Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i
V- 1

P
tu
TFS
TTTTn
nrv
TU-
JJJ
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa..
AO : Nm. 8 San Juan, Puerto-Rico, Diciembre 26 de 1890. I Oficinas, Fortaleza 48.

TThTThrnnTThmn

Coiaft General Trasatlntica de Vanopes-Gorreos Franceses

1

HUEVOS TTIM ERARIOS
BfWHJB, BOJR -OCT:-IT HAITI,

Viaje de Venidal

Havre
fiait Nazaire
Bordeaux (Pauillac
Saint Thomas..
SAN JUAN PERTCRICO..
Puerto Plata
Cabo Haitiano
Port-au-Prince

Entradas Salidas
14
15 16
17 18
3 3
4 4
5 5
G 6
7

Viaje de Regreso

Port-au-Prince .......
Cabo Haitiano
Puerto Plata. .
SAN JUAN PUERTO-RICO.
Saint Thomas
Havre

Ektbadas Salias
9
10 11
11 12
13 14
14 15
30

NOTA Otrof nor Xambin creo viniendo de la Martinica y Saint Thomas llegar Ponce el 4, seguir Mayages para salir el 5
para'.v'it Domingo y Jacuiel (Hait), de donde regresar, haciendo las mismas escalas en Mayagez el 1.3 y saldr de
Pono itmiih. SaintT bomas y Port de France- En dirlio miprtn trasbordar los nasaieros r carea los erandes vapors

que te dyitwnen MlV Barcelona v Marsella y en Saint Thomas dejar los que deban tomar 1 yapor que sale el 11 par

navre.
I ganto de prmanDti en los puntos do trasbordo, son por cuenta dlos pasajeros.

PRECIOS DE PASAJES

4
De San Juan hierto-Oico

saint 'thomas
puerto-plata .. .
cabo Haitiano
PORT-AU-PRINCE

HAVRE

Cmara Entrepuente
Francos 50 Francos 25
" ,75 40
' 125 60
" 150 75
2aTla 3't1"
900 800 750 1 400

Puente

Francos .... 15
" 20
" 30
- 4i

0.

S. JUSTO 1 2 ALMACEN DE NO VED ADES -12 S. JUSTO.
OFRECEN PRECIOS VENTAJOSOS:
Loza en caas, surtido completo. Aceite Linaza, latas

y barricas, Hierro galvanizado, liso j acanalado. Pinturas

superiores. Tornillos con tuerca: Clavos de tonelero. Jr un

tas de Pars. Camas de hierro. Colchones de alambre. Ma

chetes "Cocodrilo.'7 Planchas y cumbreras. Canales gal galvanizados.
vanizados. galvanizados. Muebles, varias clases. Mquinas de coser. Ca Camisas
misas Camisas mallorqunas. Calzado de todas clases, Gas, LUZ
DIAMANTE.
Y un surtido general de MERCANCIAS escogidas en los principales Cen Centros
tros Centros manufactureros del extranjero y de la Metrpoli.

SO M BEE BEBIA Y CAMISERIA
DE

No hay.

JC servicio lo Jiacen los cmodos y rpidos vapores
VBRSAIL.LES; 4,000 tnls.
CEATBAU Y QUEM, 3.80Q tnls.
' WASHI1TGTOST, 3.6QO tnls.

Viaje deVenida

40. FOKTALEZA, 40

Havre
Bordeaux (Pauillac)
Santander '.
Corua. '. ,.
Habaua;. ,

Veracru'z 94

Llegadas Salidus
.1
3 4
5 5
6 6
20 21
, 24r

i

jjP"N01A. Las llegadas y salidas se mmeipan un da, cuanto e mes fne 31.
" i ""

TARIFA BE PASAJES.

Veracruz
Habana .
Cabo Haitiano
Saint Tbomas
SAN JUAN PUERTO-RICO.
Corua

JfJrXT'i .-. .....I-

En este nuevo establecimiento encontrarn las personas que se eirran visitarlo, Tin variado surtido de
artculos de novedad para caballeros; tales como
Corbatas, Pauelos, Cuellos y Puos de celuloide, Camisetas, x
' Calzoncillos, Gemelos, Paraguas, Bastones, etc., etc.

los cuales han sido importados recientemente de Europa y lo? Estados-Unidos. Esta casa se encarga ai-
j mismo de toda clase de trabajo, perteneciente los ramos de
SOMBRERERIA Y CAMISERIA
pues cuenta con operarios hbiles y de mucha prctica en estos oficios.
I Invitamos nuestros amigos y al pblico en general que nos hagan una visita, fin de que puedan

j ver nuestras existencias en sombreros do todas clases y precios, ltima novedad de Pars que acabamos d
Vaifi fifi Rgmn recibir.

r
Llegadas
30
3
6
7
18
21

T

Salid

f

27
i j lMiXrSnrA.lOia, Carlos jEES,. gniar
7 1 Librera, papelera y artculos de escritorio. Fortaleza 19, an-
19 j tiguo local de los Sres. Lentini y Co. Precios limitados

4 V & 8 & & &
De San Juan Piier-Bico a "iij- 2a!? "TP Entrepuente
CORUA .Pesos 165 iotc. 88 mo.
HAVRE ..Francos 900 800 750 400

FERRO CARRIL PORTATIL KOPPEL

K-Los pasajes son los mismos que los do la Trasatlntica EspaSola.
TARIFA DE PASAJES OFICIALES

Di San Juan Puerto-Rico a la Corua

PESETAS

Cmara

Entrepuente

Soldados

SAN JUAN PUERTO-RICO

Representantes para toda la isla de la afamada fbrica

alemana

XOTA.Los pasajeros y la carga que haya en los puntos de esta Isla podrn venir en el

CONOcffi todos l0S gastOS de fiete' y Endseles por fo."cos

vapor de Herrera "que llega aqu el da 6

DIRECTOS

Coaliciones Generales,
ARi. CARGA -Loj pre cios de fletes s igugs los de otras lneas como la Espaola y Alemana. Lo. .onocimi.nto. ser
1 psPuks S el wro i eSa C "?' no- admitindose .los que ctraigan sello, en lugar de firmas.
PARA enledeWa ySfa 1? com5 est en la 1 Ped A billete-
9- p.1i!?iP-ira loivia.es intereolouialQs : vlido por tres meses
2o poi l id. d. trasatlnticos : id. un ao.
KalelanKS enter Cio?e?' ,Los inos inores de 3 aos, uno graA ; de tres 8, .uart parte d. I
1S, jaitad, y de 1 en aaeianie pcibaje entero. 1 am, mas informes dirigirse al

Agente Principal:

Jos T. Silva

J. M. CEBALLOS, Presidente

F. II. BOL II. Secretar

ta-Iri id Porto-Rico l fa

A. H. BULL, Vice-Presidente
H. T. KOCWLTON, Fesorero

Agentes generales en f evgji: mer7 MW Co., 76 BcavcrSret
ITINERARIO fijo de los vapores u -la misma entre los EE. U. de Norte Amrica
V ty :sla de Puerta-Rico.
SERVICIO DE agosto A NOVIEMBRE

1 11 1 t
v f Mi l t
Meioin IS

BERLIN Y BCHUN ( vVesfal at )
RAILES, TRAVES ASTOS, CHUCHOS,
DISCOS, RUEDAS, CARROS, LOCOMO LOCOMOTORAS,
TORAS, LOCOMOTORAS, VELOCIPEDOS.
Un muestruario permanente se halla en su almacn
esquina Cruz y Tetun.

Nombre$ de los vapore

Venezia
Smeaton Towcr
Venezia
Smeaton Tower
Venezia
Smeaton Tover

Salida de
New-York

29

Setbre. 27

Octubre 3
Octubre 22
Xvbre. 5
Nvbre. 21

Pmh.Mco

EvStos vapores harn
escala en los princi

pales puertos de la

Stbre. 5
Stbre. 24
Octubh m

Octubn oo isla, segn las nece

iNvore. 2 i siaaaes uei u-auw.

iNvore. 28

Salida de Llegada
San JuanP B. .Vio- York
Stbre. 20 Stbre. 27
Octubre 9 Octubre 16
Octubre 2.8 Octubre 28
Nvbre. 16 Nvbre. 16
Nvbre. 29 Nvbre. 29
Dbre. 15 Dbre. Ir

Los vapores de esta Empresa gozan en la de pnerto.Rico todas las franquicias, derechos y con consideraciones
sideraciones consideraciones concedidas a los vapores -correos. xn dccreto dei Gobierno Espaol y Real Orden de 27
de Enero de de i8S9, ratificada por Pveal Decret de 2 3 de Noviembre del propio ao.

