Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Lk N R
Driasolutartente imparcial eco, e a op inion y de ja pienam
A'S N2< J A E-NE r) FB
2'2 N1 S 0 E EEB ~RRDE 1914 ~ ~OFICINAALE6
Bailes en el Caio lProiet (Servicio espe4:ial. por .el -cable I Paris 'Pebrero2.F4ntb
EL A O E A PAT a ~ ~ ~1fl~el esinoa Espau da, hoy lcmin enag de
(de Ponce) (de~ygls eo noi lie ava ha teni Berliny Febrero, 20.-Un mient- tuIala colsceca c~~f
.N dd. la cortesia de invitar A la dire- brydel'gobierno ha declarado la cas q podra produci
~~~~~~~~c~ de "La Corepondoei~~u 1 4 ai~t- ~ ~~
Ent qes rfer luso del i- El 'vocero unionista de 'la cinded .P lnde"acrrsodeot pra C' s6n del Recsa"q ol
tn o'ue1e efire al N'nOeut aldalde polliA ejereer dios periods elItA O bal ifa~ ti'j v B 0V 1,n ]peetad
dionaa ingl68, en nuestras escuelas, del Oe'te al dar cuenta de lo1 ti l 8 o "Baileb d mds- omisi n ehage ella. no la prusde
opina como sigue:. moglanentables incidente4ocurri- cars" q. se plevarin a electo, res' do I
"No estamos conformed. dog allf, lod refiere as en part: petivamnte en l noche'del22
En la CAmara de Delegados se ha haber -pagado tamfbidn dichas, con01autsciie1i.rqisc7 u isitsmn~eio u ooi No se puede adraitir sin A tin lo- "En eeestadodecoa, quizoha- y 24,de los corrientes.tda d0
phesentedo e 1 siguiente prr ede t ribcine duat lai cn-.. s Prizand o s soldados de hacer, 18necesidades el am a 'co que rate de cambiar el actual blar don Mateo Fajardo y el Pueblo, P Promeen q lucdasa d rret 1l Lao er
'Ley.. mico ininediatamente anterioir a,'a u e Armas solo en casos de cante. 1Deberp
tass Paraemendar a Secei6n '8 de fecha de la eleci6n,- 6 teier derecho tesklegitim ifiadi6 que' para detalldo al go r o a
oo enaste no e alafrmn etaIm oq e 4u6d si qu I1L uiia~poaie jre uiue rfs~ Wa de la mvitacion del distinguido, pre- aprobar, semej ante ley haht4 'que d ida, q ue s e'dbntmrpr t
de masrzoi de .1906 y enmenddaa en overdd con'las eyes de Puertop- umedarlcons i e el l-Canalde P a 4 b
Stonopudese. alads'iata 61 .1~e ql panaa en Cgus e 8 g
u e nt o nimos, ge 1 der de 9 07 co. i s se negara A esto. pe- cib de
a i6 al'Doctor6 erea acuser cibido unawnta a n mvitaci6n v ar- d-do1
Doctor stDecrtese por1la Asambles Legis legi o1 Alcalds en oua0quer M uti -aeaetapvrtenociaaComisin oEspaia,n el tiatado de Paris, la dblicamene al L oi rama de las.fiestas de reso vi6 eguiren sus traba0s. Reno Febrero20.--Una ue
cedi6 A los Estados Unidos y por no portador de arma y entonces go- carnival eaguas, las tue comien
ISeci6n 1.-La secaci6d 8' de la IdademAs de reuhir ]as condicanes sacudida, sesnu
'gAn lo. Era 8rafat aV gI a. 1e Ic
que sus hijos aceptaron'd deqeei ao brevmo efyxni slstado dos'fu6 sentid
tlye EMzdeal0 y iada en ia e esa crs di e dede 10 m e
que este pais seguirA'el mismo dea ci6n de Aeindalo acusar de potar puertorriquefio, como soberana de factor
jj -:.,neIaI' 14 de, marzo de 1907 qued. redac- calde drante lo atro alos a e-i.. de 8e agrietarr ym ho
tino deolog Estados Unidos y form arms. 4 n ciudadano en plena A- 6 e. asflestas lag ntil v bella sefiotita
btada en la, forma siguientp; riore A Ia pr6xna lecei6n y Dis- le se rompieron.adr
arte com a e~ e~l 'smlay &'o en c' A ala$ialdeuiieevoret s
rpatcm ladeIs1 rp i-amlayAvze culocan or !'eci ?8.--860se r2lei-poindse deis-qelo Pp- maiaVlkejli uy ertose lvyelaFarii 2.E1abnrcasqu amntr
mo l d~~tO~~1 ~a~~~f t aI-yii' m'l ote4 ino ~ uelo d ano 20.ti-:o gaba n cox quo la
aquecal ontreoecenivn1 8o-S1 1AsIerrtbecne6r, rlgi Pon$cdse a r0td que seoi Pre*1
cas, de la. Gran Federaci6n. miybL uohail eh i i les shlora con innovacipites contrarias El10apit~n delIa policinhubiera 1a e ad,'s alqeceta d a Contiene adqmAs de lA dicpli- tiempo en Ahdoln or sap ulem e~e eer
a dron i daesr pubo? ii at e age, el c 1--er mor u: n eI e c d do d o m d c adye v6 hc e cor i e r Jo g, l rm
Ca u0rcetivma6dos idiom~as pe tre aelom caballed uieata afics; .. po4,~ e11e S La coitric paged po'ah fisis, drivers posa ddc mad u trie .e aberts me mnitr yelb sere o d e que nos esra de concierti uni yedd que Dstvisroy co, 6l maod tl laicad "La yres -de unaev on l
versal.o ~d y f .4iaIq~r snas hia pas~aoiavetd 3.--Itaber residido epe manii- 6 al paree iracte destrb cla nude us piximsa s~ edco- si a bqo2.E xpei lmnyasrakrfrne4A
Aemos uel doae d ener Seviranoe, comes cosigu hiee e e dC ut ad h'
m led po n i dan te '-t idir- yente'9 eo2as dt iz mg u t h y aho lug p *Parts
ae cuiomado tem 'os enuno t-o d al eldo ure.n, yr a 4ryeas y dai stinguida 'iois de e- te, don Gonzalo ia do futre ro s' o oinoar6
tpadreonsaiiae grenpamonre fendi lavd eaue ubo .-Ser coiu yn e dePet dih qess 6 fo d oeisAIata eoaeIa soidd ecee hqe, aierds.SleoelCleopr qar nusesra cesin e oitcas n- erea el cual s hb a mosa dams muiii]o-rpda imel ee~ .Et e me a s r ua Cor blit'"a orrs oa a-ln am A orode rueo i a Stcom e breo,20-Bmm ingl~~~~~~~sc co nusto concinddanos seforitas disolviend inmedipta-r., raa aBaue NaalaZebnyHrtn
por patients commercials ndus- regirdede eln mometo des cia n ra deKoed, pre m sr
tam s e n est os og red en l 41 esu ta onh rid s, oc all me - ad m nim r d i (5e l ar yui i ro acomp ailar el laa e R ein y da- autorizqnd o em s6- Ide. $ ,00 si to dlem~ dia soletl p r a e t
c e i m ag c el lano o s aen su tos ta o ~o ain euteom e on Egugenio n e ia ~' mayegsy u bu8op e 0 de v l r scoz itra elme oro u6s o e r enia r r ar a pa s de e
ntimo de nuestro ahogar cont nues Forestier y otro st
trads epo nuestros hijos' y nueS no pu sotr Toami culon dret O D vIe g dm ae p orma h no bais be rmdol int pri I del an' rey oa5 del pais ai n e tro padres. con'nafurtecotusi6n'eua c. WAHINGTON Federacinibredeloosrrabd 0e un p t fl ait to. T e a 6 qu ls g
Seguiremo sobre e ai a ders nuestro qeridoaigo re- -y 4o as dEo distinax f 'o its eue- 5, Pan Feo z0o' imo ier necesariod aras
ligionarioo DoaunAniobry Mi L sfto del que la represetoindeos r socieda rc s tm cu
Ma rineie eture iempr vije de geberpador. ar es de esa 1l crea ootu."on a-Mfre si i r Ma teel i i lPer rtopor neo i
"THE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .e .TMS. pt sprrAa a dE rsdntibyers'e vitar miys a o a dea i deiaadoed ueqiit t-d aia,4rj l oloan- FEROCRRLE
1a usta ustins oiiase ntee ual aba umeo dama P ia od ~ er Po tl a l IC
(deNew Y hombred eaa4 avaE l p'i* can nestos com ailerdsot a ;jailo- .em mucho i a' At osa te cpacut-rencid parl imnt SEColDARI
i4gl s onRnestis oniros'fdd c EeagliALDOesoif eoStgc ia e. nli e~l rse oa ofupd ee
tor 4) publicaad: r inons a 1 deei dir Igles s i l ier al ri d u e o i m p ra e Poyec pri r del a em ooy aiia ele v, 'Wat ngt,,ngD.D:a b: 194 P qaul. tnu an 0o; a e eM
p trccin l Retifecqphntora ycoriene c'latimo, e osa s ta Unior Ie han acb d trerus ofeeche trt deaboS d ami al Ma ri ,oen esto di porElo coti dea ferroarriedacudris
Bah idir celtuo de liog ye open e ls fa.8 d ian er os qE, aen reidq des Irsne csta au de uage hor con, el Goeuadl Yq oma u ou e s6 'o e l pe- 0nuade os es c t l de la temora- i6 o ner sine o piL orep fnombre de u autro'hopar son le e t ie ya pi't ei elar if azuda ger de PuroIio nJ ficadlsnetmorad e fita I d
etorizadas prePesd t GIe. dncia" sus l s
tes d liso a clo y deto e cot ien lpa WS INe eci al ernraiofnbs ugeo to o ras es oe ha muchaan- tl oye ane
~~e~etio ygeaizr lawsi1 Panuaema ~ q ats B i~ A li mi4'1.-E anbi- 'elpsroeoopar ~a~
'exlicar c6moa gran cobncepitoa podraresolver ues Ded hac Ia oAnaa
1enio n osistt en co-trconfic o 1991 y fmancero~, 'Waihiiigraore eti ntensam te es 1o sb n A 4a bellasfr comIe osctIra
ligionario ~ ~ ~ ~ ~ ~ i~ Don~c Antoni Marine ao que e6 eno~arset -e eu' Iai 6,rsetcin de Jo traba6 j~esne de afrp qenea e
