Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
w 1

i ) .- A ; v ...

V i l i 3 IV vil

i n . rs a u un. n ; ,n. v -r n r i i-y. i n

V -Ll i 13 i i m r a i ; i I I I u

jy
Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y de la prensa.
AHO I. Nm. 32 San Juan, Puerto-Rico, Enero 19 de 1891.
Oficinas Fortaleza 48.

GBAN ESTABLECIMIENTO

DE

AMO

IZALDE.

San Francisco 43.

Esta Casa recibe mensualmente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido que se
ha visto en est de camas para matrimonio,
; CTJ.AS, CAMITAS y COLCHONES.

ANTONIO NUEZ

Gran Weteterm y Zapatera
ESTABLECIDA EN MATAGUEZ, PUERTO-RICO
Plaza Manual, calle e S. JOS, frente i LA IGLESIA'
Constante surtido de todas las novedades
del ramo 1
Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
D'epsito de suelas, marroques, vaquatas,
charoles, chagrn, becerro, ter, tc;
; Precios muy populares

j aizado para damas, caballeros y nmos.

Marmolista y Lapidario.
Calle del Sol om. M Capital.
Ofrece sus servicios sus constantes favo favorecedores,
recedores, favorecedores, y cuenta con un surtido de losas de
todos tamaos recibidos por los ltimos vapores
de Europa:

fin & Korfter

'0 y w yo

Se venden 3,70 pesos en
bonos de la Deuda antigua.
Calle del Sol, n 74 INFORMABAN.

ild-

ES una joven que solo tiene 17 aos; durante
sus primeros aos le gustaba mucho comer las
frutas acidas de nuestro pas, y se descuidaba
algo con la limpiza de sus dientes. Como no
era rica, viva en uno de esos aposentos redu reducidos
cidos reducidos de la Capital y como la familia era larga,
durante la noche, el calor y el aire viciado, del
reducido local, hicieron su efecto sobre todosu
organismo y principalmente en los rganos de
la masticacin y la carie acab con ellos. Do Dorotea
rotea Dorotea no era fea y trabajaba mucho, ahorraba
algn dinero y se presentaba en pblico siem siempre
pre siempre con bonitos sombreros, trajes de moda, za

patillas francesas, con polvos de Boricua en el
rostro, pero con una boca de bveda de Cemen Cementerio,
terio, Cementerio, porque ya solo tena el esqueleto de los
que fueron dientes en otro tiempo. Dorotea
no se olvidaba que lo primero en que se fijan
nuestras miradas al ver una persona, es en la
boca, y lleg un dia en que la doncella se acor acord
d acord que haba buenos Dentistas en la Capital, de
que existan medios para mitigar el dolor de
las estracciones y hoy Dorotea, est ms linda
aun con unos dientes bellos y b!anncos, porque
Jos limpia con los POLVOS DENTALES del Dr.
Salicrup.

' Comisionistas. Giro sobre Lndres Pars,
New-York.
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.-'
Venta de toda clase de consignaciones.
Aseguros martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de.Lloydsde Londres y de la Hamburg
Amrica.

F. ARRABAL Y Ca,
$an Francisco 45. Puerto-Ejco.

ral toili

ca de Yaores-Gorreos

-.-KTUEVOS.. ITHTERARIOS
1133 3S 3HAVT333, BORBB AUX Y HAITL

I Viaje de Venida

HaVTQ T .......
Saint Naarre. .... . .......
Bordeaux (Pauillac). . . X
Saint Thomas ..............
SAN JUAN PUERTO-RICO. .
Puerto Plata.
Cabo Haitiano..
Port-au-Prince.

Entradas Salida
14
15 16
17 18
3 3
4 4
5 ; 5
6 6
7 1

iViaje dengrese

Prt-au-Prince .... ; ... .
Cabo Haitiano .".. .
Puecto Plata...
SAN JUAN PUERTO-RICO.
Saint Thomas.
Havre

Ext badas Salidas
I 9
to ir
11 12'
-13 14
14 15
.80

KOT Otro vapot tambin correo, viniendo de la Martinica y Saint Thomas llegar Pone l 4, seguir Mayagex par salir 1
para Santo Domingo yJacmel (Hait), de donde regresar,' haciendo las mismas escalas en Mayagex 1 13 y saldr 1
Ponce el 14 para Saint Thomas y Fort de Prance- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y carga los grandes Tapora
que se destinen Mlaga, Barcelona v Marsella y en Saint Thomas, dejar los que deban tomar 1 vapor qus sala 1 11 para
Los gastos de permanancia en os puntos de trasbordo, son por cuenta .de os pasajers.
Vpbegiqs de pas.a jes

De San Juan Puerto-Rico

SAINT THOMAS ........
PUERTO-PLATA !.
CABO HAITIANO
PORT-AU-PRINCE .1

Cmara

HAVRE.

Almacn y tienda de mercancas para ven venta
ta venta al por mayor y al detall.

Escojidisimo surtida de efectos importados;
recientemente de Europa, entre el que se en-!
cuentra la variedad de telas de toda clases -ms!
completas para dejar satisfecho al ms exigente.
Sombreros, Abanicos, Corbatas, Perfume-!
ra, Sombrillas, paraguas, cintas, encajes, tiras i
bordadas, medias, pauelos y de todo cuantose j
dese. I
Precios sumamente equitativos.
': :. SUAU Y Ca.

Mndez Vigo, Marina Mataguez.

Entrepuente

Francos 50

" 75

" 125

" 150

11 2'?lla Slm
900 800 750

Francos.

tt
(i

Puente

25

40
so;
75

Franci

te
' ti
u

tt

. 16
20
30
45

400!No hay.

Y

s

Gran quincalla y. ferretera.
Ventas al por mayor y al detalle.
Surtido general de todos los Artculos del
giro. j
Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas,!
loza en general.
Mensualmente se renueva e surtido.

S. JUSTO 12 amacen DE NOVEDADES 12 s. justo.
OFRECEN PRECIOS VENTAJOSOS:

Loza en caas, surtido conroleto. Armtft TAnn oo

y barricas, Hierro galvanizado, liso y acanalado. Pinturas
rn mi v--.

supriores, xornnios con tuerca. Ulavos de tonelero. Pun Puntas
tas Puntas de Pars. Camas de hierro. Colchones de alambre. Ma Machetes
chetes Machetes "Cocodrilo." Planchas y cumbreras. Canales gal gal-vanizados.
vanizados. gal-vanizados. Muebles, varias clases. Mquinas de coser. Ca Camisas
misas Camisas mallorqunas. Calzado de todas clases, Gas, LUZ
DIAMANTE. 9
Y un surtido general de MERCANCAS escogidas en los principales Cen Cen-tros
tros Cen-tros manufactureros del extranjero y de la ftletrpoii.

Sobrinos de Ezquiaga
Casa do giro y comisiones. Agentes de los va
poresdela Compaa General Trasatlntica Espa Espaola.
ola. Espaola. Agentes de id; id. de los Ses. White Genn
& Ca., de Liverpool.-Agentes e id. id. de los
Sres. Larrinaga y Ca., de id. .frentes de id. id.
de los Sres. J. T. Nickels & de id. Agentes
de la Compaa de Seguros contra incendios, de-

no m i n a d alajoyalclei:

SAN FRACISCO 37, CAPITAL.
Venta al po? mayor y al detalle.
del calzado mas elegante que se construye en
VIENA, BARCELONA Y MALLORCA, para Seo
ras, Caballeros y nios.

SOMBRERERIA Y CAMISERIA

DE

40. FORTALEZA, 40

FORTALEZA 45, 49 y 51
Ofree los siguientes artculos precios mdicos
Azulejos, losetas, 6 baldosines catalanas, blancas 7 encarna encarnadas,
das, encarnadas, losetas de mrmol blancas y azules, losas de Canarias de cua cuatro
tro cuatro en vara. Yeso y Cemento Fortland, en barriles da 180 kilos kilos-Pinturas,
Pinturas, kilos-Pinturas, negra verde, minio y blanco zinc de la acreditada marca
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza, Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acanalado y liso para cobijas, clavos de zinc
eon tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de una cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de : cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de, todas clases de la casa Baccarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, d porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas clases,- para calzado, y gran novedad en
aj&s de hierro, Bsculas y Barras de metal

FORTALEZA 45, 49 y 51.

