta-La una verdadera desesperacin de Espaola,
con todas las exageradas demostraciones pro propias
pias propias de aquellos pases, paganos fuerza de
ser catlicos, y donde se adornan Cristos san sangrientos
grientos sangrientos y Vrgenes, cuyos corazones traspasa traspasados
dos traspasados de espadas infuuden profunda consterna consternacin.
cin. consternacin. La infortunada princesa, cort sus hernio herniosos
sos herniosos cabe! los, se encerr, y sumindose en pro profunda
funda profunda soledad, negse en absoluto a recibir
au le.
Con sus luctuosos ropages, y su cabeza ra rapada,
pada, rapada, pareca una joven novicia, vagando por
el desierto palacio, trasformado en convento.
Pasara sus dias, contemplando el retrato
del esposo muy ainado, y coma solitaria en el
espacioso comedor, haciendo colocar invaria invariablemente
blemente invariablemente en su mesa los dos cubjeitos acos acostumbrados.
tumbrados. acostumbrados. Ei bastn y el sombrero del prncipe se seguan
guan seguan colocados en la silenciosa antecmara,
como sj su perdido dueo, pasa siempre ausen ausente,
te, ausente, hubiese acabado de llegar.
Y este continuo recuerdo, avivado por la
persistente vista de los objetos esteriores, ali alimentaba
mentaba alimentaba la terrible desesperacin de la iuteliz
mujer, hacindole ms i y ms insoportable, el
desconsolado vacio de la ausencia.
De todo aquel torbellino de visitas, saraos,
conciertos y recepciones j torbellino donde se
habai, conocido y amado, envolviendo su dicha
en un perfume elegante y mundano, solo ijna
amiga haba conservado la baronesa Ancelin.

Esta lama, cantante aficionada de socie

dad, de tri

a su preciosa voz. el favor de oer-

. 7 m

manecer en la intimidad de la princesa.

Aquel dolor inconsolable y profundo que se
irritri.ia ante toda distraccin, acoga con agra agrado
do agrado los cmtos melanclicos, pues segn ella de deca,
ca, deca, la ayudaban llorar.
Pasaron dos aos sin cambio alguno en su
dolorosa y austera viudez.
Sin embargo, sus cabellos crecan espesos
y sedosos, marcados de suaves ondulaciones,
como seal de rebeldas llorna rio savia v d

juventud. Aquel luto tan fielmente guardado
pareci' menos -sombro, y como embellecido
por su extramada distincin.
Por esta poca, un sobrino de la baronesa
Ancelin, habiendo conocido la princesa en ca casa
sa casa de su tia, se enamor perdidamente de ella,
y se atrevi. solicitar su mano. A las prime primeras
ras primeras frases que Me dirigi la baronesa sobre las
presunciones de su sobrino, la joven' viuda se
indign. Para ella, el prncipe viva aun, y
aqueha proposicin, le pareca una injuria, .un
remedo de infidelidad. Durante algn tiempo
rehuy el trato de su amiga.
El pobre joven se retir, trat de olvidarla
intilmente, y tan grandes fueron su amor y su
d sespernciou, que su ta compadecida de su
la -tiiuoso estado, se propuso vencer los escr-.
pul os de la princesa.
4 Pero como llegar persuadir aqulla ve ve-he
he ve-he iu uto imaginacin, indcil las ms hbiles
peisuasiones, y (pie solo se alimentaba de en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo y i le ilusiones ?
Disruvri acertadamente' que uua.pasin
tan esc! us, va, deba forzosamente ser celosa, y
trat de. enterarse de las costumbres privadas
le prncipe, anteriores su. matrimonio.
Friln.ente.lo consigui.
K'i principe de Sora, haba escrito, mucho y
a muchas antes de su enlace, encontrndose
d -seminadas sus cartas amorosas en infinidad
de elegantes cofrecillos y de gabetas secretas,
tan bien ocultas las unas de los otros,, que cada
uno de ellas poda vanagloriarse de ser el nico
poseedor del escudo perfumado del gran seor.
Para traer algunas banales misivas sin fe fecha,
cha, fecha, tvstimouio de'pasjeia ilusinala baronesa
Anc elin forz las puertas de aquel palacio,
somi.rio como el sepul cro de un muerto, sepul sepulcro
cro sepulcro mudo, silencioso, donde; lloraba sin1 cesar
una estatua animada, !.y tuvo el valor fementido
de entregarlas la viuda.
Aquello no fu dojor, no fu desesperacin,
fu el terrible de-inloirm iln'h ulna na ilnsinriAS

i Pobre princesa !, Aquellos.'- primeros aos de
felicidad, auieilos de dolorosa viudez, todo se
hundi, dpSapRreei6 en un profundo abismo de
despivci y violenta indignacin. Solo conser conserv
v conserv en su atim un potente deseo de venganza,
El re i-ato fu desterrado' de su alcoba.
K'.zo apartar para siempre el cubierto ldel au au-VmT
VmT au-VmT que la haba constantemente acompaado
y cuya vista conservaba el fiel recuerdo tan
lealmentc guarddo, y tan villanamente ven vendido
dido vendido ( ;-
l)e la antecmara nuevamente abierta sus
antiguas relaciones, desaparecieron el sombre-

hcidad sVn atreverse profundizarla en de demasa.
masa. demasa. ;
En la alta sociedad que ambos pertene pertene-cian,
cian, pertene-cian, se habl mucho de aquella boda.
r.n. hiirnnftsi Ancfilin. familiarizada COU las

rfthnsp.ndas frn.sfts do sus romanzas nredilectas.

tuvo una palabra graciosa y picante la vez
respecto de la joven viuda.
--"Ved ah la princesita, dijo; cuando
creamos que lloraba, tan solo arrullaba ; era
una trtola viuda !"...
Seis meses pasaron prontamente.
Los recien casados se hallaban pasando
una temporada en un castillo de su propiedad,
situado en los alrededores de Pars. La baro baronesa
nesa baronesa Ancelin fu visitarles.
Al verlos paseando tan tranquilos y feli felices,
ces, felices, hollando la menuda yerba, y cruzando
olorosos setos, aquella encantadora baronesa
que jams profundizaba los hechos, y cuyo
pensamiento slo abarcaba el momento presen presente,
te, presente, exclam do repente :
" Bien podis decir que me debis vues vuestra
tra vuestra dicha , . Vaya ; no me pesa mi engao!"
La princesa se volvi bruscamente.
r Qu queris decir con eso ? De qu
engao hablis ?
Ya puedo deciros la verdad sin temor,
querida mia ; aquel pobre prncipe no era tan
culpable como yo os lo hice ver; aquellas fa famosas
mosas famosas cartas tenan cinco aos de fecha, y
eran, por consiguiente, muy anteriores vues-

utro primer matrimonio.

Habis hecho semejante infamia,..'-...
grit la princesa paseando de uno otro sus
miradas dementes .
Y aquel hombre muerto, olvidado, y cuyo
apellido no llevaba ya, volvi reconquistar el
lugar que haba perdido en su corazn.
El pobre marido asilo comprendi en el
gesto que hizo para alejarle de su lado.
Sin explicacin alguna, todo para siempre
concluy entre ambos.
La joven se encerr en sus habitaciones,
y durante una dolorosa y mortal agona de
ocho dias, se entreg los remordimientos, que
la atormentaban. La infortunada se habia
vuelto casar sin amor, tan solo por vengan venganza
za venganza ; siendo mentida la falta del prncipe, se
consideraba criminal hcia l, avergonzndose
de si misma. Qu profunda f amorosa pie piedad
dad piedad senta hacia aquel querido recuerdo, tan

brutalmente ercarnecido, y que volva cn ma

yor violencia
El pobre esposo enamorado, se mantena
apartado, comprendiendo harto bien, que .l no
existia ya para ella, y que la antigua pasin,
renaciendo llena de energa, habia destruido el

escaso afecto que ella le profesara.

Quiso la princesa hablarle ; lo hizo con
frialdad, como si fuese un extrao, asegurn

dole que le perdonaba, persuadida de que l no

era cmplice de aquella perfidia.

