Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
2a f-

ra
PifliY
i
ni
WW
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
I i":
. H.
ANO I. Nid. 36 San Juan, Puerto-Rico, Enero 23 de 1891.
Oficinas Fortaleza 48

' 'i 1 i D

JtiUUlJjKj'

GRAN ESTABLECIMIENTO
DE

1

MUI

LiU

mi

San Francisco 43.

Esta Casa recibe mensualmente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje' y el mayor surtido que se
ha visto en esta de camas para matrimonio,
cukas, cahitas y colchones.

ANTONIO NUNEZ
Marmolista y Xapidario,
dille del Sol m'sii. 94 Capital
Ofrece sus servicios sus constantes favo

recedores, y cuenta con un surtido de losas de

todos tamaos recibidos por los ltimos vapores
e Europa.

Gran "Peletera y 'Zapatera
ESTABLECIDA EN MAYAGUEZ, PUERTO-RICO
Plaza DrfiriDal, calle de S. JOSE, frente LA IGLESIA
Constante surtido de todas las novedades
del ramo.
Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito desuelas, marroques, vaquetas,
charole chagrn, becerro, etc., etc.
. Precios muy populares
Calzado para damas, caballeros y nios.

linio i & Kow

v3

Se venden 3,740 pesos en
bonos de la Deuda antigua.
Calle del Sol, ?i 74 INFORMARN.

Comisionistas. Giro sobre Londres, Pars,
New-York.
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.
Yenta de toda cl&e de consignaciones.
Aseguros martimos, do vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg
Amrica.

F. ARRABAL Y Ca,
San Francisco 45. Puerto-Rico.

Es una joven que solo tiene 17 aos; durante
sus primeros aos le gustaba mucho comer las
frutas acidas de nuestro pas, y se descuidaba
algo con la limpieza de sus dientes. Como no
era rica, viva en uno de esos aposentos redu reducidos
cidos reducidos de la Capital y como la familia era larga,
durante la noche, el calor y el aire viciado, del
reducido local, hicieron su efecto sobre todosu
organismo y principalmente en los rganos de
la masticacin y la carie acab con ellos. Do

rotea no era ea v trabaiaba mucho. ahorrabaJ

algn dinero y se presentaba en pblico siemij

patillas francesas, con polvos do Boricua en el
rostro, pero con una .boca de bveda de Cemen Cementerio,
terio, Cementerio, porque ya solo tena el esqueleto de los
que fueron dientes en otro tiempo. Dorotea
no se olvidaba que lo primero en que se fijan
nuestras miradas al ver una persona, es en la
boca, y lleg un dia en que la doncella se acor acord
d acord que haba buenos Dentistas en la Capital, de
qu existan medios 4 para mitigar el dolor de
las estrac.coues y hoy Dorotea, est ms linda
aun con unos dientes bellos v blanneos, porque
los limpia con los POLVOS DENTALES del Dr.
Salicrup.

Almacn y tienda de mercancas para ven venta
ta venta al por mayor y al detall.
Escojidisimo surtido de efectos importados
recientemente de Europa, entre el que se en encuentra
cuentra encuentra la variedad de telas de toda clases ms

completas para dejar satisfecho al ms exigente.

Sombreros, Abanicos, Corbatas, Perume Perume-ra,
ra, Perume-ra, Sombrillas, -paraguas, cintas, encajes, tiras
bordadas, medias, pauelos y de todo cuanto se
dese.
Precios sumamente equitativos.

Sobrinos de Ezquiaga
Casa do giro y comisiones. Agentes de los va
poresdela Compaa General Trasatlntica Espa Espaola.
ola. Espaola. Agentes de id. id. de los Ses. White Genn
& Ca., de Liverpool. Agentes de id. id. do los
Sres. Lairinaga y Ca., de id. Agentes de id. id.
de los Sres. J. T Nickels & Ca., de id. Agentes
de la Compaa de Seguros contra incendios, de

nominada la "Koyal" de id

S. SUA Y Ca.
Mndez Vigo, Marina Mayagtjez.

Gran quincalla y ferretera.
Ventas al por mayor y al detalle.
Surtido general de todos los Artculos

del

giro.

Cristalera, bisutera, muebleg, porcelanas,

loza en general.

Mensualmente se renueva el surtido.

i"7

iffiiffiili tiltil f

FORTALEZA 45, 49 y 51

Ofrece los sigaientes artculos precios mdicos ;
Azulejos, losetas, baldosines catalanas blancas y encama encamadas,
das, encamadas, losetas de mrmol blancas y azules, losas de Canarias de cua cuatro
tro cuatro en vara. Yeso y Cemento Portland, en barriles do 180 kilos
Pinturas, nesfra verde, minio y blanco zinc de la acreditada marca
DOS LEONS Aguarrs y aceite linaza, Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acanalado y liso para cobijas, clavos de zinc
eon tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de una cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baecarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Peles france francesas
sas francesas superiores de todas clases, para calzado, y gran novedad en
cajas de hierro, Bsculas y Barras de metal

litiiMlll t

FORTALEZA 45, 49 y 51.

Importadores directos de vveres de todas,
clases y. procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores finos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de Jos
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legitimas de Vichy y marca Hospital,
Grande Grill, Contra xeville, .Vals, Celestinos,
San Hilario, Moudars, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Loeches, Purgante Rubinat, Ore-

za, Panticosa, Grbalos, Zakhvar, Carabana y
los acreditados vinos San Rafael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Belleza," (Pajarito) de D. Andrs Rodrguez,
"Corona," de Segundo klvarez y Ca., 'fHidal
gua," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Rabell.
Ventas al por mayor y al detall.

SAN' FBACISCO 37, CAPITAL.
Venta al po? mayor y al detalle.
del calzado mas elegante que se construye en
VIENA, BARCELONA Y MALLORCA, para Seo

ras, uaoalleros y nios.

Aceitet puro de olivas, Camisas mallorquinas.

ss.



rica

DE SANCHEZ, APELLANZ E HIJOS Y Ca.
Excelentes productos y precios sin competencia
- Plazos y descuentos en ventas al por mayor
Solc.tense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes. San Juan, Plo.-Rico, Cristo n. IT.

TRISBGURO
Preservativo especial, necesario todos.
Medio fa-cil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.
Se vende en l Capital, boticas de Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Blanco, Gallardo. En Ponce, -Valle y
Cancio.
Mayagez, C. J. Monagas.

rp

AI

de

Representante de vgrias respetables casas
'Inglaterra Alemania Francia y Espaa

Especialista en el' ramo de ferretera quin quincallera,
callera, quincallera, etc.
Muestrario permanente, frente Santa Ana
aallff de Tetun. n 13. S. Juan, de Puerto-Rico.

Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera fina, etc., etc.
Importacin directa. Ventas al por mayor y
detall. San Juan Puerto-Kico, Fortaleza 28.
Direccin telegrfica; GRDON.

LA AURORA.

Hotel Restaurant de Francisco Rivera
Callk de 'la Fortaleza N? 42.
El punto ms cntrico de la Capital de Pto.-Bico.
Sirven almuerzos, comidas ycenas la carta.
Posee la casa, habitaciones limpias, cmodas
yinuy ventiladas. ;
Precios sumamente mdicos.

11

franceses

TJEVOS ITINERARIOS

tfflBA OIS 3BaJR,JJKA.X. TT 1ELA.VS.

Viaje de Venida

Havre.
Saint Nazaire

Bordeaux (Pauill-ac)
Saint Thoraas
SAN JUAN PUERTO-RICO. .
Puerto Plata
Cabo Haitiano
Port-au-Prince

Entradas Salidas
'14 '--15
16
17 18.
- 3 3
4 4
5 5
C C
7 I

Viaje de Regreso

Port-au-Prince
Cabo Haitiano .... ......
Puerto Plata.
SAN JUAN PUERTO-RICO
Saint Th ornas
Havre

Ejtbadas

10
11
13
14
30
i

Salidas

O
11
12
14
1

NOTA. Otro vapor tambin correo, viniendo de la Martinica y Saint Thomas llegar a Pone el 4, seguir Mayagea para salir 1 -para
Santo Domingo y Jacmel (Hait), do donde regresar, haciendo las mismas escalas, en Mayagea el i3 y saldr d
Ponce el 14 para Saint Thomas y Fort de France- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y carga a loa grandes vapor
que se destinen Mlaga, Barcelona y Marsella y en Saint Thomas dejar los qu debas, temar 1 vapor qe sal el 15 par
Los gastos de permanencia en o puntos de trasbordo, eon por euenta de pasajeras.

PRECIOS DE PASAJES

Ge San Juan Puerto-Rico

SAINT THOMAS...
PUERTO-PLATA .
CABO HAITIANO .
PORT-AU-PRINCE,

HAVRE

Gamara

Francos.. ..
te

50

75
125
150

11? 2rla 31"
900 S00 '750

Entrepuente

Francos..

. 25
40
60

75

400

Puente

Franco... Y 15

20
" 30
45

No hay.

