Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
L ~ C EPERT--4
Dario, absolutamtnte impaLrdAl ecooe ainhio y de la/prensa,
~~~D 7~ DRVRZ DEbQ8 fl
ANO XXKIV NUM, 8.38,1 _SAN JUAN PUERTO, RICQ AAO7 MRO E11 OFICIN.A llN6
114 pekte bIes ol
GrtooecneHeo idsiokbfaMatq opedee aiain otr(4uptioadebptb" d.--.....:..h~Wadn
dnidb-mucho gusto e ie uta P roselld ngeao m e go mba optarhv s.n og ent'ti EsSaqol Iantiago'tle ti a h
ag unelegante esquela que dikq _T1 ',eten 14 taril Tapos altratarse i'a v-est1i4"ke Unido dod -v releado u peate bub6nicah 11 dcaai
asf-, "Carlos Zeno y Carola ggaciWon,,e, as papelgetende Aiurorgen.e ldu-poiosottiyisPheado prfcamnae 4Ebnf1 s o a i enlgu totaron r cop a teQn dadania. aeerian inua, 64su poeia. Y deian mos,-yer... .e ser d cluadano de otto aais, sea
d rr u e d s u arepet C ue Hoy el bioerio a canan. -laonferia entre el considreiudadanodelsEstados T, (ervito Ei
to d6~t dfreces duute aen di deldt~Xi soern qtpe erto aqe gTa o Jen ~ jopa 'rmenEzN r oa e~det~
to:Ref, Parb,da 30. Fbbrero das reces ,. de so cuidadosa ,esioen fa'obligacqidn 44, ifivestir, con ,Pued oca4 los audrte-doctor Yager. y los 'I'reporters? A Uiidon, Fad) 114teqidpara mostra sa eVudada f i t Valor in- iof en posicide otr a e dos laq,10:40 minutosdela mAfiana,.ce -Envists de quehadiverso en
a onpr 'Isra su ea-t 4 G er er*ma
Alli tiecer, su hermoso ni- timocne exoutinee teo al A la sas humaxios~nts oualesquie a dels ciuded ids in- ebAndoseven el despachod eacioisrpctdeeeputo de0ooi elr~e'nptcl~e
dd thorlodistinguidos j cid estaloictae- tu aso at f ao torn cies oexisetes edaism Mansin Eeiva queor eon
4u 1 a~ n tQ )y e.bl',u aeek~~i arso&ur~l Staus saconl
Po de> aiho Ufls ditigueo te~to es nus aeep
J.veds <}ue ha poco; conrt Des'pubs vino ,un .delicioso ron-deej, 6jalo4 de pia. clpse do ciu- piertopriqfieflo.-puedecon-vert irae los ."interviews" de .Wintrop y,'de no cree el gobe'rnador gizeesto obs- para bacer l'a gErr' ltai
jero nitrioni relizu~pjnuhe,_ "Fil Teliorio Musical" dadania; \por virtud del tatido do eon -espatidi, eii francisi.,, Chp; Pot a ao ounicar impre tauiarbl prelaci'n. ,No se
suuets de amor y vetua .en'q'ue'lubo derroche, de ver- Paris., Eses in ito pecho de cao qeu eaba 1ci- d e r Sidney, Au o
Mfuchas gracias. dadera vis 06mica. En la mai- Para cup lir esa, oblgacion, el, iriquefionhose deriva do h cho de cer., la discusi6n,' aprobaci6n del res- frosolhurac~nadeatdla
E l ti e d r d e p a o m s E s s c h y e u h a 6 e r s y C o n g r e s o c o m i r e d u p r r s e s r p u r o r q e i a r a e o c r i r n a e t e i t e t 'l p r o y p c o -:y & 'q e i u n s o l o p u n la s C o o k y A it i k i e i e a c i i 1
111rador de pal o, por ,respo puertorriqueho d sdrame Cocri~ oA ]a ntvvise to d'l
hermso rana d tanlat- zrzulasUn -abigafrado. pe- to al derecho y a'i la libertad human rcno,-sin6' del hecho de -er 'invr 6 periodiistas, &i oles, deos ner- to, hay'diferencia y asi salvar'las go' Eli las islas oitunoaa
h~a~a~ te- z,4ar~a. a7rc V sr -a
erros drama de taa in sdV 8
mikia e qieFnada- esolaiintdeuaradefaetmiaa s pqetoriqe-ecitrl cas luetoriqull ts- ari i~~e prripy ueot 1e e- aEss dierno uedez se kut detendo bin >Ai eat
dhrAsni hiui e, Luchia"coen" inos; p eeec -ueo aise p ,e, h. El g
roeroe de eaild pay EL pblco, y agna. ez l riqnoA es- A rnc de hiay jmai Ia aoa o e:*IB. de e Ito earel e esta e plTolon, mar o r
,a~e e4 a- tte I coiiic -~ eta reo kres deI trauy-vi
ra bordar pu, exquiita prol artis ashabipeodo' deareiren cojan~ pe fpius I o s oed enr uno6 dbess phton, eftvy-p'esetae Jone yI 61,et s de'n en que, apesar.de ls mucs p4e cuaeekRosreu u t rin ancon u d e1sla id ls aip, una, eDoias Yde Proa n ia1 engm( iaog a qasPrcqen ai uii Atencin at 1etesa ia # ) dezo ado entr asrzocsde ofJ .
b e esentaie-yd~n. ~ eleynioniaaindo en tropeiz oun ~aveo diiuetad, s ladi~bjq~ei hot Its- ePyes~"y opis d el oropryt pr reso es a esai ien qu~bIIe hab encaldntv endera
'TDb- r elshrms ic entrl cria un1" baes" er y d.'co-ateirs el lhsta.6xd 0 0A R -el satitae en denar aliatr y ieru ar aa 14 prbaie hil~b ni~ er'ctoe enhadieb io nueo
aigncan ipreto16a, queoim c l valncia mrioo g or e ee h- elyy des et i far. I Srempe "ne libii Tnedi- trem eolio n i har pe
dea4 t1 po a0n tQilln y dul eontae na Bij~ ida" inmt- hiut esrdul4i on cirencia e ene de sttt du so r al a asa'. eh~ bj, di seeb tos utnia.d un e lanpP~ca o s ran o scl6l gola1 qu ama -Cnsel bley 'u ptols, raones Yz cuat ,Npoere .etrmndapaypasrs sirWsioi laY Exitra198 areporesestbnc&l A iai y~meletapustind mee~rae.
triple que s p qr Asnio, Mella y dnfa vaci tes as lad Sa g ollV da rsuadl astes dePuer
bor d ecat y de actpiea den Tenorio cantando Y en tal deqe hoy (80cfra (' pe _Puerto- s cue hs e prar e ina qne s descedeon, oband e a
e loaqtne asdaet>anti ela mesa. a proiEbana dels Abrio ya
1~~~a' ~. ~ rdbe~a
prm'elromayor trianfo deu a'r t mupibc putblico- ,, doS hasta'ho cion puncito tdedase laes No debemos, urglica al pehres la gaoeUradr agerl depue d( Re ARo peuaeuno dea e ,e lsf reporn deorao, cptares'd creo ra knoche en l eusena depFrlaled lo npahe tro asi uesmactaba una es o- eyestion udeso cudaenta l seAo agrdbe pam y du-61e harf fil divis eleptald a tolasecanasd Iom
M uni upal y la alegie cati- O t n q o otra vez brvo s r t a bueitin d licad s n e Wla dijo el gbernador que no ~aW s h n
nela del gande aiord ta in- ola de "bis" la Aseora Antes iesao del Gdit- nas seerdenn' praspa- higton viit l Presidente, hanbk bia etudia aup n eas parte delbiW Pr
timamente sentido, como labnez y olas; bien Ara- gode as r vern oa ar. n representates y otras perso- per quea probado qe'fe re- dente Wilso se dir ,a
qu eja y paional arrebto del gons en el unntido comlin dice &s ae aroa cara indper- Por 16o profit (de sirao aljidades que tienie relaciones con sulta]rtaley-Porakrfuera de l- ra y senado ens cruel desengafxo- que one en en El ttro, las qViethe Y to q ur- s son
a q u ells e d r a m i o e C i ito p a r a a g e n t il ge ta e yao eg idp#r o s g &nh er o ic o ya 4 P1 f are p i cr i e st u p c pt o s dj o l a s d if e r en i q u h e t a- g p tralt sehora r ii e -lo. qlueno ta de m labor ecerseornuev a idoeelcobo d d
o "pla B i l hexqista f, los sintea. isr a er S eac
a ay Esas per one lv i em-presegt s ea la mv am si e r o dejo e1, o rr e dari paa r a e lepa
n de lad iearata~a, gfdue1fl pa11 eleate aejca bargo, ls onanca itor ifi-'es noe oesitta dee, rolya hat4,ii rte0ig0Fndto5I ar- eri, nrs
79 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? ir yqex-int.*F :esqunee fsaergppo el asunt 1sab bea"~ marca do deBuic~o a
a uo Ja Anne, e c oTuod
nora r 6bn saubig El Congress o qo a piera de sups alojamietos e npdo aerse hejor traba prxima gemana c
dooquee 1intio d al- ia entilez d i ertulia 6 reuni6n general, y en- o pn abrseecibide en Was- bics-hija, la. prmees i g
rasaet aio del u6a y pets aprisio- ern l et as pales podia cinadaa idternaabw Use i4cs pudimo v ernos las cars, ni en la fecha le hallrse 61 sa, dequien se espera l
N ay que deeir que ven atd ouerpo y rico traje doae &opdo capuertoriqueo existe ya; es aameri ot n amenos impresionaas per l a li l t ydescues miento. ci la Bailo, pues es sabido sal4 depiel de' seda azul- an detein moment, eranlan es ni pauese n te as, pados resas s aebas n rmaivoelesta de as qi desde a. t iemplaurel lyaiepdo n couBoti los dos m iudadania espal, y a crdaa- e es; uecrely. que afte la mrena frntec, r meros e 'tan go parisien" na 'amercna. Pere el omente de Dejeinos queel Coro rp de ley, pacticamente exacts. n ae entrevist6 el gbernador-tie cho experlimento0 do telefoa ma verdecea cda repres it d daptao onVenezuela y r oY ue esto:cteaense..El c esu provisions perodefiriendo neen obssieraci6nel asuntoyuna Jmbrica ante el ryVictor M
Anoohe en "El Tirador de:Pa- ma Pando los alegre n coran- e oberno amerwno, en 1J que se refiere s;a ciudada- suma convyeniente seriestinada yuna asamblea dehomnbres de cen.
LojPas .cant6 qhermosanwrt 40s copu s proverbial elegan- l0s pier ale ?1d a o Cso ae d y les Estados Unidos para los 16 crnt iitte dblas obras de dra- -ca. .esde la estacidn da told1
y pxdiera' decibe, coio pacge di D pieti 'bisa'ndo"E y '> 9r orriquefios. \l "bill" deL Se- gade y $ra peioras, en puertOh Ingl.teira, soe trammiteroq vaip 'deces-is fl9 cantiarasier pe ser en sti gracia gadita- o e/ a esgxactoali qtte preparams,. Y In coni epen6 inaM.... laotasmical edfter
ara gealo tile- qua e dh via. el nVva Madrid" que tan iA tervine, con el general Mac.Yno- USegaurae sorneferirdAi Ada tintanente.' Tami overo ped
tidt 2nitehci6n, omo g iacia bien he "La tifle, andaluza yir n contieneLa chidiadania indi ai glibrb ar elasdcair,A1uzi que fectaete varion sonIdor ta
die e u oaiiadbaid Trncional--entraente 4 eP t ohablaengsible tidos dade ae'$ e Joso TAa WI ripli.
da aptblco euietr en nd itdes u ddlro; 7 enessest5a~flecnii6n1 alguy nenty qu~ ettando ilegue pl:2plaze ,.Iaris, marse 7.-Se ha anunca
i atata; o ma e tennd la floe e el bailey de ue obliu detaiiirecar dela alamn ea
go otras; perd solo qurer J'esrot '' pofoda l compa la; tiern a l piroaresa e ph oa to l adio para adoptar.1 qiue rph tdel et)"do elle
nea. ti a ooa- (4 ) ese48t on btraon esee, y puede quedaise' ron 14 tie. *Iaqteoleon is znejor eldia28deabril.
suarfe de Ipl ulo queio yof 9 blende nalrica,' iuadan Eu e sa adania ameicai 6 eq i. form a atlieipini6n de que
nea elgadear'Iau iiisoioitu de cbii3 vala seior Tin Is Washington,
para "l a r I efeyto Aa grat.iri- tudtao o apenas a viinbra a ras apoder osener la poets a wa e y expqueala admp. adapest marzo 7. t
prsntdor iWaJ resoliitta cqp n oda ,u esentaes otras terfi- 11",niaro 1iJr~ ro qulua r-deneWlo
O~iue IT~4
13 res o elo ri o de-b~ presonh pac .1 sq ir n e serd?~pU~' P f gzb batalli~ elas ideas~'h ~o~ adania y saranhIehas en form istraci, ptiee shora la vigen do el ruicdoso proceo c a~ 1~, I cruel creno hb iE nfhaya l enres molestias dl o a u re
traqu p oa er .fre~sAa inr~j -psbe2 en~dino~u re1 jiua exAnid
o t r oueaei car- se pry o domo n-o den, deaiasiado grave nara so J opvenuentiadposi ultoay are1oedentreeb b
Todo a stu 9ierotperf0t pe 1 1 a~do qie Palotn? s" ocpea a stn s arcibid~as pen nni u Qu reomnediacion catieg6rica d gasjdni)reahiilds ci1gobierio Austro-Htngao L pi
'o qijeu iintrto'as Pu-,- po tant quefoiqnazu
te u toendo ugtons yCeo ol m as esn arse q ui pteaones y i1 aministrai6n, en ese pun- cRilo, qug ticaienseje. has imipues tas Ao loso acusadoaran
gotha___noY__i______emp adnq ehr iila resoluci6ndel 8uac ic oie 1as tra t d a
mer Cnibi@bev caattei pacx- d ayatia dlleJiini iv individual, t pciedl$ e lvrsoyhebfitnsa si6n.