En sus ltimos momentos, cuando la baro baronesa
nesa baronesa Ancelin lloraba su cabecera, presa de
agudosVsmordimientos, aunque sin compren comprender
der comprender la extensin de su falta, la princesa se in

clin hcia aquella alma lijera que habia venido

interponerse en su vida tan recta, y pura, y
con voz tan dbil, que ms que un reproche

pareca un gemido, murmur :

Ya lo ves: ahora no arrullo.... ahora

muero!
Y as fu.

. El correo de la madre comn de todos los
espaoles ha llegado. ;
Y uo ha trado cosas nuevas nuevas-De
De nuevas-De la Pennsula : noticias electorales.
De toda la dems Europa : linfa, mucha
linfa.
No se habla alli de otra cosa.
Linfa en los peridicos. Linfa en las reu reuniones.
niones. reuniones. Linfa en los Ateneos. Linfa aqu.
Linfa all. Linfa ..
Y la linfa en tarros, que es la verdadera verdaderamente
mente verdaderamente til, esa est por las nubes.
Y si baja. ..... cuntos pescoznes por
alcanzar un pote!
Ayer besa manos.
Quiero decir juerga nacional.
Mira, Eiuerencianita, scame a chistera
y dle un planchadito para que brille.
Pero, hombre, si la ltima vez la quem
y se le cay el pelo.
Pues no s que voy hacer. Un -bombo
alto sin brillo, es cursi. Necesito brillar
aun que sea por la cabeza. Quiero distinguirme.

- Pues ya hace tiempo que te- distingues

por ah. Pero, oye, te parece que le unte un

poco de betn y le d con el cepillo?. ...

No: Jiejor ser que le frotes con uuto

sin sal.

Ay hijo! no tengo ms que manteca de

puerco.

Bueno, con tal de que brille,- lo mismo

d. Ah y los guantes blancos les ds con

palo de jabn, porque en la ltima solem solemnidad
nidad solemnidad se me jlvid el pauelo y tuve-que so-
uarme con ellos.

Porque te di la gana,' pues yo te met

en uno de los faldones del frac un papel de
estraza

--Y propsito. Al frac le ds con ben

cina en unas cuantas manchitas que tiene en
las mangas.

Todo le sale D. Marcos a las mil mara

villas, y el esposo de Emerenciana, sale al fin,
destilando grasa de pis cabeza.

Y brill. Pues no haba de brillar -"Frente
la Fortaleza.
Diga V,: quin es aquel caballero de
uniforme raro que lleva un bastoncito al hom hombro
bro hombro ?
Cual?
Ese del gorro.
Ah si, ya lo veo. Est V. tocando el
violn. Ese es un macero.
Y los que le siguen ?
Esos son los caballeros . ....
Jess 1 Parecen golondrinas con esas
puntas negras por detrs.
. No. Aquel de la derecha es el que tie tiene
ne tiene un golondrino debajo del brazo izquierdo.
Mire V. Y aquel culebrn que v tan de
prisa.
Hombre, ese es grande de Espaa.
Caramba Y tau grande ...... que
estatura
C. Basca.

SEEV3ATJ ARIO

pulsaciones ( lo diremos as ). de los ecos de
la opinin e el momento .en que escribimos.
Ms claro, parcenos que not canta un
gallo. y
-
Al decir de un colega incondicional de la
localidad, si hay algn descontento del partido
en Humacao, es por la circuustancia de ser de demcrata
mcrata demcrata el candidato del partido de oposicin.
v ' ,-"'x
N No olviden nuestro lectores que maana
lnes en la noche, tendr lugar en ios salones
del Ateneo, la segunda confereucia del Doctor
Tizol, respecto de la linfa del Dr, Koch y la
tuberculosis pulmn;.
. o
' o o
Esta noche tendr lugar en nuestro coli- -seo
la funcin infantil anunciada. No olviden
nuestros lectores que se trata de una reunin
amena, que es adems de carcter eminene eminene-mentenente
mentenente eminene-mentenente filantrpica.
.
Hemos oido hacer grandes elogios de las
funciones que se vienen dando en el teatrito -Guignol
de la Marina. Dcenno3 que se pasan
alli ratos verdaderamente entretenidos, y que
para distraccin de los nios no hay nada ms
que pedir.
oo
En la solucin de la charada de anoche de dedicada
dicada dedicada por P. A. S. al joven D. Felipe Casalduc
y Goicoechea se escaparon dos erratas de consi consideracin
deracin consideracin : Con una instancia amarga lase
con una instancia marga y ver qu quiero
Bita, etc. lase y ver que quieres Eita, etc.
O
'
y Nuestro estimable y muy ilustrado colega
El Principiante liene razn. Es raro que La
Correspondencia de Puerto-Rico, diario psi

mamente redactado, y que en vez de trabajos
de mrito solo publica muchas noticias, unas
verdaderas y otras falsas, y todas muy mal es escritas,
critas, escritas, sea el peridico que ms se la,? (3).
En cambio El Principiante ( que nosotros nos
complacemos en reconocer como modelo de
buen decir, y d verdadero inters pblico),
apenas si es conocido por media docena de
personas. .
Realmente, suceden cosas muy extraordi extraordinarias
narias extraordinarias en esta querida tierra borincana. v

1 Anoche se vendieron en. la Capit,1 2,438 ejemplares de

Han sido admitidos como socios en la so sociedad
ciedad sociedad de socorros mtuos "Los Amigos del
Bien Pblico" los Sres. Don Angel Acosta y
Quintero, Don Gustavo Bozzo, Don Octavio
Umpierre, Doa Elena Rodrguez de Bozzo,
Doa Monserrate Cabrera, Don Luis Zas, Don
Juan Rosell, Don Alejandio Bozzo y Doa
Maximina Ramrez.

u.

El que busque la felicidad en Puerto-

Rico est equivocado !" decia no hace mucho
con letras muy gordas en La Balanza, un
respetable amigo mo.
; Y tan equivocado Si viene con esa se seora
ora seora la pierde aqu.
Yo lo confirmo.
Y no porque me hayan robado ningn ca canario
nario canario que hiciera mis delicias.
Me han robado el corazn : fuerza es de decirlo,
cirlo, decirlo, aunque me tomen por sentimental.
Yo diria quien es mi Dulcinea ; pero para
meter en curiosidad los lectores que sean
curiosos y seguir la corriente de la moda, voy
-decirlo en semblanza.
No tengo cabaa fotogrfica.
Ni mquina.
Pero tengo uua cmara oscwradentro del

El robo la Virgen de la Providencia

Parece que, gracias la actividad del Tri Tribunal
bunal Tribunal y las incansables pesquizas de la Poli Polica,
ca, Polica, v hacindose luz en lo que se refiere ai
sacrilego robo Nuestra Seora de la Providencia.

Dcese que antes de ayer le llevaron un

cabo de presidio una carta con una de las sor sortijas
tijas sortijas de brillantes robadas, proponindosela

en venta. El cabo entrego, con lealtad que le
honra, inmediatamente la prenda al Sr. Coman Comandante
dante Comandante del dicho Penal, que en el acto la puso
disposicin del Juzgado competente. De ah
result que se hiciese -por el Tribunal un mi minucioso
nucioso minucioso registro en la Criel, anteayer, y otro

ayer por los empleados del establecimiento en
unin del activo Sr. Jefe de Polica que se ha
mostrado infatigable en este asunto.