: El vapor a tiene acomodo parapasajeros de primera clase, para New-York,, precios

llUlltlUUS i
Se admiten fletes de caf y tabaco para Eur tipos cquitativ'os. '

Para mas informes dirigirse a los consignatatos Sres Morales & Co., Portee ; Sres. M. Badrend &
do., Mayagez ; Sr. D, A. Alcaide. Arroyo ; Bregaro Col, Humaeao ; Sres. J. Bird & Oo
Fajardo, 6 los. agentes generales r
v ;, ; LiHHEB & FERMKDEa
' .?. San Juan, Puerlo-Rico.

'
'Vi -:'

Comisionistas. Giro sobre Lndres, Pars,
New-York.
Cambio de dinero, Cobro de cuentas, avan avances,
ces, avances, fletes, etc.
Venta de toda clase de consignaciones.
Aseguros martimos, de vida y contra in incendio.
cendio. incendio. Agentes de Lloyds de Londres y de la Hamburg
Amrica. i;



T 1

t3'

U3

rim ,rwv Br-rs jrvi. f ... jk tr-.

El

I V"' j

"DOBLE LUZ"-ao"-"CtBO:iCS."
Unica premada con medalla de platatan la Exposicia Tjniversal de BarCi
Ventas al contado plazos. 1 1
DElfesiTOS BgozcuB y Clos, calle M Tetun. Ca.:MarinL ;

TBTUA3ST 1

Almacenistas importadores de provisiones.
Tentas al por mayoi" Dueos dvla antigua
acreditada.
Fbrica de Fsforos
evtsl-lendi en Cintiif cei"" mateas' BOLVAR Y
CONILL; Depsito Totuau 11." t N- "n.

A i"Vfit 4- -i -l fi Ir -i -i rt J 4 1 -t. j

PainriG u Doeza
".Vci-iuiC io licores de todas
Admi: ) Rzc .r ;t consignacin.!
7;cr.- cc:::tanto surtido' de,

, Gran JPetetena y Zapatera
ESTABLECIDA EN MAYAGEZ, PUERTO-RICO
Plaza priurlDal, calle de S. JOSE, frente A LA IGLESIA
Constante surtido de todas las novedades
del ramo.
Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito de suelas, marroques, vaoukas,
charoles, chagrn, becerro, etc., etc.
Precios muy populares
Calzado para damas, caballeros y nios.

LA KIMFA

DE

FELIPE ORTIZ &
Camiseros de la Eeal Casa
Fortaleza, nm. 32
Se hacen camisas, cuellos, puos y dems rd rd-.
. rd-. to. esmero y baratura.

(y un constante, y variado surtido de eorba-

uca, uauuseuis, ooconaaura y dtmas ar-

cauaneros.

todo pedido, con la rjrontitnd Mn;.

pUco uconra -es Cstith cimiento,

1



.i v'-l
i:



2

La Correspoiidenci a de Puerto-Rico.
j

La Correspondencia de Puerto-Rico.
; Puerto-Rico, Diciembre 25 de 1890.
LA CORBESPOfJDENCl A DE PT.-BIC
s&i2jDa 2 s ur a a &
DE TODOS Y PARA TODOS
IttDEPENBfiEPITE, NWITEIA6,, KQTtCERO.
23 PUBLICA TOEOB LOS DIAS, LOS E0UI1T30S INCLUSIVE.
CINCO MIL EJEMPLARES DIARIOS.
Precio de suscricin en toda la Isla: $2el
trimestre, pago anticipado.
JIJJ M.pjipp- LjflfLpfippp: J CTYS. CADA UKO.
SE PUBLICAN ANUNCIOS Y RECLAMOS
, 4 groles onv(toQnts.
La edicin de los domingos es purament recreativa.
OtffGI&AS; FORTALEZA 48. -San Juan, Perto-Rioo.

Buena nueva;
. Hemos odo decir que el Club eptuno
de Regatas establecido en esta Capital, ha re recibido
cibido recibido un hermoso bote para completar los
buenos que ya posee, y que algunos de sus
nuevos socios han encargado otro y gestio gestionan
nan gestionan uno de vapor de mucho lujo para dar
lucimiento las fiestas del referido Club.
Parece tambin que valiosas personas de la
Capital se indinan prestar su ayuda para
que la citada sociedad adquiera un lugar
apr piado y pueda edificar muelles y casa
de botes, y establecer una escuela de nata natacin
cin natacin con todos los aparatos necesarios, don donde,
de, donde, en caso necesario, hasta pueda habilitar habilitarse
se habilitarse para auxilio de los nufragos.
La idea nos parece buena y oportunsi oportunsimo
mo oportunsimo el deseo de protejer al Club hleptiino.
El ferro-carril de circunvalacin no tardar
mu ho en empezar funcionar, y entonces
podrn fundarse en la isla, Clubs sucursales
del de la Capital, que en ciertos das pudie pudiesen
sen pudiesen mandar representaciones y an enviar
bajeles para disputar los premios que para
los vencedores en las regatas se sealen. Los
ejercicios de los Clubs de Regatas darn
sus socios ventajas de salud y fortaleza que
por nadie son desconocidas.
Los ciclistas de esta Capital han impor importado
tado importado yavarios biciclos niquelados de mucho
lujo, y algunos aficionados se preparan para
adquirir otros. Lo que falta es que se ha habilite
bilite habilite pronto un lugar propio para verificar
las carreras con comodidad, fin de que en
breve puedan venir de la isla aficionados
estos ejercicios dar inters las corridas.
Si es cierto lo que hemos oido decir referen referente
te referente que varios seores capitalistas de este
comercio, piensan contribuir para el mejor xi xito
to xito le los proyectos que animan los socios
del Club Nepuno, no hay para que decir que
ste alcanzar la importancia que debe tener
con beneficio de los aficionados estos pa pasatiempos
satiempos pasatiempos tiles y recreativos, y an del co comercio,
mercio, comercio, pues cuando haya facilidades rpidas
de comunicacin entre la Capital y los pue pueblos
blos pueblos de la isla, suceder lo que sucede en
otro pases: las regatas traern mucha gen gente
te gente presenciar las corridos, yesa gente ayu ayudar
dar ayudar el ttfico mercantil, aumentando Jas
ventas y las compras de ls mercaderas en
gent ral.
S.

Noticias der la Capital fs

Se encuentran en es ta Capital, donde han
venido pasar las Pascuas yAo Nuevo, ;los
Excmos. Sres. Marqueses de las Claras

No se ha confirmado

Ta noticia, que refe

rente al nombramiento de Juez Municipal de
esta Capital favor del Sr. D. Juan Gonzlez
Font, diramos en nuestro nmero de ayer.
s Dicese que pasan de 60 los candidatos que
aspiran la Diputacin Cortes por esta Pro Provincia,
vincia, Provincia, v
' Tenemos entendido que Ja mayo. ta de los
electores del distrito de Rio-Piedras y parolina,
desean llevar las nuevas C:rtes, eomo; Dipu Diputado,
tado, Diputado, al Sr. D. Eduardo Gulln y Daban, que que-actualmente
actualmente que-actualmente tiene la representacin de aquel
distnto.V ;

Por el Gobierno General lian sido aproa-

..08 con algunas modihcacones, casi todos i osr

expedientes de repartimiento formados por los
Ayuntamientos de la Provincia
t
s
vNo se sabe punto fijo ociando empezar
girar la visita oficial los pu-eblos de la Isla,
el Excmo. Sr. Gobernador General.
.
v El dia 1? del entrante Enero quedar orga organizado
nizado organizado el Cuerpo de Orden pblico con arreglo
a la nueva plantilla aprobada por el Gobierno
deS.'M. '''r-
Han terminado en la iglesia do San Fran Francisco
cisco Francisco los cultos que se celebraban en honor de
Sau Benito de Palermo.
o ; .'
y- o o
Circula como vlido el rumor de q tie nues nuestro
tro nuestro amigo y compaero en la prensa, en' Sr. D.
Vicente Balbs, se presentar como candidato
Ct ees por uno de los distritos de. est, Pro Provincia
vincia Provincia v- v

'i

Ha llegado a esta Capital. D. Joaqun Aiea,

nombrado Alcalde de Toa-baja, v

sa proponer al. Gobierno General algunas re reformas
formas reformas para corregir los vicios que se notan en
el importante servicio qne est confiado su
buena direccin.

o

o o

Anoche por la calle de Tetuan, cay al pi
de algunos transentes, parece que lanzada
desde alguna azotea, una enorme piedra que
milagrosamente no rompi la crisma algunos
de los dichos transentes.