NG R ESANTie nt u esucaddmic&.. cemurah p fen der seix>liede Por las provisions 4elos des el alse edid que (Co s i ea eg
cNJ MA 1 &A--P uriusical A piano y vjo- desis agn a as' ubica.s sbin p yedes so vertque-en el "bill es 1
--1~ ~dui n D r nTthnos La'plCanp6 1eter- .veeOs, lalibe-tad mealde aadiniitraci t) recomien oa uesa tearfa cos b 6n, o e
,o Thlar did der~ MiaaDilmipdun dea o-hpae p m a iiea4,pts.rea ) la Colectivi, es do ir,:que g ocnasyeai eP asp ti da piesto que ne e ekee ptuadazla, eiudtdantuer- gio los rinds y mu- g Psto
e uR In 2 raione a ombres ie necesia, psragr oo i riquefy silameitepodrian lbscho er ass qua bque reso1- AInae coferneaan
cnfrncia i01 1oi ine p den maian paa q ag o que ajo efentepoa aa l tvos hearsee 6S ciaudadanos dvrla cuet d 6e1ltne al Sr. Carneie
rion esc Bdloeca IurI Coy ella creard esta pr 1 stados Unidos 6detra ny fie pe diera pe so e
po Don R~aI6n(Gand(aCOrdova 9 Vegnz'a noble comei penacer po Iad patrhis. can un vigor qua neeshpea,,E bill del. Senado en qtte inter o d iesovg promiso de su ofota pero kIi a e ci6n. ecil peo corn ne se conoe. DeJuo vene,. creo mins liberal y no i Iay que esperar los ectos de mura del tiampolp ii6yos
plta, claa peo profuna de] pro1 10.--Ree, por elP Antionio ''Pai rape.s intgy une Payot:-"La libertad m4al %om braiferenciasni d~ificu4ltades pu-. as refora en a 8jtarifa ydespues hizo alliel documento ,pero e al la ePuoico, .e ell d sabsi la libertad political, co t o tqe no hace imeiosiciones irri se ver, qperenia c- promiso as formal. y
tod vista~ ecn6mico, ha sio 1- 11 Hin fiaprtdslstendat satp asii snr e que tione valpr algunioe efu pptes y deja en liibentad de ae eja, Ponto los docmntn
ad abo por nuestro compatrio asstnty endimiaie ehsa e l dia 'debeser conqustadacntasJm4 6 nio la wizadania amerifcana, ?E Prsdet so motr.uy -aira--otp6sue
ta enerabajo de refereca en deend. reene deeaaapmnsa quea fue~rzas .y debe ser~ deedd per, dip conservtar la de. Puerto senio dels alsjeqieu in una pregunta--odis ee
fra misacabaa. '''1li7)eptnocmnz ba aldo yetore *u ro's~o de asmnentemente; nadie. 'e~ y Ric, y n hace limitaiones -ene formed ocsioza en a hia re. esos $100l,000 para bibliotca
Ena raecece A, nestros lectores lavldsyehbienind paece~ c ha qu'id i n arac- sino m~oeee ajiberta"' jtd dee lao condii n de oiu4 fona pro orfa0 exito def- Qu~1e no cri qe ueVl el cialso estuio e ouq a ai.,tr Sih q1/4 e donde4~i seIIaqiel prblemi do niadano amiano~u sea exiia para.stv.N ir haardirectame- Wahntnelsautode
toen' cusi6n. 22EAaaaitni erqieeecneyq paOil ha.pres-~ panor 0 io~ que~ as el ifiyye tyenir en los asunutos de Ja'a-~ ted ssauno.:bl'!dPuroicpecu
tag 6htada qie s g~atit, tgiao:Sa e vne que dfa serA carto. para replel i~itrac~i6ni y de la vida pdblica. '~t rnpozflnci de~ unaouier detalle paq trstie o' ACAEI AOIA pilsaa io u poet alncn 9gldqevs Zopeparan nluestre 6Ye "El Preidente nioha mnanifesta~- ra, co elS angi, y ofrei6 o correo y, las lineaeerle es
-ye y col 5-ara una lb eitam ente, d manera expre nar $100, ra aco n resselta,,
Mafanaenla ocie lsi'y Pda in4 rqggada at6ic; gnts c; q puden> al tal sentido?> sa- u opini6nr repecto de Ia formua ao epoiro nua de uiclf- "Mientras estue lim
a ieaio Musco ensQa~,-2-a Grs 0~ts quel ass a atat(4Tooispeizosabsolutamnte indifeyt o no tiene citeiocerrado, pero en Sa JuanEte sierr reniacan toa15peoa
l alhn e ae cninizar deber, p- o tendenia deque e re- ce penterien n i
pun proram: fin d n inpedir avis un hoa ee que se A la servidumbre mr dva en laforma propuesta por el do f pueden resolve
1.-elcualaSr David 1 at e siaro aee e(n atn aos de empo!? Jser~n capss doa 7 goenadorny deja al Congreaso en sian o- isa y terminados suntos dela isltyroquet
te. 21 -Este~~n progaasiv de tan- es~o, noo rsd u rsJventud sacrificio per la tierr qu liy r litad de adoptar el acuardo qua planos pafr el edficio, lasuma po "bill"~ psarA pe we 8 petai
2.Cneea ilustnaa p ead rtada, y debe prsentar-se queselevstepdu i dabe- duce, cond~ooosseacfco tm ore is conveniente, sin hiacer dr seaiiza El'Srn. Carneagia, dadosa atenci6ny1ygaei j -vecono Gnzailo Nol y Agua. n re-nmuy ar quo pueden bien sostener esas eeas onqen recomendaici6n enf Atica. doa eta sue paraaquel obeo terds por Puetarop Ri
ypir n Io arificios elos recibe epano I, Cmaa baja so a n oieerleo ar et Vdse laedic d
S A S al?.: l an f ia conds a diea o o---, f
i o eseldeso




DAB c6uel n: pjor 4=lt( c




LACORIEESPONDPENRCIAD E HERTORTCO
LA INM1IGRItACION. EL 000TO PEDO PEREA FAJAR00,
Entforia oficol 8. GU AM Y OCULISTA REPlTADO OH
nre los pasajeios, abordD J.e U a nlia~e~8 a
Caracas, que sali6 e1 Iues para La
Gaa se qepentabh6eh
untrau eiio Original que "'Mit 1ermen de I Caspa'
Manuel Gonzalez, vinb0 de Venezue P
len el vapor Montevideo, trayen- JAND e erobeud lie de capa el cabello tientque cr t
onc cabaosde crre dantete, except en los caaos de calvicie ct6nica que ncurae. s
dela opie de Untl artin e unenfermedd contaosa causada por umnicrbiogre Para carr
casp, es gee que so es 01ra cosa que undeoo vga nutve debqu
S e en-~
jore <(- dch con pewbrd's Herpicide.
p ierrnceeran scis utes ,es por la
Edes< e abn pard exlubir.P R Q EU A M J R S A B T
Lo!-os hmbros Dunc S ilb
Para que ta mule s ian ea precise que -tega' bonte p Lo. a lito in'gls y Go alez, vene inu o
furnleados anite la Juntfa I-eroatonnmecnoirssibey Como dice el Poeta :-"Blondoe rizo cauivto
eti pr a tIis d .os 6 mbros de raza Imperial.' Eicrbio dIe la capa-que no esnada poiov
. Ini a id bao l Le doContra i
to d r jEa to oel cabello quebradizo y in lustre, y m tard produce pic6n en ed cuero
a del &aa on idel cabdo. EINewbro' Hricide destruye este cnrimigo dce la bea r
taura at cabello su brilloyabundancia natural. Algunas veces siguen resultadoa que, C 0 lo a ilistabianl- sit
villosos & su uso. Evita laoleasnosidad excoiva y conserve el cabelo a jmi Su jinet~ey m eta o
de ccbia sor a opooo PEDRO PEREA No conoene grH.e Ia picaz6n del cuero cabeldo casi instn
yo l w4 quvedar eon Puerto
Rido eis meses hajo una fian- Ther company.;4 May Aetopco
,,4t ."Columbus, Ohio, E. U. de A.- LAS Seroras de buen gusto que ban usad el Newbro's Herpicide hablan on los t
COa 1 0cnosarata c/d ay Sefiores mies:-Rcomnlendo Ia Peruns 6 mis enfernros porque
o e a ar ye para n ra a minos ms altos e sus effects cn mgicos en el cuero cabelludo ad como ta
un6 Ia~z o No e pura'y poi- quePar cuanto e2 recp
hom que on El trino temple ep e e te. muchas cualidades common prepared para el tocador. Es dim rfre
de s, v Icer: el 21 de ar- D dattm e, .9
PEDRO PE-EA PAJARDO M. D.
20 U' a on e m blj~il ha c n ar a
Gity ff l hi topha et ar La Perun siempre Victoriose, certifica,: Haber reconocido repetidas'
zo 4dlPraSeces "LaPeruna" lempre con xito, Me he convent do de qu el Newbro's Herpicide
En a I S te lS c o ce1 enea m A ca exee epara eI cabello., Las primeras ailicaciones
foi det "OUt6iYttoao las ierna's was iteresantes dela. frceteox nilayetfd ven.o uqui, habndsepad segdro i o atan re- quitn a peadlcueroca bld oydejan elcabllo
La Perun se adapts airablemente ceaI tyave comasda 108 defd00d kun.&las en-ifermnedarles de climnas eldidos eoDr. Julio Ferrer, adonde prevalence Ias afeedt~ones cata- PoncePoitico. A AfLiaeN,>,
rrale I del st6mago, la anemic v enfer- CartD Proes. yricue. N. Y.' REGRESO DE1 meddesneviosas. AArecibo,Porto Rico.
L?. Peruna euntico: admirabk3 Y srs. Perug zooipany.
IN SF E TOR LM Y- poporciu n apetito vigoroso 6 inme-CombsOh, ..deA
orjable digesti6n. uy Sr. ihio,:- Ioome comunicar A
CI I tr eNtsde Doteqproynientes de reputacifn Vds. o he, hecho~usoede au admirable f(E iQ -S.6 BAT
C.tan v Uer intern aional rcomiendan la Peruna A arado "La Peruna" para combatic
Distit P, sus pacintes, y certifican quo es buena. In fuer ppe, eon satis-E i 1 eae sle ep
DoctresPromnente, UsaaLaPeruna. factorio e3Rt Oe,,d(je o]ro 2S o N, cr em n t6aiy inmajorablo par& conva* Z
oEl fracrito Modico-Cirajano de la e-4 THE K_ I.PICIDEC .!DETIOIT, MIC M
Yorkc ci 01 <'.oid~g on e1 San Juan'. Pacultad de Medieia d Barcelona, 'od D'Eias,
Mr~~~ Lrf 0roce los des y EPta rfsr
eiete inFtetores <.C fraos de todas
ates le los Estas d FIDEL GUILLERMETY Agetes ,especales.
sisticon 11a roui6n manual de mns
dir6 cinc dias v e itscutieron a Sipresi n -dc E 1a firma
li~untos islacionad68 co el servicio las inyeccdiones. 5
fr so iaajo El sec retario de Comerco' edfed oncurib4 h se Tratarriento
siords y pronunci6 un dis(irao e1mas facil
Loipcoe uruanin.y el- mas discreto., obfe' el tttloI. I-ST
eou de torinada la cof e- liRp T JOS
"nn e L o 1 estuvo a gun UNDI.oe
A11~ ~ T~WUZU FaaitISa : el gtos, l ~ edj@ey C' ries enlstr6picos-dsrued
ieIp"pofl' ei-i No York.jpj y hopsI ~o r.- anismos en Ia sazngre y atad
Sei -do sesos. imaI al mismo tiempo como t6mco para todo
don s nt t sel sitema vital. El. Sr. Don Victor M,
. Ucda esula cada cApsula No se deben nunca desi idar las, Cal Earquez, Jr., de Miricao, Puerto Rico,
Ieva ambre Desconfar ,de las Falsificacioe enturas, Paludismo, Catarrosni afcio- escrbe: "Sufrfa yo continnamente do
nes por el estilo, ni perrtii dque'qheden varies enfermedades, que me lievaban
_EN' LA CORTE-DE DI'STRITO FOf URs, 8, fas Tr'ng 7 ell Moar infasreman en el sistema, pues <}ue, pqpden reutar a, ci a la tumba, tales como catarro, tos, EL
DEL, DISTRITO JUDICIAL DE graves enfermedAdes y ista enla 14 San Jian P. R. neeta TomenlasPatilla 0 LYT A' los cuatro dias de haber tomado las ALIMENTO SIN DULC
S pimera: anto sietan .el mentor m astillas Calytos, me sentfa ya recobrado
ESTADQS UNIDSDEAryseevitardn qiizis grayXy cope- dqumi salud." Pru6belas. De ventae iST7ADOS "aDaAias, Curan todo lot male$ mras tdas las boticas. (P.