Lo que hay de verdad respecto del parti

cular no podemos asegurarlo positivamente,
pero si decir, con poco temor de equivocar equivocarnos,
nos, equivocarnos, que parece se han encontrado dos sorti

jas ms, y que se est soore la pista para con

seguir las prendas que faltan. Parece que es estuvo
tuvo estuvo presa la mujer que llev la carta al cabo

de presidio, pero que no ha resultado con

En sesin celebrada la noche del da 24

por la Junta Directiva de la sociedad de soco socorros
rros socorros mtuos "Los Amigos del Bien Pblico"
fu designado Mdico de la misma, el reputa reputado
do reputado Doctor Don Jos C. Barbosa, acordndose
d com enz en el ejercicio de dicho cargo de
confianza desde el prximo da 1? de Febrero.
Leemos en La Balanza:
"Le ha sido concedido Don Pablo Ubarri
el permiso de levantar una caseta tinglado
en la parada del tranva, inmediaciones del
puente de San Antonio, para guarecerse en
das de lluvia los pasajeros que han de espe esperar
rar esperar apearse en dicho sitio. Mucho celebra

rn esta noticia, pues se notaba esta falta ha hace
ce hace tiempo.'-
Esta maana supimos que la guardia de
Orden Pblico corra por la muralla de Tetun,
no sabemos porqu, un individuo, al que
luego vimos llevaban amarrado la Crcel. .Po .Pocos
cos .Pocos momentos despus presentse en esta re redaccin
daccin redaccin el joven Justo Cruz, uejndoe de
que haba corrrido un gran riesgo. Dice que
iba por la referida muralla de Tetuan cuando
su lado fu disparado el tiro contra el indi individuo
viduo individuo que hua, vindose en el caso el Cruz,
de tirarse al suelo para no ser herido. Noso Nosotros
tros Nosotros lo hemos dicho ya : esos disparos dentro
de poblado y en calles concurridas, van ser
causa de una desgracia el dia menos pensado.

o o

Segn tenemos entendido, dentro

eos das se llevara cabo una visita

de

los

po-

es-

mis entretelas

All v

tiempo all depo-

ro y el bastn durante tanto
sitados. ;

So celebraron nuevamente fiestas, bailes y
cenas en el palacio de Sora, y as como, el cielo
se despejar gradualmente de las nubes que le
oseurc eii, as la princesa vestida de gris,iueg
de lila y por fin de azul, rosa, toIv su an antiguo
tiguo antiguo esplendor.
Pocos dias despus, paseando. por su estu estufa
fa estufa acompaada de su constante adorador, el
sobrino de la baronesa Ancelin, que la segua
como cuerpo sin alma, volvise repentinamente
hacia l :
Ahora, le dijo con sbito arranque, ser
vuestra esposa cuando q eris. y
En. efecto,- ella fhubie se deseado que fuese
inmediatamente, sin da rse lugar pensarlo,
all mismo, er la estufa 'donde se hallaban;

El m drimo-iip se realiz sin prdida de
tiempo. Eran felices ; ella con una especie de

rabia couu nlda; l, t urbado, asombrado de

aquella pasin tan Terwiitina gosp&aT'd su fe-

piilrmhilidftd fin ftl 'ftsnTitn. TVnosA nnp. 1 nno

Aqu est. Voy describir la mujer qae mando vender la prenda al cabo fu Carmelo, tablecimientos de vveres de esta Ciudad, don

auoro, lai y uumu m iievu en 10 mas mwmo ae pvila uno de los detenidos la noche del robo, de se dice que existen almacenados muchos

Recojeremos otros datos para irlos 3omu-1 efectos en malas condiciones de conservacin,

nicando los lectores de La Correspondencia.
Y por lo pronto diremos, que son dignos de elo elogio
gio elogio la actividad del Tribunal y la del Sr. primer

Jefe de la guardia de Orden Pblico nuestr)

amigo D. Fernando Blanco. Los empleados de
la Crcel tambin han cumplido con su deber.

( La semblanza, no la individua. )
Es triguea y en sus ojos
Mucho ojo, con esto ).
La noche sus sombras guarda,
( Qu tai jeh?)
Como ocultando un rnisterio
Tras sus redondas pestaas.
Voy bien? Adelante).
Seduce cuando sonre,
Si grave se muestra, encanta,
Enloquece cuando mira
Y aquel quien mira, mata.
( Asi estoy yo dando las boqueadas.

Porqu se me olvidaba decir, que mi sem-i

blanzada se tima conmigo. O loque es lo mis

mo, me mira). v
Tiene un nombre seductor,
Bello y simptico . Blanca
Y arinque es triguea su tez
No tiene triguea el alma.
Vive .... por vida de Dios
Si est aqu de temporada
Y, son las ondas del Sur
v Las que besan su morada.
De ms est que Ies-diga
V En donde mi dolo para.
- Este ser original
Solo tiene cuatro faltas ;
; Qu es coja del pi derecho.
, .Es sorda, es muda y es manca,

Est ha sido la impresin mayor que he

tenido esta semana.

: Enamorarme.

Noticias de la Capital
Parece que muchas personas han olvidado

ya el programa lanzado al pblico. por La Co

rrespondencia de fUERTo-Kico en su prime

ra edicin. Otras desconocen tal vez la mi misin
sin misin de un diario noticiero, absolutamente

neutral, sin filiacin poltica, donde se escri-

hfin A todo el correr ae ia piuma ios aconieci-

y por consiguiente perjuciales para la salud p

blica. Creemos que merecer plcemes el Sr.
Alcalde si llega realizarse "escrupulosamente
tan til y necesaria medida
oo
Ramn Grez Padilla ha sido nombrado a a-luero
luero a-luero del Resguardo en sustitucin de Manuel
Guillermo Romero.
Hemos probado los excelentes cigarrillos
marca Las Palmeras de P. Coll & Co. de la Ha Habana,
bana, Habana, cuya agencia en esta Ciudad tienen nues nuestros
tros nuestros amigos los Sres. Bar y C? Y no exage
mos diciendo que merecen recomendarse.

Las Aduanas de Humacao y Fajardo, han

remitido sus datos estadsticos corresnondien-

mientos del momento para poder interpretar "7 UAiT Pauo,
u lactaciones de la opinin en el instan- segn no los ha manifestado el oficial encar-
juwin-www x 1 ario ( la rfidafimn dft tnn i'iiTinpfQnffl tT.oKni

1 o ....j ni"V.u

y -v T" j T.

tf pvl aue se esertoe. jnosoitos no nacemos

opinin; acojemos sin preferencias, los ecos
y rumores que llegan la redaccin, pro procedan
cedan procedan de donde procediesen, aun cuando sean

contradictorias, sin que nos escueza rectincar
lo que resulte inexacto, porque hayamos tenido
que publicar el rumor con el afn del reportis reportis-mo
mo reportis-mo moderno.

En la presente contienda electoral que

se aeoaie en ia jrruvi.uii, nuuiuo uouu-

tamente neutrales, razn por ,ia cual punu-

blicamos los ecos de la Capicaf y las noticias
que en infinidad de cartas de la Isla nos co

munican aianaiubnxe, sin uucciuuo ounuanu
de nada de lo que se diga. .;'

Conste as, para satisfaccin ae ios que

Hoy las doce del dia y en la casa nm.
29 de la calle de San Jos celebr Junta gene gene-neral
neral gene-neral de elecciones la Sociedad recreativa El
Lazo Social de esta Capital.
Tambin celebr Juntan general la una
de esta tarde en la casa nm. 5 del recinto del
Oeste, la sociedad El Becreo Puertorriqueo.

X

o o

porn rri rr nara nnftifinipvn miA 1a nhAm I dic.An nue damos una de cd y ptra ae arena.

sucedido es un verdadero acontecimiento. INo haytal. somos seucinaLuou uutioiciua,

y mejor dicho, repercuiiuvr u uuicuwj

Hemos practicado diligencias con el fin de

conseguir datos referentes .los precios que
han de venderse las carnes en el mercado, con
el propsito de publica! los diariamente, pero
nos ha manifestado el Sr. Alcalde, que siendo
completamente libre el abasto, l mismo des desconoce
conoce desconoce dichos precios. Lo( sentimos por l
utilidad que reportara al vecindario ese infor

me, v

,v
X



i

b Domingos de fLa Correspondencia de Puerto-Rico,"

8

- ;
Acaban do decirnos que esta maana pa parece
rece parece que se han idui las manos frente al Go Gobierno
bierno Gobierno General, dos apreciables caballeros, uno
de ellos hijo de un empleado de alta categora,
y otro tambin empleado de mrito y perio periodista.
dista. periodista. Se supone que el motivo del disgusto
tiene por origen, cuestioues electorales. De
todo corazn lamentamos el suceso. TJn guar guardia
dia guardia civil parece fu quien separ , los conten contendientes.
dientes. contendientes.
Nos han dicho que el individuo quien
corri en la calle de Tetun esta maaaa, y
sobre el cual dispar la Guardia de Orden
pblico (tomando, aseguran, precauciones pa para
ra para no herir ningn transente), se llama
Ventura Rodrguez ( (a) cari-cortado que qui quiso
so quiso hurtar el cajn que coutenia dinero de
la tienda de la dicha calle de Tetuan"nme Tetuan"nme-ro
ro Tetuan"nme-ro 33. El guardia que dispar dicen que se
llama Antonio Vara. El prfugo fu captura capturado
do capturado er la casa del Sr. Juez de Instruccin.

