Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
TTh
rm
ii
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
'. -Y
ANO I. Nm
San Juan, Puerto-Rico,: Enero 9 de 1891-1 Oficinas Fortaleza 4S.
I-,
-4

- IL : 1 1

GRAN ESTABLECinr.T
: DE

'

San Francisco 43.

Esta Casa recibe niensualmtntt mercancas
de las principales plazas de Eu.op; 1
Tejidos de ltima novedad paii Seoras y
Caballeros.'
Artculos para viaje y el mayor s;rtido que se
ha' visto en esta de camas pa ka matrimonio,

ctoaS, gamitas y colcijons.

i

Gran Peletera y Zapatera

ESTABLECIDA EN MAYAGEZ, PUERTO-RICO

Plaza priatipaL calle le S. JOSE, trente 4 LA IGLlU
. Constante surtido de todas las novedades
del ramo.
Veutas al por mayor y al detall.

Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito de suelas, marroques, vaqu
charoles, chagrn, becerro, etc., etc.
Precios muy populares
Calzado para dmas, caballeros y pios

"Ni

ANTONIO MTJEZ
t ;
Marmolista y JZpdario,
Calle delSul nii iM Capital.

Ofrece sus servicios siisoslantes favo favorecedores.
recedores. favorecedores. y cuenta con ihmtjdo'de losas de
todos tamaos recibidos por lllti nos vapores
de Europa. ":.)

iiii

HiO

orner

Ciiia Gene

ra i rasatianuca i

NUEVOS ITINERARIOS
GIBABA. J3 HAYKB, BORHKAX Y HAITI.':

t Viaje de Venida

Havre. .
Saint Nazaire. ..
Bordaux (Pauillac) .
satnt rHdmr.-rr:....

SAN JUAN PUERTO-RICO. ....

Puerto Plata.. .
CabHaitinp. .
Port-'au-Pfince.

Viaje de Regreso

Entbadas Salidas
14 Port-au-Prince ... .... ...
15 16 Cabo Haitiano ...... . . .
17 18 Puerto Plata. -..v .....'.
3 SAN JUAN PUERTO-RICO.
,f 4 4 Saint Thomas..., ..........
5 5 Havre
0 . 6 .V
7 -

Entradas

10
11
13
14
30

Salidas,

9
11.
,io
U
15

Se venden 3?40 pesos en
bonos de la Delicia antigua.
Calle del Sol, n 74 D FORMARN. ...

Comisionistas. Giro sobre Lndres, Pars,)

New-York. ; r

Cambia de dinero, Cobro de cuentas, &yan-l

ees, fletes, etc. -r,:
Venta de toda clase de consignaciones; j,';
Aseguros martimos, de vida y contra In Incendio.
cendio. Incendio.

Agentes de Lloydsde Londres y de la Hamburg
Amrica. ; r--

NQTAi Otro vapor tambin correo viniend de la Martinica y Saint Thoms llegar Ponce el 4, seguir Mayagez par sali r el
para Sofito Domingo y Jacmel ( Hait.), de donde regresar, haciendo las mismas escalas en Mayaguez el i.i y sallv O

el 14 para Saint Tnomas y 'ort je ranee- B.n ai;riio pnerto trasooruara ios pasajeras y tran i-- giam. j-.
destinen, Mlaga Barcelona Marsella y en Saint Thomas dejar los que deban tomar el vapor que sale el la p:uv l

Ponce i

"Vine ee

Havre. i.,.-; j
Joe gasto8 de permanancia. I??! puncos de trasbordo, son por cuenta de os pasajero.

PRECIOS DE PASAJES

F. ARRABAL Y Ca,
San Francisco 45. Puerto-Rjco.

Ge San Juan Puerto-Riso

SAITT THOMAS ..
PUERTO-PLATA .
CABO HAITIANO .
PORT-AU-PRINCE
HAVRE ......

Cmara

Francos.

Entrepuente Puente

50

75!
125

150

11 2?la 3iln
900 800 750

u
ct

Francos.

u
n
iC

25Franctis.

40 4

v 1

60

75

15
20
30
45.

400 No hiiv.

Es una joven que sqo ti el o V aos; dudante
sus primeros aos le gustad macho comee las
frutas acidas de nuestro .pa, se descuidaba
algo con la limpieza d sus dientes. Comer no
era rica, viva en imade ess aposentos redu reducidos
cidos reducidos de la Capital v cmala, tamilia era larW

durante la noche, el calor F el aire viciado, del

reducido local, hicieron sj erecto soore toao

organismo y principaimeite en ios rganos ue
la masticacin y la carie fcib c 011 ellos. Do Dorotea
rotea Dorotea no era fea y trabajtk mucho, ahorraba
algn dinero y se prestaba en pblico siem siempre
pre siempre con bonitos sombreros; trajes de moda, za zapatillas
patillas zapatillas francesas, cn pe v os de Boricua en el
rostro, pero con una bor'rdo bveda de Cemen Cementerio,
terio, Cementerio, porque ya ola tela el esqueleto de los
que fueron dientes en jtro tiempo. Dorotea
n f,o olvidaba fmie V jHm.ero. en .que se Ajan

nuestras mirciiis iibvert una persona es en la

boca, y lleg n n lia en uo. la doncella se acor acord
d acord que habr. bnenos Datistas en la;J",irital, de

que existan meuliuW'av mitigar el' dlo-io.

las estracciones y, hoy Dorotea, est ms lijada
aun con unos dientes bellos y blanriCo, porque
los limpia con los POLVOS DENTALES del Dr.
Salicrup.'

Almacn y tienda de mercancas para Ten-
ta al oor mavor v al detall.

Escoiidisimo surtido de efectos importados

recientemente de Europa,, entre el que se en-.j
cuentra la varil$l de telas de toda ciases ms
completas para dejarBsatisfecho al ms exigente, i
Sombreros, Abanicos, Corbatas, Perfume-;
ra, Sombrillas, paraguas, cintas, encajes, tiras j
bordadas, medias, pauelos y de todo cuanto se i
dese.

w ... Precios sumamente equitativos.

S. JUSTO 12 ALMACEN DE NOVEDADES j

S. JUSTO.

OFRECEN A PRECIOS VEN'

Loza en cajas, surtir

AJOSOS:

S: S7AI1 Y Ga.
4-......
Mndez Vigo, Marina Utaqv.

i y barricas, Hierra uuiupiet. aceite Jmaza, iat
I superiorW galvanizado, liso y acanalado. Pint nr
!to -hornillos cpn tuerca. Clavos de tonelero.
ccs de Pars. Camas de hierro. Colchones de alambre. M

Gran quincalla, y ferretei-a.

Ventas al por mayor y al detalle.
Surtido general de todos los rticulos del

giro.

Cristalera,

loza en gene

Mensualmento

-1

i cnetes "Cocodrilo." Planch as

rvaiuzaaos. Muebles, varias clases. Mquinas de
f ?t r11lloiqtlias" Okado de todas clases,

SAN FRACISC 37, CAPITAL.
Ve?ita al io? mayor y al dtqHe
del calmdo. mas elegante que se construye en
VIENA, BARCELONA Y MALLORCA, para Sfm
ras, Caballeros y nios.

raK bisutera, muebles, porcelanas,! rz; lv-4-i4,
r' : :;7 ' -H, - i V- n tido; genei al de MERCANCAS "escon
lmento se renueva el surtido. tros mapr j, extranjero y de ? o

coser.
Gas,

T ir

cogidas' -'en

r

es

Sobrinos de Ezquiaga

Casa do giro y eoinisiones. Agentes de los va
poresde la Coiupafa General Trasatlntica Espa Espaola.
ola. Espaola. Agentes de id. id. de los Ses. White Genn
& Ca., de Liverpool. Agentes de id, id. de los
Sres. Lairinaga y Ca., de id. Agentes de id. id.
e los Sres. J. T. Nickels 4& Ca., de id. Agentes
4e la Compaa de Seguros contra incendios, de de-nominada
nominada de-nominada la "Roy al" de id.

f enanillo fe.ali f Seto

FORTALEZA 45, 49 y 51
frece los siguientes artculos precios mdicos
Azulejos, losetas, baldosines catalanas, blancas y encarna encarnabas,
bas, encarnabas, losetas de mrmol blancas y azules, losas de Canarias de cua cuatro
tro cuatro en vara. Yeso y Cemento Portland, en barriles de 180 kilos kilos-Pinturas,
Pinturas, kilos-Pinturas, negra verde, minio y blanco zinc de la acreditada marca
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza, Brochas de to--Hierro
galvanizado, acanalado y liso co;ijas, clavrde zinc
on tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de uua cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
iJristalera muy fina de todas clases de la casa Baccarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas clases, para calzado, y gran novedad en
ajas de hierro. Bsculaa y Barras de metal ...

gOMB

Ser Zsdm

RERE RIA Y

DE

-m cfea' Ja'j

PAMSEBU

4. FORTALEZA.-

-40

Mo1 En este huevo establecimiento encontra-a

Aceite1 puro de olivas, Camisas mallorqunas, I artculos de novedad para caballeros; ta'- s personas que se sirvan visitarlo, un fariado su Hilo ..!
; . : Corbatas, Pauelos, Cn-- como

Fbrica de-Tabaco,,
DE SANCHEZ, APELL E HIJ0S y'ca.

los cuales han Calzoncillos, Gemelos, Paraguas, Bastoxes, btc.'eto
I mismo d-' : importados recientemont. do Europa y. ios E.ttadovU..idos. Esta cjt se encava
i toda, clase de trabajo, pertenece.-. tt .t los ramos de

SOMBRERERIA Y CAMISEEIA

pues cuenta con operarios hbil.'.-, y 'U- .tm-lta prctiea en-estbs ofleios..