RI1CA.
El President te de los .Estados Uil 4. ;
o '.'' Ptfrto Rieo produce tel' we- ALMAGE1T *M
Sjor carddel made, yodon Ce N ill SRO
rNo, 7276. 80pea r ealquila um espacioso almaDECLARACION DE DOINIO ciu situado cerca del muelle y
" E ~ X-'PARTE. $g-ggdlFroarl
POR CUANTO, hiabiendo presenfe~ Ifomar in,
tado el abogado Dosa~ S. PeI'SnJo6ufO ox 71man;JaP
dae i u t~~ Cto eQin e Peletier 0..iJ~
rg que sededlare~ ji, suft eldo sonl soberanas central mino de a si u e n oe fi n pebleo e aro del tfrmino M, t Tni- ft
'pal de Gi~uaynabqob opu OS ROefrtat!~S y 8w 8rippB. '
esto de cirncuenta cuqrdas xm s 0
;setenta y, eino contavos Es todas e bensPoto ': 0Sfle S pg tCSd
dota, eouijlalentes' di n Farnicia V<
ebz y nlue-ve hictareas no-~
c alea 'ince Buenia-vit 31173013aic
r5a~ezt cEniueBrs, y uesoldcon
portel~ Ost cn JNos te- 7 O
r eza Fc rao. ni
au o r~e tdgn atnMoreh'
re p o el. nOeble dct o, la jCOMM1~StBOdajdia lain0i4in o ene .4a~ tI SOIBANOS VISITNOS.
onoje2 pu ana a o sns N HABR DIIULTDSEUUAUacrbpodni ar rsi'
Fancisco NronfnScret io~ ,tx '4 $ r eei cnlo e-fugiN o0 Rnea a
~ats d'ermosdo qq'ree deu la pal ea- Las cur peqP De eesA~T ROO ~~o~E ditain
'pos agnven'poos que aenemeas increibles-




t a7
Lk, CORESPONE n I'TE UIi I
0 c nunCAL LE5, xplot6 1A pieza intror ndos y
...... quedi do denostrad la p o oeia e 1 s q cle metal quoela fordk6 Perlinr Starid 7.- o
oaui Puas. Iia oa and~ il7- Tig e td
7,e aena 6 eds at uro
re ag 1 yrert
7409 4 SHet la.Al a4 pr ne deA
s emeIaI co Ct STASdo Mn ELIK ers'eron analseraowiebs ED ar
aooiilet iel otdr tA nipla conff nenioa El sgnes de6'Xta en a cra LOF lU 1I
Wit~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~y del. gorzd dihn zqild-),J oao q~'en meos. "uen el EN EL o NE c IA
hailary rap< e r a s, slo n escato p c hab enAisna o -E tanch eexiir t
ar~~~~~~~~ nn 1 uq~ 1
""a'" tenori rua nmyhM~eaa .n 6~ iienag, i tialk, Rey 6 iqEm esgor) Qui e roa abork **p *==y 109rl~o u'ets ciela hemoa.ont c2
ohanona d de h a per eierta la r,
debierdd w &nia toolza ~ a ss m o pror ao i i ues iONe a 0e es peoe C nc lle'l eg r q u e t a to
a6a orbao adernedy. c gi6 sflA. hac uert 46b qhode imie aio a ecoe n~do
8P 2miIr IDEA usn dpt4eSAtpApUi IER1Rran PeA adeuLaZ
DEL PESA E CT EE T1A H44STA FBEIO DIA v. ve nafor ei comeiid a e mru ela Mri
orn~ >123 DE H FIJTARDQO VOO.EIBDSE i .ix jSAN MATEObSTREET
aaraAORSs HEdo rd~hri 9
rauai1 e ai : Soy h ero d
9@*~U IUI na reb hbiradesieteo u m e alaba drae a ch y
hourarun p r ydenr dN1ndolpucha eemb6 al t
Jag del xi Aw -;4ut7
;.fz P ---Mirapln este'q filef estd mufe sab iueo enela
nees~N Apa qu esa esuea y I- II di Vura1:l) 4 1,'peines eetnfet u
seal, es irau luch po 0 formar si n ja E
aUi gat t 19 ft21 T -r a hr- dijt alewrld Emperado aeAj Aomltm tems ufii n o
0ebl cvult y rqe petablea ria AsVA e Sa Tuan ,921 1vaernie; IirnoLE RO
e l;etn, ,derrar'sdelas sat p o 7. pat deeeintni e e
t. Andr a I I. I I N
opiq~narcons idnpr t, s Onchit Aubray ernand, 6 Ca oln 8s 'g e i dhombre de oci a quda #tos
o6n el imei0tn ov o n n gi ndesa i og celee d se yA maxnmf'o Dee
o l4uo a ds tS "'0 un sge as de ic a
d, v pnzn e dpi E a ainvi cia quec6 eubcur se deatasasen/
t id eidm- Carmit ESalop redo o qumuchn 11 Wna rae LacvadoiGeotdi4
qu e apiegn un "po -\ gratefital 4q p e e uho eaco etauis
abt6' ei LiaMrdg ae aec 3 eesolawe st~eRwis isb masare a,:la:ts:::dd"?4?lo.]r
vnen iber- rado ge gon SLVAOR RIS
prebryo8 ,'; i tu6 6 sicsic ysc tuba~sp ddetv B r igadq,
oc~ mientoscaua gy to 25zad que so.Aceregby fa mess reyn. 40nti~ ntylos aces durab,~an ste^
ca4 po -Tomtrdb 'sJL4
d% urgh elinstinftoins ou raly urtrii a inciden Lt 6un in, prm po la mnm iadi al trabajo, y poo
"i'"o Muari Page Mar atdto'i 442 tesla. poodvrpe n ap-sut s ravb eefaunoa
jsr t 1 0ndal roar _a me imperialyeleetnuno Al bubo emdio que ndo ensayase, ero
dy 8"sufie a t ..jr~spirzgos418 'lNIR 8. h in ; te1 ro e sobeyoo ni con tisana nidcon emplastos pud
El nic qdenpacs omiabacoerslasenet: t r co mi e mal. ~k, q
f 1" O 10 corron, la a e mS xis He 11n obeq/
ot. V"1~d e ~h
Denustspcore pons Glra oE taenazb e 326 j es__o__af__aralsbn-__t_____i___100
dtOi ,M R D o 3 Elafainas ncieant~ial qin o rl e ,je ,,,, ,,,,,,,," o ',"'' s e o
sk.re ....e con ypi dfcle sr "2 %ne ichanos A b nso rO ORIRSrP=l*cae,5,uedSpPas onls rsetsdeV senial4
p Adte nure. peet Vra u otiu tambid eda ao d au6 E vn u el
6 l i np jct too .E a 4 a pel vj 1 u ata 8n oe pa ode ream
fr%
uti ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e~ ae admit rl pcaic qu m 'S23 otno, rinoe-es aqi
W pro e 1 trn snlnterupcin.aH
l d i iado El reinto sat facide eck V.ueya
qn~ o r 1hd i0 i_ r
64bindy~~~~0 C7 domp atuai sus~u't dod1ea A 88y CC echra eing
ditims fut~iggyel 0ming por. e ente r ado .,
tIDEAS do eifnit uraNeeBymn 20esSi i t"'t.
arsl 0pi o14 4~t~o preb econNthicos. AlVL !to4Pro u oo a a qtele uev
DE LA PRNS
o d Disrft rsli clns user nn
les I Pregante d 6d c rnk ool OreeIs q
e4 9 tof Iv~ ha Igratd;e ab b-Zmyrgaoppb EQST~lITFt1 0U GICro 0ei :"i.noo SAN .$:"Edi UN HE fioy. Ra
FAVO R ,,.,merse. El BoricicoenpUquena PA RsuelafEmessmarcadeeene elretraper faltaac~h derd, glbuo bojdd Maye angrecomo ---c
ouegt r "fPiecatit""..is 2.2,ot1, ConA. PALD BL RSTR
iflCRI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r CIKre vaon eer confre qus poueoteris.Ss fco r~tgdr a cine
/.3~~~~~~~~~ ~Ui itgDE SalnNA legado Pesdeirtog Rime ietsa.o eyp y.1 age
..~~~~rub 14s praxim elebrge DOul me.a cucktpa d aaceia
esu P .ryedtah ae :,ha -ee OT fao e san. ..
Dat hpel o'dl rn i-n o SI P-\t-rn Te-, R DS L A llORA MIM0Kcf I L NTGU insa r
st-ir maily~lj''et la& Confeenci Audain, nuy a e e t
sesa gplica p lar bio Par is'ai II hse g.od de rplj once, e. o e.ft era lA 80 g e 0 3 . .
4aig ab oitc miliant co. _A p Po feta ontae THE Pl P HEARISC
' ei h~ompni de losdp och'aAu raCrl0 1
on~~ve~Jo en gr odo clturApesal




4 1; 3 11 115 1 I Ill I I I 11, 110 1111 111 I I I I I ,I', 'I I I 1, 11 ,I!, ,, I I I, I'll I I I I I I Ilil
11 I : I I;; I I I I 1 i I I I !! ,,I, I l', I I 1: I 1, M 1 ,
A, 1714w, V-,,', Y,71 ;T ,-;, It l -,
'', -,,, -24,,+ ,-,- ? 11 M OF"" -_z -- ". __7_ _."'I'l & .,'$' 'J'Iil, ,' 'J_11 : _,,:, ,#-,W.
,.. -,, I Al,, ,,, "",""t-, '' U 101 ) . ,-",!,. ,,, I, 1-1-1-- "- ,, --17 l'i ; -, , l, w, 7,
"", I ,2 7_j I I I, n, 1- '. ,
-, ,,, I- , -, -W",,, ", 'i -7 'I, It' , Z -,' ', ., ,: I" --"' I ,, ,- II
, ", ,; I"7_-, , 7t ',
11 ,, ,, ,,-,4 ,, ,,-,,,,, ,,- ,,' ",4- ,% ', : ,- -"- I" '- , , ,% '' : i; ,-,) I',, i ", I ', , : i -, % _. IIV',f '-
"I I 1. ,,, 7 "', , , ; *; _t: ,v I', I ,,, I I I -', I ,( I I 1,I
, ,- ,,-i r '. -, I I 11; J I -, ,,_, ,, '' _,-I, -,, ",:_ 11 ,'I'r,, ; -', 1 , i,',',--- ,I-- ,I ,,- 11 ,- 1 1-1. I I ,14, I--,,- A'' ,, ',, ,,4
' I I -, -.- I I I ; : , -- L- _' I I 4, 1 11 I I ", -, ,' ", 2" '- ,
j- I I I :, -, I_ ', I I I I ,, I i ,-, I I I
, I I I I .. I -, , I I 11 , I 7 % L :
;," .1, "ll, .... , ., 11 I I 11 ,,I , , 1
, ? ,, , I , , I "II, I 14', ,
. , w , I .. "*, , ', "; j "" , ,- ,I ,'-: , 1, ,-I 1, ;, I ,- , ", ,', ' L I I, ,
1 ff ,
, I, 1, I i , I '. I _1 I -l"I
;, t 1. ,W I I ' , 7%1 ,Jl_ -1 N, ., ,. ." r
., , I I ,- 1, I , ,,, ,.- 4x , I, I I : 4 % -, ,-, : ; I, 11 , ," t 1, I I t 4 1 : : 1 . r I ,
. I I I ', ; ,.Il, ,
. ;. ,, , ..