Nos han asegurado que entre el Jee del
Partido Incondicional y un alto empleado, se
han cruzado palabras desagradables con mo motivo
tivo motivo de las cuestiones electorales.
No garantizamos la noticia.
" oo
, Junta Directiva que ha de regir durante
el corriente ao en el Gabinete de Lectura
pouceo : .Director Presidente, D. Baldomcro
San Antonio. Primer Vocal, D. Julin Char Char-don.
don. Char-don. Segundo Vocal, D. Ulpiano E. Colon
Tercer Vocal, D. Carlos Armstrong, hijo. Se Secretario,
cretario, Secretario, D. Jacobo Tur. Tesorero, D. Aurelio
Martin. x
... Las noticias recibidas hasta las doces, del
dia de hoy, qu entr en prensa Jj Corres Correspondencia,
pondencia, Correspondencia, respecto de la eleccin de Inter Interventores
ventores Interventores y Suplentes para las mesas electora electorales
les electorales son estas i
Capital. Interventores : D. Jos Ledes
na, D. Genaro Araujo, D. Rafael Maceira, D.
Antonio Ach, D, Juan Penado de Len y D.
Jos G. Cuevas.
Suplentes, don Jos Montesinos, don Jos
Mendn, don Luis Dueo, don Rodulfo Santiago,
don Sarv'ador Brau y don Crlos Gonzlez, Font.
Sbana del Palmar. Interventores,: don
Modesto Cobian Muoz) don Pedro Espinasa Ri Ri-vero,
vero, Ri-vero, don Manuel Loizela Gonzlez, y don Ma Manuel
nuel Manuel Pontn Fernandez.
Bayatnn. Interventores : D. Rafael Ce Ce-rami
rami Ce-rami Araujo, D. Fernando Prez Mndez, D. Jo Jos
s Jos Maria Placer Hennida y D, Antonio G. Rodas.
Maana publicarmos lo que diga el tel telgrafo
grafo telgrafo esta tard.
oo
Acaban do asegurarnos que no fueron dos,
sino cuatro los estimables caballeros que tu tuvieron
vieron tuvieron un serio disgusto esta maana frente al
palacio de la Fortaleza.
oo
Conforme lo dispone el artculo 1,108 del
Cdigo Civil vigente en la Pennsula y aplica aplicado
do aplicado a esta Isla, se ha dispuesto por Real Orden
que el inters legal del dinero en los casos de
morosidad en el pago plazo convenido, sea
el ds seis por ciento.

JOTAS

Noticias de la Isla

A las noticias que dimos ayer referentes
las elecciones en Utuado, podemos aadir que
hoy hemos recibido otras cartas, en las cuales
nos aseguran que los amigos y simpatizadores
del Sr. Balbas, alentados por algunos comer comerciantes
ciantes comerciantes de esta Capital, sustentarn la candida candidatura
tura candidatura del referido seor.
Esta noche (domingo;, se celebrar un con

cierto en Utuado, segn nos participa nuestro

activo corresponsal de aquel pueblo.
o
o o
La filantrpica y muy apreciable Srta. Lola
Fernandez, ha ceido la bondad de invitarnos
para una velada que se celebrar en los salones
del Centro de Amigos de la Carolina esta noche.
o o
Ha sido elevada la categora de la escuela
elemental de segunda clase que desempea en
Manat don Salomn Dones.
oo
Previo informe de la Real subdelegacin
de medicina, se ha negado por el Gobierno Ge General
neral General la instancia promovida por Don Jos R.
Cabreras en solicitud de permiso para exhumar
y trasladar de un punto otro del Cementerio
de Fajardo los restos de su hijo Jos Manuel.

Han discifrado las charadas que publica publicamos
mos publicamos anoche, en el orden que se citan, .la Srta.
Evangelina Salicrup, Cucaate, Srta. Crmen
E. Geigeldon Jacinto Aviles, don Jos Lluri
Corchado, A. el de ante ayer, don Augusto G. de
Quevedo, Srta. Eloisa Pacheco, don Eduardo
Arrecho 2o, don Narciso Lluri Corchado, Srta.
Felisa Taul y Mir, A, N., El Cnsul de Palo
Seco, S. Anita Rico, Srta. Crmen Ms y Jim Jimnez,
nez, Jimnez, Srta. Mercedes Daz Estevans, don Rafael
Cuecas, don Jos Castillo Guarion, don Enri Enrique
que Enrique Laloma, don Alberto Dvila, don "Alvaro
Padial y Quiones, y don Joaqun Tizol.
CHARADA.
Primera segunda detrs,
Pecera cuarta distante,
7 Y mi todo por los lados
y Por detrs y por delante.

, Echegaray.
DEFINICIONES. Oro
Para muchos es
este anhelado metal
un diploma de nobleza,
n escudo," un pedestal,
y venga de donde venga
se respeta donde v.
Rodrguez Alema.

(29)

DE PUERTO PLATA

A NUEVA-YQRI

Por el Doctor Franck

ESCRITO EXPRESAMENTE

PARA
LA. CORRESPONDENCIA DEPTJERT0-KIC0
apuhtss i3tractaec3 se un lib20 es heiobas
(Continuacin)
muy galantes, y sobre todo muy respe respetuosos.
tuosos. respetuosos. ...
Lo que es por m, dijo riendo Alber

to, no tengas cuidado Ernesto; por cortesa

no ha de quedar. Ya veras como barro la
; alfombra con las narices mm

Y As que hablemos un rato con la ma

trona y sus hijas, continu diciendo Ernes Ernesto,
to, Ernesto, yo como ntimo de la casa.... pido
permiso para visitar unas amigas que tengo
Centre las alojadas del prvate house me es

peran ustedes en el saln y lo dems corre de

mi cuenta.
Convenido, dijimos en coro Alberto
Rodolfo, Arturo y y.

I Ah. L - Y no olviden stedes. que

DE LA LOTERIA NACIONAL
DE MADRID.
9 Sucesores d C, P Ti ATS y Ca. Tanca 3.
Para teir el pelo econmicamente, pre preprese
prese preprese una decoccin de t muy cargado ; lue luego
go luego con un cepillo bien espeso, imprgnense ios
cabellos con esta decoccin maana y tarde.
Tambin se devuelve el color primitivo al pelo
por medio de una decoccin de corteza de nuez
tierna y es mejor todava que la de t.

EXISTENCIAS CONSTANTES
Precios lilil til los
FRANCISCO FONT. TANCA 6, PUERTO-RICO.
CA-RA-BA-Ll.
Ca-ra me cost Perico el todo de tu cha charada,
rada, charada, por que en tercia con primera no he
encontrado ms palabra qe BA-CA; y tengo
entendido no se come ni se masca. T, Or Or-tea
tea Or-tea y D. Ramn accedo. que coman VA-CA;
pero yo que no transijo con las pifias en
gramtica si he de encontrar mi todo, en
las costas africanas, buscar un carabal
que en mi tierra as los llaman, aunque hay
quien dice que aqu cariblancos se hace la
trata. La carne, como alimento, la escojo
tierna y de vaca. Como instrumento la IAra..
Me parece que ya basta. Sabes que la orto ortografa
grafa ortografa en la lengua castellana, se presta
mil contratiempos al que no quiso estudiar estudiarla,
la, estudiarla, para que despus escriban logrogrifos y
charadas con licencias que no dan los dic diccionarios
cionarios diccionarios de Espaa, y ie rompen la cabeza
tu amiga, Sea Juana.
Se vende en El Lente de Oro un ngel
artsticamente esculpido en marino de Carra Carra-ral.
ral. Carra-ral. Vale $170. Las personas que deseen ad admirar
mirar admirar algo bueno, que se den un paseito por
El Lente de Oko del amigo Boschetti,
SALTO DE CABALLO.

de so- e- co.... te
,
por frez- es- la- sa
de que a- Ral- mil
cin.
o- cas man- 25 cin,
Al
1 ten- le gra- to

Empieza en 1 nmero 1 y termina en el 25.
Ed. Arre che y Andino.

