Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imp aIl a ea opinion y cde la prensa /
____liM?887 ,. A T'JA1\ PUERTO RIC JEES36) FEBRRO DIE 1914 OFICINA ALLEN 61
(Sr~odefa pre cbeglsNa'eihu,-lrceet de i S ida iionabr oltiasUn~a rfa. Greta visit ase
COURRIERDS. I~~y desde u Ett 8 12004 se1 p rn~)yrol sellrigi (ftTorfolJcoJ* 1-- ho~gir de los distinguidosepo
ETATS UNS nti n iertaesci de ini- ai Fbo26-T.nemea caga y fkrsgfgxlodl E u' interesno panfleto IIVJGonziles Filippi, con el feliz nac
oL~ ui1~p enJsautsitrorsd a eau vet-a std acela ~ieife vaoe de trein(a yr tres iginuas, la distin-- ie~nto deO una hermosa nitia quv
(Ie New York~) ui.grnpreR a$ i2lc, haoien- qti resrr> l peiin ax- niaeibiourtoquefia Srta C 1 S~r. no~a alubo con toda felidfa &
Enfn aetriaColm sentir su lco rncple i.a eAgls rza co- n ati-,' teayer.
p~A Icpi~x lie lpww
Exaialagavdad de la situa-~ bi est f sagrnd cntnemn te sobre eld distritde Lyon, d6nide .tc asleadlJcao bro- M 1TZ I~3 Netamsepeiaflct
ci~ intenacional de Estados Unl %e on a herid enormae que >abri6 ha causado daios de gran impor- Toulon Febrero 268.-El crucer~, En la relaci6nenillh, pero inte- 'cirnn los diistinguidos amigos p do: yafirma que el Pesid4ente Wil- in su cotadel president Roose- tanien los i iios de la expo- fraycs~ Waldeck-Rousseati en~ca- resantfsima se destacan la lineas Ayer tarde A 1ltimrahora, el Spea r la futura damita perumda set sonla ha planteado en toda su cru- vrelt-y aunqueel rencor de ella sola ~sici'6n queI alfs ibs A celebrar,que 116 cerca de fIiza. Los buzos que deibiendo laangustia del alma de& ker de Digo, recibi6 el siguiente te- da de flores en su caino po aedeaatelo imrs e oi no tedi graim jportancia, bue- dando algunoa de estos talmn 4hnescepdido hacere rco'oi-Baneen1sfsciiodel~88, lermdel Comnisonedo9esidente istencia. ~~
td de Auntos Extrangeros de Se noss ae notar quieenl ese ren~cor te destruidos. Se estiman los dailos iento dAe asco han informnad6i cuaindo sevi6cjquela guerra s6fo tra- en lo'Estadlos Uniidos: Brumias.Maria Tees Martorel
4tdznlos trnssiunes: *' UIaop~lantdsas naq en is de20000 -El tempoyral que no hia suifrido avera aIlgua.Se jo A Puerto Rico un camibiocde baln- La traducci~n de este cablehecha la gentil moreni,gurd'cm des
a' n10s6 momentos on quefi ries- an mppi was ha.afect~ad6Io;dl'a p i6, 1Wili espera quie el crtycero volver flo- deras-y un. cambio de dominaci6n. por el Sr.aDe Diego con la consulpa de~ayeren su residencia de San J
ti6i dFMI~6jico in esenta sit fags 1 Prciddedte WYilI~ terfitin?6 d& 4d68e reilio ae ski~riaes ~te en cuanto suba lamra nrlc~ o seh~omrc e r oly uhd to ur n o nfet tqed gip ia, ~gilia, los ~Estsas~ Y.1sido ei cit,d 4ie Si tstados Uxido iu pacho asfeg lobs dado w eenta citarse la carta inserta al final (de} torriquio~fs peritos aen el idiomna in- 'Que presto brille el sol de la a
orighetie~idesabliera .c Cosiers hors irtrit en M dto 4in44cine~s y rumeks et : adi Febrero 28 aleci pfo dcrita desde -arf porBe gl~ y de algunos amnericanos, es co ludi en'el bello rsreahro
todasliffra des' potenclias de deberai 1nd a hstilitdd uistmntos.1itgo. E~ gigesia de do hioyen est cida ele-ii-tne Aots y en la ldie rosgue,: flor-triguefia.
mbos L j'paierios. Las ciak dife~ ak ade 19apn, de toa il 1 Aid-& Notr DQai de II (Ap, el viento al- tro de estado el Marqsde Agui "He perdidongi tiempo quriendo "Mr. Jonespresent6 ayer y Senda Anoclhe en el "Club rm6nico".Ni e Qth existfal eptre elagabn Exeica1a 1 y dte gran pare de Eu~ cali6 til: feria que arrane6 do lar' deA.Gampo. brir los ojos A los politicos espati- dor ShiafrothipresentarA hoy elljill trida concurrencia do eemento so
W hirngton jr los de Jaxi Rtx- ot susitio pwo ide los eitpansios, a les, para que tratisemos directamen de Puerto Rico. Dos miem~ibros de. cial de esta ciudad y del "Yersalle
thltrg rCl kh hg lanzAndolb coriiblencia sbeal Hermoillo,, Febrers 6.-Eq teaobr laae de n'uestra indepen. Gaienombaos porel Presiden 11nnoche lganslnenqes
xovocagoo fiihalmente, aidge tchio del coro en el qife hius6 des-cplmet e ereod arndni,1 que hiubiera imnpedidIola to con el Seao elsstados Uni Ilev6 A efecto el conciertode"Cu
W~~i~cis.a am-0e4fj ,
PRe8 iI l'on meffoa m s- LDAteretsie osdfctnlF za declarando lafca debycm4nteveci6u yankee yawhabria sido dos, y cuatroa nbrados por el Go Armnico" cuyo program dintos
ib'a niletaeds do (deone~ onto produj.gypiidcasitualaculables dia de duelo ad iona,, po la muner aceptado po~r el pueblo. No ha sido~ bernaidor con el Senado. Insul~ar. CA- conocer oportunamelitfe ' 6 e pe~o 6 stadosMnid~ ; a 43 s ohansoiltad nelgaacece ab desuyeid si Ingars, destrP cado i dia A ce h de e atl CAma j b s
a ,as ilfa or delqcs n~i4a souerran~hoy en po ~l parecek, i i e P~ai Joodom l dd eeos que hace ppg saci6n. les, pero elSenado so rdnirA una su delicada lIabor a l
dti oga, p q'ueoiunpablq, l led ~ ~uessabiktimandedlos cos ha i co#t tdo el gobieino. ~Veraruz, 'Feb~rero 26-El co~ "Por otro lam parcel qu VM cada4afo prcofacioes Parala esq'uisita pianista y om glaterr nteddeo teidid0cont la pchn a uerttemente dis eriz 2Ies dltn eandanitedelcruceraemAnDres Hn septeocupainodearra- orte dFederal sstenida. Officials positora onsitaFerr aunlajur
Fraia~ Rusia, inISi coi6 a tea deli a todea iemisi caraisladenanosdeloespioles : do Adinasy'de Inmigai6n nom sima ovaci6n.a
o fi'ji en Josa do esnterioe e ta ao a .d desembarc6 io dosam aun quagJeoe d o brados por l Gorador, que tiene Laaa ta fiesta termin6 A'media noe
de r y thd~ 'lefi Es~ jjn 0 dai qeto rlaoa y 40,000 -as coon des- rficanaomoeioro. e poerde vetaorabsolut.P ci lga dlc u 1n~ae y
o vIor do los h ic~ 14?fl do~bites, 0 dda e 16gs.a tin A la legaci6n al oien i l corna tan camente igua al preparado por la 16n muy satisfecho d lavelada
gra '-4-e 41'eibia hco-q e
ea acta a ,c.dcutdaa yan Btances e 0 ac6n except' que El entierro dee Amgrico. En otro a
a hvanints dbs tafuiares cn Aigo tadfi er 6-Tft frio aA lalsos interprets do la Doc- el bill Jos, proefa a ciudadnia lugar de ala edici6n de "L Corres
al gybi i ings, y po o loin nta- el t~ delu bondad. chis sa tormenta d 6 enen todaya Tefio ebrero 26.-L fueras a npondencia doe hoy se iniform,.a mis r eey4 -inficiales de Francia, Ale- to onacurente fino.lacia 'vros la peisulaegiti.nota official os cn- t s del ie
mna iap nspaea, Itralia y las dmfst ricsT dc pnimeiirden, aunquie shinistrada'I minitrio'de go- ca utn la n mericanos, perolas A'ntilas paralos fuso y pristase 4 diversasinterpre- do ayer, del que fu4 n'uestro mig facion -europeas, son en ee par- o ltba I literta; y conio bernaci6n hra 'aeausao mone, stuado nla lnea de Jal Antillao. taciones; pero, do acuerdo' con las y generalmente estimado cmpaa
tu'o aeeaxntes los e de i- pade d r quogreleAmbibn Jamieite A nit personassm que pa. El mnaquinista y iados lo m' O d con- i oypor el Sr. Deo
trada doto ronii eiis sepieda ell preci ar enijneno e- pm do algossoda- tieno el panfleto do la Srta. d An- Diego, onp todo los antoced
-t~a oaf itoA fav~'o1 e i o't e. Redactab~orai xacto de' tos aa~ dos, pecernen laexplosin. gelis, Ala dual enviapos nuestra fe. del asunto, el nuevo bill nocontiene 'coles bajoi los sauces del cee ntei
-en 1~ de,.. 2000a 0 ltmprlqenoh uraoaef ak aS j urt iou.aabod b _L tauc -d socbl eh' agni -rnt,
a oa a tail aena l -a l eici acnnp9r su osfuerzo Ia par- disposircion algunasobrnaciudadania doe San Juan.
a fn de, Oicstrod iIediab'M n 7E6.-hop #pri calico El WLondres Febrero 6.---Lost pi tidabautismal c con cicolcti. AAmricoM
(lose415 recbid ayeri~ lo tpatreeo, desnad toe~unosbal a~'.
