Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r
rm
TTH
J
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa!
Mtnii i i -i i i,, , ., i,
ANO I. Nm. 25 San Juan, Puerto-Rico, Enero 12 de 1891.
Oficinas Fortaleza 48.

I ;-t tp '"T v""" Y"""v y" a

ID

IV Q Y ';

LLUUMV NU, MJW J

V

BE LIS PRINCIPALES CASAS DE COMERCIO DE
iAN JUAN DE PUERTO-RICO,
HMAS' Y JIMENEZ. Cruz l. Almacn de
uiincalla, loza, cristalera, pinturas, etc Ven-
It isal fior mayor y detall.
HUMADA & Co, Sau Justo 33, Almacn de
mercancas secas para ventas por mayor,
MAYOL & CO, Foataleza 32. Quincallera
y diversidad de artculos, Estenso surtido,
1 ZPUliA & CO, San Juste 19, Establec-
miento de mercancas y novedades,
LINN SUCESORA DE MORIS, Fortaleza 24 y
26, Imprenta, litografa, almacn de papel do
todas clases, librera y estenao surtido de efoc efoc-tos
tos efoc-tos de escritorio,
Ventas por mayor y detall,
NTONIO MENDEZ. Cristo 9- Establecimien Establecimiento
to Establecimiento de provisiones en general y depsito de HIE-
'LO de Bayamon.
NTONIO JAURGUI Fortaleza 38, Brillan Brillante
te Brillante surtido de.cristaleria, porcelanas, joyas finas
l innumerables artculos de todas procedencias,
VELINO ELIZALDE, San Francisco 43, Com
Ipleto surtido de tejidos de novedad para Sras,
uaitculos de viaje, camas de hierro etc, Impor Importaciones
taciones Importaciones directas,
f NRES CROSAS, Giros, comisiones, Dep Dep-Msito
Msito Dep-Msito de maderas, efectos de tonelera, pinturas,
fci U materiales navales etc,
NDRES BORDO Y, Sau Francisco 37, Alma Almacn
cn Almacn de calzado de todas clases, Ventas por
mayor y detajl,
GSTIN MUSA, San Fiaucisco 51, Joyera
con un surtido renovado constantemente,
Relojera,
(ARCELO Y PERUJO, Tetuan 35, Completo
surtido de provisiones para ventas por mayor,
JAQUERO Y GNDARA, San Justo 10 Pro
M visiones de todas procedencias, surtido ge
Uncial,
H AR Y Ca San Justo 31 Comerciantes y comi-
HJsiouistas Importadores directos.
...
-slcalla, lmparas, cristalera, porcelanas y 'dife 'dife-rentes
rentes 'dife-rentes efectos de todas procedencias.
r HAVARR1 &. Co, Tetuan 19, Comisionistas
y fuertes i tu portadores de mercancas secas,
lA1jU-s & uo, lauca i, jx
lmacu d pro vi
siones al por mayor,
lERECEDO HERMANOS & Co, San Francisco
46, Antiguo estatableciuiieuto bA Lolnauo.
) a. i i:
' Urau surtido q provisiones unas, viuon,
ico
les, etc.
AVINO, VICENTE & Co, Marina, Almace Almacenistas
nistas Almacenistas por mayor de provisiones de todas pro
cedencias, Comisiones,
p6 GOZCUE & CLOS. Tetuan 27, Almaceuisias
fc de provisiones por mayor,
ARRABAL & Co, San Francisco 45, Mer Mer-ilacancas
ilacancas Mer-ilacancas secas de todas procedencias, Ventas
U al por mayor y detall,
f ERRAN (& SERRAT, San Francisco 38, Al-
rmacn de provisiones para ventas al por mayor,
Unicos agentes de las clebres bombas aleatorias
ff RANC1SCO FONT, Tanca t, Surtido cumple cumple-pto
pto cumple-pto do provisiones, dulces, vinos, licores, etc,
Ia" O N N T, V 1 D AL i Co, Sau Francisco 39, Es Es-p
p Es-p tablecimieuto de gueros, ventas por mayor y
i menor,
WINLAY BROTHRS, Mariua, Casa de giro
tm comisiones, compra y venta de mercadera en
i general, -:'
BOLIVAR & CO, Tetuan 21. Almacn de
nrovisumes. Densito de fsforos de la marca
uonui y Bolvar,
icen de provisiones al por mayor,
RATO TINAUD, San Jos 11, Joyera y ca-
isa de, prestamos,
ERN AIZ tv CO, Tetuan IV, importadores en
:Jgranue escaia uo lueirauwuo wao,
' S'n!T7SLvX Tetuan 37. Consulado de
J Mjico, Banquero comisionista, Agente prin principal
cipal principal de la Companie General Transatlantique
(Vapores Franceses) Corresponsal del Credit Lio Lio-nidio
nidio Lio-nidio de Pars, Representante de los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos de Cail de Pars, de la Compaa de Se Seguros
guros Seguros contra incendios 'Nouwich' y de la Compaa
espaola Alianza do aseguradores de Barcelona,
Tiene sucursal en Agnadilla
M, IZQUIERDO, Fortaleza 37, Comisiones
y giros, negociante en frutos, agente de los Va Vapores
pores Vapores de Pinillo Saenz y Co, v etc,
H OCHOA Y HERMANOS, Tetuan 18, Conii-
Isiones, giros, almacn de provisiones de t:L.
procedencias agentes del vapor costanero EMI-
proce
LIO,
ULIAN MATIENZO, San Francisco 34, Exten Extenso
so Extenso surtido de quincalla, ferretera, loza, pinturas,
peletera, etc. Ventas al por mayor y detall,
OS CERRA, San Francisco 47, Importadoi
directo de Inercancas, Ventas al detall y por
mayor.
GONZLEZ FONT, Fortaleza 27, Libre Librera,
ra, Librera, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
' Venas por mayor y aeran,
PEftA & Co, Sau Francisco 35, Completo
surtido de telas,
' I m portacin es con stan tea,
UAN VIDAL GINARD, Tetuan 47, Agente
comisionista de diferentes fbricas Nacionales y
Extranjeras, Fbrica de licores,
JUAN BSCHETTI, Cruz 33, Joyera, plate plate-ra,
ra, plate-ra, ptica, relojera, marmolista, sellos de go go-roa,
roa, go-roa, etc,
OS JULIN DE ACOSTA, Fortaleza 21, Ira-
jjprcnta, librera,, efectos, de escritorio, ppele-.

LUDWIG DUPLACE, Tetuan 3, Giros, comi comisiones,
siones, comisiones, mercancas secas, fbrica de licores,
agente! de los vapores de Sobrinos do Herrn,
de Compaas de Seguros Martima y de Incen Incen-pio?S
pio?S Incen-pio?S etc, ",
ATI M Eli Y FERNANDEZ, Marina, Comisio Comisionistas,,
nistas,, Comisionistas,, depsito de maderas, agentes de los va vapores
pores vapores de la New-York and Puerto-Rico S, S,
LOPEZ VILLAMIL y Co, Marina, "Comisiones
en general y negociantes eu grande escala en
salazones y otros efectos,

BOZZO HIJOS, Tetuan 20, Almacn de
f provisiones para ventas al por mayor,
ENTINI y Co, San Francisco 38, Joyera, rico
I surtido de todo gnero do objetos de utilidad y
hm fantasa. Importaciones directas constantes,
I'ULLENHOFF
giros, comisiones y cambios de monedas, agen agen-ivites
ivites agen-ivites de compaas de Seguros martimos y de
incendios, etc,
ROMN y Co, Cruz 7,, Quincallera, loza,
fiWf Mavor v menor.
ANEL VICENTE, San Francisco 41, Nue Nuevo
vo Nuevo establecimiento de toda clase de artculos
de novedad y lujo.
BAR ARIDA
y Co, Luna 54, almacn de
muebles de todas clases j torneados, ltima
novedad,
p i ARCOS PIERA,
11 calzado de todas'
Fortaleza 32, Depsit de
clases,
Se detalla,
iALACIOSyCo, Cruz 3, Comisiones en ge ge-'ueral,
'ueral, ge-'ueral, surtido completo de lozas de mrmol y
lozetas de todas calidades,
sIZa HERMANOS, Fortaleza 31, Import Importis
is Importis dores en grande escla de calzado de todas cla cla-S
S cla-S ses y cami syas, calcetines, driles mallorquiwes
,NOELyCO SanJu?to 14, Surtido general
lde quincalla y diversidad d efectos, Ventas
3 por mayor y detall,
UEVEDO y HESS, Marina, agentes de com
pra y venta de frutos, Fabrica. d licores,
y A N TOS FILIP1, San Justo 31, almacn
lmparas de todas clases,
de
GBES, DE J, SALA y CO, Marina, Comi Comi-k
k Comi-k sionesy giros', negocios en general, agentes de se-
sguros de incendio etc,
EFS, DE JHkNAIZ y CO, Cruz 4, Mer Mer-kcancias
kcancias Mer-kcancias para ventas por mayor y detall,
SEULiA y (JO, Tanca 2, almacenistas de pro provisiones
visiones provisiones para .ventas por mayor,
CMORESl) E Q, MA SJA N y Co, San
Francisco 44, Gran almacn de muebles, pia piarnos
rnos piarnos y objetos 'de fantasa
antiguo establecimiento La Mulita, gran surtido
de provisiones, Fbrica de chocolate al vapor,
" J"f!f &"-Z3C7oi "mirjr tVt;o 12, Esteuso-y va-
riado surtido de mercancas,
agentes
de La
Equitativa Sociedad de Seguros do Vida,
fRlGO, CI VI DANES y Co, Tetuan 88, alma
cenistas ue provisiones ue unas piuceuenuias
para ventas por mayor,
RIA y Co, Fortaleza 33, Completo surtido de
llartculos de novedad,
Importacin directa,
ILLAR Y FABIAN,
de todas procedencias,
Crna 80, Mercancas
Por mayor, y menor,
ENANO LO LVIA Y SOBRINO, Tanca 7,
If Gran establecimiento de toda clase de conservas,
II vinos, licores, etc, porcelanas finas, cristale cristalera,
ra, cristalera, etcl
IJANDE y C. Fortaleza 39, Giros y Comisio
nes en general. Compradores de frutos del pa
is para la "exportacin
ANUNCIOS'.'
iTnmTnV.ATin a T?nMTTnfJ
' DE
Producto industrial puertorriquefi
PERFUME TROPICAL
Insusustituible, propio para el tocador y el bao
Tpico eficaz para las cefallgias, neurlgias,
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi picaduras
caduras picaduras de insectos, etc
Soporta la competencia con cualquier prepa preparacin
racin preparacin de su gnero, y penas ofrecido ai p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felipe Hecht.
QUEVEDO & HSSSf
AGENTES COMISIONISTAS
---Ofrecen su servicias.-
Fortaleza 48.' San Juan de Pto.-Bic,
kciban de recibir por Vapor Alemn Thuringia
100 d de 4 docenas Cervem Cristiaiia $ 9
50 6 medias id. id. id. Q id.
100 ., de 4 docenas i. JPilsen 9 id'
25 ,, de 6 medias d. id. id. 8 id.
f 25 de 6 id. negra marea Pato 10J id.
POR VAPOR CIUDAD DE CADIZ
150 barriles 25 Ubs.tnim uvas supres. $ 3 barril.
112 sacos papan Gaditanas id- 18 rls- id.
EL Fia ARO.
; (Excelentes -Cigarrillos de gran acep aceptacin,
tacin, aceptacin, Venden por mayor, los
AGENTES W Ll CAPITAL ;