JLSSL rHA TKABO JE&9

Carlos 3a. -s:ixli

Librera, papelera y artculos de escritorio. Fortaleza 19, an antiguo
tiguo antiguo local de los Sres. Lent-ini y Co. Precios limitados

'ERRO-CARRIL PORTATIL

SAN JUAN PUERTO-RICO
Representantes ,fra toda la isla de la afamada fbrica

alemana

'tr YM I
J 1 fe
mm

" BERLIN Y BUCHN ( Wesfalay,)
RAILES, TRlYESaFOS, CHUCHOS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS, LOCOHO
TORAS, VELOCIPEDOS.
Un muestruario permanente se halla en su almacn
esquina Cruz y Tetun.

mi

V

- -i

x

5

iwl

l

a i m

S. Justo 12. Almacn de novedades.
OFRECEN PRECIOS VENTAJOSOS:
Loza en cajas; surtido completo. Acietej
linaza, latas y barricas. Hierro galvani-

zado, liso y acanalado. Pinturas superio superiores.
res. superiores. Tornillos con tuerca. Clavos de to tonelero.
nelero. tonelero. Puntas de Paris. Camode hierro
Colchones de alambre. Machetes "Coco "Cocodrilo."
drilo." "Cocodrilo." Planchas y cumbreras. Canales
galvanizadas. Muebles, varias clases.
Mquinas de coser. Camisas mallorqui mallorquines.
nes. mallorquines. Calzado de todas clases. GAS LUZ
DIAMAT.
Y uu surtido general de MERCANCIAS
escogidas en los principales Centros ma manufactureros
nufactureros manufactureros de Espaa y del extranjero.
LA ELEGANCIA CUBANA
' SOMBREKERlA Y CAMISERA
DE AGUSTIN GONZALEZ- Fortaleza 40
En este puevo establecimiento encontrarn las per personas
sonas personas que se sirvan visitarlo, un' var.ido surtido de
artculos de novedad para caballeros;- tales como:
Corbatas, Pauelos, Cuellos; xxos de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas, Calzoncillos, Gemelos,
Paraguas, Bastones, etc., etc, los cuales han
sido importados recientemente de Europa y los Estados-Unidos.
Esta casa se encarga asi mismo dv
toda "clase de trabajo, perteneciente los ramos de
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
pues cuenta con.operarios hbiles y de mucha prc prctica
tica prctica en estos oeios Invitamos nuestros amigos
y al pblico en general que nos haoan una.visita,

fin de 'que puedan ver nuestras existencias en som-rj

preros ao roaas ciases y precios, mtima novcaaa ae
Pris ue acabamos de recibir. ..

Ti3 New-Yori & Porto-Riso Steai Lie

Agentest M. Ba&rena & Co.
Tie Clepe Bai Lirailea Londres
Agentes, M. Badrena & Ce.
Transport Insurance Company in Winterthur.
Compaa Suiza de Aseguros martimos
AGENTES GENERALES
M, 335xli-otisi Sz 'Go'

Ferretera, Fundicin V Herrera. MCE.
,MANLOVE ALLIOT & Co. Ltd,
Nottinghan, Londres, Glasgow y Rouen.

MAQUINARIA AZUCARERA,. Molinos y Mo
lores perfeccionados. Aparatos para Difusin.
Triple efecto, Tachos al Vaco, Ceir fug as :-
Rom a bs, Clarificadoras, Calderas, Concretado Concretado-ras,
ras, Concretado-ras, & :
FERROCA-RRILES fijos y porttiles, Mate
rial rodante, & HORNOS PATENTES
prirr quemar el bagaso verde. MA Q UINA RIA
Cafetera. Ruedas hidrulicas, Lesecascadoras,
Tahonas, Secaderas de Guardiola, Elevadoras,.
MAQUINARIA Sanitaria, Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin y utilizacin de ba basuras.
suras. basuras. LA VATORIOS MECANICOS al va
por.. PURIFICACION (te. AGUAS.
MAQUINARIA PAR elaborar ladrillos.
Maderas, &. BOMBAS) ARIETAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas. MOTORES de aire,? ga,
A'gua, Vapor y Animal. ROMANAS 'PairbanIs
pesas de lilgramos. (Balanzas del sistema M-trico-decimal.
PUENTES, Acueductos, Tube Tubera
ra Tubera conecciones, TanqUes, herramientas, hierro

oronce, coore

Para informes D. r.obcfto.Grhaam

J

i
i

3



La GoirespitSfitelioia .dPffertp-Bico."-

t

V.
I

ta CorresponsyiMefpfti-Rieo.
Puerto-Rico, Uero 22 i de 1S01.

i Aunque La Correspondencia no entra por

cuenta en discusiones de ningn gnero con
lfinAllrta nari AAnta ma rrn T"'7rt A sin ol a

lajatacan, complacemos con gusto un respe respetable
table respetable y muy competente amigo, publicando el
siguiente artculo.

f

La Balanza

esclama-

Catalua. En Inglaterra mueren muchas per personas
sonas personas heladas. En Berln se emplean nueve
mil hombres y. mil carros en remover el hielo
de las calles El nuevo emprstito francs se
ha cubierto con exceso.

? i Pobre Balanza!! Esta es la

i in que habrn lanzado sin duda las personas
"v,e hayan leido el artculo titulado Quin
yje la culpa f inserto como editorial en el
'uero 6, correspondiente al dia 18 del actual,
n el cual, manera de esas vecinas quie quie-.
. quie-. js molesta todo lo que beneficia sus vecinos,
remete contra La Correspondencia de Puer Puer-.
. Puer-. .-Rico por el grave delito de que una persona
aspetable de la Isla, nos manifiesta su eompla eompla-?ncia
?ncia eompla-?ncia por haberse ocupado de un asunto que,
T como no se le ocurrirn Otros muchos, se le
rri tratar antes que los dms colegas de
i Antes de contestar la parte principal del
tculo que motiva estas lneas," debemos" lla llagar
gar llagar la atencin de La Balania sobre la cir circunstancia
cunstancia circunstancia de que con una ligereza incompren incompren-ible,
ible, incompren-ible, califica de moscardn, - una persona

juien tal vez no conozca, y debemos tambin
acerle notar, que el periodisla que forma parte
le esa gran colectividad, llamada'Prensa, con considerada
siderada considerada como un cuarto poder del Estado,
si bien tiene en la sociedad un gran crculo en
r donde desarrollar su actividad inteligencia,
; tal vez ms que cualquiera otro ciudadano, de-
be tambin esa sociedad y cada uno de sus
'ividuos, mayores pruebas de respeto y con con-jracin,
jracin, con-jracin, puesto que siempre mayores de de-;hos
;hos de-;hos van anexos mayores deberes, de los cua cua-j
j cua-j ha prescindido el colega en esta ocasin,
scareinos que acoja La Balanza la leccin
minien tras declaramos nosotros fuer de im imparciales,
parciales, imparciales, que se nos hace muy difcil el creer
que el docto Director de dicho peridico y esti esti-tnaVle
tnaVle esti-tnaVle amigo nuestro, haya examinado el art artculo
culo artculo origen de esta contestacin en lo que al
"'r. Verges se refiere. j i
-.Hechas las consideraciones -indicadas, pa pames
mes pames refutar las razones aducidas, al tratar
estemporneamente de la cuestin del vapor
nJuan, - '-; v- ;? '-7
Principia diciendo -que el ;Tapor San Juan
,a tuda la documentacin, en regla excep excepta
ta excepta de la patente dv Navegacin, y esto nos
recuerda el cuento dl Obispo que la llegada
, un pueblo pregunt., porqu no tocaban las
campanas, contestndole el Vicario que todo es estaba
taba estaba listo y solo haba unas razones que impe impedan
dan impedan que aquel hon-or i. se efectuase, la primera
de las cuales era que no haba campanas. Exac Exac-1
1 Exac-1 ente ha sucedido esto al vapor San Juan,

ment, sin el cual la Navegacin de un buque
no puede tener lugar, y el nico, tambin por
el cual la Ley impone la detel Jin .del buque
y de la carga, pmes si hubiese1 sido otro docu documento,
mento, documento, como e'i rol, mauifiesto, ptente de
Sanidad, etc., solo hubiese incurrido en la pe pe-lalidad
lalidad pe-lalidad de mult as, pero nunca en la detencin.
Taya tomando nota La Balanza.
Manifiesta tambin que la Comandancia de
tarina, su juicio, obedeciendo rdenes
uperiores, consider al buque cmo pirata. Eso
o es exacto, y antes de t tomar parte en asun asun-s
s asun-s que se desconocen, debe procurarse estu estuarios,
arios, estuarios, pues de lo contrario, se hacen asevera-

ones, que caen ya dentro de los lmites de la
diculez. La Comandancia de Marina ha cum cum-do
do cum-do la Leyj por eso habr procedido asi, y no
ruty semejante de claracin d pirata, porque si
Ja hubiese, el bu'mia hnhr

su cargamento presa y se hubiera procedido
conforme la. legislacin de presas. Ve Xa
Balanza com'j no sabe lo que dice ?
Procura despus disculpar l Capitn di diciendo,
ciendo, diciendo, que cree que no ha faltado. 4 Qu Ca Capitn
pitn Capitn d3scrjU0Ce sus obligaciones? En fin, no
podemos Seguir contestando al artculo, porque
son tantr JS y tantos los errores qu en l se
emiten, que nos falta la paciencia, debiendo
Hiciicar le, para terminar, que su participacin
1 esi-e asunto ha sido adems de tarda impro impro-de
de impro-de nte; que ninguno de los dems peridicos
' .a Isla se han dado por ofendidos por la
' dativa, as como nosotros no nos ofendera ofenderamos
mos ofenderamos por la suya en cualquier otro asunto, y co co-10
10 co-10 ltima palabra, que en el penltimo prrafo,
.cumula toda la responsabilidad sobre los mis mis-nos
nos mis-nos comerciantes, de quienes dice ser defensor,
permitindonos copiar dicho prrafo para de demostrar
mostrar demostrar que liay defensores que mejor es no
tenellos, dice asi :
" Si esto que sabe todo el eomereio no se prtia, eulpe el Sr.
Vergss t los que simplemente no Bftben defender u Intereses jr
ellan adems." t.
Si despus de lo expuesto continua el pe peridico
ridico peridico de la calle de la Tanca, tratando de este
asunto, tenga entendido que semejanza de lo
que se dice en la popular comadi Los Baos
del Manzanares, le daremos la callada por re repuesta,
puesta, repuesta, sometindonos l juicio de la opinin,
cuyo fallo acataremos.

