Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ITS
vi-
L -LL
absolutamente imparcial, eco de la opinin y de ja prensa;
ANO I. Nm. 34 San Juan, Perto-Bico, Enero 21. de 1891.
Oficinas Fortaleza 4S

M

Rllflffw
1 1..L

r ni -i a

U)l

WMhW

GRAN ESTABLECIMIENTO
DE

AFELil

me.

San Francisco 43.

Esta Casa recibe mensualmente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
.Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido que se
ha visto en esta de camas para matrimonio,
cuas, camitas y colchones.

ANTONIO NUSTEZ
, Marmolista y Lapidario.
(k!!e del Sol nm. 91 Capital
Ofrece sus servicios sus constantes favo favorecedores,
recedores, favorecedores, y cuenta con un surtilo de lozas de
todos tamaos recibidos por los ltimos vapores
de Europa.

Gran IPeteteria y Zapatera
ESTABLECIDA EN MAYAGUEZ, PUERTO-RICO
Plaza principal, calle Ae S. JOSE, tote k LA IGLESIA
Constante surtido de todas las novedades
del ramo.
Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
. Depsito de suelas, marroques, vaquetas,
charoles, cbagrinbecerro etetf etc.
. Precios muy populares
Calzado para damas, caballeros y nios.

kItJllllOlI k vOlt-1'

Se venden 3,70 pesos en
bonos de la Deuda antigua.
Calle del Sol, n 74 INFORMARN.

Es una joven que solo tiene 17 aosj durante
sus primeros aos le gustaba mucho comer las
frutas Acidas de nuestro pas,'y se descuidaba
algo con la limpieza de sus dientes. Como no
era rica, viva en uno de esos aposentos redu reducidos
cidos reducidos de la Capital y como la familia era larga,
durante la noche, el calor y el aire viciado, del
reducido local, hicieron su efecto sobre todosu
organismo y principalmente en los rganos de
la masticacin y la carie acab con ellos. Do Dorotea
rotea Dorotea no era fea y trabajaba mucho, ahorraba
algn dinero y se presentaba en pblico siem siempre
pre siempre con bonitos sombreros, trajes de moda, za zapatillas
patillas zapatillas francesas, con polvos de Boricua en el
rostro, pero con una boca de bveda de Cemen Cementerio,
terio, Cementerio, porque ya solo tena el esqueleto de los
que fueron dientes en otro tiempo. Dorotea
no se olvidaba que lo primero en que se fijan
nuestras miradas al ver una persona, es erija
boca, y lleg un dia en que la doncella se acor acord
d acord que haba buenos Dentistas en la Capital, de
que existan medios para mitigar el dolor de
las estracciones y hoy Dorotea, est ms linda
aun con unos dientes bellos v blanncos, porque
los limpia con los POLVOS DENTALES del Dr.
Salicrup.

Sobrinos de Ezquiaga

Casa do giro y comisiones. Agentes de los va
pores de la Compaa General Trasatlntica Espa Espaola.
ola. Espaola. Agentes de id. id. de los Sres. White Genn
& Ca., de Liverpool. Agentes de id. id. de los
Sres. Larrinaga y Ca., de id. Agentes de id. id.
de los Sres. J.t T. Nickels & Ca., de id. Agentes
de la Compaa de Seguros contra incendios, dc-

nominada la "Royar7 de id.

Giro sobre Lndres, Pars,

Comisionistas.
New-York.

Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.
Venta de toda clase de consignaciones.
Aseguros martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de Lloyds'de Londres y de la Hamburg
Amrica.

F. ARRABAL T Ca,
San Francisco 45. Puerto-Rico.

OFFCO
....

FUBVOS ITINERARIOS
MHBaL 3B T5EYK53 BOROBAX Y HAIT,

raras

Viaje

de Venida

Havre.. .. .. ..
Saint Nazaire .

Bordeaux (Pauillac) . .
n i. mi

same xnomas
SAN JUAN" PUERTO-RICO..."
Puerto Plata ......
Cabo Haitiano
Port-au-Prince.

Viaje de Regre

Entradas Salidas Kwtbada Salida
14 Port-au-Prince ............ 9
15 16 Cabo Haitiano., 10 11
17 18 Puerto Plata H 12
3 3 SAN JUAN PUERTO-RICO.. 13. 14
4 4 Saint Thomas.... 14 15
- 5 5 Havre......... so
6 6
7

NOTA.

-Ot.rn VArn-rtnTvi'KA-ri a-s -a a i T" -:.! o3 rm. J n jl ti -i a t r ..

iuuiou vvi, iiiiiciiuuuoui i'iiu tixiic y ouiui jlihiili iicnn arvucc i seguir & aiajazuei para Salir t

mi oituiu xvommgo y dacpiei (uamae aonae regresara, naciendo las mismas escalas en Mayagez el x3 r xalilr
Ponce el 14 para Saint Thomas y Fort de France- En dicho puerto trasLor lar los pasajeros y carga lo grandes vapt
que 86 destinen Malaga, Barcelona Y Marsella y en Saint Thomas dejara los que dban tmav al raptr tai ule 1 15 ua.-

lies gastos de parxuuaad n os puntos de trasbordo, son por cuenta de jasajere,
PRECIOS OE PASAJES

De San Juan Puerto-Rico

SAINT THOMAS
PUERTO-PLATA

CABO HAITIANO...

PORT-AU-PRINCE..
HAVRfe. ...........

9

Cmara

Entrepuente

Francos..

u
u

50

75
125
150

2?la 31"
900 800 750

i i

Francoa....

25

40
60

75

400

Puente

Francos
((
H
It
No hay.

15
20
30
45

TMFJ JBBB

ADMINISTBAJDOR, '.'Carlos JEZ. LS-uinr

Almacn y tienda de mercancas para ven venta
ta venta al por mayor y al detall.
Escojidisimo surtido de efectos importados

recientemente de Europa, entre el que se en- j
cuentra la variedad de telas de toda clases ms
completas; para dejar satisfecho al ms exigente, j

na, SSfLSiP' papelera y artculos de escritorio: Fortaleza 19, ai

uuruauas, memas, pauelos y ue toao cuanto se! w-gu-w iuli m.c iua kji-o. joxauhjli j Jl ltJlOS ilDlltiu.03
dese. f

Precios sumamente equitativos.

S. SUA Y Ca.
Mndez Vigo, Marina Matagez,

Gran quincalla y ferretera.
tt j i i i A- l i

veuius tii yur mayor y ai ueiaiic. o Amnnn
Surtido general de todos los rticulos del UilVUillA

giro.. ;
Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas,!
loza en general. i

Mensualmente se renueva el surtido.

FERRO CARRIL PORTATIL KOPPEL
SAN JUAN PUERTO-RiCO

Representantes para toda la isla de la afamada fbric

FORTALEZA 45, 49-y 51

frece los sigaientes artculos . precios mdicos
Azxejos, losetas, baldosines catalanas, blancas y encarna encarnabas,
bas, encarnabas, losetas de mrmol blancas y azules, losas de Canarias de cua cuatro
tro cuatro en vara. Yeso y Cemento Portland, en barriles de 180 kilos
Pinturas, negra verde, minio y blanco zinc de la acreditada, marca
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza, Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acanalado y liso para cobijas, clavos do zinc
eon tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de una cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baccarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas clases, para calzado, y grao, novedad en
cajas de hierro, Bsculas y Barras de metal

FORTALEZA 45, 49 y 51.

Importadores directos de vveres ele todas,
lases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores nos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legtimas de Vichy y marca Hospk.ii,
Grande Grill, Contraxeyille, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Loeches, Purgante Rubinat, Ore Ore-za;
za; Ore-za; Panticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabaa y
los acreditados vinos San Rafael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Belleza," (Pajarito) de D. Andrs Rodrguez,
'Corona," de Segundo Alvarez y Ca., "Bidal'
gua," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Rabell.
Ventas al por mayor y al detall.

He presentante de varias respetables casas

de Inglaterra, Alemania, Francia y Espaa
Especialista en el ramo de ferretera quin quincallera,
callera, quincallera, etc.
Muestratio permanente, frente Santa Ana
allede Tetun? n 13. S. Juan, de Puerto-Rico.'

SAN FBACISGO 37, CAPITAL.

Venta at po? mayor y at detatleA
del calzado mas elegante que se construye en
VIENA, BARCELONA Y MALLORCA, para Seo
ras, Caballeros y nios. I

Aceitei'puro de olivas, Camisas mallorqunas.

atsnca de

DE SANCHEZ, APELLANIZ E HIJOS Y Ca.
Excelentes productos y precios sin competencia
Plazos y descuentos en ventas al por mayor
Solictense muestras y listas de precios co corrientes."'
rrientes."' corrientes."'
San Juan, Pto.Bico, Cristo n. 11.
TRISBGXJRO
Preservativo especial, necesario todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas,, evitarlas.
Se vende en la Capital, boticas de Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Blanco, Gallardo. En Ponce, Valle y
Cancio.
Mayagez, C. J. Monagas.

t s!
1 'Mifin

m Mi ft ULn cmi

BERLIN Y BUCHUN ( Vesfalat)
RAILES, Til VVES ATOS, CHUCHO
DISCOS, RUEDAS, CARROS. LOCOMr

TORAS, VELOCIPEDOS.
Un muestruario permanente se halla en su almac'
esquina Cruz y Tetun.

l SBITAi

3GK RAMOP GAROOH
Especialidad en abnicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera fina, etc., etc.
Importacin directa.: Ventas al por mayor y
detall. San Juan Puerto-Rico, Fortaleza 28.
Direccin telegrfica:, GARDON.