nicar lo Ocanos AlAntico y rtableera el crodo nor lo eed 0 y s ia o are opro n e d a de een e v, la i n de crIi nraos ee
Pacifico, le fux arreatada, y pro- solvenia de'los i t ar odin e moran u qes d s e n l Me' p ndtt gticioo "iceante a es pii tgne q e l
radem is que l soluci6 de es eutr fd azdcar. A Ia4 me inlY a rudel9c1ere E bil e I. uisita perqueIndud e e atavea uno emao tras enci qe
robema, taly como ba sido resu- La tarifa protectors cre ampli tc sd mi pmi a isu d e
e,fu6 francess y puremente fran tua de epnfianza y'de 'cr~dito en IAcOb os gi "9Los q.juzgan de los hechos hist6 car relacionados, que tcoda altera- ea te' otre so' e m 1 m e a d se n adeG oena ga
ricos rela~ocnsdos coni elCaa de cin'cduer'u el ubeesiieacbdabkau ne- pnebr6,1ss'pnELu ras Mc Aay NenIuetay ajrjCata utaOoo r-ELMNCOVI PL 1MAD0 7 vl elade os'cab'e feo con unl* disimo gr
d, perficiamente, do, Jiabia de er producido -e G a M q Ig dlas eda np u tbel T cs lin
m a 1 P r e r ~ e t o d o s l o s a c o n m i s m n g r e s u l t a d o s q u e a l o w a e t e l g b r a o /'e h 1 1 o l ue M e m r n u e4o n r s j i m r e be d e r o a y u c t ~ d a b a u g s a h a s d o p e d i E D L L G E N B AD O R tecimientos y de todos lprsona- mo tocando, por laraz6n sunple de 0n1ho ooguno q compedias de n s parasons aes tN ePb
je que se movian en elao dlan qec eelgro estaba en el'usmoe e- met ed6n ofrcao tacuddd tao pe easao o divino ragos de0 tr belle- po el dsigido j6ven Liuis Saas
I'tero, existis una enorme fuderza d- ceso do cr~dito que~ hemos apuintd oerndor el eral3 Mcu para'la Leislauadel pai acul',pru oo de ptlos de roaCbeuo eprentao co onc on~i estetituiloemzaa
'~~p~ire se#r ]I non a-0n~'xt
0p ncosoiegIado nis m te elej color de azue a t deme s filic m n a L CR
omnipresente,- omioete--n A o ~ii ocie ooc- oa6oo tdg pr gxie fturo. 4 tucuello, ass trno tu curotesu hc"agn.imorsd p oJECAUSSred r
espeie do deus ex machitna deo to- nlceo la causagy1origen de'esta enm de'u bte m pd ELogeoadsutrlnvanlaetiza y donaire eu blat Nuv r, iuandop en aquel] Ilclsqecnrfrni.&T "eel embrollado asunto. La his- ia6n, ilbou1 po ser el reme y o a ata Orgnca s uo valle Ia s I hitoria del M i oy
tora, la leyenda y la trgadici s di a a ouria t b erado en norpo e r un s bas tI er n oa te. to ca oto tra ent h. las- d oe
pqdrq e curd u da ar L ideenezci, de PIet Rcacoposta aosui sp an PuroRcdu 4ngrd ialr abacr triplded18 1u o dGe est antuionhceegbr
Bonvenir, e toda la Qsigif i aci6n acrea lao nein ad de un bue ,oa con 'e inmben cadea. e t I a enta na or ager en s 111tmo
i b 6 1i c a d d e s s fu e z a Vaiv i m o s lo e n t r e d c e e d o e s e x i o y cl i d a e d ao R i c o- c l nat u i v s aos choanpn o dm o h a a a Fe en 'una poaen que es ura es- d dores pur rrqefos; eson tiene queb coteder.'et il roil y~ to saudn" ala not aoai~i~
LA viviendo todaa y respirand veinno 6 treinta, mi~llone0 que ra im acns rn 'ae4Pet Porsupuest~o elsse 0 dene'c rtepone A su eedari s' ta t'oo bhellay buena. cisc Gonan retjrabaj en unajpersoalidad. Aun poeo se dee6orqgaras, eriamn pa- icherciietanbgnoiia peenaii er efr5d.fetuism airt ar 1evr cf erg cmlialavntr qe'lsor e ua 1aaoslree d ,a y n r gao co t a comodid y tal vs El e oizac u db dr le
Ja e 11a a tFir a una apr con aa o' iet arant fa po ue- el dargo furn c de nuestros lotfre y e
Despuiesdel1 frcas de Franci Gobiernode l Rpbi ci e ni Y ma gracias pora corn cam e s
en PanamA, el seno BunanVarilla do deldeber de 48axlo pm I'hauero d Addrica, ir tam-~o mieto del movi iient obar dj vain qu sinfc rt eurobe nlsig d emnt Os, ci- t e onsa grd e n er o a la cEi fu et do riueza, a be o tDa ipe P enrto I o, dsde a ocuue yjeA Els a il, gide Pa e le r t a o 1 q hace htnior I uese- C AReiA
brade hacoe realcr enlaap'- d l cndct e trnmeicn hat elpeexeJ y- e'SnJa d i6' >anoch t td.4
t u a d 1 C a r ,a l i a c o e p c i 6 n aq u e p uo e it a a 9 E s h
cesa. Para logar estojh ftg el jue- =va; queaatz s idia ir omtbaiae
opolito y dipo mp emprtito por et aos al .oe un
or 'c creuaocr .tenndycemtnasca de he
qese gard historia rn sus'ma aiola iur pcari venb ei 6elo r e sES tor ad al qu a
lo Estados Unidos se convir- t d y l rias l trabajo orgaizd d l ioui ma com a ri
dierptrao 'r isular y Naoonl c 26al siguiente de su Im den t -eoomparas capricho sam en
prsavrl tc yi E storiamen ds om airna iara B uc r JusGu Ca- vrestidasy una grLn conaupar slvar, i Ocnotalnteo, lon ysmippa'ceres arito en sn to De md, al iteantea ond ion e los Toe A-lt Vega iaa, Veg A t M-a guaa, S L o y d o Bre i n its de o e ymandafmmo t e s eneiera fjmos ue W, arc aa l e U- y e e s Ia noce Hay mucha: a 'a fraeea elait q d favore- ndo "a qlie ta cadosa ate. ua yA Ena uos d3 o cbraci6 gran ntuiam e
todoestohac el efir Bran- senes.V4.mabedibeye qe et, "ffa oernactorl ovalqiie bles apiaanet u do pue- d e la nodvucibn gene ra d a s uoa que an em cr
en un cemnto u pa a n uif d t e. d ore de da re htiblers dele-p op s dej hadcertodol Qoj phe r El d i 2 de a rosairn. o Go ilap c no Y nli grnd met eI tie ee uy6,t '5~ifcd ansu~ posici61 ace'1ui
atecpimmdeielipdcdPtmrteehilep1pael a icse b en autwomavia y otras pfesali ios y5 atic D
visio qu derf se ~oprds0
es elai, t ra vado tuamben pr ico eallo seroia z impde prfeibl l o es eoyco-qe nsto apoada o el Cnreri.-oy,Qyreplir Sant GerAn, SbasGadG Al se e al ar rlespr el ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~e selo Bunau-Varilla e elPut libro samiico de. dineo ha deb via que poreo eqlrr- abrl -nse saacin"'Inc etaYucydsusiddsSnJ necedeea br ios Piea y aneuce p ce a phe inas arranaaM- he notrdos pelo s paraio conqusa el "EI- Gaid ob)'ernador a ger embarca- E1ercri at o ce od td slsaoico e ecrce guel ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s deeratsl'lails.tdctra ude asedtpo ld,8re. Lanag rd aaP et~ c~lf2 e aai o Alaocein es brero1- des la islayorsrersna
"LAg DAN ZgAn "AMP Rloeoygu heo sis ca ea i doqe ta aludia- r Co e steeii t *u brel s orlegyypo o embrcaeo sj e aRiacslrode.ncoea nttuinsdelp s m
------- ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ porCrn nuetr pmblio,,h lid imr-Al1eta nNwYrelda2 l ebeo"SnaIabl ioio a Guae- Un duel P o Ppr o tadd osn
eLa roiona y cadnoeaC an de i una ei my ela nte, E a l e cortesia 1 aaL P al A M a 98 resIdtent G o y suI
a, oar de- lculs n eio- a Nw orkld ln- Lat ederaaion e HYuaronyoe u ca s nd lar e miio Piedas M
r Rfla iio nej ro n 'ade er s e s a a, o n e a f l orvi a
teimentsyd o s login persna dog toauo po Ia,. ra~ smladn reo P ertoRicoA yeif rad'aooe a
doa e~tant no, Pira ot~~u~o alp 4uo u opn a, n ae
Wasinto cle itivarr'-,~p Verssh~loO 4x copos paaepoEm
jes 'lDTe Z sAeP ROia en el pll od adeliane ,' Ja ci"udppa yyonr O n ra ~ DizCam~a~as ~ i ~ aa osEtao
pnqep elgo enb en e~" msoe-'ddbndjrs e~ 0qliil,4r~~,A -1 J*+_ ; T- Q




CAR TA ABI R IETEI
DE PONCE.
Vega-Baja, P. R., 14 de Feb~rerb de 1,914,,,neSot gGos
Senor Don Golan ROTEQUIN,
VeaB~.An le 'Para vae
Estimade amigo:
fe pides 4dxmi opinii6n rogpecto do nuestra, politica local yte ar e
os rumbos quE A mi juicio vdebe settir en ella ]alIlainada "Agrupaq soa .
oa Trebe"; nity Significande ernaeo, pero tan Ilvkd1 a y i p0 atos ignorando la eficacia del derecho y la raz6n, piensai oe r
erAocriicasdoctrinas con falsosdeslunbradores espejismflQos, oiscadores deIla seen opini6n, para que data no'pteda ver oaro alli eg el fonl-Agl- ;
o de urdidas maquinaciones la, verdadera intencin que puedan ar.
ad pensando, quienes descono ciendo I principio de 6quidad y de justi- FA ida an eCis cia que debe palpitar en todas las cuestiones de alta trascendenciasicial, t encia fi*db6 s m au auci dosperpetuar eternmnete la adoraci6n de falsos idolos, e Wo fno O
T~nora consasde la libertad y del Progeo 250.