Disposiciones militaren
Reales rdenes

de confianza en el apreciable centro Crculo
Alfonso.XIII. La velada anunciada para ese
da, se suspender pbr causas de fuerza ma mayor,
yor, mayor, y se anunciar oportunamente el da que
se seale para realizarla. Esta noticia nos la ha
comunicado el apreciable Sr. Eossi, secretario
de dicho Centro. La fiesta promete quedar

muy animada. y

o o

Para ocupar una vacante en el Cuerpo de
Ingenieros, de Comandante, que existe en es esta
ta esta Isla por haber pasado Ja situacin de su supernumerario,
pernumerario, supernumerario, sin sueldo Don Julin Chacel
Garca, hi sido destinado el Sr. Don Rafael
de Aguinez y de Cavieres.
Ha sido nombrado ayudante de campo
del general de divisin Don Enrique Boniche,
segundo cabo de la Capitana General de esta
Isla, el teniente coronel de Infantera, Don
Jos Nogur Marco.
Disponiendo pase la Peninsufa en si situacin
tuacin situacin de reemplazo, el Capitn de Jnf cintera
Don Joaqun Pacheco Yangues :

Le han sido concedido cuatro meses de
licencia por enfermo, para Santiaga de. Cuba
San Diego de los ;;Bfejres;,-y la Habana, l coro coronel
nel coronel de Infantera Don Julio Sot Villanueva.
'", la sido indultado del resto d la pena
de diez aos de presidio, el confinado de este
penal Jos Lpez y Lpez

Ha sido desestimada la instancia promovi promovida
da promovida por el confinado de ste penal Kafael Gar
ca Talavante, en splica de indulto del resto
de la pena de 10 aos de presidio mayor que
le fu impuesto por el delito de robo.
Concediendo cuatro meses de -licencia.

por asuntos propios para esta Isla, a Capitn.

de Intanteria, en situacin de reemplazo en
Madrid,t Don Joaqun Pacheco.
Ha sido uorabrado subintendente pri primer
mer primer jefe del Cuerpo de Administracin Mili

tar de esta Isla, el comisario de guerra d pri

mera' clase Don Juan Echenique Casnova.

Nombrando escribiente de la clase del

Cuerpo de Ingenieros Don Joaqun Saravia.

Anoche se embarc para la Habana en el
vapor correo de Espaa que zarp las doce,
el Excmo. Sr. D. Eamon de Herrera. .Que He Heve
ve Heve buen viaje sn nuestros deseos.

Resmen de telegramas

Va Santiago de Cuba)
El presidente del partido conservador de
Cuba aboga por la abolicin del cabotaje y la
descentralizacin de la provincia y el munici municipio,
pio, municipio, en un manifiesto publicado n Madrid. Los
libre-cambistas espaoles han. protestado con contra
tra contra el alza de los arancel o aduanas, por
creerla perjudicial la produccin pennsu pennsula
la pennsula r. El fri contina siendo muvintenso en to toda
da toda Europa; el trfico de los ferrocarriles en
Inglaterra se ha paralizado, delvo millares
de obreros sin trabajo. En Cneife,' nu numerosos
merosos numerosos vapores estn aprisonaa os pr el hie hielo.
lo. hielo. Tambin es'infenso el fro n.-:la-$etiinsula.-Los
comisionados catalanc3J: ntcntan con contrarrestarlas
trarrestarlas contrarrestarlas informaciones d los V cubanos, a
fin de que no puedan celebrarse ijratadca quov
Iios estioa pe' h -fAntBWw 4ai 1

Noticias de la Capital

Por la Comandancia urinciDal de Marina

se ha pasado una comunicacin la Presiden

cia de la Junta de Obras del Puerto de esta

ciudad, haciendo grandes elogios de los traba
ios de dragado, verificados en Tos bajos de "Yu

frij" por consecuencia dlos cuales toda la
superficie que comprenda el bajo ofrece hoy

la profundidad suficiente para que pasen por

dicho sitio, sin ningn peligro, los mas gran

des vapores que visitan nuestro puerto, cmo

v ha habido ocasin de comprobarlo. Este

til y bien realizado trabajo oirece la grand

Rima veutaia de facilitar los movimientos de

los vapores, precisamente en uno de los pun

tos mas difciles hasta ahora, cual es el del

Drncinio de Ja curva que tienen que derrbiar

para tomar el cnaj de 1 Puntilla todag las
m-m -v rV-WV. 1 Vi r 1 Tll -v r4-k

emparcacioucs quo osiau u oaiou udi uonu.
Por nuestra parte podemos aadir que .en es

tos mismos ihomntos, est fondeado- sobre

lo que era el bajo Yufri" un gran vapor i n
gls que trae material para 1 ferro carril.

o o

Nos suplican la insersin de las siguien

tes lineas:

Hay un error en lo que dicen de la casa
de los Sres. Barcel y C (si son ellos los que

lo dicen) respecto a la dificultad habida en
tre un individuo y su dependiente el Sr. Ca

neja. No hubo tal intento de robar un saco,

por ese individuo, que es quien estas lineas

sostiene. El (el que aclara) estaa en 1a pui

pera de los Sres, Barcel y O donde Toms

Caraballo le di sujetar, mientras sala la
calle, un saco de harina vaco. En vista 4

nnft 1 Caraballo dilataba en volver, sali el

individuo en su solicitud, y el Canejas le sal

t etouces encima y se fueron de las manos;

despus sali con un cuchillo y le tir tres pu

aladas al que habla, como lo vi el guardia
por all de servicio y varias personas que lo

atflsti ornaran si fuese necesario. Entonces

fueron llevados los dos al cuartel de polica

detenidos ambos desde las dos hasta las cinco

do la tarde. El individuo k eoue se refiere

Caneja es por lo menos tan honrado orno

fc :

Alo-unos vecinos de Punto-brava se' han

aueiado en esta redaccin de una mulata ru

bia (palabras textuales) recien llegada de una

isla vecina, uicen ue eua que vierte muenas

palabras indecorosas,, sin respetar al vecinda

ro, y respecto aei particular naman 1a axon

cin de la polica.

A Ha llegado hoy en el vapor Manuela l Sr.

Don Francisco Acosia:! aicaiutjuo guauuia

Tambin lleg nuestro amigo el Sr Don Ra
fael Janer muy competente Director del cole colegio
gio colegio de San Juan en Maricao,
Dice La Correspondencia Militar que ha
sido indicado para vocal de la Comisin orga organizadora
nizadora organizadora del cuarto centenario del descubri descubrimiento
miento descubrimiento de Amrica, el ilustrado capitn de
fragata Don Emilio Ruz del Arbol ; .
'. Pasajeros llegados en la tarde de ayer en
e vapor correo Buenos Aires procedente de
la Pennsula: Faustino Salas, Antonia Eose,
Lorenzo Oliver, Juan Romanguera, Juan Sa Saln
ln Saln -Cali, Antonio Dapena, Jos Rog, Flix Ma Maz,
z, Maz, Elena Fahega, Pedro F.'Vcens, Ju Palau
Puig, laeinto Vias, Jos Alczan, Pablb de
Len, Rafael Navajas, Joaqun Pacheco, Jos$
M Aruz, Faustino Cruz, Casimiro Quiones. V
Se ha presentado en esta redaccin la Sra.
Beln Urgasti vecina de la casa n?.;"21 de la
Caleta xle San Francisco, diciendo que esta ma maana
ana maana le hurtaron un gallo que tena en el patio
'f que tine sospecha de que lo sustrajera na
vecina de la- misma casa que el da de Reyes
le hurt una copa.
El 23 "de los corrientes cumple aos do
S. H; Coy do Espaa, tendr lugar un bailo

Hemos practicado las diligencias necesa necesarias
rias necesarias para poder ofrecer dia por dia los lecto lectores
res lectores de La Corresfondencia el resultado de las
elecciones para Diputados Cortes que han de
verificarse en la Isla.
o
' o o
La persona que nos inform que no era
exacta la lista de candidatos del Comit Incon Incondicional
dicional Incondicional publicada por La Balanza en su edi edicin
cin edicin de ayer, debia saberlo el colega porqu

tuvimos el gusto de decirlo confidencialmente

su director, nuestro muy apreciable amigo

el Sr, Regulez. Esa persona iu el Sr. p. Po-

carpo Echevarra, alcalde de Arecibo, que

quizs no merezca las desconfianzas de La Ba

lanza,

Ha sido nombrado vigilante de Polica de

esta iCapital don Antonio Prez Mauricio.

o v
o o
Con motivo de ser el 23 del actual los dias

de S. M. el Rey D. Alfonso XTII, el Excmo. Sr.

Gobernador General, recibir en .Corte en el

Palacio de la Real Fortaleza, las diez de la
maana de dicho dia las Autoridades, Cor

praciones, funcionarios pblicos y dems per

sonas que deban concurrir dicho acto.

Han sido nombrados guardias de Orden

pblico, Severo Sixto, Francisco. Aponte y Jos

Pascual Rosado.

Han sido dados de bajas en el Cuerpo de

Ordn pblico los guardias Francisco Foutan y

Jos Gallego.

Han sido nombrados Interventores para

formar las mesas electorales de esta Capital

los seores D. Jos Ledesma y D. Genaro Ari Ari-go,
go, Ari-go, y suplentes D. Jos Mendin y D, Jos Gallardo.