L A A U R 0 E A

Hotel Restaurant de Francisco Rivera
' Calle de la Fortaleza N? 42 :
Kl punto ms cntrico de ta Capital de Tto.lico.
Sirven almuerzos, comidas y cenas la carta.
Posee la casa, habitaciones limpias cmodas
y muy ventiladas.' .;
Precios sumamente, mdicos. ...

Te M-Yoii & Porto-Rico Sleaa M

o V. . .-agentes ; M. Sadrena ir O.
S. Justo l2.--iImaoe e novedades. : lan ninnm u-. T
'. Loza 'encajas,, surtido completo. Acbt. i -tes, M. Badrena & C,
linaza lata y barricas. Hie.ro galvani-j tl7 U$9
zauo. liso y acanalado. Pinturas supeno- ,. r ja
res. Tornillos con tuerca. Clavos e to-1 M

npilfirf. -Pniatna Hp Pana !3mnsr fi hifirrn! &

Colchones de alambre. Machetes "Coco "Coco-dril."
dril." "Coco-dril." Planchas y cumbreras. Canales

galvanizadas. Muebles varias clases.
Mquinas d coser. Camisas mallorqui mallorquines.
nes. mallorquines. Calzado de todas clases. GrAS LUZ
DIAMATE.
Y un surtido general de MERCANCIAS
escogidas en los principales Centros ma manufactureros
nufactureros manufactureros de Espaa y del extranjero.

LA ELEGANCIA CUBANA
SOMBREREBA Y CAMISERIA'
Ofi AGUSTIN GONZALEZ- Fortaleza 40
En este nuevo establecimiento encontrarn las per personas
sonas personas q,ue se .sirvan visitarlo, un. variado surtido de
artculos de novcdcl para caballeros; tales como:
Corbatas Pauelos, Cuellos y Puos de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas, Calzoncillos, Gemelos,
Paraguas, Bastones, etc., etc, los cuales han
sido importados recientemente de Europa y los Es Esta
ta Esta los-Unidos,,- Esta casa se encarga asi mismo de
toda clase de trabajo, perteneciente los ramos de
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
pues cnenta con operarios hbilesy de mucha prc prctica
tica prctica en estos oficios. Invitamos nuestros amigos
v al niiblico en renra! . nn nos liaoan una visita. A

fin de que puedan ver nuestras existencias en som-; y conecones, 1
breros do todas clases v nrecios. ltima novedad de oroicet copre, t&,&.

; v Jt (-
Psrs jue. acabaaos de recibir.

AQSSTK3 CENESALE

Mayacucz

ferretera, h

j'i

PONCE

ti

Ltd, ;
RoueD.

OBERTO CRAHAEi.

di v Herrera,

MANLOVE ALLIOT&Co.
Nottinghau, Iiondres, Glasgow y

MAQUINARIA AZUCARERA, Molinos y M
lores perfeccionados. Aparatos para Difusin
Triple efecto,. Tachos al Vaco, Centr&un:
liomabs,Clarifcadorast Calderas, Concretad,
ras, &

FERROC -RRILES fijos y porttiles, 2DU
nal rodante. d & TTnfivns! jjj wvxr-n:

para quemar el baaaso verde. MA O UINA til

S7t-r.t. .-.. .. .. w

Ksiii vicru.', nautas ntarmiin-no n,.

1 anonas. Secaderas ,p. frttnvri

MAQUINARIA Sanitaria, Desinfect
doras al vapor, Cremacin y utilizacin de b t
saras. LAVATORIOS MECANICOS al va
por. PURIFICACION de AGUAS

Maderas, BOMBAS y ARIETAS hidra
hcas automticas. MOTORES de aire, q
Asua. Yair v Animal. 7?mr j -xr a q i-i?. 'i

pesas de kilogramos. Balanzas Ucl sistema Ji,

. .u.ivi.(.mi.,i3. JillUt
na y conecetones, Tanques, herramientas, kler

Para, informes t. Koberfo Grbam, POiTCi:

V-

. t



2
La Correspondencia de Puerto-Rico."

A
V N

La Correspondenola do Puerto-nico.
Puerto-Mico, Enero 20 de 1891.
y Noticias de la Capitales
Dice El Clamor del Pais:
"Ha llegado hasta nosotros cierto rumor,
que atribuye al Gobierno de la Metrpoli el
propsito deasuswituir un alto funcionario de
la provincia, tan pronto como terminen las
elecciones, con el hermano de otro individuo
que desempe ya en esta isla idntico cargo."

; Ha sido nombrado Habilitado del perso personal
nal personal de Escribientes y servicio de Hacienda,
nuestro amigo D. Jos Lpez Zarate, y Habili Habilitado
tado Habilitado del Cuerpo de Orden Pblico y Vigilancia
el Teniente D. Vicente Borregn Perlad.
Tambin ha sido elejido dicho amigo para
igual cargo en las Escuelas Normales de Maes Maestros
tros Maestros y Maestras de esta Capital.

V

o

o o

Atendiendo el representante de la com

paa de zarzuela' del Sr. Paloa, que aqu
existe la costumbre de que los precios de pal palcos
cos palcos altos y bajos no son iguales, ha decidido
que el abono de las 12 funciones que se ha
abierto hoy en esta oficina, se entienda como
sigue: Palcos bajos $50, id. altos $44. V
o
Por las oficinas de Hacienda se han satis satisfecho
fecho satisfecho al Excmo. Sr. D. Ramn de Herrera, de
la Habana 25.000 y pico de pesos, importe de
las subvenciones correspondientes sus vapo vapores
res vapores por los servicios prestados en los ejercicios
de 1888-89 y 1889-90. ) s
v o
i O- o
El Aduanero de la Seccin del Resguardo
de esta Capital don Jos Prez Prez, que en
calidad de escribiente estaba agregado la
Secretara de la Intendencia -General de Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, ha sido trasladado pai 'aprestar sus ser servicios
vicios servicios en dicho Resguardo.
oo
Premios mayores del sorteo celebrado hoy
20 de Enero de 1891:
Primer premio, 11,535. -Segundo premio,
5.236. Tercer premio, 13.382,, Premios de
500 pesos: 21.082, 1.880, 9.370 15.848. 135.
Premios de 200 pesos: 3.807, 607, 21.728,
19 604, 6.247, 15.546, 4.388, 15.985, 16.911,
2.823. Premios de 100 pesos : 20.883, 17.200,
17.242, 15.463, 658, 19.996, 15.184, 18.148.
3.506, 11,891, 1.577, 21.32 1, 17.199 5.143,
17.055. r
- o o
JKn la maana de hoy bia, tenido lugar en
el Cementerio de esta Cap it;al la exhumacin
de los cadveres qu existan depositados en
nichos pertenecientes al Apuntamiento y que
no haba sido renovado su. arrendamiento, den dentro
tro dentro del plazo sealado al electo.
Los seores J. Sala & Co. han conferido
poder general ante el Notario don Mauricio
Guerra don Elias Wo'ifiV
'
El Ayuntamiento da esa Capital pas
ayer al Gobierno General -para su aprobacin
el expediente de relacin-de riqueza para el
repartimiento general de, e ste, correspondien correspondiente
te correspondiente al ao econmico acal.
Est anunciado pj? el Ayuntamiento la
subasca de los i m pues tos de esta Capital so

bre consumos de arre jz, garbanzo y ca, cuyo 1

autu cieurara a w ,s dos de la tarde aei 'i
del corriente en la S aia Consistorial.
Desde aye viraos qUe empezaron los tra trabajos
bajos trabajos del adoquinado del trozo de la calle de
la Tanca entre Puerta de Espaa y la calle de
la Fortaleza.
A, Hemos recibid io para su publicacin la si siguiente
guiente siguiente carta:
" Sr. Direct jr de La Correspondencia
de Puerto-Rico.- -Muy Sr. nuestro : Srvase
dar cabida en las columnas de su ilustrada pu publicacin
blicacin publicacin las si guientes lineas, por cuyo fa fa-QMle
QMle fa-QMle aniciPanj las gracias sus atts. S. S. Q, B.
S. M. Andrs 1 ?igueroa.Juan Araujo.
p uerto-Ricc nero 20 de 1891. Con sor sor-re,ca
re,ca sor-re,ca hemos 1 endonen su nmero de ayer que
rju Fernande z de las Botas habia hecho bajar
el precio de lv carne de cerdo 30 centavos el
kilgramo; suptonemos que tai noticia ha sido
dada por el interesado (!) y si es asi, los ha
engaado porque nosotros fuimos los autores
de tal vari aciin tanto en esta clase de carne
como en la vacuna.
... Protestamos contra la absurda noticia y
queremos que el pblico sepa la verdad." V

(V
de la K.