paa saciar sus desmedidas y caprichosas ambiciones,nada res iipdr ft11l d
ja sacrificar al.,Pueblo, ai ence4iend Iaat el discodig g l
ranlividir sushijos, paralevantarsIdadosdispuestosA fratc 1a; Sexo ni eded las uerzas, vigor, poteaca
o tienenla seguridadde que ss guerilleros afines,-masmum 1 4S aie p
meo prtrechados de medios destruietivos,har n rocar Asus a versanep rape~1a0 vos Q,0,0 pote de Vatf m a nalible en la anmi, agotjien, inI i~ yf~o 4l ri
ios, en hologusto del festin politico,donde lego se alen las'cqpas brin- alectual yt s
sdp ctra dem arda t ,raqit y es a e d na'
'4 ''4 mo mas fmo para:cercardana
onvencernosdlaintin leenuelvanyde los ltadosaqepue- p .) pira id uelle dconducrno los actors ejecutados pr algunos homrsy funiona- cde en
fi p blco. teao 3 50< avi T. i' dr .,:'
N p o l q1rt a a q e l s ign o ea d i q xt i ve se ,r cn o1 8 ra ri i "Mi'e P A R A L O S M E
eopr n sus oldo Acada instant, lasta repetida frasesd gastdo ele- liemp'd, rirt~ dee entrega 3 .o ee ysto peblo mess. Le.a para combustit an ca nsad o dle es o uc ar as, esrema e clpad acon bfal o 6 in u p dos b e s en l C t s b urnntos defututas rabund-ossiias qe ta de larga yeses- pPedfro I iglesias. C ta O, Stad;itlIOS
rente espers aqe l intersos maes de ventuyroa bienandanza, oa don- Telf. $3 BO3 in g le fionclosm uos, dirigir uas nave a a himr l stru- fuan Jga, E.*AY PmARaA VE1DEl 110 de blandos nmiieitos, ~al fit se convierten enudilatdOo C ~ do an rateen
depio e cys edsspla lnurgod oa aqesrstre a 3ANADIAs' Yi-iea REPSTRIAJMcocpp rpa o itr
5a eseranzas. *L~euka~ ~~~ 1A LINJ)A". /1 Caji para ampuitacioute (fte~a abslut p ea~e co
Nebemos peonar, en todos los'casos, que l16icam fndatea'1a Caja para reseociones riarlost6 cut daos de car1a s
a ~o eos convicine J a a cirta, s que demn Peleip pars enstrumetal para ginec olpgi aomingo)
e'ina ia ta~ sleerasiva a 'OSe MaiEpoDu
a. nlfiel demostrac(,6n de posittprs hechos.e Y e shi la bia senicia predados, pan Americane, nrimental para obstetrila 'E
poua:"BA$ON AMORES y NO BU1ARAOE" pan iduc, ,pan Reina, pa -IJNFORMARArivolkaeD.i1OI
S.Ls puebos dcmol individuos se canasn de ser, ml tratados. Y de mallorca, todo onfeolo 1
tndo aqueAs no pueden s d tortenGto en el ndoco haiia GOOL ME- SAesGsADO L Para esta Mit* -oohsisat ea, r tcwe
"Ot~tn anad d ecucaras etrmeeldasco flss iculDAs LLoe la Dules nsA3
p or o de ss tortusas; ua no la mhan lo s dees a tiir a l brtade cl Ydo e m as acarro- A L EA7 R E T E A dros, en'el erdadero enido de vestaspalabras, s enanda se de- ldd 54 Bo 1336 a de y ssa grio s no so escuhan. s n e n e s Para ado, bise 91 _r_ __doblanPARAVENDER:
Iertindo e vills ciudades, ala otaa hasta e0 ntr osoa d6 Paris
,~~~~~ ges, lo sbrsosbuonlo
eco en os orazone s nutid s de eno ntiieto d u fuer 11 A Ados Y REs) -r'pva- c>
i a o iarie y vasalladora, se lea tis, e n an ipit a aW odo exqpiu t do b ln ncor
As sxpia3 aentecimaientos comol los del 70~ al7 elaiiyt 19 CRUZ 19 LA LIND4, I &
glo sas popeyaq regstra la hitoriadel40 ndent e c lN JUAN, PO CBcuI V Ut lZ
Cad eiod m e cautiverioenahitori delatnid ad r- depa ea .
mto la fticos, en art ate ean ho- Las mis destructivas de toa las k yen aar f ieemre sitmos derechos. enfermedade e la ngre son l a s BAQUEROS,
p~a atare ,pa Reipre pan i On Sim 0a
poiuloar un poed so los priNOip de l S m religioa nos eula yS No o degr IORTADORS_abeefmn4aimrque ljlgi6n Clistiana,iusboDclg.l consitcp, emo uoamacaXORTADORES,
Se utenandf osu pro vu aidada ac d transmitida d adred de hoc C Y OMISTONISTAS. E MENTO PO RTA ND
atla ineliencas, in istficcine co ugar A. duda, lism sbli- ya' vida entera es adechla mniserauado conia0 harfn GOOiME--SALGAD
v e, gs pepo cncedionos, al cned rseo> 4nuetrs s etmeante dnel bleALGa bresalud, erupm ( g yig eA_' I,-~~ -A L -, Kucsf~ oM2q
echos y deinaienables. Y tambidn coUecidos afrmfo que eutineas y Ileas.que n re ANew York Londres, p s U s d
tehb pa culirsus politicos y sociales de bres yidaniar ourar anent e m
concieaen tes los actos que fuer r r aql plicaci6n extea. El rmedio eqe L Iaur"geHiaaa,
diio reets pcmypoco tendria que esozaa paal 'ardgtido debe 'ser un' rnovador poet t odas las poblacionos0 ALAMR18 DE PUJAS "CARR~IBT COLOR~ADO"'
eesuiin en e peregrin roda de u e c e1ea anr noha nadarr de Espaia, etc. etc. HIRRO ANIZADO ACANALADO.
prdaocae,1eas mundna isiefias.J en undo para estefin como1 laY ARILL~AS PARA CONSTRUCCIONE3S D'M CWIlENTO
4~pe, a los earoo bio a lsfutals ,ye qeVo s
enh i inrnes idurfa de Este, est ii peeIsaan, an dedrpy en i uec l sanre enp o ASGUROQS cpntza Inenio Cicion, Maritnos. y de Vida
tmulia,' dmiae y~e a daa ra e eana 4espnd 'ypeyiar~ddaJttrs.~
Su nglsisraional, sino g.'ambi~n todas lasqile, par st man lmota med~ded de la san-gre adquiridae y Nuetrs copafia ~han,entregado at Ga blerno de Puerto' Rico G~ARANTIAS per valor do mas de~ pia, gia elms abasoupto sereta de la Creaci, y as no fiar ma eredada asi quo ei U >ILLON DE DOLLARS come sproteccida A nestros asegaao.
igorci dell iombe, sin tra larga mutiud de s q tado a buea para padres 6 hijo. TODA CLAS DE ASUNTOS FINANCIEROS Y BANCARIOS
oirsedi en la ms dilatadai eitencia de ate. Ycon d la Prei, botelas grande $200 Vn cliveras tendeoias deoas diferentescerpos ylos variSpero ni dida porJ J Mlneo & Co.
nauIn miSco PP 9 desa lys per aplicarlas mneaursda y justicieramnente.T Unc cou- r ,~' ~ ~ ~ 3
t e la ran ba9a universal, y~ pl solo conocedor de lo mee qu Ast Por uestro,'intee oa de rc in pioto apa de mar a e u 'bo p r e e i a
y e rada sp o llera de arredi e. nal q uaedQ en la caa Clo er
pe m esoep d ad ,eng 1H Ul ie t'rmetie VEA "LA C R N E C A D T I O
r ide nte s61b A ESte, Dios, Iinmbe promulgacr dsa. 100 mses)todos diets cumado los falr ibemss Trnle no stgn eeoos s di cometers d elroresO' so0 la es .3NUR N B
e naib1 le idu a elOni~po tete' tcuya m4irada fesl een os 100 sellos de' las Coonias'~ Ei OpS faIIrS Ipogrficos de ~ ~
n so se c e t s, s a b e c n f u n i r 4 e s e n d ie t o l ia d l o e a 2 fr n co s p a g a l par ac s il s d e s su s e ho d i tivol. pe n p l at a y a d e la t a do p ort e <>'
La saudidas de la Tierra, sepuln iudad et con rs precios si < I
0oebo monuentos y cuantison tesoros; ladesbodate fond i- Se d eea alqutilar una btena n am rasa ilresdvctimas ensis ptas coretea r qutenga lu o4o os co a
e v s aogando,en rIos derdnte lave, Pen e C
linpon e ste a doe qedazota ars yeoamvi~ldeado ale pa80 de itoo Cardbqd sj E H E OL $E-D T $ J S
Otola yina; la pse dizraiay c t a icdd's c a ad aa ao Jls! ;R a
s q n a iq ei n de r 1ieriolla er
mens satfacene, per cyaejsrea A T o s eanese8e- dee dc casu. para
cooia 6 -opmedir~dos del mes ade ,'Abril.
reebst y deexrioeejYndon conucio ai i nr, I Risea L C. en P cha el om ieo.e ear tem~i g p ocso d conlsderaces equ qxthis emnnemnennunq oreNwYr,,Lnr airvale i6 Saja ora noosa ara da qu conoer o arragdearteetrf~g liai xtras Ere- a-ido e T aiHmbrdo deHapebarn cetsaNod uq"aCrrsodn
divino pnto eno que hablab edragruebefras pra lea pig-os g o 31embreteeoadr 'tet T~asls parins apeldeS eat'78T DE NU 3 TRAT COLORADO"
ndentrgits resoln es en sus peinoso iar euisr t. neta, reituae aa islarf V noe maaiey intefa-j
poitcaloal n uee omarrsnisoermete or Ilit deees. 80)88 S tl.,as e-i8 talil,08 GAANZAO sumes teAD a o minor
praes qugae ncendna te emiadora aranlo brl muids Para Qsefnc la YoLIED PARA COaRCC I DE C
Yes la ipoedesa asesmost yeEse levatan barriaaali yvr sy, niuc la sagee '6RS cnr ncniQ In ai eV
conasu prpesb pavimen an l osm a t roace ueplLhU f e s SO'
ca6io caion, ez clao con el gri ls qcobatit endrdecid S R A O VISi oS.
ena elfar de elm6 paeaorlos series del la rinerr y aon itesrcto 'ameeaag s u 8iu N IL ND OLRScropoec~ rusrsaeuao
11vi e alsy mrallas en la neeidd e#tned terv o OR ESO LOS ANUNNIOS QUE~ PUBJLI O8BA DIIC TDS EN UA crrspondncia par trQ~ ba'o y son
craia elo t siglos, pasadosrerbra crusada de fanticdres m REI. ONIIOE
0umanae guerra s. LA M O S E J A RIA ,NO PESC E A
NL rasqu quf hayan de esgrimrse, nohan demrtfr T iGRAFO-Se nece- i 9 CIOo
i6qupore otrario, debertin brilar on el 'ldd espi -e la sia n taq~ uigraf que teg
edfcne tcnofrancamnente, con lata y.~ nbea, ded elat bu buna practica prefiri-n~dose '
to41arz8;iesqeha deregenrars lapltc-tidru nouaque haya trabajado ep a 7> > --,V
en~uive pep sear riufane e lapr~ximaconiena ee orl e CUoicna e abgad--Iforia;




IU FIIiir z
.S., Teather' BiriftiJ Sangre Impuraa Ee
A Gro1 lnerz aa, Piel, Emisiones nocturnal, P 6
de1 epha up-ina45pt 00 ayrde 16 cantidad 0 HERMt)SEADOR MI GICO 'sde I usd Via,d Epem a.
un 5 p or 100 McY,,
lenuna semand odd no atrofialos, Eatrechs,
m~ ea o tsltmei oQu 2ltod a, adyQTFEstsm, Mal 2 del. Higado, .Est6mago hoe
laav 1 .41~ R'cme~ d~x de1qo r
aU4p ode- eeVpiga Y; todas lasa pe
1 b o tld1eltlocadyo ,pd I-mres, puen ser' aiaetrcrdse
Dro br u~ ho xce fasu Ia n eexdad4iearia d gcano p i c tas privadamt e yrn auticn9
ProtejeA Ia Diel contra e s daft so$
, uad6 Jun6 0remos d los elements, Y da te est Td. cansado de pagar dinero sin lograr una curaci ot
tin6 o Vi6 so Mas) a Y 6.9ag n.92 egt, m o dn el em p a r p grat de ste Libro, el cal ilus t r
MdaaU J.conds en~d 2n Ienguaj t
GerOD 9, CD 4 ~~~~~~~~~~~~~~de que cause 6 fomente el @--IuntodedsIseereddsrrbmeeoasnualgaetnecildeae
IFEWX vellioib Ave.,da de aue ., U. 8.