Se ha dejado sin efecto el nombramiento

de escribiente de la Jefatura de Orden pblico
hecho favor d D. Francisco Moreno, nom

brando en su lugar a . Raiael Ayala.
' El siguiente estado demuestra las expor

taciones de frutos del pais verificadas por la

Aduanado Vieques durante el ao natural de
189Q!: Azcar, 2.759,790 kilogramos. Miel,
580,776. Tabaco, -474.--Rou. 1,405. Ganado
vacuno, 1,392. Idem caballar, 183.-Idem la lanar,
nar, lanar, 8.
O O '
Hemos sido atentamente invitados por la
Comisin organizadora del Cuerpo de Bombe Bomberos
ros Bomberos de esta Capital, para el baile de confianza
que tendr lugar el 25 del corriente en la casa
nm: 86 de la calle de la Fortaleza. Gracias
por la atencin.
En el vapor-correo Buenos Aires ha llega llegado
do llegado esta Capital la seora! madre de nuestro
apreciable amigo el Sr. Quintanilla. Tambin

se encuentran entre nosotros los Sres. D. Ra Rafael
fael Rafael Navajas, D. Joaqun Pacheco y D. Antonio

Dapena, amigos nuestros.
" Se dijo ayer que el Somit Central Incon

dicional publicara uu manifiesto en estos dias

para apoyar la lista de candidatos presenta

da. Jioy penps sabido que dicho manifiesto

no se publicar porque algunos miembros de

dicho Comit Central se han negado categrica

mente a nrmar el expresado documento. Ac-
1 :i t t tti j.

so 10 ,iauce ei or. u oarn con su nrma soia.
; oo ""'
Recortamos de El Impar cia de Madrid

" Dos noticias : El insigne novelista!).

Benito Prez Galds se presenta candidato pa

ra la Diputacin Cortes por el distrito de
Guayama, en Puerto-Rico. Dentro de breves
4as se pondr la venta el primer tomo de

Angel Querr, novela en dos volmenes, ulti
na produccin del Sr. Prez Galds. n co

mentario? Cuantas herniosas novelas de
Galds tendremos menos por culpa del distrito

de Guayama 7

11 Prueba de gratitud al Ilustrado y distingu,
do periodista D. Jos MV Arnau Igaravdez-,
dfftnRnr innansft.hlo d 1m p.Iasa nhrera de

artesanos Muriel,- Torres y Castro, contestn contestndoles
doles contestndoles los seores Arnau Igiravidez y Cuevas Cuevas-Los
Los Cuevas-Los mauifestantes fueron obsequiados con ex
plndidezy cortesa por el compaero Sr. Ar Arnau
nau Arnau ; y el icto obtuvo un brillante lucimiento.
El amig Arnau que se ha ausentado en la
maana de hoy para el campo, nos ha dado el
encargo, de hacer pblica en las columnas de
nuestro peridico, su gratitud tan nobilsima
y modesta clase.
o
o o
En prensa La Coas e epondenci a, hemos sa sabido
bido sabido ha sido detenido por el Juzgado de Baya Baya-mon,
mon, Baya-mon, nuestro amigo D. JosM Arna Igaravi Igaravi-dez,
dez, Igaravi-dez, Redactor de La Nacin Espaola que iba
para Vega baja..
Creemos que no est en lo cierto nuestro
colega La Nacin Espaola al decir en su n nmero
mero nmero de anteayer que estaban pendientes en el

Gobierno General los repartimientos de Gua Gua-yanilla
yanilla Gua-yanilla y Cidras, cuando en la actualidad no -.s

hay uno solo de aquellos que este pendiente

de despacho, habiendo pasado los que se en encuentran
cuentran encuentran en tramitacin la Diputcin Pro-.

vinmn.1 nnra nnn nfnrmA anhrn Al nnvf.imilar

.. O O
A las once de la noche de ayer se unieron

con los lazos indisolubles del matrimonio, an?
te el Sr. Juez municipal don Justo Ma Izquier

do, la bella y simptica Srta. Amrica Cuevas

y el Sr. D. Manuel S. Cuevas en representacin

aei aprecian e loven don Juno cabrera.

Despus de haberse llenado todas las for formalidades
malidades formalidades de la leyj despus que el imponente
acto del matrimonio hubo terminado, fuimos

obsequiados los concurrentes la ceremonia
por nuestro amigo y compaero el Sr. Cuevas,
padre de la desposada, con el tradicional cho chocolate
colate chocolate infinidad de licores y dulces. Hubo
brindis ocurrentsimos entre4 los que fueron
muy celebrados los de los seores Cuevas (D.
Manuel y D. Sergio ), Diaz, Landrau y Arnau
(D. Jos,) terminando la reunin con un peque pequeo
o pequeo y elocuente discurso dicho por nuestro
compaero el Sr Cuevas, en que manifest la

f i mentaba al ver su hija feliz, y dando al.
propio tieupo las gracias la concurrrencia
por haber asistido aquel acto. A la una y
pico He la noche nos retiramos nosotros de deseando
seando deseando la desposada ventura en su nueva
vida.

o

O o

Hemos tenido el gusto de recibir la Me Memoria
moria Memoria presentada por la Cmara Oficial de In Industria
dustria Industria y Navegacin de Puerto-Rico, la
Asamblea general del dia 11 de los corrientes.
Volveremos con gusto ocuparnos d8 este in interesante
teresante interesante documento. ( ;
El Sr. D. Francisco Lastre, ha sido agracia agraciado
do agraciado con el nombramiento de Comendador de la

Legin" de Honor.

Segn rumores que circulan se dice que

el Excmo. Sr. Gobernador General trata de
que el barrido de las calles de esta poblacin
sea por cuenta del Municipio, evitndose de
que los presidiarios 4ue' son hoy los encarga encargados
dos encargados de este servicio, salgan del Penal, i
. V o o
Ha fallecido en Madrid el conocido hombre
pblico Sr. Alonso Martnez. I
Si Vapor francs Olinde Rodrguez, reca

lar f once -l 28 del actual, pasando luego 6

Arecibo y este puerto.
Eiexeso de material nos priva hoy de po poder
der poder publicar el folletn. Continuar maana.
:': .O 1
i o o-
Anoche fu obsequiado nuestro apreciable
compaero el seor Arnau l Tnvidez con una
manitestacin de la honrada clase ...de artesa artesanos
nos artesanos que con motivo de su artculo K La Lber Lber-tady
tady Lber-tady elBerechOflQ llevarn aquellorhijoa del
trabaj en prueba de gratitud. Como recuerdo
le regalaron vn cuadro cuya dedicatoria dca:

l .." Rl1 I t

xiNoticias oe la isia
Para el dia 23 del corriente Santo de S.
M. el -Sey, prepara la simptica Anita Otero,
uu sesudo concierto en Utuado.
Dicen de Lares, que es cierto que el pro profesor
fesor profesor Prez Mndez solicit aqu nios para su
escuela en la poblacin, pero que ha cambiado
de parecer, y segn se,dice, ha pedido permuta
para un barrio de Las Maras.
Nos suplican la insercin de -la siguiente
carta :
" Lares, Enero 18 de 1891. Sr. Director
de La Correspondencia de Puerto-Rico.
Muy Sr. mi de toda mi consideracin : En el
peridico do su digua direccin, nm. 28, hay
una noticia, inexacta, referente mi humilde
personalidad j pues contino y continuar de desempeando
sempeando desempeando mi destino hasta que nuestro Go Gobierno
bierno Gobierno General tenga bien resolver mi per permuta
muta permuta con el Profesor de Palma-escrita, juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin de ; Las Maras. Suplico, pues, a V.
encarecidamente se digne rectificar dicha
noticia. Es gracia que le agradecer su respe respetuoso
tuoso respetuoso S. S.Nepomuceno Prez Mndez"
En Mayagez han nacido durante el ao
1890. 096 dios, y muerto 1133 individuos,
segn las estadsticas del Registro Civil. Ma Matrimonios
trimonios Matrimonios cannicos ha habido 133 y civiles 6,
o
o o
En Mayagez coinciden los dias de las
fiestas de la Patrona con las de las elecciones.
Habr, pues, de todo un poco.
Una respetable casa de Ponce, nos escri escribe
be escribe lo siguiente :
" He visto la carta de Arroyo y dems in interesantes
teresantes interesantes artculos que ha publicado La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia respecto de la 'detencia del
vapor (San Juan." He remitido el peridico
Inglaterra para que mis agentes lo utilicen en
el reclamo que tengo establado contra la casa

que tomo mi carga y despach el buque, He te tenido
nido tenido que telegrafiar Europa pidiendo efectos
que tengo abordo del San Juan, los cuales tar tardarn
darn tardarn dos meses en llegar, mientras mis tra trabajos
bajos trabajos estn aqui paralizados. Si se rene en
esa Capital una junta de los dueos de carga
abordo del San Juan, y lo s con tiempo, y no
hay obstculo, asistir dicha junta."
Inscripciones verificadas en el Registro
Civil del Coroza!, durante el ao de 1890 :
Nacimientos: Varones legtimos, 142.
Idem ilegtimos, 45. Total, 187. Hembras le legitimas,
gitimas, legitimas, 139. Idem ilegtimas, 43. Total, 182.
Total general, 369, Matrimonios Cannicos :
Solteros con Solteras, 79. Idem con Viudas, 2.
Viudos con solteras, 9. Total general, 90.
Defunciones : Varones solteros, 53, Idem ca casados,
sados, casados, 22. Idem viudos,. 6. Total, 81, Hem

bras solteras, oo, dem casadas, 15. Idem
viudas, 15. Total, 85. Total general, 100.
O O -' i-:
Hemos oido decir que en Arecibose com-
f A an la nnnViA rl ni IR nn rnhn onn frantnun

cayendo sospechas de que sea autor un tal An Antonio
tonio Antonio Gonzlez el autor de la fechora.
Ha! sido nombrado Juez Municipal suplen suplente
te suplente del Corozal el Sr; Don Jaime Bou.