No recibimos la noticia del Sr, Botas. N.

o o

nios, la elemental de 2 clase de la Marina, en
esta Capital. La de la misma clase de la Ceiba.
De nias, la elemental do 2a clase do Barran Barran-quitas.
quitas. Barran-quitas. La de igual clase de Fajardo. Pudien Pudien-do
do Pudien-do los aspirantes presentar sus solicitudes hsta
el dia 4 de Febrero prximo.
Para su publicacin se ha servido enviar enviarnos
nos enviarnos el Sr. Alcalde el siguiente documento:
u Excmo Ayuntamiento de San Juan de
Puerto Rico; Presidencia. Dada cuenta en la
sesin celebrada anoche por este Ayuntamien Ayuntamiento,
to, Ayuntamiento, de que han presentado declaracin de las
existencias de Arroz, Caf y Garbanzos un
gran nmero de establecimientos mercantiles
al por mayor y menor j pero enterado por
manifestacin de los interesados de que, por
olvido involuntario, algunes otros han dejado i
de efectuarlo, acord conceder "tres das ms,"
que empezarn contarse desde el de hoy,
para que los seores Comerciantes que no han
hecho sus declaraciones de la existencia con
que cuenten, de los referidos artculos, lo ve verifiquen
rifiquen verifiquen dirijindolas a D. Eusebio Rodrguez,
Contratista de dicho impuesto Al propio

los Profesores y otros empleados hasta el mes

de Setiembre ltimo, y los de la guardia de
Orden pblico hasta el prximo pasado Diciem

bre ; y se cuida mucho de la liquidacin de las
contribuciones correspondientes ejerc 3ios
cerrados.

Los agentes del nuevo Cuerpo de seguridad

pblica, escogidos por aquel funcionario, es

tn cumpliendo con su deber, por ahora. Ha

ce pocas noches tuvo lugar un robo en el es

tablecimiento comercial de D Jos Reyes j y
seguido que se tuvo conocimiento del hecho,
el Cabo comandante de dicha polica di con
el que se supone autor de tan punible delito.

Sobre las tradicionales tiestas en honor de

nuestra patrona la virgen de la Candelaria, no
se dice ni una palabra.

Seguros estamos de que si el Sr Lugier

convocase, con tal objeto una reunin, las
fiestas se realizaran.

En otra ocasin tendr el gusto de parti

cipar a V. lo que ocurra por estos mundos de

Dios." V

o o
Dicen de Vieques que despus de la cruel

tiempo acord la Corporacin, que trascurrido sequa que sufrieron en los ltimos meses, se
dicho plazo, se proceda lo que haya, lugar qua que redujo casi ala quinta prtela pro

contra aauellos Comerciantes que no llenen

esta obligacin, y como medida preventiva se
avise al pblico cuales son los Almacenes y
Tiendas, que se hallen en este caso, para que
eviten los compradores dirigirse ellas, si no

desean verse expuestos que se les detengan promete ser

los artculos hasta satisfacer los derechos.
Todo lo que se hace pblico por acuerdo de
este Ayuntamiento, para que llegue noticia
de las personas quienes interesa.
Puerto-Rico, Enero 20 de 1891.- Juan
Jos Potous.

duccin de la Isla, amenazando a los' habitan habitantes
tes habitantes no tener ni agua para beber, "d susto

ver como prosperan los plantos de caa para

la prxima cosecha, con los aguaceros que opor

tunamente han cado all. La cosecha prxima

exelenteX.,

Algunos apreciables amigos que fueron

Muchas persorias han venido ya - abonar abonarse
se abonarse para la prxima temporada teatral. Los
que deseen poder escojer localidades deben
pasar por esta Redaccin hacerlo con tiempo.

So han quejado aqu varios vecino3 de que
en las cercanas de la primera glorieta (Puerta
de Tierra), han arrojado al mar un becerro
muerto que tiene infestado todo aquel barrio.
Dicen que el dueo del tal becerro se supone
sea un isleo de apellido sobrenombre Puro.

El vapor francs Olinde Rodrguez, llegar
este puerto del 29 al 30 del actual, y continua

r viaje para Santander y el Havre: Admite
pasajeros, carga y correspondencia. Para ms

informes, dirigirse al Agente principal, D. Jos

r. silva,

o

o o

En la tarde del sbado lleg Ponce el

vapor Hereport, con materiales para el Ierro Ierro-carril
carril Ierro-carril de esta Isla, entre los que trae dos co

ches de primera, cuatro mquinas, railes y tra traviesas.
viesas. traviesas. El jueves ms tardar, estar en esta

uapitai. ;v..-. ,-;. ;

- El Gobernador General ha dispuesto se
provean por concurso las escuelas siguientes
que se hallaa vacantes ea la nstuaUc&d De

Guayama en el vaporcito General Contreras.

dicen que el buque es bueno y slido y de mu

cha marcha. Hicieron el viaje de aqu Gua Guayama,
yama, Guayama, en 4 horas, pero sufrieron un mreo tan
fenomenal, causa de lo picado que estaba el

Noticias de la Isla

mar, que resolvieron regresar por tierra.

o

o o

La Logia

ha designado

Helenio, establecida en Maricao

Nuestro amige don Jos Lpez Zrate ha

hecho renuncia del cargo de celador de vigilan

los siguientes Sres. para que ca de Mayagez para el que haba sido nom-

diriian los trabajos de aquel taller durante el

corriente ao. Venerable Maestro, don Ber Bernardo
nardo Bernardo Lassalle. Primer vijilante, don Sebas Sebastin
tin Sebastin Quintana. Segundo vijilante, don Hila

rin Anglero. Secretario, don Pedro M Ram

rez. Tesorero, don Jos Ma Mir. Diputado

ante la Gran Logia, don Pedro F. Castro. Apo Apoderado
derado Apoderado al Venerable, don Cominge Capestani.
Apoderado ai primer vijilante, don Rodulfo Es-

oinosa. Anoderado al seeundo vigilante, don

Juan Torrellas. Maestro de ceremonias

Juan Lillo y Bruuet. Primer Dicono, don

Toms Quintana. Segundo dicono, don Fran

brado por el Excmo. Sr. Gobernador General.

V,

o

o o

A Nos dicen de Caimas que las fiestas del

Patrn, no han podido ser ms rumbosas. Ha
habido basares casi todas las noches, los cuales
han terminado siempre en jaranas muy ani animadas.
madas. animadas. El virnes se repiti el simulacro
de la defensa de la plaza de esta capital con contra
tra contra los ingleses, en comeraoracin del pico

episodio del 2 de Mayo de 1797, y qued mejor

que el anterior. El sbado hubo una gran ca

balgata en la que tomaron parte muchas apues apuestas
tas apuestas amazonas y distinguidos caballeros, y por

cisco E Vega. Guarda templo interior, don Jo- la noche hubo muy bonitos fuegos artificiales.

s I. Cabra. Comisin de Hacienda, don Sebas

tin Quintana, don Hilarin Anglero, don To

ms Quintana y don Pedro M Ramrez. Com

sin de Beneficencia, don Crlos Mara Beau-

chamos, don Nuncio Dominici y don Jos Ma

Antenoche fu el bile que, nos dicen, estu

vo concurridsimo y explndido ; asistieron
l no salomante la creme de la sociedad Cage-

a, si no muchas Srtas. y jvenes de la Capital,

Cayey, Juncos, Gurabo, Humacao, San Lorenzo,

ria Mir. -Comisin de Justicia, don Jorge Fa Aguas-buenas, etc., etc: Casi todas las noches

gundo, don Francisco Caballero, don Francisco

J3. Vega y don Juan Lillo y Brunet.
o o

La Junta Directiva del Casino Hispano

Americano de San Germn ha quedado consti

tuida en la forma siguiente Presidente, don

na naoido megos de artificio y asaltos muy

alegres y concurridos. Dicen que aquello ha

sido de no poderse pedir mas.

Al Sr. D. Juan Cartel y Sol, residente en

Aguadilla, le ha sido concedido la correspon-

Jos Ramos de Anaya. Vice-p residente, don diente patente ae invencin por un proced

Juan O' Neill. Tesorero, don Cirilo Ramos de

Anaya. Secretario, don Jos S. Suris y Cardo

na. Vocales, don Agustn Vivas, don Loreto
Montalvo, don Manuel Ramrez, don Antonio
Ruiz. Suplentes, don Jorge Quiones, don
Alfonso Agrait, don Luis Limeus, don lises

Lpez. Tesorero suplente, don Diego E. Alva

miento para dar color y brillo los granos de
caf sin friccin de ruedas, autorizndole pa para
ra para explotar dicha industria por el trmino de
20 aos.

