Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imparclal, eco de la. opinin y de la prensa.

ANO I. Nid. 16 I San Juan, Fuerto-RIco, Enero 3 de 1891. 1; Oficinas gortaleza,48

GiAK ESTABIECIMIEKTO

AVENO ELIZALDE.

San Francisco 43.
Esta Caa recibo, mensualmente mercancas
de las principales plaas lo Europa.
Tejidos de ltima novedad, para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido que se
ha visto en eta de-camas para matiumoxio,
CIvS, OAA11TAS y COLCHONES.

ALCOHOLADO AKMT1CO
)E
Producto induar.al puertorriqueo
Perfume tropical insustituible para el tocador
y el bao.
r
Tpico eficaz para las cefalalgias, neuralgias,
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi
.caduras de insectos, etc.
Soporta la competencia con cualquier prepa preparacin
racin preparacin de su gnero, y a penas ofrecido al p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felipe Hecht.

5."

-

- y-

Gran" P rielen i y Zapatera
ESTABLECIDA EN M A YAGEZ, TUERTO-RICO
' ir ir-Plaza
Plaza ir-Plaza priniipal, calle de S. JOSE, trente k LA IGLESIA
Constante surtido de todas las novedades
del ramo.'
Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito de suelas, 'marroques, vaquetas,
charoles, chagrn, foeeerr, etc., etc.
Precios muy populares
Calzado para damas, caballeros y nios.

IllllGlMT

Es una joven que solo tiene 17 as; dun nte
sus primeros aos le gustaba mucho comer las
frutas acidas de nuestro pas, y se deseui-iaba j
algo con la limpieza de sus dientes. Como no
era rica, viva en uno de esos aposentos redu reducidos
cidos reducidos le la Capital, y como la tamilia era larga,
durante la noche, e calor y el ire viciado, del
reducido local, hicieron su efecto sobre tosu
organismo y principalmente en los rganos di
la masticacin y la carie acab con ellos. Do Dorotea
rotea Dorotea no era fea y trabajaba mucho, ahorraba
algn dinero y s presentaba en pblico siem siempre
pre siempre con bonitos sombreros, trajes de moda, za
patillas francesas, con polvos de Uoricua en ei
rostro, oero con una boca de bveda de Cemen

terio, inmute va solo tena el esqueleto de los

que fueron dientes en otro tiempo. Dorotea

no se olvidaba que lo primero en que se njan
. nuestras miradas al ver a una persona, es en ln

boca, y. lleg un da en que la doncella se abor abord
d abord que habia huenos Dentistas en la Cap-tal, de
que existan medios para mitigar el dolor de
las esti acciones y hoy Dorotea, est ms linda
nuil con unos dientes bellos y blanncos, porque
los limpia con los POLVOS DENTALES del Dr.
Salierup.

Comisionistas. Giro sobre Londres, Pars,
Se w-York.
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.
Venta de toda clase de consignaciones. ;
Aseguros martimos, de vida y contra iu iu-endio..
endio.. iu-endio..
vgeutes de Lloydsde Londres y de la Hamburg
Vmrica'.

F. ARRABAL Y Ca,
San Fiucisco 45. Puerto-Ejco.

rBS-Gorreos Franceses

. NUEVOS ITINERARIOS

V

Havre. ......
Saint Nazaire. . ... .......
Bordcaux (Pauillac) . .......
Saint Tilomas. .".
san j an puerto-pjco.

Puerto Plata.!

Cabo Haitiano. -Port-au-Priuce.

Viaje de Venida Viaje' da Regres:
Entradas Salidas Entradas j Salidas
'14 Port-au-Priuce.. 9
15 1G Cabo Haitiano .... 10 11
17 .18 Puerto Plata .. ll 12
3 3 SAN JUAN PUERTO-RICO. 13 14
4 4 : Saint Thomas.... 14 15
5 5 Havre......; 30
G G
7 I I

OTA. Otro Vapor tambin correo, viniendo de l Martinica y Snint Thomas llepar Ponee el 4, seguir M.-yatriiez p:iva salir el ',
para Santo Domingo y J'atmel Hait ), .e donde regresar, haciendo las mismas escalas tu Jlayaguca el i3 y saldr c;
Poice el 14 para Saint "l hoinas y Fort de Frunce- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y estra a los g-.vn-.ies v.-ipoi' i
que sedestim n Malaga, Bu-cLona v Mar-sella y en Saint Thomas dejar los que deban tomar el vapor qe 4 el 15 para t

iiavre. - j
Los gastos de permanencia en os puntos de trasbordo, son por cuenta de os pasajeros.
PRECIOS DE PASAJES

Dg;,i Juan.PuBrto-Eioo ,.

SAINT THOMAS '..
PUERTO-PLATA...
CABO HAITIANO:.
PORT-AU-PEINCE,

Almacn y tienda de mercancas para ven venta
ta venta al por. mayor y al detall.
Encogidsimo surtido de efectos importados
recientemente de Europa, entre el que se eu eu-"uentra
"uentra eu-"uentra la variedad de telas de toda clases ms

completas para dejar satisfecho al mas exigente.

Sombreras, Abanicos, Corbatas, Pertume Pertume-r.
r. Pertume-r. Sombrillas, paraguas, cintas, encajes, tiras

orladas, medias, pauelos y de todo cuanto sej
lesee. I

Precios sumamente equitativos.
. S.SUAU Y Ca.
Mndez Vigo, Mabix Mayagtjez.

HAVRE

amara Entrepuente j Pirante

Francos 50 Francos..

tt
tt

75

125

ll)

111? 2aila 3.V
900 800 750

ti
a
ti
tt

. 25 Francos 5
40j 20
00 so
75 45
400 No hnv.

11

X3

1

Gran quincalla y ferretera.
Ventas al por mayor y al detalle.
Surido general de todos los artculos del

giro

Sobrinos de Ezquiaga
. 4'
Casa do giro y eomisioiu-s. Ag(Mtos de ls vn.
porc lela (N)iiipaa (Jbiu-uiI Tninatliitim Espa Espa-fnla.
fnla. Espa-fnla. Acontes do id. id. do lo Ses. Whit- Gom
& Ca., le Liverpool. Asenles de H. id. de lo
Sros. Lamna-ra v Ca., de id. Agentes de id. iu.

de los Sres. .). T. Nickel & Ca.. de id. Agentes

de la Compaa de Seguros contra incendios, ue
nominada la "lloyal" le, ijK

Kv

FORTALEZA 45, 9 y 51

I

nfronn los siffalentes articuos precios mdif.qs

AznlMos. losetiK. hal.losiues rttd uis, blancas y encarna

das, losetas de m'.vmol blancas y aules, losas .de Canarias ele ca
tru envara. Yeso y Cemento Portlaiul, en barnUs le 18U kilo,
Pinturas nera verde, minio y blanco zinc de la acreditada marca
DOS LEONS Atuarra y aceite linaza, Broelias de todas -l:ies
Hierro galvanizado; canalado y liso para cobijas, elavos d zinc

con tuercas y aranaeias. canaies y
Pars de una cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranad pani
alafatear y almidn en desperdicio para limpiar m quinas
Cristalera muy fina de todas clases do la casa BaccHrat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy tina leles france francesas
sas francesas superiores do todas clases, para, calado, y gran novedad en
cajas de hierro. Basculas y Barras de metal
FORTALEZA 45, 49 y 51.
Importadores directos de vveres de' todas,'
, clases y procedencias, especialidad en quesos
) vinos tintos y generosos, licores linos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticias de los
ijrineipaes mercados de Kuropu y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legtimas de Viehy y marca Hospital,
Grande Grill, Coutr.ixeville,- Vals, Celestinos,
San Hdario, Mondaris, Puente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, lsalas, Loeches, Purgante llubinat, Ore Ore-2a,
2a, Ore-2a, Panticosa, Grbalos, Zaldivar, Carahana y
los acreditados vinos San Rafael y Peptona.
Sou igualmente importaiUres de las acre acreditadas
ditadas acreditadas miircas de cigarrillos de la Habana; "La
Belleza," '(Pajarito) de 1). Andrs Rodrigue.
"Corona," de Segundo Alvares y Ca.. "flidal
gua," de Sussini y "Legitimidad," de Prudeu Prudeu-co
co Prudeu-co Rabell. ; ' x t
" Vfthtaft ni por mayor y al detall.

Cristalera, bisutera, mueble.-;, porcelanas,

loza en general.

Mensualmente se renueva el surtido.

S. JUSTO 12 ALMACEN DE O VEDA DES 12 S. JL'STO.
-
OFRECEN PRECIOS VENTAJOSOS:
.
Loza en cajas, surtido completo.1 Aceite Linaza, lata:;
y barricas, Hierro galvanizado, liso y acanalado. Pintura;.;

tas de Pars. Camas de hierro. Colchones de alambre. Mli Mli-chetes
chetes Mli-chetes "Cocodrilo." Planchas V cumbreras. 'CnTilpa t-vU

viiizados. Muebles, varias clases. Miminas de coser. Ca-
i 1 1 "I A .

misas mallorqunas, uaizacio ele todas clases, Gas, JAJZi
DIAMANTE.

Y un surtido geneial do MERCANCIAS escondas en los principales Cen

tros maiiutacturei'os del extranjero v de Ja Morrnnli

v i - -

01B9Y.