A Ha regresado

de

Salinas

la comisin en-

t - -- o
tnn, n A ... 1 "i i- i J

viada dicho pueblo con obieto de examinar

v -'

i

Varias personas se han acercado esta Re

daccin, rogndonos hagamos presente al Sr.
Administrador General de Comunicaciones, que
eu aos anteriores, muchas han sido las tarje tarjetas
tas tarjetas de felicitacin que se han extraviado por el
'correo interior, y que espera de su reconocido
celo, dispondr lo conveniente para que se or organice
ganice organice el servicio de modo conveniente con
objeto devque el pblico, no sufra perjuicio.
Desde luego podemos afirmar que el Sr.
Ayuso complacer los deseos del veciudario y
aseguramos que el servicio de reparticin se
ejecutar en debida forma. V
Hemos tenido el gusto de recibir atenta
tarjeta de felicitacin de los apreciables y dis distinguidos
tinguidos distinguidos Sres. Presidente, Vocales y, Secretario
de la Cmara Oficial de Comercio, "industria y
Navegacin de San Juan de Puerto Rico.
Muchas gracias.
Retreta de esta noche por la banda, del Ba Batalln
talln Batalln Cazadores de Coln :
1? Pasodoble Caparros.- 2o Introduccin
de la Opera Trovador. 3o Do y Terceto de
la Opera Lucia. 4? Aria de Tiple, de la Opera
Favorita. 5? Valses alemanes Auron des Fe Fe-menes.
menes. Fe-menes. 6? Polka Irlewerz de Mai.!0 Seis
Chorreado, i--
'
J h'd Gaceta oficial anuncia la subasta de las
obras necesarias para la colocacin de 50 mil

adoquines en la calle de la Tanca y otras.

Desde el dia 1? de Enero prximo empe

zar funcionar en la Isla l Cuerpo de Segu Seguridad
ridad Seguridad pblica bajo el nuevo pian que ya conoce
el pblico.

A La cena de Noche-buena de las

tropas de

dicen que ha
No falt ni

guarnicin en est Capital, nos
sido verdaderamente explndida.

aun el espumante Champagne. ,.
v
Dcese, si bien no nos atrevemos asegu asegurarlo,
rarlo, asegurarlo, qne para la plaza de Inspector de Polica
en esta Capital, pla-sa que se ha de crear con
motivo de la alteracin que ha de sufrir 3l
nuevo cuerpo de vigilancia y seguridad, ser
nombrado uno de los actuales alcaldes, que se
encuentra al frente de la Administracin Muni Municipal
cipal Municipal de uno de los pueblos ms importantes
de la Isla.

V

o

o o

Asistimos anoche la Catedral, donde las

ceremonias del culto se celebraban con la so solemnidad
lemnidad solemnidad acostumbrada. El hermoso templo
estaba, materialmente, lleno de b ote en bote.
La Cmara oficial de Comercio de esta ciu ciu-ciudad
ciudad ciu-ciudad convoca los socios de la misma para
la Asamblea general ordinaria que ha de cele celebrarse
brarse celebrarse el dia 11 de Euero prximo las once
y media del dia, en el local que ocupan las
oficinas de -este importante Centro: el Casi Casino
no Casino Espaol.
A, Nuestro buen colega La Nacin Espaola,
s sorprende de que los cajistas, nos hicieran
decir el Comandante del p.nerto de Orden p-,
blico de Lares, por, el Comandante del puesto
que escribimos. La sorpresa del colega amigo
go quiz sea exaj erada erada-No
No erada-No recordamos si fu P Mrgall quien
dijo, que los dirios que no contenan erratas,
no podian llevar las palpitaciones del dia.
En La Correspondencia no hay material?
mente tiempo de releer ni de corregir casi lo
que se publica. vi
Don Jos Rodrguez Fuentes, dueo de la
acreditada brica de tabacos Las Dos Antillas
(casa de las pocas ninguna de fama que no
publican anuncios en La Correspondencia, de
Puerto-Rico), ha regalado como aguinaldo
cada soldado de la guarnicin una caja de ciga cigarrillos,
rrillos, cigarrillos, y cada jefe y oficial una de, tabacos.
Es verdaderamente muy rumboso el Sr;
Rodrguez Fuentes.
.?
X lMce mucho en honor del puebla de la Ca Capital
pital Capital el que en la noche pasada la Noche Bue Buena!
na! Buena! pueda presentarse el parte de polica que
publicamos en e! lugar correspondiente. ,v

Noticias de la Isla

Tenemos entendido que al frente del Cu

TI .1 t 1

rc r m Srrnnnin v orden nnn no nnn

d" l '1"" m

firma desde ei i" ae nero, queuara el

le. Jete, D. Enrique Fernandez Blanco

. Parece, que el Sr. Ayuso, Adtni
Jefe do Comunicaciones de la Provin

94

3

f

En Catao ha sido muy celebrado la Noche
buena. A l misa del Gallo concurri mucha
gntei Se quemaron fuegos artificiales y se
elevaron algunos globos aerstticos.
Por el Orden pblico ha sido capturado en
A"recibo el confinado del Presidio Nicmedes
Mldonado .Vzquez, (a) Nico.
- ?
f No hemos tenido el gusto de recibir toda todava
va todava la visita de nuestro estimado colega la
Bevista de Puerto-Bico. Y, propsito: dicen
que el buen colega se sorprende de que
felicitramos al Dr. Zavala por su ascenso
Capitn de Voluntarios, El Dr. Zavala es un
antiguo amigo nuestro, y como neutral que
somos) poco nos importa que pertenezca este
aoji partido. Con el, como con cualquiera

($r cumplido con los deberes que nos
Srtesa.
;r la brasa Ninguna sardina
dar como ssura la noticia do

Noticias de la Pennsula

Se ha concedido laGran Cruz de Isabel la
Catlica al general senador mejicano D. Her Hermenegildo
menegildo Hermenegildo Carrillo.'
Ha sido nombrado agregado diplomtico
en la legacin de Espaa en Tnger D. Bernar Bernar-dino
dino Bernar-dino Fernndez Velsco.
Ha sido destinado al ministerio, de Estado
el Secretario de segunda clase de l embajada
en Pars, conde de Cumbres Altas, reemplazn reemplazndole
dole reemplazndole en aquel puesto D. Ramn Pina y Millet.
Nuestro ilustrado colega "El Heraldo del
Magisterio," de Madrid convoca los Profeso Profesores
res Profesores para la Asamblea nacional del Profesorado
espaol de primera enseanza, que tendr lu lugar
gar lugar el 2 de Enero prximo las tres de la
tarde en el saln de sesiolies del" Fomento do
las Artes.
En Consejo de Ministro se ha acordado que
por el Ministerio de Estado so pidan al Gobier Gobierno
no Gobierno alemn tubos del nuevo medicamento del
Dr. Koch fin de que la Acadmia de Medi Medicina
cina Medicina los examine y emita informe oficial por
cuanto Espaa se refiere.
Los estudiantes de BaVcelona se han de declarado
clarado declarado eu huelga el martes pasado al grito de
Viva la unin escolar Segn dice un peri peridico
dico peridico de aquella capital, tomaron la iniciativa
los alumnos de las clases de ampliacin de la
facultad de Derecho.

.hn la lacultad de .medicina' entraron
clase los alumnos de los cursos 4, 5? y 6?

en

Dicen los peridicos dla Pennsula que
el Gobierno no est dispuesto convocar las

actuales Cortes y que, antes al contrario, en la

"gaceta" na debido aparecer ya el decreto
disolvindolas.
Las elecciones se anuncian para principio
de Febrero.
Los rumores aue or toda Enrona r,nrrif.

ron de la muerte de Adelina Pati, tuvieron por
base, al parecer, el fallecimiento en Cannes de
una seora llamada Lapati,; ,:

La diva es esperada en-Pars un dia de
estos para cantar Carme.
Recientes despachos" de Madrid dicen o ue

se encuentra enferm 'muy grave el Sr. Du Duque
que Duque de Veraguas. ; x'

En la residencia :deMrobispo Sr. Mones Mones-cillo,
cillo, Mones-cillo, en Valencia,-ha estallado una bomba cau causando
sando causando muchos desperfectos en el edificio.
Dicen de Madrid que los experimentos
hechos en Nueva York y Pars con la linfa del
Doctor Koch para curar, la tuberculosis estn
dando buenos resultados. v
Se ha dispuesto por el mininisterio de la la-Guerra
Guerra la-Guerra que se ensayen en nuestro ejrcito os
servicios de los velocipedistas, y ai efecto, se
ha encargado de esta experiencia el batalln
de ferrocarriles, en el cual se constituir una
seccin compuesta de un capitn, un teniente,
un sargento, un cabo y quince soldados de los
quefreunau condiciones propsito, Empezando
la mayor brevedad la instruccin -adecuada
al caso.
Los ensayos durarn seis meses, al cabo
de los cuales, y con arreglo al informe dado,
se resolver si conviene la organizacin defini defini-nitlva
nitlva defini-nitlva de secciones de velocipedistas en el
eircito.