Se encuentran vacantes :

bao en Lares, dotada con

' Una plaza de Ur Ur-el
el Ur-el haber anual de

rez. Secretario suplente, don Juan Angel Ti-1 180 pesos. La Escuela rural del barrio de Ma

Oo0 canen Guayanilla, dotada con el haber de 300

Los Sres. siguientes han sido los designa- pesos para personal, 48 para alquiler de casa

dos para formar la nueva junta directiva que 24 para material y 12 para escritorio del Pro

ha de regir durante el corriente ao eu el Cir- fesor. Una plaza de agente recaudador de

culo Sanaermeno de la ciudad de San' Germn, contribuciones municipales con 300 pesos men

Presidente, don Gavino Sales. Vice-presi- suales. La plaza de escribiente de la Alcalda

dente, don Jos Ma Ortiz, Tesorero, don Juan de Nar&njito con el haber de 240 pesos anuales

Sanabria. Secretario, don Jos Baez Millan. La plaza de 2? escribiente de la Alcalda de

Vocales, don Jos Henncruez. don Vicente Me- Arroyo con el naber de 240 nesos anuales. Dos

diua. don Pedro Rodrguez, don Mentn stron- piazas de guardias municipales de nueva crea

sa. Suplentes, don Santiago Rubio, don Zenon cin del Ayuntamiento de Ciles con el 'sueldo

Delgado, don Francisco Ramrez y dn Santia- anual de 300 pesos cada uno. Las escuelas ru

go Grauado.

Refirindose a una

mos, oa ios

noticia que ya publica

siguientes detalles El Semanario

Comercial de Guayama :

" Segn se nos informa, noches pasadas,

frente al establecimiento mercantil del Sr. Bel

godere, en la calle Nueva, se promovi un es

cndalo maysculo. Parece que un pen su
regreso de la Hacienda en que estaba, traba

jando, se encontr con el guardia de aquella con la cuestin electoral. Viajes, conferencias,

. 1 L 1 j I 1 t - I... aU!1. - i 1 J 1 1

caiie que le exigi a entrega aei macuete quo uuumuueos, u-auajos uo uuas ciases no esca-

rales de Espinosa y Mmeyes del Dorado, con
el haber anual de 280 pesos. La Escuela rural

del Descalabrado en Santa Isabel, dotada con
300 pesos de sueldo anual, 48 para alquiler de

casa y 12 para escritorio. La Alcalda de Car

cel de Guayama, dotada con el sueldo anual

de 500 pesos.

-f
Nos escriben de Humacao

Muy revueltos andan los nimos por aqu

portaba. El pen resistise entregarlo, di

ciendo que necesitaba de l para ganarse la
vida, y de ah el incidente, que termin con el
envi al hospital del aludido pen, herido de

un balazo en el pecho, y el inmediato arresto

del guardia agresor. Al tener noticia del he

san. Pero apesar de pesares, v afinque los

electores no neguen a un acuerdo, creo que
triunfar, n el recomendado en la lista, sin
el mismo que represent ya en Crtes este

distrito en la legislatura pasada.

La visita del Sr. Obispo dur hasta hov.

cho, nuestro caloso Juez de 1" Instancia, com- 19, que, las ocho de la maana sali para N-

panauo uei limo, jeiscai ue ia Auuieuuia ue guauu. uaa uiibiuu tia.uaja.rou aqu con ver ver-Pnnnfi.
Pnnnfi. ver-Pnnnfi. s narson en el luerar del sneeso. dic-ldadero celo evanglico. El dominern se celfthrri

tndose por ambos las oportunas disposiciones. I una gran fiesta en hono.t del Dulce' Nombre de

La herida, a lo que se dice, no es mortal ; pe

ro no ha sido posible extraer el proyectil."
x Nos escriben de Manat :

V Que los Alcaldes ad honorem suelen dar

v

Jess y predic con elocuencia suma eISr.

Presbtero D. Santiago Amat. Ms de 4 mil

nios han recibido el Sacramento de. la Confir
macin. El Sr. Obispo se despidi de este pue

blo con la pena de haber dejado enfermo con

resultados ms positivos que los delegados la ebre amarilla, un criado que'le acompaa

con sueldo con gastos de representacin,

prubalo suficientemente nuestra celosa auto

ridad local, don Agustn Laugier.

Debido su valiosa inicatva se va pro

ceder en breve a la nivelacin de nuestra pa

za- de mercado v la construccin de una de

desde hace muchos aos. Este enfermo se en

cuentra mejor y rodeado de toda clase de cui

dados."

nos escrjpeu ae jneos :

" Ha sido nombrado mdico examinador

recreo, cuya falta se vna dejando sentir hace de la impurtante Compaa de seguros sobre

tanto tiempo.

Dicha Autoridad se ocupa activamente del

arreglo de nuestras calles que yacan en la lamentable
mentable lamentable abandono, habiendo desaparecido ya

.de una de las ms principales una gran zanja

que afectaba aquella en muy mal sentido.

' Ha mandado componer y blanquear los

nichos de esta Jecrpolis,;que son de la pro

la vida,' titulada El Sol, el jven y reputado fa

cultativo de este pueblo don Jos Barreras

Padr. Y el ilustrado profesor lemental de la

localidad, don Celestino Rodrguez, ha sido lia

mado precipitadamente de Sbaa-Grande." v

o

o o

; Esta noticia, bieu rara por cierto nos su

plican darla, desde Juncos : Don Francisco

piedad del Ayuntamiento, con lo cual obtendr Escut tiene una. . i punta d tabaco quecau
el Municipio una renta no despreciable. sa ia admiracin de nrnnins a extraas.

A pesar de no estar apronaao todava i )

Orden de la" plaza

Enero 21. Parada de los Cuerpos de la
guarnicin. Jefe de da: El Comandante del
Batalln de Coln, D. Faustino Fors. Visita
de Hospital: Cuarto Capitn de Coln. Vi Vigilancia:
gilancia: Vigilancia: Un Oficial de Artillera. Paso de
convalecientes: Un oficial de Artillera. Vigi Vigilancia
lancia Vigilancia en la Marina: Un Oficial y un Sargen Sargento
to Sargento de Artillera.

Servicio de polica

Enero 19. Han sido detenidos por pela
y escndalo en la callo de la Fortaleza, dos in individuos.
dividuos. individuos.

1 r&oartimiento. ))a satisfecho los haberes

de i

II OTAS
El Sr. D. Manuel Mediua Brito. u el pri

mero en mandarnos la siguiente solucin de
la chrada que publicamos anoche. Dice que
supone us Ce-les-ti-na. 4

Tambin D. Enrique Lalma encontr la

solucin Ce-les-ti-na en la charada de anoche.

Artculos que se recomiendan. Las

carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars ; son las ms duraderas,

cmodas y elegantes. Vendedores en ban

Juan. Armas y Jimnez.

ECCO EL MUNDO!
Dicen, que tiene forma de naranja
los hombres que esas cosas estudiaron,
pero yo no lo s,
ms si es cierto, con tanto analizarle
sus dulzuras quitaron poco poco
y dejaron la hil.
No uso yo telescopio, ni instrumentos,
ni me pongo estudiar sus estructuras.,
pues lo mismo me da
esfrico, cuadrado, como sea:
, por que as lo encontr cuando he venido
y as lo he de dejar
Mas por sus condiciones no le cuadra
nombre de ciencia ni fugura alguna
ni ser obra de un Dios.
Yo me lo forjo asi como un engendro.
un infierno de vicios y pasiones,
que consume el honor
Rodrguez-Alema.
SE VX22T!D!EI un mobiliario, de solo dos

meses de uso, en junto en piezas separadas,

precios muy mdicos.

Informarn San Francisco 59.
Dos jvenes de esta Capital, le dedican

la simptica Srta. Carmen E. Geigei Cordo7s,

la siguiente charada:
Prima es letra,
Prima dos,
Nombre de una mujer santa;
La tercera es una planta,
Prima cuarta, mucho Dios,
Cuarta segunda la fuente,
Cuarta tercia, el agedrez,
No cargues ninguna vez
El todo sobre tu frente.

COMPRAN BILLETES
IDE LA LOTERIA ITACIOXTAL
DE MADRID.
Sucesores de C. PRATS y Ca.' Tanca 3.

Para aprovechar los cabos de velas trans-

formundolos en lamparillas. Se toma algodn

fino de repasar, y se frota bien con cera, cor cortndolo
tndolo cortndolo de la longitud que se quiera. Se de derriten
rriten derriten los cabos de vela, se echa el lquido en
una cajita de pildoras, cuidando antes de fijar,
el cordn que debe servir de mecha en el cen centro
tro centro de la caja mientras la cera esta todava
fluida. Si se aade la grasa un poco de ce cera
ra cera blanca, el resultado es todava mejor., De'
este modo se aprovechan todos los cabos de
hacer uso de ests lamparillas, se
pone la cajetita en un platillo que contenga un
centmetro de agua.
Recomendamos la agencia de Don Maria Mariano
no Mariano Febreras director, de El Listn y la Revista
Mercantil establecida en esta ciudad, bajada
de San Justo nmero 2. El seor Forreras lle lleva
va lleva ms de 25 aos de prctica en la profesin.
Las personas que deseen utilizar sus servicios,
encontrarn en nuestro recomendado actividad
y honradez. c
Agencia Martima Comercial. Recomen Recomendamos
damos Recomendamos la de D. FELIX M. BOADA, Marina, Tim Tim-glado
glado Tim-glado del Muelle. Fu fundada en el ao 1872.
Puerto-Rico.