JB.9

flllllti WliltMilIlfi

FORTALEZA 45, 49 ij 51.

Importadores directos de vveres de todas,
elases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores tinos, cervezas,
Tinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia do las legitimas de Viehy y marca Hos;iml
Grande Grill, Coutraxeville, Vals. Celestinos'
San Hilario, Mondarte TUente Agriaban Garniel-,
Insalas, Loeches, Purgante Rubinat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Panticosa, Grbalos, Zaldivar, Carabina y
ps acreditados vinos San Kat'aer y Pepto'ua,
niSon igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Belleza," (Pajarito) de D. Andrs '.'Rodrguez.
"Corona," de Segundo Alvarez v Od.,Jlida
gua," ue.Sussini y "Legitimidad" de Pruden

cio Rabel 1.

Invitamos a nuestros amt .-, : n general que nos. h:Vaa una visita : fi. ,h r,,,,, .-

Excelente; productos y precios sin competencia veuc' 1 ;- J,a3e y pecios, ltima u:,vo:kd de Pars que u 1

ni i i.' i icwua.

riazos y uesouenios en venias ai por mayor
Solc.tense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes. San Juan, Pto.-Rico, pristo n.. 11.

TRSE3GXJRG

Preservativo especial, necesario todos.
Medio fcil y pido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.
Se vende en a Capital, boticas de Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Blanco,' Gallardo, En Ponce, Valle y
Cancio.
Mayag'z, C. J. Monagas.

RAMOM GAEOOI
Especialidad en pnicos, perfumera y toda
clase de Qlrjotqse novedad y fantasa.
Quincallera, rticulos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera fina, etc., etc.
Importacin directa. Ventas al por mayor y
detall. San Juan Puerto-Rico, Fortaleza 28.
Direcoiou telegrfica: GARDON,

Libreiia, papelera y fciculos de escritorio. For-'
tiguo lacl de losJSres. Leatiai y O. pv: &tez& 10, ai:-
iOS limitados

Ventas al por mayor y al detall.

Representante de varias respetables casas y
4e Inglaterra, Alemania, Francia y Esparta
Especialista en el ramo de ferretera quin quincallera,
callera, quincallera, etc. v, - V
Muestraiio permanente, frente Santfta
Calle de Tetun, n 13. S. Juan, de Puerto-Rico.

Ii ;A- AURORA..

Hotel Restaurant de francisco Rivera
Calle de la Foalea N? 42
El punto ms cntrico, de la Capital de l'tv.-Iiieo.
Sirven almuerzos, comidas y cenas A la carta.
Posee la casa, habitaciones limpias. 1
ymuy ventiladas., 1 uioaas
Precios sumamente mdicos.

SAN JUAN PUERTO-RICO

representantes para toda la isla de la amada fbr

. f,,M-:r,,,-ift--1 ;;,
li:' '. i
mm
i i II
Kl i'- n i 1

ica

BERLIN Y BCHUN ( Nusv-

RAILES, TRAVIESALOS,
BISCOS, RUEDAS.

TORAS, VELO --RROS, LOOOA j
Unmuestr EDOS.
espnr l-aT permanente se halla en ??
- erm y Tetun. m su iMac

4 i

'1

I Ir-

'Mi



9,

La CoiTespondencia de Puerto-Rico."

Y

'-''y-'.."

. la Correspondencia de Puerto-Rico.
Tuerto-Rico, Enero de 1891.

l CORBESPOHDEHCIA DEPTO-RISO

DE TODOS Y PARA TODOS
ES PUBLICA T02C3 LOS DIAS, LOS D0MZ2T93S QTCLVSI7S.
CINCO MIL EJEMPLARES DIARIOS.
. t recio de suscricin en toda la Isla: $ 2 el
trimestre, pago anticipado.
NJJMpjtp fiJfLfipfippp: 5 ctvs. cada uno.
SE PUBLICAN ANUNCIOS Y RECLAMOS
La edicin de loa domingos es puramente recreativa.
4fCHAS FOSTAUSZA 48. San Juan, Puerto-Rico.

Cultivos especiales
4. ... III ..
En cuanto al clima que requiere el trigo
para prosperar bien, puede afiimarse que la
planta es cosmopolita y todos se atempera,
pues se le .ha vistq soportar inviernos rigura rigura-sos
sos rigura-sos en lgunas provincias euipeas y resistir
sin menoscabo alguno el calor de la zona inter intertropical
tropical intertropical ; sin embargo, la experiencia ha de demostrado
mostrado demostrado que los climas templados y clidos
son los ms favorables al nacimiento y buen
desarrollo de esta planta, que necesitando
2.450 de temperatura durante el tiempo en
que recorre sus faces vegetativas, se aclimata
fcilmente en este suelo, de cuya atmsfera
clida los obtiene en el breve plazo de cinco
meses. Circunstancia que patentiza la conve conveniencia
niencia conveniencia de introducir y adoptar el cultivo del
trigo en ste pas.
El trigo necesita para su perfecta vegeta vegetacin
cin vegetacin una graduacin menguante de humedad
en el terreno hasta su.madurez, de modo que
no pasando de 0 m. 23 c. c. de agua tres das
despus de llover 0 m. 33 de profundidad, no
llegue tampoco tener menos de 0 m. 10 c. c.
lios terrenos arcillosos, arcillo-calcreos y ar-eillo-arenosos,
que satisfacen ms de esta
condicin la de ser ricos y productivos, son por
consiguiente los ms apropsitos para el culti cultivo
vo cultivo de la planta que nos ocupa.
En Inglaterra cultivan el trigo en' los te terrenos
rrenos terrenos arenosos con buenos resultados ; lo que
se explica con facilidad, teniendo en cuanta que
esta planta hallando un exceso de agua en el
terreno, concentra poco su savia y activa la
traspiracin, que afloja y debilita sus rganos
en perjuicio de su produccin, subsanndose
este inconveniente en los pases trios, corno
el mencionado cuyos terrenos de naturaleza
compacta se conservan generalmente demacia demacia-do
do demacia-do hmedos, pretiriendo los silceos 'que en
cambio presentan una conveniente humedad humedad-Tres
Tres humedad-Tres cuatro labores se ejecutan comun comunmente
mente comunmente para dejar preparado el terreno donde
va . hacerse la-siembra del trigo: la primera
laUor, que ser ms profunda que las sucesi-vax.-i-se
practica con un mes mes y medio de
anticipacin al tiempo en que se dla segunda,
coi i objeto de favorecer la tierra sometindola
al : o tico inflii'o de atmsfera Eiecutada

el alza primera labd
se i r c V 4,'

icipios de Agosto,

;.tvunuo d5 Setiembre cuando e amno se cu

bre de nuevo de malas yerbas j quince das
despus se tercia, es decir, se da la tercera
labor, y seguidamente se procede desbaratar
los terrones y nivelar el suelo pasndole la
grada ; esta es la ltima labor que deja ahue ahuecado,
cado, ahuecado, mullido y preparado el terreno para reci recibir
bir recibir la siembra del trigo.
Tuede indistintamente sembrarse el trigo
despus de papas, batatas, babas, guisantes,
etc.; todas las plantas que se nutren de las ca capas
pas capas ms inferiores del terreno, como regla
gene-a!,--pueden preceder al trigo en la rota rotacin
cin rotacin de cultivos. Para sembrar esta planta
despus de levantada una cosecha de papa
ge batata, se pasa la grada triangular lo lar lar-bo
bo lar-bo y ancho del campo, para aplanar la tierra y
sacar la superficie los tubrcolos que hayau
quedado enterrados ; luego se labra y se siera siera-dra
dra siera-dra y se siembra siguiendo el procedimiento

que malearemos oportunamente.

biempre que sea un cultivo de plantas
tuberculosas al que ha de suceder el trigo, no
estanto el campo infestado de malas verbas.

son suficiente los labores para poner el terre terre-n
n terre-n eno en condiciones favorables la siembra
de tan rica gramnea.
; Sergio Imgviirre.

lima de Nueva-York del vapor Smedton Toiver.
Nosotros teuemos por exacta la noticia que
respecto del particular dimos anteayer, porque
la tomamos en muy buena fuente; ;
o o '', a
Qu se ha hecho nuestro buen colega El
Principiante f '..No hemos tenido el gusto de
ecibir su visita en lo que v del corriente ao
1891. .
i
Se encuentra enfermo en Puerta, de Tierra
nuestro am'go D. Miguel Quiones, empleado
de la Administracin de Loteras. Deseamos
su nronto restablecimiento. .i X
V Ayer 7 terminaron las vacaciones de re re-glametoque
glametoque re-glametoque disfrutaban los alumnos del Ins Instituto
tituto Instituto Provincial. )
El sereno particular de la calle de la For Fortaleza,
taleza, Fortaleza, Antonio Real, condujo al Depsito un
individuo quien acusa de haberle faltado con
palabras y amenazas.