Importadores directos de vveres de todas,
lases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores nos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y Amrica.
' En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legtimas de Vichy y marca Hospitnl3
Grande Grill, Contraxville, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Loeches, Purgante Rubinat, Ore:
za, Panticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabaa y
los acreditados vinos San Rafael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Belleza,'.' (Pajarito) de D. Andrs Rodrguez,
"Corona," de Segundo Alvarez y Ca., "fidal
gua," de Sussini y "Legitimidad' de Pruden.-.
ci Rabell.
Ventas al por mayor y al detall.
rj S A R A L G U i Y: J A O A
Representante de varias respetables casas
4t Inglaterra .. Alemania, Francia y Espaa,
Especialista en el ramo de ferretera quin quincallera,
callera, quincallera, etc. y
lluestraiio permanentefrente Santa Ana
calis to Tctuan, n 13. S. Juan, de Puerto-Rico.

En este nuevo establecimiento encontrarn las personas que se sirvan risitarlo, un rariado snrtido 'o

Aceite puro de olivas, Camisas mallorqunas. artculos de novedad para caballeros; tales como
- -r- i Corbatas, Pauelos, Cuellos y Puos de celuloide. Camiseta

Calzoncillos, Gemelos, Paraguas, Bastones, etc., etc.
los cuales han sido importados recientemente de Europa y los Estados-Unidos. Esta casa so encarga asi asimismo
mismo asimismo de toda clase de trabajo, perteneciente los ramos le
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
pues cuenta con operarios hbiles y de mucha prctica en estos oficios oficios-Invitamos
Invitamos oficios-Invitamos nuestros amigos y al pblico en gi-iHir.il que nos hagan una visita, fin de que puedan
ver nuestras existencias en sombreros ds to las clase y precios, ltima novedad de Pars que acabados
recibir.

Fbrica de Tabacos.

DE SANCHEZ, APELLANZ E HIJOS Y Ca.
Excelentes productos y precios sin competencia
Plazos y descuentos en ventas al por mayor
Solictense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes. San Juan, Pto.-Ricou Cristo n. 11.

TRISEGURO
r.
Preservativo especial, necesario todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.
Se vende en la Capital, boticas de Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Blanco, Gallardo. En Ponce, Valle y
Cancio.
Mayagez, C. J. Monagas.

L ftBIT

3B 3RMOftI GAKOON
Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,

porcelana, botones, flores guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera na, etc., etc.
Injertacin directa. Ventas al por mayor y
detall.l San Juan Puerto -Rico, Fortaleza 28.
Direccin-telegrfica: GARDON.

LA" AURORA-

Hotel Restaurant dB Francisco Rivera
Calls de la Fortaleza K? 42

El punto ms cntrico de la Capital de Pto.-Bico.
vN- -i .' )-'. .'
Sirven almuerzos, comidas y cenas la carta.
Posee la casa, habitaciones limpias, cmodas

ymuy ventiladas.

Precios sumaincMo mdicos.

ADMINISTRADl K, Carlos g-wisxi-
Librera, papelera y artculos de escritorio. Fortaleza 19, an antiguo
tiguo antiguo local de los Sres. Lentini y Oo. Precios limitados
i

FERRO-CAHUIL PORTTIL EDPPEL

MULLENHOF Y" KORBER
. SAN JUAN PUERTO-RICO
Representantes para toda la isla de la, afamada fbrica
alemana

w 0

BERLIN Y BUCHUN ( Vespalay )
RAILES, TRAVESADOS, CHUcriS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS, LQOOMO
TORAS, VELOCIPEDOS.
Un muestruario permanente se halla en su almacn
esquina Cruz y Tetudn.

I :' I
f h '
tTt i", ij
uhtt I.
I. T s- ir T

MI-1- i

us. r ii b tm mii v m n t. -m

(

i T zh '! 1

i'

J '..

... ,l
..... aufli ifSt...'.W1!'A'U('lii1



7

2
Los Domingos de La Correspondencia de Puerto-.Bico."

!

'1 "S'
1 v..

la Correspondencia de Puerto

" Puerto-Rico, Enero 18 de 1891
' La carencia absoluta de sucesos hace un
punto mnos que imposible esta crnica. Sin
embargo, la proximidad de la guerrilla electo electoral,
ral, electoral, ha dado origen algunos dilogos, que
aunque cogidos al vuelo unos y arrancados
otros de la intimidad del hogar, merecen que
vean la luz pblica.
O que lo sepa el pblico.
Ese mnstruo de millares de orejas, cen centonares
tonares centonares de lenguas y millones de ojos.
Pero no son seguramente las capitales y
sus vecinos los que se prep irn la lucha : si sino
no sino los pueblos, y sobre todo los pueblitos con
su gente sencilla de toda sencillez : en una pa palabra,
labra, palabra, el campo. ? Porque all son ms encarni encarnizados
zados encarnizados los enemigos polticos.
Ah! Si hubiera alcanzado el fraile Luis
.estos tiempos, de fijo reduce cenizas su Oda
modelo y destroza contra una esquina aquella
lira de oro que tan suavemente pulsaba ...

Don Pantalen, comercia en cueros, ( sin
metfora), y no hay ms qu decir para ase asegurar
gurar asegurar que es Tico.
Y como es rico,, aspira una diputacin. v.
Tampoco hay nada ms seguro.
El distrito de Espetaperros son sus sueos
dorados, y queriendo preparar el terreno, se
presenta en el pueblo, cabeza de partido ( por
el eje ) con el sano objeto de impetrar la ama amabilidad
bilidad amabilidad del se?lo Juanico, cacique de aquel pun-'
to y sus arrabales.
Est D.Juan? le dice una buena
mujer, aunque de mal pelaje, que ha ido a a-brirle
brirle a-brirle la puerta.
No se, aqu no vive ese don respon responde
de responde la campesina, nientras que con unpico del
delantal limpia una impertinente destilacin
que en forma de congelada gota pende del
extremo de su nariz.
Quiero decir, se Juanico.
Ah pues se hubiera desplicao. Ese s
mi marido, pero no est porque ha ido lle llevarle
varle llevarle al herrador una caballera menor que ne necesitaba
cesitaba necesitaba zapatos de animales.
Pues lo siento.
: Un ratito antes y lo hubiera usted lle llevado
vado llevado tambin.
I A dnde, seora?
! Pues, al albitar : con la caballera.
En este momento llega se Juanico,
quien al reconocer D. Pantalen, obliga su
mujer que abandone la escena para tratar con
: toda amplitud de los deseos del pretendiente.
! Se Juanico es un tratante en bestias.
Y no hay para qu decir que las aspira aspiraciones
ciones aspiraciones del ricachn, dependen del mayor me menor
nor menor nmero de coces qne reciba el cacique.
Serafn Saladino es joven j pero instruido.
Y tambin tiene aspiraciones, que eso no
cuesta dinero. Y anhela una representacin
en Cortes. Eso s cuesta.
Don Caralampio, ruego usted que me
imponga al Comit de su pueblo. Ya sabe los
fervicios que le prest.
Si, fu usted Tesorero Municipal y nos
dej ur dia la luna de Valencia
Eso se ha olvidado ya. Ya ir por all
para que me saquen
Bueno, aya usted seguro de que le sa sacarn.
carn. sacarn. . un ojo.
Pero ah es nada lo del ojo.
Gilito tambin aspira sentarse en el
Congreso. k'
Y aunque todava no es padre de ningn
menor de edad, quiere serlo de esta patria tan
vieja y achacosa.
Un aire perltico le ha paralizado la len lengua,
gua, lengua, ( Gilito, no la patria.)
Y cmo voy contestar cuando me in insulte
sulte insulte algn compaero en el Parlamento ? le
pregunta por seas sutio D. Nicanor Ti aga aga-'
' aga-' einto.
Pues como yo el 68. A bofetada- limpia.
Gilito ha renunciado su can didatura.
Tal es la candidez del cand idato.
Mas siguiendo mi revoluHum semanal, ha hablemos
blemos hablemos do otra cosa.
S j hablemos.
Mis lectores habrn vif jto y oido muchas
veces los parlanchines que en las puertas del
local doude se halla establecida una exposi exposicin
cin exposicin de eras, figuritas de cera otro cualsi cualsi-quiera
quiera cualsi-quiera flnomno, destronan la gramtica nacio nacional
nal nacional y el oido ms recio con sus exajeradas pon pon-deracioues.
deracioues. pon-deracioues. Adelante seoras: y amables caballeros:
adelante presenciar el espectculo ms sor sorprendente
prendente sorprendente ; admiracin ; de todos los hombres
humanos y que ha llamado poderosamente la
atencin eu todas 'las principales capitales del
mundo terrqueo y del Orbe universal; tnom tnom-nos
nos tnom-nos que han dejado absortos todos los gran grandes
des grandes magnates, o,bispos, ttulos, millonarios, pe periodistas,
riodistas, periodistas, litera tos, sastres y zapateros de portal:
adelante ilustr ado pblico mujeres y hombres
1 personas un real nios y soldados militares
medio real, :
Tun, tururn, tururn, tururn.
Chin, tatachn, tatachn, tatachln. .'
Porque termina su relacin con Un colosal
estrpito de bombo y platillos.
Pues eso me recuerda cierto colega local
para el que no hay compaa lrica, dramtica
acrobtica, que no sea buena.
Artista, que no haya sido asombro para el
mundo entero. :
En fin, ni, perro ni jato que se exhiba que
no sean notabilidades, eminencias, colosos, etc.
A todos los anuncia, con un bombo estre estrepitoso.
pitoso. estrepitoso. Solo le falta el acompaamiento de pa
Pero todo esta adeoitido en esta poca.
Nada debe extraadnos.
En fin 1). Fabricio, mire V. si progresi progresi-m6,
m6, progresi-m6, q ue ha resucitado un cadver muerto
volviendo su primera dad.