Noticias de todas partes

. J -J A

isco castres, se preGutai. wmu
ra Diputado Cortes. por Maya-

Acaba de colocarse la ltima niedra en la

aguja de la catedral de Ulm. Esta torre es hoy

ia mas alta del mundo, pues mide 3o0 pies.

La extensin total de las lneas telegrfi telegrficas
cas telegrficas de la Repblica de Colombia segn El Te Te-legrama,
legrama, Te-legrama, es de 8,047 kilmetros.
En una barbera de Santiago de Cuba se
exhibe una calabaza cosechada eu PSilma o o-riano,
riano, o-riano, que pesa 87 libras.
El proceso que en Varsoxa se sigui . la

faisense d1 auges, infanticida, Skoublnskaj,

se ha terminado.
Se ha probado que hpii muerto manos de
tal fiera ms de dos mil nios desde la edad de
tres semanas has'a la de once meses.
Su hermana, Agns Zdanwskaja, hermos hermossima
sima hermossima mujer, querida del procurador imperial
de Varscria, ha sido recouocida como cmpli cmplice;,
ce;, cmplice;, si como otras siete personas.
' Ahora viene lo bueno, mejor dicho, lo
horrendo, mas an que los crimines cometidos.
La Skoublinskaja v la Zdanwskaja han si sido
do sido condenadas' en Rusia!! tres aos de
trabajos de seis siete meses meses-La
La meses-La causa de est lenidad escandalosa es
que en el proceso de' la Skoublinskaja apare aparecen
cen aparecen complicados multitud de -altos personajes,
habiendo sido necesaria toda la habilidad del
procurador imperialsi esto puede llamarse
habilidad, para eliminar a esos magnates del
proceso..

Un abogado de Moscou ha percibido en
concepto de honorarios un milln de rublos por
haber conseguido que se reconociera la nulidad
de n matrimonio contrado por un rico pro pro-nietari,
nietari, pro-nietari, que haba fallecido haca .algn tieip.
po. Ese propietario perteneca al antiguo cil.
to ruso y los matrimonios contrados segn esa
rito no son reconocidos por la ley civil. Copio
consecuencia de la sentencia dictada en eke
pleito, la viuda y sus hijos han sido deshereda desheredados,
dos, desheredados, el hermano'del difunto ha percibido lale lale-rencia,
rencia, lale-rencia, y el abogado taf recibido la hermosa

siima ue un minonjae rtilos. f

r

El conde de Pars publicf' un relato de
su ltimo viaje los Estados cbidos con el t ttulo
tulo ttulo de Amrica veinticinco Unos despus de

la guerra.

A la temprana edad de cilmto quince aos
ha fallecido en el departamento de Flores (re (repblica
pblica (repblica oriental del Uruguay) una mujer lla

mada lana Antonia Jess, oriunda de las mi

siones brasileas.

Hasta los ltimos diai de su existencia
conserv lcidas sus faculcides mentales., de desempeando,
sempeando, desempeando, sin que el peo da los aos se lo
impidiera, los quehaceres di su casa.

Ll tiempo que stos le dejaban librlo

empleaba en hacer trabajo de mano, con es especialidad
pecialidad especialidad hilaba lana, qp e ella misma daba,
una vez torcida, diferentes colores, valindose

Francia en la triple alianza. j'
Esta idea, que puede psLlr hoy
pa. tal vez sea maana una calidad.

para el efecto de plantas tintreas de la flora
uruguaya. j
Ha llegado Berln el doctor americano
Sr. Dickson, el cual ha1 hecho su viaje desde
Nueva-York con el exclusivo objeto de soste sostener
ner sostener su derecho d nrioridad en el descubr-

miento de la linfa antituberculosa.
Al efecto dar algunas conferencias sobre
las cualidades de su especifico, y har asimis asimismo
mo asimismo varias pruebas experimentales para de demostrar
mostrar demostrar su eficacia.
En los circuios polticos y diplomticos del
extranjero se ocupan mucho de un articulo del
Capitn Francasa preconizando la entrada de

una uto-

Corre el rumor de qne el articulo ha reci recibido
bido recibido inspiraciones del mismo Quiriual, pues
so asegura que la idea, acariciada primeramen primeramente
te primeramente por el duque de Aosta como nica solucin

ra el rey Humberto.
i
Eu Rusia reina gran agitacin por haberse
encontrado en un bosque prximo un "cadver
de mujer con el vientre abierto y los pechos
cortados.
En los Estados Unidos se fabricau anual anualmente
mente anualmente ms de 1S,000.000,000 do alfileres.
Asia contiene, por s sola ms de la mitad
de la poblacin del globo.
El Gobierno ruso ha prohibido eu el Impe Imperio
rio Imperio la representacin de la uueva comedia del
conde L, Tolstoi L,os frutos de la civilizacin.
Por trmino medio, cada reloj tiene 175
piezas, cuya manufactura implica 2,400 opera operaciones
ciones operaciones distintas. En la famosa fabrica de Wait Wait-hain,
hain, Wait-hain, en los Estados Uuidos, se fabrican 1.000
relojes diarios.

Orden de la plaza

I' Parada do ios Cuernos de la cruarnicin.

Jlfe de dia: El Comandante del Batalln de
Artillera: Don Joaqun Martnez. Visita de
'Hospital: Sesto Capitn de Artillera. Vigi Vigilancia
lancia Vigilancia en la Plaza: Un Oficial del Bata Batalln
lln Batalln de Artillera. Pasco de convalecientes: Un
Oficial del Batalln Artillera.- Vigilancia en
la Marina: Un Oficial y Sargento del Batalln
de Artillera

e uaasssetBBBBBBBBam

( Servicio de polica

24 EN LA NOCHE.

Sin que fuera intencionalmeute, un indi individuo
viduo individuo infiri otro una' herida en la cabeza.
Es toda la novedad ocurrida. X

Gaceta Oficial

DIA 25.

Gobierno Geneial. -Negociado de
obras pblicas. Real orden desestimando
la instancia del Ayudante 2? de obras pbli pblicas
cas pblicas Don '"Jase Cnovas que solicitaba su as ascenso
censo ascenso la clase de 2?.
val orden desestimando una instancia
del Ingeniero i? de Obras pblicas Don Ma Mariano
riano Mariano Sichar y Salas, en l que solicitaba
el abono del importe de la diferencia de ha haberes.
beres. haberes. -Negociado 5?- -Disponiendo que los
Ayuntamientos abonan los guardias
deOrden pblico, los haberes que tienen
devengados.

HO TAS
El pueblo de la Isla donde, hasta ahora,
menos suscritores tiene La Correspondencia
te Puerto-Rico, es en el de Caguas. Ha sido la
nica ecepcin.
SSpJaleas, pastas, galletitas, confites, tu tu-rroues,
rroues, tu-rroues, viuos, licores, couservas alimenticias y
todos los tiles de Noche-buena y Pascua, don donde
de donde mejor se encuentran es en la acreditada casa

EPIGRAMA
ElisM, cuando bailaba
Con su primo Juan Antonio,
Le hablaba del matrimonio,
Y porqu no se casaba.
Ella contest :" Ya s .' .' -Lo
que puede dar de s j j
No h mucho que lo aprend
on el vicario Jos.
; ; J. 8 Forra ta.
No t odemos dar hoy 'tantas noticiis de la
Isla y leales como de costumbre, porque todo

t



' La Correspondencia de Puerto-Rico.

el muido est' metido en pascuas, y se hace
difcil cogerlas en los centros donde acos acostmbranos
tmbranos acostmbranos solicitarlas
'Se recomiendan mucho como extra supe superiores
riores superiores los polvos dentales del Doctor Salicrup.
jLfkirfos que se recomiendan: Los garra garrafones
fones garrafones baratsimos y las castaas catalanas y
Hamburnesas que se venden en la casa de D.
Andrs Bordoy, San Francisco 37.
rtcidos que se recomiendan, El
exp.lp.nt:ft Vino (uva pura) Riojano de Alezn,