, dellos cualidad e qeodas unaseeoras ra que'una vez que Ud.l0 'lea puede deext porqub esta sufie yc om'pie
femeretirNPecipifadMenanaaadla df ser f iiigte-cuirado. Est e i;brones una fpente dosabiduriaycoteep es
Tep natr seman otros eice qu cador n aie, evit /' mente las cosas que todo hombre debe saber. Millares ae o brs a
Ezlacida y observadoF vaazita-m n que ensta tenga una apariencia grasosa: dvetsAl aifez n vgtpretgais1lfauad
La, crema Orlantal der Gouraud. ha sldo, Lilo, may vahoso especialments Para el hombre prexlmo cssy u
I-VI SIO 1, O TE ar4anidrfeme yaa??feerm o'orgi ea qee cree suficientemente sano y fuerte Para gozar. de.Jos place elxia
dmdosiglo, y otene igual pars6 el r 4
cado-matutino 6 el veq ertino.
*b ito P. R. L. T01, Co7& crem oherta de oud cura lfco una
1 OR 0.75 soleadtzR ac11e desapareter la tostadura, del sol, barros,esillaS8
Arec'boVeity,-Dr. F. Aieman' 0e
Arecibo (Bacu 3v,.6You T1.15 MUESTRA' no ATsufRem~lir-n e rt rna 1 e dae tr osOrfesqu ns idniteotincanf u tile i
5 rts 3 ellos de credinero 6 librzaza de correo, pat'a culir I ar oobr y~i e n;t b i amhie 1aodynelya& s
Did ~ ad do ~ 041ii Orenald Guru l vnenlo ara.ulcg 0'. e T.
idl\P, jeery@ A-de ar;u tne I atcuo ad eg e lo s amcuica3toc valiciso'librd- de 62 pigtnas, absolutamentegai y libre defrnu .
Doierlo Isit, 5Estee Libro fueescito por un ema nente Doctor, especaisa po
or o a8 59 PERD. T. HOPtINSc afios en la cuae6t de esta efermedades y que ha trataide 5,0
aoo z l H e. J a s o n ,o s 1 6 7 2 'm r s E n oos o a n n ee n e
'Dorado>IO Dr.~ji V. T. ii-ggo IVI 63 1 -11, I r;;itrn.EU. -.caaosdeh tn
osrba) ,e'iOd Sandad: 8 64 0.44 ,37 Great JonesStreet, 1Neva York. ,U.A quienea podemos' referit. A.Ud. Si Ud. esta deanimado, no peetaa4d r .T iigtn8 30 rwttcssd tmrpE eioslmnetnmscneae ep~ine
_si d a42 disfrutar de, la da; si quiere egar ser pronta y radicale e
.ayuya, Juan B, Fran 88 1.8 quire tever sangr buena, pura y rla corrxendo oor sus veni
ounces, EMl8o 60 055 un cuerpoy una mente sana; si qui.r, en una peaeabra, set unmbref
SLe, a Viea89 57 0relgstt, lene l cp6* adjunto ynndenoslo per correo hoy sso
18Meti J. odf centra3 A CUP(ON PARA EL LIBRO GRAIS
ta Jun 7un,'6ocl o par upo pjWqec
QLnelo cen, sol nombre Iy See~,te~tl nneol issim
D DIV ISIO N0Y E2 S T 12 mob, por correo.
Tn NI ER 7M1D. JOS LISTER &c CO.. SP. 952 22 S Fifth Ave., ChicagoIl, .S
G9 i d i iMuy Sres. hulestros: Estoy interersaao on no oferta y desearia me
_bt46:<.. :ur i1-" .1- 23 1 Nlibre de todo gasto el ILibre paia les hombres.,
F& ardo, F ga1
; 9a lle 1 5L T P E R P A1Ie Nombre .......... .................................... .................. ........ ...-.-.-...
N abo, . Seawall 88 67 Calle i n ne o, ............... .....................................--.- ---- --- - - ..
' B an ob .Po lv i o 85 .Ci da .. .. ......... 1...... ................. ..... E stado/ .......................--..- -....- -....4Vc~ios JunY;~*om~ Doae ,S.......
DV YPS 9 N S U' R
. Guaeo0R ) XIM A
Guavama, Irrigttion Serave 8q5e
a0.00 nosriionesenfermossonmalaugurio. Un ma carso ocasiona i produce pronto aivo U a
Hacena Dstno0.15e D Un mal dorse trae consigomisenasminermmna- despiertan fi Jos rnoe dps sucon
onebiTom Alcale.s1.65 ble. asnsdr R iRSeparableo expulsan el pernicious ido r
Fanta Isablel, Florida sugar Coi.j zan la orina; desaparc ldlrdraya
o050 ad ode pie ul eeys hbald Sc ily perseverarse en el usodea
DS Oe Dolores a mentor inclinaci gonia elS a s
valVer i enderezarse. "ALas Pildoras de Fotrsnecuiaet EEL los rinones. Para los r~iones ysehaenpladop
Misseo, (1. V. Topg 8 sRT0do soelant lapersisten los lentos m uchos aiGLspara tlsaeede o~r
Hfico U. V.1 T 0a dooaso ,i latdos alternan&Pu cono eunada mfOe~sID JA ~ ~ ~ ~O R
Aguadila, C tloso J, Beleade 0ALIMENTO SIN.DULCE 6 'oR o A. Carbonell- cuerpo; ataquesdedevnementovi
i.as laras, depuntos 6 pajas, insoportable jaqueca y LO QUE DICE UNACOMPATRIOTA
lar vicaoeP. Cordero < 2 0.00 extremo desfallecmiepto.
U. S. Exp. Station 91 56 0.11 on la io q a Medicin eaganada, incapacitada Para susquea- a ra. DoA
leteroy Coll nrocupca es' Mejd
Bat~~ata Grande, S. G re a ca~res, smn poder hallar descanso, iAllo cual Surl o iiid nl al
an German John J.Sieert 3 Para el Tratalinto de IOS Casos I e gregandesorden1s urinarios, demasada Agosto -No. e8 dclfaygueescrib
frequencia-en ]as emisiones Y ardennia en elMidbla dyosr onsind
Sai ,-ebastian., M., J,.Caxde,09 con ducto al orinar* Mi. da o iid dqedaemyoe r
* a~Llega la nbehe y se retire Ia victim &L lafince de compopropiedaddamji'pa
Fl rtwe'1ar y natratar en vano de conquistar el u eno que zxdre siendo godas Aga ereumos
0I 1Iyi Otnd a a t IuJ
. rctb r un viene es interraipedo y alternate' onq eur.sobresaltos. Se despierta Ud. varias vecs piospara homb
:kerwoisprdqe nri o a R E 88s O 0 O C oeAoi; de orna rsonas a
2IA DURANTE E M ES sn s DELEGAI progenss &_dlores__lorslssedesanmienI achaqueTatns ehoegae
, sufrn dI18. ervos En. CAMaI spayonaln'o deo'd s liacae disia cn doate 0
.Y a J No s igran e qe usmaleAs prone
(71 & spendid el 19 de ebrro de 1914. ede los_____r__nones._ _olorida."_ _deledaenlr e vnm
0iL as ilors eFose ear losaRiones
DUIT EIiY T-0 cES DEEA 9et deis~ic~ Ieah __________________a El rebmen delo actdiin B. Q ony e Ginkte, reo roy&a pdca~ fef6pdd bus- a de Pu eo ice.~eV ,P~t i~y
o r, ss- neg r e obada u l mar o j / 'p e e id*
1nr r terreos petnet PLR / el af d9 u et i
two resutados gaelo do, ahii A la o n del fre' yu encia s (cl moss pelims' esre sn Yacaem dbufi e
meolasdel Oaocoa re yt desa des lo niis rsiitn
pEo deb'ic dqe no hubo ntusirias- El Goeejo d Municipa eoe- hundirse ]ia pla ia el pero yus Ju,Lo Santure yRPta. dtir
mo en emiceto, no consiue- ni'tdrapido se Aa a ordnan e laspati..E
onnd lo thsas nia A dele aoit Rojo solitandbo vue- vida, el goa ea d ieoiseisy
lina lizar el me abi an 30 va va eto m n .i el servco de sS tpeegA
fu6ner ptmeIt que~ apeosr dea Pre etoieresp~renei
ca t e e u rd a y u a e sa g n nid ad 1P br tet a P s al Ieer D o o e en to o lad os, d e
tos. o ie, sd taaadrs sEl zooMuii de Lprt iza, c do a afe n d De lost eul garanas estilacio de langrzaetr r~i, rnc or
Feronsdde a san- el s;1i erastsescoerclo fios;
25aombes yotromurni de- Coj Mnicipa a -ooo recenps Co.i Perryl ai YLA CT U VIO
Lsdrm eda d s uo2d eefe~ et-lp~ e ieo mete lsm n- 1sdel asi e ddeueta esaU~ a
- ban~~io ~~ adrmE tds eaelAtdes
tos Fulveron sU'Spfenidd gurar- cipiao eljo servici e-anxdd,-sl bro e -1e 11usu Ern el
di s or isin a ca s s 33o te tUct ,id n ds t e e co c d u a j o e1 a b d r p j a a o a o e Ia vn te ni -de" RT O .' RT S TA
lieca]y1 s uetba Efrmods l lo audi n i pigica sobre e aiu- resteca, y uo la muchaca.zaaIanes Id r, Ala Iam 14 I d. ,1 1
Se reistrron bho sesiatosce..lar '. . la msterosaetrvpformci nque dsapaacero too, s se oma
' mesigue E rqe O'Neill ye ntrom doce co lsaponie n mjtes ti1n tided Ja I a a ti a o u n e t o lg r d e on e aoodo a a
dea eseals reos. in e s e de a e
broebd A Pedo Noega st6 iasp- San eip inrcmenadRo em- medios 6, un ishta eor o l Ianapue y.a &Tera
roesld muvneto, ste Elasie-o Toasja Mal~donedi]aodeManai de requie Ed urencia. Ayde a 1 iET~dolOC Otd O 'dS 8&CatSmdrl
fu dae stao hulus .dl eCb oo solicitandose cocdia u be- via l fo n~ icsi -enaig etpi lariueelsagre, 1 mL9M S H
ElfnMaricao, el m e einro,,Jan ca, su hzijaainenas elstu- y:'cqua t a ,ppleae tLia ,S" ICAT-DL RAmdeu
canesdegu del exetema Es tap sabr Imr la gos e com ine aails.A iiNa~ls ca
tcqn ato tr ulae y ; cntieq i6n olres c61icdisen eriaSn Jn P Soectaon. 16plildsei el R.C. dej l nic.1.- orlo re s deza *,u exr oq eas obee deS ,pgrlsI~tdai c e onttilaaion6de
Sa a y ra ado s o agaa, a nay
cania n fu4 cel os horoa e t affli drbse 6a onienaz del bide ce)o Jarshe'de Hipo si seIaPei 25n as~ece asla biotel
tPorrJy BlaraAo & C 4 AoN
s 7ad eneto is R. t fus 1 er t fi$ v ot s 1 1 c a T:
in baroAntni i, de }Ii tenolsdtos soiitdsco Wdampl gc lspiis4bie,
maae'9d nroJa rtzgl eveeisl un .Iuke ee ln iosya~igs cla e-CH RA ,lemny mo ult*ecre onla eU P E ISi




L '0RESP ONDE N. FPUE).R C I
103"!", ,"CART ABIERTA ESPE1CTACU 8
SCorrespondenia de P.AL dL
Joaquin Pulals (Continuaoi6n de la weguinda pdgina)
~Dietor interm4IX TV f4 ~ ag~qi
Drcrinee* ERPO SOCAL ADMINISTRATION DE',VEGA BAJA. 7 .7 aitrslihiaplol
Editr Y vo y A term insar, conden sAnd ote shora m i opin i6n p ara, el f u1tu i grimas 'de sanrz u
ariaE eqy4er'a, &08 0, deu dspree to d1 r oE Ve6 An~t~ 1 mie 3 0 es ol ggae
C te entimentos en ella, fu6 porquse a reaba de IA ialhadjda polti-es ',7de 8Y500 pies s
esquina a Tance. ca que tanto d~aio lxace A nuestro pI, 4ajrtiie(Vyrd,a rr811aran muy pronti aet
uant'o so detre distrida, a softener na po
paAia6..E~og5nalismos, mientras~desatiende verdadeibh rgxitel'd antes problta para 1T EL CO P TO EFECTU D; AS o gygg6"A -pout o infor me ge. Vida progresv y vigorosas do P~tlerto RicY dsele usraa.ie;gCAa
eaci6n qu. es el precise yfecesio medio entire dog tendencii DE 7R FA S i
Fhw m a wmlodh f en su objtivo, qe luchan pdr cAlz a'r el ioer 60 f I laareen to- V;
omp ct w e q in "P ll 9 el sd 1 l h a onnod a( ara Mnicips c1dh0a la p u A O E A A D D A A E E I
tipo ave Usaprnnsaint e ilanus disparos mos certerosl 3 e. r d iri laloA Para apehxisidipeSkie io ca yb sikyg p -en Ja 47 BC&.nild a
tj r )por no. Ia. .. OHAS. oio dea ca eon lsiont s, p m motrr n ele m blate y c opia en- Si uic
treri. et arrstid, ~elal y eeo ago, cuys trnprni lisprieOciaAba enneCrln 0 hlse storbado ens rciien
a lrafadnr do* era O e illqr en s f laU mye d poas dosis del.4 VERMI
_id am orTA Faa prinE CEMAE WHTE desU
Ma i" cha dec s El mayo esf ue scl ,r s o gand ao p orla eaa de stir yqe e l ol tric e;l i
4a o ametanton Qe pe no A coonl tnrel ueblo- cig 25 centavosClaMbtellsVendide
Es erdad que par al es ndi alecmple asiila-S J. sao co.