Fotografas e. ...... prosa
Oiga usted. Es joven, bonita, do airo
distinguidsimo, buena, modesta, angelical. .
Eh !.,. . alto ah, seor Fotgrafo !...
Se entusiasma usted tanto que. .
. Y quin no se entusiasma al hablar de
lo que vale.?.-. .. Mi semblanzada ( verbo ex extico
tico extico ), es como un tocayo que tiene'; tocayo que
ejerce un poder tan superior sobre las almas.
que. . ya. .
Entonces es otra cosa Tener un to tocayo
cayo tocayo semejante es poner una pica en Flandes!..
Oiga usted j ti eue mi fotografiada tantos
atractivos.... hipnotizan de tal modo sus mi miradas,
radas, miradas, es de tal poder su voz dulcsima que,
hasta los gatos ( y mire usted que los gatos
son desagradecidos ) y hasta los tits y las
palomas y, sobre todo las gallinas de guina,
las domina al extremo de hacerse entender de
ellas ...
Seor Fotgrafo, me parece que exajera
usted .... es muy fuerte eso de entenderse cou
las gallinas de guinea, no ser que no estn
guisadas con arroz. ...
Exageracin Pues no hay
tal. He tratado intimamente mi semblanza semblanza-da
da semblanza-da ( yerbo extico ) y juro que no exajero en
nada de lo que digo. Ah, Dios mi! le
encantn tanto los animales que, en ocasiones,
pienso en el gusto que se dara si hubiese po podido
dido podido vivir en los tiempos del Arca de No
J3ien y. es portorriquea su sem semblanzada
blanzada semblanzada ?
No seor, zaragozana ; de la mismsima
tierra de la virgensica del Pilar.
Ah Y cmo se llama ?
Si digo el nombre la conocer usted en
seguida.
Diga usted entonces la primera letra de
su nombre.
M.
Y la ltima ?
A. Y'tiene una hermana muy guapa y
muy distinguida; que canta mucho ms que
un canario ; que es mujer de un general muy
querido en Puerto-Rico, el cual, en breve, por
desgracia, abandonar las costas boricanas..
S, s La conozco, seor Fotgrafo.
Y creo que no ha exajerado usted en nada de lo
que dice. Es, en efecto, muy agraciada su
amiga de usted y, en efecto tambin, me cons consta
ta consta que puede dar gabela al seor Chiarini en
eso de domesticar animales

la matrona y sus hijas, le gusta mu

cho el champagne frapee y que en la misma

casa se consigue? a seis duros la botella ... t

No lo olvidaremos, dije riendo. Eres

un verdadero estuche, Ernesto.

Bien, pues, tomemos los carros y....

andando, pues tardaremos todava un cuarto

de hora en llegar, y Mrs. Hoffhiann debe es

perarme ya con impaciencia y a medio embo emborrachar
rrachar emborrachar para no perder intilmente su
tiempo.
Esto diciendo nos pusimos en marcha, y
penetramos en el primer carro que lleg has hasta
ta hasta el muelle.
Y, en efecto, quince minutos, despus,

os desmontamos en una calle solitaria, de delante
lante delante de una -suntuosa casa, cuyas ventanas
de los pisos superiores, se vean perfecta perfectamente
mente perfectamente iluminadas.
XXXIV
"...
Ernesto se 'apresur subir la escalerilla
de granito que conduca la puerta princi principal,
pal, principal, y oprimi el botn de la campanilla."
Pocos momentos despus se abri la
puerta y se .present en el umbral una
criada. r .
Mrs. Smfth pregunt Ernesto.
La sirvienta nos indic aue oodamos

pesar adelante, cuando Ernesto le present

Y. . tableau.
Est hecha la fotografia.-

AL LAPIZ
Plido rostro. No tiene cejijunto el ce ceo.
o. ceo. Nariz de guila, un tanto prominente.
Ojos claros. Cabeza bien conformada. Pei Peina
na Peina lo Mazantini y muy enjuto de carnes.
Naci e la ciudad de los Condes, la in industrial
dustrial industrial Barcelona, y vino esta tierra del
caf hace algunos aos, y nadie importa si
arrib estas playas de: Intendente de Ca Cabo
bo Cabo de gastadores.
Lo cierto es que traspuso las 1,300 teguas
de agua salada, y que despus de algunas pe peripecias,
ripecias, peripecias, obtuvo plaza en un importante cen centro
tro centro en donde lucha por la vida.
Dios no le ha llamado por el camino de la
emplomante. En la oficina se encuentra co como
mo como en crcel de alambre. Prisionero ruise ruiseor,
or, ruiseor, tiende sus alas por las regiones de la fan fantasa
tasa fantasa y dla gloria escnica.
Su bello ideal es el Teatro. El arte en
todas sus manifestaciones.
Hablar de msica y de verso ' mi hom hombre,
bre, hombre, por q-ue ya "cuenta 34 Noches buenas, es

sacarlo de quicio como suele decirse y no es
extrao que .en momentos de oracticar altrn

asiento en los libros de su negociado, abando

ne maqumalmente la pluma sobre el broncea bronceado
do bronceado tintero, y le oigamos tararear en falsete el
"Kirie El eison del kTadeo" e:i "Msica Cid-

sica11', su zarzuela favorita, bien le escucha-

mos, recitando aquellos valientes versos le
chagaray en "El puo de la espada"

Si y no fueiasu padre
Si no tuviera por madre
.La dulce Violante mia,
La del alma tierna y pura,
Vive el cielo que creyera
Que lo engendr alguna era
En horas de calentura.
D Ud. mi Pau (quiero llamarle' as)
msica de "Chap y canto flamenco, canto de

Ol y y le tienen Uds. cargado de electreci
dad musical. '
Tiene indudablemente condiciones para
el arte dramtico, y alguuas veces le -hemos
visto dejndose llevar por sus aficiones las
semicorchas, tomando parte en zarzuelas
del gnero,bufo que se muestra decidido.
Fuma despiadadamente. r
Capz sera de fumarse Susini propieta propietario
rio propietario de la mejor marca de cigarrillos que exis existi
ti existi en.. Cuba, si fuese posible convertir en pi pitillo
tillo pitillo aquel industrial.
Dicen sus amigos que es un regular g;is g;is-trnomo.
trnomo. g;is-trnomo. Aficionado tanmbin al .arte culi culinario,
nario, culinario, prepara una paella, que dara envidi.i
al Rubio de la calle de San Francisco.
Si hubiera sido hombre pblico habra des descollado
collado descollado en la polmica. A ratos en el cal.r
de la discusin, se le r el santo Sarvi v
con puro acento cantaban "Voto v Dem1
corta la polmica, y cosa rara, permanece ho horas
ras horas enteras sin decir mus aferrado su idea
y no hay medio de volverlo conquistar.
V siempre afeitado, lo cual d su fiso fisonoma
noma fisonoma algn aire as, como cosa de sacrista,
Conste sin embargo que es libre pensador
Es casado, si no lo fuera, y se habra,
reenganchado en una de las compaas de zar zarzuela
zuela zarzuela que pasan menudo para la Habana,
olvidndose del equipaje.
De tal manera rinde culto al arte.
Dle Ud. mi cataln msica y guitarreo
por todo lo. alto, y y le tiene TJd.- bailando
en la cabulla.
tChachip y venga de ah. Ese es su g g-ne
ne g-ne 'O.
Tiene agradable trato, y esa chispa ing ing-nita
nita ing-nita de la gente de Teatro.
Conoce al dedillo todas las producciones
lrico-dramticas y canta como un moscn.
En resumen: mi hombre es un pentagra pentagrama
ma pentagrama viviente, una nota musical que charla ui
que Cleto y fuma como cualquier Kin- de!
celeste imperio.
MATAMBA.