Bioia aue upende don Francisco Font, Tanca,

esquina iMaieza.-rruuiv: uuwna,zu centavos
docena $2 '53.
15 Mcnjarita (2a edicin ), La Enlutada
del Tranva y El Tesoro de Cofres, novelas
por el Dr. Fnnck, se venden e la Redaccin'

de La Correspondencia de -r.u jskto-kico.
- T Casa:, que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO," uno & los mejores salones de barbe barbera
ra barbera v peluquera de la Capital.
'Propietari: J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 10.' Per traera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados.-Esmero y limpieza.
EdEI libro ms til que se ha escrito en
Espaa qs el Dicionario Enciclopdico Hispa Hispano
no Hispano Americano. El solo equivale una bi biblioteca.
blioteca. biblioteca. ;
Agentes en 'herto-Rico: La Propaganda

Literaria de Suceiores de S. G, de Mantilla t f

Co., Tanca nmero2, San Juan, Puerto-Rico.
5 De ocasin. ?ov ausentarse su dueo,
so realizan --fas mmbles de la casa nmero 7,
calle del Cristo:
Incomunicado : hra su publicacin, hemos
recibido lo siguiente: (
"'Calzado dentonio Baisn.
Sv. Director de A' Correspondencia:
Mi Sr. padre resicente en Palma de Ma Mallorca,
llorca, Mallorca, tiene noticia to que hay quien halla
vuelto falsificar su acreditada .marca. Y pa para
ra para que se tomen las deudas precauciones, lo
avisa sus .favorecedorts. Bartolom Ramn.
- (Casa de Bordoy)

No hemos visto los programas, pero dicen
que sern muy variadas las pruebas de ejerci ejercicio
cio ejercicio que ejecuten los artistas.

Indice de la Intendencia.
Por la Secretara de la Intendencia se nos
han facilitado para su'publieacinlas siguientes
disposiciones recibidas por el ltimo correo.
Concediendo dos pagas de tocas doa
Paula Mntame, viuda del Teniente don Miguel
Concediendo pagas de pensin a doa Ama Ama-ha
ha Ama-ha Sarda hurfana del teniente coronel D. Jos.
Real Decreto concedieudo un crdito ex extraordinario
traordinario extraordinario de $20.525 para satisfacer haberes
del personal excedente.
Se concede pensin Doa Victoria Flores
viuda del Capitn dou Francisco de Eeino,
Autorizando la libre introduccin de dere derechos
chos derechos arancelarios para el empedrado de las
calles
l --Remitiendo al Presidente del Tribunal Con Contencioso,
tencioso, Contencioso, ele esta Isla, copia certificada de la
factura d exportacin expedida por la Adua Aduana
na Aduana de Cdiz con motivo del pleito interpuesto
por ios Sres. Sobrinos de Ezquiaga.
' Disponiendo que los Petrleos importados
porelBergantil "Hattifl" M- Basien" paguen los
derechos arancelarios con arreglo la Legisla Legislacin
cin Legislacin anterior, la Ley de presupuestos de
1890-91.

ALMANAQUE. Dia 36. San Esteban.
Luna llena.
EFEMERIDES. 1075. Es puesto en liber

tad por el pueblo el papa Gregorio VII.

Seccin mercantil

Fotografas er,,,.,.. prosa

X.

- Es cagea, pero ha pasado cerca de
dos aos frecuentando bs mejores crculos
de la Capital. Vivi m la calle do San
Francisco y es pariente ce una de las seo seoritas
ritas seoritas ms celebradas en est! ciudad, v,.
Qu. ... si es linda ?. Pues. .
vaya . Supngase usted. Es alta, bien
formada, elegante, simptica y an cuando
parece un poco seria, no por eso deja de" ser

muy afable con su?--"

lo son, ta n Hx-

o.

m 1- que no
. -C-M o -en

' MERCADO DE LA CAPITAL

A consecuencia de las festividades que es-
tamos atravesando, los negocios en general se i
mantienen en estado de tregua, cerrando la
plaza en la misma situacin sealada ayer, que
es como sigue-;
Azicar:.&'m existencias.
Cae.if-Llega paco y se coloca f&cilmtnte f&cilmtnte-
f&cilmtnte- $24 por clase 'corriente cubano.
7?o??.Escaso;00 centavos galn.
Tabacb-Sh .operaciones.
Cmbios'.-Biiiia, demanda y marcad ten
dencia a" ubir. :4
El Banco Espaol, cotiza :
'. Londres G0 dV, $5-87.
Pars 8 djr, $17 por 100.
Estados Unidos 3 dV, 21 por IfO.'
t Espaa 3 dv, 15 por 16.
Habana 10 djr. $10 por 100.

The fe-York & Porto-Rico Steam Line
Agentes t M. Badrena & Co. s
The Ciegue M Liiaitel Lmei
Agentes, M. Badrena & Co.
: ju M Uoyd
Transprt Insurance Company in Win Win-terthur.
terthur. Win-terthur. .'
Compaa Suiza de Aseguros martimos.
AtlXTKt tXSXJUWt
M, Badrena z Co,
Mayagez
SELLOS INUTILIZADOS

Se compran de Boma y China 1-50 mi millar.
llar. millar. Haway $ 1 Pto.-Bico, Busia, Cuba, Sto.
Domingo, Haity, Brasil, Chile Per, Honduras,
Costa Bica, Ecuador, Nicaragua, Curazao, San
Salvador, Guatemala, Barbada, Paraguay f
Uruguay, 50 eentavos de peso millar.
Se compran estampillas inutilizadas de loa
Estados Unidos de 15 centvs. representando
Colon. Los dems precios convencionales.
No se admiten envos de menos de mil sello s
Bctfael B. Polaciot Salazar.
Cruz 3 Capital.

BAQ UERO Y a ANDABA

Acaban- de recibir por Vapor Alemn Tlmringia

100 de 4 docenas Cerveza Cristiania 91 $

50 6 medias id. id. id. "9 id.

100 ., de 4 docenas id. Plisen 9 id

25 de 6 medias d. id. id. 8 id.

25 de 6 td. negra marca Pato 71 10 la.

POR VAPOR CIUDAD DE CADIZ

150 barriles 25 libs.mrm uvas supres. $ 3 barril.
112 sacos nanas Gaditanas id- 18 rls- id.

Pto.-Bieo. 23 de Dicbre. 1890.

SE VENDE

1 Armoniuns por $100. caja d hierro
Marwin prueba de fuegcSpor $100. 1 idem

por $125. 1 coche de dos asientos sin usar
$200. 1 Mquina de coser (mueble entero) de.

doble pespunte, sin uso, $35. 1 Silla para

nio, con carro, silln y silla alta, $10.1 caja

prendas de diferentes clases por $450.

ETodo de contado. En esta Imprenta

informarn.

La Gran Cerveza Holandesa
AMBOS MUNDOS,
De venta en La Palma, La Mallorqu Mallorquna
na Mallorquna y los principales establecimientos
de esta Capital. f
Unicos algentes en la Capital.
VICENTE Y C0MPA

Los afamados Cigarrillos

UNICOS AGENTES EN ESTA ISLA :
TICENTE Y CA

o

HH FBEiCft BE FOSFORO

3 XJ 5
M ABC AS:
C"D0BLE LUZ
ESPOSO
Y SSCROMOS
UniCOS Dremados con Medalla f. nlata u

Exposicin de Barcelona.

DEPOSITO CENTRAL, TETUAN 11.
Ventas t)0r todas eantidailfia Di Herir Ino r

didos --..p

IGLESIAS Y Ca

La Correepondencia de Pto.Eico
TABIFA para AOTNCI0S

8 VICIS 13 TTCS DIABIO
Hasta 2 ctms. $ i $ i 50 $ 2
4 " 1 jo 2 3
" 6 2 3 4
M 3 4 5
" 10 4 5 6
" 12 u .4 50 6 7
15 5 7 9
" 20 5 50 8 10
" 35 7 9 50 12
u 30 8 10 14
" 35 9 11 15
" 40 12 14 18
" 50 i 15 18 I 20

llamarla el Sol de Caguas.
V Qu si toca el piano..? Pues ya
lo creo, admiran! emente Y con una venta ventaja
ja ventaja : es tan amante de la msica como secta sectaria
ria sectaria de la iglesia de Tcrspcore, la cual rin-.
de un cu'to verdaderamente fervoroso,
v En la actualidad se encuentra en un
pueblo situado en la Carretera Central, con
su boquira remononsima, con sus piececitos
casi invisibles, con sus manos que parecen
de rosa y azucenas combinadas y con sus
dientecitos ms blancos que la leche. V
No es delgada' ni gruesa y ha tenido
y tiene 'muchos pretendientes, entre los cua cuales
les cuales se destaca quiz como el ms rendido, un
delgado de cuerpo y apellido, inedio meepe
por cierto, lque segiin me han dicho, est
punto de perder la chaveta por ella.
Ms datos ? Pues all n dos : se se-llama
llama se-llama como se llamo la rnujec k San Jos, y
tiene una ctmiga ntima que vie en la calle
de la Fortaleza.
Si lo quieres ms claro, lector, avisa, y
A
1 1 1 1
3S sp o o t e ulo s
Esta tarde habr matine en el circo ingls
de Puerta de Tierra.