; S encuentra
Pozas en Ciale3.

vacante la" escuela rural de

V Junta directiva para el corriente ao, nom
brada por la Logia simblica Sol Nacic.ite de

.A

1



S fe:

LCD.

Aguadilla.Presidente, don Jos F. do los Mu Muros.
ros. Muros. Vico presidentes, don Jos Daz Cartaya
y don Agustn Schultze. Tesorero, don Eze Eze-quiel
quiel Eze-quiel D. Margary Secretario, don Francisco
Lopez-Voeales, .don Francisco Bocanegra, don
Jos B. Vzquez, don Salustino Mndez, don

Juan Castro, y don Eugenio Campillo. Orador,
don Gumersindo Ri vas.

Le ha sido admitida Doa Elena Cmara

la renuncia de la escuela del barrio de Monto

so en Mayagez.

o

o o
Ha sido nombrado Don Manuel Negrn pa para
ra para desempear en L propiedad la escuela rural
de nios de liatn abajo en Cayey.

Ha sido aprobada por el Gobierno General
el contrato de arrendamiento de la planta baja
de .la casa que ocupan las oficinas de Comuni Comunicaciones
caciones Comunicaciones de Aguadilla.
Ha sido nombrado cartero de San Sebas Sebastin
tin Sebastin Juan Gonzlez.
o o
A Don Antonio Matos le ha sido admitida
la renuncia que hiciera de ordenanza de la Ad Administracin
ministracin Administracin dolSan Germn.
Han sido nombracfos guardias municipales
para'e! servicio del pueblo de Las Maras los
individuos D. Bernardino Gonzlez y D, Anto Antonio
nio Antonio Flores.
Ha sido nombrado Don Lino Guzmn para
desempear en propiedad la escuela rural de
Guajataca en San Sebastin.
Doa Antonia Martnez de Capelle ha sido
nombrada para desempear la escuela auxiliar
de nias del barrio de San Antn en Ponce.
o
Para ocupar la plaza de celador de vigilan vigilancia
cia vigilancia de Mayagez por renuncia de Don Jos
Lpez Zrate, ha sido nombrado Don Kafael
Nogueras.

Noticias de la Pennsula
El teniente de navio Don Eduardo Men Men-dicuti
dicuti Men-dicuti ha sido nombrado profesor de la Acade Academia
mia Academia de la ampliacin de la Armada,
Los aspirante de la escuela naval recien recientemente
temente recientemente ascendidos guardias marinas, debie debieron
ron debieron presentarse el dia 20 del actul en el de departamento;
partamento; departamento; de Cdiz, para embarcar en la cor corbeta
beta corbeta Nautilius.
Ha sido nombrado comandandante de la
lancha Taria el alfrez de navio Don Antonio
Gastn, en relevo de Don Antonio Reina.
Ha sido nombrado individuo de la Acade Academia
mia Academia de Honduras el Sr. D. Francisco Sil vela.
El gobierno no tiene otro deseo, aprop aprop-sito
sito aprop-sito de las denuncias de la falsificacin de vi vinos
nos vinos en Cuba, que el de que se diga, se denun denuncie
cie denuncie y se sepa toda la verdad para que caiga el
inmediato sobre los culpables. Por eso y por
eso ha llevado los tribunales al peridico
que hizo las denuncias.
Segn dice el? Diario deReus, en Grana Grana-llers
llers Grana-llers han sido presos y procesados varios fa fabricantes
bricantes fabricantes de aguardientes, por haberse encon encontrado
trado encontrado en a'gunos productos de su fabiicacin
preparados de plomo, cuya sustancia ha oca

sionado el envenenamiento de gran nmero de
consumidores, algunos de los cuales parece

que revisten suma gravedad.

Ln Granada se ha suicidado una pobre

mujer arrojndose en un algibe por no ver mo
- 1 1 m

nr ae naniDre a un nijo suyo de pocos meses

quien no podfJlevar alimentos.

Ha sido agraciado con el ttulo de conde

de Torre-Cedeira el acaudalado banquero de Vi-

go sr. D. Maiiuel Barcena;

una mujer, habitante en el barrio de la

Magdalena, en Jan, ha dado luz un feto con

con dos cabezas perfectamente confoimadas.

Ha fallecido en Madrid el reputado mdico

D. Jos Daz Benito, individuo de la Academia
de Medicina, de la Junta provincial d Sanidad,

y correspondiente de vanas Academias del ex extranjero.
tranjero. extranjero. Un suceso trgico acaba de ocurrir en Se Sevilla
villa Sevilla por causa de una contrariedad amorosa.
Una ioven de 23 aos, llamada Clotilde Descal Descalzo,
zo, Descalzo, que habitaba en la calle de las Armas, se
ha suicidado pegndose un tiro en la sin. La
suicida tena sobre la falda del vestido el re retrato
trato retrato de su novio, que es hijo de un conocido
peridista de aquella capital.
Escriben de Haro que ha sido saqueada la
iglesia parroquial de Santo Toms Apstol, lle llevndose
vndose llevndose los ladrones cuantos objetos de valor
pertenecientes al culto encontraron mano.
Como sospechosos han4 ingresado en.!
. crcel tres individuos. f
Un colega de Barcelona refiere que tr la la-estacin
estacin la-estacin de Martorell se repartan hace ?3
dias unas tarjetas que decan lo siguiente i
"DOLORES PUIG. Carretera arriba to la
estacin de Martorell, detrs de 'Nicolna, n nmero,
mero, nmero, 2. Cura toda clase de males y t'inbin

per los nios que np quieren mamar Jos hago

neres.

3 I0u2

mamar,y hago volver la leche las Vi?

;y ios nios pequeos que dios me c.i :a frra

ca para curarlos todos. Tambin ? aj v?
clase de cosas." t
i Quin quiere morirse con ir : f(
randeros t

V t-

Ha sido capturado en Trrdr.a
monio por haber tratado 't cnw
pobre anciano, de 10 aos quo vir.V.
paa. Convictos y confeti1 IU
ingresado loa dos cnyuges .-ni j

;r un
i com-
han

i'A Hllase gravemente enferma la famosa Sor
Patrocinio, abadesa del convento de religiosas
concepcionistas de Guadalajara.
Existe un pueblo en la provincia de Ma Madrid,
drid, Madrid, Gudix de Ja Sierra, que cuenta 450 "ve "vecinos,
cinos, "vecinos, 300 deias cuales estn atacados do vi viruela.
ruela. viruela. i ;
MM ,'..
Se ha adjudicado la casa Vea Murguia d
Cdiz la construccin d un aviso torpedero de
750 toneladas, por la suma de '1.824,000 pe pesetas.

Orden de la plaza

Enero 23. Parada de los Cuerpos de la

guarnicin. Jefe de da: El Comandante del
Batalln de Coln D. Federico Garca. Visita

de Hospital, 2 Capitn de Artillera. 'Vigilan 'Vigilancia:
cia: 'Vigilancia: Un Oficial del Batalln de Cdiz. Paso

de convalecientes: Un oficial de Coln. Viai-'

lancia en la Marina: Un Qhcial y un Sargen

to de Coln. Retreta por todas las Bandas de
la guarnicin.

Con motivo de ser maana el Santo de S.

M. el Rey, el Exmo Sr. Capitn General se ha.
servido disponer lo que sigue : Artculo pri

mero. Se vestirn de gala todas las tropas, izn izndose
dose izndose el pabelln nacional en los edificios mili militares,
tares, militares, y hacindose por la plaza las salvas de

ordenanzas. Artculo segundo. Alas 10 de
la maana, S. E. recibir en Cort en el Palacio
de la Eeal Fortaleza, cuyo acto asistirn los

Jefes y Oficiales d todas las Armas Institu

tos, as como los voluntarios que estn franco
de servicio. Artculo tercero. Con la antici anticipacin
pacin anticipacin debida se situar delante del citado
edificio, una compaa con bandera, banda y
msica, asistiendo tambin las dems de la
guarnicin y voluntarios. Artculo cuarto. Con
arreglo lo qne est mandado, anticiparn los
Cuerpos 50 cet t ivos & cada sargento y 25 & cada
cabo y soldado, con cargo los haberes respectivos.

Servicio de polica

Enero 21. Sin novedad.

fiirrAs

Las apreciables personas siguientes, en e
orden' en que se relacionan, fueron las que nos
enviaron la solucin de la charada A b-c-da-ri-o
que publicamos anoche: don Eafael Cuevas

Zejueira, A. el de ayer, don Federico Asensio,
Srta. Crmen EGeigel y Cordovs, don Enri Enrique
que Enrique Laloma, Don B. Artiga, don Eduardo Arre Arre-che
che Arre-che 2?, El Silvestre, don Juan M. Ponsa, don
Manuel Medina Brito, El Cnsul de Palo Seco,

rca. unsteca iiaioma, arca, recra Armando y

'armas don Augusto Garca de Quevedo. Sra,

Isolina Dorrego de Cordero, Srta. Mara Fran

cisca JNunez, don .Narciso Llaun y Corchado,
don Felipe Vizcarrondo, Srta Teodomid Daz

Estevans. El Barn ?le Bayamn.