as le es ,y ~ 5 'tnd e d e rrad qu ImparcalyiLP~is taban en ans dicos Then Timres~ y Th elgap e la cual cerramoesestas'linea1s: El Sr. De Diego ha solicitadopot cipalmonte que visitaru nuestr
nr eb noicias r- dicen que los acoi tecimentos dean "El del Seilor do mil ochoa cable la 9portuna aclaraci6n isla aplaudios artiqu orce
ci e on a 'elects edulc*- re s ey 6z igl enas Ben. rrolld e o M 2jico d lle el ciento veintae y siete, da' veint e y puto de tanta transcendenca, co ron esplendidas el e n ads te
cdd t s e1aailsh O 1n ton taircen Ie estperi dicos quo ess presideiWilou e1t6 el ecre- uno dlrs de Abril, yo el infrascri mlinicado. le yquoe e "bell ct" delas Fon
ddi o ar ta qulga ecuci bas to do nermir ve c araa pa- to aCura Tnient dde eta SantaIgle- tana -o zgaPa
re 9UijUe e oifto als dchao eblica, d conf irman l pia Paro a de Arcnee SaMr yeM Ci es y o
Teimd a El nmlir6 ei aflopa-t protelcidyk rraeld s. creencia d, que Huerta, 4 psar de guei del Pueloi CaboRpojobau LACOMPAIA KDE OPEREtas tantas esrela queonbrilan e
a h id Wasingona dea el pus crimenesneo s peor que los quoe tide solemnemnente on dicha Santa TS YPu ZAlZ Europa yuotmerica sietie e n1 sus
si, ngatad yi Fenlaoo on'i ani or l emsilFbeo2 E to Iobra base de l'sr nee.Gbnt losrdospoe P I reJAsidr Ientesoh e g
6notnvi6 recienadteilete en el s des- trabajos impor- New 'Yok deebrero 2(---La es upoeya al constitucinalismo on Is u dol ls JSantosa rnl suave rosrdlpae
s a la aghas mejia- tante praorga1ie uhaI-permanen taciones dal bricadela ciopa, Mjico.El Morning.Pst ataca dui 61eos do catecenos y crisma se- Hoy hemios recibido'la vista de do nueotro en'teno p
ansj'cuoficialidad y tripulicign te -ettpres artisticaa n San Juan. registrargi aver yios serpgramas ramente al president -Wilson~ pot~ gfm-las'aRdbricas yo Cermoniasdel los sefores Rafael Otazo Jul~io San las hermiosas noche de arlt e Sa iterpagttn celebxisdos y agazaja Varias veceintent6 la creacin de partjicipando pe en laajstas do au politica de espera y por 'o haber Ritual Romano, Aun niio quoenaci che Vega Epresaroel primero 3 Juan, Mayagies, Poice y otras pd Ser el Presidente Huerta el n uer)o de co' una academia Pirginia h ecallado el vapor in- reconocido el gobierno do uertla. e d o del pe m a ernane elsendo la com- blaciones. a
lmecanoo deont9pjra abilidaaelos q.se --, puse por nombre Ram6n.Emeterio paifade Operetas y Zarzuolas 'qe El repontiio f m del
LAMainei u sna e alia a esui del arergit tie- hijo legitimo 'do Flipe Betances acaba de 1eard Venuela y quo quernido com~patita fud notaa de
netomyfiiaa del Carmen Alacan, vecinos har.A su ebt el sbades pr6ximo. duelo para e i
fe deiinciado el tratado cly 4832 prill) 'at A Ibr. dem e.sa Parroquxia y do caia blan- o oire tz --ce o etrms u eds oo
1cos. Fueronpadrinos rancisco Be- n n lotajrl nuestra nm sentjida
EL ENTuER IO DE A YER hanenar V ILL eel ta n ces yAna Betances, A d quin p ifa en e to a paoc in ipa o pa sa ico mn e su pen
j-- T mayor parte del c'mrna eran L"f~ advertf elparentezco espiritual y sus pues tieen compromiso formal do na y quo- en Dio rpos uells alu a conetrrencia form6lde fferes n hbiga contridpae qno doy regresar A Venezuela muy pronto. m'a. a a
fibebrb de lo rei y li artifiiaattiso .- -Jus Ximenei (iht1,f-d donde ha tenido unxitoasomro LaReina ela blz Doesde h
ri ad s., q uert f u e 146 Es atl y, c Spim tis ft i d o di iac i: whid to. su.a i del sa m sd a n oe t a i p t 118 ve j s o e able f oe le acidb o n tme de- v ace rt ya se a a s#r ecli r I
inEl quelo fu6 c Milehan as mae- Pegdes Pr Vet S absoluto de~o)rgirea. r tJils catnas quelantegr:t siIo Iabien iCrrsonecaem ifioi
--'-- sVichte F'athis, ciy nie iean cE ai 1 form aq. dor para todos los" pro c o D D a a a p el d i p tor y in a u to in li6 ,eobsq uto& dop et
taaE itentes orlciones ftiihh~e s dj d) wieineifo yqutdsiemirpeceo se trat@ef asnutos, de ley de la~ legistra ei ginalidad para mont- laba .diario A la senoriilaque resulte B
en 1 ~I spedida'del duelo. noq *'en'-inlinacion.a fla masksic de un cable red ide cle Was- que esta- pueda insisti~r en jla 'esi6ndeldia 25de'Febrerok 191'4. aDases rta pernaiinncaeD unat ne etie aaeei
n y 1 leaoo A hingto i pa Ind- que un aprobaci6n deun 'bill" vea Basilio Vles, deo Msanat, rec& la isl, 'tanrto A los sena ios que ns Auna Reuna5 dde bea llea e
Ayer Alas 515P p.m. tuv ugar 1El .: Balbis hI~bl cerca, de 14 "bill" de re ra para Puer- do por el-ejecutivo. a mendando sea aprobad a una' ley han visitpdo, como A todo el perso-- se estll levando A elo termina
ltier de 9adver 4e Aidieid niui ths hliagiendo un eleuete re- to lliehabia ide p eentado Nombramriento de los 6o je prohibiendo establecimientos' do nal do la coapafifa. el d-a 61tio del prxho Abril.
en ei Qenenteniod.SaJuan. ou ido de la vdai del ,ipoJvidable al Congeso. es de departamento a pro- beidas, juegos y otros de malas en eLa lucha de candidaturas conti
Ai~a n jc1,1o a iap siii cotr la trseabdl vivi A o aF an un t 6a-bico l-vds~ ma d nt. dol crcr~te~ 're o nr oMoni a iu pae
Cmoo rijro letorsss- Mrin. 2. eaa El rmiiior iblico atribufa, puesta del goberndor y osfanas, A mentor distancia deci- dea cono'uqu' a
4ben drc a r Calej6 las siguient aCIpuas al ox- el consentimiento del Seao. ebqountros deyloaescuoela 6 iglesia. SOadPREMOI tementese nota reiva activid
per Ana enfeoiedead que cortexApia gonbr d los nuifsicp do San Juan presado rryeotqia S agtaraba qu l pasrtido La Asociaciln de Dependientes on en el enevio-e dupones
-daiente s vidaa el nismo da fu# y di14 isla, iendo su oraci6 setti e (Eh otro de ta edi unionistan y la e contra ol pro Elca Pesdente dosa A
ji tr~' d doaiSa tic a' o d Sii,' dsnegi otraii tin dl lg-'~ aleal aic \ j e n 1 M ~il oence p tet c ori .,e o e e ve o~ s tae P d o y s~ eli a :xe ~ r
v a c s nd ,ents 68 deir l fe t uo d ld o s. gra oni pa D li o
r adoD a- v ae i 'cd EONDENIA, partido rvenadola Ley de Crre tnis henvalo al Senado ea. at do un plaopr
- saian de c a oa- d1 el Cnalo de ciia are rfesaroter A ano to Co. p)lcnonjrp~yce~e
Pdseisdone cditim de s a1 m es s m toatisdel de-- comisiones a Washington 'pa- dtimamente aaprobadoa lpra en favor dl70o delcidal qn o d a
si endioienpah qi cira 'n parte ra tratar alli del sprerdo El Concejo -Municipal do Juanja Corte4 d Ditt deiaua que rAs qu e cane
adl che a- or i 3 -ab Sr. Jorge Ad el ruJos 19- ddo i fical en cuan proyeato de reforms y as rocomnendando: ae lMayaFies Lo H. M, xistan.a
qb-end dad s .ha al5 dse a toret -e ej lasti eonsbn tod ln Monoe Lode.'o .oaesa 'oetv. 'adeci d
os e d haber circula to in- su y nin ien que na do a la c a8 i is s q se apuee u a nueva u hi on, pa a cu bri ima Conocdos p i s eu
itacid aalg aiia ca sia de lae lei -png i l el R c din s l a,zsg~n a 441 th, ensegu ia, u e t el il l" on L ey m u nicipala oncediend o a los a cante e a a Core Supe m d han exam inao el a
gtrdd pisihparl ieii enMr-i:d:are Ua do&mleode19 discutird ainmediatam~ente. 't municipiosampliaa autonomia, y de FU'~ioefforco. E~l candidate instrumuento q.aconstitu~ye uIic
lt psa ita 4erdad os piertorriue- miem o pd; ca uno do Hay la opini6u de qu im- 2-quo lasleyes deSnidad, Pa propueato era sobrino del que- obsequioony qui lo-deee puede
Sa Juan; y oie a-4 onaci6n fu ernecio apte.; os I distrno y g porn es e n a e twenty onIc ie scan s a-stuida p r uJ H j ez MWa c Leary Y verl on las ofcin es ea dir ece in
ag'ippr da el ero 'delieri Ye'49,tdroelS. Prudoncio pora-los !4a introduced al'proyecto. o'tas, cuya ejecuci6n quede en'po- ha~e a,1gunos aios que reside do este diari. -'
a a lm qunsaytd' lo em AIa-4aaos tco e n pe o de a rd co lesem- geeahl'o te ep
ddere ( or la clage obreri) quien Odmai e Delegados con El proyecto est aoydoa der do les muncpos n laa d e era An elpr r puetol
toas las cses sopialesain t- edic6 irth 4ingcorona del ser- -9 reprent g 35 elejidos por la administran 'El Concejo Mnicipalde P-aiillas peil.ado adiv erocaros nl bella seilorita Palmirra Caraso, do
g aolet ouiaitejida. can frse per el voto p 14 4 por El gobernador Yger regr- adhiriindose A la ordenana del d e, justici. San Juan, y ensegindo y
de$00 personas ettlas.PJ4za d9 cidt oiiIv4 as' ydignlificaltes. "Ma-' lop 8j. sa a fa isla dentro de bree Coppcejo 'Muniafl~1l de Cabo Rojo, a -' hel no menos bell~as daitas An~ge
16 d do de patik6 el adnebno ti ~ JI sier-toz>djo-porqit e c el aqi p rIcisa ee ia Corte plazo Begun not a elicitando qu e l servicio de sani- D rer s on an a a lina Muflozde Utuadoy Coendci ta ct eo co I .,eb queda a re_,n- Fediera0 ( e A pra ectila recibidas ultima mn dd uela A los' municipiose Ira. bect u a Aubra Fa d e 4 Carl
Preidian oeldue los Sres. ieu do i preceder". ai es an.opryeo- El; Coeo Municipal doe Juanr Pd laoiC. 86aa.a-Porel Sr. eu
to Bab, Jos Mufoz iva y lo Etref, a tieoa 'proas que E RERS DERBASE~ BAL Dia, recomendando laaprobacin des Liciaa,Autor'izando'al muen emer
neia'tfn. con el'api Opesntnr ELsu -Clino -fos& Olanneaao a)avet Me--ji-.a 26.a p
h e anad pe a l e s es ipr ahan e as, is l aad c d r n o ioD E L a G B E R N A D O R E n M a y ag u e e l 36 po r l a del v rcto d l e e p a c ipio d eanrcb e ar g
paso de carr mucha pesn. qu tipdia osed Pais perta el sus~e ade she celer "el p rap e la Liga Perrogrestase Pnes rEl Sr. ta iepo araocio de c copmenad poel Coiod
"a' a; I a ,ve Aaodu e' o r e c o n Du ad
so,M se odin alulnir ni d ym, aca t o Jos Mtios dierye eole qp o le s a ota s sale a Mayauez vo cneciensd ests RiEn del gSeim--."t aqis hoca de lam run waraist de Crdva aaDiv ri ysoan
.200 aopalats.Damu ane; oGifdicsr. La-oai eluroJio l ~s yge o una crea 'l edsrllrlin tadafabrif Siaoitpa mbatiaern otros'candidaos e
la bada musicipaleJ toc auanee,-ed rroca;6 yor a el Pueroicltaa c rEn la criatp 24 ng~ Be e ellsebr6jcodsue u el segundoy von ccitn d sombeote Pa enmd y culoi er Set espera dedun mome-toa caeto o.a qe etra una copiao re lebe Wil s levaraina Pa Carlorer crn-endala prou
, e t n A ~ d e l~ ? notn e s i s t l a C 6 D a f f 6 a4 d elea x l i b 'e
aelBalseroysntuo en a- qu Ma a ai aeo dl ct and As o aley 'nas-i in i1 ade una yey tud el "bev o( eaq fl
ci oEdodaeuinao delonyit desflo. iand o aa i del mcil~ quinien to "Ley pr pver o ntberrioepz- ramoS por R1 .
Cam l sa Se t a ot ogaiappn e r ie- aba7 'ona da etpr s ekldoars parat aecu i sa riyn
es osd M a i lea dos~t al~ es pore d& "i Puerto Ric e nIlst ado". na l par sq el a l y( le eigna- l4a uea ~ L y O gncIj sa qu-e e utv el am Cal va badaen 8' ud e n ar d~ se d 1906 t~yJ~ to a para cr isu ssf m li tbaes ro y ec ta co al as a se uti l a e a rca ciS n d pArlionsf ues.