(1)

DE PUERTO PLATA

A NUEVA-YORK'.
Por ol Doctor Sanclc
ESCRITO EXPRESAMENTE
" PARA
LA C0REESP0NDENCIA BE PUEETO-Rico
l APUNTES E3TEACTAE03 SB TO XJSSO DI UOOK&s '
' V: I

Tengo por costumbre cada vez que via

jo, ( y he viajado mucho ), llevar en micar
tera un diario, en el cual consigno todas mis

impresiones, y el estudio que nago de ios
pases que visito.
j- Y puedojdecir al lector, que es st( un
grato entretenimiento que me tomo la liber libertad
tad libertad de aconsejarle, no solamente porque on
siempre curiosos los episodios d los viag
siho jorque despus que .'han transcurrid
muchos aos, divierte y entretiene leer aqu aquilas
ilas aquilas notas que nos, recuerdan tiempos qe
pasaron para i;o volver jams.
Tienen adems otra ventaja estos apur.
tes, y es que. siempre hay de que echar ma.
no para buscar argumentos, sobre todo Icj
que, como yo, tienen la honrosa desgraiir
de escribir para el pblico, yye dedican 1;

Nos informan que ayer tarde se han hecho
algunas -operaciones de sobre 'Londres 00 div
$5-85.
Sntradas f
No hemos tenido ninguna de travesa has hasta
ta hasta el momento de entrar en prensa este n nmero
mero nmero t De Col n y escala, vapor espaol Espaa,
de 1836 toneladas, capitn" Resal t, Sobrinos
de Ezquiaga. .Cerecedo Hermanos y Co., 1 ca-"
ja sombreros. Lpez, Villamil y Co., 1 caja
idem. Hernaiz y Co., 1 caja idem. Piz Her
manos, 2 cajas idem.
VAPORES
Emilio, saldr maana de madrugada por el

Oeste hasta Pnce. Manuelita y Mara, He He-gar
gar He-gar de sus escalas el 30 31 de corriente.

San Francisco, el 14 del actual sali de Vq-o

para este puertp. Ciudad de Santander, sali

de la Corunael 21 del comente. Emiliano, el
20 sali de Liverpool con este destino. Ar cei ceibo,
bo, ceibo, sali de Liverpool el 19 del que rije para
este puerto. Arroyo, el 13 sali de Vigo. 0 0-lombie,
lombie, 0-lombie, se le aguarda del 4 al 5 de Enero de Hai Hait
t Hait y sigue Europa. Flandria, deber llegar
de Europa del 6 al 7 de Enero.
PONCE Y MAYAGEZ
,
Sin alteracin en los mercados que tam tambin
bin tambin estn hoy paralizados.

ificil labor, na siempre remunerada, de em

borronar novelas.
' Y como prueba de lo que dejo dicho,

presento este folktn de La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia DE Puerto-Rico. No tena yo con qu
llenar la seccin ; el cajista me peda cuarti cuartillas
llas cuartillas ; no saba qu escribir, y apel mi car cartera,
tera, cartera, para salir del paso.
En ella encontr una historia casi' olvi olvidada
dada olvidada ; un episodio de mi vida ntima, del
cual voy formar una novela 6 cosa as, in intercalndole
tercalndole intercalndole algunas mentirillas -de las que,
calificadas de pecado venial, se perdonan con
agua bendita y golpes de pecho, con la sola
intencin de entretener ya que no puedo
ilustrar, los que quieran hacer el favor de
recorrer estas lneas.
Escribir, pues, no como presunto lite literato,
rato, literato, sino como redactor de un diario donde
Jas cuartillas hay que llenarlas al vapor, sin
pulirlas ni-releerlas, pero garantizando bajo
mi palabra de honor, ( y no es poca cosa ),
que hay mucho de verdad en lo que voy
relatar, j Trayesurillas de esas que empie empie-zaa
zaa empie-zaa contar la generalidad de los hombres
( que todos son unos pillos en cuestiones de
amor ), desd que principian puntarle los
bigotes, hasta que, gastados porel uso, do doblan
blan doblan la espina dorsal por inservibles.
5 Pido, pues, los lectores tfe La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia mis escusas por s, en vez de

RON CUBANO

?& vi ta ty m

La bebida mas sana para los patses calidos

EL Fia ABO.

Excelentes Cigarrillos de gran acep

tacin, Venden por mayor, los
AGENTES EN LA CAPITAL :
VICENTE y C

GRAN ESTABLECIMIENTO
DI

1 AMO ELUDE.

Sait Francisco 43.

erroearriles 1(Decov!le''

porttiles h colocacin instantnea, as denor :
dos del nombre de su inventor adoptados en toai
clase de explotaciones, pralos servicios pbli pblicos,
cos, pblicos, civiles, de guerra y de marina de Francia
y de un gran nmero de naciones.
Han conseguido desde que existen 37 medallas
de oro y todos los primeros premios sin excep excepcin
cin excepcin en los concursos franceses y extranjeros.
6850 CLIENTES 7400 KILOMETROS EN ENTREGADOS.
TREGADOS. ENTREGADOS. j Se remiten catlogos y presupuestos de ins instalaciones
talaciones instalaciones demanda.
Dirjanse en San Juan de Puerto-Rico M.
Luchetti, representante de Monsieur Deeauvill
. Ain. "!

una novelita que pretendo escribir, me les
aparezco con una lata ( I ).
Y basta de exordio, que en estos tiem tiempos
pos tiempos del telgrafo, el fongrafo y las mqui mqui-nes
nes mqui-nes de coser, los lectoras como los autores,
quieren Uegar al fin antes de acometer el pnn pnn-ripio,
ripio, pnn-ripio, razn por la cual unos y otros hacemos
cada plancha en eso de escribir mal y leer
peor, que no hay para que contarlo, siquiera
sea por respeto al uno y al otro gremio.
Principiar, pues, la novela historia,
como ustedes quran llamarla, y varemos al
fin lo que d de s. "v
11 K-,:-.

En el mes de Noviembre del ano de
gracia de 1870, que dira Paul de Kock,
cuando el invierno se acercaba con cus das de
norte, despojando los rboles del campo de
las esmeraldas de sus hojas, y haciendo pa
lidecer la hieiba que alfombra el suelo en
los., pases fi ios, como dicen lospoetas que
palidecen las vrgenes que suspiran por
amor, llegu yo por primera vez la popu
losa ciudad de Nueva-York, dt hevho metr metrpoli
poli metrpoli inmensa de la gran Repblica Norte
Americana.
No crea, empero, el lector, que voy
detenerme daile detalles del viaje desde

(1) Hablar mucho, y al fin no decir nada qu valga la pena.
Trmino provincial de Puerto-Rico importado de la Pennsula.
N. del A. I

Esta Casa recibe mensualmente mercancas

de las principales plazas de Europa.

Tejidos de ultima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y mayor surtido que se

ha visto en esta en camas para matrimonio.