SAN FRA CISCO 37, CAPI TA L,
Venta, al o? mayor y at detalle
del calzado mas elegante que se construye en
VI EN A, BARCELONA Y M A LLO R'C fpa ra Seno
ras, Caballeros y nios.
Aceite puro de oliv s, Camiisos mallorqunas.

Fbrica da Tabacos.
DE SANCHEZ, aPELLAZ 2 HUwS Y Ca.
Excelentes roductos y precios sin competencia
Plazos y descuento-- '"en ventas al por mayor
Solictense muestras y, listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes.
San Juan, Pto.-Rico, Cristo n. 11.

SOMBEEEEEIA Y CAMISEIitA
DE "' '

40. FORT A L EZ A, 40

En este nuevo establecimiento encontiMUin las personas que se sirv.ui visitar!., un v?ui i lo a tilo ..lo
rtcnlos, de nuvt:tlad pan caballeros; tales como
Corbatas, Paueilos, Cuellos, y Prjxos de celuloide, Camisetas,
Calzoncillos, Gemklos, Fraoas, asi-oxes, etc., etc.
los cuales han siilo importados tecieirlement -de Europa y luj tt i.'-ij dos. Esut esa s uc.-.ra asi asi-mismo
mismo asi-mismo dt toda clase Je trabajo, perteu'-'ieiite a lo.s raaos le.-

OUJIDUJiaJiMA I L Ai.VUOJ1illA -.
pues cuenta con operarios hbiles y ac imicha prctica eiiAestos oeios
Invitanios nu stros amibos y al pbiioo en g -icr d tte us h.i.in una visita, A i i de t 10 "pneXiii
ver nuestras existencias en sombreros d toJas clases y precios, ltima noveiad de i'.ans qae a abaiubs ie
recibir.

niir miiiWM iiim m m

TRISEGXTRO
Reservativo especial, necesario a todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, o evitarlas.
Se vende en la Capital, boticas de Guiller-
mety, Blanco, Gallardo. En ronce, Valle y
Cancio.
Mayap,ez, C. J. Managas.

:, Wi S A R A L G U. i

Representante ele varias respetables catas ;
dt liujlaterra, Alemania, Francia y 'Etpaa,
r:a,,J Especialista en el ramo de ferretera qu'n
"iallerH ''etc. ;
xHuestriio permanente, frente SaDta Am

aTtun, n? 13. o. Juau, ue rueiw-iucu

U 64B1TAIA
DE KAMO GIAEUO
Esi)ecialilad en abanicos, perfumera y toda
clase de o'ojetos de novedad y fantasa. ;
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera tina, etc., etc.
Importacin directa. Ventas al por mayor y
detall. San Juan Puerto Rico, Fortaleza 28.
Direccin tilegrtiea: GARDON.
L A AU.ROR A.

Hotel Restaurant de Francisco Rivera
Calle de la Fortaleza N? 42
El punto ms cntrico de la Capitat de Pto.-Ilico.
Sirven almuerzos, comidas y cenas la carta.
Posee la casi, habitaciones limpias, cmodas
yrjluy ventiladas.
Precios eumaiaento tac&cca.

Librera, papelera j artculos de escritorio.: Fortaleza 19, an antiguo
tiguo antiguo local de los Sres. lituii y j. Failoi it;u:a jj
FERRO CARRIL PORTATIL Wm,-

' '.KOUtflS

;? SAN JUAN PUE- TO-RICO ,i; : ;;

4 xtepresenTanies para xoaa a isla e la aamaia fbricii
il emana J -.1

V hvr: i I j. ; II
I x 1 JL.ih

H t
S i ..II n

f ; r Sis

xana kjj JL&xjr .-a t! f' ti

BERLIN Y. BUCHY: ,Fsfalay )
RAILES, TitWES vfrOS, CI1I03,
DISCOS, RUEDAS, CARRO V, L00O3IO
TORAS, VELOCIPEDO ;

UnmuestruarUi permanente se hnlfa ni su al mu ce
squina Cruz y Tctui.

w r,: ;-t'

.3

t V'O-'



2

"La Gorcapondoiicia do Euerto-Bico

La Correspondencia 3 Poerte-Rioo.
Puerto-Rico, Enero 2 de 1891.
LA CO BRESPOUDEnCI A DE FT0.-0C0
, DB TODOS Y PARA TODOS
IRDSPCilCISnTS RSUTRAl. RQTICI389.
' S2 rUSUOA TOJOS LC3 5113, LCS E0X&3S3 &KLVOT&
CINCO MIL EJEMPLAEE3 DIABIOS
Precio da nsqrici6n en toda la Isla: $ 2 el
trimestre, pago anticipado. v-
Jp'Mp fijfapjkpppt 5CTVS. CAD1 CK
' SK PUBLICAN ANUNCIOS Y RECLAMOS
A prttf ttnvtnt lontltt.
-La edicin d lo domingos a pnnmtnt rcretiv.-
.tWIIHA'8s MWMJBU 4I.-S Jun, Puerto-Rio.,
Los amigos del Bien Pblico
Es un .deber incuestionable de la prensa
propagar toda idea que en la prctica redunda
en beneficios positivos para el pblico.
Comprendindolo as, es la razn porgue
hoy vamos ocuparnos de la benfica asocia asociacin,
cin, asociacin, cuyo ttulo sirve de epgrafe estas lneas.
Su origen es producto de un honrado ar ar-I
I ar-I tesano, D. Santiago Andrade, que modestamente
" vive en esta Capital ocupado en su taller de
Carpintera, lo cual no obsta para que en sus
ratos d descanso, procure. nutrir sn inteligen inteligencia
cia inteligencia con lo que en otros tiempos le fu imposi imposible
ble imposible obtener dadas las circunstancias porque atra atravesaba
vesaba atravesaba el'pas.
L idea concebida por tan laborioso artsa artsa-no
no artsa-no en el ao de 1873, hall eco en.el Sr. Man-?
jn, Alcalde entonces de esta Capital, coope cooperndole
rndole cooperndole en su generosa iniciativa los entusiastas
patricios D. Flfx Padiary D. Manuel S. Cueras
Bacener, cuyos seores se unieron, otros dv
no menos valer y ms tarde era un hecho tan tangible
gible tangible la fundacin de dicha sociedad.
Corrieron los aos, y vencidos todos los
obstculos que se presentaron, ha podido llegar
hasta hoy prestando sealadsimos beneficios,
en particular la clase proletaria que en su
mayor parte la constituyen.
Para formar .una ligersima idea de lo til
que? es esa simptica institucin, basta solo ci citar
tar citar que en la actualidad satisface nueve Mon Montepos
tepos Montepos y una pensin de 40 centavos diarios
unasociaque, despus de su ingreso, perdi
para siempre el precioso don de la vista.
Elbeneficio del Montepo y el de la pensin
se obtiene, mediante la circunstancia de perte pertenecer
necer pertenecer el que lo motiva, diez aos sin interrup interrupcin
cin interrupcin en la sociedad.
Uno de sus principales objetivos es soco socorrer
rrer socorrer al socio mintras se encuentra enfermo
imposibilitado' para el trabajo, y de ah que
determine en su Reglamento varias clases de
socorros segn las condiciones del enfermo.
La escala establecida es de un peso diario
por 60 dias, 30 75 centavos 'y hasta que se
cura fallece la de 50 centavos,
En una palabra : mensualmente paraesta
atencin importantsima salen de sus fondos
prximamente 400 pesos.
Otra de las ventajas que ofrece es la' asis asistencia
tencia asistencia mdica al socio que lo reclame, medida
esta de trascendencia suma que ha tiempo se
agitaba y que por efecto de causas incompren incomprensibles,
sibles, incomprensibles, no pudo tener xito hasta las sesiones
del segundo semestre del pasado ao 1890.
Las causas buenas siempre se imponen.
Cierra los beneficios que brinda, con el do donativo
nativo donativo de 50 pesos que entrega la familia del
socio que desgraciadamente fallece, cantidad

que se sufraga instantneamente, con el prop propsito
sito propsito de que pueda destinarse los gastos de
entierro.
Sucintamente quedan reseados los bene beneficios
ficios beneficios que puede alcanzar el socio, del que slo
se exige como estipendio para cubrir esa
multitud de erogaciones sacratsimas, la mdi mdica
ca mdica suma de setuta centavos mensualmentev
Una asociacin que presta tan marcadas
pruebas de auxilio en los momentos de 2a des desgracia,
gracia, desgracia, merece que se la dispense la proteccin
de todos. ,A
Diez y siete aos lleva de instalada, cum cumpliendo
pliendo cumpliendo religiosamente su misin humanitaria, -con
todas sus obligaciones al dia, teniendo en
caja crea de tres mil pesos y animada de
nuevos deseos presentse hoy; por cuanto que,
segn noticias fidedignas que tenemos, se acari acarician
cian acarician varios proyectos de importancia, V encami encaminados
nados encaminados mejorar la situacin del socio.
Indudablemente que esta iedad; le su suyo
yo suyo Respetable por los fins f' filantrpicos que
persigue, est llamada figurar en primera linea,
entre as de su clase tanto n-t Isl como
en el exterior, siempre y cuando que los hom hombres
bres hombres que saben pensar le presten su generoso
impulso, y la conduzcan realizar los ideales
que sirven de base para su sostenimiento.
La reeleccin de lo seores que componen
la Directiva actual para el a5o entrante, con confirma
firma confirma que su gestin ha sido satisfactoria, reite reiterndoles
rndoles reiterndoles con tal motivo su confianza para el
desempe de sus funciones. : 1 J-' 7
Conocidas las espcials condiciones que que-concurren
concurren que-concurren en los expresados seores, nos pro prometemos
metemos prometemos magnficos resultados en su cometido,
siendo de esperar que los dseos de su Presi'
dente, nuestro amigo J). Miguel Caellas, se vean
realizados esplndidamente.
Terminamos : la sociedad de Socorros Mu Mutuos
tuos Mutuos Los Amigos $el Bien Pblico merece la
proteccin det pblico.