-uvujure, ;qQ mo.c&qnta Y ?

Si, seor, en la puerta del cementerio se
lo han encontrado el otro dia.
Canario Dios me tenga de su mano
Qu le ocurre ?
Casi nada. Si ese es el progreso, estoy
divertido. Figrese V., amigo, que tengo en
la necrpolis, dos suegras y siete cuadas. .
C. Rasca.

Noticias de la Capital

Por fin la excelente compaa de zarzuela
que dirije el Sr. Palou, se propone visitar nues nuestro
tro nuestro teatro. Anoche tuvimos el gusto de reci recibir
bir recibir la visita del Sr. Prez Muny, acreditado
agente de dicha aplaudida troupe, indispen indispensablemente
sablemente indispensablemente una de las mejores que ha visitado
Puerto-Rico. La compaa estar aqu
fines del corriente mes principios de Fe Febrero,
brero, Febrero, y ya se dan los pasos consiguientes pa
ra contratar el teatro para la prxima tempo temporada.
rada. temporada. Por de pronto en la Redaccin de La
Correspondencia de Puerto-Rico, queda abier abierto
to abierto un abono de doce funciones. La compaa
debutar con la grandiosa zarzuela titulada La
Tempestad. Maana, publicaremoa el elenco y
el epertorio y daremos otros detalles.
v oo;
AUn apreciable caballero de Utuado que
oculta su nombre con el pseudnimo de Pan Pan-dura,
dura, Pan-dura, nos escribe una interesante correspon correspondencia
dencia correspondencia que, por extensa, nos vamos tomar
la libertad de reasumir.
Dice el Sr. Pandura que el concierto anun anunciado
ciado anunciado por la seorita Ana Otero, clebre pia pianista
nista pianista boricana, qued brillantsimo. Solo hu hubo
bo hubo una nota discrepante en aquella fiesta: una
poesa que no mereci los aplausos del pbli pblico.
co. pblico. En el desempeo de Msica Clsica se
distinguieron mucho Pepita Otero D Felipe del
mismo apellido y D. Fernando Callejo.
La juventud de Utuado se divierte mucho.
Ha habido muchos aguinaldos y parrandas muy
animadas. Han sido asaltados los seores D.
Joaqun Montero y D. Jos Robert, Alcalde
municipal, quiene festejaron mucho sus asal asaltantes.
tantes. asaltantes. Tambin se ha bailado en la, casa de
D. Benito Ruiz y se hizo un gran pasea Ju

yuya donde concurrieron ms de auu disting o o-das
das o-das personas de ambos sexos. El Sr. Rodr Rodrguez
guez Rodrguez dueo de la casa donde fu la fiesta re recibi
cibi recibi galantemente las personas que lo asal asaltaron.
taron. asaltaron. Se bail tambin en la casa de Dr Domin Domingo
go Domingo Serrano y los jefes, oficiales, clases y solda soldados
dos soldados de la compaa de Voluntarios Tiradores
de la Altura, recorrieron las cailes cou una dia diana
na diana que anim mucho la poblacin. Se ; prepa preparaban
raban preparaban asaltos en las casas de los seores D.
Eduardo Iglesia y D. Luis Jordn.
Enviamos nuestras gracias al amigo que
se ha servido comunicarnos estas uoticias
En atento oficio nos ha participado la So Sociedad
ciedad Sociedad Protectora de Tipgrafos, establecida en
esta Capital, que el dia 17 de los comentos tomo
posesin la nueva Directiva que ha de regir la
marcha de aquella asociacin durante el co corriente
rriente corriente ao. V
. H aqu los nombres de los seores que
la forman Presidente, don Abelardo Prieto.
Vice-presidente, don Pedro C. Corts. Conta Contador,
dor, Contador, don Benit Mir. Tesorero, don Aurelio
Requena. Protesorero, don Juan Tizol.- Se Secretario,
cretario, Secretario, don Ramn Requena. Pro-Secretario,
don Jos P. Gimnez Vocales, don Jos Ma
Velilla, don Agripino Castillo, don Cayetano
Mrquez, don Jos B. Esturio, don Jos Burgos,
y don Justino S. Hernndez. Supleutes, don
Balbino Garca, don Celso Ramrez, don Adolfo
Koll y don Ramn Rivera.
r
V Dice La Nacin Espaola que el Sr. Go Gobernador
bernador Gobernador no est conforme con la designacin
de Candidatos hechos por el Comit Central del
Partido Incondicional, y que hoy volver reu reunirse
nirse reunirse aquel para hacer nueva designacin, v
: o o
En la maana de ayer fonde en nuestro
puerto procedente" de Amberes, el vapor El El-phinston
phinston El-phinston consignado los Sres. Sobrinos de
Ezquiaga. Trae maquinaria para el ferrocarril
de circunvalacin y mercancas consignadas
varios comerciantes de esta plaza.

Se encuentra actualmente en esta Capital,
el Exorno. Sr. D. Gregorio Ledesma, Marqus
de Arecibo. Que sea bien Venido,
El Boletn Mercantil tiene noticia de que
sigue agravndose la situacin de Guayama,
Arroyo y Salinas, consecuencia de la extremada-sequa
que sufren por all. 3
v
y Las distinguidas comisiones de Seoras y
Seoritas encargadas de recoger limosnas pa para
ra para la Virgen de la Providencia han adquirido
los siguientes objetos del piadoso vecindario
de la Capital : Prendas adquiridas : 1 par
dormilonas de brillantes ; 1 temo de oro y co corales;
rales; corales; Unas pantallas de oro con perlas : 2
cruces de oro ; una's pantallas de cuarzo mon montadas
tadas montadas en plata ; 1 sortija de oro can piedra de
cornelina; 1 sortija de oro ; 1 sortija de oro
con un pequeo diamante ; otra sortija de oro
con un rubi ; medio billete nm, 20,417, del
sorteo de 20 de Enero ; un dcimo nm. 15,430
id. id. ; otro dcimo, nm 6,512 id. id. Pren Pren-dras
dras Pren-dras adquiridas : Un rosario de oro, en$90;
un prendedor de oro con una estrella de brillan brillantes,
tes, brillantes, giratoria en el centro, en $100 ; un terno
con piedras finas y un collar de oro con rubes
y perlas, en $(38 ; un medalln con rubes y
perlas, en $12 : una sortija con t?-es brillantes,
en $70; otra sortija con esmeraldas y perlas,
en $4 ; otra sortija de oro con piedras finas, en
$4; uappar de pulseras de oro con perlas,
en $10;Sjna cadena de oro, en $10 ; limos limosnas
nas limosnas recaudadas, $368; suma invertida en pren prendas;
das; prendas; $368. X
"
f Segn dice La Nacin Espaola los ca catorce
torce catorce distritos de la provincia han sido repar repartidos
tidos repartidos por el Comit Central delpartido incondi incondicional
cional incondicional en la forma siguiente :
" Capital, don Jos Gallart. Rio-piedras,
Gullon Daban. -Vega-baja, Guillerna. Utua Utuado,
do, Utuado, don Francisco Martn. Arecibo, Conde de
Casa Miranda. Coamo, Martnez Campo. Pon -ce,
Silvela. Quebradillas, Despujol (hijo.)
San Germn, Stffani. Guayama, Alfau Baralt.
-r-Mayagez, Lastres. Aguadilla, Conde de
Torrepando. Hurnaeao (irresoluto.) --Caguas,
Sauz (hijo)."

Segn tenemos eutentendido la segunda segunda-conferencia
conferencia segunda-conferencia de nuestro reputado amigo el Dr.
Tizol, no podr tener lugar hasta el lunes 26
de los corrientes, con motivo de los diversos
espectculos y fiestas que se anuncian para la
actual semana. Mucho lamentamos este re retardo"
tardo" retardo" pues est el pblico ansioso de oir de de-nuevo
nuevo de-nuevo la autorizada palabra del persuadido
adversario de la linfa antituberculosa.