LAHELAD AS 6d tendentesIts f Mienadcoma qenuerroebustezes y afsiaice
pa q dp1 11 delh n doo lea y~~ri esrcamente. Se prefier~~Ime~tosaaen jovenes aotrt
s irdod se n der aae6n e 'e n CaV e olriio para@ de r 4iino en
oulg pior amvento de preeio, qp adeo o bre q o itterse po esa muiia Car tit VOabna 304 '~ PROTCTO
eaunimento do centvo yTpgi lidamdeiad ii ed ells eleao ramona, cartto mu- en roec e elois
e 9 eg p ilk ai tu tp or 6 adboaj b it i ~ trl elmeo que Raal o oaaMaai37Eveeclnmr ieco
yuplmint dilely Reulpt b nos onnestra labor tendente a dicho fin, sigujiendo 23 Es* * -et. NE MR
doelTrbjodemjeesynizuo m ca narey usaenladmadaelieniaesianco- Glrioui Etse Snare 5
'to'.vnetnatasy d com no slddo e fil msempre esaeo dipus P stil Waana os
LA compafea P. RA.o. eCo. se to a pretArsel, de Ideualuier tio e'n que nos eontrema6ro dten Sna Latra aranito 2a as
anuy en cunts los mig nuestros que es zecesarto en todirccnqa
tice po el attmento del preci ered ene iednsgrapcibn po- male do 1g
pesadas del tabaco. li reddas ela omras y nsOr doxie z S anNJuan 34 eBronio in ioi **
os tabaqueros atendiendo la Ircb enrsecrndo nuet ramrch paras ll e la s hermosa 08 c '
a- rad ,. priorpo s o J ~ re 1 xnarefli a ctle u s e gte to U llasepnosa YdOrn I
oic a realizaci6n Pilar Ltimer Romero Santaee 210
id te ell taie~n estan murien- donet alcmpir ail dr,~ medsagr de p~~esto ue e abruan,e y oocoocooooooIooepplveoA$ una
d isea cn e salario qu ob- d&1 e ntimi, ,)~ 3a a 6p$
en 1El acar6 dfuero condelno msopiniones y aa e os.
ti'ren enaiss fa incatoa a rincipal En ei deseo e dear I stieett ed6 mui y A tus 6tdeines atto nYngo7J
W~) 4~ ~ s q refu-S. S.'-Tomas Prado Ladtn
d abajaog depol ,j P.R 14 gle Febrero de ir 1r 1.gits GBAa BALAr e RQn A IiEiaA
n e ri sa n Ao n s a l a r i o n~ d el s e i sf d e l d i e sl o d o -l a l o d o p
Ikr~e p~oeinsemn lp a aaeldsrol e pryco que Se decomisaony odnrnds
AedAl ei6n ddos centa diplo do upe- ticids por onilderarlo imi2propi
yedio n cada pesads de San Jiar .5y' pde en e. privio p en
bao qde ieas t en eOntais,4,260 librans;,macere Y SoSTRERI BE B IEl a
res;dndsel trii de 24 s re i p n o s e d o di- 125 T ; beiao lbt;osti1Tgs hoas para q ontestenfatSfad2 as. AI ser devueltoe c de prd16 11b; 2renqes a1hmatoramentedicia soLicietiv,6qu een cuidadosamente 6taa nera da,Qon 16i ; Iy ast ars SopeO 1br cao otratioftdos lowtorcedores se formnard una bibliote perma- pmnen46n f400 lb ; leche coztnesltallere de dicho ru n nente dela mejor liter de ac a3 lte dulcea ao EST N UE VO SI
rtremosparconducir 1auega tualidad. En San Jn hliob qeen hola468 th. O U O C
pori asumnto de preciosso 4istritos con 158 7fesqA Prov idines evasadas 45J ai q e en sui. factorta y ha- E' ispet r drigies deoni se Y AL PUBLICO JEN GENER AL TODA
otra cone necearas pa- L proisonamees5oo atas ari CLASE DE TRAJES, Y A RTIC ULOSPARA
ae conservar en el1 future la pae e bi a d er y e i y orden6, el
r ~ i- 6 R aftn d aie o r e 0 1 0d n a a E n veF q 1 lnti oo m a 6b 0 d n rBL E R
triaeoso- CIe barque de 9,200 libaas do ha
e e a4o que esta ,exposici6n EO nad me tordealimentosy dro T O UNA GIRAN ELXISTENCI DE TODO CO MPLE TAMENTE NU EV O
se leda pot el pdiblico con toda ~~'~gas, Fermin~a Brau GonzAle, hizo TOD CL4ASE DE GALEHAS, BUGI6 00,7 DE NADAD VIJRSNPSDO E
1aco ierci~n debida y que me ta informciP le pulcms 340 inspecionesy visit6 Iolpueblo I SINOS ARA ,UN OABALLO, Y ARNESES i DE 'VZ~R~ N'PSAOD ece que dos H gespetuosaent acontinulaci6 fI pacilida la de Guayama, Ylau o, Aibonito, M TODOSPRECJIOS. MODA.
El Cdomit de Hu~elgs: Mansi6n Ejeceutiva. ya(z'un izAry.A~s AND.TIA &S TUBBE
Junuis Paris, Jos6 Dieppa, La abiiades del Servicio ec, Cdamo y Pati y >' VISIT'yNOiS Y SE COVECERA
oscrMariani, Jos6 Ramires R Sanidad durante elme dn en lrobo eeonis6, poi hlinarlos impropios TETU 53
y Jan J1os6 Lopez, Francisco ron como ee: para el co4nsumo, o siguites artGr S .aTo Carroras, .En San Juan, eade d cuos: Almnacen de coaches, Silva Bilding. sGN Rusz s. S 250
EL rig c esar 1\eg d f eli n i oa est Pe t f o rm6 esd e, s o ab ia v isiad 292i c values o 0,893 librae,.salmrn
a a 1 7 l m acen e 6 4 p ulp erf a 10 0 'lb sh a b i ch u elas 5 00 ib s; g -~ Db E P O S IT O E N P O R G E ,a o I
ticionesS por el aitmento del40 fonda, 21 cafeos am3ghotles. s uos doceri b; pi __237_r
ROYECTO~"PARA deI- So inspe ooaon 32 r niet y eaiode cer T O M A S R A MIREZ R A T
L O1 dp6sito e leche 7 he d a y br i'ubee a que 4 oA uu _____ ___-O r'___ ___re p e7 0 0 1 6 s; e e d e v ac a 5r c illos ; ,t o w o e s nh P a *w A Ia il howo n w w
TlTDESNJUAN. 1confiterfas. So deoh'ao,1 hiarina de9 muai 500 lbs salmon 24.* CURIOSIDADES.fUA ~Vt
- azrtf u o s e s e o l at a c a 4 19 b s; le e con d n sa- t~~e uA 8 AQV
E e e u n i d p r o fe 5 r e sd el p e e d o n a d s 9 4 1 cn a a ta s ; p a s as2 7 0 b s ; o c oa 4L du r a i6 n a m e d i a d o sr c ,ao t 'la "E d istri d S m an, c eb adr ha- p ra a ataza. er lata ; h i s;j oniose s e Ing terra eperqvising Priipal certificads d saluc(. 2 libras i A Ve-iBos le Francia y AleEaB r d lfin ra c na ues tl 6n d e a po n e -tra b d ek i l a e n d e i i a 6 n N ru e g 4 ; e n dP O B OX 5 B m abA Y A M ON R
iblddde eablecer en cada~ dis-~ mosquitos, se hiciero (63ise-Rp, 30; en Estad1oe Un.Enetaiprnseved
na bibliotea de revistas, cione, 340 notificacione y8 do s,27* en P Rico 3 papel viej pei~icsy dems lectura die ae- ttos fueron ptaizado SE AL QUI LA com~o y' e Pu'erto Rxco de"I cti n sa etes que xiste ms felii
a daeo profesore del dis- e Tomo ari"El Ciedo 's en o coocooooooo
eon ladea las ctes6 ea e 1 t en ebes camas, pia
. iiin fu6 favorablemeni- das culpables y utds bul ino cd nosoak f'on6grafoa eto etc00
-id p or p ri n ip e s y. p o t a yee r d e r le
eoesqueye la etin' Ilevado cuplido coi xf a oCadra Gara y tor'1 INEOCON xeio sedo la primera en r epon- davia, pe diene doa r1191T~~ o ci orei'n se anlsh
Inae la escue1a L au e matol6gicolse anal pro6 qu S des- Refrn y 0 n e d
ceCin eCo nddo. La bibo tech tra copsisfi -ea picpl men h t ai a G
A o a co tcsn o2 bi gena eono El Isptor de 19imen tiD r c areras.A a a grI b
4s eddio y resta d p >tor sAn s Radrigesdefqrme pw Saro tes. o io
riacqes despaililest y ic a nshbaisednds1 saleabea s or--a e*
easia miad d ets deicads Al gr mients imianos us acVie t4 en pres sevnc.a-a amsu p~ t(oar d4d t
educaopresent6 uiar cos vejo 1 I est imen a se vendel
h f reglamnentos der l1headt ra dm8, e uin2le e $1 quintial. S
horas~~~~m paaqecnet
P d.CS totaro Noo -os S -edr
b m e pttror .na biblio a A L V AR- E Z.n Y E R M A N O S S a ad S ai J u Va n
dolg alre edi int eI Ieo ieaua oa-d ,3 aa;dle bilnao
rerieo Para codcrI ula uld SE UEO*SALE
ad.~ ~ ~ EnSnJa4a,>-8ee 4 b teg ola6 8ls




TP 7
Xiatio absolutamente imparcial, eco e la opinion, y de Ia prensa.