,/~6t-Elgb6'n leu~ per)Y el' afi pa- tub r Soy'espes
'Im rt c n dy e l a e n h ia r -id q '~ 10c a-i Cab erjo, ibia>s -a~a 28 de '. e el b et e n, 9 y p o tc br s o Pa utr os t n a ela
la-'uales~~~su antrimen-esn foin es tproei oojpi d9s que~~ ti$ olaeinet ena oia' S~anta, US ZARZPciA~sns. Brc6'4
lu aoie i19Vrcepe et ins uo a ~ar'
delsesquJnr, Ia Cali dl!be ala. tra-tgmbaor New q r.Fereo 2 quo nos ijtio a coesaf ucalsloe Igia ~Ia sunl conlo qSnantos 'Lp proaneeA-ipwv
grm acoavado Ala a,,as mejia- tcute~ pra foi zr na panen tabanons,~ frente pal suave
Benefiqo49ia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ibrca dnoe o ~c 4 t Rcalitad>.ia~a- la csta- Mlic.E nueva n Yos atc du dlIiande pat~estc eae eHta isanansr es y cio'l iones ape. 4_n co4e ranoados a laa- Leyia a-'e cultival da cr aa~nde01 J liSa lsald6asno
dos por el Pre ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~&- Yr-cpnoqee lsOtsd upl'tc eepr orn ao iul'omnAu ii u naci ,he Veg Eiearo do 6,ie
a~~~~~~~eooio el gdobieara r-a9neno"d~~stac~, n~ de fur4 els proecb ocho~ s'e-nil pent n Reprr-icacite el sognd a- la ~m Il aciea
docnopr aii a aa q.aL sr aio e o usasnnc-ddcnaletdodl a-a'q e ie Li~aa on.7at El re enih fa
I4 4ij leoat- a -a a-ip 4,ac s a a a eIe a~ eVe e u l
"a-mne nly fra, ed u ie.q oh cr graa-e ''aiico arAs e u lsbd-r~ i o u rd o p t




El placer que seexperdamentadespuds4I~1I
de haber dich\o Javraceste lo
qaue cueste, no tine omnpaci~ conpeiit
Desde hace sdemediosif lolr(
4
Maestro dedsio d TBa soe rfa qu clar ones 6 rc ~ohapapent o 4 igado,
faitplcm'o e ag&sioedbin e-l'"terstf~rCatriam' So seb erc 1CMicroscop on.
e is e c d s Inreso han s- Earo delsiat ser 1derint r resei~ 1p p a 0 (Yr&806&)
Lo a -- LceMc e paiqueo esea e e ne rar tiad eraiaa pag eologia
S g de c etefim1to, coor amno de la trueni osn
y rln Ia presenta n ichas declarao en clnbe se en o slrd
$enanza aprobdao el Concejo 6 antes delf da primero d narzqY siee o t depd de q e 'LG D & SQf3AI GAD
Muicipal de Cabo Rj aliit De coad cosrsou n sd ,a~ce --- -e -edio f& el Dr
vuelva se s o pa por la autoidades de
desn'0deSa un Weo a ng,, e I I 4A ''E&t tAUA Gk FTITA IAD
SA&~ sal rnioetee trde mroOA LSuA,>AE40, g UGG [4i i UHE DE
~~~t ftj 41b r 19 >~
menD apobada unbl yel31ddiciembred l91hayte- a ES
t8rtudo de Ia s ie pci aunge nete de 79 4era $2,()0 aun d I'OOS RECOS araetri'os slumna de 70 uad el iPport deVENnDEnqeRAN I.&ST B
odg ede esueaspdli I o ~ nrein P la e lu ad es gau a e TETc 5
J~~4qCh a-nlV 4 'hieepy 00L 'Ayt4
Jos4 odriues d Sahna G a retodse entiende el pout d.~ wd! ltreg edt dadho drg p
lieldtri1o 'e hag desarrebid get
cultades al Comisioiado del Inte- cinsqe e prescribed~ eqio plie- celficasdud as se, &ar ridr p'ara quei pued vener tir- sabregeosd ecla .a si d se haeuDEPOSITO EN PONGE
El Pebo d oadeclyq d xe prese taci e aea TOMAS 1RAMYI BZ PRA1 _____cado en aq~uella mim idipalidad del priero de masotmin e- d neo ,ad de ap ma oel
itai~tada pa~ r mucho iintiviqiis y4~ z c om 9 1 ie~qoi4de~a
LJ tE ore Ca in quiere lep re'e & co., 100 Boadway, NewYrk, E.
onicino le sea ce deo 1 sorntiasbue no del a te d U. A p 'o maeS is ESTE NUE VQ O ESTABLECIIN TO
rrid A p s AL PUBLICO ENt GENERAL TODA
6 8tes del 0 de junio e cadaeafao
Ilarina cRo ,ae, ota declaranionee hrAn bajo Ire. JBOUX C pn soi c compreaPir DO ES C S E: D TR AJESYA
fi escua d C a se4. laoreseia phabdeoada I Bnkruptoy.C Lg Matinez New-York, fbr oABALEROSe Y NIOS.
probada iminviri4de la, edea \ 00.=--- ; Ae ,1~i~; $ ADO ) CMVI JE RAS 1 A 4 O1
al se permi a u a trita d~isa1ev e eco dta Lostu~tore iecmiainae JunBUE n the aboir SE RkEMITEN MUESTRAS GRhATIS A LQ VIST TE NOS Y SE C'ONEa
en el Parqe 'de Bomberos cres- t d 6 a entitledCourt, an orde ha OMIitANTE& QUE pAS SO( lCTEN
pondiente l6x1no, muiicipal estn. enel deber de haeir deca- been made by, Referee Sa)dondelIaal yo cojo,-eomtida c e ono mre de sus0 repsenta- yador SUAU Esq ,tat ll De- enta en las Fereterias y DAN JUSTO 8 SAN JUAN Gjabrie Fererde J~aairb- dos de Iapropiedad que adm]inis-- the personal property of~ the Agebtes pure toda i. idka: .Musiaser & Freia. Squi uan~ Pr mnendandb seeiiey adare i tn. Particularmente s exig A los bankrupt, not exempted by o o6
eeline prSnn n l be 1 e(a pubio aprotion oe n6ndustriales de declaracisii la persoa fenecida o the 'nd. day of March Q a a citn do a en- cuya rsu n ere senta, u rso 1914,eln d fo llow ing ; and p ur- _k Y med losterioidadal demr- sua to say order a public sale F' e
tio Aqi@ e-lo estblecinfientos, so en el afi 1913 tened u ne wi lbe held at the2 City of Gua.~~#esrs "
-lnda reel iGrrej DLl'SCf L~nP SA~ I iBit U1JP,'C 6F8D
endid ent PfaidMer dper TOD
ta iabiart s c p m th day oFb0, on ta SAN JUAN, 4 PONC MAYly A
las dies de la nocehe lo ias 24 y demrz$ afcades alcme rmises of the Store known _________________________________ J
d iiebe~ de nero de ca to. l Iimis r~1j o. la r s ta ~ikdra I gwl IAQERS
n Conej Muial de Veacnaodsee prmr e- ner an'Prcadiesidi strUNhl;oE
Baja, emnan se derogada e4 m prising mainly shoes and EXPORTADORES,
l1ddoa be hardware ad mrcndse, COMIIONIST G $M ETN T O P O R T L A N D
agotode19, refereneal ca yadeterm l ingre said sale to be made by auede esfableciiettos onerciales so delosbeneficiaribs, elidcmi :tion/ an~d for United States gg ri'L1I [ O,
6 ildsa0triaari esen el debr de haer otr currency, and to albmgin de 7 _elii
Mdt dMarine de Juincclaedle won a Aen /o'clok iSnfd the morning 0bre New Yok, Londres, ys irnte mis, recendan- menre 6deteen pero i est~n9f the'28th and to proceed Pris, Hambargo, Habana; dop aproao e pye t de ley1egalete acitaos debero n the fTA A MBRE S DE UA S CARR E TB COLORADO "
n enda ndo a eci6n 8 de a Ly enoicepr esetarde i ni- all the stock be'o sold de Espa a, etc. etc.' HIE RRO GAL ANIZADO AC ANALADO. Mdd{i icpa v a s e S an Ju an P R Feb 9 4 VAI O
. El< ,oucejo Municipal de Caro- Cundals ideiconuios ere- Fr. Stbb~e.ASGJ S RIL'SIAACO pCjSDE E4T
Eente famona sol a p ersonadememorB A6ATru stee .
jla Pe doica1 cont e em dns pude hacker la deca- a contra Isiendio, Cicion Mearitimos y de Vda.
p oie- Attorney for the trustee. Nuestras compaias han entregado al cierno de Puerto co UARA A por valor de mas de reultarn al teminar del ejercio em de prntes n ...N filLLON DB DOLLAR prps nest segurads ---eal laobeadeaednperseACUNO re ano p e tase m ie' gaseeclaraci &i la 94
alesdtra ta o o rae t GE IL.
to roo o erenopeteec dne bL er u xel present tci6n Vy d abdamsImeiIE O IOE O C
cit an ,odilea t e oa a een tb SAN MATEO, STREET 1 RN A
miiendas4 da Leyde Aentas Initer rfae deh rentas interns de l latest
a r e e r i ( e s r d dl o n i b ci f d e t i p i d s g y p a e A N T U S U LI EPNE N C AP R I C O 4
, El CPoejo d uoica l d ega
Baja re c o enaud a idero ac d- pbrae p l m'o u bi a p e e g J an,' medicn S n, P R AQ DI
62 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l dee sar Leye 1a0 134 E.obd W1 dl ppr 00dl oltatede ee
1de agosto& de 1913; esableci-~ 'cco 1nterior de 1912. 918 ______________ S falleres tipogrificos de
0d unl :nuevo sttem de patentes : ,2da Lectur To spend te Sumliter nd ustri alq s y de co m erc o ~ R C 4e l a 6.- A pr ob ado co ~ A cou tryn co ttage w ith all p o Jorge Prtea, He Yauca, solici- E i dern lmbing and fu ihdor, iutad e nendada lar Ly de Pe de la .51-Aprbadoon fed mn semounts ns and on th
arre etersoi qy with splendid paoaa
sob ri16s ido nen Eruim ed C '-praoo n y.3 miiut distin fro SEE HNTE CENTE TO A CL S D RA AOS
se'i de ree ateicou ion r i 0 F R E L E I U M Aprobad
Jos6. Rorgies, 419 Sabana Gra9 .C e1 .Aybd
desolicitando~ se, ptobada uin Pde oC. (5. Aprlae P~ vuiestro winter on deot ey virud d e cal tods1pera- .Lmo qe so adquirss s~ello---------s
na ue hubira perdido u in ote ute l o s sa e m in e en la-casa lo riIprt7 fofla de/ ag de contribuciones e6 u cu mct 4ilso 122Cale de, 'amete Tilgumede pape par caeuutas.o idqu"LCresneal Teoo Jusuar, pueda recupe evaad p tuo meaioaiais tOilles Beine et gree Fapyce.~08fa deni dePto~ Roaei erid
arla e an t e ago de aa cip a ph- 0 0 se t odo itre t es M m b e pra pa e .s d, q e i
i o c m e L s dad a c e c e .l ; o 1 00 llo s> d e la s C ol ni a I j a elt a s d e tte e
fSom n, solicia nd se rebaj e P lu ismo h t a ene m se susd ae Ingle .t -- fran co pag ap pi D Ea Si t FEI DIA1 O V Q U E D A RAa Dit r s 'D
y e eapets pagds. por eTata a d de ay-'Cdefarigado, porte
so utro des n, Drec aO
enpaa eto-A la ma Je do e Fou D a ca q elg 1Im eIBOV
tin t ifonl Ctaad .l- dek 'EbCe Pnua. E ani y Scie U UObRriMUT %d 38a sti
dr'ls e n1 de l "L e a au c o Cae oezan ut t. vcn a u n o EiTO ?R EC O.Y O DI IO E
oa l s n ici s r mrc a G a r VE NETAJAS
a n e t / .pr o acia e n 1 P i t a P h i l a d e f o h i a .s t a-U S A .< i i j s a L C S e n 3
b da i. 8 lo nr 1 Ensti reptad dea scud Tetua St. & fAS as
e d a Para auto i al n er d e a $1 wdia tos ipre n 1 se vend e I _.