una tarjeta que sac del bolsillo de su r r-dingot.
dingot. r-dingot. Y despus que colocamos nuestros som sombreros
breros sombreros en una monumental sombrerera de
nogal que haba en el zagun, condjonos
hasta la puerta de uh saln y anunci en voz
alta :
Mn Ernesto X
Seguidamente escuchamos una voz que
gritaba :
Walk ht, gentehnens . . ( adelan adelante,
te, adelante, caballeros ).
Guando la criada levant el portier para
franquearnos la entrada al saln, yo qued

veraaaeramente eslumbrado, ante el lujo
extraordinario que se ostentaba en aquella
casa. ;
Los muebles eran soberbios y del mejor
gusto artstico ; en la alfombra se hundan
los pies hasta el tobillo, y el decorado de las
paredes era positivamente suntuoso. En
la chimenea de mrmol negro primorosa primorosamente
mente primorosamente pulimentado, arda un tronco de en encina,
cina, encina, cuya rojiza claridad haca extraordina extraordinario
rio extraordinario contraste .con el explndi.io alumbrado
de la habitacin.
Al entrar nosotros vimos sentadas e,n ei
estrado, tres damas honestamente emplea empleadas
das empleadas en escuchar la lectura de un lbum e
autgrafos qae una de ellas repasaba.
De estas tres dcizs. todas vestidas coa

Observaciones Meteorolgicas

ENERO 23 DE 1891
BarimeiMrostlniHmstrMiotoiiis. TwaSaetro CanHf itdo i la ssalra
Altura inAxinia 10 mn....765i 44 I 10 ma... 24 75 CenttlgracLj
Mdia del da 1 dia 763i 26 1 dia.. .25 75 idem
Altura janima 4 tarde.. 762 89 4jtde...26 00 Idem
Corregida de Capilaridad y temperatura.

Higrmetro Saussurre.
o
10 de la maana...... 73
1 del dia 69
4 de la tarde 68
i i.
ALMANAQUE, Lunes 26 San Eolicarpu
y Sarita Paula.
EFEMRIDE. -1671. Toma de posesin
del Obispado de Puerto-Rico por Fray Bartolo Bartolom
m Bartolom Gama de Escauela.
. SECCION DE ANUNCIOS

BILLARES Y ACCESORIOS.
'att iripnriMKs los que nos tienen encargad
tacos ih billar do precisin, que desde hoy queda
-establecida l.i seccin de BILLAR.
Las Direef jvis de Casinos v los dueos de CafV.t

y Hotels, qu deseen Billares Espaoles, France Franceses,
ses, Franceses, Americano Belgas, as como Bandas Rivoirc
Wr. Stv Mmin. Bruswich, metlicas. &.; encon encontrarn
trarn encontrarn catqli'os ilustrados para billares y surtid
completo de -;tv. sorios. S. Justo nm. 81.
BAROYCa.

Part ci pumos nuestros amigos y fa favorecedores
vorecedores favorecedores (ue acabamos de recibir las so solicitadas
licitadas solicitadas secciones de juguetes y perfumera
de Pars.
Ventas ?i i por mayor y al detall.
San J nsto nv 31. BA Y C;

las t QHve dla maana del da A
del prximo aies d Febrero tendr lu lugar
gar lugar en el talln de Artillera, la subas subasta
ta subasta para K adquisicin de prendas dj
vestuario.

'C

lujosos trajes de gr y luciendo escote

qutza y sio cu za un poco exajerados, una d
ellas, la que haca de madre podra contar
cuarenta aos de edad; sin embargo, ea
an muy aceptable, segn dijo despus Al Alberto
berto Alberto con mucha oportunidad.
. Las otras, una rubia y otra morena,
eran bastante jvenes y muy agraciadas, y
en las fisonomas de ambas se retrataba un
candor al parecer, tan y tan lejtimo, que im imposible
posible imposible mo parece an que pudiera finjirse
con tal propiedad ese sentimiento.
Ernesto ns present las damas muy
ceremoniosamente, diciendo que ramos ca caballeros
balleros caballeros sud americanos, que habamos veni venido
do venido Nueva-Yoik recomendados c; y qu?;
empezbamos 'a relacionarnos con ia buena

.1171. ir.i,iii iiriiiiiiitiii

, Ms. Smith nos. ofreci su casa par;:
siempre que, quisiramos frecuentarla, y las
nias sonrean .on suma benevoler)cia .
.' Hechos los cumplidos de 'estilo, Kr
nest nos dijo en castellano, despus da ha haber
ber haber pedido perdn las damas por hablar ur.
idioma qu K.Uas les era d scon-ciio :
Camilleros, aqu hc?y que seguir repR repR-sentando
sentando repR-sentando la farsa, hasta que yo avise.. .
. Ks que no puedo apenas contener la
risa, dijo Alberto.

Piitfs hay qu contenerla i;hi o; my



4-

La1 Correspondencia de Perto-Eico.

YaporGS'Cofres Espaoles
DE LA v COMPAHli TRASATLANTICA
; ANTES DE ANTONIO LOPEZ & CA.

Cenrisio i para Puerto -Rico 7y la Habana

SALIDAS. Do Barcelona los das 24 y 26 do
eada mes. Do Valencia 15. Do Mlaga el 7 y
27. De Cdiz el 10 y SO. Do Santander el 26.
lh la Corua el 21.
So expenden billetes directos para Mayagez,
Punce, Santiago do Cuba,' Gibara, Nuevitas, Saba Sabanilla
nilla Sabanilla y Coln, con trasbordo en Puerto-Rico

Jiabiina. 1
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTO-RICO
A LA CORNA SANTANDER.

Gran i

im de Mu 3

DE

SUcSORES DE MA8JUAH Y CA.
SAN FEAICISCO 44 SAN JUAN PUERTO-RICO

UNICA OCASION
PARA ADQUIRIR MUEBLES BARATOS.

Salida de Puerto-Rico el dia 15 de cada mes

Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 por

VM) le rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4
tettanjV enteros, se les har la rebaja de 15 por 100

fiu rebaja no es aplicable los billetes ae ida y
riel ta.
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de 8 aos
eada familia, gratis. Los dems menores do
9 rifioH, i ile pasaje, d 8 12 aos no cumplidos,
aun je, da 12 aos cumplidos, pasaje entero..
En ) preferencia y 3 ordinaria. Un nio has hasta
ta hasta aos, gratis. De 2 7 aos, i pasaje, de 7
11 uo. pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
atoro..

Linca de Europa Coln

SALIDAS

novn
Marsella
Paicel na
Miiaga. .... .
Cd'
m .
1' .el to Rico . .
M.tyaguez ......
iVuoe
I a Guaira ......
Huerto-Cabello
C t tagetia .......

LLEGADAS

5' Mhrsella
6 Barcelona
8 Mlaga . ..
10 Cdiz ........
12 Vigo
15; Puerto-Rico (1')
30 Mayaguez ......
1 Pon ce
2 La Guaira ....

5 Puerto-Cabello .

6
7
10
11
14
29
1
2
5
7

6' Cartagena. ....... 9

8 Colon 21 . -. 10

Coln
8a: iiilla
Pu' rto Cabello .
La juana ....
!' nce. ...

Mayaguez ....
Put rto-Ilieo ...
V o. ..... ...
fi.KMamler
Havre

11

13
16
18

21

22
24

8,
10

20

Sabanilla
Puerto-Cabello .
La Gira..
Pone--
Mayaguee
Puerto-Rico
Vigo
Santander 2
Havre 4j
Gnova

13
15
18
20
22
23
8
9
12
28

Um de Vapores-correos espaoles
LIVERPOOL, PTO.-RICO Y "SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empi esa destinados di di-tbo
tbo di-tbo servicio, son los siguiente i:
San Juan, Capitn, Izaguirre.
Puerto Riqueo, Cirion.
Arecibo, Grate.
Borinquen, Mendialdu.
Mayagex, Gutirrez.
Despachados uno el 2S do cadames, dos veces
con eseala en Santander.
Para otros pormenores dirigirse los seo seoree
ree seoree V hite, Forman & Co, de Liverpool,-Sobrinos
de Ezquiaga, San Juan do Puerto-Rico.
lipes de fletes desde puertos de la Isla de Pto.Bico
Europa por los vapores de la linea
Wh Forman-y o.