Ity Artculos que se recomiendan. Las
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars : son las ms duraderas,

cmodas y elegantes. Vendedores en San

Juan. Armas y Jimnez.
Solucin la charada publicada anoche :
cierta edad de la vida
Wien en colegio en su casa
ste todo se repasa r
uando aun no;es aprendido.
' Hn l si t examinas -s
iez letras encontrars
Aprima y o eb qpo tepmina ;
Wio tambin hallars
mi todo es lo primario,
o sea el abecedario.
r Odama.

GOKlPRArJ-NBI

DE LA LOTSr-A ITACIOITAL
BBJVADRID.
Sucesores de' C. PRATS y Ca. Tanca 3.

Los jvenes de la charada A-na-te-ma, dn
las gracias la Sra; Crmen Geigel Cordovz

por su nn& atencin.-Enrique y Laloma.

EECC1IENDAMG3 LA AGENCIA de DON MAEIA-
no Feereuas director de El Listn y la Revista
Mercantil establecida en esta ciudad, bajada
de Snj Justo nmero 2. El seor Forreras lle lleva
va lleva fck de 25 aos de prctica en la profesin.
Li p orsonr.3 que deseen utilizar sus servicios,
enrotrarn en nuestro recomendado actividad
y honradez.
. v CHARADA.
. Sinnimo de descanso
en dos tercia has de buscar ;
y verbo primera, y-el todo
en la vida conyugal.
' Eduardo Arreche 2

SilIISTBITCIAS COITSTAIITBO
IEjreoio limitaidoe
FBANCISCO FONT.t-TANCA 6, PUERTOBICO.
f A la charada del dia 22.
Solucin Abe ce-da-ri-o ; A
No me lo ense mi abuela;
, La maestra fu mi ta,
. ... Pero le di 'la mana
; De ensermelo palos.
Enrique Laloma,
Casas que serecc, ,dfin :--L BUEH
GUSTO, uno de los mejores saones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J.:Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. So admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.

Solucin charada de anoche Pfierto-Eco

22 de Enero 1891. Sr. Director de la La Co Co-EEEsroNDEciA
EEEsroNDEciA Co-EEEsroNDEciA de Pueeto-Eico, Muy Sr. mi :
Le remito la solucin de la charada de anoche

que creo ser la siguiente:

Prima, vocal, letra a-o y c las consonantes,

la, seda es de lo que en China hay muy bue

nos fabncantes. En el rio se baa usted

cuando hay calor sofocante.El todo es abe

cedario-i no es verdad Don Cucchino ?-no me
lo ense mi chuela ni en la escuela lo apren aprend
d aprend pues -me lo ense una tuerta 4 cual de
los dos ms feliz lBolaji Lobanillo.

Artculos que se recomiendan. El

excelente vino (uva pura) Rioiano de Alezn.

Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,

esqmna a Fortaleza.-Precio: hotella, 20 centavos
docena $225.

- chabad; :'
Prima segunda es todo
Segunda prima tambin,
' Ms no lo es tercera.
: Y mi todo lo es.
Artculos que sb eeoomiendan.-I Eli-

kyir magnuml$j&& pildoras purgantes yege&r

es del Ledo. Martnez, de Junco8.

Contra las cucarachas. Tmese tres libras

de harina de avena, de maiz y mzclense con

una libra de blanco de plomo : humedzcasele

con triaca y iormese una buena pasta, ior ia
noche pngase un poco en la parte infestada

del edificio. Reptase la operacin alternativa

mente por algunas noches, y por maana tras

ldese la pasta y los cadveres a un lugar ms
conveniente.

EsLos .agentes de La Correspondencia

en toda la Isla quedan por la presente autori

zados para transmitirnos por cuenta de la em empresa,
presa, empresa, noticias telegrficas de cualquier suceso

mportante que ocurra en sus localidades res
pectivas.

IT Jaleas, pastas, galletitas, confites, tu

rrones, vinos, acores, conservas alimenticias y

todos los tiles de Ao Nuevo y Reyes, donde

meior se encuentran es en la acreditada casa

de Venancio Luma y Sobrino.
Se recomiendan al pblico los almana

qviQsblock que se venden en la librera de

Aguiar.
Artculos que se recomiendan: Los garra
fones baratsimos y las castaas catalanas 3

Hamburguesas que se venden en la casa de D.

Andrs Bordoy, San Francisco 37.

LA UONA OD ORANTSIMA
del Archipilago Filipino.
Aromatisan' con su embriagadora esencia
los polvos dentales del Dr. Slicrup.

aflas en, prosa

Este retrato lo he tomado por el procedi procedi-mienco
mienco procedi-mienco instntneo; por el que generalmente
se emplea para fotografiar los grupos. Fig Figrense
rense Figrense ustedes . . Son tres capullitos de vio violeta
leta violeta que me fueron presentados, como quien di dice...
ce... dice... todo el correr de la pluma
i Las tres son hermanas, y la mayor, tri triguea,
guea, triguea, elegante, muy amable, muy lucida, tiene
unos ojos negros como el azabache, una cintu cintura
ra cintura de cisne, y se llama como aquella celebrada
hija de Julio Csar, mujer de Augusto Tiberio,
considerada "en, su tiempo como la mujer ms
hermosa y "virtuosa de Roma.
La segunda es tocaya del pap de Jesu Jesucristo
cristo Jesucristo j os blanca, casi rubia, delgada, elegant elegantsima
sima elegantsima en el vestir, muy simptica, tan simpti simptica
ca simptica que. ... yo. (pero esto no hace al caso )j
y de una conversacin agradabilsima.
La tercera es. ... un suspiro del ura ma matinal
tinal matinal coqueteando entre los jardines, que dira
un poeta melenudo. Tiene el nombre de una
flor y es tambin tocaya de la primera mujer
de Npolen . Contar 15 aos de edad, es
delgada, y luce una cabellera tan y tan abundo
sa, que nada tiene que envidiar la de la Ondi Ondina
na Ondina de Uldebrndo. Son pardo sus ojos y las
pestaas que los protejen . . cremelo, lector,
no hay ms all Son sus dientes perfectos
iguales, y un cintura cabe en la mano de un
nio. ;
No la conocen ustedes todava? Pues
all van algunos retoques de lpiz,
Son hijas de un militar retirado : bordan
las mil maravills j son muy hacendosas y que queridsimas
ridsimas queridsimas y estimadas en la 'Capital. Tienen
un primo Galeno que reside en Cangrejos j vi viven
ven viven en la call c la Fortaleza entre las de San
Justo y Tanca, y no ne consta si Cupido ha
empleado las flechas de su carcaj dorado en
aquellos corazoncitos; En cuanto al apellido
de mis semblanzadas ( verbo extico ). el pri primero
mero primero significa, segn el Diccionario, lleno de
pena, y el segundo mrcha violenta.
Ms claro me parece que no canta un gallo.

Observaciones Meteorolgicas
EKERO 21 DE 1891

E&raitro Fortn i 3 aitra istr il mu.
Altura miiiraa 10 ma.-..?63r 79
Mdift del da 1 dia...762i 21
Altura mnima" 4 tarde. 761t 85

10 ma...2. 25
1 da... 26 00

4tde...25250

Corregida de Capilridad y temperatura.

Higrmetr Saussurre.

10 de la maana : ..
1 del dia....
4 de la tarde

Centtigradoi.
Idem
idem
. i

..81
..79
.'.77

Registro Civil do la Capital
Nacimientos :-Isabel de la Meced Lpez
y Lar, Catalina Ramirez y Romn, Basilia Ri Ri-vera
vera Ri-vera Nemencio Cruz. Matrimonios : hoy nin nin-guno.f
guno.f nin-guno.f Defunciones: Juana Molina Pereza edad
45 aos.-Enfermedad lesin cardiaca.---lar-colina'lss,
edad 1 .ao. Enfermedad r.-qui
tsico, . y:" :f.

ALHANAQUE.-r.Vienie3 23 do Enero.? San

Ildefonso' f San RimriJo.' "

E'EMERIDE.lSS Se-Temiren Espa-

a 10 mil pesos en oro producto de las minas

aoiaisia. :

Seccin mercantil

3 i

MERCADO DE LA CAPITAL
Azcar.- Uoy h hubo ventas.

Caf. Se han hecho alsrunas ventas de

buen corriente a $25 d. c. v de Hacienda esco

jido $27? libre bordo. Nuestra opinin es

que en reve sern ms altos los tipos.

Ron. Be 50 60 centavos segn gradua

cin. Reculares existencias.