Nuestro amigo D. Antonio Mndez, dueo
del Establecimiento mercantil sito en la calle
del Cristo nmero 9, se ha acercado esta Re Redaccin,
daccin, Redaccin, manifestndolos que su citado esta establecimiento
blecimiento establecimiento no estaba abierto iasi.de la
noche, como dice el parte de Polica Slo
ocurri que, para complacer un yeeiuo, le
despach por la persiana, un pedido de. cerve

za, por lo cual no se le ha impuesto ninguna

mu na

"f Por causa de0la retreta que, tendr, Ugar
esta noche en; la Plaza, de Alfonso, XII, nues

tro amigo el Doctor Tizo 1, ha dispuesto trans- h Se no's ic.e que la Empresa ferrocarrilera

fenr su anunciaua co,nerencia en ei Ateneo
para niaaua, viernes, en la noche,1 4 V
Y ' propsito : uuo de los mdicos enva enva-Jos
Jos enva-Jos desde Madrid Berln para estudiar el. des descubrimiento
cubrimiento descubrimiento del Doctor Koch, ha dirijido ef. si siguiente'
guiente' siguiente' telgrama oficial la Capital Es Espaa
paa Espaa :
"Berln, 24 de Noviembre. Seor Don Jo Jos
s Jos Letamendi.
Mi qurido amigo : Acabo de visitar, ape apenas
nas apenas llegado Berln, sin detenerme desde Ma Madrid,
drid, Madrid, los enfermo de la. Clnica sdeMa XTniversi XTniversi-dad
dad XTniversi-dad cargo del profesor Bergman. s
Lo visto ya me permite afirmar que el des
cubrimiento de Koch contra la tuberculosis es
una maravilla y responde como por encanto al
ideal de remedio.
Resulta quiz ms til la Ciruja que
la Medicina.
Su tcnica es sencillsima y hasta ahora
exenta de contrariedades graves.
Espero que maana me reciba' el ilustre in inventor,
ventor, inventor, y si obtengo linfa para nuestras Clnicas
volver inmediatamente Madrid.
Cuando algo nuevo observe se apresurar
comunicrselo su afectsimo amigo y subor subordinado,
dinado, subordinado, Alejandro San Martin

1'

Noticias de la Capital

Don Leopoldo Cerecedo Jefe de la Casa co comercial
mercial comercial que gira en esta plaza bajo la razn
social de Cerecedo Hermanos' y 0a., haentre-
. gado nuestra autoridad local, como donativo,
i nombre de D. Federico Calaf, (de Manat) 45
pesos 10 cetavos moneda comente con destino
mejorar la situacin rie los pobres del Asilo
municipal de Caridad, Hospital da Santa Rosa,
Asilo de nios hurfanos y otrqs estableci establecimientos
mientos establecimientos de caridad,, cuya suma constituye
parte del premio que dicho Sr. Calaf obtuvo
en el Certamen agrcola celebrado en esta ciu ciudad
dad ciudad en Junio de 1390, por el Ron de su marca
.que present concui so. lAs mismo' hacemos
pblico tambin, pees nos consta, que dicha
autoridad ha visto con suma complacencia un
' acto que tanto honra su autor.

Se encuentra enfermo" do gravedad el Sr.
p. Jos Kscarpentier .Murillo, Comandan
bernaplor del castillo dt San Cristbal. Lo cu cutimos
timos cutimos mucho. ...

P6rqne se 1? supone autor del robo de un
pantaln en la calle-de' Tetun, fu conducido
anoche las diez y inedia l Depsito munici municipal
pal municipal por les guardias Fura y Avarez, el indii indii-duo
duo indii-duo Pviblo Rosa conocido con .el apodo de JE1
j.Iaromero."

.

n amigo nos hizo observar que tres re re-Tjstas
Tjstas re-Tjstas coiaerciaka sealau distipta da 4 la sa

o

O O
Esta maana en la Caleta de San Francisco
hubo el encudalo ache, entre una mujer de la
vida airaday un individuo,' y nos dicen; que hi
cachetazos de lo lindo.

El 31 del jasado mes tomo posesin uei

cargo de abogado Fiscal de esta Audjiencia e

v-irorial, D. Jos Emilio Cspedes

.

Por IattjQncia TerritiriHert5):-lico

se anuncia la vactfrcr-e u os escribanas ae
actuaciones de los Juzgados ci Hiitoacao y
Cayey. s
En la maana de hoy ha fallecido en el
barrio de Puerta de Tierra el Sr. D. Adolfo Tu Tu-rull.
rull. Tu-rull. Reciban sus deudos nuestro ms sentido
psame.
X: JSe encuentra en esta Capital por cortos
dias, nuestro apreciado amigo Sr. D. Angel
Sanz, Administrador de la Aduana de recibo.
-X Se dice v no garantizamos la noticia que

.nuestro respetable amigo el Sr. D. Jos de Ce-

lis Aguilera, apoyara la candidatura del Sr.
Alcal del Olmo para diputado Crtes por .el
distrito de Vega-baja.
, .K'' - -' .' '-
Esta maana entr en nuestro puerto el
vapor Emiliano, procedente de Liverpool t y
entreg un saco de correspondencia la Admi Administracin
nistracin Administracin general del ramo. ;
Olvidamos, mejor dicho, olvidronse los
cajistas-ayer, poner la siguiente firma' que
trajo el original de la semblanza de anoche.
X -
v Por Real orden se asignan los Sobrestan Sobrestantes
tes Sobrestantes primeros de obras publicas en .Ultramar,
una gratificacin de 100 pesos anuales y los
Sobrestantes seguudos la de 50 pesos anuales,
equivalentes las diferencias de haberes que
antes existan entre, los de dichas clases y.los
,de Sobrestantes terceros, cuyas gratificaciones
se abonarn contar desde Io de Julio' prxi prximo
mo prximo pasa:i y para lo sucesivo, con cargo los
crditos consignados en presupuestos para
material de los servicios a que se hallen afec afectos
tos afectos cada uno de dichos Sobrestautes Io y 2;
v con cargo lo consignado para Indemniza Indemnizaciones"
ciones" Indemnizaciones" aquellos Sobrestantes, que se halln
afectos servicios para los cuales no hubiere
consignacin alguna por el concepto de ma material.
terial. material. .'
1 Se han remitido la Intendencia Oeeral de
Hcienda por este Gobierno, 16 anteproyectos
de presupuestos correspondientes la:s seccio secciones
nes secciones (Je y 71 del General del Estado. 4 Dichos an anteproyectos,
teproyectos, anteproyectos, sern oportunamente enviados, al
Ministerio de Ultramar, y servirn de base pa para
ra para la formacin del general que para el ejerc-4

j eio prximo de 1891-92, presentar las Crtes

el Gobierno supremo.

ricamente, los Doctores D. Gabriel Ferr r y D.
Jos M Baralt. v-
Tanto estos seores i)rofesores como aque aquellos
llos aquellos alumnos, lamentan que la Real Subdelega Subdelega-cin
cin Subdelega-cin de Medicina no se haya reunido con obje objeto
to objeto do discutir cuestin de tanta importancia
para el progreso de Puerto-Rico. v-
, o
O O
Se ha hecho cargo de la Seccin de Orden
Pblico de la Secretara del Gobierno General,
nuestro muy estimado amigo D.- Bartolom
Serracante ;
oo
Por Real Orden se han pedido informes
este Gobierno, sobre la creacin de un depsito
de dinamita en la Isla de la Mona.
o
O O y
La Jefatura de Obras Pblicas ha pedido al
Gobierno yariadn en el servicio de los Sres.
Ingenieros, indicando al Sr. Giraldi para que
quedeji su cargo la intervencin ep los tran tranvas
vas tranvas d Cangrejos y Bayamn.
oo
La Excma. Audiencia Territorial ha pedido
este Gobierno, que se hagan las reparaciones

que urgentemente reclama el edificio que ocup.
' o
o o
La Sociedad Socorros Mutuos le esta. Ca Capital,
pital, Capital, ha enviado al Gobierno nota de las modi modificaciones
ficaciones modificaciones que ha introducido en su Reglamento
" 00
" XLa Comisin de festejos do la Villa de C C-guas
guas C-guas nos ha favorecido con un ejemplar del
programa de los que se verificarn en aquella
poblacin, en honor de su Santo Patrono el