de San Jos esquina la Luna. Parece que
un soldado metido en pascuas tir de, la. bayo bayoneta
neta bayoneta y acometi los transentes, qu transi transitaban
taban transitaban por all. La guardia de rd en: pblico
condujo al soldado su cuartel.
f O O :
XNuestro buen amigo P. Ramn Ltimer,
que posee una linda casa en Santurce, esper
la llegada d Ao-Nuevo en compaa dess
ntimos. Nos dicen que la fiesta qued muy
animada, prolongndose hasta' la madrugada
del dia primero. X
- O O r
Anoche se cometi un robo sacrilego en
nuestra Catedral. Robaron la corona, y segn
nos dicen, otras alhajas de oro la Virgen de
la Providencia. Parece que los- cacos se que quedaron
daron quedaron ocultos dentro del templo, y que des-,
pues de cometido el robo abrieron una puerta
para escaparse. Pero no contaban con la
huspeda: en la Marina estaba de servicio una
pareja'de Orden pblico compuesta de los
guardias Emilio Ferrari (comandante de pare pareja)
ja) pareja) y Jos Prez Rodrguez, acompaados del
sereno Js Lpez. Estos oyeron un silbido
detrs de la tienda llamada del Chato, que les
llamo la atencin, y acudieron averiguar lo
que era; all encontraron, sentados en una ca carretilla,
rretilla, carretilla, los individuos Carmelo Dvila, (licen (licenciado
ciado (licenciado de presidio) y Jos Vizcrrndo Cruz, y
debajo de la carretilla un lio, dpnde vieron con
sorpresa las alhajas robadas que se dicen son
de muchsimo valor.
Los guardias Ferrari y Rodrguez, acom acompaados
paados acompaados del sereno, prendieron los presun presuntos
tos presuntos ladrones, y dieron inmediatamente parte
la autoridad. El Sr. -Juez de 1 Instancia,
se constituy en el lugar donde fu depositado
el robo (Cuartel de Orden pblico), y con suma
actividad inici las primeras diligencias. Pa Parece
rece Parece que han, sido .presos rlu otros indivi individuos.
duos. individuos. :l Dvila dcesens que estuvo en pre presidio
sidio presidio por haber cometido otro rob .sacrilego.
Los guardias Ferrari y Rodrguez y el se
reno Lpez, merecen nuestros; plcemes. Han
cumplido con su deber y deben ser recompen recompensados.
sados. recompensados. V'". o0'
Una respetable casa de-comercio de, la
Habana pos escribe con fecha 19 d Diciembre,
dicindorios que las ventas de caf de Puerto Puerto-Rcoi
Rcoi Puerto-Rcoi se hacan all razn de $25 $26 segn
clase, oro espaol.
Escriben de Santo Domingo, que los co comisionados
misionados comisionados haitianos que llegaron aquella ca capital
pital capital para celebrar un tratado de comercio y
lmites con la Repblica Dominicana, aun no
han podidoilegar un entendido con los co comisionados
misionados comisionados por el gobierno de ese pas.
Dos de los dichos comisionados han re regresado
gresado regresado Haity para recibir instrucciones del
Gobierno de Port-au-Prince. Se cree que no
podrn llegar un acuerd satisfactorio.
oo
Sabemos que se preparan en la iglesia d
Puerta de Tierra para el-, dia do ; Reyes, (y no
para el Domingo de Beln), la fiesta de Pas Pastores
tores Pastores que este ao no hemos oido decir estn
dispuestas en ningn templo, dentro de la
Capital. Organiza dicha tradicional fiesta la
distinguida seora amiga nuestra. Doa Cata Catalina
lina Catalina Vias de Elias. Los nios que tengan tra trajes
jes trajes adecuados, podran reunirse en la casa del
Sr. Presbtero Ganda, frente la Iglesia. El
Domingo en la tarde habr ensayos en la ci citada
tada citada casa parroquial. Ya lo saben, pues, las
madres de familia.

El dia 1? del actual tom posesin la Jun

ta Directiva de la sociedad de socorros m-

tuos Los Amigos del Bien Pblico" que ha de

rey ir cu tu corriente ano, designando para Ins Inspectores
pectores Inspectores de distritos durante el primer trimes trimestre
tre trimestre los seores siguientes : r
I 1?, D. Fernando de Juan, Xuna 90. 2o,
D: Saturnino Sierra, San Justo 16. 3o, D. San Santiago
tiago Santiago Laza, Luna 47. 4?, D. Francisco M. Tu Tu-rull,
rull, Tu-rull, Norzagaray 2. 5o, D. Jos N, Rodrguez,
Fortaleza 21. 6?, D. Estban Rivera, Puerta de
Tierra. 7o, D. Luis Boboni y D. Ramn Kian es,
Santurce. ..:

4 asi mismo fue nombrado Mozo de oficio,'

Los socorros suministrados por dicha aso aso-cin
cin aso-cin durante el mes prximo pasado, ascien ascienden
den ascienden la suma de 429 pesos. 1 i
. d
En breve se anunciar, l subasta d las
obras de construccin del edificio, y torre con
destino aUro de 6 orden que naPde estable establecerse
cerse establecerse en la Punta del Jigero, al Obste de esta
Isla, cuyo presupuesto asciende 8,580 pesos
61 centavos.
. ? ..
Se ha aprobado el acta de recpcin de las
obras eieeutadas en el rio Guamani psiva riego
de la hacienda Reunin de la propiedad de los
bres, Gual Hermanos, de Guayama; ; :
Muestro amigo D. Bartolom Serracante,
laborioso empleado de la Secretara del Gobier

no General; se encuentra restablecido de la do

lencia que :le

Alegramos.

retuvo en cama, de lo cual nos

- ocuu leuemus eutenaiao, noy salen para
Jlayagez tomar posesin de sus cargos, los

celadores del Cuerpo -ifle polica del Estado D.
Hartin Cobos y D. Jos$ Lpez Ortiz de Zrate.

Lasiuo nombrado vocal dala .Tunta dA

instruccin pblica de esta Capital, el Sr. Juez
de Ia Instancia,

Noticias de la Capital

En nuestro nmero anterior dimos cuenta
del esplndido almuerzo con que inaugur
nuestro amigo D. Jos Boneta el nuvo come comedor
dor comedor que ha hecho construir en su casa de hospe hospedaje.
daje. hospedaje. Dicho comedor es muy espacioso, ca capaz
paz capaz para cien personas, mucha luz, y ventila ventilado.
do. ventilado. Toda la casa acaba de ser restaurada lu lujosamente,
josamente, lujosamente, brindando por lo tanto, todo gne gnero
ro gnero de comodidades los huspedes. -.-
- -'3
Ayer tarde las cinco y media nos dicen
uo hubo un escndalo maysculo en la calle

Se nos dice, propsito del r0o sacrle
go de anoche, (suceso que ha llevado hoy in

uuiudu u tiBrauaus a la uateurai), que apare s

co roio i ,prazo oerecno del nio que tiene

en los brazos la Virgen de la Providencia, y un
dedo del derecho del mismo nio. Este

dedo, no ha podido encontrarse
parte.

en ninguna

na sido aprobado el presupuesto para la

adquisicin d) un pontn de hierro con desti

no a 1&3 obras de limpia' del puerto de est Ca
pital. 1 -'

por el ltimo co co-al
al co-al seor Sanz y Pe-

Don Arturo Aponte, vecho de Cayey, ha
presentado al Gobierno un croquis xde la mina
" Rosita barrio del Carmen, que ha denuncia denunciado,
do, denunciado, acompaando dicho croquis, del permiso
del dueo de la finca.
. ; Don L;uis Burgos Rivera ha solicitado la
concesin del cayo llamado Algodones en
la jurisdiccin de Naguabo.
.X" - o-

O O
Por noticias recibidas
rreb, se asegura que frente

ray, luchara, por caguas, como candidato mi ministerial,
nisterial, ministerial, un hijo del Sr. Silvela, actual Ministro
de la Gobernacin. "i'
y
' ; las cuatro de la tarde de hoy y en el
patio del Cuartel do Ballaj tuvo lugar la saca
de los reemplazos llegados ayer abordo del
Ciudad de Santander, en la forma siguiente :
Al Batalln de Valladolid los sargentos
Cristbal y Pedro Pueblagal; de Alfonso XIII
Toms Lobo. De los 80 reemplazos el ma mayor
yor mayor nmero ha sido destinado al 12 Bata Bata-tlln
tlln Bata-tlln de Artillera y los restantes al de Valla Valladolid.
dolid. Valladolid. Anoche en la calle de Sau Justo, entre
letuan y la Fortaleza, promovieron un escn escndalo
dalo escndalo maysculo dos mujeres de vida airada,
derramando una de ellas sobre la otra una bo botella
tella botella de agua fnica.
Han sido nombrados cabos de Orden P Pblico
blico Pblico : Manuel Ayabarrena Rmirez. Gaspar
Irizarri Criaselt. Benigno del Olmo Garca.
Manuel Blanco Herrera.Jos Olgar Vidal.
Jos Perell Matos. Joaqun Sapedo Alonso.
Benito Gmez. Joaqun Font. Bernardo Coso
Morro. Y guardias de primera : Ramn Fer Fernndez
nndez Fernndez Canipoamor, Julin Clane Marti uez,
Jos Picaso Alcaraz, Fulgencio Vera Martnez,
Pedro Ahedo Gonzlez Ramn Torres Candela Candelario,
rio, Candelario, Maximino Pea Gisbert, Francisco Alvarez
Alvarez, Cipriano Martin Grijalba, Francisco
Daz Rojo, Juan Rodrguez Hernndez y San Santiago
tiago Santiago Baez Pozo.
Retreta del Domingo. Piezas que tocar
la banda del Batalln Cazadores de Coln:
lPasodoble Coln dedicado a Sr. T- Q. 1er
jefe. 2? Mexicana, zarzuela Nia Pancha. 3
Aria de tenor y final pfa Luca. 4o Aria de
Contralto pera Traviata. 5o Gran" wals, Soz
brinos del Capitn Grant.ti Tango zarzuela
el Gorro frigio. 7 Clebre danza La ''Mar ''Margarita.

Los entusiastas velocipedistas amigos nues-f
tros, Sres. D. Rodolfo y D. Juan Santiago y D."
Luis Bozzo, de quien hemos hablado, saldrn
de esta ciudad para Ponce realizar el viaje
en velocpedo que tenan proyectado, en la

madrugada del 4 de este mes. Con gusto ten tendremos
dremos tendremos al corriente nuestros lectores de los

detalles de este interesante viaje, el primero
que en velocpedo se ha emprendido en la isla,
razn por lo cual enviamos nuestras fecitaci-;
nes los dichos Sres. Santiago y Bozzo.
o
Hemos tenido el gusto de recibir la visi visita
ta visita de nuestro amigo el Sr. t). Augusto Font, de
Aguadilla, que maana regresar para dicho
pueblo. Se la estimamos jhucho.
.
Desdo hoy empezaremos publicar deta deta-damente
damente deta-damente las observaciones metereolgicas, ob observadas
servadas observadas en el Laboratorio Municipal de esta
ciudad, comprensivas del estado hidromtrico,
temperatura y presin atmosfrica.
" Debemos el gusto de poder ofrecer esta
til seccin nuestros lectores, la amabilidad
de nuestro amigo D. Jos Ledesina, director
del dicho Laboratorio.
Ha llegado esta Capital por vapor Ma-

nutlita v Mara procedente de Mayaguez,

nuestra respetable amiga la Sra. viuda de .Pic,
acompaada de su distingida familia, quie quienes
nes quienes deseamos agradable permanencia- en esta
ciudad, en donde se propone pasar una tem temporada.
porada. temporada. 1
Jnuta Local de Instruccin Pblica. Ca

pital. Por la Secretaria: Ae esta ilustrada cor

poracin se nos han facilitado ios siguicnres
datos que creemos dignos do ser publicados.
Durante el ao vencido de 1890 se han
celebrado las sesiones que continuacin se
e expresan:
Ordinarias sea Reglamentarias 12. Ex Extraordinarias
traordinarias Extraordinarias 6. En los exmenes generales
20. Total 38.
Todos estos actos han sido presididos por
el Sr. Alcalde sin delegacin alguna.
En virtud de gestin de la Junta se han
gastado. En libros y enseres para las Escue Escuelas
las Escuelas $578-87 de los $600 presupuestados.
Los Sres. Vocales han desempeado todos
y cada u de ellos las comisiones que se les
han conferido, tanto en la ponencia por rigu riguroso
roso riguroso turno corrido en los diferentes asuntos
despachados durante el ao, cuanto en los in informes
formes informes producidos por consecuencia de las di diversa
versa diversa visitas que de orden de la Presidencia
han practicado varias Escuelas.
Han ingresado en las Escuelas duraute el
ao' 512 alumnos en esta forma: Nios 284.
Nias 206.-r-Adultos 22: Total 512.
De rden del Excmo. Sr. Intendente, se
pagarn, en la prxima semana, las siguientes
facturas de turno: '
Sorteo 14 Cupn 27
Enero 5. Facturas nmeros 46 50 v
Id 7. -Facturas nmeros 51 55 v
Id 8. Facturas nmeros . 49 54
Id 9. Facturas nmeros 55 60
. Id 0. Atrasos: facturas importantes $1,000
- En la maana de hoy ha fallecido en esta
Capital la distinguida Sra. Doa Hortencia Cha Cha-vert
vert Cha-vert viuda de Lzaro.
Reciban sus deudos el testimonio de nues nuestra
tra nuestra condolencia.

fielmente su cometido. Est hecho con rden
y aunque aun se encuentra en borrador, esto
no es obstculo para que puedan utilizarse de
l los empleados de aquel establecimiento do docente,
cente, docente, facilitando en el acto las obras que so solicitan
licitan solicitan los concurrentes. A'

Noticias de la Isla

Ha fallecido en Mayaguez el Sr. D. Antonio
del Valle. R. I. P. . v

'

Por haber dimitido del cargo para que fue

ran elegidos, verificronse nuevas elecciones en
el. Casino de Mayagez, resultando electos para
ladircetiva : D. Isaac Martnez presidente ree reelecto.
lecto. reelecto. D. Federico Basora, vice-presidente ree reelecto.
lecto. reelecto. vocales D. Manuel Badrena (electo). D.

.Jos Rodrguez del Valle y D. Carlos J. Mona-

gas reelectos. D. Carlos Monagas Pesante, te tesorero
sorero tesorero electo. D. Domingo Escotr, suplente
de tesorero electo. D. Domingo Amill Negro-

Hemos visto con euto que el nuevo cat

logo da la Biblioteca Pblica Uunicipal Ueo&

ni, secretario reelecto.--D. Geraldo Castell,
suplente de secretario electo, r
Del Centro Unin e Mayagez que se ha
servido invitarnos para la fiesta que ha debido
celebrar ayer, dice nuestro colega La Razn :
" Fiesta esplndida. tal debemos ca calificar
lificar calificar la que prepara el dia de Ao-Nuevo el
Centro Unin de estudios psicolgicos de esta
Ciudad, para inaugurar el Hospital de aquella

sociedad. Desde las nrimeras horas de la mt?-

J nnrt 1 1 1 I 4 1 11 ,1 n TT- X.

auct oi iuuai, sito eu la cano uo oau v ceme,

estar abierto al pblico, siendo recibido los
visitantes por una comisin do caballeros.
Por la noche, las. ocho, dar comienzo
una gran velada preparada ad hoc, en la que
tomarn "parte varias seoritas y caballeros.. A
dichos actos solemnes se invita los curas,
masones, libre pensadores, protestantes, espi espiritistas
ritistas espiritistas etc., etc..
Nosotros, herejes como somos, no. faltare faltaremos
mos faltaremos la cita, y no ser el ltimo nuestro bolo
en el saco de los pobres."
Ha quedado disuelta la sociedad M. Sol
Hermano y Compaa que giraba en Caguas,
hacindose cargo del-activo y pasivo de la mis misma
ma misma otra que se ha constituido bajo la razn de
M. Sol y Compaa.
Anoche puso en escena en el teatro la Per Perla,
la, Perla, l Compaa que dirije l Sr. Palou, la pu pu-pular
pular pu-pular zarzuela Marina. Y . propsito: circu circula
la circula la noticia de que la Compaa Palou, piensa
trasladarse desde Ponce Venezuela, sin ve venir
nir venir esta Capital. No podemos dar crdito
este rumor. A la dicha troupe se la espera
aqu con entusiasmo.
Ayer ha debido verificarse en Aybonito
una velada infantil con objeto de- allegar recur recursos
sos recursos para continuar las obras del templo. catlico'
en construccin. Tambin ha debido tener lu lugar
gar lugar ayer una velada literaria en Barranquits,
organizada por el Sr. Don Pedro P. Coln.
En Caguas se preparan grandes fiestas pa para
ra para celebrar desde el 8, hasta el 18 del corrien corriente,
te, corriente, los cultos en honor del Hulee nombre de
Jess.
' -"
. Ha fallecido en Guayama, el Sr. Don Fran Francisco
cisco Francisco Molinari, padre poltico del acaudalado
propietario, Don Ignacio Diaz y de Don Josd"
Baez recin llegado de Nueva-York aquel
pueblo. R. I, P.
Hemos tenido el gusto de recibir el primer
nmero del interesante colega que con el ttu ttulo
lo ttulo de El Semanario Comercial, ha empezado
publicarse en Guayama. Deseamos larga vida
alycolega y con gusto correspondemos al cari carioso
oso carioso saludo que dirige la prensa peridica,
Son propietarios y administradores del Sema Semanario
nario Semanario Comercial los Sres. Castillo y Luzunaris.
' El tercer vocal de la directiva de Ponce,
s el Sr. Don Crlos Armstrqng hijo, y noPaca noPaca-nins
nins noPaca-nins como nos hizo decir un estimable colega
de aquella localidad ;
m t
El 30 del 'pasado por la noche, nos dicen
de Aguadilla, intent fugarse de la Crcel el
famoso baudido, Silvio Alers, para cuyo efecto
lleg horadar dos paredes. Sorprendironle
cuando horadaba la pared que comunica con la
sala de justicia. Aquel mismo dia se haba fu fugado
gado fugado de la Crcel un tal Jos Chiquito, para
quin el Fiscal dicen que peda 5 aos de pre
sidio. No se ha podido averiguar como fu es es-ta
ta es-ta fuga ; el preso estaba en su calabozo lai
diez cuando se reparti.el rancho. A las- cua cuatro
tro cuatro haba desaparecido sin dejar rastro ningu ninguno
no ninguno de su fuga.

Noticias de la Pennsula

S Dice un peridico de Cdiz que Peral cuen cuenta
ta cuenta con los recursos suficientes para publicar un
peridico dedicado esclarecer los hecaxis ocu ocurridos
rridos ocurridos con el submarino de su nombre, y
combatir rudamente todos cuantos se 'inte 'interesaron
resaron 'interesaron en demostrar la inutilidad tle suin--vento.

Dicha publicacin ser dirigida- por el in

signe marino.

Dice El Liberal de Madrid.
" Hablse anoche de Una sorpvesa judicial
verificada instancia do parto en el propio do domicilio,
micilio, domicilio, y que La dado por resultado tomarlas
filiaciones de uu seora y de un militar.
Se trata, 'iq que parece, de un acto rea realizado
lizado realizado por un diputado Cortes que vive en
domicilio distinto del de su esposa, y que tuvo
conocimiento de que aquella reciba con mu mucha
cha mucha asiduidad la visita de un j ven oficial del
ejrcito.
La persona agraviada se hizo acomnanr

jue de guardia y los testigos- correspondien

tes

En Victoria ha falK

liosa Ha

)

-1



i 1

r,
O.

v

i
i
V

mada Sor Eafaela, hermana del clebre general
carlista Cabrera.
X De las ltimas estadsticas resulta que hay

en-Espana 14.692 escuelas y 342.694 tabernas.

Con el fallecimiento del Sr. conde de Alma Alma-mar
mar Alma-mar az quedan vacantes diecisiete senaduras
vitalicias.
...
V
Han sido elegidos acadmicos de nmero
de la de Ciencias exactas, fsicas y naturales,
los Sres. Becerro de Bengoa y Los Arcos (Don
Javier).
y Uno de los dcimos del billete agraciado
en el ltimo sorteo con el primer premio pertene perteneca
ca perteneca un mendigo de los que pblicamente pi piden
den piden limosna por la ciudad de Reus. Este hom hombre
bre hombre est casado y tine siete hijo. r)

X

Asciende 34.807
recaudado para erigir
Casaola.

pesetas lo hasta ahora
una esttua al general

y Por los campos" de Mlaga han caido neva nevadas
das nevadas tan copiosas, que las plantaciones de caa
han sufdo grandes perjuicios que reducirn
en gran parte la cosecha de azcarj
ser probable que por el prximo correo
espaol que vsnga de la Pennsula, 'pase para
la Habana la Sra. esposa del General Polavieja,
Gobernador de la isla de Cuba.
La comisin ejecutiva de las Compaas de
ferrocarriles, ha remitido D. Saturnino Calleja,
iniciador de la Asamblea Nacional de Maestros,
una atenta carta, indicando que la expresada
comisin, en su reunin del dia 4 de Diciembre,
y deseando facilitar la asistencia del profesor
Delegado por. cada provincia la indicada
Asamblea, recomienda las citadas Compaas
concedan pases a mitad de precio favor de
los expresados profesores, quienes pueden uti utilizar
lizar utilizar esta generosa y patritica concesin, in indicando
dicando indicando la estacin de partida y dirigindose al
Sr. Calleja.
Hace constar el Diario d Huesca que en
la ciudad de este nombre la candidatura posi posi-bilista
bilista posi-bilista ha obtenido 4.000 votos de mayora so
bre la conservadora.
V
r Ha fallecido .en Madrid el Sr. D. Fernando
Vida, Senador del Reino que fu por esta Isl
y Director de la Compaa arrentaria de Ta Tabacos.
bacos. Tabacos. Persona importante en el partido
conservador. v

Orden de la plaza

3 de Enero.
Parada de los Cuerpos de la guarnicin.
Je de dia: El Comandante del Batalln d
Artillera, D. Arturo Escrich Visita de Hospi Hospital:
tal: Hospital: Segundo Capitn de Artillera. Vigilancia
en la Plaza: Un Oficial de Artillera. Paso de
convalecientes: Un Oficial del Batalln de Casa Casa-dores
dores Casa-dores de Coln Vigilancia en la Marina: Un
Oficial y Sargento del Batalln de Cazadores de
Coln.

Servicio de polica

ENERO 2.

fueron curados en el Cuarto de Socorros,
Dmaso Carreros y Jos Montes, heridos en ri ria,
a, ria, conducidos por los vigilantes. Juan Chaves y
Jos del Carmen, de cuyo hecho conoce el Juz Juzgado,
gado, Juzgado, Fueron detenidos tres individuos por em embriaguez
briaguez embriaguez y escndalo.

IOTAS
La simptica Srta. Carmen E. Geigel y Cor Cordobs,
dobs, Cordobs, ha tenido la bondad de enviarnos las
soluciones de las charadas que publicamos en
nuestros nmeros de ayer y anteayer.- Helas
aqu: La del dia Io, Fedora. La del dia 2,
Pantalla. Muchas gracias.
. -'
(9)
de puerto plata
ahueva-York
Por el Doctor Franck

G7Se recomiendan much$ como extra iup iup-riores
riores iup-riores los polvos dentales del Doctor Salicru?.
" Jaleas, pastas, galletitas, confites, tu turrones,
rrones, turrones, vinos, licores, conservas alimenticias y
todos los tiles de Ao Nuevo y Reyes, donde
me or se encuentran es en la acreditada casa
de Venancio Luia y Sobrino.
CHARADA
Tengo un prima que dos-tres
V m cuarto, de un modo tal, ; )
que no hay en mi casa todot
y eso que es de vecindad.
fF Artculos que se recomiendan:- Los garra garrafones
fones garrafones baratsimos y las castaas patalanas y
Hamburguesas que se venden en la casa d D
Andrs Bordoy,' San Francisco 37.

San Jos, con ser santo, vea de mala ga gana
na gana que viviese lejos de l, y sin duda, desde el
cielo le, sopl al oido que trasladase su vivien vivienda
da vivienda bien cerca del templo donde ;se le rinde
culto.

( Siento que me tocan el hombro derecho ),

Ah eres

llegar estemo estemo-he
he estemo-he -dado mi pa-

Artculos que se recomiendan, El

excelente vino (uva pura) Riojano de Alezn,
Rioja, que expende don Francisco Font, Tanca,
esquina Fortaleza.-Precio: botella, 20 centavos
docena $2'25.'
13? Casas que, se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
SSPEl libro ms til que se Jja escrito en
Espaa es el Diccionario Enciclopdico Hispa Hispano
no Hispano Americano. El sol equivale una bi biblioteca.
blioteca. biblioteca. Agentes en Puerto-Rico: La Propaganda
Literaria de Sucesores de S. G. de Mantilla t
Co., Tanca nmero 2, San Juan, Puerto-Rico.
EPIGRAMA
Dile un mendigo Bartolo
Un pantaln destrozado,
Diciendo : Ko lo he llevado
Sino dos veces tan solo."
" 4 Dos veces ? dijo el pobrete,
Y exclam el otro : S f ;
Pero una vez lo llev
Seis aos, y la otra. . siete.
tSe recomiendan al pblico los almana almana-ques'&Zocfc
ques'&Zocfc almana-ques'&Zocfc que se venden en la librera de
Aguiarj
Se desea comprar un ropero barato para
hombre. En esta imprenta informarn.
' YOJO. AQU. Para estos dias de Pas Pasen
en Pasen nuevo y Reyes, dejamos establecida
en Correspondencia una nueva seccin
que u ular Felicitaciones. Dicha seccin

vendr sustituir econmicamente, el trabajo

ae enviar tarjetas domicilio con los olvidos
que son consiguientes. Por solo un peso, pue pueden
den pueden las. personas que as lo deseen., utilizar
tres veces la referida seccin.
CHASCARRILLOS
En clase :
Quin es Nern ?
Mi pap.
! Eso es un disparate
I Cmo disparato As le llama siempre
mi mam; ;

yo ( volviendo la cabeza.)

t f Qu casualidad

ElJa, ves, tema, que
ment. No lo publiques.
Yo Lo public porque

abra. -.
' : El Te digo que n. ?V
. Yo Te diga que s ....
Y se alej mi simptico amigo, retorcin retorcindose
dose retorcindose su negrsimo bozo; seriamente preocupado.
' Pensaba acaso, pesar de mi negativa, en
lo feliz que es cuando oye brotar en un ritmo
de amor de la boca de mi fotografiada, la f p ptima
tima ptima nota del pentgrama.' :
Como que es un pianista.!

Con relativa escasa concurrencia tuvo lu lugar
gar lugar anoche la anunciada funcin beneficio de
los Sres. Vila y Mauri. El programa se llen
completamente, y se distinguieron mucho la
Sra. Celimendi, Vila y Bolvar. La orqueta di di-rijida
rijida di-rijida por el maestro Mauri, muy buena.
CIRO INGLS
La funcin buena, pero poca concurrencia
anoche la funcin de despedida de Mr. Nel Nel-sn
sn Nel-sn y su troupe. Dicha Compaa se embarca -r
"para Mayagez maana.

Felicitaciones.

ESCRITO EXPRESAMENTE
PARA
LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-MCO
f A77XTS3 I3T&1CTAECS 2 UN ZJSS9 SI mOSL
(COUTINUACIIT)
dicha de honrarme con su conocimiento. .
Mri. Taylor me ofreci un asiento i sti

lado, y poniendo sobre la mesa el lbum que
tena en las manos, dijo, con marcado acento

extranjero :

He pasado muy buenos ratos oyndo

le hablar usted y sus amigos en el come comedor,
dor, comedor, suponiendo 'que para todos los presentes

hablaban ustedes un idioma desconocido.

Es verdad ; quizs hemos pecado de

parecer a usted un poco imprudentes

Imprudentes, por qu ? Desde que

les vi a ustedes comprend que eran anti

lanos, y como quiera que conozco un poco

las costumbres para- mi muy apreciables,

de algunos de esos bellsimos pases. ...

-i Ha viajado usted por las Antillas?

Fotografas eni...,. prosa
Sobre el cuello torneado con artstica re redondez,
dondez, redondez, luce la abovedada cabeza, que se in inclina
clina inclina ligeramente hasta lo infinito.
Es triguea, de busto noble y proporcio proporcionado,
nado, proporcionado, y en su rostro expresivo y delicioso, va vaga
ga vaga un relmpago de alegra que, veces, estalla
convertido en risa, en el cielo de carmn de sus
labios de. rosa de primavera, amorosamente
abiertos
Tiene alma de artista. Maneja el lpiz y
el color con primorosa habilidad.
Es hija. ... de su padre, y es claro que en'
el hermoso ejemplar de mi modelo femenino,
haba de cumplirse la ley de herencia.
Sobre sus sienes de cera rosada, tiembla
en sortijas sedosas su pelo oscuro y fino, como

rizos de neoras de sombra.

Se lee algo divino -de grandeza de alma y

de talento en su frente j una frente de curva

serena y magestuosa, que parece el arco de
triunfo de la iLWigencia.

Heeaclio Cordero t Familia, saludan y
felicitan sus parientes y amigos de esta Ca-
Pedro de Angeljs y familia saludan y
desean mil, felicidades todos sus amigos.
Jos Octayiano de Heriera'y Familia,
felicitan sus aaigos en el nuevo ao.
Juan E. Tinajero y Sra., felicitan en el
nuevo ao todas sus amistades.
... ..n,,,,,,,,,,,,,,,
. Carlos R. Agtjiar. No pudiendo por sus
muchas ocupaciones hacerlo de otro modo, fe felicita
licita felicita por este "conducto sus amigos y rela relacionados
cionados relacionados de la Isla, desendoles un prspero y
feliz Ao nuevo.

Observaciones M eteorolgicas

ENERO 1? DE 1891
Barmetro Fortn 25 metros de altura.
Altura mxima. 10 de la maana. . .760m 81
Meda del dia.- 1 de la tarde . 759 95
Altura mnima. 4 de la tarde.. .759 10
Corregida de capitalizadad y temperatura
Termmetro la sombra.
10 de la maana ... .23- Centgrados
4 de la tarde.. ...... .....24-75 id.
Higrmetro Sansurre.
10 de la maana .'.84
4 de la tarde S3

Registro Civil de la Capital

ENERO 1 DE 1891

Nacimientos

Maria Primitiva Frontanes.
Jos M Rafael Carazo y Acoata.

Matrimonios Ninguno.
Defumiones Edad Enfermedad

Maria Fa Soriano 24 aos Tuberculosis Pulmo-

nar Amalia Andino 1 id. Ttanos agudo.

He pasado algunos aos en la Haba Habana
na Habana ; all, dijo, con pesar, tuve la desgracia de
perder mi marido. ...
Ah! es usted ?
Viuda, si seor, mu mur interrum interrumpindome
pindome interrumpindome Mrs. Taylor ; y sola en el mun mundo
do mundo
Yo hice todo lo posible porque en mi
cara se notase que me apenaba lo que la be bella
lla bella americana acababa de decir.
Es usted muy joven, seora, y dema demasiado
siado demasiado bella para que pueda lamentarse de su
suerte. ...
Muchas gracias. '
Gracias por qu ?..-.' No las me merece
rece merece el que como yo no hace ms que decir

usted lo que el espejo le repetir todos los
das. . Y no crea usted que digo una li lisonja
sonja lisonja ; hace dos das que llegu Nueva Nueva-York,
York, Nueva-York, y de todas las damas que he visto
V usted, Sr. Franck, dijo riendo.Mrs.
Taylbr, hacerme una declaracin ? Dios
mo t Cada vez me convenzo ms de que
son muy impresionables los hijos de los tr trficos
ficos trficos !. ... "" -
' Nada mas que impresiouables, se seora
ora seora ? : :: V-y
i i Quiere usted que los llame enamo enamorados?.
rados?. enamorados?. :.-J i' ':-y::-l:
-Como usted guste ; no creo que sea

pecado tener corazones ardientes, admirar lo

bueno y rendir culto lo bsllo .

ALMANAQUE. Sbado 3 de Enero San
Antero. Cuarto menguante de luna las 5 y
48m. de la maana.
. EFEMRIDE.1614. Con gran sorpresa
se vi por primera vez caer granizo por los co colonos
lonos colonos de la Isla.

Quiere usted, seor Franck, dijo
riendo Mrs. Taylor, que hablemos de otra
cosa ?....
Si he podido incomodarla. usted...
murmur algo picado
-No, nada de eso; por el contrario, me
agrada mucho su conversacin ; pero me' pa parece
rece parece justo que antes de que hablemos de
su impresionabilidad, nos conozcamos un po poco
co poco no le parece usted muy razo-'
nable ?
Y esto diciendo, alarg la mano, hizo
vibrar un timbre niquelado que haba sobre
la mesa. En seguida se present en la puer puerta
ta puerta del saloncito que daba otras habitacio habitaciones
nes habitaciones interiore, una criada que se inclin al
vernos." -v .i-"'":

Mrs. Taylor le hizo una seal sin duda

convenida, con la cabeza, y la criada desa

pareci, reparecirido cinco minutos des despus
pus despus con. una. bandeja de plata preciosamente

cincelada, dos copas y una botella de cham champaa
paa champaa frape.
Voy, seor Franck, dijo la viuda,

brindar por el gusto que he tenido de hacer

su conocimiento ....

Y yo, seora, exclam con vehemen

cia y levantando la copa, por la verdadera
dichV, y no me llame usted impresiona?

-que exrjerimento en estos momento
hlando con la. mitirr mrhclla v m ar

5 1 que he visto en mi vida

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL
Azcar. Hoy sin operaciones que resear.
Caf. Sostenido el precio de $24J p. c.
por calidad corriente, con tendencia subir por
causa de las noticias que se reciben dla Isla.
Ron. Sin variacin : escaso, solicitado y
60 centavos galn.
Cueros. Yocn demanda y abundantes. De
$7 $8 quinfa!.
1 Cambios. Buena demanda. El Banco Es Espaol,
paol, Espaol, cotiza:
' Londres 60 dry, $5-87 v
Paris 8 djv, $17.
Estados Unidos 3dTf $27
Espaa 3 drv, $16.
Habana 8 dv. $11.
Sabemos" de una casa banquera de esta
ciudad que gira corta vista.
Entradas -Ninguna
de travesa.
Vaporea uo co aguardan
Emiliano, de Liverpool. Aretibo, de id.
Colombie, de Hait y escala.-Janirta, de Ham Ham-burgo.
burgo. Ham-burgo. Po IX, do Barcelona.--tfmeafM To To-wer,
wer, To-wer, de Nueva-York.

V

MERCADOS DE LA IGLA
PONCE

Caf. Con regular demanda, desde $24
$25 segn calidad.
Aitar.S'm existencias de calidad de em embarque..
barque.. embarque.. MAYAGUEZ.
Va telegrama continuacin.

Tolorjraraao

Servicio espeeial
ds La Correspondencia 4o Purto-Hiei
Mayagez, Enero 2 la VIO de la tarde.
Caf. Pocas existencias disponibles.
Corriente cubano, $24f 25.
Idem buen pueblo para Europa, $25 25.
Machacado para tahona, $25J $25f
Hacienda sin escojer, $25 $25.
Hacienda superior escojido, $25$ $26.
, Azcar. Sin existencias.
Cambios. Hay poefes giradores en la plaza
y se cotiza de $5-85 $5-87 la

V', ?. v v

m w mk.- -

I 9 I'.