CUNAS, CAMITAS y COLCHONES.
ALCOHOLADO AROMTICO .-.'v;,1
' DE

Producto industrial puertorriqueo
Perfume tropical insustituible para el tocador
y el bao.
Tpico eficaz para las cefalalgias, neurlgias,
dolores reumticos, resfriados, contusiones, pi picaduras
caduras picaduras de insectos, etc.
Soporta la competencia con cualquier prena-

racin de su gnero, y penas ofrecido al p

blico ha conquistado crdito y notoriedad.
De venta en esta Capital :
Farmacia del Licenciado Guillermety.
Establecimiento de don Felipe Hecht. ? j

que sal de Puerto Plata hasta que llegu
la gran ciudad.
Sera de poco guso y de peor tono ha hablar
blar hablar de mareos y cosas parecidas que na nadie
die nadie interesan, sobre todo cuando lo nico que
ocurri abordo durante la travesa, que me merezca
rezca merezca mencin, fu el hecho de que cada da
robsemosy luego explicar este plural,
algunas utas ua viejo mejicano, compae compaero
ro compaero de viaje, que las llevaba, y que cometa la
mala accin de no querer venderlas ni ofre ofrecerlas
cerlas ofrecerlas los pasajeros, por ms indirectas de
las del padre Cobos que le disparbamos
cada momento.
Tampoco me detendr explicar lo pin pintoresco
toresco pintoresco de. la inmensa baha de Nueva-York,
ni de la enorme cantidad de buques de todos
los modelos y de todas las naciones surtos
en ella. Dicho est ello por plumas ms
competentes que la ma, y, adems, necesita necesitara
ra necesitara para describir todas esas cosas, lo menos
un par dedocenas de. captulos, y ni estar
de fijo el pblico dispuesto para detenerse evt
tantas explicaciones, ni yo tengo tiempo pa

ra escribirlas.
Baste, pues, decir, que tres amigos y yo
(y aqu est explicado el plural), desembar

camos en aquella Babilonia, con un fro que
nos doblaba en cuatro, y que no teniendo
quien noa guiara, puesto que no habamos

x

i



-J-

La Correspondencia de Puerto-Rico.

u iiispiio Ansntflnii v
Jlrr(a;lmati de papel, 'tbre?ttf mrt4cufo
de escritorio
' f ' DI

Gerente, Carlos R. Aguiar

Especialidad en artculos para el qomereio. li-

s d instruccin, rrecios umiiuo.

(MO OQOUDBOO
'2. 'iftJ&j&T
SUCESOR DEJ PROYASSI
Constante y variado snrtio en elastictin, di-
1 t w Ran -(!

tonales, alpacas, casimires, irauci w j

... i -ui-.- mi seda. T otro artiealo

propios para caballeros.
Se renuevan los surtidos memualmente.

, TETITAN, 27 y. 29
TWn 'constantemente 'xistncia de los si

f uientes artculos, que realizan' i precioi convenci-

Lozas de Canarias, cuatro en vara
it! .,wQ;arlft acanalado.

Tornillos con tuercas y arandelas para ei mismo.

Mquinas de coser mano, rueaa m4ue
Clavos de paletas de todos tamaos.-.
Alambre de pas para cercas.
Sacos de yute para caf y azcar.
a T.osnrAn. fin cia de doce botella

ir 7.. ., DiftV isleo, en caas de do-

luem ja.aivus-M odw

botellas y barriles de una y aos arrou.a.

de la fbrica de Schiedmayere Stuttgart funda fundada
da fundada en 1781. Proveedo de la Real Casa y del
Conservatorio. Construccin especial para es este
te este clima. Clavijeros de hierrro y bronce, cuer cuerdas
das cuerdas cruzadas.
CAJAS DE HIERRO
alemanas, tuizas, americanas.
ARADOS, RASTRILLOS, SACK, CORNIZAS,
FLORONES, LISTONES, ENTREPAOS, ETC.
para carpinteros.
1 MLLENHOFF Y KORBER

ALMACN DE LMPARAS
S- FILIPPI
Si. San Justo. 31

Este establecimiento tiene constantemente
grande y Variado surtido M
deformas elegantes y caprichosas, de una j rna
luceue peden satisfacer todos los gustos y
l cursos.
Ventas al por mayor y al detall

Eula misma casa se ompran -y
LLETES de la Lotera Provincial. ;
LA MALURA
Antiguo y conocido establecimiento
Caf, licores, dulces, chocolates, cerveza de to todas
das todas marcas, agua de soda, limonadas.
Gr-m fbrica de chocolate al vapor para ventas
al por mayor y detall.
Tabacos de la Habana y .cigarrillos de todas
aSeS despachan la orden dulces y helados pa para
ra para bailes, conciertos y otras reuniones, facilitando
todo el servicio de copas, cucharitas y bandejas.
Caubonell Ritas y Co.

El arar profonflo es esencial jara proflneir
BEM COSECHA
Arados SACK de Acero
460 'PREMIOS
EN EXPOSICIONES Y CONCURSOS.

Peso: para surcos de 15 26 cm. profundi profundidad,
dad, profundidad, 104 kilos.
Peso para surcos de 30 50 cm. profundidad,
104 kilos.
Exigen menos fnerza de arrastre que ningn

otro arado-

Tienen conductor automtico, no es necesa

rio la gua del arado brazo.

Tienen piezas de repuesto ajustadas, permu

tan! es.

Cualquier pen puede manejarlos y hasta

componerlos sobre el campomismo.
DEPOSITO EN EL ALMACEN DE
MULLENHOFFY KORBER-
San Juan Puerto-Rico
0Pdanse precios, Catlogos ilustrados, ect.

El Colmado

Oran depsito de vinos, licores, aceites, conservas,
confitera y toda clase de provisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO
46, SAX FRANCISCO 46.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, HoJanda y Estados-Unidos, etc., etc..
un colosal surtido de novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y porters lo ms

exquisito; en aceites jamones, legumbres y
conservas, lo ms sabroso en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms lino y de

licado.

i

ti i

' -J A.

ti-

i i. s j

DE

VsiVL iJ) a fo

JOYERIA Y OPTICA

Calle de San Francisca, nmero SI,
esquina "Son justo

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,

y semillas de hortaliza.

Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.

Para la extraccin de la Tenia ( solitaria )

por el Doctor MONA GAS.
En su gabinete de la calle de Minerva. Minerva.-Mayagez.
Mayagez. Minerva.-Mayagez. Curaciones y consultas, por adelantado.
Curaci ori 'infalible.

Sastrera
DE RAFAEL ROIG
Sucesor de Intonio Mgle&iks

51-

rvr en RArtrir.iofi en s establecm ier

tuado en la calle de San Justo nmero 17, garanti garantizando
zando garantizando todos los trabajos que tengan bien enco enco-menvlarle,
menvlarle, enco-menvlarle, tanto de ropa de paisanos, como d roili roili-t
t roili-t re?, pues cuenta ya con veinte y dos ao de prac practica
tica practica en el arte qua profesa.

CONCETRADO Y DOSIFICADO DOSIFICADO-preparado
preparado DOSIFICADO-preparado por Monagas, farmacutie
El mejor remedio que se conbee para la
curacin de los sarpullidoscomezn, herpes,
catarros, asma, enfermedades de las-tas res.
Dir&tcrias etc. etc. ...
Poderoso' antisptica para limpiar toda
Clase de llagas y lceras de mal carcter. El
meior depurativo de la sangre Superior to todos
dos todos los conocidos basta el da y preparado con
materiales escogidos. nm
Vase el PROSPECTO qu acompaa ea-
da irasco.
Depsito nico para las ventas al por ma mayor
yor mayor Farmacia de C. J. Monagas, Mayaguez.
' EPdase en todas -las boticas.
LA NORWICH UNION
Compais de Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797
Esta COMPAIA una de las ms fuertes de
Buropa, tiene asegurados valores por la sumad

Empresa de Carmajes
. EN

DE
Gonzlez Ramos Matienzo
En combinaciu con la de Cayey, Aibonito y
Ponce.
Servicio desde la Capital Rio-piedras Caro Carolina.
lina. Carolina. id. id. id, -id. Caguas, San Lorenzo
Gnrabo, Juncos, Aguas-Buenas,- Las Piedras,
Humacao, Cayey, Aibonito, Coamo, Juana-Diaz
y Ponce.
Servicio diario desde la Capital Rio-piedras,
Caguas y Cayey.
Salida de la Capital las 2 de la tarde.
" Caguas la Capital las 6 maana
" 11 Carolina la ". 7
" " Capital Ponce, Martes Jueves y
Sbado las 5 de la maana y los mismos las
4 de la maana de Ponce la Capital-
Tambin se fletan coebes extraordinarios
precios convencionales para los pueblos que no
tengan carretera y fijos para los de su ruta.
TARIFA PARA ASIENTOS EN LOS DIARIOS :
Capital Rio-piedras 75 ctvs. Aibonito $19. 50
" Caguas $2 50 Coamo 24.
Carolina 1 25 Sta. Izabel 29.