,. I .. 1, ,
4' I :: '!" , ;, , I ; 11 - ;, I , ,-, I., ,
,0 I ; ::. ", I I I I I x -,,, I I'll I T ,
., r ,_4 ; , I '. % .. :1 l , I I I I .. , ,, , ,.. il : !, 1 _. I I
' I I : .. I ; ,, '.. , , I I : -1 I I 1: : j. , I ,.
.1 ,:,. ,, ., r I I ., .1 : ,, , ., ,;, ,- I I ?" 1 ; "', .. ., 11 ".. I ,., I ,
,, "; I I ,: I I I I" 1 4 .1 11 1' I I I : I : , 1. I I
11 I : : I I : I , I I I I I I I 1 I,., I , ,
L I I 11 t5 ,
I I I I I I I . I . I 11 I 1, 'k : I I I .. I
.. ,Z , I I I I ". I li c : % I 1: 1. "I I- - I , 4 'A"I 1 % , 11
. I : I~ .11., t, ". I I I I 11f 1h I 4M M% , ,
,1 : ; I I I : I ,. ,, : : ,,
,.: ,' I I I .1, M -0 n I", I I I
-1 1. 1 : I I 11 I I I 1 1 .. : I 1 1 I I I 1 1 I
, I I 1, I I ,z I I ,% I I 11 I I I I I I
f r Imw
:, : 11 I I j I 1 I I I w : I I. I I I ;' I I
, :- I uc- I'll, I I I i I I I .
I I I I I I I I
!'' 1. I 1. .11 N r L f I 1 0 i I 11. .
. ... k U, I.,
I A C ANDE 0 'PU Ill
-I I I I I I I t I. I I j 11 I ., 1. 1 I I 1 1 I I ,
I I I 1, ,, ,, I / I I ' ., I I I I I,., I I I .; .'' I I I 'I
_': I k ..m_ _41 ,- -_ .1 1. I I
I" .. I I -!!Z I ., _, .
; I , . I : I 7,"r'7 '-L -. I I
-_ I 11 I ,_ ;
I I I % -,:- .I':-. Izz n -I 1. -11 I I .
.,,', j: ,,, ,_ Z ? , :q I I
, :'_ :, ,' I la ojpipjq
e'l 11,1.1 lt 11_ ; ', ":_. ,, "I ',,,, 4t. pa
1, -_ ," I -- I :1 I Dhifioabs6lutaT le im' rc*4..eco je r & la'prensa, I
. I __ ______. ___ .. t-- -- I ,, ____ - I -, ______
I I _._ , I JU AN I PLT BA DO I I I I :
z F L _s 11 8 4 1 1 1 N I I I I I I 1 2" I ,.
. : ,, : ;A 6,,Xxi- N ux ,i ,..I ,,, I 11 1 ; 'IL' I SA EPT0 L Rido Is A ,::, E M',,AR ZO DE 1914 ,'' I I OVICE\A
.I: ,;A I I I LL IL I I 2 ,_ '. I. 7
.: 1. L 'L _' 7 "" L I 1 1 I .. I 1. 'L I 1 I L 1 :1 .1 1. 1. .1 I I .. I 11 ; I I 11 I 11 1 ' .
L L I I I
'' 1. I I _r I I -I I -1. 1. L, I I -1 11L I 11,
'L I --, ; ., ": ,.', L i I , L' j,"L I I I ,1 " I L ) .1 L-L _=:==== =_ =
, 'L,_ ', I ; :' L 1: 1 I 1 .- I L : I 11 I I I I L I IL I 1. L,
': :.", I I I .; 1, p L I I L I I .: ."- I I 'L I I I
. : L L I.. I 11 I I 11, I 1 L I I I I 1. I I I I I .
ILL L L L I I I ', h L I L 1. L I I ; L'' I L I 1 1,0 0 I .L "I IL I ., 'L I 'L, L ,' i I I
.
I I 1 I I L L I L 11 I I CORRESPON DENbIA
"I t L., ,- L _1 V ,0 1 1, L L' "S I I 11 .1 I I . 1. ''. I kL I ,, I I .
''I I I ,4 L,' L I I : I
., I L I t o L L 1 11 I .. TELEGRAFICA.
IL :' '- 0 [ '_L L I -- I A tT I I I
L L L I I
.: .1 I I : I 1. I I I I 4 1 L L I I .
I I 1 ", I 111)
'L I I I li I 1. L I L 1 I N L: A7& L L .
P141 n
11 ..
,j.l :'' .1 I I I I I I I ,L I I L 11 _. I H U M O R E S L L I -TG R E *, I I I I I 0 f''
- 1 L I 1 11 1 I I I % I I 11 .1 I I I I 1 14 1 ii I
I . I I /I I I I, 0 0 IIIII ,* ,, : I 0 L I I 1, .-I P U 'L I .- ...........
i. I ., I '_ I l' L I lk ,do. Sa su
, l L 1 ,L) 'I I corn in po= edio de gr4 1 I L L I 1
-, : -, L : L I j -M aniU ta &,P6 L an No ,niI
1;. I - L' I .1 I I I I 4os barros, rom has res ffi e alcon do,
,, L I I L L I I L. 6 'Iguna OtraL-forma .de erupci6nj existienda,'d veices,-efi el CLho Para AL b L CURA: U 1
L L L !! .. ecnma, 6
L L I I ,.L%' "L '' ;. I L.., I I I 1 ti L v6jarse M; S, LqUq Lpo "L_ lp u a, te quileie, .: I fi I I L s"stetna'sin 1, ', I L I L enfieate; ell I j
, 1, "' I P I re I y qo,.,L. L ;L4 i, I I Ldio de I& bilil laiig idez.',,6 ' I L
:, L I 1 C) l;uc a 11 V i ititrt 'IL. '':' '_' _, ., '
,. I eciam os,,. acee n , s a I I
11 L 1. I I L I I I I L I .. L : i i L inapefeenc!n_ L L _' , LL.'' L L 7 , _" , ,L I I rresponde-Viendo' los esca, 1, LOS 'L Gj.A,
!_ . C)5 61 L ' : I L, ,$f6 - I I 11
11 L: 11 L.. I L, L I .1 0S, jj L rehd'j '.6 _ffia t6d
L :, ,L I 1 : I -. I L ,F, 7 _- 'L .L L I '15ara or, d i 11 1. I I 1 0 Y U S e I .., I,',, LLLL . . -_ I .
. 1 -7 ' L 1,Lyera iczix, 'Ell' Cielo".- 11
1. L ". I : i, I I I : I I -L I I 11 , L I L L 1, I .... ,",. T a ta P R O D U C E
I I L 1, L-L, '1111 I I I '- : L I 'L I -; ; : I __ I '? I I I ,
11: I I L, 1 I : I I I I I I
..,t L I I 1 __ I L' '
- L ,
1. I I I ( spo dancia, de Tdeejo, 'L t o nifi6arlib, 1, 6 L' 7 q I i L" 1 , I I 1, ,L I .'
" , I ,
11 .., IL L "LL& -,: I I 1, L I I ___ ,L L L I I I A RMECAU
,_ .11 L L .1 L -% -T 6 W 'L" "- "' ',, I : e 1, I -. I I L L'
", L "I , ', '.'!'S -' 1, I
I I 1_ IR I I j , ; L I I r -L Tngr6ltltud ,,, ; 1, ,
- ', x. i" ; I" : ,_, 11 I A I C Po n ob
' I L _1 1, to L' fjj' Z , :)", -L":, f L Ill LL
, , L
- L ,6 1 *L .11 ,,
,_.' : L ': :, , ., i I d --, d e "' t 9 I' J '" I ', 1:1VIAS I RES
-- .", L,;' 1, I I '
:, 11 *L ' I 1w Mo eta,.1 Olvidada No le m! M1
"L" "; L -, ., j'- I L I '., ; L '' I
I L '' . I ,,,,, I fe e 'i i 'L- I I I I
Lj aw to aton In enLto ? zNbi4 ri ]C _' L ,. ;, I L I I L
L LLL I I I ail6' 'eaL -SA I I L .1
U'l rasallantica .e4oo a 05 I Li" P, LD OR AS- :6i, L I T IT xes njas., B ,teatfo n ,
, I I ,j 'L h o ,_- L 1 11
. (' C, I .1 I '. , "L 1 ,;, , I I I L : L J _L 1.
, re L diferenciales do I C I 11 L '7, .' I I I I '. I I I I
I d- I-as 11 L I "I I
L, I L j, i h, L' I I L i van tres' dwh as,'y fu6 ,
-, L 6 g, ,' .'s jfl,,bainde' ' ? 11 olstr ,JOL 6h rnillar L dl occasion I if, r.,%Q ,C I I I casal .1 I 11 i I han, ,ni , I I I -1 L
, ,:
Iii"l, I I I I I L _,0. 14egrlmqs la ianuguraci6 I I : ., _1 ,,, -a LCaM I I I
, :, : -'. r L L:'J
'L : 'k , ,;9 J Fa ,_,.' ,? 10'-,, ,; ,,: ":,:" ,' I" -1 I L L, 'L Afrivi" Hermanos prar
_, L , L". L I L, I I I I 1 ve vent& : eti,, od I I odrOV erf" I I L .
'I, I 11 e,,16'she- I T, L I I al. 14s buenas, 4P6 s4m 11
L I 11 [ "e (" 61 ej) aL'ill afj anA oS Lj h o d I I I ) '. L L 1, : , I I I etalles co ,
L' ", I I L I L' ,, I I I 'P' n'6 -,"'Tonk". D., I' L L f ., I $9 I I , I I ,L
1, 10. .11 I OPCZ. L I I ,
. ,, ''t IL( 1". "n ' t a 'e donfaleS ' ''I I rlg m., 1 1 1 ,, 14 .1, I I il, --- -L I I
_L L j L L -El',Cowercio d6 Puuio Rila o i6Q, 1)1'201 1 4 i" le I I klda LI.Aorad3sl Isicirpre, dn-,Nueya, York, jjor_ ,, ,e I
-1 I ; '. L, ."', I I I I "' ,, L I "' L 13 11 ,- L, : 1 I I 'L ,., L' # 1. I :r r o m
L ,' L 11 I I t '-' j ;L i ,,, ", I I '. '. '- L- _,. L' I I I L I I I : .
, 11 ,, L_ ., L 11 ,I), Q ; par I I I I L 1. I L I L L I
L I quoj 'I o .0 Oslo palf 'toe ;B6x,-,77,,lM W
1;1 I a or, 'AOLWcl af -' I 1 : 1, bR. LOVElt 'AfEbItik 0 .' l 'k I "YORK. J I 1. I .11 7- I I I L
11 iL _, L I I, I 1. I L L 11 L A I I 1.
'I : L'. U 1' TeS j (I wicio d e los V L ( q, ill Vi- I I I I I I _SeiS." .1 I I
.L fl p r s '11 ni 8 bt I I IV I M. A.
,;' ,el se ol L c atlbntaw I I I I !L rw 1,",! If 0606000ow 'L LEY DEL CIERRE. Fs infAble on Its enferme .1
- L I I
I L C ", 6 'G6 e'i I I l ",
tico elm "! : 11 I I L I L , L I '-, I .1 I I I tarros,
I r I, wr, a t, I Aj ,-,'T 5p fioleol, dol he- 16 i)oll e dades. del, -p'ichd, 'CA
, I I .. I ' l ta Is 'i S i' 'L a -, L' .., 11 41
..:, ;" ,% ,"''L L , I'' I I L L I 1, L li 1 I t I f I I I 1. %. I I I I I I Ajtaa,,1 str1 C rupi Tisis, I
IL ,, % D E
I I I I o I I I I
Mufiei64- 4', 6 i '6 r' i p il I aug i aci6n0, 1161.016 q6 : 1-,SAd"6-t6,s 'b 1 -a b 1 I L ; ''. I , En la Cama d- d I lir til L
0 L L __ ,_ j L' L' I 1 ,, 66 0_ O L I ra e ele ados Bronquitis d6d crohicos"
I ,;f* L ', I I I L I I I I : .. "I I 9 'L :' L I I L .L, I I I I I 11
-P r 'razol 10' I g L ar ma I I L L. I :1, 1 I I W 6&ti*os;: Tos, Ronquera;
to, I q jj e xpondre del- 6rrocarri I (tue tendrA lu .1 I I 3, I , L L I I I I I ng M lei
L I I I 11, I I k ha disputido am pliamente (
I I I I I L L I . L h ,L I I , Ippe, Yentgeneral en.toda I I I
". . I I I 'dbl clerro do los estable Gri - do las vias respira- I
L L ,? 11 arg, dar, aLhasto xegul j 'I "I jjaha. L s tliohianlos nosob e: ,E n 0 m jestad Lla ina,. ,acor L afection
,L I. L -100, -P L a t L" -os qu L j nor- 4,su 'a re' Ila 16 L NO ACEPTE SIN
-ga qtle.L 11 I I f L ;: L imor quo, ayer cireii-r L IL I 1 1 11 L I 11 I I '. I tiriali., kocaintndado-talubien I L
L .: 3ai de aqui so lerl A I pe era" Also el 1. I I dh lentos 'do comerwo, intro- M ADO ME& I,
1. I I L I 'i le I I L I I I I I I I h I L ,pn el Reamatisnio, Gota, E- I I I
I I naVe xtrar -. 16 do quo s lo serian in-jtado,, dos ' L f I tt duolendo eamiendas' y entre irofulit Y*ronie" eruplc4onesll'
ninsula, las, I ex jorao L qui I ; 1010 I I DEB100 A-L
I 11., L, . I 0. I ellos h L do -el ""A r "de novios ice el 20 aL ,.