1l O XIV NUM. 8,366 SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES 2( DE FEBRERO DE 1914 OFICINA ALLEN 64
LA U ELO80 SE PO BE03OFIC INA Drf
DE I8LS PO T G ESd
o q dcora I x. a
hw~U LEI ieiido cotar ques i 4q
denominada "El Bello deal", cons'1tuidaen Santurce, con la elecei6n
o -(fie Vebrete 20 de 18].) .dglSr.Felipe Cleniente como Vicev esi ei hprbsidented dicha asociaci6n.
lilllpaes ctiedos ? mip i.f-mbln tis h feitid t 1De acuerdo con las disposiciones
-orf pubbeado deldigo Polftico, se ha dipedido
o ac s of certificado de register de dos m ar as
deIa Capital en la 'spa'i6n-delr 18_ de m~n Rivera;de Arecibo. d~~rc u in nuoe r
0e~bi a 4 tiene en uso el Sr.j
Febroa. Ditro de oeho 6 diez dias sen p
-Acordavrqueei el presupuesto verificarn lasruebasiofiiates de- 0ndidonL. P s a
t.a -~~i~~ mar SESPE D~. 1de Vieques,pa.
pr6xiro spoi onigneJaagtda -su. fitivas' del ferrocarril de Mar tin I61od.i
ficie i-t0 pab liacers l eirao ep deexa ad r do ni
las cidlcs dlsNildilodk pr a1 ane fo principio e1 01o'"eep a t ClO e I aumo entado- i AOWpg 'cerca de 6 kilos en peso dI els C 4
ym chivado el, nformeeanuta de or
os.o"CERTONE es verdderamente un remedio earavilloso para reconstitair l poracin del pas denominada "Cen-edir A la Jutnts Municipal la la curretera de C~ayey 4 Arr6yo0 uerpo Hle aumentedo en peso casi 8 kilos, dizermo bien y hago muckp, melo>la ral
o~diet~ ,g It a n ,n I Eureka sIenPe i-transfeencia de er6dito necesario Grayama. digetiCE TEmdrrro6mo e exes !a S. Ll egtc sA
fo'wON delserllqavi ele~ 'Pan ee Salvcion Aih1 lo jsei aaitais sola See ha anotad enUip ellrd 2eisr corres nesa Ikg S2
para establocer -350 faroles en San- .--De Juana Diaz nos escri~en" menite de habe~r tomado CERTONE cambi6 de16im modo verdader.anentfe asombroso.a Todos los das me mire -- el espejo y dago: 'Qu cosa tan maravillosat Tengo pondiente, el traslado de la oficina el :rosadas Ias meills,. e me ban lenado lasates hundidas y me kiento perfectamehte principal de Ia corporaci6n denoO--Disponer que para el preeupu- nzAl igWaal de 0tros pueblos, de la. bien,'" dice eosenor AmadouAraya..
esto proximo se establesc'a enl sti'acosta;' esta,os sufrienldo aquf una; ver nil -aia mesfa. Ate de70 uoa ERT',Eet co me enft pstrada d 1JIngaP~ORp ri xhne n a erbeSqfnervios. Estaba sumamense flaca. Piles s(lo pesaba 34 kilos al empezar el tratamlienso. Al,11edlCit .2 a un
fr a6 e ico e il ca qf haj ca a d dsus ?a J aig AIiy d elCrst Xo 2,f m a n Jua. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
carns ysald.aE1r.Thoas ead$as) auet io nps.aSa Leeescttde paisaqnomlada oe M0 89 I ge VdS1 l~
N~~~~~~~~~~~~~~~~~f ~~~ ~ ~ ~ d hab88 delkd laERapig pu,, El gaad se 5 mur o l aeci upsoo 3klo.L eriaBolse kios Guler Brw (ea 80os hoaioey ,(1 i*et
p as os y a h aciend a d ee c a i e ue "a um e I Lc e ca rne m s. epede a ab ra cl s digeri ns alR ON im to I e d u tbo m 10 ol d desead b e p ar sera t
ERT so len coe i er (r s diaros. m I Jove.**ae como a relatv
n vec Pera de olo producing un 5 prcie Cuando centenares de nomiebres y m ulems xon todas parties del m do se consideran ta g1 .e .0O etiiaS VegeLSeforlnando
. ie irr>~Ia, i t 'felces y agrade dos que volun t rimente rfi n equ mnerah mn 5tado en pese ees Li6 e lnue va juta do srtiv r bd s DentificSD eti
hdicnd.ose- d e 1o dc, .e _'rEl de p. qe prodveron elaro pa dcen cOm semnpuso i en sarieds vgooeel e 7 tio13&i G liteBo ld E RTONE, ell
que admitr qued s r descubrimento es pledrsainete lo qqe, l psn del mim ena loasetic e gadas La b ean l C olniado dor largo kiempo. oIse hlia en e s scondiciones. eiiade-aisQi
dq e lt l astu la yo fuosmenoresse han praque iene1orqnerremeo e nore sgee l L aga, act qe n ealo. Los a
qt3 z @&Por and no aptiovse Vd. a ine d lasvtanto quepsr preidente; Miguel Ferrer, Te]orero
l'allOS vioqte luer o v eepr sooa deod crza l5 or que ocurre >.ua~ ERctN, o o a eh ilrsd hombres y mueuuo ods eprtgdes? Mun hs dicsen ta 46' &6, geethia eE gralditoeaistds
cualucser y o or ad quir buenas-eanes y porpe ncontrar also que me ared o e a e ac oay fel on S cretario R am6n caf. 'El t eitdivideovive por la Oen el i tco Versalles poncfi. el C.ay Uudar a conseguirlo, Ipues h prbade tantas cosas sin obtener 4x oP" jDeje aun lado Gdin C6rdovare Fedrnando Motill cale de San A~gaistin, cerca do uan Nestro Amigo el apreciable lasuds INo e preocue mast OERTON har lo que Vde dteea porqe dse reedo a n I Vs
e~~~~~~aql_ el ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ onin precisamente 10e que V4.necesitoeh e a~asiocs n-dlgdsyd~le ja e% ,aoy a d plargo uc epo. u sae uevess ee bro. Rafaeliina del Paalle Zeno ye Jeads M
casa de D. Js Nas pr donde S D. Wene 1Sifre y S'oler hd, Eucsmals omo eta era smo Qet soendio y delitd dele *
esta ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ eutds Yav nzs chc ao to.dd aitd s' U D ,con S G I su useA IE T aGdqTrIr carnesnte sJbda A. saludables asc como* la saladr duraera et a
todo el cu e tprpo. emble ae o ma deTONEpo unhobeod y observes L ucSmo amenta
e~~~lcue codatoia pnor0~ Q~pm1a ert~i9dlyn eJ a dir buenasgarnes N~ pWer A encontar Paj12gA Qu meGO roodae ai xafl NonZ, Sceai
l g a dich o en peso, Ia6mo, sn le H ina s mejfilas c6mo adquiere buenas formal de un mdo agradable
y norima. Pei antes a tomar CERTNE y despu s de teoro dne al uno LbAREINA del a oolae, a tanI Lo S es. D.'Fabikn Franco y dias.una L ascula, so o dir& et espeose 10 mostraL l. e j4j: este 1lflm
'I'tin OdhEilTNE es u o rmd secosuro, pa do, tomr s absolente ynofensLro para T m ValeZno y M
casO 0dVde losp5, ades pydde ami D. ablo elVallese ha Soervd ualuslera eo curaqiersad condvekpo itis luro. Fevam os resto boeeao GAANI los188t$
JiuiDEsb I D oARES p t iso quuhan earn EN O CER TONE esti, adquiIrendo fauma, 4 L-to y reptaci .n e z ae no lia quie a spra a se odo ripnos,.d querehani fudela e n te~ CIMTON par LnlloneP cERTOS.NUE VMall deMZ Oio GO eln HOTE ExoiiAXOLCft aNoIA s T oo o
Iitoo ltie Eraiu a oa CERTON OE fo x o a leyobeveco alle~pdijn
gra uitamente elviria vaeno en el Areio, bdo Sla de Franco y 'aja de 5ientavos oro GRATIS.lratedito para6dAllardeeOoloa y t marde D gados
edifici c Cc Se a- Vall uc a eioque e a orea OrO es u reo y s d. TODO Nbraitcon fresca toda cn vl a l
pr6xima la primavera, poca en dedicar tod4a'ce de neoco wravinoo pare rear learned yonruezs ora cuPOseeA soBTIER cErTOe GrAi : 1' ed the 8 ille 'dp ~ iei 'asuea ai~ que mis se revelan las erupciones yen riu a F alnco y qs s drr a d e vs& a en T N iasa rso noCOUt yCOtage ut0AATO cui~tinesxwas, y auiinque feliamiente la Les deseamos been tsuceso. Lb se ce enuaiN es nt (Esegrbcg s ed locr ndd a de'trn plumbag and furniioshed, eituaCapta o oleno tenpadrer den fu a 'D.sPtadblo str dagunol suir 0Vieeah onse n a aninst s(nn cancia Ia s n ed in the' mountsnas anid on the 0 T y LosAORBO
DE ( A11 DOLE EN T OR.CETN esa adenoncssa, eiye eriucn etk etrWt
seno conn carat e eid mico la vi- pupllyd laIsl ratlglima Ene uca' .mAT I u iltridA bu~~o~oitefe:jbu n o i uc ta5retr wiut speni paom 0'n~1~~ ue avae'ijns por se acaso que gign rr1 d rp ceo enn se 6 mm Iat sul2 ae se eluosa a oi 35 mnt en ESno1ie11-n,
u oens.Zaraana ylalmpi. tgtlla haocrrioal doer r ad as atora o r I e t Apy to P. SO. Box '71. 'San
ips is ir laAei.o a0 r rnd New York Ei A 1 E.