Dulce Nombre de Jess.

de esta Isla traca de hacer los estudios corres-

pondints para establecer en el pueblo de
Toa-Baja un apeadero que facilite los hacen hacendados
dados hacendados y agricultores de aquella jurisdiccin la
.conduciu de sus frutos este mercado.
Digna de aplauso es la idea.
:
. El confinado desertor del Presidio Pedro
Prez Colon (a) Guanimo fu capturado en
esta Capital por el cabo 1? de este estableci establecimiento
miento establecimiento Jos Lpez.
oo
Desde 1? del actual ha quedado abierta
la matricula para los que deseen ingresarar en
la carrera de Farmacia.
o
00
Nuestro estimado amigo el Sr. D. Alberto
Reglez, nos participa que por encontrarse
enfermo de la garganta, lamenta no poder to tomar
mar tomar parte en la velada en honor de Corchado j
y que lo lamenta mucho ms, porque simpati simpatizando
zando simpatizando con la idea da dicha velada, siente de deveras
veras deveras no poder contribuir su mayor explendor.
; f
H, Noticias ele la Isla

Los alumnos de medicinad J; Institucin

e vlnanza Superiir., se quejan de IP"
davi, 330 haya sido informado, la instancia que
pvesein4ran en solicitud de cadveres para el
buen estudio de lasj clses de Tcnica Anat Anatmica,
mica, Anatmica, qu tan cumpUdaientQ "explica te-

Dicen Mayagez que ha fallecido en
aquell?' ciudad, el sbdito francs, persona ge ge-nerMmente
nerMmente ge-nerMmente estimada all, D. Juan 'Bautista
ceorgi. Haca 50 aos que resida en el pas.
R. I. P.
Nos escriben que las fiestas de la Cande Candelaria,
laria, Candelaria, patrona de Mayagez, principiarn el 23

CP'o Hispano Ultramarino abriv 'juit nuevos

salones W Viia.i.dia 23 cor- tin gran baile de
disfraces. "
' o o
; A La Balanza, le han escrito de algunos
pueblos de la Isla, qe en estas ltimas no noches
ches noches se han helado los pequeos charcos del
campo, y que en Aibonito se han levantado l lminas
minas lminas de hielo del grueso del canto de medio
peso.
, El Clamar del Pais tiene noticia de que
los autonomistas de San Germn, presentarn
la candidatura del Sr. General Contreras. para
Diputado Cortes. V
Los velocipedistas seores Bozzo, Santia Santiago
go Santiago y Messon, han rendido su curioso viaje. des desde
de desde esta Capital Poce en catorce horas. Sa Salieron
lieron Salieron de aqu las cinco da la maana, y lle llegaron
garon llegaron al trmino de su viaje las siete de" la
noche. Realmente se han portado como infa infatigables,
tigables, infatigables, los seores Bozzo, Messon y Santiago.
XUn colega de esta localidad. El Clamor
del Pas, tiene noticias de que el Directorio
Autonomista ha convocado la Delegacin pa para
ra para trazar la conducta que debe seguir el parti partido
do partido en las actuales circunstancias, y que en esa
reunin se plantear el problema del retrai retraimiento
miento retraimiento y la disolucin de dicha colectividad
poltica: y
Recortamos de un colega :
"Segn nos escriben de Cgus, ha ocu ocurrido
rrido ocurrido en las cercanas de aquella villa un ; he hecho,
cho, hecho, que con razn ha impresionado vivamen vivamente
te vivamente todo el vecindario.
Dos sacerdotes caldeos, misioneros cat catlicos
licos catlicos que recorren l muudo en busca de li limosnas
mosnas limosnas para sostener las escuelas y templos
del Asia Menor, marchaban pi desde esta
ciudad Yabucoa, donde se proponan confe conferenciar
renciar conferenciar con el obispo de la dicesis. Seran
las siete de la noche y cuando los expresados
misioneros llegaban al Puente ele tas Damas
sobre el rio Cagitas, se vieron de repente ata atacados
cados atacados segn dicen ellos por dos individuos
armados de revlver y machetes los cuales
les infirieron varios golpes, recibiendo el sa sacerdote
cerdote sacerdote llamado Miguel Daniel, una tremenda
herida de arma blanca e,u la cabeza,
; El Juigado municipal procedi inmediata inmediatamente
mente inmediatamente al reconocimiento y asistencia del he herido
rido herido y la iniciacin de la sumaria, ponindo ponindose
se ponindose eq movimiento fuerzas de la Guardia Civil
que han desplegado gran actividad, reducien reduciendo
do reduciendo prisin, segn dicen, al guarda jurado y
otro individo, empleados de la hacienda
Santa Catalina de las Sres. Borrs hermanos-

No tenemos ms detalles sobre este es-

canua,

' xTr v,-v,inri Aa T-iimiillo me anuftl Al-

illUJ tUUiUUlU MU JU1"
caldo parece quo desea nuevo templo

J"lnaA oYrnt,AP.miont:r

en construepn en aque pueblo," sea pintado
por 011er. a propsito de esto, sabemos que
el dicho repodo artista est concluyendo un
hermoso curo que en breve expondr en
esta- Capital. El referido cuadro representa
la central quilos Sres. Ezquiaga tienen en la
Carolina. Din que es una verdadera obra de
arte. XY-. I

El AlcakhXte Luquillo ha remido este

Gobierno GenrW, nota del resultado de los

exmenes de 1 escuelas ele aquella jurisdic

cin, durante e tercer trimestre do 1890.

oo

El AlcaldedejPouce ha remitido al Gobier

no el estado de Tesoro de la Sociedad mutua

El Progreso, om-espondiente al ltimo se semestre.
mestre. semestre. X
c-,
i
El Alcalde e Vieques Don Lorenzo Carb,
ha empezado ddde ayer disfrutar de la li licencia
cencia licencia que parotraslailarse Mayagez le fu
concedida, habiendo hecho entrega de la Alcal Alcalda
da Alcalda al primer tfaiente de Alcalde Don Laurea Laureano
no Laureano Sarria.
.v i
s 'E1 Alcalde e Rio-piedras participa al Go Gobierno
bierno Gobierno que en aeiel trmino no ha .fallecido en
el ao 1890. ningm CabaTTerd Gran Cruz de las

Ordenes espaohs.

X El Alcalde le iares comunica este Gobier Gobierno
no Gobierno General ofiiciaiente la buena nueva de que
ha terminado ya h epidemia variolosa en aquel
pueblo. v i.
o
o o
El Alcalde de Cuayanilla informa al. Gobier Gobierno
no Gobierno el hecho de habr pagado hasta el 31de
Diciembre, los habees- la guardia de Orden
Pblico.
Las ltimas estadsticas oficiales dan los
siguientes datos de l segunda quincena de Di Diciembre:
ciembre: Diciembre: ;
Isabela. 17 Nacmieutos 9 defunciones ;
San Gerhin, 27 naeiiieutos. 31 defunciones.
Rincn, 12 uacimiento7 y 4 defunciones. Ma Ma-rico,
rico, Ma-rico, lS nacimientos j 2 defunciones.
oo
La noticia que enotro lugar publicamos, to to-mndiirde
mndiirde to-mndiirde l Clanur del Pa is, referente al
asalto d que ha sido bieto un misionero rabe-en
el, puente de hisdamas, nos la confirma
hoy nuejstr activo corresponsal de Caguas.
I o o
Per vapor Maniielia y Mara, se han em embarcado
barcado embarcado en Ponce con Justino la Habana 567
sacos caf con 58.937 1 los.
El mismo citado vaUr Manuelita y Mara,
carg en Mayagez 510cos caf ron .5G.90G
kilos, destinados como sigue 415 sacos Haba Habana,
na, Habana, 75 idm Nueyitas'y 2 A Gibara.

Orden de -la

8 de Ei??Q;

pjaza

ras

Parada de los Cuerpo de la gri nicloa-
Jefe de dia: El Teniente 'oronel djel Batalln
de Cazailov U- Cdiz Ln Manufcl Prats.
Yi'a de Hospital s eg'u i do X;a pitan de Caza Cazadores
dores Cazadores de Coln. Vigilancia': Un Oficial del Ba Batalln
talln Batalln de Cazadores ele Coln. Pase de con convalecientes:
valecientes: convalecientes: n oficial del Batalln de Cazado Cazadores
res Cazadores de Coln. Vigilancia en la Marina Un
Oficial y un Sargento del Batalln de Cazado Cazadores
res Cazadores de Coln.