A

Noticias de la lsl

Se ha concedido al Telegrafista 2? de la
Estacin de Vega-bja don Arturo Cadilla la
licencia qe solicit de que se le declarase
excedente en la escala de su clase.
Si f $
X Ha sido autorizado el Ayuntamiento de
Sabana Grande para la creacin de un puesto

Ia Poliern. MiiTiirtinai fin annel nnfthlo. s

o

o o.

En Arroyo ha quedado instalado un puesto

de Orden pblico.

o o

El Casino Circulo de San Juan de Maya Maya-gez
gez Maya-gez ha hecho la siguiente modificacin en su
Reglamento ; en vez de un peso de cuota men mensual
sual mensual que sealaba el artculo 14 ha fijado la de
50 centavos.

y o o
f Dice La Balanza que en Rio-piedras ha
fallecido un individuo de fiebre amarilla y que
hay otras personas atacadas de la misma en enfermedad,
fermedad, enfermedad, v
Hemos tenido el gusto de recibir un ejem ejemplar
plar ejemplar de La Ofrenda de Oro, interesante reper repertorio
torio repertorio de artes y literatura que publica en Nue-va-York
la Neiv-York Life Insurance Co. Mu Muchas
chas Muchas gracias.
oo
La galanza llama al respetable caballero
Sr. Verges comerciante y hacendado de Arroyo,
m'oscardon,y todo porque..... V ......
Realmente, colega, hay cosas q;ue colgadas
parecen bolsas. El Sr. Verges merece por
muchos conceptos ms respeto del que La
Balanza le place tenerle.
oo
La Comisin que vino de Arecibo compues compuesta
ta compuesta del Alcalde Sr Echevarra y del.Ecxmo. Sr.
D. Gregorio Ledesma, para tratar la enojosa
cuestin de los consumos de aquel pueblo, es est
t est muy satisfecha de sus gestiones. 'Parece
que en el Gobierno General ha sido despacha despachado
do despachado brevemente el expediente y que la Diputa Diputacin
cin Diputacin ha prometido despacharlo, el mircoles
prximo. Los seores Ledesma y Echevarra

regresarn Arecibo el lunes o o uiai es,
Es curiosa esta.noticia que ad pedam literae
( como -si dijramos al natural ) nos han dis disparado
parado disparado esta maana r
" Unas indibiduas que biven en la calle de
San Justcvwjos nonbre los suprimo, han in intenta
tenta intenta echar uosporvo en la casa conosida
con l noubree pueblito para hacer desalo desalojar
jar desalojar .1 los besinos.de dicha casa. La primera
que se ha metido4 bruja es E.-G., y tenido
el atrevimiento .daidejr tres inosentes criatu criaturas
ras criaturas solita-s llorando- sin tener quien los ausile,
y la bruja s ido arreglar dichos- porbos y
todo lo que ha conseguido asido sponerse
critica de los iJecinoa,"

A

a

o o

Los Sres. Moralez y Compaa y don Ave Ave-lino
lino Ave-lino Gonzlez de Ponce han solicitado del Go Gobierno
bierno Gobierno General, autorizacin para instalar las
lneas telefnicas correspondientes que unan
sus establecimientos mercantiles con las casas

en que viven, x

V

La Logia simblica Prudencia de San Ger

mn ha nombrado los seores siguientes para
formar su nueva directiva. Presidente, don
Jos Ramos Anaya. ler, Vice-presidente, don
Pascual Antongiorgi. 2o Vice-presidente, don
Pascual Vivoni. Tesorero, don Ulises Sanabria.
Secretario, don Juan Sala Gonzlez, Vocales,
don Mauricio Montalvo, don Juan Neponuceno
Ramrez, don Jos del Carmen Balzac y don
Juan B. Sanabria. v
Orden de la plaza

Enero 19. Parada de los Cuerpos de la
guarnicin. Jefe de da: El Comandante del
Batalln de Cdiz, D. Juan Melendez. Visita
de Hospital: Segundo Capitn de Coln. Vi Vigilancia:
gilancia: Vigilancia: Tin Oficial de Artillera. Paso de
convalecientes: n oficial de Coln.-Vigilancia
en la Marina: Un Oficial y un Sargento de
poln por atrasado j.

Servicio de polica

Enero 17. Saturnino Sarpa fu detenido
por haberse escapado de su casa. A las nueve
de la noche fu conducido al depsito un indi individuo
viduo individuo de apellido Andrades por, estafa de dos
pesos en la fbrica Las dos Antillas. Por pe pelea
lea pelea en Puerta de Tierra fueron conducidos a
depsito dos individuos. Por disparar un to
do rewolver fu detenico un joven. -Por pelfea
en la calle de la Luna fueron tambin detenidos
los individuos I. Ramos y T. Caeja.

(IOTAS

En Cuba, Santo Dominga y algijnos pue pueblos
blos pueblos de esta Isla, se entiende y as lo enten entendamos
damos entendamos nosotros, que las palabras dar ca calabaza
labaza calabaza significan desdear los obsequios de un

pretendiente. tv

El Sr. don Enrique Laioma nos ha enviado
la siguiente solucin de la charada que publi publicamos
camos publicamos anoche: Ton ien ta. i

XT Artculos que se recomiendan. Las
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaut de Pars ; son las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
JuaD. A rmas y Jimnez.
Dou Manuel Molina fu el prime.ro en man mandarnos
darnos mandarnos anoche la solucin (Pbim) del acertijo
que publicamos ayer.
COUPRArJ BILLETES
M'nEJflJT.V&OS
DE LA LOTERIA ITACIOITAL
DE MADRID.
Sucesores de C. JPRATS y Ca. Tanca. 3.
CHARADA.
La primera, animal vivo j
La segunda, letra del alfabeto,
La tercera, nota musical,
Y el todo, animal muerto.
Vsr' Artculos que se recomiendan, El
excelente vino (uva pura) Riojano de Alezn,
Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,
esquina Fortaleza.-Precio: botella, 20. centavos
docena $2'25.



olucin la charada de ayer :

A LA AUTORA.
Supongo que eres atenta
Cual lo exije tu cultura,
Y darte se te presenta,
De la -solucin, lectura,
Un joven smil de menta.
Digo menta hierba buena
Pues lo mismo me reporta ;
Y te invito, cara Elena
Para comernos la torta,
Cuando concluya la cena
Mas. .'. luego se enfadara
Tu idolatrado cantor ;
Mi nombre te salvara.
Y en el campo del honor 1
La tormenta estallarla.
Epilef Wiclef.

4 En las Cruces da Cayey
' A BAILAR!! D. Antonio Nez, mar marmolista
molista marmolista decorador, se ofrece al pblico de esta
Capital para preparar salones de bailes en la
casa que se le designe, en la que se le auto autorice
rice autorice buscar. Pose todo lo necesario para
decorar salones de lujo, como ya lo ha pro probado
bado probado en aos anteriores. Y solo cobra: por
decorar el saln de un baile de primera, pro proporcionando
porcionando proporcionando la casa $60; sin proporcionar la
casa, poniendo todo lo necesario. $50. La or

questa de 10 msicos ser de cuenta del Sr.
Nez, lo mismo que el alumbrado. Un baile
de segunda $40. Proporcionar todo lo ne necesario
cesario necesario para los ambigs en lo que se refiere
al servicio de los mismos. Los bailes no de deben
ben deben prolongarse despus de las dos de la ma madrugada.
drugada. madrugada. 2-v
ISPSe recomiendan al pblico los almana almanaques
ques almanaques block que se venden en la librera de
guiar.

EXISTENCIAS CONSTANTES
Precios limita los 1
FRANCISCO FONT. TANCA 6, PUERTO-RICO.
- i
Solucin la charada de ayer.
A La AUTORA.
h
Fray-Cttento te presenta
ufano, la so'Icinj
siempre por trexperimenta
en su ardiente corazn
como el todo una Tor-men-ta.
Para curar un panadizo, dice el correspon corresponsal
sal corresponsal de una edicin inglesa, mzclanse partes
iguales de amoniaco fuerte y de agua sumr sumr-jese
jese sumr-jese el dedo en esta mezcla duran je quince
minutos.
Pasado este tiempo, saqese el dedo, c cbrasele
brasele cbrasele y amrresele con una tira de cinta
completamente saturada con dicha mezcla y
djesele puesto hasta que se seque. Si se
adopta este procedimiento al' principio de la
enfermedad, los dolores cesarn inmediata inmediatamente.
mente. inmediatamente.

Casas que se recomiendan : EL BUEN

GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital. ;-
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 1G. Perfumera extra superior Se admi admiten
ten admiten abonados.Esmero y limpieza.