EIIISTE2TCIAS COITSTAITTES
Precios limitnxlos
FRANCISCO FON?. TANCA 6, PUERTO-RICO.
JP Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUST, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
Artculos qtje se recomiendan. El Eli Elixir
xir Elixir magnum y las pildoras purgantes vegeta
les del Ledo. Martnez, d Juncos.
tT Artculos que se recomiendan, El
excelente vino (uva pura) Riojano de Alezn,'
Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,
esquina Fortaleza,-Precio: botella, 20 centavos
docena$2'25.

fe i ' k r



EPLos agentes do La Correspondencia
en toda la Isla quedan por la presente autori autorizados
zados autorizados para transmitirnos por cuenta de la em empresa,
presa, empresa, noticias telegrficas de cualquier suceso
importante que ocurra en sus localidades res respectivas.,
pectivas., respectivas., Violeta de Palma, Violeta de los bosques
Cuya fragancia deleita los sentidos, se en encuentra
cuentra encuentra en los Polvos Dentales del Dr. Salicrp.
Solucin a la charada anagrama, publica publicada
da publicada anoche.
Cual cisne, bella cintura
s de la gentil Celestina,
. el gran poeta Cetina
al ver tanta donosura
en esa Celeste ondina,
cantrala con ternura,
no viendo una tenca en tina '.
Carmen E. Geigel y Cordovz.
Incomunicado : Para su publicacin, hemos
recibido lo siguiente :
"Calzado de Antonio Ramn.
Sr. Director de La Correspondencia :
Mi Sr. padre residente en Palma de Ma Mallorca,
llorca, Mallorca, tiene noticia de que hay quien halla
vue.lto. falsificar su acreditada marca. Y pa paraje
raje paraje se tomen las debidas precauciones, lo
avisa sus favorecedores. Bartolom Ramn.
-(Casa de Bordo)
AL PUBLICO. La venta por acciones de
una bailarina, juguete francs, que est de ma manifiesto
nifiesto manifiesto en el caf de La Mollorquina, se trans transfiere
fiere transfiere para el sorteo que debe celebrarse el 9 de
Febrero prximo por no haberse colocado su suficiente
ficiente suficiente .nmero de acciones.
Puerto-Eico, Enero 18 de 1891.
BJaleas, pastas, galletitas, confites, tu turrones,
rrones, turrones, vinos, licores, conservas alimenticias y
todos los tiles de Ao Nuevo y Keyes, donde
mejor se encuentran es en la acreditada casa
de Venancio Luia y Sobrino.
EP" Artculos que se recomiendan: Loa garra garrafones
fones garrafones baratsimos y las castaas catalanas y
Hamburguesas que se venden en la casa de D.
Andrs Bordoy, San Francisco 37.
tSSe recomiendan al pblico los almana almanaques
ques almanaques block que se venden en la librera de
A.guiar.
LA BELLEZA
GRAN FABRICA DE CIGARRILLOS,
de Andrs Rodrguez.
Bregones 47, Habana
A PUERTO-RICO.
deliz ao nuevo les desea esta fbrica todos los
habitantes de la hermosa tierra boriquea.

Los Sres. Margarida y Ca. San Justo, es esquina
quina esquina la Luna, han recibido el mejor surtido
de muebles que se encuentra en la Capital. Los
venden muy baratos y arriendan precios del
todo equitativos. 1-v

El sentimiento ms bello
Es el.de la gratitud,
Y el que abriga tal virtud
Lo dice de voz el cuello.

Y por eso, "La Belleza''
No debe cerrar el pico
Por que tiene Puerto-Rico
Muy metido en la cabeza.
Que si l la da proteccin,
Base de toda existencia,
En justa correspondencia
Ella le d el corazn.
' Y le jura (sin alio
Porque aqu el alio es charro )
4 Que si puro es su cigarro
Es ms puro su cario.
lOJO AQUI. Toda aclaracin, escrito
de carcter personal que como noticia se pu publique
blique publique en La Correspondencia de Puerto-Rico,
cuando no sea en rectificacin de algn error
cometido por el mismo peridico, por causa de
la precipitacin con que tenemos que dar las
notas del dia, so satisfar razn de 10 centa centavos
vos centavos por lnea manuscrita por una sla vez, en
octav de un pliego de papel.
Spanlo todos, por lo que pueda convenir.
Lo repetimos. Los nmeros del dia de
La Correspondencia, se venden un chavo.
Los atrasados cinco centavos.

(25)
DE PUERTO PLATA
A NUEVA-YORK.'-'-
Por el Doctor JJV&nok

ESCRITO EXPRESAMENTE.
PARA
LA. CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO
FUHTX3 E3T2ACTAE03 LE UN U2E0 DE 1EZ21 02X13
' ; (CONTINtjACIN),
No s ; aqu esa clase de. . damas
mudan de residencia cada veinte y cuatro
horas.
m, mientras Ernesto hablaba, me
:r suban los colores la cara. Hera mi amor
propio que Arturo y Rodolfo sonriesen ma maliciosamente,
liciosamente, maliciosamente, 'mientras me miraban con cu curiosidad.
riosidad. curiosidad. Recuerdas el nombre de esa mu mujer
jer mujer ?. pregunt resueltamente Ernesto.
j S. Aqu tengo su tarjeta ; me la
di casualmente una noche en el prvate
house donde voy llevarlos ustedes est
, noche.
Y mientras hablaba, sac de su bolsillo
una elegante cartera de piel de Rusia y de
ella la tarjeta que rae alarg y en la cual pu-

Fotograflas en, ..... prosa
Cuando estudiaba historia Universal, jams
record el nombre de aquella doncella de Or Or-leans,
leans, Or-leans, de aquella noble herona, que conducien conduciendo
do conduciendo hasta Roen, de victoria en victoria, al rey
Garios VII, salv la Francia.
Digo esto, por ms que no haga falta pra
un retrato, porque el nombre de esa admirable
mujer se enred en la punta de mi pluma,
cuando empec escribir.
Dad por no dicho lo anterior y vamos al
retrato.
- En el segundo entreacto de la amena vela velada
da velada en honor de Corchado, sub la galera alta
del teatro tomar un poco de fresco, encon encontr
tr encontr junto una ventana un amigo mo y me
acerqu, l y nos pusimos charlar.
A los pocos momentos, una grandiosa ola
de bellas mujeres, de cintas, flores, gasas, per perfumes
fumes perfumes y colores cubii ia galera, y vLall una
nia que cual la virgen del candor, iba vestida;
quise retratarla, -mis ojos me sirvieron de c cmara
mara cmara oscura y mi alma de placa donde qued
grabada su imagen seductora.
Sus ojos son negros, muy negros, ms ne negros
gros negros "que la noche da mi suerte)" su boca. ...
4 habis visto, en una de esas esplndidas ma maanas
anas maanas del mes de Mayo, una rosa en cuyos pta ptalos
los ptalos la noche haya depositado el bienhechor ro roci?
ci? roci? Pues bien, si comparQ su boca con la rosa,
perdera con el smil es ms bella aun.
La rosa al abrir sus hojas muestra perlas
de agua.
Muestra ella, perlas de ntida blancura
abrir su boca.
Todas sus facciones guardan ese,.equilibrio,
esa armona quo hace la mujer bella..
Su cuerpo Va diciendo que una de las gra gracias
cias gracias huyendo del parnaso' d lareleg la doc doctrina
trina doctrina de Jess, se refugi en la tierra y tom
forma humana en mi fotografiada . ...
Conoces esa seorita t no pude menos
de preguntarle mi amigo.
Algo . respondime, es prima del Bia y
de la Noche.
Cmo", te burlas de m t
No tal, no gusto de bromas.
Pues estonces esa chica por su belleza, por
su gracia y por lo que me acabas de decir, tiene
algo do sobrenatural.
Ya lo creo, repuso mi amigo, como que
vive ai lado del Cristo!
El teln al levantarse interrumpi nuestro
dilogo....
W.
FOTOGRAFIASEN VERSO
Ella, la de ojos de azabache.-la de negra

cabellera, la de frente magestuosa, la de tez
algo triguea; -la de labios de coral. la de
bien arqueadas cejas, la de talle tan flexible

como la altiva palmera;- la de lnguida mi mirada,
rada, mirada, la de estatuara pequea, la de formas
esquisitas, la afable por excelencia, la -que
es morirse en el baile, la de infinitas bellezas,
la que electriza al- mirarla: .Tal es la copia
incorrecta de aquella que en sus pupilas
sombras de la noche lleva. Mas, por si acaso,
lectora, aun no has formado idea de quin
ser el negativo, quin pueda ser la ella,
receje, puea, estos datos,- y entonces sabrs
alerta Meci su cuna Guayama, y en este
pueblo de Piedras passe los trece dias do
nuestras ltimas fiestas. Hoy vive en la Capi Capital
tal Capital en la calle de u planeta, su novio? va
ya una pregunta yo no esculco vida agena.
Tan solo puedo deciros (y no como cosa
cierta), que Manolo el geroso le viene ha haciendo
ciendo haciendo la rueda. Su nombre, seor Fotgrafo!
El nombre, lectora, empieza por consonante,
y termina me 'parece, en una., .letra, quiero
decir en vocal sordo-muda, vivo-muerta. Su
apellido es tan amable, que j Oh lectora! me
despierta las. . : nada ( por poco digo ) lo
que callarse debiera.
Whalliltcia-