Servicio de polica

ENERO 6.

Sin novedad.

II 0TA S
Artculos que se recomiendan: Los garra garrafones
fones garrafones baratsimos y las castaas catalanas y
Hamburguesas que se venden en la casa de B
Andrs Bordoy, San Francisco 37.
CHARADA
, Santa es mi primera,
rio mi segunda,
y todo, Dios quiera
no lo seas nunca.
Los Sres. Margan" da y Ca. San Justo, es esquina
quina esquina la Luna, han recibido el mejor surtido
de muebles que se encuentra en la Capital. Los
venden muy baratos y arriendan precios del
todo equitativos. 11-v
ISPSe recomiendan al pblico los almana almanaques
ques almanaques block que se venden en la librera de
kguiar.
EPIGRAMA
Te dar un cuarto, chiquito
si sabes dnde est Dios.
Diga V. dnde no est,
y me ofrezco darle dos.
"Comunicado : Para su publicacin, htms
recibido lo siguiente :
"Calzado de Antonio Ramn.
Sr. Director de La Correspondencia:
Mi Sr. padre .residente en Palma de Ma Mallorca,
llorca, Mallorca, tiene noticia de que hay quien halla
vuelto falsificar su acreditada marca. Y pa para
ra para que se unien las debidas precauciones, lo
avisa sus favorecedores. Bartolom Ramn.
(Casa de Bordoy)
Helios agentes de La Correspondencia
,n toda hi Isla onednn or n. nrpsp.nf.A oh.itJ

- 'K i -- -i v-ujv i.
zados para transmitirnos por cuenta de la em empresa,
presa, empresa, noticias telegrficas de cualquier suceso
importante, que ocurra en sus localidades res respectivas,
pectivas, respectivas, s



La Correspondencia do Puerto-Rico.

Mi

i
r
6

Artculos que se recomiendan. El

excelente vino (uva pura) Riojano de Alezn,

Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,
esquina Fortaleza.-Precio: botella, 20 centavos
docena $2'25.
LA BELLEZA
GRAN FABRICA DE CIGARRILLOS,
de Andiies Rodrguez.
Dragones47, Habana .''
A PUERTO-RICO.
Feliz ao nuevo les desea esta fbrica todos los
habitantes (te la hermosa tierra boriquea.
El Bentimiento ms bello
Es el de la gratitud,
Y el que abriga tal virtud
Lo dice de voz el cuello.

Y por eso, 'La Belleza ''
No debe cerrar el pico
Por que tiene Puerto-Rico
Muy metido en la cabeza.

Que si l la da proteccin.
Base de toda existencia,'
En justa correspondencia
Ella le d el corazn.
Y le jura (sin alio
Porque aqu el alhlo es charro )
Que si puro es su cigarro
Es ms puro su cario.

Casas que se recomiendan : EL BUEN

GUSTO, uno (e los mejores salones de barbe

ra y peluquera de la Capital.
, Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 1G. Perfumera extra superior. So admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
LA ROS klM FERIAL"
El aroma predilecto de los Csares, se en encuentra
cuentra encuentra en los Polvos Dentales del Dr. Salicrup.
SEf libro "ms til que so ha escrj to en en-Espaa
Espaa en-Espaa es el Diccionario Enciclopdico Hispa Hispano
no Hispano Americano. El solo equivale una bi biblioteca.
blioteca. biblioteca. Agentes en Puerto-Rico: La Propaganda
Literaria de Sucesores de S. G. de Mantilla y
Co., Tanca nmero 2, San Juan, Puerto-Rico.
CHASCARRILLOS
Cmo est su mujer de usted t
No lo s.
. Hace diez aos que no la he visto la cara
Cmo? Porque?..
Porque se pinta.

Jaleas, pastas, galletitas, confites, tu

rrones, vinos, licores, conservas alimenticias y
todos los tiles de Ao Nuevo y Reyes, donde
mejor se encueutran es en la acreditada casa
de Venancio Luia y Sobrino.
Lo rep s. Los nmeros del di a de
La Correspond ycia, se veuden un ehavo.
Los atrasados cinco centavos.
t"OJO AQU. Toda aclaracin, escrito
de carcter personal que como noticia se pu publique
blique publique en La Correspondencia de Puerto-Rico,
cuando no sea en rectificacin de algn error
cometido por el mismo peridico, por causa de
la precipitacin con que tenemos que dar las
notas del dia, se satisfar razn de 10 centa centa-tos
tos centa-tos por lnea manuscrita por una sla vez, en
octavo de un pliego de papel.
Spanlo todos, por lo que pueda convenir.

Fotografas en.,...,, verso
Es elegante y graciosa,
N vive all frente alta mar
siendo bella y hacendosa
ms fragante' que una rosa
acabada de cortar.
Es rubia, tiene unos ojos
que si mirau adormidos
produceu fuertes sonrojos
y capaz de dar enojos
cuando vuelven ofendidos.
Esbelta, dulce y afable
hurfana es de un militar
y es de lo ms festionable,

(14)

DE PUERTO PLATA

.:

IPoi'

A NUEVA-YORK

el Doctor JVanelc

ESCRITO EXPRESAMENTE
i PARA
LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO

PESTES E3TEACTAD0S E3 LISEO ES KElOEIAS

(Continuacin)

rs. Taylor pag mis palabras con una

sonrii, y levantando en alto la copa, dijo,
dndonos de paso una leccin de sociabili-dad,4-que
aunque con entusiasmo que agra agradeca,
deca, agradeca, nos habamos anticipado la hora de
los brindis, ella, se complaca en brindar por
los amables comensales que honraban su ca casa,
sa, casa, v por los bellsimos pases sud-amtrica
nosJde los cuales conservaba los mejores recuerdos.

Despus de haber transcurrido media

hora de a era dabilsima conversacin; H rria-

da e la viudauna vieja irlandesa vestida
J L i. 1 i t

aejcoaa euqueia, apareci por una puerta

ae tondo de la sala, diciendo en mal ingls :

t j t . i y

i ne luvic is reaay
(La mesa est servida).

la ms fina y ms amable
que hayis podido tratar
Su nombro es en Aragn
como aqu el de Providencia
querido de corazn
y hay all veneracin
al nombre de referencia.
Como no s retratar
no s si la trazo bien r
sobrina es de un militar
acabado de llegar
y . . no digo ms . .

J sj & o tfionlo
No hay esta noche.

Amn.

POESIA S

RECUERDO
A Ana Mara Jimnez, mi bellsima amiga.

Qu de quien es el lbum ? Es de aqnella.
mujer que ha cometido
el pecado mortal de haber nacido
con una cara demasiado bella.
Si un dia Dios desde su azul profundo
bajase redimir de 'nuevo el mundo. ...
el mismo Dios se enamoraba de ella

Perdn, por mi retardo Ana Maria.

uon Diancura ue. nieve escribira .
t nombre, si la tinta fuese espuma.
De pensarlo no. ms mi alma se alegra,
Ay pero pierdo pronto la alegra,
porque temo, al nombrarte con la pluma,
manchar tu nombre con la tinta ngra.
No miris sus ojos
sus ojos tan negros
que parecen abismos oscuros
de sombras de cielos..
1 No mirs sus ojos
sus ojos tan negros
como el ltimo adis de un amante
y el ltimo beso.
T.emed el peligro,
que hay algo all dentro,
con el brillo de extraos relmpagos"
de amor y de fuego ..
No miris sus ojos
sus ojos tan negros

San Juan Enero 1891.

J. Gordils.

ALMANAQUE. Virnes 9, San Julin y
Santa Basilisa
EFEMRIDE. 1845. Se crea eu Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico una comisin central de 'estadstica.