Los agentes de La Correspondencia

en toaa la isla quedan por la presente 'autori 'autorizados
zados 'autorizados para transmitirnos por cuenta dla em empresa,
presa, empresa, noticias telegrficas e f cualquier suceso
importante que ocurra en us localidades res respectivas.
pectivas. respectivas. -m
, SE VX31TDE un mobiliario, de solo dos
meses de uso, en junto en piezas separadas,
aprecios muy mdicos.'
JlnformarnSan Francisco 59.
I5P Jaleas, pastas, glletitas, confites, tu turrones,
rrones, turrones, vinos, licores, conservas alimenticias y
todos los tiles de Ao Nuevo y Reyes, donde
mejor se encuentran es en la acreditada casa
de Venancio Luia'y Sobrino.
lF Artculos que se recomiendan: Los garra garrafones
fones garrafones baratsimos y las castaas catalanas "y
Hamburguesas que se venden en Ja casa de B.
Andrs Bordoy, San Francisco 37.
LA UONA J) ORANTlSlMA
del Archipilago Filipino.
romasan con su embriagadora esencia
los polvos dentales del Dr. Salicrup.

r

V
n

i

i:
i;



O'



V
Los Domingos de La Grrespoadenci de Puerto-Bico

r

LA BELLEZA

L'V,
GRAN FABRICA DE CIGARRILL
de Andrs Rodrguez.
Dragones 7, Habana
A PUERTO-RICO.
ao nuevo les desea esta fabrica d toos los
habitantes de la hermosa tierra boriquea.
El sentimiento ms bello
Es el de la gratitud,
Y el que abriga tal virtud
Lo dice de voz el cuello.
Y por eso, "La Belleza
No debe cerrar el pico
Por que tiene Puerto-Rico
Muy metido en la cabeza.
Que si 61 la da proteccin.
Base de toda existencia,
En justa correspondencia
Ella le d el corazn
Y le jura (sin alio
Porque aqu el alio es charro )
Que si puro es su cigarro
Es ms puro su cario.
Lo repetirnos. Los nmeros del dia de
La Correspondencia, se: venden un chavo.
Los atrasados cinco centavos.
Agencia Martima Comencial. Recomen Recomendamos
damos Recomendamos la de Flix E. M. Btjada, Marina, Tim Tim-glado
glado Tim-glado del Muelle. Fu fundada en el ao 1872.
Puerto-Rico.
Fotografas en prosa
Caballero descbrase usted: deje
usted libre la acera al talento, la hermosura
y la alta gerarqua.
Quin es esa dama ?.
Se conoce que no es usted de la Capi Capital
tal Capital Esa dama excelentsima porque es exce excelente
lente excelente y por Derecho Real, es tan distinguida
como sencilla y modesta, y es uua artista de
alma, vida y corazn. Si la oyera usted can cantar
tar cantar . Si viese usted cuanto sufre con los que
sufren y cuanto goza con practicar la caridad
cristiana!
Oiga usted, Sr. Fotgrafo. Ser todo lo
que usted dice, pero me parece un poco dema demasiado
siado demasiado seria para su edad
S ? . Porque no la ha trastado usted.
Esa seriedad d ms realce su fisonoma sim simptica,
ptica, simptica, su carcter expansivo, sus aficiones
artsticas, su encantadora jovialidad ....
Es portorriquea esa Seora J
No, pero quiete Puerto-Rico como si si-hubiese
hubiese si-hubiese nacido aqu. Segn mis noticias, na naci
ci naci ella en una invicta ciudad de Espaa, anti antigua
gua antigua capital del reino de Aragn ; ciudad clebre
por el lejendario valor de sus hijos ; ciudad que
en el ao de 1809 ofreci 60 mil de sus hijos en
holocausto de la independencia espaola
Ah...... 4
Por' lo dems, ya usted lo v j es joven,
elegante, blanca, deexplndida cabellera color
castao ; de ojos pardos que aturden j de con continente
tinente continente muy airoso
Es casada
S, con un elevado discpulo de Marte.
Y.... se llama? ...
Yo la llamo Mensajera de Bonanza por lo
bieu que el mote le cuadra, pero su verdadero
nombre es el de le Virgen regalona de los za zaragozanos
ragozanos zaragozanos Y reside en la Capital ?
S ; pero ha estado de temporada en un
castillo extramuros de la ciudad, desde cuyas
ventanas pueden contemplarse las olas del
mar, cuaudo en ondas de aljfar se quiebran
impotentes en las arenas de la ribera. .
Potico est usted . seor Fotgrafo,.
Y ... s quin no se inspira en lo bello y
i i a 't t i- r. 7 ...
en 10 granue juesgracutuauieuie mi semuvun semuvun-zada
zada semuvun-zada ( verbo extico, que dira El Clamor del
Pas, pero admirablemente cmodo ), se v. .
y se v dejando recuerdos muy gratos en
Puerfco-Rico
La conoce usted ? S n, avise ; cerra cerrar
r cerrar mi Taller fotogrfico para darle ese gustaso
La Balanza y La Nacin de Guasp que
no pueden ocultar las puntas de sus orejas. .
AL LAPIZ
Apenas le apunta el bozo ; ( como dijo
Camprodn ) de regulr estatura, envuelto en
carnes, como se dice ahora, y carne de pichn,
tierna y dulzona, por que mi mozo que es un
DE" 'PUERTO PLATA
Por el Doctor '.bLvlc&z
. ESCRITO EXPRESAMENTE
s PARA
LA CORRESPONDENCIA DE PERT0-EIC0
APUHTI3 ZSTSACTAI03 ES. TO LIB20 BS UEUOSttfl
' ''.',
(CONTINUACIN) s y
de broma, ests hoy, franco de servicio, no
"es eso ?. . - y
Yo le alargu la carta de la viuda para
' que la leyera.
Te felicito, dijo devolvindomela.
Me felicitas ?
S, hombre s, porque tendrs liber libertad
tad libertad para acompaarnos donde pensamos ir
esta noche.
v Y. . dnde piensan ustedes ir "es-'
ta noche ?
v Diablo! es verdad, no habamos te tenido
nido tenido ocasin de decrtelo. Llegast.es anoche
guando todos dormamos . .
Es cierto.
" Pues, bien, ese truhn de Alberto que
todo lo descubre, es el que ha descubierto la
faina de que te voy a hablar. ...
--

guapo polio, frisa en trelas 22 24 primaveras.
Blanco, muy blanco....:.. ....l.
De ojos garzos epresivos. . .l.
De naciente barba. ........ ..l
Vivaracho y decidor. ........ .l.
No gasta lentes, ese adminculo indispen indispensable
sable indispensable en la edad de las ilusiones y que. usan
muchos pollos por el bien parecer.
Su figura es esbelta, y no digo que su ta talle
lle talle es gentil por que no se trata de ninguna
pollita cuyo gnero se muestra muy aficiona aficionado
do aficionado mi tipo.
Gusta mucho de la discusin pero se sale
del tiesto con frecuencia, dejndose influir por
la vehemencia de su carcter.
Se muestra muy aficionado discursos y
oraciones fnebres. V
Es la primera figura en bailes y saraos,
galante siempre con las damas, muy meloso
cuaudo 'alguna tierna pollita le mira con inten intencin:
cin: intencin:
Piensa mucho en el santo lazo del matri matrimonio,
monio, matrimonio, pero con 1.a madurez de un cotorrn
qu busca una solucin positiva para lo por porvenir
venir porvenir ; es" decir, que piensa, seriamente en
asunto tan trascendental y no bastan para tras trastornarle,
tornarle, trastornarle, unos ojos habladores y unos labieci labieci-tosde
tosde labieci-tosde miel, ni presenta su batalla en forma,
si la sitiada no posee castillos de granito y
buena artillera.
Mi semblanzado no acepta la teora de que
Cupido es ciego. Nada de eso, l (mi pollo)
entiende que cada marco ', del dios Amor debe
estar'ms abierto que la puerta de San Justo,
dispensando Vd. la comparacin. Como que