TEATRO.
Elenco de la Compaa d zarzuela Paln
que llegar aqui fines de este mes prin-

Mrs. Emilie Hoffmann.
Yo respir pulmn tendido como sue suele
le suele decirse, y con aire de triunfo le ense la
tarjeta Arturo, que exclam sonriendo :
Mrs... Emilie Hoffmann ?. . Es
bien raro que dos rubias- que hablan espaol
y toman champaa cjmo las esponjas absor absor-ven
ven absor-ven el agua, hayan vivido en el Stevens Hou House
se House en el transcurso de un mes...
Por qu Ib dices ? pregunt Er Ernesto.
nesto. Ernesto. ...
Pregntalo Franck, respondi Ar Arturo
turo Arturo riendo.
Yo que no las tena todas conmigo y
que me figuraba ver en la seora de Taylor
y en la de Hoffmann la misma persona, dije :
Porque estos caballeros, que ya me
tienen harto con los escrpulos que les inspi inspira
ra inspira mi amante, sospechan 'que ella y la rubia

de qu hablas, sean dos nombres distintos y
una soja persona verdadera.
Chico perdname que te diga que
ello nada tendra de particular, dijo Ernesto.
Quieres presentarme tu Mrs. Taylor para
que salgamos de dudas ?
o puedo.
- No puedes, dices ?
No : Mrs. Taylor est en el campo, en
la casa de un to suyo que se halla enfermo
de gravedad.
En el campo. . hoy: jueves da

cipios de Febrero. Director artstico, don
Jos Palou. Director de escena, don Maximino
Fernandez.-.Maestro Director y Concertador,
don Francisco R. Maiquez. Primeras tiples
dramticas, doa Carmen Ruiz y doa Paula
Celimendi. Primera tiple cmica, doa Am Amparo
paro Amparo Cuevillas. Otra tiple cmica, doa Ma Matilde
tilde Matilde Sans. Tiple caracterstica, doa Ana
Gallardo. Primer Tenor serio, don Ricardo
Pastor. Primer Tenor cmico, don Miguel Gutirrez.-;
Primer bartono, don Jos Palou.
Primer bajo serio, don Valentn Gonzlez.
Otro primer bajo serio, don Santiago Sosa.
Primer bajo cmico, don Maximino Fernandez.
Otro bajo cmico don Jos Lpez. Otro
bartono, don Manuel Juvanet. Partiquinas :
doa Soledad Vera, doa Amparo Snchez y
doa Dolores Ruiz. Partiquinos: don Alberto
Prieto, don Ramn Lpez y don Jos Gil.
Apuntadores: don Faustino Sigenza y don
Luis Alonso.- Archivero, don Alberto Prieto.
Sastre, don Martin Ibaez. Peluquero, don
Jaime Braconi. Encargado de la Sastrereria,
don Ramn Lpez. Maquinista, don Juan Mu Mu-iz.
iz. Mu-iz. Contador, don Jos Cauto. Pintor esce escengrafo,
ngrafo, escengrafo, don Miguel Arias. Representante,
don Joaqun Prez Mu. 20 Coristas y 12
profesores del Gran Teatro Tacn.

Ayuntamiento de la Capital.

Acuerdos tomados en la sesin del 19.

Cnceder tres dias ms de plazo, para que
los comerciantes que no lo hayan hecho por
olvido, presenten sus declaraciones de las exis existencias
tencias existencias de arroz, garbanzo y caf.
1 Solicitar del Gobierno General la crea creacin
cin creacin de un puesto de Guardia Civil en las afue afueras
ras afueras dla Capital, proporcionando local y.uten y.uten-silios.
silios. y.uten-silios. Solicitar de nuevo que el Estado s en encargue
cargue encargue del afirmado de la calle del Comercio,
por considerar equivocados los fundamentos de
la negativa dada por Real Orden.
Nombrar una intervencin en la recau recaudacin
dacin recaudacin de consumos, cargo del Sr. Rodrguez.
No acceder una instancia del Sr. Dau Dau-bn,
bn, Dau-bn, sebre suministro de medicinas.
Aprobar una cuenta de reparacin del
alumbrado de la Casa Consistorial.
Declarar se subaste el impuesto sobre
consumo de carnes frescas.
Contratar de nuevo el levantamiento del
plano de Santurce.
Designar el saln de sesiones de la Casa
Consistorial para constituir el Colegio de elec eleccin
cin eleccin para Diputado Cortes.
Aceptar el ensanche del pas del glacis
de Santiago, costeando la obra que dispone el
Excm. Sr. Capitn General, y dar las gracias
las Autoridades militares que han intervenido
en la concesin de medida tan ventajosa.
Construir un rastrillo y puerta en el
edificio antigua Crcel.
Disponer el afirmado de la bajada de la
puerta de Espaa, que s verificar al propio

tiempo que el adoquinado interior.
Pedir D. Jos Barbosa el plano de la
casilla que intenta construir en las inmediacio inmediaciones
nes inmediaciones del teatro.
- Conceder el teatro la compaa de
zarzuela del Sr. Palou.
Otros varios de tramitacin interior.

Observaciones Meteorolgicas

Mxim ltura las 10 de la maana
Mdla id. la 1 del da
Mnima id. & las 4 de la tarde

Corregida de capilaridad y temperatura

Tormia otro Cottfifsrtdo i la sombro.

las 10 de la maana ..
Ala 1 del da....
A las 4 de la tarde. ..,
Higrmetro Saussurre.
las 10 de la maana
la 1 del da
las 4 de la tarde

Da 17 Da 18 Da 19
762 56 762 36 762 00
761 21 763 21 760 40
760 91 760 74 763 50
25 25 24
26 26 24 50
25 2450 23 50
80 75 7T
77 77 79
77 80 80

Seccin mercantil

ALMANAQUE. Mircoles 21 Santa Ins y
San Fructuoso.
EFEMKIDE. 1825. El Gobernador del
Obispado Dr D. Nicols Alonso de Andrades,
hace saber al Gobernador Capitn General, que
v establecer las ctedras de derecho patrio
en la isla, concordado con el derecho romano
y el cannico.
de sesin extraordinaria en la casa de Broo Broo-klin
klin Broo-klin de que les he hablado ?. malo
Qu quieres decir con eso ? pregun pregunt
t pregunt Alberto, Hay sesiones ordinarias en
esa casa ?
S, los Jueves y los domingos.
Y. . extraordinarias tambin ?
Tambin, cuando los amigos avisan
con anticipacin.
Ah !. . se puede avisar ?
En Nueva-York en habiendo dinero
para gastar, se puede hacer de todo.
Escucha, Ernesto, dye yo, que ver verdaderamente
daderamente verdaderamente deseaba salir de dudas. Quie Quieres
res Quieres hcerme un favo? ?
-Habla.
: Puedes escribir Brooklin que deseas
ver Mrs. Hoffmann en la casa donde nos
vas llevar, sin, nombrarnos nosotros ?
Claro que s. Y lo har ahor mismo.
Vamos, pues ai cuarto, escribes, echas
la carta al correo y. -. A.
Entiendo, as saldremos de dudas ;
vamos al cuarto !!
X esto diciendo, nos levantamos de l
mesa. .:'
Media hora despus un criado del hotel,
echaba en el buzn un pliego de Ernesto,
en el cual deca la duea del prvate liouse
de Brooklin, que tena mucho empeHo en

MERCADO DE LA CAPITAL
Azcar. Hoy sin ventas. Van creciendo
las existencias de reno, en poder de los ha hacendados.
cendados. hacendados. k
Caf. Solicitado y sostenido de $25
$25 segn calidad en clase corriente.
Ron. De 50 60 centavos segn gradua graduacin.
cin. graduacin. Regulares existencias.
Cueros. Sin variacin de $7 $8 qu'ntal.
Cambios. El Banco Espaol cotiza hoy:
Londres 60 dV, $5-87
Pars 3 dV, $17 por 100.
Estados-Unidos 3 dv, $22 por 100.
Espaa 3 drv, $15 por 100.
Habana 8 div, $12 por 100.
Buques en puerta :
Geo W. Tenimore. Lonore. San Juan.
Elphinston.
Vaporeo que ce aguardan :
Buenaventura, que saldr de Liverpool el.
24. Federico y Cdiz, que salieron de Santan Santander
der Santander el 9 y 11 respectivamente. Buenos Aires,
que sali el 10 de Cdiz. Manuela, maana
pasado, Holsatia, el 20 al 21, San Francisco,
ltimos de mes. Manuelita y Mara, 29 al 30.
Reina Mercedes, sali de Vigo el 13.