SELLOS INUTILIZADOS
$ compran de Roma y China 1-50 mi millar.
llar. millar. Baway $ 1 Pto.-Rico, Rusia, Cuba, Sto.
Domingo, Haity, Brasil, Chile Per, Honduras,
Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Curaxao, San
Salvador, Guatemala, Barbada, Paraguay,
Uruguay, 50 centavos de peso millar.
- Se compran estampillas inutilizadas de los
Estados Unidos de 15 centvs. representando
Colon. Los dems precios convencionales.
Y se admiten mvios de menos de mil sellos
Raftel JR. P0,lm4Q8 JSmltumr.
CrZS Capital.-

LA WLNFA
DE
FELIPE ORT1Z &
Carniceros de la Eeal Casa
Fortaleza, nm. 22
c
Se hacen tamisas, cuellos, puos y dems ro ropa,
pa, ropa, con todo esmero y baratura.
Hay un constante y Taado surtido de orba
tas, calcetines, camisetas, botonaduras y, domas ar artculos
tculos artculos para caballeros.
Se sirve todo pedido, eon la prontitud conoci conocida
da conocida pr 1 pblico que honra este Establecimiento.
m
Tienda de TTeres calle de la Rosa esquina
Peral. Depsito del acreditado Ron marcarla
CABO-ROJEA. Mayages.
Qrin Fbrica de Fsforos
3Li XJ
MARCAS:
E5TDOBLE LUZ
BSOSO
Y ACROMOS
Unicos premiados con Medalla de plata en la
Exposicin de Barcelona.
DEPOSITO CENTRAL, LUNA 13
Ventas por touas cantidades. Dirigir los pt pt-didos
didos pt-didos
IGLESIAS Y Co
Ferrocarriles "Decovijie'1
porttiles colocacin instantnea, as denomina
dos del nombre de su inventor adoptados ep toda
clase de explotaciones, pralos servicios pbli pblicos,
cos, pblicos, civiles, de guerra y de marina de Francia
y de un gran nmero de naciones.
Han conseguido desde que existen 37 medallas
de oro y todos los primeros premios sin excep excepcin
cin excepcin en los-concursos franceses y extranjeros.
0850 CLIENTES 7400 KILOMETROS EN ENTREGADOS.
TREGADOS. ENTREGADOS. Se remiten catlogos y presupuestos de ins instalaciones
talaciones instalaciones a demanda.
Dirjanse en San Juan de Puerto-rRico M.
Luchetti, representante de Monsieur Decaurill
Ain.
RON CUBANO
La. bebida mas sana para los pases clidos
Sastrera lie Jos odripez
San .Francisco 32.
Gran surtido de telas para todos los gustos'
rmbidas de Europa por todos los vapores.
Esmero y prontitud en la confeccin de t rayes
matando con oficiales entendidos-
PRECIOS MODICOS
Se hacen vestidos para Caballeros y nios
miandoi edidas exactas:
LUDVHQ DUPLACE.
Tet 3.
jff J. COMISIONES EN" GENERAL.
f:U' fie Mercancas secas
Venta di ko para coser de J. y P. Coats, Paisl
ev
ia. i- ia. id. deClaJc&C id.
Fbric! de licores ai vapor.
Agencf de los Vapores Correos de las -Antillas
d los eVes. Sobrinos de Berrera, d la. Hbanr
Agencjii Principal del Vapor costanero en esta
;Iff iy de l misma Empresa.
Agent de la Boyal Mail Ltean Pachet C Lon
I dres.
Ageu de la Northern Assurance C?, IiOiidres
Agenda de la North British & Mrcamela ln
murance C., Londres
Ager!isa de la Trasatlntica Compaa de Ase-
lguros contra incendios de Hambiugo
Agel'cia d la Marina Compata de Seguros
mar timos de Londres. v ;
Agfccae Lloyd Andaluz, Cdiz- '.."-. :
Agencia de Sangerhauser Actein Mas7iene)9fu
oriJc & Eisengiesserel.
;.. ', Sangerhusen, AMEilANIA,

La Uran Cerveza Holandesa.

De venta en La Palma, La Ma.lorqui Ma.lorqui-na
na Ma.lorqui-na y los jirincipales establecimientos
de esta Capital.
Unicos Igenies pata Plo-.-Sico
VlOSTE C0MP
II
Compaa de Seguros
CONTRA INCENDIOS
Establecida est Hambuego
JSgentes en San Juan de PtOi-ISico
BAQUEEO Y Q-ANDAR A
T I E IT E IT DE' VENTA
VIRO ISTAVABRO S 3.
Por garrafones de 3 gis. $ 2. Por botella 30 ctr
VINO CEPA DE MACON
Per cuarterolas $ 18 una, En garrafones de
S galones $ 2 uno. Por botellas 20 ctvs. una.
Por VAPOR Espaol Ciudad de Santander
X3B CQlElXJKsX Y ESCALA
10 cajas de 24 letas de 42 Ib. matitequilla Velarde,
1 hintal $ 27. 10 cajas de 100 latas de 1 Ib. $ 28
Por lPtas de 1 Ib. 3& ctvs. 10 cajas du 60(2 latas
pescado surtidos de Merluza, Bonito, Cugrio y B
sug docena $ 2-50. 10 cajas de 12 latas chorizos
asturianos, 10 cajas de 12 latas id. gallegos 14 rls.
lata. 250 cajas pasta gallega de la Corua, la 8 ca
jas $ 8, 20 sacos habichuelas blancas quintal 4.
504 pipas vino Boada 14. 200 caja- papas Ga Gaditanas
ditanas Gaditanas supes, quintal 20 rls. 200 cajas 1204 Its.
sardinas en aceite y tomate 14 rls. docena. 50 cajat
de 100(4 latas pimientos dea. 0 rls.
Por Vapor Arecibo de Liverpool
70 cjs. de 10 latas 10 Ib. confites Tarias clases $30qq.
20 v 4 docenas harina lacteada docena... $ 5qq.
1 lata 50 centavos una.
P. Moell y Co,
14 SAN JUSTO 14
Casa importadora de Quincallera, Ferretera,
Bisutera, Perfumera, Loza, Tejidos; etc., etc.
Introducciones constantes de las mejorei f fbricas
bricas fbricas nacionales y extranjeras.
Ventas al por mayor y letal 1.
Los afamados Cigarrillos
TNICOS AGENTES EN ESTA ISLA:
VICENTE Y 0a
en
WEJEV todo lo concomiente'
T1MBRE8 BLECTK1C08.
P1UR LKCLAH5HS: TIMB25: AI.AMBE3 PORaACOS
en gutapercha1 contactor, conmutadores, boto botones
nes botones de todas formas, cuadros para seales,dr.&.
1
De 1- de la mejor Fabrica de Ponce.
Por quintales: $ 30-50 cts. de contado,
Al detall: 33 centavos libra.
San Francisco 40. "LA QUINCALLA NUEVA.'
ItXTHk nmero "54, esquiua- SAN JUST,
Compra, teitta y alquiler de muebles.
' ispprecios mdtc0s.
Almacenistas Impoi
VENTA S AL POK MAYOR
Dueos de. la acreditada Fbrica de Fsfa
deiSanturce, marcas "Bolvar" v "Conil
" Depsito, TETUAN 21. J oail.
Agentes de la renombrada marca do Cigarrillos
:rAdAivi.LU o jjjjJLLEZA."
Fabricantes de lieores fetodas clases, Ce Ce-ilusionistas
ilusionistas Ce-ilusionistas de sucar ;

PS-

" A

ires de Proioisr



2

Los Domingos de La Correspondencia de Puerto-Rico."

La.Correspondencia de Puerto-Rico,.
' -Puerto-Rico, Enero 11 de 189.
Donde se reclama?
Ya heios visto la situacin excepcional en
que se hallan Uos fletadores del vapor San
Juan surto en nuestro puerto, y detenido por
disposicin de las autoridades de marina, y el
.riesgo .que estn corriendo, mejor dicho, que
eorrn de perder sus mercancas sin saber don don-do,
do, don-do, como y quien han de reclamar los per perjuicios
juicios perjuicios que les sobreTiene con la mencionada
detencin. ,
Las compaas de seguros han cumplido
.fu compromiso y no hay necesidad d afirmar
; que no'taan de responder de este riesgo que no
puede serles imputado, toda vez que no consti constituye
tuye constituye un riesgo martimo, ni se les puede hacer
responsables de las taitas reglamentarias que
los capitanes navieros cometan.
Nuestras autoridades de Marina ajustn ajustndose
dose ajustndose los preceptos de las Ordenanzas de Mar
y Reglamento de la navegacin mercante, cum cumplen
plen cumplen con su deber y por consiguiente se hallan
exentas de responsabilidad.
Slo si hemos de observar que el artculo
4S del Reglamento de la navegacin mercante,
citado ya en nuestro anterior escrito,. dice en su
segunda parte que, "la falta de esta (la Real
Patente) en el buque llevarla falsa doble
autoriza la confiscacin del buque de la carga.'?
Hay aqu, como se v, una conjuncin dis disyuntiva
yuntiva disyuntiva que es digna de tener en cuenta, pues
segn la redaccin expresada, parece que la
confiscacin debe ejercerse sobre una otra
cosa, el buque la carga ; pero no sbrelas
dos coss.
No tenemos la vista el texto de las Orde Ordenanzas
nanzas Ordenanzas de 1802 y como hablamos sobre trans transcripcin
cripcin transcripcin extracto no podemos formar juicio
que poder emitir ; pero siendo el Reglamento
de la navegacin mercante mucho ms moderno,
parece que ha debido modificar aquellas Orde Ordenanzas
nanzas Ordenanzas en cuanto favorecen. As entendemos
'que. debe interpretarse la Ley.
Por su parte el consulado de Liverpool no
queriendo quizs causar un perjuicio al buque
y su cargamento y toda vez que las Leyes, co correspondientes
rrespondientes correspondientes no dicen nada que se refiera

la sustraccin rouo de Patentes reales, y si
solo del mal uso que pueda hacerse de ellas, ha
entendido q'ie bastaba la instruccin de un
proceso en averiguacin de los hechos denun denunciados
ciados denunciados y mientras provey al buque de un do documento
cumento documento que juag suficiente para su expedi expedicin,
cin, expedicin, cuyo procedimiento no sabemos si podr
considerarse bastante cubrir la responsabili responsabilidad
dad responsabilidad del Cnsul por haber despachado el buque
sin la documentacin legal.
Ademas, no ha de bastar los dueos de
Iib mercancas que se declare quien alcanza
la responsabilidad, sino que esta no sea com completamente
pletamente completamente ilusoria porque no haya medio de
hacerla efectiva. Se trata de una cantidad im importante
portante importante que puede traer consigo la ruiua de
algn infeliz que,cou escasos recursos, no pueda
soportar una doble prdida. La material y la
de oportunidad, que tambin es de estimar.
Nos parece que el asunto es digno de estu estudio
dio estudio y que debe encomendarse persona com-
ptente, y no vemos que los perjudicados hagan
lo necesario para salvar sus intereses amena amenazados
zados amenazados ) pues si bien sabemos que alguno de los
receptores de carga ha hecho su protesta para
reclamar su tiempo el pet juicio sufrido, cree creemos
mos creemos qu e en este caso la accin debe ser colec colectiva
tiva colectiva y no individual porque aquella es ms tuer tuerto,
to, tuerto, mus enrgica y ms respetable.
Trazados la ligera estos renglones, no re remos
mos remos otro, recurso por el momento que el que
marca el articulo (520 de nuestro Cdigo de Co Comercio,
mercio, Comercio, que al tratar de las obligaciones de los
capitanes de buques, dice que son siempre res responsables
ponsables responsables de los daos que sB ocasionen al
cargamento por sus propias faltas y el articulo
018 que hace a los navieros responsables civil civilmente
mente civilmente de los daos que se causen la carga
por las faltas que los capitanes tripulantes
cometan. Por consiguiente,, entendemos que
la accin debe dirigirse contra los navieros.
Lgico es que asi sea, porque el Capitn y
lols tripulantes de un buque son empleados de
la confianza, del naviero, y nuestro Cdigo penal
aclara quien alcanza la responsabilidad de las
faltas que cometan las personas que se hallen
al frente de empresas y stan dependientes del
dueo empresario.

A.

Ecos de sociedad

Fin

ustedes simpticas, simpatiqusimas damas, en enviarme
viarme enviarme una ndtita.-d.el dia en que podemos ir
bailar unas horas, y tomar agua cou. hie hielo
lo hielo y nada ms sus respectivas casas.
r Con la marcha del General Bonanza y su
seora, perdemos, ms de un matrimonio por
todo extremo agradable, un sitio de reunin
delicioso. Lo siento con toda el alma, pues en
pocos sitios me he divertido tanto, como en, los
salones del Gobierno Militar la noche del Ao
nuevo. Buen viaje y rail felicidades deseo
los seores de Bonanza.

Mucha gente se v: lo siento, pues todos

hacen falta y la marcha de todos nos entris entristece.
tece. entristece. .
' Por de pronto, ms del General Bonan Bonanza,
za, Bonanza, esposa y hermana, se vn las familias de
Sanz y Maldonado, y quizs muy pronto la de
Rizo. Esta ltima, as como l seora de Zbi Zbi-koski,
koski, Zbi-koski, con direccin la Isla de Cuba.

Me han asegurado que en breve contrae contraern
rn contraern matrimonio una bonitsima seorita de es esta
ta esta Capital, hija de persona de elevada posi posicin
cin posicin y un funcionario de Hacienda. $ Quines
sern 7

2

EMAN

acercado -esta redaccin- suplicndonos que
llamemos la atencin de nuestro' celoso Sr.'Al-,
ealde, rsnecto del mal estado en que. se encuen encuentran
tran encuentran las citadas calles, que resultan, segn di di-cen,run
cen,run di-cen,run foco de miasmas contrarias la salud
pblica. ;
J o o
Esa noche la hora que se est repartien repartiendo
do repartiendo La Correspondencia, estarn nuestras be bellas
llas bellas disponindose para concurrir la velada
en honor de Corchado. Nos dicen que todas
las localidades del teatro estn vendidas. A

Er fantasma result ser un fantasmn 'ma 'mayor
yor 'mayor que el Caballero de Gracia.. (Dicho sea sin
apuntar).
Quin le apuut fu el sereno re! barrio.
Pero con poca serenidad.
O la que es lo mismo, errando el 'tiro.
No crea V. que me he alegrador de a
desaparin de esa alma en pena, me decia en

la calle Don Sisebuto.
Hombre, nos hemos librado de un ma majadero,
jadero, majadero, un importuno.
No, amigo mi, desde que vi. una no noche
che noche el fantasma la que amamant y llev en en-su
su en-su seno mi esposa, estaba algo mejorada en en-su
su en-su trato. Digo; ella no la impresionaba ni
un rayo, y el monigote blanco hasta la hizo
sentimental. Ya V. v, si me he alegrar
del servicio llevado cabo por el guardia noc noc-;turno
;turno noc-;turno
Pero no han sido este y otros detalles que
ha trado consigo el Sr. Fantasma de la calle

del Astro-Rey, que dicen algunos poetas bue bueno
no bueno y la genaralidad de los malos, la nota ms
saliente y brillante de la semana.
El Canino Espaol se reserv esa gloria,
y la noch3 de Reyes, la pasamos deliciosa
en los salones de aquel centro.
Y an tuvo la reunin su punto.
O su punta, que dijo no s quin.
Qu fui yo: (el punto.)
Paseaba complacido llevando con marcial
elegancia una linda jibarita de mi brazo, cuan cuando
do cuando me fij en una especie de hipoptamo que
sentaba sus reales al lado de uu balcn.
Quin es aquel monstruo ? le pregun pregunt
t pregunt mi amable compaera.
Es mi mam respondime sentimen sentimentalmente.
talmente. sentimentalmente. Corrido por la plancha, quiero di disimular
simular disimular y le digo: No, si me refiero la vaca
quiz que tiene su izquierda.
Es mi ta.

Rojo como una amapolada dej en medio
del saln y no par hasta que tropec con la
cabeza en la almohada.
En vano trat de conciliar e sueo.
Y queriendo despejar mi exaltada ima imaginacin
ginacin imaginacin me puse leer un peridico extran extranjero,
jero, extranjero, del que como noticia curiosa recorto la
siguiente:
"Se ha fundado en Pars una Agencia es especial
pecial especial que prestar servic'os 'extraos las
personas supersticiosas. Siempre que estn
amenazadas de ser 13 convidados u la mesa,
la Agencia proveer inmediatamente de otro
convidado que evite el mal agero creado al
calor del nmero fatdico. Intil es aadir que
la sociedad se, compromete que el nuevo
convidado sea siempre un hombre de mundo
cuando haga falta, un gran personaje una
mujer hermosa, segn ei precio y las necesi necesidades.
dades. necesidades. Esta misma sociedad se encarga de re recoger,
coger, recoger, con cbalas que inutilizan el presagio,
la sal que se vierte impensadamente, y los
aicos de los vasos y de las copas que se
rompen. Es ms: tiene su procedimiento es es-pecialisimo
pecialisimo es-pecialisimo para componer los espejos que se
quiebran sin que la rotura traiga pato ,"
Yo hubiera dicho pata.
Que s laque metemos algunas veces y
otras tantas.
Pero hablando de otra cos.
t Vds. saben lo que es un Taquiforo ?

Un aparato para trasportar paquetes a

gran distancia en dos tres horas

El 12 de los corrientes se celebrar el jui juicio
cio juicio oral de la causa seguida por el Juzgado de
Humacao Jos Ins Muoz Roldan por le lesiones.
siones. lesiones. Llevar la ponencia el Sr. Don Ramn
Alvarez de Soto y la defensa el Licdo. Ramos,

-siendo procurador el.Sr. Setty.

Equivocadamente dijimos anoche que el
vapor Smeaton Toiver haba trado 3 sacos de
correspondencia para la Capital ,y nueve para
Ponce. Debe entenderse, vice-versa, es decir,
9 para la Capital y 3 para Ponce.
V
-. Corren rumores,-lo hemos sabido con desa desagrado,
grado, desagrado, por la estimacin que nos merecen las
personas de quienes se tratadque nuestro
respetable amigo el Sr. General Bonanza y su
distinguida i'amiia, se embarcarn parala Pe Pennsula,
nnsula, Pennsula, probablemente, el dia 15 del corrien corriente
te corriente mes. X
V Escrita la noticia anterior hemos visto
una orden general del ejrcito fechada de
hoy, por a cual se participa- que nuestro res respetable
petable respetable y querido amigo el General Bonanza,
ha hecho ent' ega del cargo de 2o Cabo, al que

tambin es nuestro amigo, el digno Sr. Coman Comandante
dante Comandante principal de Artilloria, Coronel D- Flix
Len y Caniaigo, quien por ordenanza le

corresponde desempearla interinamente

v o o
7- Noticias recibidas recientemente

V

'(leNue-

va-York, dicen que eTUongrs Norte-americano,
discute en la actualidad un proyecto de
ley que autorice en. la Repblica, como en
Mjico, la libre acuacin d las monedas de

piata. v

iJ:

le fiesta. En memoria de Corchado.

Beu iones semandles. -Se v la gente.
Una boda. )
Ya terminaron las pas.cuas; ya han con concluido
cluido concluido las fiestas que se celebran con motivo
de la entrada de ao, y sin embargo, todava
hay quien piensa en divertirse. Hacen bien
los que tal intentan.
Por de pronto, s decir que dos asaltos
deben 'tener lugr en la prx'ma semana- am ambos
bos ambos resultarn lucidsimos;, dados los asaltan asaltantes
tes asaltantes y los asaltados. j
La funcin anunciada para esta nocho
beneficio dalos hijos del malogrado D. Manuel
Corchado, promete estar brillantsima. Hay
gran demanda de palcos y butacas y tengo la
seguridad de que pasaremos un rato delicioso,
pues el programa anunciado, satisfar, no
dudarlo, al ma-exigente.
Jtoceines, l Dr, Ferrer, tanto por
eVnters que ha demostrado en la 'organiza 'organizacin
cin 'organizacin de la velada, como por el buen gusto ar artstico
tstico artstico que ha tenido en la formacin del' pro programa,
grama, programa, t .v v

misma seccin,
del temor que

Hace unos dias, y e n esta
Ecos de Sociedad, babl iba vo

algunas familias tienen en recibir sus amis

tades, fijando uu dia po r semana para hacerlo.
Verdad es, (pie aqu no est air la gente de la
buena sociedad habita' da quedarse en casa
( esta es & frase ), pero ya se iv&u jaciendo El
tQio es empezar j ,pov consiguiendo ya pueden

De manera,

w : i

que yo vivo en Liuquuio y
botas de cualquier Zapate-

fsV:'

uu ime-

casa, re

quiero un par de
ria de la Capital.

Exnid or el alambre elctr

grama pidiendo el artculo.
Y antes de que haya vuelto

cibo por otro alambre los deseados patos.

Ahora, como el paquete v potasa lnea

area, no tendr nada ce particular ,uk3 ocurra

al remitente lo que al gallego:

Que al dia siguiente se vencontrU;con los

botitos viejos que le devolva su hijo.
El gallego qued satisfecho.
El hijo sigui casi descalzo.
Y el ratero. ... se puso las botas.

Es el uico inconveniente que puedr acha

crsele al taquiforo : luego el invento vais..
A lo menos mientras no se nombre! Jimta
Tcnica que informe, porqu3 ya sabemos que
nara estas iutas ni hay invento, ni cosas

I S V
nuevas.

Entonces resultara, que el aparato A para

trasportar paquetes, cajitas y hasta zpajps es
una verdadera zapatera. u
Esto ha sido lo de la semana; mi c itera

no acusa otras novedades dignas de met,pn.

Y firmo.

C Basca.

Noticias de la Capital ?

.Ui.

Varios' vecinos de las calles del Arsenal y

del Presidio en el barrio de la Marina, so han

Har unos cuatro aos que enviudo, y ha
estado casada la friolera de sesenta y seis aos.
, An cose con una perfeccin que envidian
muchas jqyencitas.
Dentro de breves das, ante la Audiencia
de Mlaga, se ver una causa que no deja de'
ofrecer novedad.
Se trata de una madre que dio luz, aban abandon
don abandon la criatura recien nacida, que fu de devorada
vorada devorada por los cerdos.
La procesada sostiene que no sinti los
efectos de la maternidad, v que, por lo tanto,
no se di cuenta del hecho hasta que vi la
criatura destrozada, y el fiscal la acusa del de delito
lito delito de infanticidio.
X Las tentativas .hechas por el ex-padro Ja Jacinto
cinto Jacinto para crear lo que l llama la Iglesia cat catlica
lica catlica nacional no dan resultado alguno.

szr 3

Pr iniciativa de

algunos

propietarios la

bradores de Alicante, v promoverse en
aquella ciudad, con entera abstraccin de la
poltica, la creacin de una Cmara agrcola,
con arreglo lo consignado en el real decreto
de 14 de Noviembre ltimo. El Sr. Marqus
de Lacy y otras distinguidas persoua3 alicanti alicantinas
nas alicantinas han ofrecido prestar su concu so par la'
realizacin del pensamiento.
t ....
' Las sociedades geogrficas, que por ini iniciativa
ciativa iniciativa de su presidente preparaban una pro protesta
testa protesta con motivo de los actos le los franceses
en los ros Muni y Benito y un mapa de nues nuestros
tros nuestros dominios en el Golfo de Guinea, en vista
del ltimo gravsimo conflicto, cuya solucin
exige accin inmediata y decisiva, desisten de
sus manifestaciones por considerarlas ya tar tardas
das tardas y esperar el resultado de l;t defensa de la
honra nacional y d nuestros escarnecidos de

rechos que toca hacer al, gobierno. V
S. A. R. la infanta viuda de Montpensier ha
ordenado se entregue un donativo de cinco pe pesetas
setas pesetas cada viuda pobre de Sanlcar de Barra Barra-meda.
meda. Barra-meda.

r

I

Un respetable amigo nuestro presenci

ayer que el centinela d la Crcel, prohibi
un vendedor de La Corhespondexcia que ven vendiese
diese vendiese algunos ejemplares que los presos que queran
ran queran comprarle.
No sabemos qu atribuirlo. Probable Probablemente
mente Probablemente conviene ms que los presos lean,
y no que se dediquen otras ocupaciones. .
menos tiles.
o
Nuestro amigo el Sr. Ferrera propietario
del Listn Comercial que se publica en esta
ciudad, nos ha llamado la atencin, respecto
de que su hoja peridica, public, siu error, el
dia de la salida del Smeato Torwer de Nueva Nueva-York,
York, Nueva-York, y asegura que siempre son exaetas
las noticias que diariamente, da conocer
sus abonados. Queda complacido el amigo Fe Ferrera.
rrera. Ferrera. i ..
Un guardia de Orden pblico. . muy fino.
Ayer tarde vimos que ataban codo con co

do, quiz y sin quiz apretndolo ms de lo que
que la seguridad requera, un individuo, que

luego supimos tiene por apodo el Maromero.
El suceso ocurri, en el mismsimo umbral
de una de las puertas de esta Redaccin.
Nuestro Reprter se acerc al guardia n nmero
mero nmero 46 y cortesmetvte le pregunt :
Qu ha hecho este ho mbre 1
El guardia encarudose con el Reprter y
haciendo gala cjeuna... urbanidad recomen recomendable,
dable, recomendable, contest con aire de perdona-vidas :
No tengo que darle cuenta Vd
. Y se qued tan fresco . .
Cremos que huelgan los comentarios. Y
que el dignsimo Sr. Jefa de polica, nuestro
amigo, se servir decir su subordinado, que
Jo de guardia de Orden pblico no quita lo corts.
" Y que los que quieren merecer respeto,
deben empezar por jespetar los dems, vv.
' o ; -,
Nuestro querido amigo el Sr. D. Jos T.
Silva ha tenido la bondad de facilitarnos un
pomo de azcar nmero 16 de la escala holan holandesa,
desa, holandesa, tipo que demuestra el lmite hasta don donde
de donde es libre de entrada por las Aduanas de -los
Estados-Unidos, el referido producto. Las per personas
sonas personas que deseen ver el referido frasco, lo tie tienen
nen tienen su disposicin en la Redaccin de La Co Correspondencia.
rrespondencia. Correspondencia. oo
En la maana del 9 de los' corrientes sa sali
li sali de New-York con destino esta Capital, ei
vapor ingls Coban.
r -"
; En el vapor Avils ha llegado hoy esta

ciudad, nuestro muy querido amigo el Sr. Don

Julio Osvaldo Abril, apreciable vecino de Agua-

dilla. Envirnosle nuestra mas cordial bien

venida. V ...

Hemos oido decir que el re jutado Doctor

del Valle, de Arecibo, ha pedido Berln la) lin

fa que prepara l Dr. Koch, para hacer experi

mentos ien aquella villa.

h' Sigue, nos dicen, debatindose la cuestin

de medicinas para los pobres. Nuestro amigo
el farmacutico Sr. Daubn, parece que ha
ofrecido llenar el captulo de. este gasto pbli-!

co, con ms economa que otros seores far

macuticos. El Avuntamiento no sabemos

por qu, dcese no ha aceptado las proposicio-

nes del br. Daubn, y este parece que apelar

contra el acuerdo por ante el Excmo. Sr. Go

bernador General. La Balanza cree que las

proposiciones del Sr. Daubn son ventajosas, y
n i. ..'"

que si se preneren otras, se aiecsan ios intere intereses
ses intereses del Municipio. lJ

Noticias de la Pennsula

h
i 's

Dice El Correo Espaol, de Oran, que en
la, calle de Yiena, de esa ciudad, vive una se

ora5 que cuenta ochenta y tres aos de edad y

tiene 40 nietos y 35 biznietos, todos vivos.

Los maestros de Tu (Pontevedra) hace
medio ao que no cobran ; el Ayuntamiento de
aquella localidad, igual fecha que se preocupa
de todo menos de hacerlos ingresos correspon

dientes enseanza, y el gobernador de la pro- gjg

vmcii, ei mismo nempo que se einreiieuo eu

dar carpetazo

aquellos.

las quejas y solicitudes de

.A

A consecuencia de la mucha nieve que
hay en los Pirineos, que'd envuelto entre aque aquella
lla aquella uu coche diligencia en el camino de Rivas
Puigcerd, salvndoselos pasajeros con gran grandes
des grandes dificultades en una casa de campo prxi prxima
ma prxima al lugar del accidente.
Se hallan expuestos la vista pblica en
la real Academia de San Fernando, los planos
de los dos proyectos presentados para aspirar
al premio de concurso abierto con al fin de
elevar uu arco de triunfo en Barcelona la
memoria de Coln. Sus lemas son : Oro et la labora
bora labora y Museo Colombiano.

Noticias de todas, partes

En carta dirigida por el cardenal Rampolla
un prelado francs, referente la manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones de Monseor, Laviirerie, el secretario de
Estado de Su Santidad mauifiesta que en las
doctrinas de la Iglesia nada hay que so oponga
las diversas formas de gobierno.
La Iglesia persigue ante todo los progre progresos
sos progresos de la religin, y se halla por encima do to todos
dos todos los partidos.
La Santa Sede seguir sus tradiciones
respecto los poderes civiles, bajo el gobierno
de uno de varios, la religin tiene siempre
las mismos cuidados y los catlicos deben to tomar
mar tomar parte en ios negocios pblicos cuaudo no
haya razn seria que ello se oponga, fin de
que la influencia de la religin se ejerza para
bien del Estado.
Un hijo de Vigo, tan caritativo como entu entusiasta
siasta entusiasta de su ciudad natal, Don Policarpo Sanz,
ha legado aquella poblacin 6 millones de
reales para la construccin de un Jaospital y
un instituto de segunda enseanza.
y-
Varios mdicos de los hospitales de Pars se
niegan resueltamente hacer esperiencias de
la linfa eu persouas, considerando que los en ensayos
sayos ensayos no deben- salir todavia del laboratorio,
practicndose solo en animales.
Algunos mdicos sostienen que si se ob obtiene
tiene obtiene la curacin de la tuberculosis, se necesi
tan por 2o mnos seis meses y an ms tiempo.
Muchos enfermos llevados del deeo de de-encontrar
encontrar de-encontrar alivio sus males, han cometido
una verdadera imprudencia yendo Berln, en
medio de los rigores de la presente estacin,
tan cruda en aquella capital.
Algunos han uerto en el camino y otros

all, antes de someterse al tratamiento, preci

pitando su muerte al trio.

nr
ufe""'l

63

CID

Orden de la plaza

12 de Enero.

Parada de ios Cuerpos de la guarnicin. -''r ri
Jefe de dia: El Comandante del Batalln do LiJ
ffnlnn D. Frinm'seo Fors. Visita de Hastnithl

quinto Capitn de Coln. Vigilancia .-Un Ofi

cial de Artillera. Paseo de convalecientes; Un
oficial de Cdiz. Vigilancia en la Marina:
Un Oficial y un Sargento de Artillera.

i i

Servicio de polica

ENERO 10.

Por pelea y escandao han sido detenid'

dos individuos y par embriaguez uno.

i.
I.
,tvw'nwci.-gw?,va;wvjw'pww'i



:- HOTftS
La apreciable Srta. Josefa Arenas y ..Pache ..Pacheco
co ..Pacheco descitr, la primera entre las soluciones
que hemos recibido, la charada (No-vio) que
publicamos anoche.
El Sr. D. Angel Prats, nos enva la siguien siguiente
te siguiente solucin de la charada que publicamos ano anoche.
che. anoche. EPA -MI-NON DAS.
EP" Artculos que se rccomi'mdan.ha.s
carteras sudaderas para vestidos que fabrica
Mr. Bauteaui.de Pars son las ms duraderas,
cmodas y elegantes. Vendedores en San
Juan. Armas y Jimnez.
CHARADA vv3.
Al prima-dos de tres cuatro,
de dos-cuatro verdedor,
le quitan todas las noches
la todo en la prevencin.
Los Sres. Marcrarida t Ca. San Justo, es

quina la Luna, han recibido el mejor surtido
de muebles que se encuentra en la Capital. Los
renden muy baratos y arriendan precios del
todo equitativos. 10-v
ISe recomiendan al pblico los almana almanaques
ques almanaques block que se venden en la librera de
guiar.
Violeta de Palma, Violeta de los bosques
Cuya fragancia deleita los sentidos, se en encuentra
cuentra encuentra en los Polvos Dentales del DivSalicrup.
Casas que se recomiendan :- EL BUEN
SUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 10. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
BdiTOJO AQUI. Toda aclaracin, escrito
do carcter personal que como noticia s pu publique
blique publique en La Correspondencia de Puerto-Rico,
cuando no sea en rectificacin de algn error
cometido por el mismo peridico, por causa do
la precipitacin con que tenemos que dar las
notas del dia, se satisfar razn de 10 centa centa-Tos
Tos centa-Tos por lnea manuscrita por una sla vez, en
octavo de un pliego de papel.
Spanlo todos, por lo que pueda onvnir.
EPIGRAMA
Dicen que se da importancia
el seor don Evaristo.
Como nadie se la da,
tfinA nnA rtrsftli. l mismo.

Lo repetimos. los. nmeros aei aia ae
La Correspondencia,, se venden un chavo.
Los atrasados cinco centavos.
LA BELLEZA
FABRICA DE CIGARRILLOS,
de Andrs Rodrguez.
Dragones 47 ', Habana

A PUERTO-RICO.
eliz ao nuevo les desea esta fbrica todos los
habitantes ae la hermosa tierra boriquea.

El sentimiento ms bello
Es el d la gratitud,
Y el que abriga tal virtud
Lo dice de voz el cuello.

Y por eso, "La Belleza ''
No debe cerrar el pico
Por que tiene Puerto-Rie
Muy metido en la cabeza.

Que r l la da proteccin,
Base de toda existencia,
En justa correspondencia
Ella le d el corazn.

Y le jura (sin alio
Porque aqu el alio es cliarr)
Que si puro es su cigarro
Es ms puro su cario.
Artculos que se recomiendan, El
xcelente vino (uva pura) Riojano de Alezn,
Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,
squina Fortaleza.-Precio: botella, 20 centavos
docena $225.

(16)
DE PUERTO PliATA
A iI3VA-Y0BI
Por el Doctor Franck

ESCRITO EXPRESAMENTE
PARA
LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO
mix3 e3t2actai03 d3 uh libbq 13 keoeias
(Continuacin)
Lbi, sin hcer caso de los escrpulos de
mi amigo, se puso de pi, llen las copas de
todos los presentes hasta que rebosadas se
derramaron1 sobre el mantel, y cruzando su
brazo con' el mo, apur la mitad del conte contenido
nido contenido Se la suya, cambila luego con la ma y
escancindola hast la lttria gota, exclam
con vehemencia:
Por el elegido de mi corazn
por Franck !. . por nuestra dicha eterna
Despus me tendi sus brazos, en 1o
cuales me arroj yo delirante, me bes en
las mejillas . . en la boca y volvi ,
gritar: ,- ,i
Por el juramento eterno de nuestro
amor !. .' .. ;
V na salva de aplausos y bravos si-,

Comucado : Para su publicacin hemos
recibido lo siguiente : r
"Calzado de Antonio Mamn.
Sr. Director de La Correspondencia :
Mi Sr. padre residente en Palma de Ma Mallorca,
llorca, Mallorca, tiene noticia de que hay quien halla
vuelto falsificar su acreditada marca. Y pa para
ra para que se tomen las debidas precauciones, lo
avisa sus favorecedores. Bartolom Mamn.
(Casa de Bordo y) ;
' s
EpMaleas, pastas, galletitas, confites, tu turrones,
rrones, turrones, vinos, licores, conservas alimenticias y
todos los tiles de Ao Nuevo y Reyes, donde
mejor se encuentran es en la acreditada casa
da Venancio Luia y Sobrino.
'
Los agentes de La Correspondencia
en toda la Isla quedan por la presente autori autorizados
zados autorizados para trausmitirnos por cuenta de la em empresa,
presa, empresa, noticias telegrficas de cualquier suceso
importante que ocurra en sus localidades respectivas.

Fotografas en... ...verso
Es, ni de talla elevacja
ni tampoco chiquitita,
tiene la cara bonita
y con su figura-agrada.
Hablando es'tm monada
y de reir no so esconde;
de una virgen lleva el nombre, -es
graciosa y oportuna,
elegante cual ninguna.
una tentacin al hombre.
Es hija de un militar
de elevada graduacin,
por ella siente pasin
el que la llega tratar.
Viv la orilla del mar,
y sin duda se ha impregnado
en ,!a sal que ha evaporado
ese sublime, elemento
pues la cbica es un portento
de chistes muy resalados.
. Dir para terminar
aunque ella se sonra
que Cdiz con gusto, ira
si la quisieran llevar.
Que concluy d llegar,
que baila la perfeccin,
que cantar en la funcin
que esta noch$ se prepara
y que con su linda cara

conquist y un corazn.

POBSI AS

. L. P.

FOTOGRAFAS "EN. . PROSA

Qu si es guapa?. . Oiga usted, com

pare Cuando sale la calle, tiembla la

tierra, se oscurecen las estrellas,, y la luna le
d vergenza salir
Figrese usted morena, de ojos subli sublimemente
memente sublimemente rasgados y con una expresin que el
ingls ms ingls se queda sin corazn dispo disponible.
nible. disponible. Las cejas ni el mismo Frasquito
Oller se atrevera pretender imitarlas.
En cuanto su cabellera abundante, sedo sedosa
sa sedosa y color castao, y su cuello alabastrino, y
su boquita de cielo, y sus manecitas de
nio Jess oiga usted compare ... eso
es la mar con todos sus pejes Y con una ven ventaja
taja ventaja que la hace ms graciosa todava : es to tocaya
caya tocaya ma (como si dijera tocaya de La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia de Huerto-Rico) de nombre y de
apellido, pero, dicho 'sea ac. para .internos,
me habl un dia de convidarme tomar cho chocolate
colate chocolate ..y si te vi,, no te conozco.
Qu dnde vive ? Pues, no tengo in inconveniente
conveniente inconveniente en decirlo: en la calle de la For Fortaleza,
taleza, Fortaleza, entre Tetuan y San Francisco.
Qu si tiene noviq? repito que no quie quiero
ro quiero meterme en camisas de once varas, pe pero...
ro... pero... .en fin, de novio no s; de pretendientes,
si conozco cinco mi y pico.
Qu si baila ? mejor que San Pas Pascual
cual Pascual y que Terpscore.

Y...
Basta, seor preguntn : la fotografa ha
quedado al pelo y no hay para que dar ms
detalles.

guieron la palabra y al hecho poco escrupu escrupuloso
loso escrupuloso de la viuda, mientras Alberto cada vez
ms chispo deca : :
As se hace pardiez As se hace.
Viva Isabel Vivan las norte-americanas
i Viva la gente que sabe sentir y gozar
Desde entonces, hasta prximamente
las cuatro de la tarde, que fu cuando nos
levantamos de la mesa, no hay para qu de decir
cir decir que fu en crescendo lo que luego Arturo
volvi calificar de orga.
No faltaron ni aun las botellas derra derramadas
madas derramadas sobre el mantel, ni laj copas rotas en
mil pedazos rodando por el suelo . ..
. Y cuando Arturo, siempre grave, pro propuso
puso propuso que nos retirmos para que Mrs. Tay Tay-lor
lor Tay-lor pudiera descansar un rato, sta se acerc
m y me dijo al ido :
Te espero.
Cundo ?. . 4
Dentro de una hora.
Me amas, Lbi ? dije tambin su
odo . t ; 4 ..
Como tu m
, Libi !. .
Franck !...
Y sin ceremonias 'nos -arrojbamos el
uno en brazos del otro entre los aplausos'
ms atronadores d los circunstantes.
Arturo aprovech la oportunidad en

Se puede..,. ? (i)
Respetable Director :
Sin ms recomendaciones
que estos rimados renglones
. voy pedirle un favor.
Yo no soy un escritor j
si no un ente de manas,
que se pasa muchos dias
para consolar sus males,
haciendo lueas iguales
que d nombre de poesas.
Asi el refrn no se engaa,
y la tradicin respeta j
que algo de loco poeta
todos tienen en Espaa,
. desde la humilde cabaa
al ms lujoso saln,
. hirviente de inspiracin
se levanta una cabeza,
. con aureola de grandeza. ...
con tintes do meln.
Yo, que pertenezco acaso
la ltima referencia,
acostumbro con frecuencia
remontarme al Parnaso j
las musas no me hacen caso
aunque mi mente las ruega ;
y una carcajada llega
tie burla, mi pretensin,
del insigne Caldern
y el grande Lope de Vtga
. Llgo usted con mi locura
V suplicarle un lugar,
donde poder publicar
mi torpe literatura.
Si hoy mi nombre no figura,
.quiz llegar algn dia
'que ,1a gloria me sonra
con los populares ttulos, ....
de estar envolviendo artculos
en cualquiera pulpera
Si este favor me concede,
en su ilustrado peridico,
(qe compro por precio mdico)
darme su licencia puede.
Si mi splica no cede
qu diablo, nada hay perdido
Pero estar agradecido
que estos versos ley,
i y los que me public
al ao que ha transcurrido.
Perdn y siga el camino
prspero porque ha empezado,
el peridico ilustrado
quien mi carta destino.
Pues que ascender es su sino
llegue triunfante la meta
Sienta darle con careta
su enhorabuena leal,
este que escribe tan mal
y pretende ser poeta.
Puerto-Rico, 5 Enero 1891.

(1) El chispeante autor de stos versos y de otros que ya pu public
blic public LA CORRESPONDENCIA, nos ha ocultado modestamente
su nombre. (N. de la R.)

EDUARDO!!
NOCTURNO
Pas mi sol, mi vida
Ya nunca volver.
Cun sbita partida
La noche al alba unida ;
Qu triste el alma est!!

Eduardo! En vauo al viento
T amado nombre doy j
El eco es un lamento:
Fu gozo y es un tormento
Tu dulce nombre hoy
De tierna dinha opreso
Te vimos en mi hogar.
Qu sue os qu embelesos!
Cun rpidos tus besos
Cun ntimo el pesar

A dnde qu te quieran, r.-
Cual yo te quise, irs
Si acaso lo pudieran
Consuelo me ofrecieran j
Mas, no, no lo hallars!!
M. F. de Arcila.
CUBANO.

que Mrs. Taylor despeda Rodolfo y Ar Ar-berto,
berto, Ar-berto, para decirme muy que lo :
Has reparado la vieja irlandesa
que nos ha servido ; n la mesa ?
No.
Pues repara en ella : parece que est
acostumbrada esta clase de orgas!....
' Vete al diablo !. ie respond cn
aspereza y volvindole la espalda. Me tie tienes
nes tienes harto con tus observaciou! s !...
V todos nos retiramos de las habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, de la viuda.
Los ms, dispuestos dormir la mona.
.Arturo preparado para sermonearme de.
nuevo.
Y yo dispuesto contar los minutos
que faltaban para poder acudir la ia qu qu-me
me qu-me haba dado Lbi.
; XXI ..':'
Cuando volvimos nuestra h tutaciu,
f ....
Albett empez desvestirse tirando .'c y
all sus prendas de ropa, y jurando que ni
en el cielo se encontrara una mujer ms
amable, ni ms franca, ni ms hermosa que
Mrs. Taylor. Y
-Oye, Franck, me deca tambal en do
se gracias los efectos del vino que ha;a
bebido, mientras Rodolfo rea, y Arturo, ce
mo de costumbre, se encoga de hombros ;
si no te casas cpn Ja. viuda, me caso yo con

Observaciones Meteorolgicas

ENERO 9 DE 1S91

Barmetro Fortn 25 metros de altura
sobre $1 mar.
Altura mxima. 10 de la maana. . .7G3 46.
Meda del dia. 1 dla tarde.. 761 77.
Altura mnima. 4 de la tarde . 761 35.
Corregida de capilaridad y temperatura.
Termmetro Centgrado la sombra.
10 de la maana 24 75 Centgrados
1 del dia 25 50 id.
4 de la tarde ..25 50 id.

Higrmctr Saussurre.
10 de la maana
1 del dia. .
4 (! la tarde

..65
..66
..06

ALMANAQUE. Lunes 12. -San Benito.
EFEMRIDE. 1777. Se expide el pri primer
mer primer nombramiento de Ayudante Mayor de la
Capital, cuyo destino no existia anteriormente

SECCION DE ANUNCIOS

La Correspondencia de Fto.Rico

TARIFA para AIHTN IOS

' "i II W III I
,8 VECES 15 VECES DIARIO
Hasta 2 ctms. $ i $ i 50 $ 2
" 4 1 50 2 3
" 6 2 3 4
". 3 4 5
" 10 4 5 6
" 12 i( 4 50 6 7
u 5 7 j 9
" 20 5 50 8 10
" 2$ 7 9 50 12
" 30 8 10 14
" 35 911 15
" 40 12 -14 18
" 5o 15 U 18 r 20

EL Mm& MAS VJKh HB SE HA PFBIIAG
SSit es el. .CCECiNAEUQ EMCCLQPEQlCOj
HISPAKO AMERICANO.
(51 Mv tquivale il)Uotect tiim;
AGEKfTES EN PUERTO-RICO:
Sucesores de S. G. de Mantilla y Co. Tetuan 2S.Juan
.
Participamos nuestros amigos y favore favorecedores
cedores favorecedores que ac jamos de recibir las soli. ilu iludas
das iludas secciones de juguetes y perfumera ue
Puris.
Ventas al por mayor y al detall.
San Justo 31. I5lRO I Cu.
BILLARES Y ACCESORIOS.
Paticipamos lo que nos tieuen encarga encargados
dos encargados tacos de billar de precisin, que desde hoy
queda establecida la seccin du accesoriosde
BILLAR.
La dirtctiva,s de Casinos y los dueos de
Cafs y Hoteles, que deseen billares Espaoles,
Franceses, Americanos Belgas, asi como ban bandas
das bandas Bivoi re, W? St-Martin, Brunswich, metlicas
&&; encontrarn catlogos ilustrados para bi

llares y surtido completo de accesorios.

San Justo n. 31.

BAHO IT O

Se vendo una QUINTA situada en la entrada
del pueblo de llio-piedras, frente la carretera
que conduce de esta Ciudad al indicado pueblo,
compuesta de seis cuerdas de te tren o, ms me menos,
nos, menos, sembrado de yerba de guinea y inalojillo, r rboles
boles rboles frutales y casa-li abitacin; un pesebre para
cuatro caballos, 2 habitaciones propias para bao
y para guardar objetos. ; clla finca se huya muy
bien cercada y la cual ?st- propia paj a el negocio
de cuido de caballos pesebre. Tambin se cam cambia
bia cambia por una casa terrera en esta Ciudad, as como
tambin Re vende UN BILLAR en 30 pesos. Fura
ms"inforrae8, Sol nmero 37.
ella y mandar Arturo que se vaya la
parroquia vecina con sus escrp'ulos de mon monja
ja monja y sus sermones de cuaresma. Es, por
Dios Santo, como dijo no s quii tie la Tu
la Avellaneda, muy hombre esa muj-r
I Verdad que s ?. . exclam yo
abrazando mi amigo.
.Pardiez Y que debe ser rica
lo que veo, poique se trata como un po potentado.
tentado. potentado. Eso no se puede negar, murmur Ro Rodolfo
dolfo Rodolfo ; Jsabel es verdaderamente expi dida
en todo.
S, dijo entre dientes Arturo, y
sabe Dios quin pagar toda esa expien expien-didez
didez expien-didez !..'..
Arturo. . me ests ofendiendo !..
exclam cn acritud.
-O desengandote. ... eres demasia demasiado
do demasiado babieca! ' :
-Desengandome? Por qu?....
Porqeno quiero que te pongas en
ridculo. -t
- En ridculo yo ? No s lo que
me quieres decir con eso.
k Eres demasiado inexpertot demasiado
mchcbo, demasia do impresionable
Arturo!;... ; i
Quita all, tonto !. Lo digo por porque
que porque te conozco y te quiero. Haz el amor
- "." '
CVy f tr-J

i.



Yapris' Correos Espaoles

DE

COMPAIA TRASATLANTICA
AKTES DE ANTONIO LOPEZ & CA.

Servicio para Puerto-Rico y la Habana
SALIDAS. De Barcelona los dias 24 y 26 de
cada mea. De Valencia el 5. De Mlaga el 7 y
27. D Cdiz el 10 y 30. De Santander el 26.
D" la Corua el 21. M
So expenden billetes directos para Mayaguez,
Ponce, Santiago d Cuba, Gibara, Nuevitas, Saba Saba-x.'AUi
x.'AUi Saba-x.'AUi y Coln, con trasbordo en Puerto-Rico
llbana.
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTO-RICO
A LA COBA SANTANDER,
Salida de Futri-Rico el dia l de eadames

5Je expiden pasajes de ida y vuelta con 25 por
1M) de rebaja. ;
A las frtiniiias quo paguen la equivalencia de 4
paaj' enteros, se lea har la rebaja de 15 por ICO
Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y
vuelta.
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de 3 aos
n cada familia, gratis. Los dems menores de
S aftos, i de pasaje, de 8 12 aos no cutoj-lidos,
i"-asa je, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
En o? preferencia) y 3? ordinaria. Un nio has

ta aos, gratis. De 2 7 aos, i pasaje, de 7
1 aos, pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
alero.
JLinea le Europa Coln

Gran A

macen I le

lies

DE

SUESORES 0E QjjSASJAN V CA.
SAN FRANCrSC 44 SAN JUAN PTJERTO-BICO

UNICA OCASION
PARA ADQUIRIR MUEBLES BARATOS.

XT A.

SALIDAS

(UtinTa-..,

Marsella ......
I'au'i-I na
Miaga. .. .
:m, ....
N il;'
i .i'i o-Rico .
Mayagez . .
1 ice
a Guaira .
riHMto- Cabello
C tagMia .

I
6
I
10j
12!
15
301

1

2
5
6
8

ALEGADAS

Marsella .
Barcelona
Mlaga
Cdiz
Vigo
Puerto -Rico

Mayaguez
Ponce
La Guaira .
Puerto-Cabello
Cartagena. .
Coln 21

(1)

6
7
10
11
14
29
1
2
5
7
9
10

V6, . .
.Sai- nilla .

IV rto-Cabello
La 'iiiaira ....
I i neo
l-i.yaguez ....
'u.Ttoi-ltico

ro.

. lauder

11

13;
16
18

21

22

24
1(
2

Sabanilla.... .... 13

Puerto-Cabello
La Gira
Ponce....!. .....

15
18
20

Mayaguez 22

Puerto-Rico
Vigo
Santander 2
Havre 4
Gnova

23
8
9
12
28

Lnea fle Vapores-correos espacies
ENTRE
LIVERPOOL, PT0.-RIC0 Y SANTO DOMINGO

31 deseo natural de corresponder debidamente al onstante faror

que s pblico na estado y esta dispensando a nuestro estableci establecimiento,
miento, establecimiento, nos indujo emprender corto riaje & las principales eapita eapita-les
les eapita-les y ciudades de Europa con el slo y exclusivo objeto de surtirnos
dlo mejor que en muebles encontramos en Yiena, Hamburgo,
Pars, Madrid y Barcelona. Hoy tenemos la satisfaccin de poder
anunciar nuestra numerosa, clientela y al pblico en general 1
arribo de nn magnifico y cuanto grandioso surtido de toda elase de
Muebles, as como el de numerosos artculos pertenecientes a nues nuestro
tro nuestro ramo, del mejor gusto y de la mayor novedad.
1 hecho de ser nosotros para toda la isla los uicos agentes de la
acreditada fabrica de los Sres. Jacbo Josef y Kohn de Viena, nos
impide decir que la sillera de bejuco, que dichos Sres. con tanta
perfeccin como buen gusto fabrican, es bastante superior la pro procedente
cedente procedente de las dems fbricas de la misma especialidad; pero el
pblico, que es el directamente interesado, ha sabido hasta ahora
apreciar esta importante diferencia prefiriendo adquirir el mobilia mobiliario
rio mobiliario en nuestros bien surtidos almacenes, pues la mejor oalidad del
artculo, ha encontrado siempre mayor economa en el eosto. Los
ltimos modelos que los Sres. Jacobo Josef y Kohn, de Vien, nos
han remitido tienen la ventaja de reunir una exquisita elegancia,
bastante mayor solidz que los que el pblico conoce debido esto
ltimo la ingeniosa cuanto sencilla aplicacin del tornillo madre
en sustitucin dlos ordinarios, que como es sabido no ofrecen es estabilidad
tabilidad estabilidad permanente si manos expertas no cuidan del montaje de
la sillera. , ,.
Siguiendo nuestra costumbre de vender a precios reducidsimos
ero al CONTADO acompaamos continuacin la nota de preelos
lo de cada tino de los distintos modelos de sillera que tenemos

la disposicin de nuestra clientela y del pblico en general:

Sillas de beiuco negras, asiento de

reiilla. nmero 14i ......... $18 docena

Sillas de bejuco negras, asiento de
rejilla, nmero 14
Sillas de bejuco negras, asiento de
rejilla, nmero 20 ...
Sillas de bejuco negras, asiento de
" rejilla, nmero 25 a. . .....
Sillas de bejuco negras, asiento de
rejilla, nmero 33 a
Sillas de bejuco negras, asiento de
reiilla, nmero 35 a. .... ...

Sillas de bejuco negras, asiento yr;
espaldar de rejilla, nmero.40 a $28
Sillas de bejuco negras, asiento y
espaldar de rejilla, nmero 15 $28
Sillones mecedores para seoras,
nmero 3 $15
Sillones mecedores para seoras,
nmero 5 ...- -. $1S
Sillones mecedores grandes, n nmero
mero nmero 11 $15
Sillones mecedores nmero 8 .. $19
Sillones mecedores nmero 4 . $21
Sofaces 3 medallones nmero 7 a. $15
Soiees 3 medallones nmero 40 $26
Confidentes de bejuco nmero 33 a $13
Veladores redondos con mrmol. $15

Un extenso surtido de nuevos modelos & pre precios
cios precios mdicos.
Remitiremos catlogos grtis todos los que
los soliciten.

$18
$10
$31
$34
$24

$23

t

MIO T1M1 M0JAI8.

ti

par
a
tt
u
uno
tt
tt

Los vapores de esta empresa destinado di

c.ic nei vicio, bou los siguientes:
San Jwan, Capitn,

Puerto liqueno,
Areciba,
Borinqn en,

Mayagu ex,

i.

tt
tt
tt

Izagnirr.
Cirion.
Grate.
Mendialdua.
Gutirrez.

Desjm lnul'os uno el 25 de cada mes, dos veces
C4n escala en Santander;
Para otro pormenores dirigirse los seo seo-to.
to. seo-to. vVhiTtVFWman & Co., de Liverpool, Sobrinos
Kzqiuagu, San Juau de Puerto-Rico.

7. vi de fletes desda puertos de la Isla dePto.Ri
Eurofa por los vapores de la linea
Wh e, Forman-y Ce,

LONDRES

Por tonelada seta
entregada, con
trasbordo en
. Liverpool

PARA

Cacao en sacos. ......... 476
i.'ni 44 476
i acao en barriles ,.. 676
Oal 44 44 676
Guayaba 376
V,nm 4226
tancar en sacos ... 46?

PARA LIVERPOOL
1 1 menos por tonelstda que los tipos meaeiona meaeiona-dng
dng meaeiona-dng acriba.
10i nieuos porttonelada por azcar en oaea.
FARA HAVRE, HAMBRGO Y BREMBH
'a ..... ...,1
v acao. . .......'
( 'ora y 50
Maderas or trasbordo

Ta'nco ) 70 S en Liverpool.

LIA I US AULLAS'

VAPOR ill. L. VILLAVERDE."

l)f !a Habana el penl

timo ta ue eaa mes

I Y Nuevitas el.... 1

iJ ara el. 3
hjjt de Cuba. 5
l oncu ........ -8

: Miiyaez 8

A Nuevitas el

Gibara

Satgo. de Cuba.
Ponce.. V.
May age?. ....
Puerto-Rico

tt

tt

1
2
4
8
8
10

De Puerto-Rico
Mayaguez.. ..
' Ponce. ......

Port-au-prince
Sat;o. de Cuba
.T'bara.. ......
Nuevitas

ti

13

14

15
18
19
21

22

A Mayaguez k .
" Ponce........

Port-au-Prince.
Satgo. de Cuba.
Gibara.
Nuevitas.
Habana.