I odran, vitar los ,Ijor ,ue I peri cristas; no I por I que o se- L I jua I I I r -, 910L i 10S I I
. Lj U1IC10S ( -L I I I I L I I I I IP i .1 I -1 I I estasda de dej r M uuj- I. Supera a 16s Ernuisiones p6r I
t_ L' I I I I I '. I 1, ei Hgera al estozn4go; Tontco 11 01defse 60 flotleal
pausa e5a i ,suf iciencul, no ptin en An muy,,digrlos (Io repilesent'arnos, I .L 1, I I I o1plos ''Ila familtad do dictar, ge fteral, ayudit la digestion; ,, 1. screditt
I' e ell, sino por no epw b pr r forwi* orda,
voD,(!ucirIn, p fos dor chosAifer i I toner ]a representa ci6n .I de .descu so re Los eclos co "rientes ordenanzas respecto de'aqn' y, lbbliga
, 'I L I I 1 y e
I- l I L I L I I I / '', I I a im natur eza & confatir y I I
!ial ,, 0,e bahdei-a 6onque se, grava epa de hos dornAs peri6dicos de la 11 11 I I 11 ,.La p oolacl6n do dependien- "eSjS&,-h,8tu cuiar. : I I L .' : '
.- JA L L' r $ I I I L k I
I L I oc aj i ,LRCj I I I I I 1. 1, I ,1,e,,,6 t4 t 'dlando f s enmleft ", I I
. L la* ,e, 110 -an e.es(le 6stos palses I I L de Ia- ropa z.;b1inca interior para '!seftora. j e8 ij a .
L L
1 16 s puertos-i acionAles,. I I A I.; 1 I el 0 L de' I L I I I : I I I I .. h (jii6 e tratau do Aprobar L A, --, 1H ,
' Itim" ario que soguird t'r n I I L I I L E;.,U LR ICI M ED ICII
" I, Muy rope .1 I 1% I I I I I L 11 I I I 11 1 I 1,
So L I I 1, '6n ma I I I I I I I I lar una, L petici6n I I .
ic ol ,, e inaup rac, I , A:ihd, I L LLde Tj 0 Para preer.w., , I L IqE:W
tin P6fj , I L' Y O R K &"
.1 I a Juego I .1 ovia, juleps',,de Camat Ca Mt-, 6cj ndo las 6bservaciones que ,
'a, .., ,a. ,I(i f-, , "' : a]Le de M r 9 I I ), I .11
quo lo", ipferi of, buquas'(1e la'T a- 'I DA --:,-- I I L I __1& -_
11; $ 1 '. I I I L I I _ _4 !h._1 -e____ Lle I 1 L 1. I I ''I L. I I I I I I 'L L I.,
'I, Sa'r.] dl I i I JaL atgA qu e L- -Ila ron fi ana y flega 6 l3a am6n : L ". .1L I. I '- I I L ,j esti-Ineconveniente, I I I I I 11 I I
. t i(. '_je* ,6 ,8 6, '('. e 'B a ya in n. taIL .,
I I e I ,,to ) ___ -_ .. ., --- tiC)n(, P] 01) J.aCja ParL a-la Penin-,'ija- 6 las 7 '3 mhuito's'- De Bayam6n A sat, pan onCs ,c lubt ei course. camisas de., o , I I 1, ,
., L I I I L I I I "' genleros, Conkructores I I I _- -1 I A I -, I ; 1, .
. .. I L : I 1 11
I porq a 0 an-ion to,. ]I an 't o las 7 IS in, y, doga a] Dorado. d.,, las ., I ; 1, % I L- 1. I I L 1, 4 .1
Ito oticip, 1, 1, ,, "I '- , L '' H ace in'da d o s. I I
-- I I L 6 1 I I '.
tISa:S CtC' 1_ Gj 6L I
tit p: 8,1 Del, Dora',do A IaO ,15 I m. V o , dorm r, m- at' in e S f I T z6si- 1) 1. .1 1. I
! I I il.1, I 11 i 'i q I zo(7pi tomalren.pu L i I 11 i I I I 'L
I -------I I L I 4 I I I I :
e:,tqi,( xtrtti,,jo,.-o, ,,Qsto' con p6dul-, p d,'Vega,- Baj a I I I I .I p A ("A J A L N O T IEN E ; u uf' fi f
d, I as S. 5 i M. -,Do I I I I I I I I L L I I 1 7 1 n a-! C ,. , 11 I I I
L. I -4 v, -,* _,UL b a L -as 9, 1 23- v 11 Afil I I ' , G N y 20 ce' It L I I
cio f solamonte Cle ja j,'e - e-ft A T I I 9
1 I U I 1, I ,- uti (Ma
", I do ,a m and en, telas ihs 'Perable' ,-,' k-os II30, 600 -_,O tes d6
., I, ID'o po, I ". "I .iL I I -4 tongleS, Lto.M e 2
palzes y nati v -L, -,I. I ,q tj A las .1 11 I I I I 1 ya,
pro,11-icef 6 1 r- ldebsos qu Co ,45 m 11 I I I I I I I I I I ". I I I dera 6e Cot-az6n'l de 7 y
I 11 I I ILO Pi68
1( 'jje ,,a ALBailcelorelw I I .
6. ein'con Id Madre pa ,ria, sino ,'e I I I I 'L t, _ ,I
M, i, L t L 6 lo 0 r .11 01 una 0 Ita
L. I I ,. I L I 6 e, 0 por, res pu ga aS 6n. oi estre- I I I I .1 I ." I 11 l I L' I
. f r, I I y I I I Iea n uestro s artiio ,,3I--l M cayes id,
. la a Lili ,-ql 0,6 Jas tran.-,acciones ', r% 1 S m. -De Raicel'(yneta A 1 111 10:33 ' 'L ," DL11-, 'U .
e ', (- Lveces 1), ,-,a M y Ilewal I A Arewll)o (Rio Gi--, n(_Ie) I L I , I I I I I I I I /, mo mas finoibara, Ceroals, cana- 0 "N
I c a r, t I I I I
,I L '. I I a 11 t C.,Z Lj [. A- ., o I L I I I I L I 11 I I I les de ,r'iegb y tolrl.os para-ta-j ,
0,- l W "ito d rei tis 1 I:24 in i n i t os, i L ,
, ,L (P I I I I I I baco, I J.' ): 0 0 0 t, 6 1, I T '7" i- I ,. esa: (diver- I .
'G 'SO, ho I I I 1
-1 portaC.w le i on lo que se r fiere, 6 RE R h -Do, Aieci I ,io I I I I I I I I I
I ,. I I 'I-- I 1 -"l -1 L 1 Sas d1imehr.loqes, made'ras de P.- I L I
I I I I
I L . I I .1 ) I I '_ L I A _F pla7 ),-,, monnas y giros, y aun d ac- Grahc0 .lld lmk 2 cle la tarde v I I leo',i I i .n ,. L 1_1
" : 11 il ;
alza baj4 que puedon A LBarcelonotb 4 1 as 2. 5 1 m, ; I) e Bo'r- ) ,. A 13 R.) en entregas'de .000 SeMa ', I L _, I I I 11 lp 1, ..
ci(" nt ,l ( 1 L" I 11 .E otes, (m adera dl t6 aW) L f
. I I I I I F nal 2, 5 L._ Pil 10", ''T'.
. i ., IN", 0 IV, I 0;, 5", , I de E41. ."Prima .. rh ef
gobrC-N,(,P11' C1 110, cubron las 6'rCone,; cl6jo.neta 6 las 2.56 m. Ile--:i J1 Mana I I __ .% 11 _/ I I V I 11 I : L I I 11 U L' ',I I D I 'L R ) para puentes, aluelles y I I I I i, "101 I I
. I I -_ _1 P I I I I I Cri
1;IC1 Dllcibon de E4uropaA su debi- ti las 3" 14 m.-De i fana I -___ I I ,' T R' i L I I I ,
L I quo ,ti ii las 3.16 1) ET cime tacion I ,0 0 50 ,
. I I I I I ,, _. _-, - ,---": -": : ,,, S A L LETN F I 6 esi tlem'po de en- I I
11 (j,)iti('n'1j)o' L' ' L I 1, In V Ilegni, A Vega baja.Alas 3.49 m, I I L 11 I I I I I I I I -, I I I '__ .
I I I .1 / z !. I I I 11 I L I I tr6ga 30 djas.' Trav'iesns : por
0-C,-:I a C''r, -3 d alo-o 0-" -0 0-0* 0'0 'L I -- _' 'C'
lo r6isri b paMuh corl De Vp%6-baja ,dL las 3,51"In. y, Ilega I 0 1 -0 0*00 C-A , I '
L "' _', I I .-..- I I I L I I I i I cargamentos, jmadera d SUPEK OR ALM EJOR I
N 1. I I I e VaI I : I I L 1 1 I /, ,,_ ,
'b 'I, a o A,'I as 4',33 in, -_ -1- . I I I .
p.i,;ta nv ar esto ni-,; 0 aguardar a]; af I L Dol Dora-.
41 I I I : I I I I 11 .1 I L I _________- 71 fla-honda, Stt4to L L D OMI ngo) I I L. I . I e 'L I
_oL trlD)",.PajaCUb1*Ir giros quo do A I m. 4,3S ni -yllega 6 :B, y ni6n' .1 LL 1, j L: ,,, I 1, I , i ,. 1 :. "
otj 6,41 1( r
liempo ma tr'ega 3 i "I L I I L
I 'L
(I L e s or j)i -_i.,_ ,4Qlaiwjyor pmte 61as ,A I ill, I _Dc ; t., I I HOTEL SAXONIA. L . ximo de en I I CliARLES VERE
.1 I I I -," I I I meses, Leilia para coimbusti11 6 ----- -- -_ 'in, Y, I I e N I : I i -_ I I I I _, L I I I I I I I
zi W ., i ; ", 1'1"I! .011 (,01 108 ') 5! 1 'a ', 1arti4m,",P6fjjjL ]'IS I L blqe en las Centra'les 11 L 1, L. I
I 11, L 5 1 ',
I '_ : I I? L, ;,4 L, ,- I 'L I I I I 11 I 11 I
I I co I no le, un tos do,'dnb tie. Por- 5,5II5 nlfiillto I : ': 1 14 CAFE.,.Y. RESTAURANT : I ) ,
I "', L I I I U A N
Iewr)_, "". L ; I t I SA ,P U E R '
_ I I I -, ., I I I I Pedro A klesias-- I I 1.
'' I L I I IN 'i
, i I ''I I I I I. ,: I I I I n .
I ,que el proclueto en (!Op6sito no es i ,,xcn o Sr, Gdtyern, dor ,Ge- I I I I I , .'' I
, "IL''; ;, , 'Telf. 543 ,L I IV,.% .
I I I --. ' a Ir L I
ig jaj a I I pro(111( t- I- L T ; I I 11 I I C e , I I , L '' I L : Te,16fono No 1 6212.. 11 1 n I 0 A
n ') ,qflote Esto en n e ita R! 1' P i 0 1.) Ll d. 0 61,p I 11 [ 2 'U -jC'
'I', I j e yy i L L San hian, e R. i : gente ,- t'rto
-111 74 0 1-11, I I e z 1, %1, L I I reu y b S L ': L ;- ,- I I L 1.) ql L' L I ,- L
, I ,tit 't os col 'I L L
I Cul to,"'A t ase'refio- rio,(16 CQI:3,eo_ Cfe ILI 146 d, Id Cimgr4 deT elegaq ., "'. L I I
, I 'L I IQ Lf I I L "L' '. 14 I L I I : I .', " I I
I ,,t o L L r k : ." I , ,:,.