se trata de lazos y el teme mucho los corre corredizos.
dizos. corredizos. Mi hombre, porque discurre como un hom hombre
bre hombre de peso apunta siempre al blanco, y aun
que ha errado algunos tiro,' sabe Dios qu no
ha sido por falta de puntera, sino por que la
fortaleza ha apagado sus fuegos, levantado
los puentes y dejdle con un palmo de nari narices.
ces. narices. .'
Mi pollo vive en Santurce y es empleado
de un importante Centro de esta Capital.
Un detalle. No fuma porque eutiende
que este vicio es nocivo la salud,:y por otras
circunstancias que no importan al malicioso
lector.
Tiene una gallarda letra y presta sus ser servicios,
vicios, servicios, en horas extraordinarias, en una aso asociacin
ciacin asociacin tilsima que existe en la calle de la
Fortaleza.
No le uoces? Pues escucha.
Su cha la chistera semi semblanzada
ha adquiridnotoria celebridad entre los po pollos
llos pollos de la .hige-life.
Cuando se tercia al brazo el abrigo, mira
al soslayo, hiergue la.... chistera y penetra
en el Coliseo, toda la concurrencia, como mo movida
vida movida por mgico resort 9, exclama :
El Caballero de Gracia J y efectivamente
es as.
. Matamba.
POESIAS
TE PUEDO QUERER MS?
Helas je t'aime taut que toa nom leul je pleure,
Vctor itugo.
Como la fuente al rio
y el rio al ancho mar,
el pensamiento mi
. buscando al tuyo v.
Y an duas ue te quiera,
por qu dudar Y
Puedo nia hechicra,
puedo quererte ms ?
Cuando al mirirte siento
mi orgullo vacilar,
y arder mi pensamiento,
y el corazn temblar,
t en aparente calma
miras glacial,
pues qu, luz de mi alma,
j te puedo querer ms 1
Por t del arpa mia,
de amor rico raudl
arranco noche y dia.
Ay di, no es esto amar ?
Tu nombre de ventura
me hace llorar,
mujer amante y pura,
te puedo quei er ms ?
Angel Monares.
Explcate mejor, mi querido Rodol Rodolfo
fo Rodolfo : no te entiendo.
Anoch estuvimos en la pera
s.
Y all conocimos un joven cubano
que hace muchos aos reside en Nueva-York,
donde est muy bien relacionado.... La
casualidad hizo nuestro conocimiento. .77
La casualidad ?
-Nos oy hablar castellano, y sin ms
ni ms, se acerc nosotros para preguntar preguntarnos
nos preguntarnos de dnde ramos, de dn.le venamos, y
lo dems que tu yo le hubiramos pregun preguntado
tado preguntado l; en igualdad de circunstancias.
Es claro ; se oye tan pocas veces
hablar castellano en esta Babilonia inmen inmensa
sa inmensa !. . 2"- .t
El cubano, que se llama Ernesto X.,
y nosotros, nos" dimos por presentados sin
ms ceremonias, y no nos separamos hasta
esta madrugada que vinimos al hotel, mien mientras
tras mientras l sigui para Broockiin donde reside. .
j Ah y. exclam yo suspirando.
Y te juro, m querido Franck, que no
hay mejor cicevwne que Ernesto, muchacho
fino, agradable y gastador como hay pocos.
Le hablamos de t y prometi yenir esta ma maana
ana maana para almorzar con nosotros y cono conocerte.
certe. conocerte. . ps un chico excelente! I . ya
somos amigos ntimos ; y hasta nos tutea tuteamos
mos tuteamos !..,;, N5 hUo conocer Nueva-York

fIW.M".t ri'iiTfinii miniinini-TTii -n i

PARA ELLA.,
: Cuando, tu vista paran
Los serafines
Entre las blancas rosas
De los jardines,
; Tu faz miraron
Y su color de ncar
Te regalaron.
Cuando miras al cielo
Libre de enojos,
Su color trasparente
Viene tus ojos.
Pues los querubes
Cuando miran al cielo
.. Se van las nubes.
La violeta y el nardo
En tu presencia
De sus ptalos vierten
" Mejor esencia.
Y en el momento
Sus aromas impregnan
Tu puro aliento.
Recibe mis cantares
Prenda querida
Y que nunca perturben
Tu alegre vida.
Pues sus colores
Los tom de la esencia
- De mis amores.

Mario.
ESO NO
Romanz cantada por la agraciada Srta.
Aguayo ( Concepcin ) en la velada del Tea Teatro
tro Teatro beneficio te la familia de Corchado ; letra
del mismo y msica de Aranzamendi :
Le peds mis pies qne no traspasen
De su mirada el suspirado umbral,
Y yo os prometo con dolor profundo
Que nunca, ms lo volver pisar.
Le peds mis ojos que en sus ojos
Amor no beban con constante aian,
Y yo os prometo con enorme pena.
Que nunca ms la volver mirar.
Le peds mi mano que en la suya
De amor no busque plcida seal,
Y yo os prometo derramando llanto
Que nunca ms la volver estrechar.
Le peds mi pecho que la olvide
Porque'nunca su amor me otorgar,
Y juro al cielo, y la tierra juro.
Que eso jams lo intentar. Jams
Calor espantoso.
El famoso astrlogo alemn Dr. Helder Helder-burg,
burg, Helder-burg, anuncia un calor continuado y achicha achicharrado
rrado achicharrado Por este motivo creemos oportuno
publicar los sguentes datos veraniegos :
fi El ao 627 secronse casi todas las fuen fuentes
tes fuentes de Europa, desmayndose las gentes por
las calles del calor y de la sed.
El 879 fu imposible trabajar en los cam campos
pos campos consecuencia del excesivo calor.
El 993 se azaronlos frutos en los rbojes
como si estuvieran e un horno de cocer pan.
El 1,000 se secaron en Francia todos loa
rios y pantanos. La putrefaccin de los peces
muertos en seco produjo una espantosa epi epidemia.
demia. epidemia. : :
El 1,014 el excesivo calor sec en Alsacia
y en Lorena todos los rios, arroyos y lagunas.
El 1,132 el Rhin qued seco por completo.
El 1,152 fu tan intenso el calor que se
podan cocer huevos en la arena.
En 1,227 murieron asfixiados gran nme nmero
ro nmero de personas y animales.
En 1,303 quedronse casi en seco el Khiu
y el Danubio, que atravesaba la gente a pie.
En 1,394 quemronse las cosechas de to toda
da toda Europa.
En 1,538 secronse por completo el Sena
y el Loire,
En 1,556 una terrible seca asol toda
Europa.
En 1,614 en Francia y Suiza quedaron se secos
cos secos hasta los pozos.
En 1,646, 1,769 y'1,701 sucedi otro tanto.
En 1,715 desde Marzo Octubre inclusi inclusive,
ve, inclusive, no cay ni una gota de agua, subiendo la
temperatura 38 Reamur. En ciertos sitios
privilegiados los rboles florecieron dos veces.
Espantoso dicen las crnicas que fu el
calrenlos veranos de 1,724, 1746, 1756 y
1811.
ms en algunas horas, de lo que hemos po podido
dido podido conocerlo -r oso tros en un mes. ...
,gvw la mina que Alberto, di di-LavJ.eUbierto
LavJ.eUbierto di-LavJ.eUbierto ?
ees ha
- i es v.eraaa. xa
rcter de Alberto .
S. ",' y f
Pues bien ; es el ms
: i i j j
conoces el
ca-
ntimo de Er-
nesto. ...
Lo creo ; es un loco Alberto tan
loco como yo, dije suspirando, pero tiene
un corazn de pro ...
Sin ms ceremonias, le dijo Ernes Ernesto,
to, Ernesto, que empezaba hastiarse de Nueva Nueva-York.
York. Nueva-York. . que estaba harto del efmero pla-i
cer que le brindaban las cortesanas. . y
que quera enamorarse como t. ....
Enamorarse como yo ?. ...
s. ..
Y qu le ha prometido el cubano ?
Presentarlo algunas familias ; pen
mientras tanto, llevarnos Brooklin esta no noche,
che, noche, introducirnos en un privare house de
muchas criipnillas. . bocatto di Crdena Crdena-le,
le, Crdena-le, chico que no logramos los extranjeros,
solo cuando somos muy recomendados.
, Ah!:.
El cubano 'dice, que en ese prvate
house ( casa reservada ) concurren muchas
muchachas y muchas viudas, y quienes no
son viudas Z menito y que..

En 1,815 subi. el termmetro Eeamur
la increible temperatura de 40 obligando,
cerrasse en las ciudades de Europa central to todos
dos todos los sitios de recreo.
( El Porvenir de Puerto-Plata ).
ALMANAQUE. Lunes, 19. .San Canuto y
San Mario.
EFEMRIDE. ( No hay de Puerto-Rico ).
1807. Nace el general Norte americano Lee.