rpi o a e s p a p r o n -q u et al p v af_ $ 1 q ui n t a da~~~~i1 do0'1 cbr'ni1
te,-eoiais6ad iitaoe -. -. ii :




OP O DE IOMBRES conformes al buen 6rden prestado su lealtad ningua, es
EMINENTESSOBRE LAS Muy prontodlespuesque llega- injuriarla libertaddeconiencial
mos o ser ua nacin congobierno cual es uno de los fundcamentos de NO TIENE UD A PETITO
MIN0O.IAS, .o _. I~ Itpan~ Iia nsuo
77 Organizado nos abailonamos A es- Ja vida americana". Roosevelts, le
Eerutinto efectuado hoy Oe los votos recibidos para (Traducido por M. Steele, ta case de legislaci6n' E resulta- tier on religous liberty
)elpgiudeza en 1 &ElHoBayaqmop P. R.) doi. etal egis1a&6n eu6, cb hoo-h I Se ador Borahe e estadIso O8 0010 U08 0 18 VO0
ElH Qajts61rBiy'di-~ biresatdos a~ delai s de coche$q Idaho dic~e:-iCa esJepfin AI
Votos. ce:- "Yono p o ts en cellos bAsico de un gobierno den6crata
Palmira Carazo ... San Juan ..... 926 Ique ningun b b 6 republican AIna ces deM.geina hfoz WeT Utado) ........ Satuirce.. 7 en las asainblesdi "F'-bj6'ta i,(,,degislaci69. ciIps q. el pimer~ pripi oes ~qui
ncit Abray Fr d. Carolina...... 708 ispara zajr i rataron de la Iayoria domit ude
lara engl .. .. .. .. ..... .. .Baam~. .. .. 25 tre ellos y susfli aded.n Segura }icerse cehdors cl, morales de ser l ed~ 9r4tr@syqg
'aria VRengeI, ...... .... ...a-yamon.... 525K '1,cbs'e r'c las oro d er'l4 e
Luisa Maria Gonle ...................Santurce ...... 466 mento 0 t o ell 6poca yes y determiner planepolities
armita Henares ................ . XaaditI.. 457 ai esperaba peroseraplicadoilostribunales 6 primer y mejor tonico y apritwo
Ma astor. ..: .. ... 436 n cuato r r 6 control sias e eterm.dt ainado Cen el m nd
a'aela Bordonada.........:.. ........ .. 1 .. 375 esto A permitiq a ver i alguidn p r qu el Con- por la ley, no solamente no, iene
ercedesBugella yDia... .. 355 q dienci ntr persona, es r de, re- lugar sino destruirA 6.toda repi SUJP ERJOR AL ME JOR COCK TAIL
Artia i ale. ...V' .Maiati ...... nlo"'d die"man-, ca ue lo itn Ahi todo so
alltit Calej.a..l..j.. .......................... Maatt . 35,deirqueilisignaln rsuiiusuglgs'ns' plete s des an-ca ue 0 itena.ahi odo soei
,aloria Ruiz Esthben .. ;: arturce. 275 vocaci6n solioine i"u e- guales. Tras el regimen delay ma
ConchitaRivera Ehevarria .............. .Juncos...... 245 nola quieres u'Ma6 l yorfaestielg'an principio de igu- CHARLES VERE
Josof ina Landrau-I....................... Narnjito..... 237 Record Jan. 26,1910. Teodoro Roosevelt, ex-presiden- aldad, e1 principio bsico --de todo
Ro-itaCrdofiez ..................... .. Fajardo... 234 Senador Heyborn'del estado de tddelosEstados Unidosdice -"Di- gobierho libre. La difereneia entrc 'SAN JUAN, PUERTO RICO
Pilar Litimer Romero.................. .Santurce...... 210 Idaho dice:- Yo tengo muchores feronciar etreeuna persona'de uha las repdblicas aideriores las cuales
Aurea Nieves. ... . . Bayam6n 184 peto por el dfa de saso y reo fe, comoncontrade otras do otra se h parecidop, y la inuestra e Unico Agente en Puerto Rico
A. ... .a n .. .. 18 eello debe ser guardado, -fe,evanta-senAimientos de veigan que ellas no supieron como proteRafaela Rengel ... . .. ...... .. 172 pero no preo en legislaci6n que obli za. El resultado inevitable do una ger los derechos dela mmoria. AunCarmen Rita Mrolarin Cuevas. ...... ecibo ...... 137 ga d uno guardarlo.... Esa legisla injusticia tal serfa abandonar la quo la mayoria 'tiene que dominate,
C.ndida Lopez Soto ........ Fajardo.'. 131 ci6n de esa case que escribi6 en e-- verdadera libertad de conioncia y sinembargo un qgobierno que no
Isabel Annexy Iglesia................Santurce.... 123 fusi6n de sangre, opresi6n4intole- una reversi6n Ala terrilecondici6n protege los rehos d minoria
itJPirot iaz.. .................... .....Maati... ... 11 l historia reli- de disenciones 'religiosas que en puesellos tienen derechos-es un
Caren osaAlvges..........,.. .Ensnad..... 19 giosa del mundo; unaparte de la tantas tierras eran tan fatales d 1A gobierno desp6tico, Nada importaa
Clarita Mir Sauri.. ...(San Pedro de Macoris) ...... 116 gete intentaron Ahacersefiadores vordaders libertad religiosa 'y al si se 1ama monarqufa, aristocraCarlotita. Diaz................... ..... Vieques ...... 115 para la cbnciencia de la otra part prog'reso de toda civilizaci6n. cia, 6 repdblica. Un gobierno qu
Pepita Satos .......... ....................Caguas...... 111 ..En cuantodeluso deldia de Diferenciar en contra deun cia noproteje los'derechos, de uno, en '
aitoTrmos .................I.. BAymon...... 1105 descanso todo hombre, debe ser el dadano recto y bueno porque 61es contra dela mayoria, es un gobiereDva.recib 1 guardian de sus propias morales, miembro de alguna iglesia 6 por- .o desp6tico".* ureIa Peez. . ... .. .Vieu .... 100 q persoales est6n que cmo Abraham Lincoln, no ha El Senador John Sharpilliams
i~~irL~nt ~........... Baamn 91 Y-je-Yox see16queronMarir lez .. .... ...... .Grabo.-. . Rosa Maria Rold6...................Naguabo.,.... 7 dice:-" Yo nosoy de los quecreen
ita Prieto ..RinieZn0 Carmelina Carrera Vl.......iequps 7 quelatiranfad amayoria es mAs
Ani.ta Pr ............. ........ .c .. 0 Dali n.Y6 dlequelior.Yonacuor
I.,?~n' .. <' .fait2...-7)' ~0~Y) -~-Iufaa.. I on e1'l anciane RogelWillianaa,
160taw, Loe. ............... .......... a yeyad...... 70 Mercedesongleo ..... .... .... .Humaco... 6 doco e nin ~ gl ila s
C ~ai z elo eba. a6 ~'~' Emilita Diaz .... ......... umacao.-. .. creo que en este mundo hay dos
CamnSn~n Diaz.s~ .,,.acl-ea 69 C o........... Huaa. cls0~PS ssC ad0pif
66 Ce."ia 8,Care... ...'.Aoib,.. laznss.-delcosa a cs de a primed,
Anto- ia Ramos ........ .......).. ...eb 68 Ann S.hre.............. ......taa .... 5 c. lases cosasl aoadelap rie 5
Josefina Ensefiat..... .....Adjuntas ...... 66 C cilia larfch..................Areaibo ...... 5 rmsy s me aao f
Eugenaa T r s . . ...... . .a c. ..a.. 66t s . **... .. . ..**.. .6 .... 4 is cosas e e ra mesa on
m it .............. ... UidA. 3 CinaMrtinez Dvila,...............Vega. Baja....'y Dis, y
Edliruntn svl............Manatf. .2.(, 62 Fan }ulr..* ...'.......... Vega Baja... 4~ biernootiene defeeliV4Webreme iu 1~
Isabe iera .LJo ...,... ..... &Mayagues...... 60 Lrita rrea .................SVieue. .e.
M L. Monronzeau... ..... .Hatiilo.... 60 Lolita .Biascok6.......... ..... ...........Sanueq ..'... '3 63'Canas ez .. .ontr o0,(0,00 uio i ere
Maria Lugo Borgos Barranquita .' 59 Pepita Conte...... .... .Caguas...... 3 hacer ago tocante estas cosas, y PA RI S .
Imonita Avila ........... ....Quebralillas ...... 56 Angelina' Fulladosa......... .....Humacao ...... 3 61 derecho de un solo hombre deAm6rica Zalduoo..... ......... .Fa'ardo.......53 Genara Gutierrez................ .. ..Aibonit....... 2 manda su, No, entonces 1a voz'de
Csrinen 1Mlarla Meroider. ..... age...... 52 TofitaCan..... ...................Jayuya.... 2 auquel hombre debe refrenar A to A
Margarita L.ajara ....................Vega Baja...... t Fernandita ater.......... San Juan.... 2 dos los 999.999,999.' ,
M~~r~a .....................e. Baa11.' 'SFera. C.Spugeondic, Y
Natita delaRosa.. .... San Juan.... 51 Clemenci cota..... .......Satuicer .Spurgen dice:
ilen'a Cuesta ............. ........Humacao., Joeiauz ........ ...-.....Ceiba...... 3 me avrgilenzo de algunos cristiaPepit Tres..I..........................San Juan...... 44 Maria Rodriguez AriAs............... .S.an Juan....,, 2 nos porque dependen tanto' en el
1faria Lui Ortis Sedano. ...San Juan ....... 42 Marfa Suau. ........ .......... .Lares...... 2 laramento ylas eyes dela tierra!
Julita eriaS........s.......................Catai...... 40 Laura nh .. 1 Poco puedo el parlamento benefi- Oe fil'9/n VMS.queunDenti
Rosia ere........................... Vieques.......3..Jaimit Rabassa.........................Santurce...... 1 ciar la verdadera religion, sino por frico deba tener un olor farmnac6utico y
.............................. 32 I. e a I . n gusto desagradables para ser anti.
Sara Cartagea .... ........... .San Juan...... 27 Amalia1Mohua......................... Santurce...... 1 equivocaci6n! En cuanto A la ley y spico.Lasesenciasvegetalesforinand
Atoniaoler t6ppz ......, .........aricao....... 26 Isidora Blasquez................... ..Manatf...... 1 la religi6n alzamos la vozgengritos la bids de los DentiFricos del
4ria 21 .1s.QUsZ .1 1*. Doctor~'quda, Prs"
Aineia glesia .... ...... Maricao............. ...........Mapat.... 1 manos quedas, no nos toques. Le- ic a e de
m n .... .. .. ......1 .Mar fiot*Diaz. ................. .Mnat.1..... 1 gislaci6tdoinical y otroshehos Df:< activas que el fenol 6 el salol. Los
Juan. Sara Rer ........ ........, .. nat .... 1 Inarlamenarien cuanto, a rli- rabajos~de Pasteur, Koch, etc., han
Nfar'a~~~fr 8 aaRvr..r probado su poder antiseptico.
Rosario Veles. ............... .. Manat ...... 18 Rosa Maria Cogazo......... .....,.anat.. 1 n 6nsegtn mi parecer son todos ma Prabado s0peraParvs.-Eto graldito de musstras.