IA 't, ,7 'L I I I ,;. I iL' c. 'i ,:" .'' .1
tic', Clvcf7qq ntd-4- I 4 Come ,b i x I I '(-a 'i I _,! I I da I y I I ,
tl- I "O.- -131abi taci i,16 ,,!,:-:.ka on '_ I L ta a I' 'I L I I
_ L 11 I I I 'I t, I __- L I
, I .. _. _,
1 q IT, -,,, -,-,'W,-,Il, % ') i I "'; I 1.
L, I L ,", iar ,_ .ia j Is a, I L I Jos, eb
" ,- :" ,-.j I ", I '1% L '. '?, -_ I r 3 , , I _- I I I 7d
, I ' '_ If* -n A re,, 4 I ,, L L'';
I op.e1j,'on om )JLP C ,C 6,1, "' I. -I I L, I I I 1 0 :
_jt" _', 6 rks;, tarlfi j- ,, , 4 q1fld 'f'Lft -Vjft je S IF
'IS _n U 'I I A' A i FR' S_-1, M 656 i I6;E
. 'd 611 oon L , I I I 1 -1
1 1614 O.e'pQco, capit l I ue, L 11 I I I ', 1,1 ,L!L' :4 7' -, I ''. C I L ., ,,, -, ., T .1 I I Coxtk re, 1 1 I .
11 I .1 I I I q -1 L I j k,,L L I I I ' L 16 1 LIL A ,7 'A CA RT A -0 , -ELTIq I e I r1a CALtNTUgAS, I I I /
q, L J)rQS n't '( J)or J'Q 1' , L I ; .1 A 11 I R i rbferenelas y prAct! I
1, ( 1,qi6sito pro-ductos para embaroa- 16 6 1, 11 ;:1 L I I I -, L 5 T LAt bl 1 N L"TOSES
. "!J -, I I I I 11 I I ,,, L I M
I I I 'L 1 L , I I : ,
lapoi 'que I I I I L I 1, tenga. Especifique suel- RwRMDOS, CAM 8,C P] PE: I N 1 I
P).- Un A la ; p-)st.-oi-a ho- SeLln toT1, 0 clido,,4 , ol qmoF'eI1 t'- 'I, : I I I I I J. 14M U DOR IINO,- I I .1 11
1 .. "I ", I I I ,, I IL .. I I -a .
do ArVase fi apartado n C0RlZAB1Z0NQUfTjSTfS1Sra anuncia que 'no 1)'uede tomal' la j,5 dol"q03'rie'n'to efilpezal-0,111c.)s I ; [q1le T I
-, '' L , ,, .11 L 'I, ,' 1 ai 1 F, R I S, I L ,. L I I I -nero I I San Juan, P. R, ILORES DC CAB,,Z ll ETC-, IL
11 I' a e, t I I I I I ,, an Jos 112 '12, i 547 t I L M I
- 0. t, -0 valor ; 0 ent n- Z; I, & i v 11 a], de esta M ,_ I I :L ______ __ I I 1, !-- ai -,I, eon eut I I a el I ,, , I L_ L I -_-_ ,' I L5', I
...... __ ____ _ __ __ ___ _ -_ ____ - ____ __ 11 I
C'$; ae'i6n'. a)i d_ 10 I I I ; I I I I I I --- - ---,! I ''I I I I ,
.Cj 'I I I ,, _1
te:-o,-,a(',) para cubrir Sul, CI .it n .I)tle I 'j i rr 3_nte 1, ,al I I I I ; 0 L I
I I L. I I I 1, I I I I I I I I I I L I L L I .,I L'
I el I)L rjuiC,0 eS .Ot)IeMejj 0, p"e' 1 I I I
I I u 'I "" -1 I L' I I I I I -1 L I _1 I I I I I I
. e.i L E ropa, o I ,I I ,,i "(',, lt: c o n W,,&t' o ,,,:, , 1, -, 1 ') 0,* ,-,, I 11: I I I ,, I I
I I '. L I L I I .. I I I I I ' I I I I 1 1 I 11 11 I I I I I I L 1 ": .1 I I- I L. 1
. t o m ay or. , I I 1 I i la l l .L .,()'Illl(,S'))Orld nc.l i Se:- ,L'." L I I : I I I I I 11 I 1 : Ok I L I I I I I 11, I ,
I I 11 I I .1 I I I '. I I I I I I'' I I 1 ,'Arl- ,y --, -_ ,,, ,_,; I L I I I I L _____'L 11 I I "."t.. zci .,.,4At- ,-, I, __ , ,__ ,_ ". I "', I I L '_ . I I
Nosotrc,, no CW .arros que nUes- pachad ital o 1: i ; I -1 I I I I
. I I I I I I 1 j ,:
4 1 I 1, I I I I I L I L e I I I I .. 1, I
r -, i I I I I L 1 : I
L -c 1)cltl'blc-. arnigo- lo,; seilores', cle I ,t rc 'o 'i ci, j -I -a t- ,,, C, ", i I 1 I 1 I I ,
i a 'e, y I I a, Mi I I '
It I L I I L I I I
- I I I 1. I I U g I I L I I I I 1 ,.
I I I ir o "; C I I 1 I I I I I I I I i -, f. I I I 1 : 1". I I I I .L I
So')r ,,(,, EzquiDga,,agente s del Ias,6r,(,&4e. 1- ',m, 3i ;aha dfiil S ,, i nto I '' 1 I /," I .. I ,- I I I f" I" -,;, '' !, ,,, f 1, , I I
' I 11 I ., ,- I I -;., '11, 'I" I
I e I I I i 41ft
I I -- ,itllii).tica o.p Puerto Rico, . 1, I I I I I L I I I -, I - 'ff ,, 11 L L
, I I : "". 17' 'i ., I I L' 1, I I I I
la T i : , o dia. , ' I I I I I zr, G I :
. ,
. ,' "' I., I I I -1 I I I L .,- ., L' : 4. -1 -1 ; 111ocic-',) t-,uito cor -os la, L- I Is '' I I I '' 1, C f '', , 1' ) -1 I I '. ,,, .
I no nosoti I I I I I I _- I I I
I L It __ , a n u -




D E LA I[SLA ~L ~o~~ f i l2 2
de Sa~n Juan- iiiau o 'de b asI T
And contra eron matrix Laboratorio Qaimico ldo
o ~ ~ ~ M. ESQUERA. S O 888
Haoy ane cosuy6 enr PCa cortel gDVI Poe Pant Sar garirid
a io s e ti t s o re ieq Uiacsst rc ntsfE l h t ale r u t ip I di e s S e v d o
r S a osA elp L ca n l S. rancisco 2 Telef.i6 328 Lo o rihi t e s
Vis itar~~j~' Iitre oton la poblai~ne y ooe~~aea arrteuras.pa Ju n t< $4 0188 11ime moen l. pa Ia al .,a a
t prof lonbales o Ledes.A s madura, razinaos o., En odrf6 rZ.itrl e
ARCIBO ngnir 4qod antecedente yi oticia qde dee obee lo musicipios
Alro5-lD.Rse ra as. Para.da12 eefn 7 o directores do hoptls sa4natoris y lo h-pearo sr n-08 0f
reotdo algiynos caso de tifoda- Ud n ortazaltan MIRAMIAR.~ eada( seguidmete
.ARROY~O. ulzet su comda si su.E l ~R P E I
Ay rI egA te uebl elo i p dIige t oP 3RA S T r. D ntis ta./ E PJ R ESE T dS
'no,":::f~i'"::~':E Nfg T i 0 .L4 Y1? LA SA PEJ RET IC ARSAS
a tera deN Gyania, bri actah soberletagel-00
0 smspor us~ gratn admero de hiao ayda leieti* gig1 0688P0RzlSCNSRCTRSDE ES'S APARAO
I oy eIlev6 eecto ia c)rt i i cloM R A P S U R
ageneradd> )ueblo. venent d asa ms etudau~ 3 Te4fon o 11San Jua P.
ntraron en este ipuenrt0oB os -au Juan, P. R.
prs Coroza y aghesconisignado Cudsed nara baind ra ad
eprimer 6 la casa Hartmnan y -88VRS iA~ 9 ms5aee c
sunlcipAl d Salinas Para, ibido e p ar e q u t s c la la bra;
ga etisto,f y to'mando el segund d
7,000acos dea.ea de la Central es unnhet ySEG UROS C M A
M- T he e VD, ,0 .y S Pe le 8 t iv p toifica or wn e ls san re. Lase M DIC "It J N g ry E- ....~pi a e es l a e ~ n i le -rv
~COAMO,. enfermde d a pi guaas.
'f e nu trial Compny of 2Porto po-~ 4m za e 1a n ed elO U ITN CN DS RT U R A
ic cigarres de Ponce, ripidaete bajo2eltrataIcxeado hoee a5 ebradticy ep'u~ a /, Consuta&ad11 A Y MA RITIMOSj~ IJIDepallamaj~iti pt Alic~J~ aule inftflonid, Paciscio
G U A Y A M A c. C LA ,_ _ C. H 61Pta em e to d a s p teos d e Ila s a A cr du do 5e O na t o the ,
T oycelibr6'seSi6D der Cns j Jaboxye Meiia oO oOpO P~ < may libralss : 5 REIlVALIDAD (mthicipa acrdnd adher se As eta .WEVE
i ad, pdiea ent dr b na PARA LTAVOR ORBER1 CoAgetesGeneles. aJ P FORTALEZA CONTIGOOA LA 'NINPA.
n al u n p < s d6 maydr au C l p G a b iete d e O ptiia ha ido estab le i d oQ co e p ro
too os a nicipios. Fu&- 4libre de barrbs.' Es ci-uativo y palesit0 o e da lpilc un eficaz y proto seric ena. tod
dr a la peti6n de lcse calmante. eluspendeelardo del ESQUINA SAN JUSr io
ij Ra Pgl.s pidiendo el c n enat__ tco0 a cUeO oin pefs alcompetente asi como con los mate
a delag del acuedpto por Comidaspa faihs riales y maua para la coneocin decristae por e
reecontaminda. Votaron tres- Deeaentodaslas speciidad para DIE A H8E RMW[AN oS cials u sen no in 1y necesaioornar a los Esta
coceaes 6. favotr ycuatro en con o~iap .cop Cocinas espafiola y dq ER ESIPANA. fHe d'espachall reea d o efores Oculletak
viro5.E r o e l fira ba N
Hoy sli6 para Cayey el fil D o pianalsB.eNOCranhexmen de la vista garage
Viali de1laCorts de ditrite, a- .GE Atad todo trab o no.ed la prescripcn d cristls
Husospedaje compleo 1 0 mo en laconfeocier deeso
c p e enln s Almuerz 0 doid a
A y teg6e MArshal Pee en uca0l~ Nfac~io lone alnc astosa s fete ERE BRrro Nr Y4 w"
datr9 haetn el d f raciutico Mieoneoe ijde nota
ghe d earprsnat da la PANADRIA 1lREPOTERIA besia9 ue ee~ 1 I .--Pue trio Drg copany"LPLNN";Tetu. n e3San Ja stPa.