Cueros. Sin variacin de $7 $8 quintal.
Cambios. El Banco Espaol cotiza hoy:
' Londres 60 div $5-87
Pars 8 dv, $17 por 100.
Estados-Unidos 3 dV, $22 por 100.
Espaa 3 div, -$15 por 100.
, ;i Habana 8 div, $12 por 100.
)La reputada casa Banquera de Dn Jos T.
Silva, gir f los siguientes tipos' .-
.;. Lndes 90 div, $5.85: 1 1.
Idenr3 div,.$5-90;
Pars 8 dtv, $10 por 100.
- Espaa 3 8 dV, $15 por 100.
Vaporea quo ce aguardan :
Buenaventura, que saldr de Liverpool el
24. Federico y Cdiz, que salieron de Santan Santander
der Santander el 9 y 11 respectivamente. San Francis Francisco,
co, Francisco, ltimos de mes. Manuelita y Maria, 29
al 30, Reina Mercedes, sali de Vigo el 13.
ENTRADAS
De Habana y escala, vapor espaol "Bue
nos Aires" de 3.764 toneladas, capitn Cbada,
S. deEzquiaga, 799 fardos tasajo. L. Villamil y
co., 300 barriles, 10 sera aceitunas. Vicente y
co., f ijas tejidos. Serra y co. 100 barriles, diez
serai, ceitunas. Barcel y Ieruio, 2 cajas calca calcado.
do. calcado. Perran y Serrat, 85 cajtis aceite. Rubert her hermanos,
manos, hermanos, 1 caja tejido, 7 idem calzado. Vilar y Fa Fabin.
bin. Fabin. 2 fardos, 1 caja tejidos. Hernaiz y co., 1 ca caja
ja caja tejidos. Font 7. Vidal, 1 c; aja calzado. Rotula Rotulado,
do, Rotulado, 1 caja vino,-1 dem herram lentas. A la Orden :
Marcas. A. V., 1 caja ropa A. M., 1 caja teji tejidos.
dos. tejidos. Rocamora, 5CK) cajas jabt 5n.
De Habana y escala, vapor espaol Ma Manuela"
nuela" Manuela" de 386 toneladas, : capit an ginesta, Lud Lud-wig
wig Lud-wig Duplace. Vicente y co., 300 cajis cigarrillos.
Bar y co., 30 dem idem. V. Luia y sobrino, 6i4
pipa aguardiente, 15 cajas cigarrillos, lilem pica picadura.
dura. picadura. J. Alvares, 4 cajas velas Rotulaao 5 far fardos
dos fardos jarcias. B.. 1 caja fsforos Rl, 3 buriles
preparados. Puerto-Rico, 50 garrafones anusad;
De Arecibo. vnriinrls "Smeaton Towr

Ltimer y Fernn dez. Carga de trnsito.
Mercados de la Zsla
PONCE
.
Caf. Animada demanda do'$24J $26: .;
Azcar. -Sin ventas d. clase refino.
Mieles. Encalmadas, de $20 $22 los 110
galones.
'Ron. Regular demanda, de $48 $55 se
gun marcas.
Cambios. : : '.
Londres 90 dV, $5-90 :$5-95 la
Kueva-York 3dV, $23 por 100.
Espaa 8 djv, $18 por 100. .
MAYAGEZ
Cq.i-SolicitadO y: se paga d $25 J $2G
Azcan Cotizan el tefio corriente $2. $2.-nominal.
nominal. $2.-nominal. -;
Mieles. Galidd ordinaria "cotizan " $18
los 110 galones;

ULTIMA HOBA

Sabemos que acaba de ser contratada por
el Sr. Palou la pTimera Tiple Cmica Sra. D!
Crmen Fernndez de Capdevila, cuya artista
viene hoy aumentando el Elenco de dicha
compaa, que dentro de breves dias nos har,
pasar horas gratsimas.
Celebramos esta adquisicin de la compa compaa
a compaa del Sr. Palou, pues la seora Fernndez de
Capdevila goza en esta Capital de muchas sin-patias.

SECCION DE ANUNCIOS
.
BAQUEBO T6-AND ARA
Ofrecen, recibido por trapor alemn
H O 3b S A r?I,A z"
100 cajas de docenas botellas cerveza CHRIS-
T1ANIA. .........$ 9 50.
50 cajas de 6 docenas id. id. id 9 50.
50 cajas de 4 docenas id. zd. PjTO$ 9
100 id. de 6 docenas id. PILSON', id.$ 8 50.
25 id. de 6 docenas $ id, negra PATO $10 50.
Pto.-Rico, ENERO 22 de 1891.

M 50.

MAQUINAS DE COSER de cadeneta con estuche
de hierro. Frente Santa Ana. )

l)

mu

Las personns que deseen 'utilizar sus servicios uo uo-miciiio,
miciiio, uo-miciiio, en la primera visita He la maana, se servirn
pasar el corrtspondiente avi'i en ora oportuna.
v ; San Francisco 53.

11 ymmifA i

J

las

del prsimo

ta para la a7

Tcsturjio,

4e Jl aianan del da 5
"rro, tendr In In-era,
era, In-era, la subas-
r "da's da

L
V
1
J
fet' :

y



la. Oorrespoftdencia de Puerto-Rico

y-

u.

Un iTi-nii U l

TETTJAK 21

Almacenistas importadores de provisiones.
Ventas al por mayor- Dueos de la antigua
acreditada.

MI.

Fbrica de Fsforos

i establecida en Santurce, marcas BOLIVAR Y
; CONILL. Depsito Tetuan 11.

Agente de la acreditada marca de cigarrillos

4

Pajarito Belleza

Fabricantes de licores d todas clases
Admiten azcar consignacin.

i Tienen constante surtido da maderas del
ias sentodasdads.usvarie ". : .

DE' '' "V

SUCESOR DE J PJ&OVASSI

Constante y variado surtido en elasticotina, da da-goniles,
goniles, da-goniles, alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes le chalecos piqus sfeda, ;yo,trps artculos
propios para caballeros. 1 ' V
So iviiuevan los surtidos Sensualmente.

TETUAN, 27 y 20
Tienen constantemente existencias de los si

guientes artculos, aue realizan $, precios convencio

nales: '
Lozas de Canarias, cuatro en vara.
v Hierro galvanizado acanalado.
"i oruiilos con tuercas y arandelas para el mismo.
Maquinas de coser mano, rueda niquelada.
Clivos de paletas todos tamaos.
Alumbro de pas para cercas.
Sacos de yute para caf y azcar. ;
y '' Vino de Lecanda en caja de doce botellas.
Idem Maloasia especial isleo, en cajas de do do-fyotolias
fyotolias do-fyotolias y barriles de una y dos arrobas.
ilmacen da lmparas deVFILlPP. (31 S. Justo.)
Esto establecimiento tiene constantemente
grande v variado surtido de lmparas y quinqus,
deformas elegantes y caprichosas de una y ms
' Juoom, que pueden satisfacer todos los gustos y
Ventas al por mayor y al detall
En la misma casa se compran y renden B B-.'
.' B-.' LLETES de la Lotera Provincial.

de la fbrica de Schiedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedor de la Beai Casa y del
Conservatorio.--1 Construccin especial para s ste
te ste clima 'Clavijeros da.hirrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas. "'U .i
CAJAS BE HIERRO,
alemanas, suizas, americanas. T
ARADOS, RASTRILLOS, SACE CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
. para carpinteros.
MULLUNHOF Y KORBER
El arar profundo es esencial para producir
BUENA COSECHA
Arados SACK de Acero
- 450 PB,E2XOS
EN EXPOSICIONES Y CONCURSOS.
Peso: para surcos de 15 26 cn profundi profundidad,
dad, profundidad, 104 kilos.
Peso pnra surcos de 30 50 cm, profundidad,

104 kilos.

. El Col instilo

Oran depsito de vinos," licores, aceites, conservas

confitera y toda clase de provisiones ac
CERECEDO HERMANOS & CO

lielirei .Italiana,

,r :"p'- 46,-rrSA FRANCISCGr-G.
; '"v-, ' v
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa dispensa-su
su dispensa-su numerosa .clientela4 y elpbico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa; Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, e't., etc..
un colosal, surtido de novedades y artculos
de su ramo. ',
.En vinos, licores, cognac y porters lo ms
exquisito j en aceites, iamones, legumbres y,
conservas, lo ms sabroso ; en quesos, frutas,
galletitas, bombones'y dulces lo ms fino y delicado.

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

Antiguo y conocido establecimiento
V-A. licores,, dulces, chocolates, cerveza de to todas
das todas aireas agua de soda, limonadas.
Gru -fbrica de chocolate al vapor para ventas
u por mayor y detall.
Tabacos de la Habana y cigarrillos de todas
izases.
Se desp ichan la ordqn dulces y helados pa pa-h
h pa-h bailes, conciertos y otras reuniones, facilitando
lo el servicio de copas, cucharitas y bandejas,
Carbonell Rivas y Co.

DE RAFAEL ROIG
Sucesor tic Rntonio Iglesias

Ofrece sus servicios en se establecimiento ei ei-tuaVteen
tuaVteen ei-tuaVteen lcalle de San Justo nmero 17, garanti-ts.-md
todos los trabajos que tengan bien enco enco-aiciulurle,
aiciulurle, enco-aiciulurle, tanto de ropaue paisanos, cqmp .de mili mili-'
' mili-' t ires1, pue cuenta ya con veiDte y dps nno'de prc-

lizn v.u el arte que profesa.

rea-vsstal

CONCETEADO T DOSIFICADO-
preparado por Mo nagas f farmacutico

El mejor remedio que so conoce para la
curacin de los sarpullidos, comezn,, herpes,
catarros, asma, enfermedades de las vas res
ymt rias etc. etc.
Poderoso antisptico para limpiar toda
c'ase-de llagas y lceras de mal carcter. El
n:o;or ...depurativo' de la sangre Superior to todos
dos todos ios conocidos hasta el da y preparado con
niat trales escogidos. ?
Vase el PROSPECTO que acompaa ca ca-tfa
tfa ca-tfa irasco. -"
Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de;C. J. Monagas, Mayagez.
SPdase en todas las boticas.