Georgina Bonet.. ........... ..... .Vieques...... 18 Herminia Foriteza......... .... .,** Vega Baja...... 1 los,
Francisca River .. .. ...... .... ...........Ceiba..... 18 Amelia Sandin..... ................... Utuade...... 1 'Que el dia de descanso sea respe
Virginia Fuentefrfas.......................Ceiba...... 18 Rafaelita Monserrat .....................Baya6n...... I1 tado,portodos modos, yque pronPovita Villamil ...... ............... Manati.. 16 Rosario Ramos........ ........... nat.. 1 to venga el difa cuaAdo teds cos
Provita Villaml. .. .. .'.......Manatl ...... 13 Lolita Torres....... ..... ...Manattf.. I profana cesa en este dia, pero no
LoliPas......M1........ Maat.. '13 at! ......Mana ..... 1 por obligaci6n medianteal policia, O E QUlA AVILA
Rosario Daub6n.... .-................ Santurce...... 12 Josefiina Elias .............. Bayam6n.. I sino por la fuersa de la conciencia.
f Angelina Rodriguez Cebollero ....... .. Santurce ...... 12 Paquita Rodriguez y Prado............ Bayam6n ...... 1 Que la religi6n ptra triunfe enlos ABO GAD 0.
Maaria del Pilar Casalduc.... ..........Utuado....... 11 Rafaelita fMoserat. ..........Bayam6n...... 1 coraz6n deloshombres por el po-*-P.0BO 95 BAYAMON P
Mercedes Zorrilla .. Manati...... 9 Rosario ValIs'. . ..Bayam6n...... cler de Dies y no por el poder de BA AMO95P.
Marla-, Rosado........... ....... Manati ...... 8 Antonia Cieto. .. Baiatn6n...... 1 ialtas y prisiones".
PAl




LA 0REPNDN1 DE PfERO, RICO
n - l0 cual se les paga A los, hom SUS oJp.
LA correspodencia de V. Rt bres de S5. d $10, el Millar; 15 o iSh dido paspot 1a a
7 zaj aquellQs or la elaboraci6n de Esa nifia de Ud. 4se encuentra P
oaquip Pugals lospuq les se les pagA z4 los hombres bien? La eded del desar-rollo es la etajv lB.Cro aulG
rector nteranode $11,,A $15 el millar; .y 10%/ sobre -edad peligrosa y i Ud. le toca facili-11rt TresdeG yanqea
FAit aquello por los cuales se les paga tar este inportante paso. dla il t m ais odtuep
re sq era $16 arrjoel miller con en r 1 l G erndor interior h
en ra o er s Tan si el i g eSto l nsej E ecdtt oe no
dASTA en ess e heer ao su.quee taq ,CIO II meemod 04io de a 0t 0q s
orado del abajo h e l a4 a r O IhaOSrTOdI Ea enren E G
d a da B egc~orespoiente de la vaan
a e r rreplaiEst pldra faca eTURAS PARA ELEJjl eiste en el Conceo municipa d
o esaroa emplea ,ra e e Bills roo de u ,Vea Bajapor rnncia de con
o r ae twuridadmtiitao JkedAifunny ake4 NARA DE LA BELLE '~A EN 1914, OFEEB ras aO.edd
lE d1ela vid, ao propoooare atGobervadotpacut i a
adi-d paridos budacid sangre rica y phra SIUIENTS RESULTADO sa deeneja ace enComr
JQT T~qu leZ toifgu losL Ferios 2e fot ese las6 si);uientes;Dn.s Mod st CeC o r m e o d
Aei deM UT aHASTAli on6O laDlINCNRDEAsalsmsuos outzat baic ivea donJsanigi
... .ALQULEME S O as lo prtes dei co t aene yomo Gozae
r rm ta r ...... # d V Las Pil or s Rosadas del Dr V, ie -,oi
cpidtedliael*4 nrel inulid de$ead ey'p1ietd bioyn g R 120~An11tCC ESPEC~TACUtLO8
,a, .. . 441 general~ deiqu iio ConeQilec~rnd oals rLpdo Onh a4ubray Ferndei4 Carlinla 7081A5 TRESBANDERA~.
mru-ieres al ty tn a,'n 525 ta noh e;pise de la c
c r a t uo e Zo e a t ooq m e m o p r lo t e r t n0n e t~ a u m e n oa g a l e u l a s t s a ci n d enA s v
Soonaul cinta Lag rimas de sanV
- T AH E G 4exobitates; uellaoniios *n Manana,~CC Viernes, gril esre
deasviviendas son e r em a am San Juan 457 Ins,2000 pibs, "El coraje de t
o u i l t q s. tomalas y que e atualdd cnem eo.l.
-1rebajadjornle yo deIt tr e a'st
E al b psquilinos n pele-p Derereo de viaje a ewF a A Ar 146
trgo a l o yb e, Bl rrollodelaReprdblia eoinier
St ofec de4 Bt n acnC OyODz SYat1 375
n v id Ia ntadign E e u vaw ha L A N laVA L y a public en ge e alp aa p
LaCepaild rspo l 18 fibr c ri istd GO$ ANU LE 10 ~ siuezspr aeaeAls 9 4' F E E
nx4 4or 19 \ E> aesdo Ila 8. a 4tis.,C llej(M i's
ed u lg ea m o k l 7 6 b i 1 4 1 n r s c n e a r c o n lo A d % ignd a e c u r o ab ri r6 a cm G l o ri Ra z zA E s t s e S a t e e a w5
Senq ia p d la bit y i~ e ron ceerdene n p t~ o ncsd tp lcii a hn oo
j elae me p uoa
neab base-ba l corred1 y ep de ONe
e so iaj tadores, con los profes es
Doadd lasj h Lanirez y Staffod. .Rosita\ Ordonlez San4 J416san n 234 l
elgio poiessudirch I osoigarrees ElCepArtameno or m aan61os
y:"::^ q Dare n eg n 6lC
e't0 di cr astoos segiros. de .eye s o o o 'otoom doua erpo.
thn cesado d t y Fa rmaoa comb dos compri- J a
s o delego ron el tr si cn l TAQUyIGRAFO-' ece
Or By n Mc oo l d ni d d .: e
Scse 100 yad: na que hyatra,&bajd en
delrao hula o I hpt;1.- euds flVISITIOS & C fiia oabgdoItym
2Ota s nto o N&u envade Pu IaC r
heleirao. .ty Nom- tece6 Acostaetd Col.c E L IE O, 4A z-i a Aul z "4~ t 4 .....pa Ya t r'7 1
Los ms i tand e de wedicie pateAg.. cuat od 4
apla4n, 4onCuoma po 2-5 Alle 25eae honor as rajestad la en acor
(1) umentorde 4ts4. por, d seg2udos.- Per .e ez 708****
a 5 libra de ta o mojado D a No l pi r a- S AU P s A, FR
(51bra 4e s4e), po 10 pa- muCodegeu o; R'ulmonar. Indicado en tod claseeatarros, da
g u murna fbrica de Pu- drgue, Normal, ter o G en Santurce unabuease Tos, Rnquera, Asma, Grippe Ti, y today
n~~~~~~~ MAa izor fe'e "B" ---,dcano ore
t 12) ctvs; de1' moganera Col de Agr., cuarto. I d* lO teJIQ, m an om 5 o af do I Vs sy acytiid asts ve C u sobre- los prect os c
quped gnr de 37 &cts., ~ ( 5 'at -ato pies r 1ugd; gia; favorece la Digetidzi4y la Asimilacion. ztro aa~ f~a
ets 1 brcspquefias de despaillar sonae, C ,deAgr.,G y y E copleto, bais e i fciente para apreciar s pete efecto sobre A
PdeaLudobleshabitdacione para si los organosde la respiracion.
deUtaaco1d u a y F aep aa iuCon s us desaparece la fiebre, s:dorte
d TeA1 1sd:do para a nocturnos, tos, espectoracion, irritation de la
p iesd mi bart 24 sg n : f l laringe y faringe, el suefio sraliza ae d r 0 S CI C
mi enares San JdJ
ei~} R2eferencia44 ,tiene l~a Tisis; iniciandog mento deo,
qDa reaimando at enfermo; o e leciendo y f rti.
(2 e tra t many, Nr lt e d s e4 44 ficando el pulmon, enrqesp la ngre da l mati s b a
cp ace I q ouera vital, vigor y energia a postrado por tn
nose~~1 e ~ 0' ag~ New~? Wr~a a, as4 orp
,)eactameteo del bAo'.,terrqu dqbilitantes enfermedades. ma no111 en1 AS eiiSupe4rables
cu o e es 8 las despaliado- Tirar a bol do hinro 38$ pies, York 6
1 44
pendic~~~~S .fc J. VilA, Noal seueu Emanue-l Ramaca Bordona hiia os ........le a r
Enl" qni& Ehidoiv han LAl roti37
e In s a de smntoe honal y F m neah so Ee tered cas HBuen Eas LFoma ces s D Iase Vea auelanto a 0 e eZ
administraci~~~~~~~~h esuv cofre roa teceo . Bufqte a ladled aO zT E UII EDII COlNw ok
Los, }alaer s earaon enton f Medac mil dempos 2' Yinutos n mr 6pi pa cIs eod un aur e earoen toda x h H S en .
o y temanlo d los 3 ta mo Cl Ag8 t ; i
via t e o p e ivo c fT e a o C da e. 2 p a,8 p a A m r c oMa F abr i I dol ars C a
C ip o i y lpoa e y a s t
maxida~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~H enel mecdlssrai-CrtnNrapieo o emloetdolas onfeccCal
oi ,o ede ipo a o d y rmai sedo coil "a ME P P d Enfermos,
hobps iaer te to4, n o ; drigueo D L Djale fin F oe yo Andmicos
Secler xt sdonurid m crad o ;- I 4rs.Cl.d Agi., utr p a c a.ibr. Yea s, macro' ~ BotlY i~ l g
tabice e P let a iael S c 2 27. euIds8n almen da o :orrachos I eO a'
*irepe d o'o la. t ary n *Caratini, Normal p1n7 ro Del-4~ poqusbscchs meren- ads, Emfck~ 4 4444 uel Ip Ns~A o ] Gop' 'Ruit 4dssaracur- ]c 4 Rlsuw4II
nte fuernii deLev y Fr mo b n tig o Sa.tu..e
Q e 0un co in '81t o dbr p p i tod p m nicA o iclp lo e
para, vs tiga tod el a ,i j s a unt re d Norl pri ero;indi Ra i ue o l 20 e ert e 1e [
fore e 4 1 t io it a pr i r i S o e ad 91. ER 1 L A LIN )de va oeEl ute id ozg r en
tc da I gos;, Cis p o l, d Lya q te ac i 4ercero; 1)tod Je i ea Q11 (" e ee ia un -uen obaaG.V l g Scfor or esd 6. 0 mejorit pan, de6 s a 'a s n l c m l t ar lt a
prth Iican-A ercan Tbac co Lt d ednd ta i eo d la fr e a s obnd.au,,".
* ~ ~srnito r o- e con los, roesr Rayf~44444~
0e1ead07e a pue es onh ez an, Raie ,y Stfod 4444a0 d~t z,
up~uairo q,~igre~s F31,atnto.Noma gan6lo Sanp~t Juan e234, 4 I 4
qusea25can 0-or ji- t s dela uj ov0)t1 1at l1 de 65pno, f~i riya rj
Tffla4 La R444 Sa
44l))ata (1p. manera q~'T al4 s4lClgo oArolur u e rS-16[" 1 IO l~ o u c
gud4 o'* Io 7eis eLyS




CRRESP-ONDENCkD'" P"UERTO-RI
Diaro absolutamente imparcialeco e la option v de la prensa.