SECCION DE ANUNCIOS
Aviso importante
A las 9 de la maana del dia 26 del mes
actual tendr lugar en el Batalln de Artille Artillera,
ra, Artillera, la subasta para el suministro de vive es
hasta fines de ao ; con arreglo al pliego de
condiciones que se halla de manifiesto.
Se vendo una QUINTA situada en la entrada
del pueblo de Rio-piedras, frente la carretera
que conduce de esta Ciudad al indicado puehlo.
compuesta do seis cuerdas de terreno, nas me menos,
nos, menos, sembrado do yerba de guinea y malojillo,j'u -boles
frutales y casa-habitacin; un pesebre para
cuatro caballos, 2 habitaciones propias para bao
y para guardar objetos;' cuya finca se halla muy
bien cercada y la cual est propia para el negocio
de cuido de caballos pesebre. Tambin se cam cambia
bia cambia por una casa terreTa en esta Ciudad, as como
tambin se vende UN BILLAR en 30 pesos. Para
ms informes, Sol nmero 37.
Academia Prparatoria,
En esta Academia se dan clases de repaso
para los prximos exmenes que tendrn lugar
en el Instituto de 2 enseanza, as como para
los que debea verificarse en la Academia Gene General
ral General Militar.
Preparaciones completas para el ingreso en
la Academia G. Militar, Escuela Naval Flotante,
Pilotos, Aduanas, Correos y Telgrafos.
Plaza de Armas 31 pral. izqda.
ARRENDAMIENTO de Ira.-
En el inmediato pueblo de Bayamn, y muy
prximas est Capital, se arriendan dos pose posesiones
siones posesiones de excelentes pastos, propias para leche lecheras
ras lecheras para ceba de novillos.
El que la interese puede verse en esta Capi Capital.
tal. Capital. Fortaleza 72 con D. Manuel Fernandez Um Um-pierre.
pierre. Um-pierre. laSAA os t. BlCCtQCARtO ENCICLOPEDICO;
HISPANO AMERICANO.
S1 sala rquivale utw gUrtiotcca miera.
AGfcNTES EN PUERTO-KICO:
Sucesores de S. G. de Mantilla y Co. Tetuan 2S. Juan
EL CLUB NBPTUNO
Por orden de la Directiva de dicho Club se
cita los Sres. Scios para Junta General, que
tendr lugar a noche del 18 del corriente, a
las 7 en el Hotel Universo. El Secretario,
Luis J. Salicrup.
S E VE a D E
Tres evaporadoras inglesas, grandes y de
muy poco uso y dos idem francesas, todas en
muy buen estado.
Una bomba centrfuga de-trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros
Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuerza
Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros
Tres serpentinas de cobre para clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de D. Roberto
Graham, calle de la Marina.-v-Ponce.
$ 4' 50.
MAQUINAS DE COSER de cadeneta con estuche
de hierro. Frente Santa Ana,
SE ARREGLAN
Toda clase de MAQUINAS de COSER, y se
compran las de cadeneta rotas averiadas.
Informaran frente Santa Aa.
Entiendo perfectamente.
Y que -se-pasan all ratos deliciosos
sin peligro de ningn gnero. .
Ah !. . 1 y van ustedes esta no noche
che noche al prvate house de Broockiin f
' i Como es eso de. si irmos noso nosotros
tros nosotros ? Pues es claro! iras tu tambin mi
querido amigo, ya que, como dije antes de
ahora, ests franco de servicio.
Ir con ustedes, dije maquinalmente
y deseando que Lbi no llegase aquella tarde
para interrumpir nuestra excursin.
-Ernesto, dijo Rodolfo, ha quedado en
solicitar tarjetas'de entrada para nosotros
Tarjetas de ... entrada?
Naturalmente! No te he dicho
. me se trata ie una casa de muchas campa-,
lillas? Pues vaya !. .. Como que
ill no entra cualquier pelafustn! Uic
Srnesto que aquello es la mar !... .y" Va Vanos
nos Vanos pasar una noche verdaderamente de deliciosa
liciosa deliciosa .
XXVIII
Mientras as departamos alegremente
Rodolfo y yo, salt del lecho .Alberto y t'n
seguida empez tirar de los pis para des despertarlo,
pertarlo, despertarlo, Arturo que dorma como un oie-
naventurado, sin embargo rde que. eran ya
muy cerca delas once de la maana.
'Continuar



x

La Correspondencia de Pucrta-IcQ

V

LA 1USPAEJ0 AMEUCAHA
j&ibrera, almacn de papel, sobres, y artculos
de escritora
. DE ;
X--. Jornias.

; Gerente, .Carlos R. Aguiar
Especialidad en artculos para el comercio. Li Libro
bro Libro ue instruccin. Precios limitados.

SUCESOR DE J PROVASSI
Constante y variado surtido en elasticotina, dia diagonales,
gonales, diagonales, alpacas, casimires, franelas color y blancas,
cortes le chalecos piqus y seda, y otros artculos
propios para caballeros.
Se renuevan los surtidos mensualmente.

TETUAN, 27 y 29 t
Tienen constantemente existencias de los si siguientes
guientes siguientes artculos, que realizan a precios convencio convencional
nal convencional w :
Lozas de Canarias, cuatro en vara.
Hierro galvanizado acanalado.
1 ornios con tuercas y arandelas para el mismo.
Mquinas de coser mano, rueda niquelada.
CUvos de paletas de todos tamaos.
Alambre de pas para cercas.
' Sacos de yute para caf y azcar.
Vino de Lecanda en caja de doce botellas.
Idem Malvasia especial isleo." en cajas de do do-(
( do-( botella y barriles de una y dos arrobas.

1jzi JLiiclimstfiai

ALMACN DE -LMPARAS

s.

DE
FILIPPI

31. San Justo. 31
Este establecimiento tiene constantemente
srai Je v variado surtido de lmparas y quinqus,
e faunas elegantes y caprichosas4 de una y ms
hieoH que pueden satisfacer todos los gustos y
Tcures.
Ventas al por mayor y al detall
En la misma casa s compran y venden BI BILLETES
LLETES BILLETES de la Lotera Provincial.

de la fbrica de Schiedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedor de la Real Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas.
CAJAS DE HIERBO
alemanas, suizas, americanas.
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
; para carpinteros.
MULLENHOF Y KORBER
El arar profundo es esencial para pnjflncr

BEH COSECHA
Arados l SACK" de. Acero

450 PREMIOS
" EN EXPOSICIONES Y CONCURSOS.
Peso : para surcos de 15 a 26 era. profundi profundidad,
dad, profundidad, 104 kilos. -Peso
para surcos de 30 50 cm, profundidad,
104 kilos.
Exigen menos fuerza de arrastre que ningn
otro arado arado-Tienen
Tienen arado-Tienen conductor automtico, no es necesa necesario
rio necesario la gua del arado brazo.
Tienen piezas de repuesto ajustadas, permu permu-taflles.
taflles. permu-taflles. Cualquier pen puede manejarlos y hasta
componerlos sobre el campo mismo.

DEPOSITO EN EL ALMACEN DE
MULLENHOFFY KORBER.
San Juan Puerto-Rico
Espdanse precios, Catlogos ilustrados, ect.

IS1 Ooliixici

!

Oran depsito de vinos, licores, aceites, conservas,
confitera y toda clase de provisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO
46, SAN FRANCISCO 4G.
r
i Este acreditado establecimiento deseando

corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido dev novedades y artculos
de su ramo.
'En vinos, licores, cognac y porters lo ms
exquisito j en aceites, jamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso ; en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms fino' y de delicado.

JOYERIA Y OPTICA
DF-

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.

Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co. I

Calle de San Francisco, nmeri
esquina San Justo
JPurrio-Hieo

si,

COW SULTN

Para la extraccin de la Tenia ( solitaria )
por el Doctor MONAGAS.
En. su gabinete de la calle de Minerva.
Mayagez.
Curacioues y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.

JEREZ DEL ABUELO. Especia! t para en

fermos. Recomendado muy eficazmente pr
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De lns
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico j eupptico. sim competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
. RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para u El Colmado y en barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias para re regalos,
galos, regalos, CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA.
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este. clima, tiene un

gusto agradable, y refresca, sin producir acci

entes ni dolores de estmago.

SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca "LA Luarquesa'" cuatro pesos la caja de

doce botellas de litro.

De venta en el establecimiento de CERE

CEDO HERMANOS y C, San Francisco 46,
Puerto-Rico, y en su Sucursal de Mayagez7
San Jos 10.

LA MALLORQIfJA
Antiguo y conocido establecimiento
Caf, licores, dulces, chocolates, cerveza de to to-I
I to-I ; marcas agua de soda, limonadas.
Gru fbrica de chocolate al vapor para ventas
ftl por mayor y detall.
Tabacos de la Habana y cigarrillos de todas
tases.
Se despachan la orden dulces y helados pa-
bailes, conciertos y otras reuniones, facilitando
i lo el servicio de copas, cucharitas y bandejas.
Carbonell Ritas y Co.

Entesa te Carriles

Sastrera
DE RAFAEL ROIG
Sucesor de 1 Moni o Iglesias
Ofrece sus servicios en su establecimiento si situado
tuado situado en la calle de San Justo nmero 17, garanti garantiendo
endo garantiendo todos los trabajos que tengan bien enco encomendarle,
mendarle, encomendarle, tanto de ropa te paisanos, como de raili raili-iftrer,
iftrer, raili-iftrer, pue cuenta ya con' veinte y dos aos de prc prctica
tica prctica en el arte que proftia.