LA NDRWICH UNION

Compani? ds Seguros Contra Incendios
j. ESTABLECIDA EN 1797 i v
. PlJVGEJETJU$Z& :
lino da Inn tvi funnfna A r

Sai7opa tiene segurados valb?res.por la suma de

$1. 000 000,000 .
S1HIESTE0S POAD0S $ l'SOO'OOO

Ha nombrado ra? 'ementantes i 'en esta ik
que suscriben ; u M v'
JOSE T. SILVA, TETUAN 35 RI)

otro arado

Tienen conductor automtico, no es necesa necesario
rio necesario la gua del arado brazo.
Tienen piezas de repuesto ajustadas, permu permutantes.
tantes. permutantes. Cualquier pen puede manejarlos y hasta
componerlos sobr el campo mismo.
DEPOSITO EN EL ALMACEN DE
MULLENHOFFY KORBER-
San Juan Puerto-Rico
Impdanse precios, Catlogos ilustrados, ect.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi

jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem-

Exigeii menos l'nerza de arrastre que ningn Iperante, tnico y eupptico. Sini competencia

CONSUL1

Para la extraccin de la Tenia ( solitaria )
por el Doctor MONAGAS.
En su gabinete de la calle de Minerva,
Mayagez..
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.

en calidad. Fortifica y facilita la digestin

RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para El Colmado" y en barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias para re-
6' CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA.
Es sin disputa la bebida ms.saua, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci
dentes ni dolores de estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca LA Luarquesa r a cuatro pUsos la caja de

doce botellas de litro.

De venta en el establecimiento de CERE

CEDO HERMANOS y C San Francisco 40
Puerto-Rico, y en su Sucursal de Mayagez'
San Jos 10.

JOYERIA Y OPTICA
DF

Calle de Saji Francisco, nmer
esquina a San Justo
' Purrto-ieo

si,

En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro con brillantes, y
de plata ydoubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de-todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos-., de todas clases para seo seoras
ras seoras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas finas con puos de oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores,.
Cubiertos de plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para sejvi lletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, inantequil leras, etc., etc.
Se componen adems toda clase de relo

jes por difcil que sea la reparacin y se garan

tizan todos los trabajos que se hagan en la
Casa.

i I (' I IT J
IUlllih

m

ie Carriles

resa

EN

DE
Gonzlez Ramos Matienzo
En eombi nacin con la de Cayey, Ai bonito y
Ponce.
Servicio desde la Capital Rio-piedras Caro

lina,

id. id. id, id. a Caguas,San Lorenzo

Gurabo, Juncos, Aguas-Buenas j Las Piedras,

HumacaOf Cayey, Aibouito, Coamo, Juana-Daz

V Ponce.

Servicio diario desde la uapicai a mo-pieciras,

Caguas y Cayey.

Salida de la Capital a las a ao la rarae.
" Caguas la Capital las maana
4 "Carolina la " 7
" 11 11 Capital Ponce, Martes Jueves y
Sbado las 5 de la maana y los mismos las

4 de la maana de Ponce la Capital-

Tambin se fletan coches extraordinarios a
precios convencionales para los pueblos que no
tengan carretera y fijos para los de su ruta.
TARIFA PARA ASIENTOS EN LOS DIARIOS :
FliETES.
Capital Rio-piedras 75 ctvs. Aibonito $19. 50
" Caguas $2 50 Coamo 24.
Carolina 1 25 Sta. Izabel 29.
Cavey 5 Juana-Diazu 29.
Ponce "11 "Ponce "31.5o

FLETADOS de 1 ii 3 ASIENTOS
Santurce $2. Rio-pidras $2. 25 ctvs
Carolina 4. 50 ctvs. Caguas 7. 50,
Cayey 15.
NOTA. Cada pasajero solo llevar 10 kilos
de equipaje, y la Empresa no responde de extra extravos
vos extravos de ningn bulto.
, Agente en la Capital
SSartolome fSimonel.

G;0UCSOnSSTiS
Importadores y Expostadores.

Calzado de todas clases, Sombreros
de Panam y pao. Camisetas de algo
dn y Camisas mallorqunas, sin com competencia.
petencia. competencia. San Juan Puerto-Rico. Fortaleza 2 y
y 31 y San Francisco 32.
SSPTiene casa en Ponce, Puerto-Rico,
y en la Playa y. Atocha, nm. 4.
Mil veces mejores que los que impor importan
tan importan los Peruleros.

PIZA HERMANOS.
CABLE PrZ. SAN JTTAlsT PTO.-RTCO.
GRAN DEPOSITO DE CALZADO UNICO EN SU CLASE
BIT PUERTO-RICO.

41. SAN FRANCISCQ.-4
San Sum tic IPnerto-IZico

Gran establecimiento lujosamente decora decorado
do decorado al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se ostentan variedades in inmensas
mensas inmensas de cuantos objetos dy ujo, capricho y
primera necesidad se pueden desear.
Su propietario cuenta con activos agentes
en todas las principales pazas manufactureras
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de 'ese modo el
mas completo y variado surtido
para poder dejar satisfecho el gusto de todos
sus parroquianos.
3 A PLAZOS
sin alteracin de precios k las familias relacio relacionadas
nadas relacionadas en la casa, y se hacen concesiones espe especiales
ciales especiales en las compras al por mayor.
JJii visita
al mencionado establecimiento para hallar fin finsima
sima finsima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles tinos de caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensin, mquinas de
coser, cubiertos electro-plata, medias y calze
tines, encajes de todas calidades, tira? borda bordadas,
das, bordadas, objetos. de bronce y miles de artculos $ua
sera imposible enumerar.
Ya llegaron las lamosas mquinas
para hacer helados

I automticamente, que han alcanzado asombre
i sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas

1 quietas para en breve tiempo hallar el helado

listo para servirlo.

Ventas al por mayor y al detall.
Importadores directos.
Constantemente se hallarn en sus almace almacenes
nes almacenes botines, zapatos, zapatillas, paraguas, ca camisas
misas camisas mallorqunas legtimas, de todos los ar artculos
tculos artculos que corresponden Keste ramo.
Se acaban de recibir zapatos Andrea de ca cabrito
brito cabrito blanco bordadas de oro, adornadas de
razo, para seoritas, y muy propias para bo bodas
das bodas y bailes.
. En sombreros de Panam son Vina especia especialidad,
lidad, especialidad, porque los reciben directamente de Gua Guayaquil,
yaquil, Guayaquil, v
MAS BARATO QUE PIZ HERMANOS
NO VENDE NADIE
SpCURSALES: San Francisco 32, Pni to-Ri-co.
"La Americana," Fortaleza 30. Piz, Her

manos, Atocha 4, Ponce.

Barcel y Pernio

35 TETUAH 35
Almacn de Provisienes de todas clases y
procedencias procedencias-Cordelera
Cordelera procedencias-Cordelera de todas calidades. Calzado fln
y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas. ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre de cercas.
Ventas por mayor. Precios mdicos.

ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.

COMISIONES EN GENERAL
VENTA DE MERCANCIAS SECAS.
Venta de hilo para coser de J y P Coats, PAISLEY Id id id
de Clark & Oa, id Fbrica de licores al vapor Agencia de los Va Vapores
pores Vapores Correos de las Antillas de los Sres. Sobrinos de Herrera, de
la Habana Agencia principal del vapor costanero eu esta Isla de
la misma Empresa Agencia de la Koyal Mail Steam Pact y Ca

T,nT)RKS Agencia- ae l jMuruiwiii assiunuco uunuAuo

PARIS
Considerado uno de los mejores del mundo

DRES Asencia de la "Trasatlntica' Compaia de Aseguros con-J
tea incendio de HAMBUKGO Agencia de la "Marina" Compania

de Sgnros martimos de IjUJN mti Agencia aei J-iioya Anaaiuz.

CADi Agencia de la Sangerhauser Actien Maschinenf abril A JEi,

sengiesserei

Sangerbausen, Alemania.

(Fbrica de maquinarias de elaboracin de azmear)
Direccin telegrfica. DUPLACE,' Portorico

FRATELL1 CORA

EL MEJOR VESMOUTH CONOCIDO.

jEL VERMOUTH SIN.KJVALr

n
y

DEPOSITO 'EH EL'LMACENDU

rt. 1

3j. Bozzo Hijos
; AGENTES: "EN PDE2TO-ia6.

Especialidad en la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con 'privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de invencin.
Locomotoras y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.
Se hacen presupuestos y levantan planos

la orden.

Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

CEPA DE MACON

TENEDURIA DE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR. DIARIO

MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una b
nita y slida carpeta, como se usan en los co co-legios
legios co-legios comerciales do Europa y los Estados,
Unidos para el aprendizaje de la tenedura de delibros.
libros. delibros. Todo por 75 centavos.
x Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier puuto do la isla por el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.
, UKA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA

Con loa POLVOS DENTALES del Dr. Saliera

) se consigne, no solo dientes limpios y esmalta

uos sino luicniv jjvrjumaao.
Se venden en todas las Farmacias y demos
lugares donde se expende perfumera.
Pedir PVLVOS dentales del Dr. Salicrup.
Cuidadcon las falsificaciones.

RISCALDA

Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Romano, nico receptor de este acreditado vi-

Ino, participa sus muchos consumidores-que

BAQUERO Y GANDARA,
San Justo, esa uina Fortilezn. nv'enpis IaIo

aora sern los nicos expendedores d tan

1

LA fALPJ3E8AA
32-iP0RTALEZA-;X32

; &n esce importante aeposito de calzado se
hacen ventas al Aetall y al por mayor. Men Men-sualmeute
sualmeute Men-sualmeute se recibk dos facturas de Europa, y'f
no tiene competencia en esta Capital por la
baratura de precio j buen gusto.
Su dueo el Sr. Pbra y el apoderado Sr. Ra Ra-thxier
thxier Ra-thxier tienen acrednada su complacencia Dar

lqo n s numerosa clientela.

I . - ,,
m m m ur Vk I fe M 1 M. m mam W L-i f i. k i Bar B -.rm
Y-
r
i;
Y,.
ix.

aiamadovmo.