Mercados de la Isla
PON CE
Caf. Animada demanda de $24 J $26.
Azcar. Sin ventas de clase reno.
Mieles. Encalmadas, de $20 $22 los 110
galones.
Ron. Eegular demanda, do $48 $55 se segn
gn segn marcas.
Cambios.
Londres 90 Y, $5-90 $5-92 la
Nueva-York 3 dtv, $23 por 100.
Espaa 8 dr, $18 por 100.
SECCION DE ANUNCIOS

Dr. M.M

WIMars

Las personns que deseen utilizar sus servicios do domicilio,
micilio, domicilio, en la primera visita de la maana, se servirn
pasar el correspondiente aviso en hora oportuna,
San Francisco 53.

3 Viso importante
A las 9 de la maana del dia 26 del mes
actual tendr lugar en el Batalln de Artille Artillera,
ra, Artillera, la subasta para el suministro de vveres
hasta fines de ao ; con arreglo al pliego de
condiciones que se halla de manifiesto.

Academia Preparatoria,
En esta Academia se dad clases de repaso
para los prximos exmenes que tendrn lugar
en el Instituto de 2 enseanza, as como para
los que deben verificarse en la Academia Gene General
ral General Militar.
Preparaciones completas para el ingreso en
la Academia G. Militar, Escuela Naval Flotante,
Pilotos, Aduanas, Correos y Telgrafos. Telgrafos.-Plaza
Plaza Telgrafos.-Plaza de Armas 31 pral. izqda.
ARRENDAMIENTO de ta.
En el inmediato pueblo de Bayamn, y muy
prximas esta Capital, se arriendan dos pose pose-siones
siones pose-siones "de excelentes pastos, propias para leche lecheras
ras lecheras para ceba de novillos.
El que la interese puede verse en esta Capi Capital.
tal. Capital. Fortaleza 72 con D. Manuel Fernandez Uni-pierre.

&L Lim& mih SE HA PBLICA EN
3$4lff& es eti QtCCQK&RtO ECCtGLQPEQtCQ
HISPANO AMERICANO.
(51 sol equivale txm gifoltotees tnUxx.
AGENTES EN PUERTO-RICO:
Sucesores de S. G. de Mantilla y Co. Tetuan2S.Juar

XXX
Mis amigos, Ernesto y yo, pasamos
l da reunidos lo ,ms alegremente posible.
Es verdad que m me preocupaba mu mucho
cho mucho la idea de que pudiese haber sido enga
fiado por Isabel, y que sta haba perdido
mucho en mi concepto, con solo la suposi suposicin
cin suposicin de que ella y la supuesta Mrs. Hoff Hoffmann
mann Hoffmann pudiesen ser la misma persona; pero
verdad es tambin que los veinte y dos
aos de edad, las mayores preocupaciones
se disipan fcilmente, sobre todo en un cen-
tro como el de Nueva -York, cuando s estc estcenla
enla estcenla compaa de algunos amigos y. hay vi vino
no vino que consumir y plata que gastar.
Yo haba suplicado mis amigos que
no se hablara de ese asunto, que me morti mortificaba,
ficaba, mortificaba, si no queran perder mi compaa
aquella noche, y as qued convenido.
Si has tenido razn para tus regaos,
dije Arturo, te adjudicar los derechos que
te asisten una satisfaccin ; pero si Mrs.
Hoffmann y Mrs. Taylor no son la misma
persona.
La satisfaccin ser tuya, dijo Artu Arturo
ro Arturo interrumpindome. Y... qu diablos i...
aadi, -alguna ha de tener el que paciente paciente-mente.se
mente.se paciente-mente.se est arruinando con una descono desconocida...
cida... desconocida...

. Gelsers:..- .v...--

ver Mrs. Hoffmann aquella, noxh

IW.""
- i ,, .. Mu i-minnni-m
" ........... .."...r.. UMUKLL.JU:tJjlA.W



La Correspondencia de Buerto-Bico.

-1

G. Bota & Co.

Almacenistas importadores de provisiones.
Ventas al por mayi Dueos do la antigua
acreditada.
Fbrica de Fsforos
establecida en Santurce. marcas BOLIVAR Y
CONILL.Depsito Tetuan 11.
Agente de la acreditada marca de cigarrillos
Pajarito o Belleza
fabricantes de licores d toda clases.
Admiten azcar consignacin.
Tienen constante surtido a maderas del
als todafldadslasvart

DE
SUCESOR DE J PROVASSI

Constante y variado surtido en elasticotina, dia diaconales",
conales", diaconales", alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes ie chalecos piqus y sedi, y otros artculos
?f?opios para caballeros.
Se renuevan los surtidos mensualmente.

10

TETUAN, 27 y 29

fi,l2 VES VD'E'N

de la fbrica de Sehiedmayere Stuttgrt funda fundada
da fundada en 1.781 Proveedor de la Real Casa y del
Conservatorio.4 Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas. t
' CAJAS DE HIERRO
alemanas suizas, americanas.
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.
MULLENHOFI Y KORBER

El arar

proMo

roQUCir

Tienen constantemente existencias de los si siguientes
guientes siguientes artculos, que realizan precios convencio-ttalw:

Lozas de Canarias, cuatro en vara.
Hierro galvanizado acanalado.
'1 orniilos coa tuercas y arandelas para el mismo.
Maquinas de coser mano, rueda niquelada.
Cl vos de paletas de todos tamaos.
Alambre de pas para cercas.
Sacos de yute para caf y azcar.
Vino de Lecanda en caja de doce botellas.
Idem Malvasia especial isleo, en cajas' de do do-t
t do-t botellas y barriles de una y dos, arrobas.
LA. INDISTRA-
.iHi

)arasde. F1L1PP. (31 S. Justo.)

Este establecimiento tiene constantemente j
grande y variado surtido de lmparas y quinqus,
de formas elegantes y caprichosast de una y ms j
Iticei que pueden satisfacer todos los gustos y
teeursos.
Ventas ni por mayor y al detall
En la misma casa se compran 0vendenBl-
LLETES de la 'Lotera Provincial.

es esencial para

BUEHA COSECHA
Arados SACK ff de Acerp
' 450 FKSMXOS
EN EXPOSICIONES Y CONCURSOS.
Peso : para surcos de 15 26 cm. profundi profundidad,
dad, profundidad, 104 kilos.
Peso para' surcos de 30 50 cm. profundidad,
104 kilos.
Exigen menos fnerza de arrastre que ningn.

otro arado arado-Tienen
Tienen arado-Tienen conductor automtico, no es necesa necesario
rio necesario la gua del arado brazo.

Tienen piezas de repuesto ajustadas, permu permu-taflles.
taflles. permu-taflles.
Cualquier pen puede manejarlos y hasta
componerlos sobre el campo mismo.
DEPOSITO EN EL ALMACEN DE

MULLENHOFF Y KORBER-
San Juan Puerto-Rico
i.

,Pdse precios, Catlogos ilustrados, ect.

"El Colmado

Oran depsito de vinos, licores, aceites, conservas,
confitera y toda clase de provisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO

fMefera italiana

OPTICA

46, SAN FRANCISCO 46.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido do novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y porters lo ms
exquisito; en aceites, jamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms fino y. delicado.

JOYERIA Y
DF

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

maeen de lm

Para la extraccin de la Tenia (solitaria)
por el Doctor MONAGAS.
E su gabinete de la calle de Minerva.
Mayagez.
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.

En

Antiguo y conocido establecimiento
Caf, licores, dulces, chocolates, cerveza de to to-A
A to-A is marcas,, agua de soda, limonadas.
Gru fbrica de chocolate al vapor para ventas
Wl por mayor y detall.
Tabacos de la Habana y cigarrillos de todas
lases. '.
Se despachan la orden dulces y helados pa pa-h
h pa-h bailes, conciertos y otras reuniones, facilitando
odo el servicio de copas, cucharitas y bandejas.
Carbonell Ritas t Co.

Di RAFAEL ROIG
Sucesor te Jntonio Iglesias

Otrece sus servicios en su establecimiento si situado
tuado situado ea la calle de San Justo nmero 17, garanti garanti-a.mlo
a.mlo garanti-a.mlo todos los trabajos que tengan bien etico etico-endnrle,
endnrle, etico-endnrle, tanto de ropa e paisanos, como de mili mili-tnrcfjpue
tnrcfjpue mili-tnrcfjpue cuenta ya con veDte y dos ao d prc prctica
tica prctica v.n el arte que profesa.