Observaciones Meteorolgicas

ENERO 7 DE 1891
Barmetro Fortn 25 metvos de altura,
sobre el mar.
Altilra mxima. 10 de la maana 763m 14
Meda del dia. 1 de la tarde.. ... .761 75
Altura mnima. 4 de la tarde . 760 01
Corregida de capilaridad y temperatura.
Termmetro Centgrado la sombra.
10 de la maana 24 75 Centgrados
1 del dia. 25 75 id.
4 de la tarde 26 00 id.
Higrmetro Sassum.
10 de la maana 73
ldel dia 68
4 de la tarde.... .....68

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL

No habiendo ocurrido ninguna alteracin
en nuestro mercado de frutos, reproducimos lo
maniiestado ayer como sigue :
Y Mrs. Taylor ponindose de pi, nos
invit para que la acompasemos al impro improvisado
visado improvisado comedor, escusndose de que fuera
pequeo, y de que no correspondiese al de-,
seo que la animaba, de recibirnos y obse obsequiarnos
quiarnos obsequiarnos dignamente en su casa.
Yo, cada vez ms enamorado de la hei -mosa
viuda, me apresur ofrecerla el brazo
para acompaarla hasta el comedor.
XIX
No puedo resistir la tentacin de des describir
cribir describir el salcncito que Mrs. Taylor haba ha habilitado
bilitado habilitado para que, como t ila deca, pu
disemos almorzar en l como en familia.
La habitacin no era muy grande, ptro
bastante holgada para los que aquella maa maana
na maana debamos ocuparla.
Las paredes estaban vestidas con -papel
color de poja tostada con arabescos dorados
del mejor gusto,, las puertas protejidas con
dobles cortinas de damasco rojo y muselina
blanca, y el alfombrado del piso imitaba per perfectamente
fectamente perfectamente las alfombras venecianas.
El mueblaje se compona de la mesa re redonda
donda redonda del centro, donde luca, sobre un man mantel
tel mantel de irreprochable blancura, parte de la
vajilla de porcelana de la China que usamos ;
de un seiboat cargado de cristales de Bohe Bohemia,
mia, Bohemia, de cuatro rinconeras en las cuales lu lucan
can lucan preciosos ramos de flores naturales y

Caf. Buena demanda, y llega poco la
plaza. l precio que rige es de $24 p. c., por
calidad corriente, an cuando se dice haberse
efectuado una venta $24f.
Azcar. Sin venta en estos dias. Proba Probablemente
blemente Probablemente fines de la quincena llegarn algu algunos
nos algunos lotes de centrifugada.
- Ron. Por la escasez de mieles contina
muy escaso y se vende 60 centavos galn,
' ; ; Cueros. -Mato demanda, abundantes y se
pueden comprar d $7 $8 quintal.1
: Cambios. Bastante actividad en la de demanda,
manda, demanda, la que v teniendo cuerpo medida
que se acerca el correo espaol del 15.
El Banco Espaol cotiza hoy:
'Londres 60 dV, $5-87
Paris 8 dV, $16 por 100.
Estados-Unidos 3dtv, $22 por 100.
Espaa 3 dpr, $15por 100.
Habana 8 div, $12 por 100.

Movimiento de puerto
ENTRADAS
' De Liverpool, vapor espaol Emiliano,"
de 1,489 toneladas, capitn Bengoechea, S. de
Ezquiga y co., 1 atado muestrs. 1 Crosas y Fin Fin-lay,
lay, Fin-lay, 22 atados 72 piezas cajas maquinarias. Lud Lud-wig
wig Lud-wig Duplace, 18 cajas tejidos. G. Vicente y co.,
150 atados hierro. Cliavani y co., 11 fardos te tejidos.
jidos. tejidos. Villar y Fabin, 2 cajas tejidos. Herniz
y c., 1 caja tejidos. Jos II. Fuentes, 4 cajas ce cerillas.
rillas. cerillas. Baicel y Pe rujo, 60 cuetes clavos. F.
Noell y co., 80 cuetes ferretera. Font y Vidal,
3 cajas 1 fardo tejido. Armas y Jimnez, 2 cajas
12 atados 2 cascos quincalla: -Julin Matienzo, 2
cajas hilo 200 atados hierro 1 caja q.u incal a. Joa Joaqun
qun Joaqun Pea y co., 2 cajas tejidos. Vijande y co.,
8 cascos azadas. Sucesores Q. Masjun y co.. 4
cajas camas. Mullenhoffy Korber, 25 cajas qiie qiie-80?.
80?. qiie-80?. Francicco Font, 25 garrafones ginebra. Arra Arrabal,
bal, Arrabal, 1 caja varios. A la orden : A. P., 1 caja so sosa.
sa. sosa. M., 25 cascos azadas S., 15 id. i., 100 id. ho hojas
jas hojas de lata 2 id. pintura 6 id. planchas. V. K. C,
16 fardos sacos. Rotulado : 1 caja papel 1 id. ho hoja
ja hoja de lata.
Vapores que se aguardan
Ernesto sali de Liverpool v 28 de Di

ciembre. Cristbal Colu llegara de hoy
maana. -Thuringia, llegar probablemente el,
16, por Europa. Alfonso XIII, sali- el 30 de
Cdiz. Smeaton Toiver, sali el 3 de Nueva Nueva-York
York Nueva-York Vaporeo al salir
Emilio, marchar maana 9 por el Oeste
hasta Ponce. Avils, saldr l 14 por el Oeste.

Mercados de la Isla
PON OK
Segn las n ticias que tenemos ile aquella
importante plaza, el caf se mantiene muy fir firme
me firme y con animada demanda desde $24 $26
,quintal p. c, por azcar fina de consumo pre pretenden
tenden pretenden los vendedores al rededor do 3; se ha
hecho venta de un lote miel de ia reputada
marca Isabel, que se supone alcanzo $22 los
110 galones j el ron se detalla de $48 $55 se segn
gn segn clase y graduacin, y las sobre Londres
se colocan de $5-87 5-90 90 dias vista, con
escasez de giradores.
MAV GU! ..
Continuamos sin telegrama de aquella Ciu Ciudad
dad Ciudad que nos detallen la situacin de hoy de la
plaza, por lo cual debe considerarse en iguales
trminos de los dias anteriores.
ARECIBO, CAYEV, GUAYA M A
Y AGUADILI.A
Limitadas existencias de caf y reinando
buena demanda

SECCION DE ANUNCIOS

fl

w n

ti ?J i

"77

L

1PEJM E, todo lo concomiente
TMBEBH ELECTKiG8.
PtUR tECUAHCHE: TIMRE: AI.AKBRE3 FCRRAUOS
en gutapercha1 contt)Ctor, conmutadores, boto botones
nes botones de todas f armas, cuadros para seait-s,d&.

caprichosos juguetes tic bacarat. y Je tantas
sillar d; no'oa' con ciento de. est.uibre ;izul,
como Vpmensales ramos en el c-'-n vite.
5 Delante de cada cubierto h ? a un yer yer-dadiera
dadiera yer-dadiera barricada de copas d- d i ferente ta tamaos
maos tamaos y colores, lo qut demostraba que no
iban escasear las diversas el ses de vmos
que un;t mesa bien servid requi re.
En el centra de la mesa se alzab un
pequeo surtidor de crisol, que poi n dio
una maquinaria de reloj oculta, lanabi
unalluvii casi imperceptible d ag a c fu fumada.
mada. fumada. Mrs. Taylor hizo los honores de 1 vinosa
con distincin encantadora, ofrece d va1
da, uno d mis amigos ei asienfo qu 1 h ha haba
ba haba destinada, v n servndqm" '- n; c o su
derecha, dio ndo :
o cr an ustedes, seq e q. e V y
laprteV-uc.i este aniigo, cn pe jnic de
la consider cin que me merec n ii' s ;
fu el primero que tuve el gusto 1 v.: y,
y l es q'uien ;eW l satiff cci-: m.
sar este agradable rato en tan dyn cst e
compaa. ...
Es verdaderamente m r f z P jv k,
dij- Alncrt alegrem nte.

Mrs. Taylor snri otm -vquett
ocup .1 asiento" de cabecera qn se h.
reservado n la -'mesa, hacieiji ei n u
tre nosotros l carta que consign aba ei
guente 1

i. i

Participamos nuestros amigos y favon -cedores
que ac jamos de recibir las solicita solicitadas
das solicitadas secciones de juguetes y perfumera do
Piiris.
Ventas al por mayor y al detall.
San Justo 31. ZS,1Z20 I Cu.