Moer -do bre-veget&

C0NCETRAD0 Y DOSIFICADO-
preparado por Monagos, farmacutico
i
El mejor remedio que se conoce para la
vuracin de los sarpullidos, comezn, herpes,
itnnvs, asma, enfermedades de las vas res
piiktorias etc. etc.
tMeroso antisptico para limpiar toda
'ase de llagas y lceras de mal carcter, j El
vor depurativo de la saugre Superior to todos
dos todos 'os conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos.
Vase l PROSPECTO que acompaa .ca-
ia frasco.
Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J. Mouagas, Mayagez.
Impdase en todas las boticas.
..i a wnRWirH UNION

Compaal? de Seguros Contra Incendios
ESTA BLECID A EN 1797
1JVG SjJI TJEISnJT .:.
Esta COMPAIA una de las ms fuertes de
36 'ropa,' tiene asegurados valores por la suma de
$1. 000 000,000
51NIESTK08 PAGADOS, $2250'OQ
Ha nombrado reo asentantes en esta Isla
ljp, que suscriben

EN
RIO-PIBDRAB
DE
Gonzlez Ramos Wlatienzo
En combinacin con la de Cayey, Aibonito y
Ponce.
Servicio desde la Capital Rio-piedras Caro

lina.

id. id. id, id. a Caguas, san Lorenzo
anrhn' Juncos. Aeuas-Buenas; Las Piedras,

Hmacao, Cayey, Aibonito, Coamo, Juana-Diaz
y Ponce.

Servicio diario uesae ia uapnai axiiu-poiuao,
Caguas y Cayey."
Salida de la Capital las 2 de la tarde.
' " Caguas la Capital las 6 maana
" Carolina la 11 7
" " Capital Ponce, Martes Jueves y
Sbado las 5 de la maana y los mismos las
4 de la maana de Ponce la Capital-1
Tambin se fletan coches extraordinarios
precios convencionales para los pueblos que no
tengan carretera y fijos para los de su ruta.
TARIFA PARA ASIENTOS EN LOS DIARIOS :
FLETES.'

Capital Rio-piedras 75 ctvs. Aibonito $19. 50

it vtiy UOiO w "
Carolina "125 "Sta. Izabel"29.
Cayey "5 v Juana-Diaz" 29.
Ponce 11 Ponce 31. 5q

FLETADOS de 1 3 ASIENTOS
Santurce $2. Rio-pidras $2. 25 ctvs
Carolina 4. 50 ctvs. Caguas 7. 50
Cavey 15.
NOTA. Cada pasajero solo llevar 10 kilos
de equipaje, y la Empresa no responde de extra extravos
vos extravos de ningn bulto. ..
Agente en la Capital

MSartoiome timonel.

PIZA-. AB30S

iMk WS A. JBI

Ws A. j

Impoutadores y Expostadores.

Calzado cTe todas clases, Sombreros
de Panam y pao. Camisetas de algo algodn
dn algodn y Camisas mallorqunas, sin com competencia.
petencia. competencia. San Juan Puerto-Rico. Fortaleza 2y
y 31 y San Francisco 32.
lPTiene casa en Ponce, Pu erto "Rico,
y en la Playa y Atocha, nm. 4.
Mil veces mejores que los que impor importan
tan importan los Peruleros.

En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro con brillantes, y
de plata y doubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes,' de todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases para seo seoras
ras seoras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas linas con puos de oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores,
Cubiertos de plata y de metal blanco- platea plateados,
dos, plateados, anillos para sejvilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc.
Se componen adems toda clase de relo

jes por difcil que se,a la reparacin, y se garan

tizan todos los trabajos? que se hagan en la
Casa.

si i ras,!

I I

PIZA HERMANOS.
CABLE PIZ. SAN JUAN PT0.-RICO.
GRAN DEPOSITO DE CALZADO UNICO EN SU CLASE
SN PUERTO -HIGO.

COMISIONES EN CstfL
VENTA DE MERCANCIAS SECAr

1T

iIa Olark & Ca, id Fbrica de licores ai vapor Agencia ae ios v v-nores
nores v-nores Correos de las Antillas de los Sres. Sobrinos de Herrera, de
la Habana Agencia principal del vapor costanero eu 'esta Islade
l rnfama Empresa Agencia de la Royal Mail Steam Packet y Ca.,
lffi Agencia de la Northern Assurance Ca, LONDRES.

SrJ a la "Trasatlntica ComnaSia de Asesaros con

TfrTA; HAMBORGO Agencia de la "Marina" Oompana

de Segaros martimos de LONDRES Agencia del Lloyd Andaloz Andaloz-CADK
CADK Andaloz-CADK Agencia de la Sangerhauser Actien Maschinenfabril A M,
sengiesserei SangerMasen, Alemania.
f (Fbrica de maquinarias de elaboracin de asacar)
Direecin telegrfica. DUPLACE, Portorico

Ventas al por mayor y aV detall.
Importadores directos.
. Constantemente se hallarn en sus almace almacenes
nes almacenes botines, zapatos, zapatillas, paraguas, ca camisas
misas camisas mallorqunas legtimas, de todos los ar artculos
tculos artculos que corresponden este ramo.
Se acaban de recibir zapatos Andrea de ca cabrito
brito cabrito blanco bordadas de oro, adornadas de
razo, para seoritas,' y muy propias para bo bodas
das bodas y bailes.
En sombreros de Panam son una especia especialidad,
lidad, especialidad, porque los reciben directamente de Gua Guayaquil.
yaquil. Guayaquil. MAS HABATO QUE PIZ HERMANOS
NO VENDE NADIE!
SUCURSALES: San Francisco 32, Pneito-Ri-co.
"La Americana," Fortaleza 30. Piz Her Hermanos,
manos, Hermanos, Atocha 4, Ponce.
ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.

FABIS
Considerado uno de los mejores del mundo
Especialidad en la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin.
Locomotoras y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.
Se hacen presupuestos y levantan planos
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

41. SAN FRANCISCO--!
San mSunn de JPuerto-Mieo
Gran establecimiento lujosamente decora decorado
do decorado al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se ostentan variedades in inmensas
mensas inmensas de cuantos objetos dv mjo, capricho y
primera necesidad se pueden desear.
Su propietario cuenta con activos agentes
en todas las principales p.azas manufactureras
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedides inventa la moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de ese modo el
' MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO
para poder dejar satisfecho el gusto de todos
sus parroquianos.
S3 VENDE A PLAZOS
sin alteracin de precios las familias relacio relacionadas
nadas relacionadas en la casa, y se hacen concesiones espe especiales
ciales especiales en las compras al por mayor.
Una visita
al mencionado establecimiento para hallar fin finsima
sima finsima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles linos de caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensin, mquinas de
coser, cubiertos electro-plata, medias y calzo
tines, encajes de todas calidades, tiras borda bordadas,
das, bordadas, objetos de bronce y miles de artculos u
sera imposible enumerar.
Ya llegaron las famosas mquinas
para hacer helados

i automticamente, que han alcanzado asombre
j sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas

I quietas para en breve tiempo hallar el helado

listo para servirlo.

Barcel y Pernjo
35 TENIA!! 35

de todas clases

lo)

y

u

y

; FIIATELL1 CORA

EL MEJOR VBRMOUTH CONOCIDO.
- '. EL f ERMOUTH SIN RIVAL!

Almacn de Provisienes

procedencias
Cordelera de todas calidades.

y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas

quinas.
ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.

Calzado flio

Mallor-

Hierro galvanizado. Alambre de cercas.
Ventas por mayor. Precios mdicos.

CEPA DE MACON

DEPOSITO JSN EL ALMACENES
L. Bozzo Hijos

RISC ALDA
Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Romano, nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores1 que
ha traspasado dicho negocio los seores
BAQUERO Y GANDARA,
San Justo, esquina Fortaleza, qr'enes desde
ahora sern los nicos expendedores d kan
afamado vino.

TENEDURIA DE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una b
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y los Estados,
Unidos para el aprendizaje d la tenedura dt dt-libros.
libros. dt-libros. y
Todo por 75 centavos. 5
Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el corre.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.
UMA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicru
se consigue, no' solo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se venden en todas las Farmacias y dems
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup.
Cuidado, con las falsificaciones.
LA Pi LITEG A A
32 FORTALEZA 32

En este importante depsito de calzado se
hacen ventas al detall y al por mayor. Men Mensualmente.
sualmente. Mensualmente. se reciben dos facturas de Europa, y
no tiene competencia en esta Capital por la

baratura de precio y buen gusto.

Su dueo el Sr. Piera 3 el apoderado Sr. Ra-

th-ier tienen acreditada su complacencia para
ico n su numerosa clientela.

JOT: SILVA TET1 Zj (PUfcmMU: