Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y, de la prensa.

ANO I. Nm 10 San Juan, Puerto-Rico, Diciembre 28 de 189,0. Oficinas, Fortaleza 48.

GRAtl ESTABLECIMIENTO
V .DE ;

F. ARRABAL Y Ca,
Si Fka-Itcisco 45. Puekto-Eico.

Sait Francisco 43.

Esta Casa recibe mensualmente mercancas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y mayor surtido que st
ha risto en esta en camas para matetionio,
CUNAS, CA1CITAS V COLCHONES.

ALCOHOLADO AROMTICO

Almacn y tienda de mercancas para ren renta
ta renta al por mayor y al detall.

Escoiidi simo surtido de efectos importados

recientemente de Europa, entre l que se en encuentra
cuentra encuentra la variedad de telas de toda clases ms

completas para dejarjjsatisfecho al ms exigente.

Sombreros, Abanicos, corbatas, renume-

ra, Sombrillas, paraguas, cintas, encajes, tirai

bordadas, medias, pauelos y de todo cuanto se

desee.
Precios sumamente equitativos.

Producto industrial puertorriquea
Perfume iropieal insustituible part el ttdr
y el bao.
Tpico ecaz para las cefalalgias, neurlgias,
dolores reumticos, resfriados, contusiones pi picaduras
caduras picaduras de insectos, : etc.
Soporta la competencia con cualquier prepa preparacin
racin preparacin de su gnero, y penas ofrecido ai p pblico
blico pblico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felipe Hecht.

Es una joven que solo tiene1 17 aos; durante
sus primeros aos le gustaba mucho comer las

frutas acidas de nuestro pas, y se descuidaba

algo con la limpieza de sus dientes. Como no

era rica, viva en uno de esos aposentos redu

cidos de la Capital y como la familia era larga,
durante la noche, el calor y el aire viciado, del
reducido local, hicieron su efecto sobre todosu
organismo y principalmente en los rganos da
la masticacin y la carie acab con ellos. Do Dorotea
rotea Dorotea no era fea y trabajaba mucho, ahorraba
algn dinero y se presentaba en pblico siem siempre
pre siempre con bonitos sombreros, trajes de moda, za zapatillas
patillas zapatillas francesas, con polvos de Loricua en el
rostro, pero con unajjoca de bveda de Cemen Cementerio,
terio, Cementerio, porque ya slo tl V 'C'- lur
que fueron dientes en otro tiempo. Dorotea
no se olvidaba que lo primero en que se fijan
nuestras miradas al ver una persona, es en la
boca, y. lleg un dia en que la doncella se acor acord
d acord que haba buenos Dentistas en la Capital, de
que existan medios para mitigar el dolor de
las estracciones y hoy Dorotea, est ms linda
aun con unos dientes bellos y blanncos, porqu
los limpia con los POLVOS DENTALES del Dr.
Salicrup.

S. SUAU Y Ca.
' ; t 4.
Iekdez Vigo, Marina MAmsrEZ.

Q

J w

Ua)R3 Y

A

Gran quincalla y ferretera.
Yentas al por mayor y al detalle.
. Surtido general de. todos los rticulos l

giro.

Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas,

loza en general.

Mensualmente se renueva el surtido.

Tienda d vveres calle de la Rosa esquina
Peral. Depsito del acreditado Ron marca la
CABO-ROJENA. Mayagme.

S. JUSTO 12 ALMACEN DE NOVEDADESI 2 S. JUSTO.

Loza en cajas, surtido completo. Aceite Linaza, latas
y barricas, Hierro galvanizado, liso j acanalado. Pinturas
superiores. Tornillos con tuerca. Clavos de tonelero. Pun Puntas
tas Puntas de Pars. Camas de hierro. Colchones de alambre. Ma Machetes
chetes Machetes "Cocodrilo." Planchas y cumbreras. Canales gal gal-yiadosMue?le,,
yiadosMue?le,, gal-yiadosMue?le,, varias clases. Mquinas de coser. Ca Camisas
misas Camisas mallorqunas. Calzado de todas clases, Gas, LUZ

JJ1 AMAJN TJLG.
Y un surtido general d MERCANCIAS escogidas en los principales Cen Centros
tros Centros manufactureros del extranjero y de la Metrpoli.

SOMBRE KE RIA Y CAMISERIA

ir :

Sobrinos de Ezquiaga
Casa do giro y comisiones. Agentes de los ra
pores de la Compaa General Trasatlntica Espa Espaola.
ola. Espaola. gentea de id. id. de los Ses. Whito Genn
& Ca., de Liverpool. Agentes de id. id. de los
Sres. Larri naga y Ca., de id. Agente de id. id.
de los Sres. J. T. Nickels & Ca., de id. Agentes
de la Compaa, de Seguros contra incendios, d d-n
n d-n ominada la "Rojal'? de id.

FORTALEZA 45, 49 y .51

Ofree los siguientes artculos k precios mdicos
Azulejos, losetas, baldosines catalauas, blancas y onra.v
Aas, losetas de mrmol blancas y azuls, los. s J Canarias cU u u-fcro
fcro u-fcro en vara. Yeso y Cemento Portland, en barriles de 18 kilos kilos-Pinturas,
Pinturas, kilos-Pinturas, negra, verde, minio y blanco zinc d la acreditada marea
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza, Brochas de todas olases
Hierro galvanizado, acanalado y liso para obijas, clavos de zie
eon tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Pars de una cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azaones.
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baccarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy fina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas lases, para calzado, y gran novedad ea
ajas de hierro, Bsenlas y Barras de metal

SAN FEA OIS (70 37, CAPITAL

Venta al por mayor y al detalle.

del calzado mas

VIENA, BA11CEL0NA

ras, Caballeros y nios

Aceittfpuro de obras, Camisas mallorqunas.

- 40. FORTALEZA, 40
En este nuevo establecimiento encontrarn las personas que se sirran visitarlo, un variado turtido de
artculos de novedad para caballeros; tales como
Corbatas, ?uelos. Cuellos y Puos de celuloide, Camisetas

S, i' : yvuii.wo, vrAiJijjUo, xAKAGUAS, .BASTONES, ETC., ETC.
los cuales han sido importados recientemente de Europa y lo? Estados-Unidos. Esta casa st encama an animismo
imismo animismo do toda clase de trabajo, perteneciente los ramos de

SOMBRERERIA Y CAMISERIA

elegante que se construye mr" w j iuuu pracuca en estos oncios

Y MALLORCA, para S$e- """' y muuunw en general que nos hagan

! I iiutpuao vai6i,ciiuscu humurciusuy Luuas ciases

! recibir.

una visita, fin da qu Duedan

7 precios, ltima novedad de Pars que acabamos de

i ni

V f C E J T E-
CA SA 2)TlcdM32I0$

Carlos -Ag-ixiai

j Librera, papelera y artculos de escritorio. Fortaleza 19, an an-1
1 an-1 S110- local de los Sres. lientini y Oo. Precios limitados

OOSPBA Y VJTA DS 80KKDA OK ORO, PUATA Y EILtSf 88 1
DE BANCO- I

Dueo de la acreditada marca de TABACOS)
1$. 0 de W SKI

i lili mi un ii ii 1 1 i mi i u i ii. rrn

DE TODAS NACIONES. f juiw uaiiuujj A UUJL U11JJ I1U11JLJJ

SAN JUAN PUERTO-RICO

y del establecimiento del mismo nombre, en la AwpioDoutiuioa.pdia. tuuj ia lSia QC la afamada fabrica
calle de San Justo, nm, 21 esquin la Porta-1 alemana
leza, donde encontrarn sus parroquianos un

completo surtido de tabacos elaborados de to- j

das clases, cigarrillos y picaduras.
Coleccionista de monedas de oro, platst, f
cobre,

Jxpenaeauria ae efectos nmoraaos.

m

FORTALEZA 45, 49 r?f

:l,J

DE SANCHEZ, APSLLANIZ E HIJOS Y Ca.
.
Excelentes productos y precios sin competencia
Plazos y descuentos en ventas al por mayor
Solictense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes.
San Juan, Pi'.-Rico, Cristo n. 11.

Importadores directos de vveres de todas,
elases y procedencias, especialidad en quesos
Tinos tintos y generosos, licores finos, cervezas,
rinagres, frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legtimas de Vicby y marca Hospital,
Grande Grill, Contraxeville, Vals, Celestinos,
, San Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar-

nier, Insalas, Loecnes, Purgante Kubinat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Panticosa, Grbalos, Zaldvar, Carabaa y
los acreditados vinos San "Rafael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Belleza," (Pajarito) de D. Andrs Rodrguez,
"Corona," de Segundo Alvarez y Ca., "fidal
gua," de Sussini y '.'Legitimidad," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Rabell.
Ventas al por mayor- y al detall.

- TRXSBGURO
Reservativo especial, necesario todos
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.
j ...-S;end) en la Capital, (boticas de Guiller Guillermety,
mety, Guillermety, Blanco, Gallardo. En Ponce, Valle y
Cancio.
Mayagez, C. J. Managas.

' t
: ..

j V ;4

7 w

S

I

. BERLIN Y BUCHN ( vVesfalat )
RAILES, TRAVESADOS, CHUCHOS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS, LOCOMO LOCOMOTORAS,
TORAS, LOCOMOTORAS, VELOCIPEDOS.
Un muestra-ario permanente se halla en su almacn
esquina Cruz y Tetun.

1 : i '-i

Elienboff

BE RAMOK GAROOH

LECUI Y JACA

, v Representante de varias respetables casas
de Inglaterra, Alemania, Francia y Espaa
Especialista en el rpo de ferretera quin quincallera,
callera, quincallera, etc.
Muestrario permanente, frente Santa Ana
CrJlo de Tetun, n 13! S, Juan, de Puerto-Pco.

Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera,, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, ores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera. fina, etc., etc.
Importacin directa. Ventas al por mayor y
detall. San Juan Puerto-Rico, Fortaleza 28.
Direccin telegrfica: GARDQN.

. LA AURORA.
Hotel Restaurant de Francisco Riveri
Calle de la Fortaleza N? 42
El punto ms cntrico de la Capital de Pto.-IUeo.
Sirven almuerzos, comidas y cenas la carta.
. Posee la casa, habitaciones limpias, cmodas
y muy ventiladas. ,:
Precios sumamente mdicos!

Comisionistas. Giro sobre. Lndres, Pars,
New-York.

Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan

ces, netes, etc.
Venta de toda clase de consignacionf3S.
Aseguros -martimos, de vida y contra in incendio.

Agentes de Lloydsde Londres y de la Hatnburg

Amrica.

ouv

TETUA2T21
Almacenistas importadores de provisiones.
Ventas al por niayoi- Dueos de la antigua
acreditada.
- Fbrica de Fsforos
establecida en Santurce. marcas BOLIVAR Y
CONILL. Depsito Tetuan 11.
Agente de la acreditada marca de cigarrillos
Pajarito o Belleza
Fabricantes de licores de toda clases.
Admiten azcar consignicin.'-v
Tienen constante surtido de maderas del

pas ca todas sus variedads,.

La ialcrplaa'

Gran IPetelema y Zapatera
ESTABLECIDA EN MAYAGEZ, PUERTO -BICO

Plaza urinripal, calle de S: JOSE, frente i LA IGLESIA
Constante surtido de todas las novedades
del ramo.
rentas al por mayor y af detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito de suelas, marroques, vaquetas,
charoles,' chagrn, becerro, ete.,etc.
' Precios muy populares
Calzado para damas, caballeros y nios.

LA NINFA

DE

FELIPE OKTIZ &
Camiseros de la Real Casa

. Fortaleza, nm. 32
Se hacen camisas, cm-llos, puos y dems ro

pa, con todo esmero y baratura r
Hay un constante y variado' surtido de corba

tas, calcetn es, -'camisetas, botonaduras y dems ar-

ticulos para caballeros.

be sirve todo pedido, con la prontitud conoci

da por el pblico que honra esta Establecimiento.



" fW,..l Mi

La CorrcspoidenoH (lo -Puerto-Rico.

la Correspondencia de Poerto-Rioo.
Pucrto-Bico, Diciembre 27 fie 1890.

L'ACORRESPOHOEHCIADE PT0.-R!C0

a u s a 3 & st ;
DE TODOS Y I'VltV TODOS
-tMBEPEMBEMirE, -NEUTRAL. MOjTtetEEI.
S3 PUBLICA TODCB LOS E1A3, LOS EOXIITGOS INCLSI73.
CINCO MIL EJEMPLARES DIARIOS.
Precio de suscricin en toda a Isla: $ 2 el
triiilestre, pago anticipado.
JTjiJtp tjflptpp: 5 ctvs. ca'da uno,
SE PUBLICAN ANUNCIOS Y RECLAMOS
lia edicin de los domingos es purainent recreativa.
0 ?-GI2?A& FORTALEZA 4$. San Juan, Puerto-Rieo.
'
Aunque ni el Director ni ninguno de
los Redactores de La CORRESPONDENCIA
DF Ierto-Rico, tuvimos el honor de asis asistir
tir asistir la fiesta de4 Sr. Elzaburu, de que se
hace mencin en la revista que publicam- s
continuacin, tenemos mucho gusto en
complacer un querido amigo nuestro, dn dola
cabida en lugar preferente.
VEcos de sociedad a
-, ;
, En casa de los seores de Elzaburu. Noche-
buena. Diversiones que se preparan. y
' .". ." -..
y' A las 8 i del 24. segn anunciamos en nues nues-'
' nues-' tro i amero ilel propio da, di principio en ca casa
sa casa de los seores de Elzaburu, una preciosa
reunin dedicada los nios. .,
-La elegantsima morada de nuestros sim simpticos
pticos simpticos amigos, vise en un momento cuajada
materialmente de nios y nias, de niams y
paps.
V Un nemoso rbol del cual pendan capri caprichosos
chosos caprichosos lindas .juguetes y que haban sido tra trados
dos trados de New-York expresamente para la fiesta,
hizo las delicias de I03 pequeos y de losgraiu
des. Poco tardaron los nios en apoderarse de
todo y en breves momentos, apenas si queda quedaban
ban quedaban ramas en el rbol.
y A las 9 empezaron bailar los infantes y
los que no son -infante terminando tan deli deliciosa
ciosa deliciosa fiesta las 10J.
C A esta hora se fueron muchsimos paps y
muchsimas mamas, pero nos quedamos otros
muchos que no somos ni lo uno ni lo otro, y
continuamos bailando. Jk;' -4
V Estaban las familias de Tens, Ojeda ( Fer Fernando),
nando), Fernando), Silva, Cabrera, Torres, Zbikoski, Rizo,
del Valle, Ruiz, Cen a, Fernndez Juncos, Ojeda
( Alonso ), Fernndez Umpierre, Saldaa, Fin Fin-lay,
lay, Fin-lay, Enjuto, Gigel, Giusti, Brau, Viada de ra radial,
dial, radial, Taul, Villalon, Elias, Cabello, Paniagua,

Noticias de la Capital

y

A las doce del jueves al pilotear la salida
de la goleta inglesa Mlaga el prctico Floren Florentino
tino Florentino SectolT, hizo uso de la barquilla auxiliar
destinada este servicio en sustitucin de la
lancha de los prcticos que so hallaba fuera.'
Ya en el canal la goleta, se traslad la bar barquilla
quilla barquilla el citado Scotoliff mandando largar la
amarra con tan mala suerte que zozobr la
pequea embarcacin, cayendo al agua el prc prctico
tico prctico y los dos marineros que la tripulaban.
En el acto dispuso el Exmo. Sr. Coman Comandante
dante Comandante Principal de Marina que acudieran
prestar auxilios la barquilla sumerjida, varios
botes del aviso do guerra Fernando el Catlico

y seis de los ms grandes del trfico
las ordenes del Sr. Ayudante Don Daro La Laguna,
guna, Laguna, ocurriendo que cuando unos y otros
llegaron al lugar del siniestro, ya haban sido
r''cojidos los nufragos por el bote Sirena tri tripulado
pulado tripulado por Juan Monserrate y David Biro, que
acudieron de la playa. ;
No ocuni desgracia alguna.
Acntiouacin publicamos el sumario de
las matbvias contenidas en el ltimo nmero de
la Bevisfa de Agricultura, Industria y Comercio
importante publicacin que ve la 'luz en esta
Capital y que hemos tenido el gust de recibir:
y?C Crnica del mes: 1. Estacin Agronmi Agronmi-ca.Xn.
ca.Xn. Agronmi-ca.Xn. Exposicin. III. Cmaras agrcolas.--IV
El caual de Panam. V. Las hojas del ra ramio.
mio. ramio. VI. El fosfato de cal como abon.
VII. Escuelas de azucareros. VIII. Cultivo
del tabaco. IX. Buenas palabras. -X. Aguar Aguardientes.
dientes. Aguardientes. Los granos de caa de azcar. De a
vacuna de cabra. La poltica econmica y fi financiera
nanciera financiera do los Estados trados. Revista Agrcola-Mercantil
Noviembre de 1890. Exporta Exportaciones
ciones Exportaciones en Noviembre 1890. Obsei vaciones me meteorolgicas
teorolgicas meteorolgicas en Noviembre de 1890C

.- :

querido amigo D. Jos T,

Nuestro muy

Silva, ha tenido la cortesa de invitarnos ..para
una tiesta infantil que deber celebrarse maa maana
na maana por la noche en su suntuoso chalet de San San-turce.
turce. San-turce. Agradecemos al amigo su buen recuer recuerdo
do recuerdo y nos 'proponemos acudir la cita. P?'
Dos nios de uuestro distinguido amigo I).
Agustn Musa se encuentran en cama, aunque
afortunadamente no de gravedad. Deseamos
vivamente el j-ompleto restablecimiento de los
pequeos enfermos.
, Hemos tenido el gusto de recibir la visita
de despedida de nuestro amigo el Sr. D Joa Joaqun
qun Joaqun Aldea, alcalde de Toa baja, que 'despus
de haber pasado las pascuas. en la Capital,, re regrasa
grasa regrasa A ponerse al frente de su destino. Le

deseamos buen viaje.

Giraldez,

TJi.n-'hf

Ferrer, Medina, Maldormdo,

su

Acompaado de su seora, se encuentra
en esta ciudad, de Maso para Mjico, el Dr, Pie Pie-tri,
tri, Pie-tri, venezolano ilustre,' que 'va para; Mjico en-.

cargado ue una misin oipiornacica ae su pas.

1 1-

y

Arias, Fernndez ( Joaqun ),' Luchetti, todas

con sus respectivos nios, es decir todas no,
porque algunas no los tenan. .,
El batalln infantil se componja de 80 ni nios,
os, nios, que se llevaron, segn nuestro clculo, 200
juguetes.
No hablemos de los dulces, helados, vinos
de todas clases, que se sirvieron con profusin
desde el principio hasta el fin.
yClln resumen que todos se divirtieron ; to todos
dos todos contentos y todos alegres salieron de ca casa
sa casa ele Elzaburu, ponderando la exquisita

amabilidad de los dueos de la casa y de sus;

huspedes actuales, los Marqueses-de las Claras.

Aora naoiaremos un poquito, aqu en la lamilla
milla lamilla y sin que nadie se entere, de lo que lla llaman
man llaman en casa de nuestros referidos amigo ce cenar
nar cenar unas hayacas (1).
A las 12 no quedaban ya ms que 'unas
veinte personas ; los ms ntimos de la casa se
preparaban comer las hayacas, pero fu ne necesario
cesario necesario cumplir antes con el precepto de, la
Iglesia, y no fiumos or devotamente la mi misa
sa misa de gallo. v
A la una regresamos y nos sentamos en la
bien preparada mesa, comer, no hayacas, si sino
no sino ura cena, que hubiera envidiado cualquier
Vatel, del Caf Biche del Caf Anglais de
Paris.
Pavos riqusimos, jamopes admirablemen admirablemente
te admirablemente preparados, un pescado suculento y qu s
yo cuantas cosas ms.
De vinos, no hablar; baste decir mis
lectores lectoras, que la cave de casa de El Elzaburu.
zaburu. Elzaburu. es de las mejor surtidas que he cono conocido
cido conocido y.'. he conocido algunas.
Al destaparse el champagne, se brind y
se blind bien. Todos deseamos que llegue
pronto el ao 91 y que nos vuelvan dar una
cena igual la de la Noche-buena A
No creo que pueda nadie ni en parte algu alguna,
na, alguna, pasar unas horas ms deliciosas que las que

transcurrieron tan rpidas y tan alegres en ca-i x Sft di mift hn sido robados los nlnnos

sa de nuestros amigos los seores de Elaburu. w Santurce que leVautaba el Ingeniero Francs

Mr. Roland por cuenta de este Ayuntamiento.

Nuestro querido colega El Clamor del Pas,

est realmente de buen humor. Y de un hu humor
mor humor que ie agradecemos, por lo que nosotros
toca, tratndose como se trata de un peridico
tan cicunspecto como el dicho colega. Se
entretiene en sealar una errata que se le es escapo
capo escapo El Liberal de Madrid, en un suelto que
de dicho peridico recortamos, y en la redac redaccin
cin redaccin ms menos pulida de algunas notas to-

i mrtdas al corre que te cojen i)ov nuestro reprter

en la Intendencia. Aquella errata de El Libe

ral y ios apuntes ms menos pulidos de uno
de nuestros reportes, nos han hecho el honor
de que el sesudo colega suponga que La Co Co-'KBESPONDEKcrA
'KBESPONDEKcrA Co-'KBESPONDEKcrA promete llegar ser inteligible.
Por Ja ti ueza, all vii nuestras gracias ha
'El Clamor del Pas. I- S'
E! 28 de.l corriente las ocho de la noche
celebrar Junta general en el teatro, la Socie Sociedad
dad Sociedad de Socorros Mutuos los Amigos del Bien
Pblico con objeto de elegir su nueva directiva.
i; oo ; -V-
A las 7i de esta noche celebrar Junta
oxtraordinaha para proceder la eleccin de
su directiva, la Sociedad Econmica de Amigos
del Pas. ,y.

o0.

Ayer k el viaje de las se encay el va-

pon'ito Ertznacion en el sitio llamado el Cano

(Catano). f

Aquella misma d oche, se reunieron varias
familias cenar como' es costumbre, en sus
respectivos domicilios, y tenemos noticias de
que. en todas rein la mayor alegra y bien bienestar,
estar, bienestar, y que en muchas do las casas se bail
hasta altas horas de la noche.
Por lo tanto, no desanimarse y que sigan
las fiestas. ,

? Diversiones que se preparan : una fiesta
infantil maana 28 en casa de nuestro amigo el
Sr. Silva.
Una velada en el teatro, en menioria de D
Manuel Corchado Juarbe.
Un baile en el Casino Espaol el (lia G de)
entrautesEnero.
TmaVeladar" lrico-dramtica bailable en el
Circulo Alfonso XIII.
No podemos quejarns; pues aproveche aprovechemos
mos aprovechemos y no seamos remolones.'
Vamos divertirnos que biena falta nos
h&co. '. A""

(DNos si se esciibe asi,
DisioTiario.

p&ro noh ncoutmdo la palabra

Los Sres. Sobrinos de Ezquiaga represen representantes
tantes representantes de la empresa petrolera The West
Indian Befmery Company han solicitado que
se les concedan terrenos en punta de Cata Cata-o.
o. Cata-o. para la instalacin de una refinera y esta establecimiento
blecimiento establecimiento de un muelle de carga y descarga.

AcNpticias de la Isla V"
. i 1

Por la Alcalda de esta Capital, se han de designado
signado designado D. Flix Pardo y D. Valentn Perey ra
como peritos para reconocer el tabaco n rama
que por este puerto se exporte para Cuba, du durante
rante durante el mes de Enero prximo.
.
. Ha regresado d Mayagez nuestro buen
amigo el Sr. Inspector de Escuelas, Don Jos
Ramn Bobadilla. 1 :
1L '-
' V 'Ante ayer tuvo lugar la visita primera de
Crceles de esta Capital, por la Excma. Audien Audiencia
cia Audiencia Territorial. L
y Ha pasado inttnues del Comit de la
Compaa Concesionaria de los errocarriles de

esta Isla; una instancia suscrita por vanos ve

cinos de Areci bo, solicitando que la estacin
que se piensa establecer,se emplace en un lu lugar
gar lugar ms prximo al pueblo, i
A la una de la tarde 'de hoy en el Cuartel
de San Franciscf), han sido vacunados y reva revacunados
cunados revacunados los soldados y reemplazos que no lo
estaban. La ternera que proporcion el virus
la facilit el Sr. Mdico Militar D. JoS Elias.
v

" Por fin se han .-satisfecho por la Tesorera
Central los haberes de los Sres. Catedrticos
del Instituto de 2a enseanza, correspondientes
los meses de .Octubre. Noviembre y Diciembre.!

A las siete y media de esta noche celebrar
junta extraordinaria la Sociedad de estudios
psicolgicos La Caridad, en el nmero 90 de
la calle do la Luna. V
El da 29 a las ocho de la noche celebrar
junta general la beata Orden Carmelitana.
'. ','''''.'" : ";'
Hemos odo decir que los artistas de la
extinguinda compaa Gai ca-Beltrn, despus
de haber -vencido, .algunas dificultades, -pondrn
en escena el jueves prximo,, bi; nuestro coliseo,
las zarzuelitas C de L Msica Clsica y Salsa
de Aniceto, benefici de dos Sres, MurT y
Vila. Tambieii habr un arti de emeierto en
el que s ejecutar la sinfona de Camp.anone
por la orquesta, teln corrido, y en que can cantar
tar cantar la seora. Celimndi un rond de dicha

zarzuela

Se encuentra enf erma, alfaque uo de gra

vedad, la listinguida seora dona Mara Suro,
digna esposa ele nuestro amigo D. Damin Mon Mon-serrat,
serrat, Mon-serrat, Secretario5 del Juzgado Muuicipal. Ha Hacemos,
cemos, Hacemos, votos por su justo restablecimiento, t
r 1 ; : 1 --i
- Tenemos noticias de haberse" constituirlo
en esta Capital uu;t sociedad titulada La Azuce Azucena
na Azucena de la cual es Presidenta una de nuestras
bellas fotografiadas y Secretaria otra no menos
bella que en breve fotografiaremos. A diver divert
t divert ie pues, y que cuentan con ls Redactores
de La Correspondencia v
...
El vap v Aviles saldr el 31 del corriente
las 2 de la maana en. rata por el Oeste, ad admitiendo
mitiendo admitiendo carga y pasa jeros. Es su consignata consignatario
rio consignatario D.Ludwig Duplace
: : oo. ..
Se avisa al pblico que no se dar curso
por el correo ninguna tarjeta de felicitacin
franqueada con 2 milsimas de pso, si la
cubierta est cerrada.
Hemos sabido que los jvenes Santiago
(ambos hermanos) y Bozzo, proyectan un viaje
en sus lujosos velocpedos, hasta la Ciudad del
Sur, el da de Ao-Nuevo
Que se diviertan mucho y no los desairen
en el trayecto las iibaritas son nuestros deseos.

asi: Presidente. d. Jos

Germn, se compone

-V-T- -tt . I

jn unez. v ice-presidente D. Jos M T r res T?i

D. Alejandro Oueill.i Insnee-

Pagau. Auxares. D. Rafael

7 1 1

Varios riscritores de este peridico en La Lares
res Lares se quejan de no recibirlo. -Nosotros lo en enviamos
viamos enviamos con toda puntualidad al correQ y
hora que puede ser despachado el mismo di a.-
Al celoso administrador dl ramo nos he he-mos
mos he-mos qejado, para que evite esas irregulari irregularidades
dades irregularidades tan perjudiciales al buen servicio pblico.

o

o o

En ftl r,a.sino Hisnano Americano rl San

Germn, se ha celebrado una velada infantil.
De El Resumen do Mayagez:
" El dia 6, como a las tres y cuarto de la
tarde, el Magistrado de la Audieneia de la Ha Habana
bana Habana don Ambrosio Rodrguez Ecay fu .objeto
de un atentado por parte do. un llamado Mart Martnezusurero
nezusurero Martnezusurero de oficio, que habita en la calle de
O'Reilly, nmero 12, hirindole n el costado
derecho con un rewver Smith, que entreg al
Jefe de Orden Pblico, Teniente Don Enrique
Mahy.
El atentado tuvo lugar en uua casa de la
calle de Cuba, desde donde el Sr. Ecay tuvo la

serenidad de hacerse trasportar su domicilio,

calle del Inquisidor, donde fu asistido por el
dootor.TIenocal, quecontin como mdico de
cabecera.'
El estado del doliente es grave."
La nueva directiva de la sociedad Centro
de Armona Universal, establecida en San

vera. Tesorero
tor, D. Federico

rujis. 1. Eladio Zapata y D. Pedio Henri

quez, Secretario, D. Santigo Alvarfz Vice

secretario, u. Eamon Toro.

Han sido nombrados guardas jurados de
las haciendas Estrella y Constancia, (Ponce)
de los Sres. Saur, Subir y Ca., los individuos
Francisco Segura Ruiz y Miguel Vilauosa Bel Bel-trn,
trn, Bel-trn, ambos licenciados del ejrcito!.

La estacin telegrfica de la Marina
yagez) permanecer abierta desde las
la maana hasta las nueve do la noche
" V" ; oo-
y Hemos oido decir que se presentar

didato en las prximas elecciones por el Distri
to de Ceuas. el Sr. Don Jos. Sauz v Pmar

. J -J- J-

(Ma (Ma-7
7 (Ma-7 de

Can-

1

' El Casino de Mayagc parece que ha nom nombrado
brado nombrado una comisin para organizar las parran parrandas
das parrandas de aguinaldo en las presentes pascuas, que
por all estn siendo muy divertidas.
"
El Excmo. Iltmo. Sr. Obispo Diocesano
de Guavama las .9 if la mnnna rl n-cT-

con direccin al pueblo de Arroyo.
5j- jf- y
Ha sido aprobado el presupuesto de am,
pliacin de los gastos que ha de originar el le levantamiento
vantamiento levantamiento del plano de la Isla del Desecheo.
o
o o
Los Sres. Sauri Subir y Co., de Ponce, han
solicitado una variante en la iustalacin- de la

va ierrea ;u lo que atae a los terrenos de la
Hacienda Constancia de su propiedad.
- En Tauco se ha establecido una nueva So--ciedad
titulada Centro Recreativo y de Instruc Instruccin.
cin. Instruccin. En Coamo ha fallecido 'el guardia de Orden
pblico, Manuel Oquendo.
El guardia de Orden pblico del puesto de
las Piedras, ha fallecido.
-
Pan custodiar las propiedades. rurales de
D. Domingo Raffucci (Rincn), ha sido nombra nombrado
do nombrado guarda Jurado, Jos Ortiz Garca.

o o

Orden de la plaza

Nos escriben de Mayagez que ha sido in inmensa
mensa inmensa la ovacin que se hizo la Sra. Ruiz,
primera tiple de la compaa Palou, la noche
de su beiiefico. He aqu la relacin de los re regalos
galos regalos que se le hicieron:
Doa Luisa Cantero de Vasco,una otiza eii
centenes. Doa Josefa Roger de Plaja, un
pianito de regular tamao, de piel de Rusia, d
un lado costurero, y de otro frasco para esen esencias;
cias; esencias; el teclado lo forma una caja de msica, con
un ramo de flores. Hoa Manuela M. de Plaja,
un precioso ramo de flores y un abanico de ncar
y plumas. Doa Catalina R. de Palmer, un ca caprichoso
prichoso caprichoso costurero de piel y terciopelo granate
bordado, con frascos de cristal para perfumera,
y un espejo, con ramos do flores. Doa Ins
Roger deBlanes, uua onza y un ramode flores flores-Doa
Doa flores-Doa Carmen Soto de Guzman, un ramo de flo flores
res flores y unas dormilonas de diamantes. Doa
Santos G. de Bravo, un elegantsimo bouquet
de flors, una onza y uua caja de peleche azul
celeste.-oa Carlota Celis de Mndez, una pre preciosa
ciosa preciosa lira d peluche azul celeste con espejo,
cristal de roca y cuerdas doradas en el pedestal,
21 frascos de cristal para perfumes y un ramo
de flores.--D Petra Cha varr de Taboada una co corona
rona corona de flores y una onza. Doa Juana Ced de
Monagas, un ramo de flores y una onza. Doa
Rafaela R. deBadrena, un espejo de cristal de ro roca
ca roca con corona de metal enlazadas. Srta. Caro Carolina
lina Carolina Domnguez, un bonito ramo de flores.
Srtas- Locadia y Carmen Pelegr, un elegante
ramo de flores. D. Mariano Riera y Palmer, un
elegante abanico de ncar con la -dedicatoria
siguiente- (1). Flix Astol, una bonita lira de
flores r naturales. Doa Ursula Vidal de Dor
mngiiez, una onza y un ramo de flores. X,
. .

y Parece que la Compaa dramtic de l"Js-

Sres. Santigosa y Ortega que se halla en Areci-
TSr niAnan: aTvrr nn nhnnn pn l'tiTrrrnp,7.

28 de Diciembre.
Parada de ios Cuerpos de la guarnicin.
Jefe de dia: El Teniente Coronel del Batalln
de Artillera Don Fraucisco Ramrez. Visita
de Hospital: Segundo Capitn de Cazadores de
Coln. Vigilancia en la Plaza: Un Oficial del
Batalln de Artillera. Paseo lc convalecien

tes: Un Oficial del Batalln de Cdiz. Vigi Vigilancia
lancia Vigilancia ? la Marina: Un OficiaPy Sargento del
:BEtalorj"ue''C,wi.ctv;S:-de' Coln.
k

Servicio de polica

27 DE DICIEMBRE

Fueron detenidos dos individuos, uno por
tirar piedras y otro por embriaguez.

Gaceta Oficial
DIA 27.

- Negociado de Agricultura Industria y Co Comercio.
mercio. Comercio. j ?;
Privilegios -d invencin por: unas cajas
de ceriilas las cuales llevan adheridos fotoGra-

fas y notas impresas.
Un aparato titulado electro extinguidor
de incendios.
.Un procedimiento mejorado para la falsi falsificacin
ficacin falsificacin de piedras artificiales.
Mejoras en la construccin de herramien herramientas
tas herramientas de brazo para cavar y otros tiles.
Sistema de portas estriberas.
Una mquina para moldear azcar en cu cubos
bos cubos en otras formas.
Un jjrocedimiento para la fabricacin de
un producto mneilaginoso.
Casa de Benejicencia:--Esta(o del movi movimiento
miento movimiento del personal durante el mesyde Noviem Noviembre.
bre. Noviembre. Existencia en fin de Octubre 478.
Entradas 9. Salidas 5. Muertos 3.
Existencia 478.
Administracin Central: Estado de Nave Navegacin
gacin Navegacin en Noviembre. Buqiies entrados: Pro Pro-"
" Pro-" ci.nsG4c-2ci2r Idem extrangera 20.
Derechos cobrados-.
Por importacin $ 338,897.49. Por expor exportacin
tacin exportacin $9.829.47.
Contadura de Hacienda. En la prxima
semana se pagarn los billetes y cupones del
Tesoro siguientes.
. Snrtfa 14 Cunanes 27

. JL

Diciembre 29 Facturas del 36 al 40.

(1) -A Crmen Ruiz en su beneficfo: Los ob obsequios
sequios obsequios que Be tributan una artista de tus mere merecimientos,
cimientos, merecimientos, son lo mismo que (un v grano de arena
en la inmensidad de loa mares; s ni un grano de are arena
na arena vale 4cl qua ta ofrece tu admirador!

(i
ii
Enero
k

30 Facturas del 41 ai 45.
31 Facturas del 37 42.
. 2 Facturas del ; - 42 a 48.
3 Atrasados. $1.000.

IOTAS

. En esta Redaccin se desea comprar un
ropero de. pino, ordinario, barato, que sirva
para guardar peles.
ISLos agentes d,e La Correspondencia
en toda la Isla quedan por la presente autori autorizados
zados autorizados para transmitirnos por cuenta de la em empresa,
presa, empresa, noticias telegrficas de cualquier suceso
importante que ocurra en sus localidades res respectivas.
pectivas. respectivas. s

ISPSo recomiendan mucho como extra supo
riores los polvos dentales del Doctor Salicrup-

r.ea

y.
-4,



La Correspondencia do Puorto-Eico.

ANCDOTA
Comi udo eu Vierta fonda donde lo sirvie sirvieron
ron sirvieron psimamente' ycaro.
Satisfecho el importe de la detestable co comida,
mida, comida, llam al fondista, y lo dijo :
Dme usted m abrazo
Y por qu?
Porque esta es Ja ltima vez que nos

vemos.

Incomunicado : Pera su publicacin, hemos
recibido lo siguiente :
"Calzado de Antonio Ramn.
Sr. Director de La Correspondencia :
Mi Sr. padre residente en Palma de Ma Mallorca,
llorca, Mallorca, tiene noticia de que hay quien halla
vuelto falsificar su -acreditada marca. Y pa para
ra para que se tomen las debidas precauciones, lo
avisa sus favorecedores, Bartolom Ramn.
(Casa de Bordoy)
i Lo repetimos. Lo nmeros del dia do
La Correspondencia, se venden un chavo.
Los atrasados cinco centavos.
I3P Jaleas, pastas, galletitas, confites, tu turrones,
rrones, turrones, vinos, licores,, conservas alimenticias y
todos los tiles de Ao Nuevo y Eeyes, donde
me or s encuentran es en la acreditada casa
de Venancio Luia y Sobrino.
PENSAMIENTO
La generosidad es hermana y compaera
inseparable del amor verdadero.: por ella es
ste muchas veces mrtir.
. Arams.
I3t Artculos que se recomiendan: Los garra garrafones
fones garrafones baratsimos y las castaas catalanas y
Hamburguesas que se venden en la casa de D.

Andrs Bordoy, San Francisco 37.

I5P Artculos que se- recomiendan, El
excelente vino (uva pura) Eiojauo de Alezn,
Kioja, que expende don Francisco Pont, Tanca,
esquinad Fortaleza.-Precio: botella, 20 centavos
docena $225.

ISP Casas que se recomiendan : $L BUEN
GUSTO, uno. de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario: J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 1G. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
gpEl libro ms til que.se ha escrito en
Espaa es el Diccionario Enciclopdico Hispa Hispano
no Hispano Americano. El solo equivale una bi biblioteca.
blioteca. biblioteca. Agentes en -Puerto-Rico: La Propaganda
Literaria de Sucesores de S. G. de Mantilla t
Co., Tanca nmero 2, San Juan, Puerto-Rico.

EPlGPc.AMAv : ,.
Ayer convid Torcuto, v i v
Cerni sopas y puchero, !"'
Medial pierna de carnero,
- Dos gasapillos y un pato.
Dyle viho y respondi :
" Tomadlo por vuestra vida,
Que hasta mitad de comida i
No acostumbro beber y."
N. Moratn.
fpEl tilsimo almanaque de La Revista
de Industria y Comercio, se vende en la acredi acreditada
tada acreditada librera de Acosta.
ISe recomiendan al pblico los almana almanaques
ques almanaques block que se venden en la librera de
Aguiar. v
GPSe desea comprar un ropero barato para
hombre. En esta imprenta informarn.

Noticias de la Pennsula

Han sido propuestos, para ascender sus
inmediatos empleos el capitn de fragata D.
Eugenio Vallarino, teniente de navio de prf.
mera clase D. Federico Eebou, teniente de na navio,
vio, navio, D. MiguelBasabr y alfrez de navio D.
Joaqun Fontn.
Otra propuesta ascendiendo tambin sus
inmediatos empleos al capitn de fragata D.
JosWgrleta y Medra, teniente de navio de
primera clase, D. Eaimundo Torres y Coel, te

niente de navio, D. Manuel Torrontegui y al alfrez
frez alfrez do navio D. Pedro Costa y Alo vera.
, Y otra propuesta ascendiendo sus inme inmediatos
diatos inmediatos empleos: segundo mdico D. Emi Emiliano
liano Emiliano Illueca y Cubells, y para este empleo al
supernumerario D. Francisco Trujillo.
El Tntendente de Cuba, Sr. Cabezas, aten atendiendo
diendo atendiendo las incontestables razones alegadas por
la Liga de comerciantes importadores, ha deja dejado
do dejado sin electo, declarndolas improcedentes, las
enormes multas impuestas, sin verdadero moti motivo,
vo, motivo, por el-inspector general, Sr. Prez de More Morena,
na, Morena, multas que por dos veces originaron un
gran conflicto en la Habana.
Pero no es esto slo, sino que varios co comerciantes
merciantes comerciantes se les han irrogado perjuicios de
consideracin con medidas tan arbitrarias, y
si parece justo, que se castigue los comercian comerciantes
tes comerciantes cuando infringen las ordenanzas de aduanas,
debe exijirse tartfbien la debida responsabilidad
los funcionarios que se extralimitan en sus

funciones.

No ha mucho tiempo una mujer completa completamente
mente completamente loca 'se present un dia de mercado en
Pravia (Asturias), con el intento de vender su
hija, nia d pocos meses Esa desdichada madre
no reparaba en el precio de la venta: para ella
lo principal era deshacerse del fruto de sus en entraas.':
traas.': entraas.': . "' '
Las primeras personas a quienes esa ma madre
dre madre comunic el proyecto de venta, procuraron
disuadirla de su intento ; pero al fin hubo una
menos escrupulosa tal wz ms caritativa
que la otras, y compr la nia por cinco cen cen-timos!
timos! cen-timos! -.
El hecho de la compra y venta produjo,
como era natural, gran escndalo en Pravia:

intervinieron las autoridades locales y obliga

ron al comprador devolver la nia por l ad

quirida.
Pero como no se creyera prudente entre entregar
gar entregar la pobre criatura su madre, y en vista del'
ofrecirnienlo de dos seoritas d cuidarla, las
autoridades se la entregaron sin inconveniente
alguno, antes bien con la satisfaccin de con contribuir
tribuir contribuir una buena obra.
A pesar de los exquisitos dudados de que
estaba rodeada, la pobre nia ha fallecido y
sus generosas protectoras la han enterrado
su costa.

Los jefes. de los partidos posibilita, zorri"
llista, centralista y federal de Barcelona han
protestado ante la Junta' municipal del censo
por no haber estado expuestas las listas el ella
20 en que se public la convocatoria ypol
divisin de secciones que se ha hecho.
Parece quo los liberales se niegan coli coligarse
garse coligarse con los republicanos.--
Ha recibido cristiana sepultura en la Corvi Corvina
na Corvina el cadver del distinguido periodista gallego
ytticdo. Acevedo. s
' En e! fnebre' cortejo estaban numerosa numerosamente
mente numerosamente representadas todas las clases sociales.
Acevedo colabor eu muchos peridicos li literarios
terarios literarios y polticos, en ellos El Ejemplo, El Co Comercio
mercio Comercio Gallego y El Noroeste; fu director de
El Clamor de Galicia, de El Clamor de Pas
y en la actualidad'diriga La Regin.
Fu presidente de la Diputacin provincial
de la Corua.
Descanse eii paz.
Las cigarreras de Madrid dicen con razn

sobrada que no pueden trabajar en el palacio
de Bellas Artes consecuencia del intenso fro
que en aquellas .desmanteladas naves se siente.
Algunos peridicos afirmau que la Compa Compaa
a Compaa de Tabacos ha acordado establecer estufas,
cosa que celebramos, pues de otro modo sera
imposible el trabajo detlas pobres cigarreras,
quienes tantos perjucios ha ocasionado el re reciente
ciente reciente incendio de la Fbrica de Tabacos.
Para encarecer la importancia del descu descubrimiento
brimiento descubrimiento del Dr. Koch, un peridico alemn
hace notar que el .clera, el terror de nuestro
siglo, ha causado en Prusia 343,953 vctimas
durante-un perodo de cuarenta aos. En cam cambio,
bio, cambio, consecuencia de afecciones tuberculosas
mueren anualmente por trmino medio en la
monarqua de los Hohezolleru 91.350 perro
as, y en el imperio alemn 100.000 de tUs
pulmonar.
En las ciudades alemanas de mas de
15.000 habitantes fallecieron de tuberculosis
anualmente por trmino medio 31.82 seres

de 1877 1887, cerca

(3) ;
DE PUERTO PLATA
S . y,-'
Por el .Doctor Franek
i
- ESCRITO EXPRESAMENTE

PARA
LA COURESPOHDEMCIA DE PUERTO-RICO
' upijittss e2teactac0s ee u1t libso es 1em02ias
(Continuacin)-
barbera, ( capitus capillorumque ornatus )
ide los latinos, y vestidos nada menos que en
casa de Brooks, llegamos de tal modo trans-
' formados al Stewens House que, al vernos y
reconocernos el dependiente del hotel que
estaba en el escritorio, hzons tan profunda
reverencia, que punto estuvo de aplastarse
, las narices con el mrmol del mostrador.
En cuanto mis amigos.y yo cansados
por la caminata que acabbamos. deshacer,
con los pies medio triturar con el sic de
nuestras botas que cada una pesaba medio
quintal, y aturdidos cori el ruido atronador
deoaoway y la actividad pasmosa que por
todas partes veamos; subimos nuestra con.
. fortable habitacin, donde, tranquilos co.

mentando las impresiones del da, esperamos
la hora de comer.

Seran las cinco y media de la tarde cuan cuan-do
do cuan-do bajamos al comedor, y como hablbamos
en castellano, y con un poco de ms presin
en la voz de la que generalmente suelen dar
los yankes la suya, tuvimos la suerte de
llamar la atencin d? una hermossima dama,
elegantemente vestida, que sola en un rincn
de la espaciosa sala, ajena toda poesa,
despachaba sin prembolos un enorme peda pedazo
zo pedazo de roast beff ( carne sa la ), con papas y
ensalada de tomates.
Coma, deca uno de mis compaeros,
con verdadero apetito, sajn.
Mis amigos y yo fuimos ocupar una
mesa cerca de la que la dama ocupaba, y en entonces
tonces entonces fu que pude observar mis anchas
que aquella mujer era una verdadera notabi notabilidad
lidad notabilidad en belleza; un positivo modelo de es esttica.
ttica. esttica. : .
Eran sus cabellos, blondos como los ra rayos
yos rayos del sol naciente ; su tez combinada con
admirables tintes de rosa, era ntida como
las azucenas del campo al abrir sus corolas
en las maanas de Abril.
; Qu mujer aquella !.
Podra contar veinte aos de edad, y

eran sus ojos azules tan y tan lnguidos, re

humanos en el perodo

do 4.000 en Berln solamente.
Calclase que en la actualidad
24.000 tuberculosos en esa poblacin.

existen

.bal

tanta

melancola,!, tanta inocencia,

Varios comerciantes espaoles, importa importa-ilores
ilores importa-ilores do tapones en Nueva-York, han dirigido
ia exposicin al seor presidente del. Consejo
da ministros llamando su atencin sobre el des desproporcionado
proporcionado desproporcionado impuesto con que la nueva tari tarifa
fa tarifa americana grava dicho producto.
Para obviar este perjuicio, piden se impon imponga
ga imponga al corcho en panes que sale de Espaa un
derecho de exportacin de tres cinco centa centa-tos
tos centa-tos por libra, entendindose, adems, con Por Portugal
tugal Portugal para obtener de esta nacin una medida
semejante.
Despachos d Pars anuncian que la tarifa
que se ha propuesto por la comisin de la C Cmara.
mara. Cmara. Aumenta los derechos sobre cebadas,
mquinas rurales de agricultores, mquinas de
co. filtileres, agujas, plumas, y otros artcu artculos
los artculos de acero y hierro.

Fotografias en...,.;, prosa

Yo no digo' que mi semblhnsadat es bonita.

Si lo dijera diran ustedes que siempre decimos
lo mismo de todas.
Abora bien, si despus de terminada la fo
tografa, la conocen ustedes, ntnces cada uno
dir lo que le parezca.
Vive en la calle, de San Francisco j su nom nombre
bre nombre se pronuncia ( cuando uno quiere ) y tiene
una particularidad : se reza.
Baila como pocas: es mononsima y no

tengo ms que una pena ; no. ser soltero para

hacerla el amor.

u pare es militar ue alta graauacion y

sa mam es cubana.

Sonanuy amigas de una seora quin he

mos btograiado hace poco.
Labios de coral, dientes de perlas etc., etc..
Un palmito que vale un mundo. x

El da de la Santa Patrn a de la Msica

pas un rato delicioso en la casa donde habita.

Algunos se quedaron hasta las dos de la maa maana,
na, maana, y si nos hubieran dejado, nos hubiramos

.quedado hasta. . sabe Dios cuando.

i no la conocis lectores sois unos

tontos. 5
0 T 11 A

Se llama ... pues . m llama como aque

lla! clebre mujer ue Bacciucchi, hermaua de

Napolen I, que u coronada princesa de Piom-

piuo y Luca eq 180.

Es alta, joven, esbelta, de trato suianen-

te afable, con unos ojos y una cabellera negra
que tocan la hora. Vive' en ia calle de la For Fortaleza,
taleza, Fortaleza, y es ntima amiga de una dama muy ce celebrada
lebrada celebrada en nuestros crculos sociales.
El padre de mi sembla tizada es un hijo
ilustrado de este suelo, y vive en las cerca cercanas
nas cercanas de- Ba vara u. dedicado a las faenas aer

colas porque es muy competente en agronoma:
Tiene una hermana muy simptica, casada con
un militar, tambin hijo de Puerto-Rico, y est
mi ya dicha semblanzada unida por lazos de
familia, con unatlistinguida dama que ya retra retrat
t retrat antes de ahofa, y que es hija de un ttulo de
Castilla residente en uu pueblo de la Isla.
- Qu 'si tiene novio Volvere Volveremos
mos Volveremos ese maldito afn de querer curiosearlo
todo ? Qu le importa usted ni m quo
tenga . deje de tener novio? Adems crea
usted queden mi clase de -fotgrafo, he de saber
esas cosas ?
Lo que podr decir usted, ac para iuter
ns, siempre que promefa no divulgar el secre secreto,
to, secreto, es que conozco cierto jven quo se bebe
los vientos por ella, que dara cuanto tiene, su
salvacin inclusive ( suponiendo que tenga sal salvacin,)
vacin,) salvacin,) por conseguir ser correspondido de
la que le quita el sueo, y el apetito y hasta
las ganas de fumar.
Qu cual es el apellido de mi semblan semblanzada?....
zada?.... semblanzada?.... Oiga usted! tiene nueve letras,
es muy espaol, principia por F. y termina
con Ta.
Si no conoce usted mi retratada, despus
de estas explicacionos, francamente, es usted
poco listo en cuestin de cmaras oscuras y
otros tiles del arte fotogrfico

ALMANAQUE. Domingo 28. Los Santos Inocentes-
EFEMERIDE. 1795. Se echan eu Puerto Rico
" dos pontones al agua para defensa de la
plaza.

tanti ddzura, que restiltabin verd.ideramen verd.ideramen-te
te verd.ideramen-te incompaables..;. ,
Yo que soy. he sido y se bastai.te im impresionable
presionable impresionable cuando de damas bellas se trata,
francamente, no pu ie contem r un ah que
se escap de mi pecho al contemplar aquella
dama tan perfecta, con su nariz griega un
tanto levantada n seal de sensualismp ;
con su b ic.i que pniec i un nidito d- a nores ;
con sus dientes blancos como el m-fil, y
unos labio i que parecan el cpullo de una
rosa al entreabrirse.
; Era mucha mucha muj r aquella ame americana
ricana americana
Sin embargo, despachaba roast beeff 'con
papas y ensalada de tomates, como un apitn
de buque, detalle que, por muy nau-al que
fuese en Nueva-York, m me sorprendi
mu' ho, por cuantoque, las innch chas de
mi )t b'o, e, pblico al mea parecen
que se nutren con a rrullos 'C p lomas y
versos de Camprodri, y tod is c; as cosas las
creemos muy f rmalment.- los es cuan cuando,
do, cuando, como yt entonces, acaban d traspasar
los umbrales de la pub rtad.
VI

Mis amigos y yo estbamos de excelen

te humor aquella tarde, la
rno3 en Nueva-Yoik
Pedimos al mozo unr.

X

era

'i -J w t

'i.
ce: m :-v!a explndi-
.

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL

Poco inters est ofreciendo en la actuali actualidad
dad actualidad nuestro mercado, causa de las' festivida festividades
des festividades que acaban de pasar y las prximas de ao
nuevo. La plaza se encuentra en la siguiente
situacin :
Azcar. Sin existencias elaboradas pro propias
pias propias para embarque. Pasado el 6 de Enero,
comenzarn algunas haciendas sus faenas"
Caf. Muy activa demanda y se paga
$24 p. c. por calidad corriente.
Ron. Siguen escaso, solicitado y se vende
60 centavos galn.
Cambios. El Banco Espaol, cotiza :
. Londres 00 div, $5-85
Paris 8 dpr, $17 por 109.
. Estados Unidos 3dpr, 21 por 10..
Espaa 3 dir, 15 por 1C0.
Habana 8 dY, $10 por 100.
Una repetable casa de esta Capital cotiza.
Pars, 16 por 100 y Estados Unidos, 20.
Entradas
De Liverpool y escala, vapor espaol "Arroyo
de 2,307 toneladas, capitn Saracondegui, S. de
Ezquiaga, una caja herramientas, 30 bocoyes va vacos,
cos, vacos, 60 idem sardinas, 4 dem pescado, 1 saco maes maestras,
tras, maestras, 51,816 kilos carbn. Ludwig Duplace, 15 ca cajas
jas cajas lulo. M. Komn y co., 8 cajas, 22 atados quinca quincalla.
lla. quincalla. Armas y Jimnez, 7 huacales loza, 16 cascos, 1
caja quincalla. Julin Matienzo, 11 cajas, 24 cascos
quincalla. Zaldundo y Valle, 7 cajas tejidos, 1 pa paquete
quete paquete muestras. Mendizbal y co., 4 caja?, 1 faldo
tejido. Joaqun Pea y co., 5 aldos tejido. G Bo Bolvar
lvar Bolvar y co., 105 cajas sardinas. Hernaiz y co., 1 ca caja,
ja, caja, 4 f al dos tejidos, 1 caja rewlveres. Sucesores
de Orcasitasy co., 25 cajas tejidos. Vicente y co.
100 cajas quesos, 100 idem sardinas. Font y Vidal,
1 caja tejidos. Crosas y Finlay, 1 caja maquinarias,
A. Trueba y co,, 2 bultos tejidos. Ahumada y co..
1 paquete muestras, 1 caja tejidos. Chavarri y co..
llfaldos, 6 cajas tejidoH, 1 paqute muestras. A A-Cabaas,
Cabaas, A-Cabaas, 1 faldo tejidos. F. Arrabal, 2 cajas teji tejidos:'
dos:' tejidos:' V. Luia y Sobrino, 40 cajas vino. J. Ochoa
Hermano 210 canastos cebollas. Sucesores de J.
Sala y co., 3 sacos castaas, 45 cajas sardinas. Tri.
go, Cividanes y co., 150 cajas sardinas, 53 idem ce cebollas.
bollas. cebollas. Kubert Hermanos, 20 sacos habichuelas, 29
cajas castaas. Mulleuhoff y Korber, 1 caja impre impresos.
sos. impresos. Vijande y co., 28 cajas conserva, 5 barriles vi vino,
no, vino, 109 sacos harina trigo. Jos T. Silva, 150 sacos
harina trigo. Caldas y co., 10j4 pipas vino, 10 sa sacos
cos sacos habichuelas, 6 cajas peras, 2 sacos nueces. A la
orden ; Besaya, 500 canastos cebollas, 270 idem pa papas.
pas. papas. P. L. B., 2 cajas tejidos. V. C, 100 cajas
quesos. S. P., 64 chapas, 498 barras, 109 atados, 3
cajas hierros. Siu marca, 800 canastos cebollas.

VAPORES
. Manuelita y Mara, llegar da sus esca esca-las
las esca-las el 30 31 del corriente. San Francisco,
el 14' clel actual sali de Vigo para este puer puerto.
to. puerto. Ciudad de Santander, sali de la Corua
el 21 del corriente. Emiliano, el 20 sali de
Liverpool con este destino. Arecibo, sali de
Liverpool el 19 del que rje para este puerto.
Colombie, se le aguarda del 4 al 5 de Enero de
Hait y sigue Europa. Flandria, deber lle llegar
gar llegar de Europa del' 6 al 7 de Enero. Po IX,
que llegar el 3 6 4 de Enero. Smeaton Toiver,
saldr el 30 del corriente de New-York.
MERCADO DE LA ISLA
Telegramas de hoy
PONCE
Caf. Hacienda superior escojido, $26g
p. c.
Idem, idem sin escojer $26 p. c.
Piln, idem $25 p. c.
ARECIBO
Caf. Hacienda sin escojer, $26J p. c.
CAYEY Y GUAYAMA
No hay existencias disponibles de caf.
Telegramas de Londres
Azcar cristalizado, $5.
Azcar superior, $4-916.
Mascabada ordinorio, 12n0 123.
Mexicanos, 81 centavos.

La Correspondencia se ven vende
de vende un chayo cada ejemplar,
y 100 ejemplares por un peso.
da, escogida entre lo mejor que contena la
carta, la cual, ( la comida y no la carta j, re remojamos
mojamos remojamos con algunas botellas de Chamber Chamber-tn
tn Chamber-tn de cinco duros green backs, extendin extendindonos
donos extendindonos en los postres hasta otras de Hant Sau
ternes y Champaa genuina de, la viuda de
Clicot.
Desde los famosos tiempos de Baco y de
No hasta nuestros das, el vino ha tenido
siempre la misma propiedad : hace hablar
ms de lo conveniente, y alegra, aunque rio
haya, en realidad, motivos de alegra.
Nosotros charlbamos ms de !o regular,
y la bella yanke que haba concluido de co comer
mer comer t y tomaba pequeos sorbos uv ice
cream (helado), con la calma propia de las
mujeres de su raza, nos miraba disimulada disimuladamente,
mente, disimuladamente, y de vez en cuando sonrea como si
comprendiese nuestra conversacin y las fra-

ses gaiames, y nasra un ranto picaittt s qu

il dejbamos escapar en la creencia
nadie nos entenda.
Alberto, pregunt uno do

amigos, i qu te parece esa mujer ?
J Diablo Me parece incomparable,
y de buena gana dara yo. .
- Hum L ... dijo Rodolfo, otro de
mis amigos que, con Arturo, completaba l
plural de que ya he hablado.
Qu ocurre ? 1

i'

mi;



La Correspondencia de Puerto-Rico.

mmssmasmammmum
f
S OolirasadLo

Zibrera, almacn de papel, sobres, y rtwl$
de escritor i

' Gerente, Carlos R. Aguiar
Especialidad en artculos para el comereio.
W de instruccin. Precios limitados,

Li-

; y yu biiu y UuuU'.,;
SUCESOR DEJ PROVASSI
Constante y variado surtido en elasticotina, dia dia-onales
onales dia-onales alpacas, casimires, franelas color y b ancas,
rae cec;. qn.y 7 otros arbeolo.
rPSe rTmicvloTsurtidos mensulmente.

0?

TETUAN, 27 y 23
Tienen constantemente existencias loVsi loVsi-aientes
aientes loVsi-aientes artculos, que realizan 4 preexo, convendo-

r

ales

Lozas de Canarias, cuatro en rara.

Hierro galvanizado acanamuo.
Tornillos con tuercas y arandelas para el mismo.
: quinas de coser mano, rueda niquelada.
Clavos de paletas de todos tamaos.
Alambre de pas para cercas.,
" Sacos de yute para caf y azcar. .
vTno de lecai en cia de doc. botellas
Idem Jfofootfa especial isleo. eA caja, de do do-ce
ce do-ce botellas y barriles de una y dos arrobas.

ALMACN DE LMPARAS

DE

s. riLiPPi

31. San Justo. 31
Fte establecimiento tiene constantemente
ande y vSo 'surtido de lmparas y.qu'.nqns
, ftZL elegantes y cyf,"
lucee j que pueden satisfacer todos lo gustos y
recursos.
Ventas al por mayor y al detau
En la misma casa se compran y venden BI BILLETES
LLETES BILLETES de la Lotera Provincial.
LA .MAUORQUIHA
Antiguo y conocido establecimiento
Caf, licores, dulces, cliocolates. cerveza de to toda
da toda marcas, agua de soda, limonadas.
Gran fbrica de chocolate al vapor para ventas
al por mayor y detall. ... ,
Tabacos de la Habana- y cigarrillos de todas
4 Se despachan la orden dulces y helados pa para
ra para bailes, conciertos y otras reuniones, facilitando
todo el servicio de copas, cuchantas y bandejas.
Caubonell Bitas y Co.

de la fbrica d Schiedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedo de la Eeal Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para e)
te clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cueii'
das cruzadas.
CAJAS DE HIERRO .

alemanas, tuizas, americanas.
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.
MULLENHOFP Y KORBER

El arar proMflo es esencial para proflneir
.B0EHA:C08ECnA f fl
Arados "SACH" de Acero
EN EXPOSICIONES Y CONCURSOS.
Peso : para surcos de 15 2G cm. profundi profundidad,
dad, profundidad, 104 kilos.
Peso para surcos de 30 50 cm. profundidad,
104 kilos. "
Exigen menos fnerza de arrastre que ningn
otro arado- ;
Tienen conductor automtico, no es necesa necesario
rio necesario la gua del arado brazo.
Tienen piezas de repuesto ajustadas, permu permutares.
tares. permutares. Cualquier pen puede manejarlos y basta
componerlos sobre el campo mismo.
DEPOSITO EN EL ALMACEN DE .
MULLENHOFF Y KORBER-
San Juan Puerto-Rico
0Pdanse precios, Catlogos ilustrados, ect.

Gran depito de vinos, licores, aceites, conservas,
con fitera y toda clase de provisiones d
CERECEDO HERMANOS & CO
46, SAN FE1NCISC0 40.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin- que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico, en general,
acaba de importar de los principales mercados

de Espaa, Eran ca, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido de novedades y artculos
de su ramo.
.En vinos, licores, cognac y portera lo ms
exquisito ; en aceites, i amones, legumbres y
conservas, l ms sabroso : en quesos, frutas,

galletitas, bombones t dulces lo ms fi.nO y de

licado.

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,

y semillas de hortaliza.

Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

JOYERIA Y
DE

rTICA

CON IJHiT J&

Para la extraccin de la Tenia ( solitaria )
por el Doctor MONAGAS.
En su gabinete de la calle de Minerva,
Mayagez.
Curaciones y consultas, por adelantado.
Curacin infalible.

Eiresa de Carnajes

Sastrera
DE RAFAEL ROIG
Sucesor tic Antonio Iglesias
Ofrece sus servicios en su establecimiento si situado
tuado situado en la calle de San Justo nmero 17, garanti garantizando
zando garantizando todos los trabajos que tengan bien enco encomendarle,
mendarle, encomendarle, tanto de ropa d paisanos, como da mili militares,
tares, militares, pues cuenta ya con veinte y dos anos do prc

tica en el arte que proiesa.

EN

DE
Gonzlez Ramos Matienzo
En combinacin con la de Cayey Ai bonito y

Ponce.

Servicio desde la Capital Rio-piedras Caro

lina.

id. id. id. id. CaRU as, San Lorenzo

Gurabo, Juncos, Aguas-Buenas; Las Piedras,
Humacao, Cayey, Aibonto, Cpamo, Juana-Diaz
y Ponce.

Servicio diario desde la Capital a Kio-piearas,

Caguas y Cayey.

Salida de la Capital las 2 de la tarae.
" 11 Caguas la Capital las 6 maana
" " Carolina la H 11 7 u
" " Capital Ponce, Martes Jueves y

Sbado las 5 de la maana y los mismos las

4 de la maana de Ponce la Capital-

Tamb n so fletan coches extraordinarios a

precios convencionales para los pueblos que no
tengan carretera y fijos para los de su ruta.