Ferr

Fund

1

v
1

Herrera

POXCE

MANLOVE ALLIOT& Co. Ltd.
Nottinghan, Londres, Glasgow y Eouen.
o
MAQUINARIA AZ CABERA, Molinos y Mo Motores
tores Motores perfeccionados. Aparatospara Difusin.
Triple efecto, Tachos al Vaco, Centrfugas.
Bomabs,Clarificadoras, Calderas. Concretado Concretado-ras,
ras, Concretado-ras, &,&
FEBROC-BBILES fijos y porttiles, Mate Material
rial Material rodante, &, & HORNOS PATENTL r,
para quemar el bagaso verde. MA Q UINAR1, 1
Cafetera. Rindas hidrulicas, Desccascadora -,
Tahonas, Secaderas de Guardiola, Elevadora r,
d-,(C MAQUINARIA Sanitaria, Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin y utilizacin de b a asuras.
suras. asuras. LA VATORIOS MECANICOS al va vapor.
por. vapor. PURIFICACION re AGUAS.
MAQUINARIA PARA t laborar Ladrillos,
Maderas, BOMBAS y ARIETAS hidr
licas automticas. MOTORES ele aire, qn
Agua, Vapor y Animal. ROMANAS FairbaxIs
pesas d kilogramos. Balanzas del sistema Me-trico-decimal
PUENTES, Acueductos, lubc lubc-ria
ria lubc-ria y conecciones, Tanques, herramientas, hierro
bronce, cobre,

m w S
Almacenistas Importadores de Proisiones

VE NTAS AL POR MAYOR.
Dueos de la acreditada Fbrica de Fsforos
de Santurce, marcas "Bolvar" v."Coxil."
Depsito, TETUAN 21.
Agentes de la renombrada marca de Cigarrillos
"PAJARITO BELLEZA."
Fabricantes de licores de todas clases, Co Comisionistas
misionistas Comisionistas de azcar.
P. Noell y Co.
14 SAN JUSTO 14

Casa importadora de Quincallera, Ferretera,
Bisutera, Perfumera, Loza, Tejidos, etc., etc.
Introducciones constantes de las mejores f fbricas
bricas fbricas nacionales y extranjeras.
Veutas al por mayor y detall.
Tiie New-Yoii & Porto-Rico Steam Line
Agentes M. Badrena & Co.
'lie Cieae Baat Lmitei Lonflres
Agentes, M. Badrena & Co.
Transport Insurance Company in Winterthur.
CcJmpra Suiza de Aseguras martimos
- AGEUTES CSSSSAtSS
Mayauez
Los afamados Cigarrillos
UNTCOS AGENTES EN ESTA ISLA:
, VICENTE Y CA
S E EUDE
Tres caporadoras inglesas t grandes yd--muy
poco uso y dos idemfran cesas, todas tn
muy buen estado.
Una bomba centrifuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros
Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuer a
Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros
Tres serpentinas de cobre para clariUcadoras.
Un calentador xiara guarapos.
Dirigirse a a fundicin de D.Roberto
Graham, a!L dC-!a Maiina.-v-P nce.

Men.
Ostras al natural.
Sopa la Julienne.
Idem de tortuga.
Pescado la italiana.
Pollo en salsa de almendras.
Perdices con pelit pois.
Beeff-steach la inglesa con patatas.
Liebre la sauce blan che."
ENSALADAS f
Esprragos. Lechuga y tomates.- Habi Habichuelas
chuelas Habichuelas tiernas.
' 4 POSTRES
Helado de fresas. Pasta de Siraiclerry.-Nueces.-
Uvas negras. Peras de California.
Melocotones.
vinos
-
BorgoafiSt. Emillion. Blanco del Rhin:
llaut Sautente. Moscatel. Champagne
Veuve de ClieM.
' 1 rs CAF
Cognac de Bonkaux. Anisette.Lacr
macristy.
Todo pra xpi dido en aque'la meya, y
todo ohedi-c l orden ms ptifecto.
Mrs. Tylor demostraba cada vez ms
los conocim en. i s que tena del dta trato

'Contimir



i','."'
5hWJ!,tW'-





La Correspondencia de Puerto-Rico.

IA H1SPAM0 Af3 B;CAfIA
Librera, almacn de papel, sobres, y artculos
de escritorio
DE
Bniin.el Hi. -Acular

bro:

Gerente, Carlos RAguiar

Especialidad en artculos para el comercio. Li List
st List ue instruccin. Precios limitados.

PE

SUCESOR DE J PROVASSI

Constante v variado surtido en elasticotina, dia

gonales, alpacas, casimires, franelas color y blancas, j
cortes e chalecos piqus y seda, y otros articulos

propios para caballeros.
Se renuevan los surtidos mensualmente.

de la fbrica de Schiedoiayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedo de la Real Casa y del
Conservatorio.. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y brouce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas.
CAJAS DE HIERRO
alemanas, suizas, americanas,
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpiuterps.
MLLENHOFF Y KORBER

&1 .Colxii&uIo

Gran depsito de vinos, licores, aceites, conservas, I
confitera y toda clase de provisiones de i

CERECEDO HERMANOS & CO

lileprla Italiana,
JOYERIA Y OPTICA

TETUAN, 27 y 29
...
T.nen constantemente existencias de los si si-u
u si-u iU-8 articulos, que realizan a precios convencio convencional'
nal' convencional' :
. ozas d- Canarias, cuatro en vara.
Hieri" galvanizado acanalado.
I orniilos con tuercas y arandelas para el mismo.
Maquinas de coser mano, rueda niquelada.
CUvos de paletas de to los tamaos.
Al-unbrc de pas para cercas.
S;i eos de yute para caf y azcar.
Y" no de Lrcanda en caja de doce botellas.
11 mu M'ilvasia especial isleo, en cajas de do do-e
e do-e :..ija- y barriles de una y dos arrobas.

ALMACN DE LMPARAS

DE
FILIPPI

31. San Justo, -j- 3 1
Este establciiniento tiene constantemente
;rai'.l v variado surtido de lmparas y quinqus,
'chumas elegantes y euprichosa8t de una y ms
w. que pueden satisfacer todos los gustos y
cirsos.
Ventas al por mayor y al detall
Cu la misma casa se compran y venden BI BI-.
. BI-. ,KTBSdela Lotera Provincial.

LA MALLORQUINA
Antiguo y conocido establecimiento
Caf, licores, dulces, chocolates, cerveza de tp tp-1
1 tp-1 is .u ifcas, agua de soda, limonadas.
i ri mi fbrica de chocolate al vapor para ventas
ji-.i na) or y tetall.
r.-.t'.icos de la Habana y cigarrillos de todas
.asi'S.
se despachan la orden dulces y helados pa pa-i
i pa-i -H'ies, conciertos y oti's reuniones, facilitando
lo ;1 servicio d copas, cucharitas y bandejas.
Caiibonell Rivas y Co.

El arar proMo es esencial para proflucir
BUENA COSECHA

Arados SACK" de Acero
; 45 RSSMIOB
" EN EXPOSICIONES Y CONCURSOS.
Peso para surcos de 15 26 cm. profundi profundidad,
dad, profundidad, 104 kilos. J.J J
Peso para surcos de 30 50 cm. profundidad,
104 kilos.
Exigen menos fuerza de arrastre que ningn
otro arado arado-Tienen
Tienen arado-Tienen conductor, automtico, no es. necesa necesario
rio necesario la gua del arado brazo.
Tienen piezas de repuesto ajustadas, permu permutantes
tantes permutantes Cualquier pen puede manejarlos y basta
componerlos sobre el campo mismo.
DEPOSITO EN EL ALMACEN' DE
MLLENHOFF Y KORBER- N
San Juan Puerto-Rico

Pdanse precios, Catlogos ilustrados, ect.

46, SAN FRANCISCO 46.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemauia, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido de novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y porters lo ms
exquisito j en aceites, jamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso ; en quesos, frutas,
galletittfs, bombones y dulces lo ms fino y de delicado.

DE

lili

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos &.Co.

CONSULTAD

Para la extraccin de la Tenia ( solitaria ;

por el Doctor MONAGAS.

En su gabinete de la calle ae Minerva.

Mayagez.

Curaciones y consultas, por aaeiantaao.
Curacin infalible.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para, en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eticazmente' por
todos los mdicos,' por sus cualidades tuicjas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. Dlas
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi

jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y -eupptico. v Sitn competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
. RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para "El Colmado" y eu barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias" para re regalos,
galos, regalos, CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA.
Es sin disputa la bebida ms' sana, esto

macal y a propsito para este clima, tiene un

gusto agradable, y refresca, sin producir acci
dentes ni dolores de estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca LA Luarquesa y cuatro pesos la caja de

doce botellas de litro.

De venta en el establecimiento de CERE

CEDO HERMANOS y Ca, San Francisco 46,

San Jos 10.

Calle de San Francisco, nmer
esquina San Justo

61,

, En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro. "con brillantes, y
de plata y doubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precio?, de oro, plata, uikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases para seo seoras
ras seoras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas finas con puos (le oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores,
Cubiertos de plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para sejvilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc.
Se componen adems toda clase de relo

jes por difcil que sea la reparacin y se garan garantizan
tizan garantizan todos los trabajos que se hagan en Ja
Casa.

lilMlIfi,

Empresa e Carruajes

Sastrera
DE RAFAEL ROIG
Sucesor de lnionio Iglesias
Ofrece sus servicios en su establecimiento, si situado
tuado situado en la calle de San Justo nmero 17, garanti garanti-e
e garanti-e in!o todos los trabajos que tengan bien enco enco-r.uiJ
r.uiJ enco-r.uiJ re, tanto de ropa ie paisanos, como de mili mili-.
. mili-. rt-, iuea cuenta ya con veinte y dos aos de prc-ti-a
u el arte que profesa.
v e
, Um da. brea vegetal
CONCETRADO Y DOSIFICADO-

'e parado por Monagas, farmacutico

u
r

vA niv.jor remedio que se cpnoce para la
de los sarpullidos, comezn, herpes,
s. isma, enfermedades de las vas res,-

i'r. c "ias etc. etc.
iJ .deroso antisptico para limpiar toda
c tise dn llagas y lceras de mal carcter. El
i"). )r .'epurati vo de la sangre Superior to todos
dos todos conocidos hasta el da y preparado con
mu nales escojilos.
vreuse el PROSPECTO que acompaa ca ca-t.'
t.' ca-t.' 'rasco.
Depsito nico para las ventas al por mayo.-
Farmacia de C. J. Monagas, Mayagez.
Sd" Pdase en todas las boticas.