'I

Da. Ilorlasii CkW Wi. de Lzar
Ha fallecido
Su madre, hijos, hermanos legti legtimos
mos legtimos y polticos y dems parientes
invitan los amigos y relacionados
para l entierro del cadver que ten tendr
dr tendr lugar maana sbado las 10
de la maana, por lo que les queda quedarn
rn quedarn reconocidos.
Callo de la Cttlt, 47.

m

;;
m
h a
M

BAQUER0 Y GANDARA
Acaba de recibir una partida VINO cepa de
Macn, el que ofrece
En cuarterolas. . $ 18 una
en garrafones de 3 galones.... n 2 uno
en botellas.. 2 den a.
y por, botellas 20 ctvs.
Pto.-Qico.21 d Dicbre. 1890.

. ; lrs. Taylor acab e aturdirm ms
con una sonrisa de satxsfaccn, mientras or ordenaba
denaba ordenaba la criada que volviese llenar las
copas y las djate junto con la botella sobre
latosa, :-
' .XII

-

No quiero cansar los lectores de este

libro con extensas explicaciones.
t' Bsteles saber que Mrs. Taylor, de mi minuto,
nuto, minuto, en minuto ms complaciente, hizo .que
se prolongara m estancia en su casa hasta
muy. cerca de la media noche, escanciando
entre: los dos hasta dos botellas del vino de
los' dioses, pues la viuda era tan buena caa-
dora de vinos, como hbil para despachar
una buena racin de roast hetff.
Hablarnos de todo, y yo pude compren comprender
der comprender que aquella dama era perfectamente bien.

educada y de no comn instruccin. Toc y
' A J. 1 '. 1

canio airinamenie en ei piano,, y ; nuestra nuestra-conversacin,
conversacin, nuestra-conversacin, que cada vez se hac ms fa
miliar mas ntima, me revel quedeba es es-perar
perar es-perar mucho de la fortuna que haba tenido
de hacer el conocimiento de mi nueva amiga.'
Djome que viva sola con una criada
que le haca compaa; que desde la muerte
de su marido estaba generalmente alejida de
la sociedad, y que haba escojido Stevens
fouse para instalarse, precisamente porque

l :



r
't
4
La Correspondencia de tPuertp-Bico
IA HISPANO AfJEHiCAfJA

Librera, almacn de papel, sobres, y artculos
Y : Y r del escritorio,' V" y, .' ,-.f
; BjLsiimel I-i. -o:nLn.i-
Gerente, Carlos R. Agiar
l Especialidad en' artculos para el comercio. Li Libros
bros Libros do iastrucein.' Precios liindsi

DE

Y. II MOuYTES
SUCESOR DE J PROVASSI

Contanitf y vridq surtido en elarticotin, dia diaconales,
conales, diaconales, alpacas,, casi mirt-s," franelas color y blancas,
corles le chalecos piqus y se-i, y otros artculos
propios para caballeros.
Se vnuevan los snrtUos rnensuamente.

Tienen constantemente existencias de los si siguientes
guientes siguientes artculos, que realizan a precios convencio convencionales:
nales: convencionales: ?
Lozas de Canarias; cuatro en vara.
Hierro galvanizado acanalado. Y
rJ omitios con tuercas y arandelas para el mismo.
M-uinas de coser mano, rueda niquelada.
CL vos de paletas de todos tamaos.
Alambro de pas para cercas.
Sacos de yute para caf y azcar.
Vino de Luanda en eaia de doce btellas.
Idem M'd'Msia espo.-i d isleo, en cajas do do dore
re dore botcila v barriles de una y dos arrobas.

TtiX liid.iisstiii

ALMACN DE LMPARAS
DE
S. PILIPPI
31. San Justo. 31
Este establecimiento tiene constantemente
grande. v variado surtid de lmparas y quinqus,
ile formas elegantes y capiic-husa de una y ms
luce.- que puedeu satisfacer todos los gustos y
recursos.
Ventas al por mayor y al detall
En la misma eana se ruMiipran y venden BI BI-.LETKS
.LETKS BI-.LETKS de la 'Lotera Provincial.

' PIONOS i&MM&Wm

de la fabrica de Sehidiayere Stotlgart fifhda fifhda-da
da fifhda-da en 1781. Proveedo do la Real Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas.
; CAJAS DE HIERRO
alemanas, suizas, americanas. .
ARADOS, RASTRILLOS, SACR, CORNIZVS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
Y para carpinteros.
MULLEN UOFP Y KORBER

El arar profando es esencial para prouncir

BUEHA COSECHA
Arados "SACK" de Acsro
; ; EN EXPOSICIONES Y CONCURSOS.
Peso : para surcos de 15 20 cm. profundi profundidad,
dad, profundidad, 104 kilos.
Peso para surcos de 30 50 cin. profundidad,
104 kilos. Y
Exigen menos fnerza de arrastre que ningn
otro arado- .
Tienen conductor automtico, no es necesa necesario
rio necesario la gua del arado brazo,
Tienen piezas de repuesto ajustadas, permu-
tales.
Cualquier pen puede manejarlos y basta
componerlos sobre el campo mismo.
DEPOSITO EN EL ALMACEN DE
MULLENHOFFY KORBER-
v Y fcan Juan Puerto-Rico
Pdanse precios, Catlogos ilustrados, ect.

Gran depsito de vinos, licores, aceites, conservas,
, confitera tj toda clase de provisiones de
CERECDO HERMANOS & CO
4G, SAN FUANCISCO 40.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa. Francia, Inglaten a, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Sui.a, Hojanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colwsal surtido 'de novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y portera lo ms
exquisito V; en aceites, iainones, legumbres y
consrvaselo ms 'sabroso;' in quesos, frutas,
gallctitas, bombones y dulces lo ms tino y delicado.

Para la extraccin de la Tenia (solitaria)
por el Doctor MONAGAS.
En su gabinete de la calle de Minerva.
Mayagez.
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.

LA MALLORQUINA

Antiguo y conocido establecimiento
Cnf. licores, dulce", chocolatas, cerveza, de to todas
das todas ;ivirc;i, ajjan de so la. linion:da8.

Gi n fb ic de chocolate al vapor para ventas

n por matr y detall.
Tnlscot de la tlaban i y cigarrillos de todas

Empresa de Cairnajes
EN
DE.

Gonzlez Ramos Matienzo (
En combinacin con la de Cayey, Ai bonito y
Servicio desde la Capital a Po-piedras Caro Carolina.
lina. Carolina. id. id. id, id. Cau.as, San Lorenzo
Gurabo,' Juncos, Aguas-Buenas-, Las i iedras,
.Tu ana-Daz

i .ases. ; tiuiiiiiww, vitv, ni""",

be dcp.'tclrin l -orden dulces y helados pa-j y Punce

i -i bailes, coi-.eiertos y ote s reuniones, f teilitando
odo ol servicio de copas, eucharitas y bandejas.
CAUBOXELL RlVAS Y Co.

Sastrera
DE RAFAEL ROIG
Sucesor fie Antonio iglesias
Otrcc sus servicios en si: establecimiento si si-hi'do
hi'do si-hi'do en la calle de San Jnsto nmero 17, garanti garantiendo
endo garantiendo todos los trabajos que tengan bien onco onco-i:ci:d
i:ci:d onco-i:ci:d rU', tatito derop.i e paisanos, como de ntili--irc!-,
puu cu nta ya con en.te y dos aos de prc prctica
tica prctica viiei arle que procgct.

Um i feria nmu

CONCETRA DO Y DOSIFICADO-
r5 reparado por Monayas, farmacutico.
El mijoi .remetio que se conoce pirula
curacin de. los sarpullidos, emezn, herpes,
catam s, .sina, enfermedades de las vas res
giratorias ele. etc. v
Poderoso antisptico para limpiar toda
clase de llagas y lceras de mal carcter. El
ii?'3"r depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos los couoeidos hasta el da y preparado con
uiatt rales escogidos.
Vase el PROSPECTO que acompaa c c-aa
aa c-aa Irasco.
Deposito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J. Moungas, Mayagez.
y Pdase en todas las boticas; ?

" LA N0RWICH UNION
Campi? ila'Ssgums Contra Inceniios
KST. BLKCrD A EN 1 7)7

Servicio diario desde la Capital liio-piedras,

Caguas y Cayey.
Salida de la Capital las 2 de la tarde.
" Caguas la Capital las G maana
11 Carolina la " 7 u
Capital Ponce, Martes Jueves y
Sallado las 5 de la maana y los mismos las
4 de la maana de Ponce i la Capital-
Tambin so fletan co"hes extraordinarios a
precios convencionales para los pueblos que no
tengan carretera y fijos para los de su ruta.
TARIFA PARA ASIENTOS EN LOS DIARIOS :
FLETES.
Capital Rio-piedras 75 etvs. Aibouito $10. 50
" raguas $2 50 Coamo 44 24.
" Carolina 1 25 Sta. Izabel 29.
Cavey 45 li Juana-Da' '20.
a Ponce 11 Ponee 31. 5o

FLETADOS de 1 3 ASIENTOS
Santurce. $2. i.,, ; Riopidra $2. ;5 ctys.
Canduia 44 4. 50 ctvs, Caguas 7. 50
atX. Cmhi oasaiero solo llevar 10. kilos

le equipaje, y la Empresa no responde de extra-

vios e umguu uuiu-.