14.
15
17
18
21
22
24

(l) Tinsborda al correo salido de Santander
0 la carga para Habana y Mjico.
(U Piu-no-Limn se sirve por trasbordo.
) Trasborda la carga pr el Mediirrueo es es-fui
fui es-fui l V un vapor d la Compaa.
M' L:i carga para Gnova queda bordo del
n v te la llevar desde Havre, don de tomar
ae as la que. liabierdo ido opcin al Havre sea
i h iiisida Italia. La parada en el Havre5 ae li-

vii ai al tienioo Ebsolatauicnte necesario p&ra las

Gran Casa-Hospedaje e Jos Boleta.
C&vt. 1 Esquina X Tbta
Este acreditado establecimiento acaba de ser
restaurado oor completo, interior y exterior exterior-mente,
mente, exterior-mente, habindose agregado un espacioso, claro
t ventilado comedor. Sus habitaciones son
frescas y cmodas y el servicio esmerado. Los
mejores baos de la ciudad. El. favor que le
dispensa el pblico es la mejor recomendacin
de este botel, en cuyo mejoramiento es incan incansable
sable incansable su dueo.
JOSE B0NETA,
Direccin telegrfica: Casa-Bqneta.
Antonio Juregu,
SUCESOR BE FELIPE HECHT.
Fortaleza 38, Pbrto-Ric

Se aeaba de recibir nn gran surtido de:
Joyera de oro y plata. ( Relojes de oro, plata, n nquel
quel nquel y metal oxidados. 'Leontinas y leopoldinas.
Cubiertos de metal blanco plateado, convoyes, jue juegos
gos juegos de caf, azafates, candeleros. jarros tarjetero y
adornos para tocador. Surtido general en cristalera
fina y ordinaria. Vajillas de porcelana y piezas suel sueltas.
tas. sueltas. Juegos de lavabo, flores artificiales y tiestos
elegantes para sn colocacin: musgo verde. Carte Carteras
ras Carteras de piel de Rusia. Neceseres para seoras, seo seoritas
ritas seoritas y caballeros. Sedas de todas clases y colores,
para costura y bordado. Gusanillo hilo, de plata
y de oro. Galones dorados y plateados. Lama de
oro v de rdata. Tis blanco v de colores. Fleco do

rado y plateado. Juguetes de todas clases y precios.
Muecas venidan,. Juguetes autmatas con msica.
Caas doradas, de diversas dimensiones en anchos.
Lunas para espejos. Cristales planos, difanos, de
colores y los llamados "muselina." Cortinas traspa trasparentes
rentes trasparentes para puertas y ventanas, con sus mecanismos
para subirlas y bajarlas. Cajas de perfumera,
Neceseres para costnra. --,

M. ROMAN & O a.
7 y so Cruz 7 y 2Q
IMPORTACION BIRECTA
VENTAS POR MAYOR Y AL BETALL
Hierro galvanizado, acanalado y lino.
Clavos, tornillos con tuercas.
Mquinas de coser-de pedal y de mano.
LEGITIMO CEMENTO PORTLANB
Surtido completo de pinturas preparadas con
aceite brochas, esencia de trementina, barnices
y aceite de linaza en latas y barricas.

iVb se enfaden los demos expendedores de vinos i

de diversas marcas y procedencias. No se les quita
el mrito sus caldos con decir que el mejor de todos
los vinos espaoles que aqu llegan, es el de Hioja y
el mejor de Rioja es el de la bodega de ALE SON,

de la que es nico depsitoen Puerto-Rico,
"LA NUEVA ESPERANZA"
de don Francisco Font, calle de la Tanca esquina
la Fortaleza.
Intil ser buscar esta misma, marca y calidad en

otra parte; porque seria difiicil de garantizar la

legitimidad del producto siendo muchos los que le

expendiesen, y de aqu el famoso cosechero y su repre

sentante en Puerto-Rico hayan acordado establecer
aqu un slo y nico puesto.

be trata del crdito de una marca de vino' in

comparable y hay que andar con mucho cuidado.

PRECIO BEL VINO RIOJANO :
1 Botella .20 centvo.
1 docena $ 2-25 d.
LENTINI Y Ca.
San Francisco 38, San Juan Pueeto-Rico.
IMPORTABORES BRECT0S DB

Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.

Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.

Perumera na de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.

bom on lias y paraguas para seoras.
. Cubiertos garantizados del mismo metal.
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de (
lores.
Grandes rebajas en las ventas al por mayor.

1 Gn Hotel j Baos
- BE
Jos flsencio Schmidt
TETUAN 9. SAN JUAN PTO-RICO
Este establecimiento, situado en la nart

mas ventilada de la poblacin, con hermosas
vistas la baha, cuenta con elegantes y con confortables
fortables confortables habitaciones, donde los seores pasa pasajeros
jeros pasajeros hallarn toda clase de comodidades y ua
servicio esmeradsimo la altura de los princi principales
pales principales de su clase.
Hay camarera al servicio de las seoras, co cocina
cina cocina espaola y francesa cargo d un reputa reputado
do reputado cocinero.
Baos de aseo, duchas y baos minerales, los
mejores de esta Capital.
tSe habla Francs, Ingls y Alemn :

J. i. IZQUIERDO Y C

Stpiii Stllf FialH
PR0CURAB0R BE LA EXCMA. AUBIENCLi
BE ESTE TERRITORIO Y BE LOS JUZGABQS
BE FSTA CAPITAL.
Tiene su despacho abierto todos los das labo laborables,
rables, laborables, desde las 7 de la maana hasta las 6 de 2a
tarde, y los festivos desde las 7 hasta las 11 dt
la maana, en los bajos de la casa nmero 29
de la calle de San Francisco, sea, Plaza dt
Alfonzo XII de esta Ciudad.
; Hielo fle Bayamon
FABRICABO CON AGUAS CORRIENTES COH COH-PLETAMENTE
PLETAMENTE COH-PLETAMENTE PURAS Y FILTRABAS.
Dopsito por Filayar yLDefli
40 TETUAN 49
DETALL.
Plaza del mercado.

Calle de la Cruz

t.
tt

-' San Sebastian
" del Cristo
de la Luna

nnm. 2S
" 73.

S0CIEBAB EN COMANBITA
37 Fortaleza 37
Importadores t Exportadores
Giran letras sobre las Capitales y principales
poblaciones de Espaa, Isla de Cuba, Estados
Unidos Inglaterra.
Agentes de la Corpaa Trasatlntica de va vapores
pores vapores de Pinillos, iSaenz y C9" de-Cdiz.
Agentes de la Compaa de Seguros Marti Martimos
mos Martimos del Lloyd Ingls: "The Inderuitine et
Agency Associatin Limited,"

JA

Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Se elabora de diferentes calidades

para ta venta al por mayor,

Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana

y Danesa-

CIGAPPILLOS- DJE TODAS MARCAS.
' T48MOS m JL& Em

Dulces y Helados se hacen la orden.
BULCES de todos tamaos y halados faci facilitando
litando facilitando l servicio.
Especialidad en el riqusimo pan
Suiso para el chocolate y los afamados
Pastelillos de Carne.
de 9 12 de la maana.
$nq Justo, esquina Tetuan,

ra

ra

loa

La llliis

Bolita Semanal te talo Futa (B1:
Interesar las Seoras
y Seoritas
Contiene numerosos modelos de ltima nove novedad
dad novedad en trajes, sombreros, adornos, peinados, la labores,
bores, labores, dibujos artsticos para Dordados, ect.,
revistas de modas y salones, estudio sociol sociol-gicos
gicos sociol-gicos de cuanto se relaciona con la mujer, cono conocimientos
cimientos conocimientos tiles, galera de mujeres notables
contemporneas, consultas sobre cuanto on on-cierne
cierne on-cierne las modas, labores, higiene, educacii
y dems asuntos que interesan al bello sexo.
ES EL NICO PERI-BIC'O EN SU CLASE
QUE SE PUBLICA EN ESPAA TOBAS LAS
SEMANAS, Y EL MS BARATO,
Regala figurines de colores, cromos, hojas dt
dibujos para bordadores, retratos, laminas, cc
Esla revista de modas, es hoy Ja ms popu popular"
lar" popular" eu Puerto-Rico: por sus figurines se rieren
todas las seoras y seoritas que quieren vei vei-tir
tir vei-tir la moda ; as como tambin las modistas
para la confesin de trajes.
Es tambin la ''ms barata," porque s pu publican
blican publican "4 umeros mensuales" y solo vale C
pesos al ao moneda corriente.
Agente exclusivo para toda la Isla
SUESORES de S. G. DE MANTILLA.
' Propaganda Literaria. Tanca 2.
NOTA. Sin aumento de precio so mand. al

interior de la Isla, admitiendo en nacro clin

de Yanqueo.

' SOCIEDAB EN COMANBITA V
Comisionistas. Importadores y Exportadores.
Almacn de provisiones de todas clases.
Consignatarios de buques. Tetun nnm.
Tiirin Tor Conreo: APARTADO tC

DE
BAETOLOME SIMONET.
FORTALEZA 34
Antiguo y acreditado establecimiento
de quincalla mista, donde se encuentra
gran surtido de loza pedernal porcelana
blanca y decorada. Esplendido surti surtido
do surtido en cristalera, sei vicios para, mesa y
adornos de capricho, recibidos directa directamente
mente directamente de la fbrica Bacn at y otras de

Europa.
Bateras Completas para Cocina

Inmenso sus?tido de efectos de tala talabartera
bartera talabartera y tiles para camages
Gran surtido de lamparas colgantes y
de sobre mesa, quemadores, mechas y
tubos sueltos de yarios sistemas y cla clases.
ses. clases. Diversidad de artculos anexo
dicho establecimiento que vende al por
mayor y detall precios equitativos.

Mayaguez, Puerto-Rico.
Calle de San Jos, frente la Iglesia.
Importacin directa de Europa y Jos Esta Estados
dos Estados Unidos.
Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas finas y ordinarias para el
uso de las familias,
Ventas al por mayor y al detall.
. Artculos de fantasa.
Perfumera fina.
Telas de gran novedad;
Precips mtry equitativos.

L NUEVA AGENCIA FUNERARIA

DE BAMON MORENO,
21. CRUZ 21.
Tengo el gusto de ofrecer al pblico en reat reat-ral
ral reat-ral mis servicios en el ramo que me dedico.
Trenes de adultos y de prvulos, de gran lujo lujo-Trenes
Trenes lujo-Trenes para viticos, y faroles. Capilla ardiente.
Catafalcos para honras y cuantos trabajos tt
nos confien, sirviendo los pueblos de la Isla coi
aviso anticipado de nna hora. No se pide diner
anticipado.
Puerto-Rico, 24 de Diciembre de 1886.
Registro Mercantil

HORAS DE OFICINA
De 8 a 11 de la manan
De la 4 de la tarde
todos los das no feriados.
. 'LUNA 37. Bajo.

Registro deja Propiedad
HORAS DE OFICINA
De 8 11- de la maana
De 1 4 de la tarde
todos los das no feriados.
LUNA 37. Bnlft

LA PALMESANA
32 FORTA LEZA-t-32
Depsito de elegante, slido y moderno t al alzado
zado alzado para seoras, caballeros y nios Cnn
tanto, nutrida y variada existencia que s r
nuevan frecuentemente. Ventas al pr mlvtt
y menor.-MARcos Pie v s.-apoderado resS
mi TiTT7I T? 1TTTTT?T i5

- .. A,

"" '"""Wf-ff 1f-Tr ir-tl-iflfrt i,rTl'f.l-nT.ail'r,mli.-