LA N0RWICH UNION"
Cimpani? da Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797
Esta COMPAIA. una d las ms fuertes de
, Europa, tiene asegurados valores por la suma de
$1. 000 000,000
SINIESTROS PAGADOS, $2330O0
Ha nombrado reo 'esentantes en esta Isla
los que suscriben .
JOSE L SILVA TETUAl 35 (PERTO-RJGOi)

EN

B.IO-PIBDRA.B
DE
Gonzlez Ramos Matienzo

En combinacin con la de Cayey, Ai bonito y
Ponc.
Servicio desde la Capital Rio-piedras Caro Carolina.
lina. Carolina. id. id. id, id. Caguas, San Lorenzo
Gurabo, Juncos, Aguas-Buenas; Las Piedras,
Humacao, Cayey, Ai bonito, Coamo, Juana-Diaz
y Pon ce.
Servicio diario desde la Capital Rio-piedras,
Caguas y Cayey.
Salida de la Capital las 2 de la tarde.
t a u caguas la Capital las 6 maana
' " Carolina la 7
" 11 Capital Ponce, Martes Jueves y
Sbado las 5 de la maana y los mis.mos c las
4 de la maana de Ponce la Capital-
Tambin se fletan coches extraordinarios
precios convencionales para los pueblos que no
tengan carretera y fijos para los de su ruta.
TARIFA PARA ASIENTOS EN LOS DIARIOS ?
FLETES,
Capital Rio-piedras 75 etvs. Aibonito $19. 50
Caguas $2 50 Coamo 24.
Carolina "125 "Sta. Izabel "29,
Cayey "5 Juana-Diaz" 29.
Ponce 11 u Ponce 31. 5q
FLETADOS de 1 a 3 ASIENTOS
4

$2. Rio-pidras $2. & ctvs
"4. SOctvs. Caguas "7. 50

Cayey u 15.
NOTA. Cada pasajero solo llevar 10 kilos
de equipaje, y la Empresa no responde de extra extravos
vos extravos de ningn bulto.
Agente en la Capital
Bartolom Simonei.

SI 8 1

I

Importadores y Expostadores.

Santurce
Carolina

Calzado de todas clases, Sombreros
de Panam y pao. Camisetas de algo
du y Camisas mallorqunas, sin com competencia.
petencia. competencia. San Juan Puerto-Rico. Fortaleza 2y
y 31 y San Francisco 32.
iy Tiene casa en Ponce, Puerto "Rico,

y en la PJaya y Atocha, nm. 4.
Mil veces mejores que los que imnor imnor-tan
tan imnor-tan los Peruleros.

PIZA HERMANOS.
CABLE PIZ. SAN JUAN PTO.-RICO.
GRAN DEPOSITO DE CALZADO UNICO EN SU CLASE
BIT PUERTO-RICO.'

41.S A N F R A N G I 8 G 0 4 1
San Buau' U Mtf-erto-IZico
Gran establecimiento lujosamente decora decorado
do decorado af estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se ostentan variedades in inmensas
mensas inmensas de cuantos objetos dv, mjo, capricho y
primera necesidad 'se pueden desear,
Su propietario cuenta con activos agentes
en todas, las principales p.azas manufactureras
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de ese modo el
MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO
para poder dejar satisfecho el gusto de todos
sus parroquianos.
SE VENDE 'JL PLAZOS
sin alteracin de precios las familias relacio relacionadas
nadas relacionadas en la casa, y se hacen concesiones espe

ciales en las compras al por mayor.

Una visita

al mencionado establecimiento para bailar fin finsima
sima finsima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles linos de caprichosas for

mas, bisutera en toda extensin, mquinas de

coser, cubiertos electro-plata, medias v calze

tines, encajes de todas calidades, t borda bordadas,
das, bordadas, objetos de bronce y miles de retculos que
sera imposible enumerar.

Ya llegaron las famosas mquinas
para iacer iicla&cs

automticaniente, que han alcanzado asombre

i sa aceptacin, pues basta cargarlas yt dejarlas
quietas para en breve tiempo hallar el helado

listo para servirlo.

COMISIONES EN GENERAL
VENTA DE MERCARIAS SECAS.
Venta de hUoara coser de J, y P Coats, PAISLEY IdWid
de Ciarle & Oa. id .Fbrica de licores al vapor Agencia de jos V V-SSdeU
SSdeU V-SSdeU atla de los Sres. Sobrinos de Herrera, d
fa Habana Agencia principal del vapor costanero eu esta Jsla de
la misma Empresa Agent ? 1 Ryal Ma Steam Paeket y RCa
LONDRES Agenciare U, Northern Assurance Ca, LONDEES.
Agencia de la North Britisfc A Mercantile Insurance Ca. LON LON-DfeES
DfeES LON-DfeES Agencia de la "Trasatl ea Compaa de Aseguros con con-tramcendiodeHAMBUKGO
tramcendiodeHAMBUKGO con-tramcendiodeHAMBUKGO Apenca de la ''Manna" Compaa
de Seguros wtimos de LONDREJ3 Agencia del Lloyd Andalo Andalo-CADES
CADES Andalo-CADES Agencia de la Sangerhusex Aetien Maschinenf abril & E,
sengiesserei Sangerbusen, .Alemajaia.
(Fbrica de maquinaras de elaboracin d azcar)
Direccin telegrfica. DPLACE, Porfcorico

oj svlifn

FRATELL1 CORA

h

Ventas al por mayor y al detall.
Importadores directos.
Constantemente se hallarn en sus almace almacenes
nes almacenes botines, zapatos, zapatillas, paraguas, ca camisas
misas camisas mallorqunas legtimas, de todos los ar artculos
tculos artculos que corresponden este ramo.
Se acaban de recibir zapatos Andrea de ca cabrito
brito cabrito blanco bordadas de oro, adornadas de
razo, para seoritas, y muy propias para bo bodas
das bodas y bailes,
$n sombreros de Panam son una especia especialidad,
lidad, especialidad, porque los reciben directamente de Gua Guayaquil.
yaquil. Guayaquil. MAS BARATO que PIZ HERMANOS
NO VENDE NADIE

SUCHES A LES : San Francisco 32, Pneito-Ri-co.
"La Americana," Fortaleza 30. Piz Her Hermanos,
manos, Hermanos, Atocha 4, Ponce.

' ETCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL,

PARIS
Considerado uno de los mejores del mundo

31 l r T

muuuiu j i

35 T

7 mvm

uuj

ETUAN 35

Almacn de Provisieues de todas clases y
procedencias
Cordelera de todas calidades, Calzado, fino
y ordinario.
DRILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas. ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES,
Hierro galvanizado. Alambre do cercas.
Ventas por mayor. Pivcios mdicos.

Especialidad en la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de Caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de invencin.-
Locomotoras, y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.
' Se hacen presupuestos y levantan planos
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

EL MEJOR
EL

VBKMPXJTH CONOCIDO.
VERMOUTH RIVAL!

m

ir

CEPA i)E MACON

TENEDURIA DE LIBROS'
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una bo

nita y solida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y los Estados,
Unidos para el aprendizaje de la tenedura de de-libros.
libros. de-libros. Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cuaL
quier punto de la isla por el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.
UNA' BOGA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicnp
se consigue, no solo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
" Se venden en todas las Farmacias y demos:
lugares dnde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del J)rt Salicntp;
Cuidado con las falsificaciones. v

BISC ALDA

1

32 FORTALEZA 32

V.

.DEPOSITO EN EL ALMACEN D
. Bozzo e Hrjos
AGENTAS JEN PBETO-KICO.

Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Romano, nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores

SAQUERO Y GANDARA,
San Justo .esquina Fortaleza, quienes desde
ahora sern Jos nicos expendedores de tan
afamado vino .'"'

En este importante depsito de calzado se
hacen ventas al detall y al por mayor Men
sualmeute se reciben dos facturas-de Europa v
uo tiene competencia en esta Cnrni nnn'io

baratura de precio y buen gusto.
Su dueo el Sr. l'ieia 5 el apoderado Rr

th.ier tienen acreditada su complacencia nara

co n su numerosa ceatela.

Imp, La Correspondencia de Poerto-Kc 'i

i. i
. .-.-.wnr