Cavey "2 50 Juana-Diaz" 29.
" ti Ponce 11 50 Ponce 31. 5o
FLETADOS de 1 3 ASIENTOS
Santurce $2. Rio-rjidras $2. 25 ctvs
Carolina 4. 50 ctvs. Caguas 7. 50
Cayey 15.
NOTA. Cada pasajero solo llevar 10 kilos
de equipaje, y la Empresario responde de extra extravos
vos extravos de ningn bulto.
gente en la Capital
MSartolome Simonel.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rirero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico. Sim competencia
en calidad. Fortifica y acilita la digestin.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expresamente para "El Colmado" y en barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias para re regalos,
galos, regalos, CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA.
Es sin disputa la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci

aentes m dolores de estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar

ca LA Luarquesa r cuatro pesos la caja de

aoce Dotellas de litro.

De venta en el establecimiento de CERE

CEDO HERMANOS y Ca, San Francisco 46,

ruerco-iico, y en su Sucursal de Mayaguez
San Jos 10.

En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro' ton brillantes, y
de plata y doubl do ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgaiites, de todas cla clases
ses clases y precios, de oro. nlati, nikel, oxidados,

lentes y espejuelos do tod;js clases para seo seoras
ras seoras y caballeros, j
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas fias con puos j oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pard y despertadores
Cubiertos de plata y de iietal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para servilletas, comroyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, ere., I-te.
Se componen adems toda clase de relo

jes por difcil que sea la Reparacin y se garan

tizan todos los trabajo? que se liaban en 1

Casa.

1

I

lili II

41-SAM FRANCISCO 41

gusto de todos

iiiISl

UM ta reunid W w

iMrOR ADORES Y ExPOSTADORES.

Calzado de todas clases, Sombreros

de Panam y pao. Camisetas de al 2:0-

dn y Camisas mallorqunas, sin com competencia.
petencia. competencia.

San Juan Puerto-Rico. Fortaleza 2y

y 31 y San Francisco 32. y.

STiene casa en PoneerP" ei to-UicO,

y en la Playa y Atocha, nm. 4.
Mil veces mejores que los que impor importan
tan importan los Peruleros.

PIZA HERMANOS.
CABLE PIZ. SAN JUAN PTO.-RICO.
GRAN DEPOSITO DE CALZADCT UNICO EN SU CLASE
EXT FUERTO-BilCO.

COMISIONES EN GENERAL
VEKTA DE MERCANCIAS SECAS.

de Clark & Ca, id Fbrica de licores al yapor Agencia de los Va

ores Correos de las Antillas de los Sres. Sobrinos de Herrera, de

Tenta de hilo para eoser de J y P Coate, PAISLEY Id id id

la Habana Agencia principal del rapor costanero eu esta Isla de

la misma Empresa Agencia de la Rbyal Mail Steam Packet y Ca.,
LONDRES Agencia de la Northern ssurance O, LONDRES.
AgcTicia de la North British & Mercantile Insuranee Ca. LON LONDRES
DRES LONDRES Agencia de la "Trasatlntica' CompaSia de Aseguros con contra
tra contra incendio de HAMBURGO Agencia de la "Marina" Compaa
de Segnros martimos de LONDRES Agencia del Lloyd Andalns Andalns-CADIZ
CADIZ Andalns-CADIZ Agencia de la Sangerhuser Actien Maschinef abril Ei,
Bengieswerei
Sangerbnsen, Alemania.
(Fbrica de maquinarias de elaboracin de azcar)
Direccin telegrfica. DUPLACE, Portorico

$1.000 000,000

S1HIESTR0S PAGADOS, $3d'50000O
Ha nombrado repesentaotes en esta Isla 'A
lo que suscriben
JOSE T. SILVA, TfT'JAH 35 (PERT0-RI0O)

ra

M

FRATELL1 COKA
EL MEJOR VBRMOIJTH CONOCIDO.
EL VERM0UTH SIN RIVAL!

DSBOSITO EN EL ALMA CE2T DE

ozzo Hijos

r

AGENTK8 .B?

Ventas al por mayor y al detall.
Importadores directos.
Constantemente se hallarn en sus amace amace-ues
ues amace-ues botines, zapatos, zapatillas, paraguas, ca camisas
misas camisas mallorqunas legtimas, de todos los ar artculos
tculos artculos que corresponden- este ramo.
Se acaban de recibir zapatos Andrea! de ca cabrito
brito cabrito blanco bordadas de oro, adornadas de
razo, para seoritas, y muy propias para bo bodas
das bodas y bailes.
En sombreros de Panam son ua especia especialidad,
lidad, especialidad, porque los reciben directamente de Gua Guayaquil.
yaquil. Guayaquil. mas BaEATO que PIZ HERMANOS
NO VENDE .NADIE
SUCURSALES: San Francisco 32, Pneito-Ri-co.
"La Americana," Fortaleza 30. Piz Her Hermanos,
manos, Hermanos, Atocha 4, Ponce.
ENCLEUS ETABLISSEMENTS CAIL.

PARIS
Considerado uno de los mejores del mundo

Man .Wuftte te Mtzcrlo-Mlico
Gran establecimiento lujosamente decora decorado
do decorado al estilo moderno, en cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras se ostentan variedades in inmensas
mensas inmensas de cuantos objetos de lujo, capricho y
primera necesidad se pueden lesear.
Su propietario cuenta con activos agente
en todas las principales p.azas manufacturera
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades' inventa" la, moda, mante manteniendo
niendo manteniendo de ese modo el
:MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO

para poder dejar satisfecho el
sus parroquianos":

sin alteracin de precios las familias relacio relacionadas
nadas relacionadas en la casa, y se hacen concesiones espe especiales
ciales especiales en las compras al por mayor.
Una visita.
al mencionado establecimiento para hallar fin

sima perfumera, porcelanas, cristaleras, obie-

tos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles finos do -api idiosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda extensin, inuinas de

coser, cubiertos electro-plata, medias v ealze ealze-tines,
tines, ealze-tines, enca.Te?.lo hA? calidades, tiras" bord.a-

d'5, m'iQ lo o rfmil-43 Snm

sena imposible'hiimerar.
Ya llegaron las famosas mquinas
para Iiacor lisiados
automticamente, quo han alcanzado asombro asombrosa
sa asombrosa aceptacin, pues basta cargarlas v dejarlas
quietas para en treve tiempo hallar 'el helado
listo para servirlo.

appol-Tr Porp
til bull I lllljl

33

Almacn de Provisieues ie tO(I;is clases r
procedencias procedencias-Cordelera
Cordelera procedencias-Cordelera de todas calidades. Calzado fino
y ordinario.
DRILES MALLORQUNES
Camicetas, calzoncillos y camisas 'Mallor 'Mallorqunas.
qunas. 'Mallorqunas. A0ITE DE LINAZA COCIDO
PINTURAS Y CLAVOS DE TODAS CLASES.

Hierro galvanizado.
Ventas por mayor.

Alambre Lo cercas.
Precios mdicos.

Especialidad en la construccin de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de invencin.
Locomotoras y material completo de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles fijos y mviles.

Se hacen presupuestos y levantan planos ;
la orden.

Catlogos ilustrados.
Agente representante para toda la Isla,
Jof T. Silva

ffiEBURIOI LIBEOS
Juegos completos de DOIRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una bo
nita y slida carpeta, como so usau en los co colegios
legios colegios comg;-eales de Europa y los Estados,
Unidos-para el aprendizaje de la tenedura de delibros.
libros. delibros. Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por ei correo.
Librera de Saujurjo Vidal, Fortaleza, 25.

w

CEPA DE MACON

. UHA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECEXOAI
Ibn los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup
se consigue, no slo dientes limpios y esmalta esmaltados
dos esmaltados sino aliento perfumado.
Se venden en todas las farmacias y dem
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS DENTALES del. Dr. Salicrup.
Cuidado con las falsificaciones

LUI ESAS A

. RIS CALDA

Al ausentarse de esta Capital don Ricardo

iiomauo, umeo receptor ae este acreditado vi vi-no,
no, vi-no, participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
y BAQUERO Y GANDARA,
San Jusl;o, esquina Fortaleza, quienes desda
ahora tern los nicos expendedores de tai
afamado vino.

32 FORTALEZA 32

En este importante depsito de calzado st
hacen ventas ai detall y al por mayor. Men Men-sualmento
sualmento Men-sualmento so reciben dos facturas de'Europa, y
no tieno competencia en esta Capital por la
baratara ce precio y buen gusto.
Su dueo el Sr. Fiera y el apoderado Sr. Ra
thier tienen acreditada sa complacencia para
con su numerosa clientela. ;
Ibip, LA COREESrNDENGIA'DE PEKTO-RlCO