PARA LONDRKS

Por tonelada neta
entregada, con
trasbordo on
Liverpeol

Cacao en bacos... .. 4726
Cal 47?6
Cacao en barriles.. 676
Cal 44 44 ..i.- ... 676
Guayaba 3726
!a 'i.a 426
Acucar eu Haces . 46?

: PARA LIVERPOOL
5j menos por tonelada que loa tipos meneUna meneUna-lop
lop meneUna-lop a rila.
I0'i ineuos por tonelada por aacar en sacs.
PARA HAVRE, HAMBURGO Y BREME
Caf..
Cacao.
(ra. ........ 50
huleras t con trasbordo
Tvimi. ) 70 S en Liverpool.

LINEA DEJAS ANTILLAS
VAPOR ni. L. VILLAVERDE."

XI A..

Del liaban Si el penl penltimo
timo penltimo dia ile cada .mes
De Nue vita, el.... 1
Gi-ura f l 8
Saiuo df Cuba. 5

1 Ponce ........ 8

'? Mivagiez 8

A Nuevitas el .....
44 Gibara
44 Satgo. de Cuba
44 Ponce. ..
" MayagueK. ....
, 4 Puerto-Rico

1
2
4
8
8
10

B.BTOR1T0

De Puerto-Rico .. 13
; 44 MayNguez L. .. 14
' Ponce.. 15
Port-au-uriaice 18

' SatATo.' de Cuba 19

JrMiar.. .. 21

" Nuevitas....... --22

A Mayaguez. ...
41 Ponce
' Port-au-Prine.
4 Satgo. de CuVa.
4 tj v Gibara." .... -. .;
" Nuevitas .r ....

' Habana.

14
15
17
18
21

-.32
24

(1) Trasborda al correo salido de Santander

201a carga para llbana y Mjico.
(2; Puerto- Limn se sirve por itrasbdrdo. v v
(M) Trasborda la carga para el Mediterrneo es
tar.ol un vanor de la Compaa.

(4 La carga para Gnova queda bordo del
vfiper ue la llevar desde Havre, donde tomar

adema la que habiendo ido opcin al Havre sea
, destinada Italia La parada en el Havre Be li li-nitara
nitara li-nitara al tiempo absolutamente necesario para las

Bl deseo natural de corresponder debidamente al constante favor

que el pblico na estaao y esta dispensando a nuestro estaoieci'
miento, nos indujo emprender corto viaje las principales capita

les y ciudades de Europa con el slo y exclusivo objeto de surtirnos
dlo mejor que en muebles encontramos en Viena, Hamburgo,
Pars, Madrid y Barcelona. Hoy tenemos la satisfaccin de poder
- -1 i. 1 '-u-i; 1 1

arribo de un magnfico y cuanto grandioso surtido de toda clase de
muebles, asi como el de numerosos artculos pertenecientes nues nuestro
tro nuestro ramo, del mejor gusto y de la mayor novedad.
1 hecho de ser nosotros para toda la isla los uicos agentes de la
acreditada fbrica de los Sres. Jacobo Josef y Kohn de Viena, ns
impide decir que la sillera de bejuco, que dichos Sres. con tanta
perfeccin como buen gusto fabrican, es bastante superior la pro procedente
cedente procedente de las dems fbricas de la misma especialidad; pero el
publico, que es el directamente interesado, ha sabido hasta ahora
apreciar esta importante diferencia prefiriendo adquirir el mobilia mobiliario
rio mobiliario en nuestros bien surtidos almacenes, pues la mejor oalidad del
artculo, ha encontrado siempre mayor economa en el costo. Loa
ltimos modelos que los Sres. Jacobo Josef y Kohn, do Vien, nos
han remitido tienen la ventaja de reunir una exquisita elegancia,
bastante mayor solidz que los que el pblico conoce debido esto
ltimo la ingeniosa cuanto sencilla aplicacin del tornillo madre
en sustitucin dlos ordinarios, oue como es sabido no ofrecen es

tabilidad permanente si manos expertas no cuidan del montaje de

la sillera.

Siguiendo nuestra costumbre de vender a preeios redncldslmos
ero al CONTADO acompaamos continuacin la nota de preeios
los de cada tino de los distintos modelos de sillera que tenemos

la disposicin de nuestra clientela y del pblico en general:

Sillas de bejuco negras, asiento de

rejilla, nmero 14i $18 docena

Sillas de bejuco negras, asiento de

rejilla, nmero 14

Sillas de bejuco negras, asiento de

rejilla, nmero 20 qrai

Sillas de bejuco negras, asiento de

rejilla, nmaro 25 . $24

Sillas de bejuco negras, asiento de

rejilla, nmero 33 a. ... $24

Sillas de bejuco negras, asiento ae

rejilla, nmero 35

Sillas de bejuco negras, asiento' y

espaldar de rejilla, nmero 40 a $28

Sillas de bejuco negras, asiento y

espaldar de rejilla, numero 15 a $28

Sillones mecedores para seoras,

nmero 3 $13

Sillones mecedores para seoras,

nmero 5 a ....... $13

Sillones mecedores grandes, n

mero lia. $15

Sillones mecedores nmero 8 a.. $19
Sillones mecedores nmero 4 . $21
Solaces 3 medallones nmero 7 . $15
Sofaees 3 medallones nmero 40 $26
Confidentes de bejuco nmero 33 a $13
Veladores redondos con mrmol $15

rao mm ojmo,

iVb se enfaden los dems expendedores de.-vinos
de diversas marcas y procedencias. iVb se les quita
el mrito sus caldos con decir que el mejor de todos
los vinos espaoles, que aqu llegan, es el de Rioja y
el mejor de Rioja es el de la bodega de ALESON,
de la que es nico depsito en Puerto-Rico,

LA NUEVA ESPERANZA"

de don Francisco Fimt, "calle de la Tanca esquina
la Fortaleza, ..
Intil ser buscar esta misma marca y' calidad en
otra par te, "porque sera difiicil de" garantizar .la
legitimidad del producto siendo muchos los que le

expendiesen, y de aqu el fam$o Cosechero y su repr-

sentannte en ruerto-Kico hayan acordado establecer

aqu un slo y nico puesto.

be tratadel crdito de una marca de vino in

comparable y hay que andar cpn mucho cuidado.

PRECIO DEL VINO RIOJANO :
1 Botella v, .20 centvos.
1 docena $ 2-25' id.

. DE
SUCESOR DE J PROVASSI
Constante, y varalo surtido en elasticotina, dia diagonales,
gonales, diagonales, alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes le chalecos piqus y "seda, y otros artculos
propios para caballeros. ;
Se renuevan los surt' los raensualmente.

LENTINI Y Oa.
Sax Francisco 38, San Juax Pderto-Rico.

Gran Hotel y Baos

28

u

(i

ti

(i

JU

par
u
a
a
a
tino
n
a
a

TJn extenso surtido de nuevos modelos pre precios
cios precios mdicos.
Remitiremos catlogos grtis todos los que
los soliciten.
Gran Casa-Hospeiaje fle Jos Duneta.
Cruz 1 Esquina X Tetuan
Este acreditado establecimiento acaba de ser
restaurado por completo, interior y exterior exterior-mente,
mente, exterior-mente, habindose agregado un espacioso, claro
y ventilado comedor. Sus habitaciones son
frescas y cmodas y el servicio esmerado. Los
mejores baos de la ciudad. El avor que le
dispensa el pblico es la mejor recomendacin
de este btel, en cuyo mejoramiento es incan incansable
sable incansable su dueo.

JOSE BONETA.
Direccin telegrfica: Casa-Boneta.

IMPORTADORES DIRECTOS DE

Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.
Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera fina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombrillas y paraguas para seoras.
Cubiertos garantizados del mismo metal.
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloides, blancos y de c
lores.
Grandes rebajas en las ventas al por mayor.

j.