. 8,3 1 SAN$ JUQAN PUER~TO BICOJEE6 DE FEBRERO DEA 1914 O AL
es admra na ez herosa.. SE PNE 8
eWHsdpr ad v .o capaa
F pe r A 'B n Epgr
i it d is ens b l el e ic oo dar a L Oe Ua t r
lds vgeneocaode lasda leganes. J yiu a c
...... teAea lsriid or:e ma~ ar a toea Arri~ e Herianos a compra r
Loa~~ q-n iih11 pq ,otv7sqpente as rresohd vi~at ~1~
Mo "L 6roandni il Puert 4
Anoe-' i A6 q guar o.Pco Ric, eber 20deoeg C. sceqeis da1 p t0 a il 0
ddOdqa v 1 t A r gde ar reLe
do in Ays.n c naus por trec Aatt as
I ~l el oraea usett -E uehy eddau 1~e 6 Crnah de luo Guad a L~o1A LE EL*IE R .BEA'TS DEPE
en e estbleimieto ituao e ledpue~e psarA reogelo e esa re aueeat tene aaelp nea grsos. Enla dmarde e'leadO "eddeugepeeaantmat ERTNE g auhentyfoperc6de6 kios
b o ean ua Elperdac n 'ca no ante era h i 'ditdo amlpliameate y 'me e iedi o,"erb derar K a
a gui~o tabigngritaa latjalp $40088 d'la Ila. medi sigl y n tien igua par el t- l:nley el clrr6 le lo estale cerpolHeilmenteo enpse csi 8 ilos duero b:eyahgo n ho m
u s- ea la p a Pl coamari ll s e ctis d ea no d ui n o eqn m i e a eer mRb do r a
4 0 o s qte g e n eu a i d oe e a t e nr t o d dyi s e i n i t e n e l s p
ori -60 M.= ,- i 'i
p p q 11 el 1. Cot am : Respectoel dar.i d A o er
cal encoa~naId or unaose wn -E ul staeos o quHaici- RD T.ll HOPKINS* tes estd a estuiahdodauea lasenienas o b sN
e a7 0ana s 1 1 e g a r h o y A e s a L a s paroa et iaoa uoz Du m
recogib e u te do E la nfu e e aene el e r- eacendo l sara obs raadori e u reo man i o o eaRniNiui drai"Fra er To ao io
l fi n *det i o o i n a p e cer son alt h a o d e s r r o l E TAa leol-e Prca .. .
ca1 d Iet d oreaa strin- funcionar. E d que la d- dd e v kor edr 1 n e
cao1 o 'co n co nudoo~ il' ai s~r depnd dels tos1ofici Caf tetatlt. e ibro, oseRC Ie alga stee n"&resv mn s fgu mn o sa
t o .a~ -' ~ *Tes queab despachad el expe- 1 .IISCO ndaOS. l eu. q,, 4.
se gado en N X A 1; OG G 1 5abseAvei 20 oe es r ad no apov nas v4. st ansv s on n
Stnh e)l coibidoim -Ho si, nmrdoAclee AlaodeCreoyLa Crmaa Oretde Delegados .a sid En I' Caxd dleao seqemeld an liom ilar e dI'Oe hoes merelMcosdcn
ovoe e04)Ofr aut (His a c sqeeto cuao aui r le uena o mes erpor eod
rus dee d cod, iuic W J 'ioapias aoo El poer aaT c i onte ner exuor seeseame(
Alem nia l c ela g alas yaevas deaita exp. I CE RT O Fs to qu Yd. es-a o em
sgL J1 O 1i9 Ne oote.elpiadr e ste entrb-- c ene ment.eq e o Aa su cuero ss e.
ra d Dr..Koe c ria la11 s d nodoL ucas so COM ID A e LACARTA.-"5 P A n cra misso ,o
mo mas Orinoa pa cercaud canr re sultadoons can su ueav a s acs sa ludables dit como sald
--S edu a. trat ao de apge e larisar, en H u ml s l a r e pf vh m ni t rom cpreON E ]ac C A N S, a N UEV VID~a ,,Un S
ab5a(oe tE1ar 1 dl ae p u V t o a r o d u r ano se
ta ln~u~ n~ a 8 M ni- re,,Ida 18 jl
l v a r l a b a n e d i c n e nS l a9 j etS d e d q ui ri r u v a p r q u e h a ~ S J u n P R S a n J ode 121 .s d e dc i o ne s, m a e a Ce e e i dn re o m er a t o m
as d etro be ai e l r. ga'lataea d 4 e iques A Saint I.) endetitregasde 2.000 seithe. SI no eut I r as afo GAR
'I l, foC6n rdenlt ilic a 0oTh o s n a idal 2400, piletes; (ma de tr e en el sefio rberena Araya
to Do i ngeo. A eigua d o 1 el e i o m br segundo te P. R .) p a a p, muells y 4ja e50 Cs 6o G RA IS. r am i o
v im aa 27 es el vi- niendo Teniente do Alcalde de Pa- Parl Caa.e eir el C t 5 imentaiones; d'empo de en- raa a CraP Ane ostoma. RN E a ha5ER
.yisade quo Adelln d J suen Jel do aravmove a nf a CU PO PARA OR
j sdo el nivetio de i u s a eu y .gea3 dias.~ Trdisa pope W d' cIXoneder vlrtis una5 Eteup n ea Ii~o
1l vecoo unEs e ineedz6 de / YR Rci' l le qeuZR dccargamento, (madera de V Le eoy IM w4: omprir $a c ivoN n a n uNd
aiy. N asd lal Sidesea Ud.tener el cuttstadiantode bellezano dIrOgch) n dO4 Irq e sei
-ta G a ta met publicad el i t o edtoia de ay basdei Foltahmiao. Es neesri saeuuojba e le p fxmod nrg e 3 GE1pN0 blrdi qo r qid n, n r
avs el Amns~ac~~nrl -D nuetrOo cages de MardA e d np e a~nBrtd lSS 0l aaco bsiWofn sge eM El n n
de ser quef61 Sr. MuOo deeanen l obaih Eeche fasa A de l bles n ls tra l de cb i ar r 'ea v12 doI n o
' b d o aa g e n e r a l1 d e l d e pGrt a -t i c rm s a Ysp u mnaTpr sd en amsov e s a s l a s C e ng lag i g g r enr .be r e a gr ao p a o e a v
obo~paticlaes epo a par a r hn o de CaiLa, presa l a it rtnetdatgpte aprecaipaa selft u43 pet01 6t 1I3 5 T yalud. s va a ltw
e es a bi r la ci6n e i os eeco Yt ; .osdwaz osv p e K8 8aso B en er 3 p ots o dr o aCio u e, Deptm
qospaqua el :tesdeo. ElIp oden a lx e' n33e6s lPA e areves y e.''ec nd ma scritas ora me'et M, 8l,,od ta1o y tani escabd *n c***** p*u *i*<=& wot ss eooz a earon e aftoa cabin las.a uo
a 01d,,- I r u a p freat dl q.aado ene s dsre dara H O T E L draNI o Z1 coe e s entzlino in vualeni a l mks ool *
di d eo deo hearts, y po. q oo bu shn mt pS .om.rse rencias ya prca ica
c o f nia se enuRran ar- fuerrotar. al Sr. o P a ul. o EM CO. que tlrenga.4 Especifigu d suel roan
ca idi e m 4 SaRenlt v e o a pl bipt al ae vi jo A 1 q i t
od cdrspnieee "secllro adviert 40,ners .-*tucors De 2CLLiberal:eYal-vilsodacbimotoe pe
pdblico para su inteligencia qued. f'a ertae Purt Rcod ca corspondenia e consider aicand itra Cd Sr .Sansa -hijo
s& qu na,9dIt~ hju qa~ 14 n dexsmapeldO Cl C -e raaae* diiro
trciones de la isla les paquetes de vi is~ gutos asu ecetaioKa peridicos, impresos, ci ares, i e d Ultra por ser colega aPJ/
prospectos, facturs,a lidines,e, la 1 dn iqa qe personaa.1mente apo- 8
que 5o 2 presented. 6 epositen yraba can aecidido em pffo de que
airtos para qu~e sea fil deaexa- obtuieta eltiunf6". I n iznar coo i iso ix op~ le gos A e e' co-ylo repetmo a taI no
:: dron nom' unu d oal- ERR DIM
ormente mid au scite del, c l ia n d y I afaidsi po cons.hdb4 .t
ra lase, cuyosb absos per uinia cuia de rariedad que dea aer RAO GA C
onta del Tesro pd09blico 6 infr,14- ms
INFOQRMAGION~ en $40, deno casado el incedr 11111 xnr 0R1
DE IL p u i d
... de~ isccia trasmitipdoe e fueba AECIBO. go le crcas y techo deg aja. a
dr da i yapaspeo e li ye a n an el Sr. Se -venden sola .st ee
en la'aplanta el~ctrica, el partid U o Vea egas4iap les unt- s e 7 - to9IM 'j
n a frc Son c d taprl taa pr S a pfC0 to qu t t80
Meein y,~f4 m81ifetacico .e Prcis reiioisrccoe delg Negotiadoo n
peg6 dde te pitlo do e n es iu da dopia, a'1 d e e~thibird enecla mdan li S u r Vda. He Rubert, ut Sol son e n see Snochal ll" de istin don f iLuas Caherona CA '.t5
Cleofe Malondo qaen Mana deulad donS cciscl ouni6 prpetro uso adur06 6ane s*4a y as s 9 9bln,A tno a
issrj o do c a r etmA os -o. ses a con CARN 4 V
h vue o a) py eon n r nole3 en -aaa ~ ~ ~ ~ a a~ b e t [ o J ose '
ARN QUTaAS., Poch a s
e dn e o g a n d e f ag a s id dnu e n t a n d a a d o n F r n C OC 0CR i e r a.
yI Nll .ln-oe de tb cupl au44 aE don(u T b
HoyAls 1 a in e elbari Pey ~f artfispctr d snidd ae s-o
un qu b1d A igd viu Juanai a dop Sr.co Crosesra ie la sei e enco-abrsml o o
doiiLa Codrrapo
el Qg hiea~ bieclns ladr dea io tie, hge ic,..I
oiimer por s c are u a Jao ce lebr -n a o a
po\s de, vapto Evelyn co ds S.ga on ino uSai t delcuir on.L ewcu*etd y oodc~ del ID$po. tAe
~t y o ino Avdikf l4,160 el In, '50r pgyc lh e n nd t.
1 'e7Oni F a dd r do Js n er Too. a" 2a oaaa
$reg 30da. Trvea pacneergai ua Et
eci-o Etad n na endz d ra iane 'd~e beleza cagamnto, (adea d Va quore-V4,com ui da1, 50canavo a AsCol




INFORMACION ,ofernsiva y defenisiva capas de man- Directorio Profestonal
M UNDIAL. tenor el coritr61 de la peninsula balknica.1 de San na-n.
'NuIIeva- Tork, 71E epig I, M'
a di toii a al Laboratorio x~~iC o Olin1i Co.7" i
o h rba e o 0 ANGEL M PESQ ERA.U
este fe afiri6 que Si e on- sitt la ciUd d, parapr s S Franciso72 Telefono Y CASAS PC L
ol6 no votab lo;ilnqiese fr-por elh oh de que no. se hubitia 6,AS S .A IIUL R
i licitado parals adquisicin a'restad ciudadano d'e r 5a 0
artiefa y municio, or- blancaue i biamuertou g. Cirujanos Dentistas nFon indispesals para la said p4blica.
e e fad L de an ptist 4, y que en vista deala 'E s hospitals resulanrim 9ibj ia is hco1
--qrma ,- cr dc so d o Ltal guerr a s e a cti tud' am (ijhszad o r alie'losnegros, Sairnic 2-Fff'2. Los hooo criaoios Para fthd915'tW shi4-c'dfdrlor )Sdra e
far nor ar a de campafia 6 irfan A entrada de los aaltantes, y se trb6 8 8 0 a talaci6ndelosapaatoo echo prcometentes ingeneif -ea-nbasiimr6ai6 ii nmRamon Geni rdoaspo o
'eie to y complete, Dice entre ambos un refidocombate, onI C. r e hacen cargo de la instalacion.p caa a adores
Mheiail'" que los legisla- el cual murieron siete negios. Todo antecedente y noticia que deseen obtener los* musicipios,
gai.- Se irmaciones rda 12 Telefono 7. directores de hospitals saatios y los propiario sed ene
i nque en la.guerra hispano-ame- del k Rc.niitar, el terrible gue gu damente.