ON d a 50ceos GAi TS. Dri a lS cupon ad4nta n u arita a I ALMACE I M 8 A U
adifla e co ra- taa n is xai 'Seorge A. Sksn Twlt Aveue Dept .E1New-r aE U. A. No as o
. o*erona aV duerfas de S3e alquila unu espacioso almaado
b ad or p ra u b ia r u n a c ari tu r g o c a o e v ru e E n M aiu : ua po yo I V c a s w e esPs m ios c n s ita d o e r a d e l e le y
tod s los domingos. "de l pAerso- ''ipoi r se casos de, vi- del Ferrocarril go as.T reirnai
na s pdiblicos g r S polite s rya de eat a te r bnino e n e En estai p ret vde E n deta ipr O e vend e Iosrn r ard 'g
barr i o o in l papel v 1 ta p l iejo A *1 qui cal. R. cO. Boxha1a Sani Juan. P.. t au Le AcA soe5 r PaTs re.
Naii edoIis e n se s s ben ram ue( Rinc n a foma y 'rne lacup elrq o atsC R ON ,y e~ 'n o 1 o iy c ta ew t l
ctitnoas y uqe eim neII Ls Utd o e n. En Yabco han, et ~~ egdo otm nslo e crre og l~ lm in n unses
Ia niflo Eulalio Garcia i'asc t': a ocitrid algnas iaioie yn pade H' uaacao nos ha renido l dso rin d cioes manifestaneose
luncion a orogrfaerteij~io ya fi- mvise l M barios t'j m que en la pola
ga de vocales pubhicados en e cn- co a epdemnia, variolsa .
IN FORMACION de p fieon mo ivo de la inu y u
,DiE LA ISLA. quran de ycedut equesrb en 10 d e U rb a m macri.
Febrro 18-La Junta scholar. ha D iem d nero se inscri::nRN DF BUENA VISTA l AT P
riorr enb que pide sea ordenea Acd dateruecones
se'continun las obras. del High an San Vicen e laem- Igne RA M
cienternente. dE recursoha ATsido pr los Eseldh Unidos
sentado ante' el jue loeda. avisitado este pueblo el pia- Cal
LAJAS. 111t J o Pou, e reibo umi Ill minuth.. s Al,_ li_ NelwlY.....k
Via' San Germin-.4Ayer falleei6 YA,, YABCOA. -la Sra. Adelina Tro~ de Otis,pe. Kye Adba n curv' del 2Pica 5- ~ rsi@'~~~
tneieblfaiias'' dstingi4das fap unacdint de msade Se venensoa .. air dese piae
MAYAGaUEZ. A ,s67 e;
Ayer tarde, ene l talle meAnico colboio ie. Lon pas.( fth art CiQ rd asil IQ#Ue
deN doa Ria en latao calleS Nuevaa de es-~ adost cfonuadmet reutao catle-AMAE
t iudalos a s, ue es propiedad del I
n rsSr., gt so deperos sol OO DriaSC 4 oOS
jugaban co n rev61ver;! e e esca. de c@drco ..
tt~~f A.~ Syoea,, qiP4 Twelftha en eue 'ep". Alo Ne7Ywk FU i~U.A.. Ain '4 bi%'i
enani4 a I r Egae estag es u int SRF
estado grave-" en el,,teepital San An-,i maTrac de adbe eaiadgno
purt:;58 551ibra azcar, 961o per nufi ,4 e loio iststios Pre- O OS ,rgefsd eaqul nepcooaIm
3io pra 5 ca lia 628a,2 c6c, 856ce5 cnavos e pot J a
cjes es hn a 1 3 50 galo s de BlaC t4 Av -ra.4
i lde abejasr, 1,.360 sombreros 502
aies aca o, 0 igac rro s,31 p lib'ra Pe ec $1. or o.,I
e a ,1 2 g a o n es mse Fao Se p r eva m i v e n
Fid I Ou* ermet Ha cursdo 10 tN
Sulo r es~i oEn ep edel caresn rii t l R .W s0 Vo 771 Sa J130 O.P a f
c s uevosuiformnes que lucia lo trcaco de YauPone e
enlo p6:ios ueos quci I~earsoufiy al pnaor los vrn- 1 C o
A Humecto o l remitll American: as leueoes id ru ayf C O
tuier e l ,Itinonrivo aetj O t a eno ars ec eltroba n-V-O-SO-C-O
ga ~ ~ desee ubiao i ,l nloi 'c~ cpleto paroae r ALL
feeca e lavntamiento y oa --r-en la ecuela sobNe el establecimien- T11uch de ada
to de ure suura dl b
rr p 8-Jut ostaes Eh ua imprne dtaer se vende .
cri- aald h- a inictu ado ma -ra 1 e l e gitos Cvilj A i e $1,L S E R N 5 LBE




-v ,T'-x- k -- - q" '- "-" 1, - I I ,- ,- , , - -,, ,. e: , "! I "", ,_ J, X ',-, I ",_-- ,, ,,,, ......... ,, q- ;1 I,- ,, _- ', -i; ',.I , -, ", ,' % 1-1 1,,, I
,- -', , I ,, I I I ,] I ; T" ,_- , ,r, I I"- ,i_, .: ,' .1 T ,' ". 1; ,,, '," ,, i, ,:
1, ,, ." ,, I I I I I ,- :,- I "I", I r" -,
" -- -, I I I 1 ,
,, i, ,,, -1 I : ,, ', 1 'I -, , , , "_ ''I 11 I I I I I -, , ,
' , 1, I , ,-; li I ,: :, I ,
, I , ., ,
" ; I
, I I I I I i "; I ,
1. I i I ,, I ",' I ,:,
, I I I I ,,, I 1 A I I I I I I .1 I ,
" ,, I 11
"I, I .: : -1. %: '_ ,_ ,1 I I ,_ I v- . I 1". "i 1 .1, .1 .
,, . , I ; I I 111- "i. : ,
' 1 '. I , '- *, . : "'.:
. ,.", ", ,. ., r,.k" I 1, ". 1 .. '. , 4 ; N'.. q- ; 1,.,._-_., I ,-' , , :1, '. ,% ,,,, ';,, --, , V y -, ,,-.,!,,, -'7 1 ... .,; 1 ,,,-- 1. ,F;":-", -.&" ,, % ', "; _4, 11 I 1. v.- "', .;", :,; : ,- Z ". j lo ',, .., ," 1, I , "-, ... ., ,.
"" "I I '. S, I --"- ., I 1. , ,: _- r.
I '. 1, 1, ; ; ., 11-1- ;, ,.. ..,
". v ,,, -', r, 11 , !j, I 11 I .- ,
, I _1 I", ; ,- 1, ,11_, -, 't : ', .- 0", ... ... _... I 111 1 "', z 11 I -1 .1
:1 .. . .. : _1 .: ,_ :, _. 7 ', I. ,,, : -, '. J I ', ,. ,, ,,, , _. I? '11, ", ., .
, ; 11 I , ,, '' : --- ., ., ., I I -1 I '. 3 .".1 : : I ,- 1 $
, .1 '_ ,-, I 1, 1, I I I I 1, 4 I ,, : ,. I I ,:.', I I : I I I , ; I "_ .. ., ,
. ,: : _F, '_ _. I I I 1, I I I :,r., I I , I -_' ', -i :1, "I 1 7 -;1 I ,,, :,:"_, ., .; ) _ ',
1 '. I L : I r, , 11 -,I, : I I I 11 I ", ,, ;, I i, .. I I 'j 4 : 1. '. .. ; t : : _: : I r I 1 '1 ;.- I I I : :.. ., : ", ., ,_,,: __ -1
1, ., I I I ; ,,, 1 I I I I I I ': 11 1, I I 1, .; I -, 1, I I :1,11 I I I ." I 1. ; ": , I : ,:: ,
I 1 I 1 4 ,, % I I I '' I I I I ,
- 1, : I '. 1, ": I I 1, I I k : ', I ., 1'- I I I I I I I T I I f
, :: ,6 ,, I I ,, ,, ,,. , F I I ., ,; 1 i,
. 11 I I I I I ,.
" "'. % 11 I I I I I I I I 1 : I : : 1 ., : I I I
; ,, 1 LA CORRESPONDENCTA' ,DH FU ,RTO RIO :
, I : .., : .: I I I I I I. I
:. I -i- I .. __ I -.,-- I I I _.
", I I , I I I I I I - I - - 7 --
1 !, .i I 11 I I I z I I I I I ) I I I I I I I I I 11 I I I : :, 1 I
." .1 I I I I I I I 11 I I I I I I _ -_ 1, I I 11 .1 .1
" , I 11 I 1 I I a)
, i.:- I I I 1, I 4 I I I
j I I ,
:, I I -_- I '"ERARI" BEL VAPOR'' "JULIA
, ,,:, I_ I I I I I I I ''. ReTistas Ilustradas. RE I N j. 1. -,
1 !"-; I ITI 11 I I 11 Co,' 11 8,r ,
, ;, I n I', I I I -, I U I I I 0 -1. I I '' ii' d Q' I Sa
- I ., ,, I 1 I I I I 1.
11 I I I I ; '' 1, 1, I I I R U N U
, ,, : I I Henib,'s re(ibido las revistas I I 11, "I
I .. I 1, I I 11 I
. I I I I
I I
, ,' : t I I I I ., I I I I I I i ll .
1, I e iaje de Enero 20 de' 9,14 -.4Q. ..._.....- I 'I 1 .,I "Cuba y' ,Am6rica". yja,"Gac ,;, tin 'rar' del v I 4 I I
[ I I
', '. 1 1.1 I I I I I I 1" ': : , -, ,
- 1 1 I ." ,, I I I I I I ,- I I 11 I I I I I I I :, 1 ,
-1. : .11 .11 1. I 11 I I ta Teatral, arnbas editadas 1, I I ". I., I I L I 8 FR E,
e'. I i I I I I I I COM I S I 0 N 1'_ ;T,
. : ,
. .1 I I I ,. ,, I ,R
,. I I I I I ; I I ,_ 4
_,. I I 11 I I I .1, en Cuba. La primera es una I 'SALT DAS I ENTRADAS I I ,. %., 1 1. --.:.- '' .. I I I I I I I L I I I I 1 1 1. I I I I 11 I I I
I
- I
1, I I ; 1 5 1 : I I ma .1 ct re is a 1 u ''I I I I I I I _I ., I I I "r I LA; 1'41MA
I str4da, de ) i '. Suers. 'do Fon'tlle'l D's.
0 1 I I I I I I I I .
_ 1 r "," 'i laab ns,_.. '.,.',; 6 1 Nuevitas ........ JuevEs:. Enero 22 11 '6 Litogra, ia e iIr
, : ,:, I '' ad 6 ii ,ud4i lo:, Y ja ,,, ,-1 I arie6 Eno,,o 20 . c ,
- hjWl, I I A" i 47 Y 1" 11 zn
, :. li 11 I I I I I I I .
. I ,, I ,
.1, La-, Cv fcspondn ' a I e '] a lta Nuevitas ....... Ju eves 22, Puerto P aat6 ...... Vilbr nes.,. I I 1 23 Lo rhe,* .1 reria vefebtospt
1 I I ,,,, I I I 1, 1-1 ".'; -, I egundasolo trata d6 asuntom I I I l 110 M v bebat
1, ; I I I- I I I .r Para co
', I ,: '.1- t I 'Vierhes 0 ib N -', I I I ; : I I ,
. ,*:*, -, 'P -1 G , ,, 11' g 6ut 6 pa Plue, Ur P Padre,,. ,, I _3 1,Ara._ .,:...% ierne, ,Y All '
1 $ 14 1. e tentr 'tt,, r-, 1, 11 Tel. 1 -' S, 11 I I I "I 1. I I'll I 0I." 23. 17 ,. : 8 y 44. Sf
I I " ., i ,,'. .11 : ,,,, I 4 1 4 .." -1. 11 'IJ, Y "I 9i 91 1 1 an jq n j ;,! t.