FAJARDO.a de Guyra bari o0--3- --ooe0 oeo
.(ui J~enderz, iispecorg- Pan especia panparaem. SE VYEUE~ E TODOS LOS BUE NO ESTABLECIMIE~NTO
i l despus deinp paredlado __ierion,___________D__o 1 d ste ditrito sali6hoy pan du e, i
pol i milaa prp~guabo. de malloce todo confeccio~ HOTE. PALMER~ A so~xyor: Sucre. de F. FON y HERMNO.lia UJ~~~~ur~cnraIcdo
- u deric. Schroder, jue ununi- rado con ria GOOL ME- ',, :e
cipald Carola, y el doctor Trilla DALL. Dces finos a 30 ____EG__TJRIDADES:___ $94~ 00,00
ea t aen 6s ta on as antos eb d bo aMendez Vi o -M ayag ezTR Ny C 4, too e nto$
a destontrabou ge"gusy o lasbrosoauflosi NOT196 gggg aata nlsEtdsUio uroR
ebneneso 8 aTo 4rdohcI le eA T dlulypaa a t elalohl es enTiuls elGblrn.__Oliaconseero
uAGEsrad NTE u j.tm poque mi mli elaauez ostit eftncad fcspaaaumrd p. d lsE dsUids$,,400.prdapo
A~~aed MARIANO BPM UIlFA S iuQ iueU .E.-Rr -A.1La n o ~ ~ y ~
*y l v A ef c o a.ip e
D o e ,9 a s e c o n f e ci o a eo rpe v e r b e o s t s t a I o e s y o t s a p a r a ts agemos d e2.00 A $20.00 se- m o de la 44.atura de l m o e u ra el useo del alcohol. aales, de sueldo, o bien un-a 3ejoX ae., d.e : :P 4 e1 A, P.
consisi4n d 25%' y. gastos do ______spe_______-ajeP~. o 4de $2.00 --- Ba qu rs n irtzR c
v e lpersoneas que pres- a. eaq.t
tores "u a sevc ezs como agentes gggI on adelante. g g
u e ro r a ent etre U T DA Brats.-H abita ion e p tifl
a lae s o e ra s d e n es tro s u n a p e s o n 6 m s y p a r, 5LB Q P A S R E C O N S T T U Y E N T E
re gu0J8 a cban ali dylj e 4 pBaclu matrimotioa* AGENT GENRAL:-..' 'Schmir a a
dpr el nitema de pagos parcia- Esa rVicd o d~pueds telegrafiar soitad hai lo DEL LaaNo8 Apataldouiug .433ua
epor semana6 por mese~. No em lWe doinroL aentiglead N8 la ct l RO eril
Sdeeisiteieia. U del mido co por recomendCci-n Ne
acpao c te deales As EG U R OblS 1 otel P Al __ -__Z
do oH anOLD CO O N Y R t deb_ _co_ _r_ _a_ _ate._Alert aoisu nid ores
A N G CO 0 O Box 5 2 ept,7 a ca g C U IA E l Pa ten tiz a d oy R em io 8 8 8
Sofe btmqe.4 IMITeCInpa.niaassPodatode laIsla
Oa hO l h 6 n $ 7 A 7 5 cMad fad e paPs eal 7 70 8 n
co uont a de Oa sagr ElYR $LA Eye g o ae4 le eGeecmrbnolapoiddstie-e l
Rehese Tni8ra Cnnr f ot item geneen Eeu o a ouIlSaren. Ae cattyse eetspplte loajy rnaf4ojt
I I, .I
abtiiet del T N,,, C~ E. MD821.O s
em AUEo pr dote purs'eseet9 as r6 n y d et eetui pnbo y arte de ur inv r par acu Go r I
aate don 1NOFE SIVOS do oon eriafetbaoe a t eiern goi orqeenot cxe
has trApi 8 endA 4 en aue e Ito, eo e to 'n d
::oT : $ y; 2 e0 o dn sa t e T eA Lan, 2 do$ 0 A E LOO
PI)#* cudd especialr se M Abeerva Ie *54* flam toda 00 terca qu Iona6 e htm
ie 8 55 el COS boella d 9 empa s 1
'S 7 OtrSlaiiar7 CI E l ac esqo n aq- Sji. esen as St U
partesn.n 's r co mras at As a j 4 1&gy
-. V m110 cual- DEQBy GUA ann rai. o eniLaipr clde a FILDORAS R f~lUAD8IND IBACILARES
TG ELO u'e, -- co. pue t mbian pr) la maches curacoee ur ser el ms po
I 2 .rsuan meavo ~ re Evs. igsrc so ayagge ta reonocioanS porpt~blicoy por mdicos oo ivrddr y melor deoomdtmqo atlsuaind a afeooqnes de
eg 5,.SantJan~ PeseNteo rs Moray co. een C. Jg&EIO VALRA LA ANEMIA. prt esiahr0
-o8edteSm e Ag'ence a Baamm. 4', 6sis yX mon e as ree seexp icn,} eay a op-sLbbo~ t.tnoaue comocronica,gelasma. la
qusy ctgeinth at mo goe n eaBj:ge. 9 rpe a ro 8ploa cden prontamente al neoq
fuial be m oan adis on th eias cura, -W AV R usize ne-e Farca1s ucsrsdhoe O 9t C AS A E, 11a poid co prb1o o mdtig enesfaula
cahemwt e d dpanora s .ui,,- Cn u yimnt te1B,
by'iu-o>i3 de e a slesid Cno. b. en C. Arcb -as1lv5 s J n r l r o qu d bn & ela sde re t-*
Espas a le see a b t sI-eclul nto
pp f' .F.0 1 Sant ne esffmpq : el vendeic Eneaipet e dc i on fca y frnt s is y dr




Re t s r -1u I Iad
Revsta~lutraa INERARIO DEL VAPOR "UL A"
H emos A re 1 ir e Itin ra io d e v i aje d e E n eo 2 0 d e 19 14 taTeatral" ambas edItad
en Cuba:.,La, primera es' una SALTDAS. ENTRADAS magnifica retistta ilstrada de
generalidade Eudae a abn na.....Mre E ero. 20 Nu evit as.....Juevs Enero. 22
. g u Nuevita's .....Jueves 22 Puerto asre...V rnes 23 PUR IFA
Suerto Padre. .Vie rnes 2 Gb Viernei 23 a
d teatro El age tee r P aer- ib r . .S ba o2 a nt n m . ) nu g i 5.
Gi~aa nd o,., ogn go ea ~~n e 9ii
4Abao 24Ga da
,,Rico de amb Vej
Guarntinamo,.., Doingo" .25 Santiago de Cuba Lunes "' 26,0:
dngeo Snu de b 3 Maae D i Ie r 1
to pVospa ieo 6n j,~
m ALQU A ht dg u a aainII A O7 VENDE. San dato)ouingo R. D. MiJr. j1 ',4 b9et ad
StlDmngo .. idole Sntaoel ua iens t iica 6co l omrrqe eprflr, opl vnonde2
Unae hermosY a s, c'mda as Santo iag o , Cu a.V enes" .29 6 aan A... M- ,...,L ues 9 cjsE ia et e
de Sa P 29. S. mdrn de ron one m icen
.sa o to, truoo, ditod enc l4afpai_6ada
I 100>i800 26 callend de San& Josp o.' 5" form p u cre covnenel mpra. aoze1at. r atn.A eai orms n
Oi Se 1.110 mS 8 I'I 6 eaprr 4 snafe, in = Maya. ....... . rcov
~~ivaga ae .p4 te nipax rniirep 2. Uia ~ D
ant ureee kA Sade rs, Ph.lppi..Cocialae..see Cenene p o ia
in8po taU1~e 0d18100 (hi8 aawaEl d ..Fizud& oe to saa ms cuaos p
Yrib e y e t ~ o~ ls 2 d Ia tZdeonce ..a lo~ 3 Sea nce . .d .ritz L a_ __s n para s c
Updi ii.V8es qu 4 co V 0001 U Urz 1. *, > abna Cla,20deDciuired 113oaenfar4 estos poucoshat qu aUd end
ma barato. d- VEsln hy cmis i demi deta en
'G& I r P in s te n 180 iP -b 11a e afogrts on a s d op
FL UU LUiInt ll I td Ulow r~ rojo, Satre do425 S a groclid~v~ 4 ~ p~ ~ 4ioe nxhtotsnvddhd vra di
Juanb~r. ICG AJIAUAC(IIN O
port ~a si SCa .i 11eCh co O da pags tsi8 ERAPARATOS ELECTRICOe r .i ado ga,
e s r cales. Td esto6 fi a t oor dqt mntio
LA~~n (em' ORREPONDodl haa cabo' baJ6o las siguientes)sT Agula. orer N. 1,Sa
4e aosI re aliz6 en, Perto R pc eni ia. o 1 Ja'q c uno el 'tta en l fo E st oe a laptd PUR FJ A *
atxom ,-u icrt me>. Bplrzlei una. BASE e10 dercuh toae patleb Esaml prprdspaa crarem lzreem no .iBREs lA
SA r Are~5 Io Ud en bte-ct esaeogne .s
cidu e el eSrti nmudal i Cier t crtam' edsQ ut.. cestade tr ao aj sn r 'drm Tambitn seiddtui -vToda persona- Au I19t'lS Ios '-,,
gne ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~yge toaC s o emhr rnii'e i eD uedcca itso o unsri pen AeR47 y nca 6.. e iic6 n EtaosUlldo e cembe e,191 ytemi a 'n e quiniA enoss asinuae.aicmta binriau mns die, mant o, T eo ara comsdbeer breia yeectspar esriora
y Cor import Th h3 APie tip n C eds a *az6 Te. 15. San'Unah, PR. len 8y44 Sa n JuauP
go T y en tds losls d a r U 9 I eR. esta Beca la iRonp e s Os
aisesdluno. Aqubel e- Segun .Desp de d atIo od h o s enap ratos elctricos Sa h & o l
riddic ite queLA CO- primero de Marzoo dea 194 nio 1916 se ca 1 cnooeit d
Ri iiso 't c r ej a -e Ceti e.. b D ta' daspaa~ ordenes I dsC ra les~ '0 azuaea.pcaia1nm l.Ale 7 ia ~ oia ,R
En lael eslto ri a te rcei.Cd uo dry Sa.un P o
de Fotece. La iatera tmse uriton por, fLn t la person25,oea Su. .l. -h o ~ e
pt n e e l esr ientifdo de srscl e e a a o e e1 l S bn et re s
~tdgrfiasdJua triun r p elqie r otro od isat .rt sorpedne e etare .ue A. M.N po, mS ge9ne d r
.. .. AN ..oi. .. ......Lo
oraturasq o a ni a d p77nes .eo esta
tea per n qu v ee, bywas. -to. ti doI 000a lUOS
< el y e nbir ipor u eort rte~te deua2srpinprcue oevnaiaog aswcn etbe~uetq.da E es a pen44e e
f de Eur a. o J A e DEPTIRATIVOet IuertO 90 u8inal
1Oidias dI- coIefiih~ AeqPsotceid 4 o qf s m s no slaense som P. OE Box 8sban nan; Am
e la e ivaremc. .a idipado S 1 19 O IVnC HACH 0&
ri tinoomsqio te d de eorn a ccoa eai so in 0ent SDEA.MAYOL&
deQ 'A COR~RSPONECIA BBi6 ?'I Si uee ptor t r U mesei p~eo judcae posc r com S9 N ,UN P N E. 41 '
Blagnifice ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~V Pin Autriltic det lie ipru eacno 2 ano au seci "oer & ns m OD ~ EROA a
mte t en afamda asa cripinsco u ln a er D D a Dalyoiaa ditodas
cruoa en 1afpN A in eo 4 aTh e as, d a se LA'ri d Aus9ado It J C 44r A o 61, Sn iaaO d ; 10a D
aet gen el en Puerto 1"c dd ,u lt ado ;pn> q aco qq I resist vi~~~~~~ic~~~~~~irA~~~Ja yeuad cn ,q'uie co r. ~s o~u~o~ 41 ~ 0~ ai le~o ~ ~
es el erine r a dele L ouras BAitqD o cupne S, quen i ehdo ai tao te euIao y f*os prpMo *a S alida < Lmlaa. P.em M. A. M
eexi iti opor u at hPri dr sEI para 'ell erame at c den ~os paroonied A L .o 9Io.10r- l ed 7:20 S uacin en au 5.0 it 48ladrs
.s. vo de Es vaeste- Jarabe ar 1 7F d29 8.03 FAuttGNJ
p11~e ,iiosa 4~itrsd,/ 'e~ do, Ds6i- r'J 0 ~ 1~ lea" 47,03 Taii
esla ofiia s est p rter diar, io e g arin 'S altenatiamey ADU ts U cnuae e- 9A2 Li7.31f 6J 4 6 3
'I e el msb lecimentoan que te e or qu p ents do5 aq .3 8 6 an co (F)I4.5P .33
ev iam n de auords son ly ei-7 Ms Pen 4 8.27 d p
E "certap e cesaripa poe e correod i tP 1 f e 9.45 12 aeroF .9 I
tomr prt ee n a v i ethdp Ydsin del co. Po zc4 cn to0r tes 008. Hayam &n 4.123'' e ie qe-b8
podro alos e n l adin &x e' rutin sea ue- or el 10.20 8 26bana0ca(1
rpsu lteeI a cao EN LAS pEJORES BOTCA 10 23 331a, Dodo 3 4 7.30 6
publicard e~cuando n cua~nganh~un furso compues o e 1, efetTUa D B0 10.57F 8 0 s 18.Viet 35 7150IIS litO- CATrcAO0ONE RA
I, 3.SON)rN I hic ra el ce02 ezti 'nu~ ''e1]va an id t
d ioe r9'iesuad e egs e dE ME 11 0 .5<\ 0Veggeap S .29 7.0h d
p ma, lo inte a os 0 4 a l a r'ec olo n ar ar eIa. eeEd W Y OsR J7 Yl(
que en 10 orsidle reian foene rio y Iq opotuamnt :E1 Cale agapMde e(
puliads n ain epeia. ebela silrta d dveea .3157a9s 76 ens Santans eui'ls azerea 2.81.Alen 67
Et egrt e rnA pI pe de laisa.d r a p180 I2i8a ae5
IbeCia~a a coaedate .gg 120 e7 Slrecibo n ot Cidd Lgd,2 .0 id ngyb, $efar 1 eOtbe qeadair
laNorti ra bic o e] o c L a is, f oe a o n6 r ues t ro intla~ ers ona dect a N B E t r lg l llg 10 8 J ilo.54 54 to g e ppo e6 u g a d s os o d d e n e tr s r
jd-en s ffisIam ta en a c flo dA
B el Olivertai y Hoileaen et ors France. b lnfcues6r* 30 42 U ld aGua a 2l 30 a br 0d 93
----ia 'd 100iu f d ra y po sqllosotodos i different In Teuta o eve r cl -nasp of ,g os Be A. X2.42148 vgei ~ h a ~g 1)omr i al e er toi o
Ari r o. o In u I e e 2e 12 ae ,
cekra l aida rogreso N o b '9 7 1 0sfl s $SS 00 ag es-^S franco., pagados r he 1) tryc nta in34 1n. 111 148'
Em Ir~~h feiedao do&~ Iape.,ye, qo ;rl_ ho, le
Ht e le r ll iid z1 eAlg y adlantado, p e esxron sq see red s He Ia f '6ur 0eI o ie.3.