1analos bugues cle guerra norte- rrero El Gran:Senusso, se encuentra A. .de Go'edna la me jpr Cali
e n t con su gite en Troja-Sizavia-Msus, Dentist. REPRESENTO
eicaattd2 ry el 61tm oencu~eto entre los a- Sn Jos6 (fret alorre0. LAS de
i, Tioevetu ordeno la adquisicioi e ednc~
bis ,ebelte : 1:"s itr6i2 ita1at nees 73nSt, Jiia s P.L LAS' M EJORES CASAAed ce
16 leets egulr q xts-fu6 debido AUna .6rt 1 mana'da 10ji 00 1"05
,eliristro, habladescuida-61 *Juo6sarGnfles CONSTRUCTORAS DE ESTOS APARATOS. C
iargo tiempo, con culpable desi- NOAI.80
Paami. 6------t' MARIANO PESQ UERA,,
Panab.-)/ lie pescante,
oLavalley'o tigbacde la di- TetuAn 3 Tel6fono 17 Box 1125, San Juan, P.
19exiop,-En los claculos politicos vsnnailorearcn dl San Juan, P. fl,
-vs~ aa lr'-awericaia del _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
0mticos so aseguiraque el ge Atlintico, parti6 ayer desdeParai- Cuidesc 'e i- do prop-a, a
n 91 al, IR erta esta ydispuesto :1 acep- so a 8 3 d a hfia n e fa V a qiUene I esta
afr glos transtfccionales con el s a a na ydep u paa a
hierno de Washington' mani- M us Pl -l 0 u a': a cn la pu bra
ata empello por recuperai a a A SE G U R P GL
ceano Pacifico Alas 11.5 a. mn. reallistad del Gobierno norte-merica- do ilarimpratratsiadel C MEDIC JyIRUJANO argose cPee rdam deun oceano al oto
os los cuales feeder Aelgener al E"LaValley' estabaF deade elT OCU INCENDIOS ROTURAS
ertt no comprenderaln su retiro
la rbsiencia per cuanto hoy mes db nowviembre ocupado en el Tetuan 2.
qetnafrmss rop6- abajos del. Canal para lo cual ha- Consultas de 9a 11 A. t ea ARI M O to d n rnucir..cia continues viajes d trav~s de la]as sGaud delSt. Louis Optied .Colle4, St. LouisMo
Lds-ecnan s deGatin. L aye hasta Acaptan en toda arts de laIsla a condoneRV DD EP T
r-~ euentra enfe-m 6 D. ~~**~RV1ADI PU1ERTO1 ICO.~
la' chlara bqjt,de las Axqcc.Mae de '0-02,0d "8oao may 11beralesas cET M *
gravedad la famos a pr imadin irfloa a i Pr l GO A I
~6ia la iafloresL dod trans .1n~r1 -~ -CL~f Q) O LOA
-gm6. N6rdica. p umRBER& Co, Agestes G6enerale Ban s J.
de. ~im~i~ naciotn deli mrallsse vi6 que____________ _seeptica a sidp estableci edo n
Noidres,-Es objeto de an mao s rl6 6eficaz yruto Pervic
ynoejtarios en los altos circulos so- nia itico y adpt6 por lo Calle de etai no. 17, lo que se relacopp p sales y effects 'de optaa
ales'de esta aital un juicio que thcual cuentoco personal competent asi como con los ate~~ c~a~tal J ~ tantO la~ derinaci6n de jiauerlo 6 ESQIiNA SAN rUSiale8 0, inra aa an~oind rsae o
se acaba de iciar ante los tribuna- riales y maqiarias para la confeccin decristal
qa sobre la valid del Comidas para familiar* ciales que sen' no iendo hoy necesario ordeuar als Estas y uel codv e Ua~e dole us el honq~r h~ist6ric ,aunlque
monio del conde de Gasqe Especialid'ad para I I EZ R M ANO S dos Unidos ni aun* (os mas combinados.
casual, desert eon unaprieneaardabonadn. 0 Se despach.n recetas delos sefiores Oculistas.
eclembourg-Schwedi. a uzase el C .Cocina espaola y del JEEESPANA. No se cobran honora por eximen de la vista garan
Eeln urL-Scheriii.. mid 16o~i -e de EPAA.IZ
,s E "Levally", mide 16 pies de 6 pals.tizando todo trabajo tant en l'Ia prescripci6n de cristales co
s.-Comunican de quee largopo 4 an eneltrayec EN mo en la confeocian ae estos
. e to del canal no yliv6 mds pasajeros 6 jospedaje complete $1. D
01 spo de la di6esis le la ordenado queel capital Hrper,que lo manda6 Allmerzo 6 comida $0.50
t az o fe y su tripulaciOn habitual,
alle_ eexoihaA j11 En Loe ios viaeos es _____________________STetuan.Ioy salieron algunas y bien situados do eapi scE R E ZT_ ]B1RA N D Y
* LOB Eefl0008 vi8 roS eDCOtriari "
( efntinpla-Por -consejo de fuersaes en viaje de inspeaci6n al inl- io que deseen 1m a
I a e contratados ne y los mros, cre e esq. San Justo alto I0 G E
trataba do algna operaci6n ofensi 6& o GE
I 1eorganizaci6n del ej6rcito, -0n o-
il' 9j deet1 va mniciaron un vigoroso ataque con
xi6o uit deert pe tralos expediciqparios, por 10 cual -VENDE EN TODOS LOS BUENOS ESTABLElMIENTOS clih ~~~~llr~ff i( iof'Pdl erico .........
cesali6 inmedisIhmente_ tina coel 1 tituion 6 doscientos ochenta a an! de que eon
t iciales, todos ellos degradua- ral 6 ero eli O .Al pouayuor Sts. de F. FONT y HLRMANO.
cln,1pedidas eytre los ~-gre 'bE Burn OE _____ VA4~
.icate ceionel d general do c Losreleldes _huyeron ..... UIAE $ oo coo.
,A dejando abandonados seis cadAve-
EdtV -y10s officials que illtimamer r lr a dez 0iir o- MagRO
t qo u crs o lsespafiles s Jtiro la p~~ii ~ C rfl arni-e
t do removidds de sus cargo teo IN J 01n Estados Unldos y Puerto Rico
da del tenienije Ba6, qui perei 0 AR-y o,2ln ) arntasenlo E t
fa c general Iladi I'asha que enla refrigg ge ulos del Gobierno. Obligaciones de Ferro.
ocupaba el cargo de jefe del Estado .E a
Mayor General v ustransfeidEio cl. Agents exclusives lfia vents del alcohol dcarral y otros titulos de Estadosy Ayuntamie
preun jd lipie.- -, asta cptal EdfoA- 3 calles. a Agete ddI $60400.-ar l
se~gud 1 gud I nd a ca ta giaa lioid de aygie naturalizado abricado por Puerto Rico Distlillfio C o. delsBtdsUnids8,400-aal r
brcId a p cargide-eenuo grainde P a refo de Constante exfstencia de focos para alumribrado p4f. teccion de l egaraos en Puerto Rico.
I arPpraorecrg e a Eoico Aaage.-nairaiaddorodopo met RcbD tg o.d ls lsdodul1e 6 4Ob.paos r
te n oi4l bff e.ia ].a trmen le olca ila berd sa n
nor importaniadenane Ittye quoone d a 4' pIara elupras para al Mbrad inter) cQJii.en
Bruselas. Er reverberos to si~bdor ticas, ry dotroP reit s oe eat!
-joeerreplzd y o'nes parara
i ~ o aD rrii m m. y-aa PL ORA REO SIUtNT0AET3~ EA F.Shabr,8 n
qunocal eevamente coasiudiaconesnes ab n ga u del acohol.:
bi i ae stinnm v i c, oi i d c onne;u e n c ia n; e L j uI I PrA I ca ii d d e P. au Box 41. Telefos t qu I USTRADAs e o
-108 ddeija de s e
de cen csas nunddas;de CaienBrta consumaiores.~~
t in que n d e os p uete s est r c ai ca da R e en c y a -A I
id, dcascn -ti r ameoa C D O N ElPtetzaoyPui N 88 8 8par0adCO4338
qutensfibics han teen do si soa 1 ipltabili. MA CIdsI~ Ppdtd asa
qu aaizsstabaos; da~e o-cae u sex e rE *RONeiLLAVi~ Noy Doctora 880 O f~l
h~in que laetaia de fueraelc tpudeqareca- Eacudosta__populare__Pto. Itsoo fac 4011 do eGn opoadob rpeae icre rem
f ypipFe que lasocomt'nicpciones nera tlate sn NOENIVS.No on. nrerfnts t in ssefco
se Iblhnis qntuumpcdcynqu ham l ~ WlQCJD~ O tiene' singunadro__- sustnsta-a ontityen meortncy vigoris dor quea aen forms condent
Edu~ kbr xplrado oreg ca- caegda<4 ata tarepo etlcacoinpyb18y1OFCgadeemente. -A bNilllI 101180 0,0
pH -a mude di noh 'tpdttg deal oden y aopAndos el W~ es beas, ueciji 6, sobreedo nmpreos, ihPA~opLe aP 10EL ~ Ch~W ~ a~~n I~ji4
n/9u e 1a 'Scied de gr a c ePuet 1e 00 M NU~J 8, cm a le avt op ,~ k q~e~ e n6*S ntul e r 1diandci~Y n aordbra, oeet 9 A g rt s G t rts e P r o R c
bre a pd idnes~ al pol csr de bot611sdo~e. 7 empqu~es ad a do
ai o~ablrestinlz pryecioe r- h -4, COMPOSICIAES Ptae ,an todae y AetNdoE MId o pareVillar & Co.a L.Ref
~i -ls ei~neo8Hes ~grA I~ 0 s811 1888 part Para compra es may r6 *~~V fn~ ofeo al--------r------I~ rearai64
i- art ni q y haia e n Esa ua drge osauBq~ Fer* 4 .. e, .t r .yviorz~t ~a~p~ oi.d
80 ' .nd .a ot ei n ~ ve der la PIxIn RA -g C l U S NB8 lA S AT BG A E
ideci d laSoiea Pi Erb~es. M.R Ce1a~eron C pro do~ o1~RI soo q e ~rtoarisic. pgy re, MorypC 1Se C.~ -~ EMgDIy VARA n ~pai LA AN ~ihigA* o'aparatoespiratorio__,_e_t 1~e dE-n I 1 (iiag~ 0 al en co.a~y Eaao Ana Ac m de ~ p e seexp ca 6 Leet LpiopiaLsbgqiitno gdscm rnc Aa.
tevos~n~ecefereoreeiede Sobryo Co. de 88ta8 pildoras,45m1140~ado.
tcmo eso tramitand en uia lpdea Se t'1AAS6 11. blcmenos 44 Coiet s deT u uln e raca aiez nes ai p rena sea vird e 44b h l an d e t o~ /a p i1 1i are fa u lss y cr
gaa ar pcoestitui ana liaza --:-- pae v iej $ uint St agg*g dgigig'ig gggaggg .4ggg gueias deh sla




and ITINERARIO DEL VAPO JIA"E
cas rv te Itinera d viaee Enero de19
J, v m g ific seia ilstrada
a 1 (18 61 e v: : de P.D ne o3 01'
pag C aa yA~Ia y am 'j" f gif 9 itli 6 F b eo1 P c .... .L ns2a 0 ie t ~ a a il s
eE A QU L-AmOa EDEgeo 2 .
nahroa yn da s antiod u eH
i..madderc tes a ils oaan NOA Elpeettnrro'pdAsimdiiaoe a'. .*P R F NA
U ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eeal~desmn~ s y'~l a pl gets e a Jdn.........:,ilr&C irms1d ne coet lgneplescnl m
,m i. as SnurenI- ,, ,n gaila.... SadrP iip&C c desee' Cetn rd nutx ros p aquaos no
autmatco enla CieSatlt0 .tsed 6 u e ts ... age..../.. r3 eanU&R InFsNA 0c~
s_ na orrsontad e caballnog **-r *11***,V---**- mero I de fauta Io em la UIFN aas cinea
OUU ~i47., )HbnCua 0d Dicembe de 913 m es~ finde qu estros ~ prctshataer Ud. los vea .