Agente en ia japiuu
BZartolitme Siuionei:

XVC7

J9

; AVENA FRESCA SUPERIOR en barrile?,
y seinilhts de. hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado mwy eficazmente por
todos los mdicos, ..por sus cualidades tnicas
y reconstituyeiites.
VJNO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas do:Frutos C'recedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptieo. Sim competencia
en caliIaTPFortiti'a y facilita la digestin.
RON SUPERIOR, Muy viejo. Desrilado
expresamente' para 4 El Colmath)' y en barri barri-litos
litos barri-litos do una y dos arrobas, propias para re regalos.
galos. regalos. ?
CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA.
Es sin disputa' la bebida ms sana, esto
macal y propsito para este clima, tiene u
gusto agradable, y refresca, sin producir acci
den tes ni dolores de estomago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mav
ca 4 LA Luarquesa y cuatro pesos la caja d
doce botellas de, litro. 1
De venta en el establecimiento de CERE
CEDO HERMANOS y C San -'Francisco 40
Puerto-Rico, y en su Sucursal de Mayagez
San Jos 10.

JOYEKIA Y OPTICA
' DE
' asa a'i ii m m

Calle de San Francisco, nmero 5,

esquina San Justo

En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento ,se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro con brillantes, y
de plata y doubl de ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de. todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases pa ra seo seoras
ras seoras y eihalleros.
' Gemelos p:ini teatro y campo. Bastones
de ca'as tinas con puos de on, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y desperra-dores.
Cubiertos de plata y le, metal blanco platea platea-Ios,
Ios, platea-Ios, anillos para servilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., ere..
Se componen ademas toda clase de relo relojes
jes relojes por difcil que sea la reparacin y se garan garantizan
tizan garantizan todos los trabajos que se hagan en la
Casa v

iiiji

VI

'3 ru M

I!
l

f f ff

mi

Ii ro uta b o r e s y Expostadoues.

Calzado de todas clases, Sombreros
de Panam y pao. Camisetas de algo
don y Camisas malloiqu nas, sin com competencia.
petencia. competencia. San Juan Puerto-Rico. -Fortaleza 2lJ
y 31 y San Francisco 32.
JTieii ca-a en Ponce, P e; to Re
y eti la Play i y Atocha, nm. 4.
Mil veces mejores quedos que impor importan
tan importan los Peruleio-.
PIZA HERMANOS.
CABLE PIZ. SAX JTTAX PTO.-RICO.
GKAN DEPOSITO DE CALZADO UNICO EN SU CLASE
BIT FT73RT0-3.IO0.

41. S AN Ffi.ANCISC0.-41
San .Vnnn ti 4 Pucrio-Hico
Gran establecimiento lujosamente decra decralo
lo decralo al estilo moderno, en cuyos oleantes esca-
irates y viirieras se ostentan variedades iu iu-uensas
uensas iu-uensas de cuantos objetos (L iuj, capricho y
ainiera necesidad se pueden desear
..Su propietario, cuenta con activos agentes
" todas las principales p.azas manufactureras
le mundo, quienes. le remiten peridicamente
nautas novedades inventa Ja moda, mante mante-deudo
deudo mante-deudo de ese modo el
MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO
para poder dejar satisfecho el gusto do todos
sus parroquianos.'

-in alteracin de precios las-familias relacio relacionadas
nadas relacionadas en la casa, y se hacen concesiones espe especiales
ciales especiales en las compras al por mayor.
Una viviti

al mencionad; establecimiento para hallar ric-

ima i.m tumeria, por ei.iaas, eristalerius, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles linos P caprichosas for formas,
mas, formas, bisuteua en toda extensin, mquias de

coser, cubiertos electro-plata, medias y calze

fines, encales de todas calidades, tiras borda

das, objetos de bronce, y miles de artculos uo
seria imposible enumerar.
Ya llegaron Jas famosas mquinas
para Siacsr lisiados
automticamente. qie han alcanzado asombra

jsa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
i quietas para en breve tiempo" hallar el helado

listo para servirlo.

COMISIONES EN GENERAL
VENTA DE M EUCANOI AS SECAS ;
Venta de hilo para coser de J 'y P Coats, PAISLEY Id id id
de Clark & Ca, id Fbrica de licores al vapor Agencia de los. V a a-nore
nore a-nore Correos de las Antillas de los Sres. Sobrinos de Herrera, de
fo Hohuna Agencia principal del vapor costanero eu esta Isla de
taS KmS-,AeneUd la Koyal Mail team Ptacket y Ca
TfDKES Agencia de la Northern Assurance Ca, LONDRES.
A?SSa dt la North British & Mercantile Insurance Ca. LON LON-f,WF
f,WF LON-f,WF Atrencia de la "Trasatlntica OoinpaMa d Aseguros con con-tr
tr con-tr rMjdio de HAMBUKOO Agencia de la Marina" Compaa
mttmos de LONDRlfiS Agencia del Lloyd Andaluz Andaluz-CAWS
CAWS Andaluz-CAWS Agencia de la Sangerhauser Actien Maschinenfabril 4 i,
sengiesserei Sangerhausen, Alemania. :
(Fbrica e maqtiinarias de elaboracin de azcar)
Direccin telegrfica. DUPL.ACE, Portorico

Ventas al por mayor -y al detall.
Importadores -direutos.
... Constantemente se hallarn en sus almace almacenes
nes almacenes botines, zapatos, zapatillas, paraguas, -camisas
m illorquinas. legitimas, do todos los ar artculos
tculos artculos que corresponden .este ramo.
Se acaban de recibir zapatos Andrea de ca cabrito
brito cabrito blanco bordadas de oro, adornadas le
razo, para seoritas, y muy propias para bo
das y bailes.
En soni reros de Panam son una especia especialidad,
lidad, especialidad, porque los reciben directamente de Gua Guayaquil.
yaquil. Guayaquil. .;.
MAS BaKATO QUE PIZA HERMANOS :
NO VEN'DB NADIE
SUCURSALES.: San Francisco 32, Pncito-Ki-Co.'La
Americana," .Fortaleza 30. L'iz Her Hermanos,
manos, Hermanos, Atocha 4, Ponce. -- z:: .y, ".
ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.

.... PARIS
.Considerado uno de los mejores del mundo
Especialidad en la construccin de toda
clase do aparatos para haciendas" de" 'caa y
trenes de 'destilacin, con privilegios exclusi
vos de invencin.
Locomotoras. y material completo do ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles tijos y mviles.
Se hacen presupuestos y: levantan plano.
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla, ;
Jos T. Silva

. Esta COMPAIA- una de las ; ms fuertes de
. Huropa, tiene asexu ados valqres por la suma de
$1. 000 000,000 :
S1IIIESTE03 PAGADOS, $52'500'00
Ha nombrado re o ementantes en esta Isla
los que suscriben ..

n l

ty

PltAT ELL1 COR A
EL MEJOR 'VERMOUTH CONOCIDO.
EL VERMOUTH SINIilVAL!

DEIOSITO EN EL ALMA CEX DE
L. Bozzo Hijos
fBK PDEBTO-IUCO.

rsBl y PBriijo

35 TETSN 35
Almacn de Provisieues de todas clases y
procedencias-
Cordeh'ria de todas calidades. Calzado fino
y ordinario.
DIt'ILES MALLORQUINES
Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas. ACEITE BE LINAZA COCIDO
PINTUIA'Y CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre lo cercas.
Ventas por mayor. Precios mdicos.'-
.1 TENEDURIA DE LIBROS
-
Juegos 'completos "do BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libr. de CAJA, colocados en una bo
nita y S'dida carpeta, como se usan en los co

legios comerciales de Europa v los Estados,

unnios para el aprendizaje de la tenedura de delibro.
libro. delibro. Todo por. 75 centavos..-
Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla-por el correo.
Librera de Saujurjo Vidal, Fortaleza, 25.
U II A BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA

ferial

v un mus, f-r'jTa 1

y 1 l il i 10);

CEPA DE j MACON

i Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrun

su cunaijue, 110 suio mentes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se, venden en todas las Farmacias y dems
ligares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup.
Cuidado con las falsificaciones.

KISCALDA
Al ausentarse de esta Capital clon Ricardo
Romano, nico receptor de esto acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores que

ha traspasado dicho negocio a los seores -BAQUERO
?. GANDUL,

San Justo, estiuina -Fortaleza, quienes desi

ahora se ru los nicos expendedores de Un co 11 su numerosa clientela.

32 FOUi'LKZA 32 :
En esto importante tieisitp do calzado se
hacen ventas al tletall y al por mayor. Men Men-sualmeute
sualmeute Men-sualmeute se reciben dos facturas de' Europa y
no tiene comietencia en esta Capital por' la
.mratura de precio y buen gusto;
S'i 'dueo el Sr. Mera y el apoderado Sr, Ri

thjer tienen .c: editada s complacencia para



JOSE T SILVA TETUAIJ C3 (PUERTO-RG)

mmyi my

.i..;.--;, i :
1