Feb,~~~~~~ul No 75o~ e59 21., ,S d etaqiruiabea wih he)o hen.s, and Get? v-e8 ] MyausPasSl '.2r24
11o 'Itaj sarnelat DYck Liquin ilras'la p3Ala Oort oetsna e Cri ondao ahy upy 5.6 219 aaeapdd 1,3 321 4 A E N RS
Fi-de o 53 $4 1 0.ao Undo Pt9 p to a g Cradable ,_N d e arausbal F 1 e.1,3 Con e-a l9n1epo,,,e Ho igdko est5 115p
PVi~ "P~ grve trstrn3 49t C,(1 M: (
A d ro adbl coni6 chl l 0obb d a n ict Jan to ioe MAGU' 'O 230 202 ioo Rario (.) 07 qudn calse a.1 Flebr No Pi ra!rngd u o Pts to al'P. 0. Bo ra8 ei a1 tan de Crd oRpraEuop.y
-tr 88 idt $7.65 t ,,SIe 6 dqsey ,icasa caa i p ar a. whchn teyai land afcindicatn 4 t 3 13 dsU in o egro, sa o oa Oliverdo Ia 12ele .D en.d 19,.4. stern, 3~ eadi 6ov use a po ipo6524tb () 67 1.4 1
menez un :chek No., a89 Ma'sct LOS M us i l8 1.Ged .oupiLnrsMdi re
$16.00 o I i on cAar aStte -3 ri % GA :243 d, 8.31 r 1 0.0 USocit6,0e
En eflr 1 am de Jen ele 4rp6i ofe the, United raes49a 7* 5 uas80 95 aqut
' Enro 1 RfaelOsoio~n trn wll p f rat fre ight 8.1 4.r 26 To laoR7.4 i2Aoia pep f e- i
tiEer 31JsLRmie Dpt -81- re o ime s forD20shdicluei gitencires c n J V A Amsip.e. E A.M A O ,.Educo ac ii Nito 16(o8 'a.7 ftz y AM TE po LA msA waso m '. ueadverise teir d o rd nouE a aa e d snllstee pr nq asnl a onrodeorN E E~ / L
E n ero 1 M ati el H ey es D p epre Paba c lar e u ad e w em pt z pro a3 .tops trOW stopR RI DM LOS LID receC A: oAfstu r p d ee g r, 139 & 1,i l s a l n iq e9 E7)d ci n o fa 75ad e60.25 El im o t doeumina d miod i co aai dioi deor od d are aA reeJO nt& ueCpt o o d e
3co trcksL de h npio Rio Th elow, aeDr 0.r r.hiid di ha adad eel nom re F dean a 4Itidqin odu soOozN rvo




-e all .. .I. .. .. 'M na':. II O FCI : "DIEL 1
- Db~ A tn.io-s .... .'......Yauco ... 6> Schaex pedd paaorte praEDl p~ imap b n" < ni~ solamc to q 4ani onct ha e- Prev ... ..........H mco... extra \p oa jr Jos Dlan,
a o s n u q c noD : 5 vera, vec d
Ant mi .harne .... .. ...... Ivfayaguis...... 5 E1 PreidenteidelosEstedost U
o.5 tnios ha a obdo una franquica
Palmra~aa .. .~ .*.. ... Sa Ju l '... 37 :arm n~elie~ ming .,............anRoreno..... de onsjo.jecuivo e uetoL
ecitakra 17z adQ.t aoin .. Marna Salas... 5'e ......{..H m co... < catoiznt.ou l 'Mayagle
Angelina~~~~~~aho~ (dItao: Sttuag... .70 C laZrgz .. ......,.. iqe ..... 4 Tra IwayCoelioaypaa (o ste pru
ar ., ... ., .... infalde. ... 36 cid a way 111
Esala ,od n d .. .... .. . w t ,. 45 Pe is de t .. .?. .. .. ... ... .'C g a .. .' 3
M-.-- c adrua lasto )0 .. . . .. . . .. .M tj o 442 Anaslna -ulados............ ............Humcao3....., ..
Carltitadlli jo .............. : a ai .. ,48 Cemcs csa. ...........S ndc:... 3 0 11 (1 la I1ilz a Il~~htlGD~ ifS.
er d uel D... S' ut re.... . .. .A e ...... 2 Es S evident
toitordoies Fajard 27 oetfaRi :...1........* eb... ERMOSEADORMAGIC go eecofanasPtsauazny o
-2 -- ------ n
e ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ccl a Inri i jai..k ''~' T LXU
.J osefin a L and rau .../...~o .. ... .... .. ar i.f 23 .lr R v r g e A r a ~ . .. .. ... hnetio ..... 5 -) -a. T ob F Ena G O rl A nu icnar a n o l a in e i
ilarLtimer Romero. .. .. 8 a a . ............ a e t c6icos menstruales, etc., as
Ap pl ia Figura......................... ..;Manturce6 ,-. 2)23 1 La r/a c e . . .. .r . . .. y y .- t ee ep i a f u ierae
Av..ita R.......... .....Huatureq:. 41 c 6 lo sogiz
I n yg esi a . .... ...... 1rS
ia i t ia ... ......... ..M p f. 19 arita Pi o D a ... . .,. . t.. 1o
r t ari ue a .. . ..7 ..Sara iver ... .. . ,... . a t ..1 ad
C~~ndid aL~~~~~pez1 So o .,. . .. . .. .ajt do . 3 R ot M ia o l z . . . . .. M n t 1 e Mj n op a s
M ia, Genzales..........., ....GtJtrao.L 0.,57134 He~ii ,o a... ............ .;a~j....... 1 usguv agtno ea itrsd
osrio or o... .. ..a......BTkds ..r.m16 Alkli~ idn g: .... .. ........-ud ..'.. ^ s ls s-Lhggpuea eso
ta r ~ r .. .. . . .: v a .~ .s~ Ip 01'~ee S. e 1,,- 0ne-1
Lurci-a e res.. ... 117 Lr .... . . .. M n .. Isa a.oa nna . V gra
lu d M e .. 116ta T a Q R...a.1r o el ..
(rlotit D ia. oi
epitP9 Sets . . .. . '. . 'p Ga a .. .-;. 11 .....
R fep J d oil. ....................... .. Ar o.; 1 I art .... 10 5 C as Ne w.ATIS o 3
J an T.se42.. ..............Adjpa 11eroea s para te ePeBraaeeed e
parm n~saianaDia..................B re ne .- .. 98 Iet as n e na e n e
*Aition Zalds-od.......... I S ma1na i Guan1o .inte en casacompCre das Pintuxra s "DOME
Pucre d JDiaz... .. ..........,p :.. yp Ya... o1 a EDT1P~ p r 355 G1y6 t& O116ithZ I Aitines, Te..or...b ic
Gkloa~ : I 'Sb es..q ...' '. ....,p ,,.o..ab .....: 77 Tot 0. l ...arse, enuy ...s.el.0;br s
sab 1 Pyier 6pes :.... ........ .:..Maites.... EtsPinttxra8 esta hechis A mAiqnna;" son mfejores
Jun ao ................tad... 3SnJs6 y cuestan menos que la preparades A mano. >
e... e i sfe de audismo, frio SaE, .,San RIEM ITE NIL UEST RA S GiATIS A LO S'
Eugla or esz. .... Fajuco.... 66 boteli de esm-ala
. De venta enlas_ _e2reteias y Droguerf as.
le 'c .1:a Annt a j .............. ....... autt eItoi...... 5K 9 2
ja onlil vila ........ .ubaili,,. 6H Y P R E D R
r a 4ria Mercader .. M. 52 1 M o
aa ... .. e 5 1 a ara am..a.ioe (france y
del la L, ,1 .. . . . .an Ju n. c. 51 1.aa~a a resecoloii
r~~~~~~~~~~~~~~~- l 6u I6io mernsedntr......uaSl~on.-.. 2Istuhnalpr inclga
v ... .. . G S C I
..... .. .. .onias macizas para automobile de cyrga,
..sees.... 21 C'LL D IA LiA~t It FRENTEJ AL.. 01NE LUNA es.* wfua eseaia de laca.
cI cu, co- A
. .San. J ar ,:, . 1 AGE1\TTES ENERALES P'ARA PURORC
.. e.ieues.48 w San8 Juan, P. R. 'ftRaR~
1 r a . . . . . . . . . C o 1 8
Fioter s .. . . .,ib 0.-. 1 tO SX 30 ) A VIL ,'I
ai- R
oS tot a-!aiae[...'....s...... .....Ro G a l . 3, A B A. .. . 8,1Ob t
A lea Rodgu le p .......... Saqtro .... 12ia -SB y ,d
A del N aru oaldue .. . .U.. . 4 Pidas. .. 11 P. dO BOXq .. . ... . . 95 B Y M ONt .
C0" e Re i a C aror Cue......... ...... ... .. A cio a aR v r . . ........ 10. .. Ms an a ...
R"os >~ M a i Col az .... .... ... .... ...
A4nid LNe Soto ............. Ya A,'. 131 y7''> -A ~ ~'
ANA44'N4AA'IP Fortcz .. .. .. . Veg/2 a ,B aj a~ .. .. 1A Is' de
'r"~~A'A- jape.N earsr
/44~~~~,tiao '12'4 -4 A"'- 4 74
A 4 4 'A 'An> G o z d e -A '" '' ,A '* ,I I
ax A>'i~ n .. .. ?> 1 2 ai fin .. . ....... ,AA' ID-- A~i 'A-'ai g- pj /4'44A/A>4 N---, deA pA'lueba~' A-' esta
44it ''o-A To m s A A'.'A. ........' >'' A'g4 A'1aA "1 ,K g,'Ap4744t", 114A'54!$>-A'1 'A ,% A'~~~ ~~~~ n~ A saoe~o Par Nil!-' A A '4 1j A'4 "'AN AN''Came Ros Alae .... A9 44A""A4, RecA'ns A / l -'k- AAI"A> '
AA,~~V ..'...........A.'A A'4 "A~A. A,"'e LA >''AAi 4' A 1'4, lAAL~coi Perez.,4~ Ie41es 6 117 -B1 Dr. Y_ A;, s ''>"a '/
.11 dut cli"< t su/ a .- puest'd clu ustedes4 '/ >~
Ae -oaro Val' BaAAinAA g~ aN' r/AA'AA'AA4 Ae
.Carta M~ A'4' S attrf. (San Ped'A"> dK' Maoiy ..K~,YA4 ofAii'4'< 7 Q' A"~'L~ it4 a7 ID '44K44'4o 1 4? w- beifcis -PK-> 1,'4444
A' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... .4'77>1 .4 .4 .N .AL'-' .7_Vanat ...... I 4''"A'o < UN -fAlA~N
.. . .. . .. . -vn~ -'N' toda' 's~''-') 44 < ~ <',~
IeA1'A' AA54AyklA .AA .l~'',~A,4A ..... t 0 U S R S G A I- 'A
j~ N, 9'M<> I<'< C U 0 1
AFa ardoK .... A 4$4)A'
,luia >4a~xd ...... A">a Cuan4 vinte suA4A{14>4askaAAA compre44 las Pi tu
La Pintara "'METIAS -ANstdANA
;;j'; ~ .4 . ..~ A A .&N">< .I< .4!JN$ . .' .r .jj. Soj
'A' INAA' /~ ~'4'~'>~~~'"'A'4 "'- A44' <'>'A' 4 <7J~ A A A 4us
>4rut L ...... IA>,,- A'. are en-A lata d4' 1,AA''A,' 7- 1 lb a>,A A'U
IablIAA- -' ....... 'Nta Phituras,,~A' Ata hehs"'nd~a;
A'44' ~ ~ ~ .... may ez 75s 4N-'4A> 2, 7~A47/ 444~~'.A >~'
A"'A'j/ ~ ~ ~ -tu '4 7'4~A <
PAN~~ A A" ,. IANT4NQU LAS,,
"A AO Uv