Be ruy b a E nen cuPudi! 181100 .BI .vars'e 2'or es sewoo no .i e es23l ga is, cuist delspe is esrils
Jut Ao 67 Sue rpor la
Jaan p HICKMA MAUAlTUINe CO.r
Opi s Paine E a N Pras
ee a: eess addtuneteiineoO
CS~~~~ CaidCS Voa o Toieto.itrm5o- o
G:esr en o nut e OfnvaJ 'm0;.c 1 a i ,de $tD
LCORREPONDN1 A h rabbajoase J Agdar. R. CoderoNo. ,1, S_________ap____________",_ 26 4~uy~ar ailos realiz en Puerto R'co any.quecomprar e uo s
ne S rtmo p-ripardos pr c arunoin' reem Plazar lemensi y2.
Reina d la Beleza, grela psona qe eSt, Hagescelebra[ ,n d-- O ITASnIR RA
ciuc A elcrPmnm qia rmra L tae i 'xcd tfre risle s hsr qaqiror lsed eaainse te sp yc~, Ftin tra lsa de ,o LAnis PRIMARAi
.~a P. pa uno de29
utmi deDiartos i c Su n to DouG nrg6,R cs Ltogra:'fd9d e 4 Impren. .
imortautdiatod Th hca td dd n mo Cnr San2TJ 1, de All 8 y4i4Sas
go T ihue n laI. a e San.nt od ea iseos mso May on Fep an e Or.
ase clelz6 mn quu n aparato lctrico. Go Sanchez&Poort
riois intres~ que LA IO- pr'imer de -' a~ rzoiedes 194 m 1916,r weefeurde segnd Incints__iporad__omrcant,_andeotamn c r rmes pa d i t ato ser admitilaparatomar paa c ie on rtren v t Bers ns C
io teS Se ab epar tivoa ordn rle ucareras peci la em IAiz. Allen 6 r n RR .
Enlaisl a est6N tri ante iee Mcupd d al ,,on a Juana do u ro ico
In ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e bell sekoit S\1ari Bigi drcoa nvtoydbrATLS.Ti O..EC.aFo d i
deo Dana sla entea to6 er suSo por lad p erson que E e xclent re rsi pe eim .e br ef.e ct, para
,poeae rt~rt damen la fo70e .etrietfc.do __seeco_1_euda__o__t-__anazabnto. _..____mo_,o
thgrafirnd a t rnf r ide s -o m in a Ln n Surtido gaje nr de merc~anal
Saniag idd oCua. oiro :1iO, 6, ] S Jp001 V
Rd E A e D 1 Pue todera, det de IadriUcons
aslt n f Ee pi eet ponset Jea orn o o 4 to 8 n O a ee RI na
IIagldf PksoAuhmtc6 de a e, igo u ne, t >reparse, onsit $ 0 csto froidte ex pr epCdrteade didha su s 1 <.ar termedrandhxia Alrec.ibors
Iatedte eti~ la ibiaaU s ided do a :cn. ytas rioterde p os nzinequoreqgg a qq p
pitly ano 0m a~ny n y cuyob go t aa aduiai4s <0~r encae evnia 4onene afliadfo n~ $j ~4.&oay(
agtst e e ral n Pera Rc o i a uei ee Sen usia o Co qqrOA i rd.ees e 4c' urt i eene dlse
es ctn1. au dixA 4 de l iah e ade. -_ os__p________i___7
Yen Saidrs Phili d Co
e eikibo ite opduaien I ~ atase certT met aA ~a~ 3ara po 1~. an .06~s eta~d~i le 3. Sn ~
enmbis sei aed dei ele diit e altfivativaM
dr oyrienu nles eme a n
ra e 1 ie r es o d e a lay aF cal 0 &E RCo ad 6
pbi rd des ic.oth dn o p nDeo ut 1 o e, asinto 16oleaiientus, Jicada de in ec dos
en P oce Farii e OS oe o C vo d ort h enplean qU2O m 25 56.
to Af 1t a respedt va ditetor. S, S de 2e 6sHaI
tCo n e b peprela ie1 ch 22pe
()edn acto de 6I gI debna luba c20le de trim~r 'e, 3 ro egho fi.3l ousrs p oc ha eou6 e qt
trrnnfp, ~ndxacomo&brequh t 1640n& $s.o a 'Vjugratiss con flia Q ista'de4 1UI1 IrV. i
par aepad80 t ho gr is dechs iertaeelut-Id cmmm1
yoo enit r ch c4los ba es inform dos dee1 othvlciaa n vde 8 u
oa a a r e tolat'lngel d e r e pi i n o x i -e va In eue er cln r o d Ba eJ to
. e or 6e 7 a de ed 2
resilday eifer II be clue 1
e p i0n pe a nps, cirgi. 'ian os. 0 C e ApQ
poan u ep Ia siahaaea r a ~>o, ~ a noas d lans lAuo f'*~id 7 andt4014113 77~O le 3'~n,~n
'poistuctrt iAnanosl EN. regdtidcS ELC*IO SEio DNrner9N cA9E iE
I cl, iera cadiatr, in se jV Uc 6 onch
e p ils A, Ped 6 to;' 4 ndfieto
orr 1 Ft co r~ntd' re r
-*-* '~ n,e i ,~ a ;e Sarnl
es.LA OREnPOrA DENC L hr .' c o La o s upnes q Fi Auillar R. ordeo, 61,p en nu sr-..u v fale 0i18 01i "'o eca do,, S
ge n e ra l nt 6 d b 2 pi d e sto nnct
E a el ]a ef le zd Eg e. o elVil la<9 s Eo aoau
ein con of cetdmej este'diax Prs w 1_iatr q tame 4 ionts '' 1 .1lrF~ 1> 1 1 0 po ~ Pbchiitot h uer pi o e i~ 4- ~ de Di- t: 7CA4~~ an930 "6.- Lio 'F
le,, D13> y4 Iemnr a0lvee
to -el .i6ibr, k~ Wen 6-~f comer y, 1JDrj.jf3
I Ip~~d )r,4t *iri "6 ;ob e
~or~h~l~~e il~~ii~ --~ psrelni Prm Coclro a 2 t( Alleni~
-n- P( he' 111c6FA F), (1 >91* A6
1)iie el 1 tne 1 ~ e 1e 1% ". '- '' "h~r a' a~ ,0i e aacon se o im sy o t de o pie~ 'y en ti d~sinomer 1 .C aj
pnbll~~~irArc dox, pocod'~ pani anip Sd o~pptodi
pie tel -piona~ de -Ia~ fV4lO1 6s M-_3~9~f9 di "'11 roa li~ Sace & eP31aj
fli( of ~t.~. Aqel pe- Scuna m P1 z -we em *' orE PODT>I ifici2B 9.Th'inun 'iiv Manatitur prepraQ8 &seaoatn6A e epoiione9Y o iso rea
t,alflC~fsp do ja e edv No serA a ditepa to a pa clene qu MAW& Frt. del PfIUE-II le md
F~ itam~ s v 'n eli Cetirieft ,"' ~~ J. M *ree de la Ceuale a~crrs ina! xnaro e1en
inu1sb a resulWo triunouii TnC6a'Cd oupi daFa qaiuen P r Rico~ p
laraaella ot ria Mggi Akreho a u n ra '1 debe A U1CO AIAUIOV a.-a d. 10 La Fl
d on e i un o 4etd E~t exreno prp- ra
pv t l lcralenYlsf-l ria o 6sa idetfue od o, do ua'co 19 segri a dA 12t.8 A. Al ,a~ S4~ an
do~~ a GatI an b xit La HyoJ c>enxIp e" I9~ >K~ 'r
4ichotr~~~~~e izamr })r~-''~ ~e~> E1 i 1uad1., o16 n mie
derr~ E a~i eiersd to~o a 1eere tu 'o4,I4 ,s
rdo de loytI'i1 ta rnis vfcAidr 4 t rngO ramo.> Ai ''
Pub'a RICO Rarwa :Iah &v "p'e Gonpn Jw Jua -~pe de p > jeri~'
fto nwi'~ he io~: w a em'.,,( volo qu, WIGIOnkae on
otr cev~mr paa eltIir ]a 1d( for o al can D.b c o r d' t e4~3 ~~o~
iOevuelva a' paiet ou naur, ai Lar 0, C- Ma 4G HA
Aruftnr cc1o obeq!rL tedr de echo a vevi y' i Inc sK~xoaa Pcc S




4i
e;_ f'sh ___5
a anas
)6p"
t"Aliiii Ali~~ Liii!
Geeaor y oo a, gats pobre OfOTTO"
TRR
QUE ~ L A dLE0NVENGA
Fg4
CdIderas y mooes, a. vaper "ANIES"
Moto res electrico~s "BELL"
Motores'a ga -lna y petr61ee "OTTO"
Motores' a gas or "OTTO",.
ow444e 44 A4NE
com prsores d alre GA
lepena1co-6sultaines,
MA' QUIN ARI A.
TET UAN OTOM 01IRIO,9
SAN JUAN PONGBlCorespnsles, en New Yrk: e4chlor, r t gD s
n6 Broa i !iiiii]!! i :ii i ii iii ]i'IEi[IN177IliiINi tA!4
14 g s~p bre "OTiOT Motor a ya or hpC)1aporetals dM ES ComprDesr'd ehrzotl G N R
P 4 > ii4i>4i4ii!4 4.......4
44 44 44iiiii!4ii >4iiii> 4417=i l 44 4.>> h4ii iiili)!i< 'V!
>4ii141i lii<4>4<\ 4 >4444<44<4 1,>4>4>4; >44 4<4 4
44> 4> 4 ii~i i ~i4 < 4<4 4 4444iiilliilli
4 iii ii 2i 4 < >4>i iic n s u t a r o s 74ii~ 4 V4'4>,> iliiiiii:iii i........ ...
- ,. vai u >JIh1 454 ., ,,, <, 44 44i /! 447 /ii
44 4 4 44iiiii 7111i i!i~ii11i;5 i !.;1
4 4 iii44 4ii iil!iii li Ii! 'iiii i
i<4 i4 il il ii ciii ii i !
... .. ir < > 114 1 1 11 17 111 i i
44 i!i I1l i i! i ii
4>444l 4;ii!!!~ii iiiii ii!i
ii444 i=i 4>-.; >! ~ii iiiii!iir~ i4ilii
444 ii! IIi 1 1 ~ =.i i iI
<4 =iii~ i/ 44 i i iii
] il i11111i 2 ~ 44i 44< 42> >444 i
444> 4>4> 44 444i4;i 4> 4:> !i]iii !iiiii~i
444 ~ i iii i{ 4: 44i 4>i7 4 A i -4 !!i
4>~iiii 444 i444ii i i~ ~iIIL ii
i i : ,iii1i i171 1111111 411 0 I!!i1!11i477> 4
44> == ]! >--i i1!--"- 4 il
4~iii U AiI N < i>i~liI~
44 ii;ii!i~il <4< 4 4
1-> 4-4444 1 4>,>RT
4 4 I ii 1! !iil '7iII iiiiliii
* 44R~liI 4i!l7 !ii!ii i 4>444>444-4444;!
444 i<17 i/i4i
M j4: ~i!"!iii! 71i i;iii~iiil
2 IiA I ohir r ni)r oig &I e s a tt >1>4 i
iiii 44< > I 4 4 >4 4l
4< Aii ii 4! I < / : 4i
>4 4 7 i><44 4444 <:4 44>4!~i)711i
> 4 > > >44 44<4444 4 4~ iii i- > 444>4
44>444>4 44,4i 4 4 4 44i4i444 4> 4 < !
4444< <' 4 4 4<
<44 4> 4<~ <4 ->4 > 4 >'>>> 4444>i4i
4. <4< 'iilii
14> i4< i4 i44>444<4 <4i 1 i 4 i4 >4 i4
= = i! iil ],i44; i<
444 44 >44> > V
4444>444>4>>4 > 4 < 4
444 i ~ <44i44l 4 4
(<4<4 44,
>4 4 44> 4>ii
'4 '44 4 > <44>4< 4 >4<44>44 <>5, >4< > <<>4>4 i<4 >>i<4
4 j>,i>4 44> < 444'>>44<4444 4444 i444i 44> i 4 4< > > 4444 4 44 4444
4> 4,~4 ~<>4da~f> > p>4444::<4 <
71 1 / /4> -4 !i