ZQpDO Y C

DE
Jos sencio Schmidt
TETUAN 9. SAN JUAN PTO-RIC
Este establecimiento, situado eu la parte
mas ventilada de la poblacin, con hermosas
vistas la baha, cuenta con elegantes y con confortables
fortables confortables habitaciones, donde los seores pasa pasajeros
jeros pasajeros hallarn toda clase de comodidades y un
servicio esmeradsimo la altura de los princi principales
pales principales de su clase.
Hay camarera al servicio de las seoras, co cocina
cina cocina espaola y francesa cargo de un reputa reputado
do reputado cocinero.
Baos de aseo, duchas y baos minerales, lo
mejores de esta Capital.
t ESe habla Francs, Ingls y Alemn :
Hjelo de Baynn
- FABRICADO CON AGUAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS I FILTRADAS.
Depsito por Mayor y Detall
49 TETUAN 49

DETALL 1
Plaza del mercado.
Calle de la Cruz nm.
" San Sebastian
1 del Cristo
" 1 de la Luna

33
45
9
73.

SOCIEDAD EN COMANDITA
37 Fortaleza 37

Importadores t Exportadores
Giran letras sobre las Capitales y principales
poblaciones de Espaa, Isla de Cuba, Estados
Unidos Inglaterra.
Agentes de la Compaa Trasatlntica de va vapores
pores vapores de Pinillos, ''Saenz y C." de Cdiz.
Agentes de la Compaa de Seguros Marti Martimos
mos Martimos del Lloyd Ingls: "The Inderuitine et
Agency Associatin Limited,"

Antonio Juregui,
SUCESOR DE FELIPE HECHT.

Fortaleza 38, Puerto-Ric
Se acaba de recibir un gran surtido de:
Joyera de oro y plata. Relojes de oro, plata, n nquel
quel nquel y metal oxidados. Leontinas y leopoldinas.
Cubiertos d metal blanco plateado, convoyes, jue juegos
gos juegos de caf, azafates, candeleros. jarros tarjeteros y
adornos para tocador. Surtido general en cristalera
fina y ordinaria. Vajillas de porcelana y piezas suel sueltas.
tas. sueltas. "Juegos de lavabo, flores artificiales y tiestos
elegantes para Bn colocacin: musgo verde. Carte Carteras
ras Carteras do piel de Rusia. Neceseres para seoras, seo seoritas
ritas seoritas y caballeros. Sedas d todas clases y colores,
para costura y bordado. Gusanillo hilo, do plata
y de oro. Galones dorados y plateados. Lama de
oro y de plata. Tis blanco y de colores. Fleco do dorado
rado dorado y plateado. Juguetes de todas clases y precios.
Muecas venidas.- Juguetes autmatas con msica.
Caas doradas, de diversas dimensiones en anchos.
Lunas para espejos. Cristales planos, difanos, de
colores y los llamados "muselina." Cortinas traspa trasparentes
rentes trasparentes para puertas y ventanas, con sus mecanismos

para subirlas y bajarlas. Cajas de perfumera.
Neceseres para costnra. '.

' : ; 7
M. BOMAN & O a.
7 y 30 Cruz 7 y 30
. leteite t Ftf tifia
IMPORTACION DIRECTA
VENTAS POR MAYOR Y AL DETALL
Hierro galvanizado, acanalado y lino,
Clavos, tornillos con tuercas.
" Mquinas de coser'de pedal y de mano.
LEGITIMO CEMENTO PRTLAND
' Surtido completo de pinturas preparadas con
aceite, brochas, esencia de trementina, barnices
y aceite de linaza en latas y barricas.

Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades

para ta venta al por mayor.

Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa'
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS.
TB.S BE Lft lB&M
Dulces y Helados se hacen la orden.
DULCES de todos tamaos y halados faci facilitando
litando facilitando el servicio.
Especialidad en el riqusimo pan
Suiso para el chocolate y los afamados
Pastelillos de Carne.
de 9 12 de la maana.
Sna Justo, esquina Tetuan.

Los afamados Cigarrillos

La iin Ha

Revista Semanal fle Cnanto Pide y Dele
Interesar las Seoras
y Seoritas
Contiene numerosos modelos de ltima nove novedad
dad novedad en trajes, sombreros, adornos, peinados, la labores;
bores; labores; dibujos artsticos para Dordados, ect.,
revistas de modas y salones, estudirvt sociol sociolgicos
gicos sociolgicos de cuanto se relaciona con la mujer, cono conocimientos
cimientos conocimientos tiles, galera de mujeres notables
contemporneas, consultas sobre cuanto on on-cierne
cierne on-cierne las modas, labores, higiene, educacin
y dems asuntos que interesan al bello sexo.
ES EL NICO PERIDICO EN SU CLASE
QUE SE PUBLICA EN ESPAA TODAS LAS
SEMANAS, Y EL MS BARATO.
Regala figurines de colores', cromos, hojas de
dibujos para bordadores, retratos, laminas, ect
Esla revista de modas, es hoy la ms popu popular"
lar" popular" eu Puerto-Rico : por sus figurines se rien
todas las seoras y seoritas que quieren ves vestir
tir vestir - la moda ; as como tambin las modistas
para la confesin de trajes.
Es tambin la ''ms barata," porque se pu publican
blican publican "4 umeros mensuales" y solo vale 6
pesos al ao moneda corriente.
Agente exclusivo para toda la Isla!
SUtSDHES (Is S. G. DE .1AHTILLA.
Propaganda Literaria. Tanca 2.
NOTA. Sin aumento de precio se manda ai
interior de la Isla, admitiendo en pago sellos
de franqueo.

LA HUEVA AGENCIA FUNERARIA
DE RAMON MORENO.

UNICOS

AGENTES EN ESTA ISLA:
VICENTE Y O!

i

TriffO, Oivicl.fi.ixos Se Coi
f SOCIEDAD EN COMANDITA ;
; Comisionistas. Importadores y Exportadores,

Almacn de provisiones de todas clases.
Cousigtarios de buques. Tetun nm
Direccin por CorrreOi APARTAD 10.

38.

de la fbrica de Schiedmayere' Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedor de la Real Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer
das cruzadas.
CAJAS DE HIERRO
alemanas, suizas, americanas.
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES,. ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.
MLLENHOFP Y KORBER

Mayaguez, Puerto-Rico.
Calle de San Jos, frente la Iglesia.
Importacin tdirecta-de Europa y Jos Esta Estados
dos Estados Unidos.
Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas finas y ordinarias para el
uso de las familias.
Ventas al por mayor y al detall.
Artculos de fantasa.
Perfumera fina. .
, Telas de gran novedad.
Precios muy equitetfrB.";

21. CRUZ 21.

' Tengo el gusto de ofrecer al pblico en gene general
ral general mis servicios en el ramo que me dedico.
Trenes de adultos y de prvulos, de gran luje luje-Trenes
Trenes luje-Trenes para viticos, y faroles, Capilla ardiente.-
Catafalcos para honras y cuantos trabajos
nos confien, sirviendo los pueblos de la Isla co
aviso anticipado do nna hora. No se pide dinero
anticipado.
Puerto-Rico, 24 de Diciembre de.1886.
Registro Mercantil-
HORAS DE OFICINA

De 8 11 de la maana;
De 1 4 de la tarde
todos los dias no feriados.
LUNA 37. Bajo.

Registro de la Propiedad.
HORAS DE OFICINA
De 8 11 de la maana
De 1 4 de la tarde
todos los dias no feriados.
LUNA 37. Bajo.

LA PALrESATJA
32 FORTALEZA 32

Depsito de,elegante, slido y moderno cal calzado
zado calzado para seoras, caballeros y nios. Cons Constante,
tante, Constante, nutrida y variada existencia que se re re-nevamfrecuentemente.
nevamfrecuentemente. re-nevamfrecuentemente. Ventas al por mayor
y menor. Marcos Pies as. apoderado gene general.
ral. general. Luis Rathiee

v:

i

Ha?' Ll CORSES P0NDI2TCI A. 1)3 PTSTO-t. 7

c"pT3eiKiC3 dCicar y h&biutatiGn. azi bxtue