TARIFA PARA ASIENTOS EN LOS DIARIOS :
FLETADO

Capital Rio-piedras 75 ctvs. Aibouito $19. 50

Caguas w &u uoamo : z.
Carolina "1 25 Sta. Izabel 29.
Cavey 2 50 Juana-Diaz" 29.
Ponce 11 50 11 Ponce ".31.5o

CONCETRADO Y DOSIFICADO DOSIFICADO-Preparado
Preparado DOSIFICADO-Preparado por Monagas, farmacuc
El mejor remedio que se conoce para la
curacin de los sarpullidos, comezn herpes,
catarros, asma; enfermedades 4de las vas res,
lirifcorias etc. etc.
Poderoso antisptica para limpiar toda
clase de llagas y lceras de mal carcter. El
neior depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos los conocidos basta el da y preparado con
materiales escogidos. v L
Yease elvPROSPECTO que acompaa ca-
ta irasco. v
Depsito nico para las ventas al por ma mayor,
yor, mayor, Farmacia de C. J: Monagas, Mayagez.
Espdase en todas las boticas.
LA NORWICH UNION"
. Compaa de Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA;EN 1797

Esta COMPAIA una de las ms fuertes de
Suropa, tiene asegurados valores por la suma de
$1.000 000,000
SIITIESTH03 PAGADOS,
. Ha nombrado representantes en esta Isla
1 03 que suscriben
, JOSE L SILVA .TETAN 85 (PUERTO-RICO )

FLETADOS de 1 3 ASIENTOS
Santurce $2. Rio-pidras $2. 25 ctvs
Carolina 4. 50 ctvs. Caguas 7. 50
Cayev 15.
NOTA. Cada pasajero solo llevar 10 kilos
de equipaje, y la Empresa no responde de extra extravos
vos extravos de ningn bulto.
kgente en la Capital
ESartolome timonel.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente -por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
' VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rirero de Avia, vino puro de uva, atem

perante, tnico y eupeptico. im competencia
en calidad. Fortifica y facilita la digestin.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para El Colmado y en barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos ari obaE-, propias para re regalos,
galos, regalos, CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA.
Es sin disputa la. bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci
dentes ni dolores do estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca LA Luarquesa cuatro pesos la caja de

doce botellas de litro.

De renta en el establecimiento de CERE CERECEDO
CEDO CERECEDO V HERMANOS y Ca, San Francisco 46?
Puerto-Rico, y- en su Sucursal de Mayagez

San Jos 10. :- f

Calle de San Francisco, nmero 81,
. esquina San Justo
1 ':- r, l t tj. j i.i :

'-', &ii este aniiscuo y acreuuauu esutuieui-

miento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro con brillantes, y
de nlata vdonbl de ltima novedad, relojes,

leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precio?, de oro, plata, nikel, oxidados,

lentes y espejuelos de todas clases para seno seno-ras
ras seno-ras y caballeros.
'Gemelos nara teatro v canino. Bastonea

de caas finas con uos de oro. plata y nikel.

Reloies de Coste, de ared v despertadores.

Cubiertos de nlata v do metal blanco platea

dos, anillos par seayilletas, comvoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc.
Se comnonen adems toda clase de relo

jes por difcil que sea la reparacin y se garan

tizan todos los trabajos que se nagau en i
Casa.

VM mmkt

3:3

.
IMPORTADORES Y ExPOSTADORES.

Calzado, de todas clases, Sombreros
de Panam y- pao. Camisetas de algo algodn
dn algodn y Camisas mallorqunas, sin"" com competencia.
petencia. competencia. San Juan Puerto-Rico. Fortaleza 29

y S y San Francisco 32. r r

Tiene casa enPonce, erto- Kico,

y en la Playa y Atocha, nm. 4.

mil veces mejores que ios que impor

tan los Peruleros. V

CZA HERMANOS.
CABLE PIZA. SAN JUAK PTO.-KICO.

GRAN DEPOSITO DE CALZADO UNICO EN SU CLASE

S2T .PTTSRTO-RiaO.'i
Ventas al por mayor y al detall.
Importadores directos.
Constantemente se hallarn en" sus almace almacenes
nes almacenes botines, zanatos. zanatillas, narasuas, ca

misas mallorqunas legtimas, de todos los ar

tculos que corresponden a este ramo.

Se acaban de recibir zapatos Andrea ae ca cabrito,
brito, cabrito, blanco bordadas de oro, adornadas de
razo, para seoritas, y muy propias para bo bodas
das bodas y bailes.
En sombreros de Panam son una especia especialidad,,
lidad,, especialidad,, porque los reciben directamente de Gua Guayaquil.
yaquil. Guayaquil. MAS J5ARATO QTJE PIZ HEEMANOS
NO VENDE NADIE
SUCURSALES : San Francisco 32, Pnci to-Ei-co.'fLa
Americana," Fortaleza 30. P iza .Her .Hermanos,
manos, .Hermanos, Atocha 4, Ponce.
ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.

41 SAN FRANCISCO. 41
fSan .us:u lc IPuerto-IZicQ
Gran establecimiento lujosamente decora decorado
do decorado al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se ostentan variedades in inmensas
mensas inmensas de cuaat-06 objetos.de lujo, capricho y
primera necesidad se pueden desear,
S propietario cuenta con activos agentes
en todas las" principales piazas manufacturera
dePmundo, quienes le remiten peridicamentt
cuantas novedades inventa la moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de ese modo el
MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO
para poder lear satisfecho el gusto de too
sus parroquianos.
SS VEITDS JL" PLAZOS s
sin alteracin de precios las familias relacio relacionadas
nadas relacionadas en la casa, y se hacen concesiones espa espaciales
ciales espaciales en las compras al por mayor.

COMISIONES EN GENERAL
YENTA DE MERCANCIAS SECAS.

Tent de hilo par toser da J y P Coate, PJLISMSY Id id id
d Clark Ca, id Fbrica de licores al apor Agencia da los Va Vapores
pores Vapores Correos de las Antillas de los Sres. Sobrinos de Herrera, de
la Habana Agencia principal del Tapor costanero eu esta Isla da
la misma Empresa Agencia d la Roy al Mail Steam Packet y Ca.,
LONDRES Agencia de la Northern Assurance Oa, LOaDREb.
Aecnca da la North British & Mercantile Insurance Ca. LON LONDRES
DRES LONDRES Acencia de la "Trasatlntica' OompaKia de Asegnros con-,
tra incendio de HAMBUROO Ageneia dla "Marina'! Compaa
de Semros martimos de LONDRES Agencia del Llord Andalnz Andalnz-CADfe
CADfe Andalnz-CADfe Agencia de la Sangerhiiuser Actien Maschinenfabnl ft El,
Bengiosserei ,
Sangernansen, Alemania.
(Fbrica de maquinarias de elaboracin de azcar)
Direccin telegrfica. DDPLACE, Portorico



FRATELL1 CORA

m: MEJOR VEHMOUTE CONOCIDO.

EL VEEMOUTH SIN KIVAL!

DEPOSITO ALMACEN BE
i. Bdzz ''"HDS;
ACENTKE EN PEnTO-RltO."

PARIS

Considerado uno de los mejores deYmv,

7

J,4J

al mencionado establecimiento para hallar fin fin-Rimn.
Rimn. fin-Rimn. Tifirfnmfira. norcelanas. cristaleras, obie-

tos de tocador, sombreros de ltima novedad,

papelera, muebles nnos as capricnosas lor lor-mas.
mas. lor-mas. bisutera en toda extensin, mquinas di

coser, cubiertos electro-plata, medias y calzo

das, objetos de bronce y miles de artculos
sera imposible enumerar.
Ya llegaron las lamosas mquinas
para liacer helados'
automticamente, que han alcanzado asombre
sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
quietas para en breve tiempo hallar el helad
listo para servirlo.

rcel y Pernjo

35 TET UA 35

Almacn de Provisienes de todas elses y

procedencias-

Cordelera ue toaas caiiuuues. aiz-uuu uu

y ordinario.

DRILES MALLORQUINES

Camicetas, calzoncillos y camisas Mallor Mallorqunas.
qunas. Mallorqunas. ACEITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.
Hierro galvanizado. Alambre de cercas.
Ventas por mayor. Precios mdicos.

Esnecialidad en la construccin de toda

clase de anaratos nara haciendas de caa y

trenes de destilacin, con privilegios exclusi-

vos de invencin.

Locomotoras y material completo do ferro

carriles lijos y mviles.

' Se hacen presupuestos y levantan planos

, la orden.

Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Joss T. Silva

M

CEPA DE MACON

TEMDRIOE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una bo
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales do Europa y los Estados,
Unidos para el aprendizaje de la tenedura de-
libros.
Todo por 75 centavos.
Por 30" centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el correo. V
Librera do Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.
TJH BODA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCAI

Con los POLVOS DENTALES del Dr Salicrup
se consigue, no slo dientes limpios y esmalta
dos sino aliento perfumado.
Se venden en todas' las farmacias y dems
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup.
Cuidado con las falsificaciones

RISC ALDA
Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Romano, nico receptor de este acreditado vi vino,
no, vino, participa sus muchos consumidores quQ
ha traspasado dicho negocio los seores
SAQUERO Y GANDARA,
San Justo, esquina Fortaleza, quienes desde
ahora sern los nicos expendedores de tan
afamado vino. '

32 FORTALEZA 32

- f

En este importante depsito de calzado se
hacen ventas al detall y al por mayor. Men Men-sualmeuto
sualmeuto Men-sualmeuto so reciben dos facturas de Europa, y
no tiene ec:'- 'enca en esta Capital por. la
baratura do c;o y buen gusto.
Su du-3o .:r.. Piera y el apoderado Sr. Ra Ra-thier
thier Ra-thier tienen acreditada- su complacencia para
con su numerosa. clientela, y
lrap, LaTCo vr: ::pondekcia d Pcerto-ico

T

V
i:
....... -r J - .....!.... . - a I,