EN

BIO-HBDUAfl
DE
Gonzlez Ramos Matienzo
En combinacin con la de Cayey, Aibonito y
Ponce.
Servicio desde la Capital Rio-piedras Caro

lina.
id. id. id, id. Caguas, San Lorenzo
Gurabo, Juncos, Aguas-Buenas; Las Piedras,
Humacao, Cayey, Aibonito, Coamo, Juana-Diaz
y Ponce.
Servicio diario desde la Capital a Rio-piedras,
Caguas y Cayey.
. Salida de la Capital las 2 de la tarde.
. Caguas la Capital las 6 maana
" Carolina la " 7

" " Capital Ponce, Martes Jueves y
Sbado las 5 de la maana y los mismos las
4 de la maana de Ponce la Capital
Tambin se fletan coches extraordinarios
precios convencionales para los pueblos que no
tengan carretera y fijos para los de su ruta.
-TARIFA PARA ASIENTOS EN LOS DIARIO:

FLETES.

Capital Rio-piedras 75 ctvs. Aibonito $19. 50

Caguas $a ou uoamo z.
Carolina 1 25 Sta. Izabel 29.
A Cavey 5 Juana-Diaz" 29.
Ponce 11 Ponce 31- 50

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades -tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico. Sim competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para El Colmado" y en barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias para re regalos.
galos. regalos. M
CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA.
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para est clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci
dentes ni dolores de estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca ll LA Luarquesa r cuatro pesos la caja de

oce botellas de litro.
De venta en el establecimiento de CERE CERECEDO
CEDO CERECEDO HERMANOS y C, San Francisco 46,

Calle

de San Francisco, nmero
esquina San Justo

81,

Purrlo-IZico

En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en premias d oro con brillantes, y
de plataydoubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases para seo seoras
ras seoras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas finas con puos de oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores
Cubiertos de plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para sejvilletas, convoyes, azucaro azucaro-ras,
ras, azucaro-ras, mantequilleras, etc., etc.
Se componen adems toda clase de relo

jes por difcil que sea la reparacin y se garan

tizan todos los trabajos que se hagan en la
Casa.

US

lilil w

imu

Puerto-Rico,

San Jos 10.

y en su Sucursal de Mayagez

M$

Ni

Importadores y Expostadores.

tu

CONCETRADO Y DOSIFICADO DOSIFICADO-Preparado
Preparado DOSIFICADO-Preparado por Monagas, farmacutico
El mejor remedio que se conoce para la
curacin de los sarpullidos, comezn,- "herpes,
catarros, asma, enfermedades de las vas res
pirt rias etc. etc.
Poderoso antisptico para limpiar toda
e'ase de llagas y lceras de mal carcter. El
ii?3;or depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos 'os conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos.
Veuse el PROSPECTO que acompaa ca ca-aa
aa ca-aa frasco. V .'
Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. I. Monagas, Mayagez.
Espdase en todas las boticas.

" LA N0RWICH UNION
Compai? de Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797
Esta COMPAIA una de las ms fuertes de
Europa, tiene asegurados valores por la suma de
$1.000 000,000
B1HIES1ES PAGADOS, $SS'500'00O
lia nombrado representantes en esta Isla &
los que suscriben

FLETADOS de 1 A 3 ASIENTOS
Santurce $2. Rio-pidras $2. 25 ctvs

Carolina 4. 50 ctvs. Caguas 7. 50
r?ATPT tl 15.

NOTA. Cada pasajero solo llevar 10 kilos
de equipaje, y la Empresa no responde de extra

vos de ningn ouito.
Agente en la Capital
MSartolome Himonl.

Calzado de todas clases, Sombreros
de Panam y pao. Camisetas de algo algodn
dn algodn y Camisas mallorqunas, sin com competencia.
petencia. competencia. San Juan Puerto-Rico. Fortaleza 2 y
y 31 y San Francisco 32.
ISPTiene casa en Ponce, Pu erto-Bico,

y en la Playa y Atocna, nm. 4.

Mil veces meores que los que impor

tan los Peruleros.

PIZA HERMANOS.

CABLE PIZ. SAN JUAN PTO.-RICO.
GRAN DEPOSITO DE CALZADO UNICO EN SU CLASE
' en fotsrto-rioo.

COMISIONES EN GENERAL
VKNTA I)E MERCANCIAS SECAS.

Ventas al por mayor y al detall.
Importadores directos.
Constantemente se hallarn en sus almace almacenes
nes almacenes botines, zapatos, zapatillas,, paraguas, ca camisas
misas camisas mallorqunas legtimas, de todos los ar artculos
tculos artculos que corresponden este ramo.
Se acaban de recibir zapatos Andrea de ca cabrito
brito cabrito blanco bordadas de oro, adornadas de
razo, para seoritas, y muy propias para bo bodas
das bodas y bailes.
En sombreros de Panam son una especia especialidad,
lidad, especialidad, porque los reciben directamente de Gua Guayaquil.
yaquil. Guayaquil. MAS BARATO QUE PIZ HERMANOS
NO VENDE NADIE
SUCURSALES: San Francisco 32, Pneito-Ri-co.
"La Americana," Fortaleza 30. Piz Her Hermanos,
manos, Hermanos, Atocha 4, Ponce.
ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.

PARIS

Considerado uno de tos mejores-dl mundo

41. S A N FRANCISCQ.-41
!an 3uttn (le IPuerto-Hico
Gran establecimiento lujosamente decora decorado
do decorado al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se ostentan variedades in inmensas
mensas inmensas de cuantos objetos do ujo, capricho y
primera necesidad se pueden desear.
Su propietario cuenta con activos agente
en todas las principales pazas manufactureras
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de ese modo el
IAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO
para poder dejar satisfecho el gusto de todos
sus parroquianos.
SE VS1TD3 A PLAZOS
sin alteracin de precios las familias relacio relacionadas
nadas relacionadas en la casa, y se hacen concesiones, espa espaciales
ciales espaciales en las compras al por mayor.
Una visita
al mencionado establecimiento para hallar fin finsima
sima finsima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de 'ltima novedad,
papelera, muebles linos do caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensin, mquinas de
coser, cubiertos electro-plata, medias y calzo
tines, encajes de todas calidades, tiras borda bordadas,
das, bordadas, objetos de bronce y miles de artculos u
sera imposible enumerar.
Ya llegaron las lamosas mquinas
para liacer helados
automticamente, que han alcanzado asombre
sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
quietas para en breve tiempo hallar el helado

listo para servirlo.

Barcel y Pernio

Venta de hilo para coser de J y P Coats, PAISLEY Id id Id
de Clark A Oa, id Fbrica de licores al vapor Agencia de los Va Vapores
pores Vapores Correos de las Antillas de los Sres. Sobrinos de Herrera, de
la Habana Agencia principal del vapor costanero eu esta Isla de
la misma Empresa Agencia de la Royal Mail Steam Packet y .Ca.,
LONDRES Agencia de la Northern Assurance Ca, LONDRES.
Aencia de la North British & Mercantlle Insurance Ca. LON LONDRES
DRES LONDRES Aeencia de la "Trasatlntica' CompaSia de Aseguros con contra
tra contra incendio de HAMBURGO Agencia de la "Marina" Compaa
de Seguros martimos de LONDRES Agencia deLLloyd Andaluz.
CADIZ Agencia de la Sangerhuser Actien Maschinenf abril .El,
sengiesserei Sangerhausen, Alemania.
(Fbrica de maquinarias de elaboracin de azcar)
Direccin telegrfica. DUPLACE, Portorieo

SET-EILV,

TETUAH (FUERTQ-RICft)

FRATELL1 ORA

EL MEJOR VBEMOXTTH CONOCIDO.

f EL VERMOUTH ; SIN RIVAL!
DEPOSITO EN EL ALMACEN EU
Ij. Bozzo Ejos

Especialidad en la construccin de toda

clase de aparatos para haciendas de caa y

trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos d Invencin.

. Locomotoras y mairial completo de ferro

carriles fijos y mviles.

Se hacen presupuestos y levantan planos

la orden. '

Catlogos ilustrados. '
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

n'rn

y uvj

CEPA DE MACON

. 35 TETUAH 35
Almacn de Provisienes de todas clases y
procedencias procedencias-Cordelera
Cordelera procedencias-Cordelera de todas calidades. Calzado fli
y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas. ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.

Hierro galvanizado. Alambre de cercas.
Ventas por mayor. Precios mdicos.
TENEDURIA DE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una b
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales do Europa y los Estados,
Unidos para el aprendizaje de la tenedura da da-libros.
libros. da-libros. Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el correo.
' Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25..
UNA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicru

se consigue, no soto mentes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se venden en todas las Farmacias y demos
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup,
Cuidado cot las falsificaciones.

RISC ALDA

; Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Rmano, nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
BAQUERO Y GANDARA
San Justo, esquina Fortaleza qH enes desde
ahora sern los linieos expendedores tan
tifamdd vino. .

LA PALLTESANA
32 FORTALEZA 32

En este importante depsito de calzado se
hacen ventas- al detall y al por mayor. Men Mensualmente
sualmente Mensualmente se reciben dos facturas de Europa, y
no tiene competencia en esta Capital por la

baratura de precio y buen gusto.

Su dueo el Sr. Piera el apoderdo Sr. Ra-

th.ier tienen acreditada su complacencia para

co n su numerosa clientela.

laip,

UGrtviWt rkisrj tonwiw

i
i

I i
J