, j I" 11 ., ______
, I [ _" ", 1 ,_"' " ra -, ., -, ,? ,, ,a .. I I f ., ,
j al P., .! N I 2 -a -,, "' omi oj,' 4 M-_ 1- K_., " 7 -, _11 , '' .- M I & a .. ado 4 6t6 t4n MO. .,. _b I _" "'! _:. 4
:, ',,- i ,,, I I I I Felipe, ft icht
, i
,, ,,' I 4 o. W 0 do ambas revistas es I I _.. j- ', ,,, I
: L 4 I' I
-1 .,si ,,, ,, ,:,. m e n : 0 M liantA11'a Domingo ,25 $ al) iagp ,&.,qu ba' ,,,, ,,, ssivi _, ..
'I, 1,& .&S eA-1.,.-'."', ', q,, i" z;
, ", 1 ;_ I ,, I I lw' T 66 ,,no.. 0 I
, I I I 1 i ffi', ,a aestro6on' cjdocompa h!a q, .. I I',
11 11 1_'% I ..
, i, .. '. ei nt, -,, .1 _,,., 11 I ..I',-- 1_ -- -,!;, I 1 14T1,10,ol A ',(-A,%jd(i2'. ,a ,.j,,_ ,
I it, t h ,' 4 1)
, ;
'R jo,(
.1'. i 8:apti.,ago ,d Q ul' ;
k r-n, ,
': ,, ,' ,- ,#, ,, Iga ee : ,',' -" 27 $anto ( -4. -J ,4 .I'- t lllfa6 ,6,1' 6' 1,
,' % ; ,, '' ,- '- -G on ub, '6 "
: ,:, ,,, 11 ,!, ', 7 ''. v a .: I I _T qjg.,,D, 4 Aj, ') -9 I - __ -., '', I
I I - ,' 0'046 u f6,,_ g 6'i
,' I , 1. d 'Sr.'H ohi01b
1 11: 1. I I I- I I,,,- I 1 I -- I pTensa e I I ** Q dtno' diii' '
I ,, : I .1 I I ,E s L I ,;., ijf' rjes c i; T(, w
%, I [1, I t j , 7' 1 S iA6 Doftdng6 R D.J ,?, 29 San- P. de M acorls', I il '?T=7 w ot I
,, lez' an quiep, J flo I Lk 1'bh&AntAb -- & j,
, 1 I
, ,
, j
11 p I I I ", I P. M- corfs Ju' 68 !',' 2 W S an. ,ua ii, de'2 js ,-,%,:J, ',-' d '
I
I I San ,do ., 4'.. Vi r e., .,n -_ e -'-" , "" i, -16 I -Amh
-1 I' e',
I I 6 U t 'r ..
. ." I I L ,Cil 31 'Aja ,:" : I : I e i a ''
, a I L i "" 9 b ,, ,, ey s' I rhi EL, Ckkofin
I desb 'mos todo usilf-6 h la pro, I ev I e s- !, -W ps, ", L 1' 111;!1 1-;., ," ,,, _: , , B9,11cia e 1 3 1 I 'fil I S iuwn P. I, -, a, a o rero 1 ,,,ea M21Z.- tlU11
-t ''. --1 I I I , I I -- _- I 1. I ,led e
: I , 1-1-1 ,ppprender "' -a 1A:1'18jb d 11 ;i'lez.,, ;.,por ingo' Feb 1 ,6,, -,; , '
4
,
.p4g,41i a ,que ya
, '' I I .. I : "_ -_ 1. ., 11 .,, z .. 1. ., S a) L,' I I I I .1 I
xt' '.
I I : 0
,. I I I I I .- ;, ,
,w I I , I r - yaguez" D- 1. 1 C6
:1 I I I "I I ., coming ; Ines :, !', ,'2 ,U _' jluei il I '.
. -1!,' -", I I ,;,r., -, I I 11 1, Iq ,:: Fe rero I on'ce'. ..-L -t6j
I d 'O "
%, ". I en pDoa, M isla I .
1,_,.- 1, I-, I I I F- I .7 ,',. "', ;, t I -- -', ._ __ 11
'. I ,. M'6 1 7) 1 -1 :. ta, ]nor df
I I I 11
,,.- ,, .'. " ) .:-.... _' artes -!'. ", 31San Pi, de I r -,, ,
1. I I I I I I * i ,. (, ri 'Co S: ,
, I ; 4 '- I I : ,,, I '', I P once.. ,, m 'l I 1 4 -r : D o I
, I : 'i I SE ALQU;IL, I 1q. I I TELAS'
.." -, I 11; ; : ,' A, 0,T ENDE, 1 I it L- (
'_ I )p 11 I I _- I E l I I 11 I I
- , ,: ": -_ .- ,'', , '' I I : '' I I I SanP. de Macoris 1 SantoDomingoR D. Mi6r. ,, 4 '- .; 1 ,: I I "- % .;,: I 1.11 .,
, de J 9 i", I I ; L 1, I ''. I ''I -, I I I I I I iPreo 03 i 4'1 1 1 I tl-, )) I -, ____ 1. I "'l-i" I
1, 4 S a , .1, 1. ; ,
." i I I I ,11 t 'I, , 1 I I ,. '' ". .1 I ', 1, I ",, 'Sto.Domingo.R.D.-Mi6rcoles ". antia-o e Cub v I A. ', AT & mo
L:- I I -, ., I ,ern q I 1 6 ', fl I. .
.1 ; L ,1_ I I !, I I :. ,(, :1 , :, I I I =1. L a ija de B orin qu en ;11
1 I I 1 I moda cas ) S1 I'tjd '' 6r li!. I i 1 .. 1. I 0 gen
1 I Una ermosa'yc6 :- ", A,, A4 I
, L I :L 'I 'IV -C o. II
" 1 11 .. .. es 9 1 ' ". 1 I -1 ,,, I I , ,x L
, I., I .1, I , I jc)m oza
r: I '. 11 I a era, de teclente cons-, I 1. .1 I I I fl -- 'T otf
I 1:1 I j w I 1. -.1, 17 I : I 1: I d e m 'd I I .1 I I s k, I It 11 '' n o
- I "; I ). 1; I I I 611,q up, ,d 1, r : Santiago de Cuba.'. Vierne6 0 I -H'abana ..!I ..Lun' I, ..4
,_ ., I 2, I 1. I I ;\ I I TA : Elw esent6 itine'rario podrd ser mooif 6' : 1, od os ,e ectos 11 I J, I I 1, I 1 ,, I ,,I- I I No I I I I I I I G6 , I I 1 1% I I e Iz. vxid
j., L
,
6, calle de, Sa6' Jo ,a, mpresa,.,,,, ,', roced 'i ,,,
' -,p 'in to 1
S6., No.' 5 11, 11 forma que crea, donvenien L I I.. I ,., 11 6 '. flen 30.
I'll '. [a / ", 4'1 :- A nlel ', t i ,, I ill "' I A San
"_ ,11, asea io,,es ,un,,,i_, .mag niuco'- r "I L v -1 C0,rupetui us-vc.-A jo li ,. I 1', : j Zia en San Joan. .. .". ... ... v,...,.,.!- 8 Plen, I
2. W I -- I & 1 L I .. I ', I .
_ ,
,
'.. 7 I ., 1 11 L' 'j" _" -, urce. , I lt 111 ,du ,su, -, 'j Ila esta'Amprel
I ,
, L 'T t
. ,
-C I I , 9 ,f I -7, 1. ,,, i. PG qon Q I Sti Llc uiell*os It I I ,
. 7'' 1 I . a _: i" I i I .' Tai# -c P 'ii* #611'de, UoaL"fble_- I,-, 1 1 ' 9 'i ,! en Aglua-dilla ..,. -,,Sanderq, i IppL -C I ,
I I "I, 1, _v_ 1- t lc._ p
. ,
rvr .., I f I en- N-1 a "' ... .0 e,, und I i 7" 11, U
., U 0 -ia , , a, r r, g nte CA.- V nt6 I P11. q"":
li, mM(.).,, -r AJ. -', ,&i j" 4_ I _" Lperiddl
I I -, A ae dos 'a S' i I I I 1_s-4 41,,, A, -,,., ,A" ,j pa
:- I 1, m at z ue :1 ,( , ,"-- I 4 s .. ...,.. ritz P ii
.! ,, I y ag u ez I I _'_: (. ,
11 I .1 I I I I 11 r o I : f t -:1
'. I i I I I I I o- -'i 1 co.c N, '' 1 1 quint ,-,I ,. A,," I I- I I I I '' -, I 1. I Y 1 1 C ,en Ponce. .... .... Fritze I 'LuQdt f .1 I
_ ,,Z', ," ; 1, I 7Y 11- I 1 11 s orresj ondiente 'caballo.- , 7 1 1 --7_-7- -, 7'--- - "---
-, I -, I I I I I ...1 .
_' S. 'ed, C ", I I - I
: : I I G I I EMPRESAR 10S: ', Sres. Sobri o d:e' He ter
I'd d-, n 8 r a 1. I .. I % I I ,
El precio es do ,actua i A I 11 I I I -,.,MWRM2W0=WM
I I I I I I I 1.
C)mpanv I : , ta ,,, Ha I
a' I q u e r e p.,,,r.,q.S e
I I
, I I I
I I I I
'1 I I r., bana, ,Cuba, 20de'Diclembre .de 1.913. I I
- ,; I 11 I I 11 I I I m u y b h ka to I .. I I I I ..
-
i Ils 1 I a I., I .
,- :,.. I 1_.%, I I I I .. I I I I
, i i I I I
. I I __ : Para informes, iel6fonos 130, I I I I I I ( I I I I 1.
,,, I -11, I I I I S I 1, .
. I I 1,
'' /, 'If ; I L 11 -a n I q I .
,-, '. _- -1 4 de., tahong rals, .. .'' I 1, I I -1 rojo, Santurce,' o 425
, I ,
,
" I
I I I 11 I 11 -: acem I I I I I
i I Juan. Apartado 6,57, San, os tod clase de,, treparaci
_ -1, ,: I 1 H ,a
_-.1, 1 1 ? 1 1 1 1 I., I I I
, I I I 1 I I I I Juan.
_
,;L4" I I ; 11 r ;
, i! I 1, I I I 1. ,l I J .1 I I I z I I I :
K 1 L I I I I I I I I I I I I I I I ,:. I
_, A I I I I 1 I I I I I I j,
I I F-1 I
1. -1 i I I 11 ;, .4 ,:, I
: I I I I I
,_10 pprtunahielite" 'Se. ,Pmbhcaran 0 0 r 0 '' I ft ; .1 .:, I 11 0': .1
- I : f' t 'g' af laP M IM I,, lAut pianos!
- ,- I ,i:'' A111
!- I I 1 I , I I : !I I
;_ ,
, I c" 'did I . Ic I I I MeeinieoB!' ,
, A .:11- .
d6 las d'v as, zaid6n '' "' L -'PianiStS8 I 1 ,
_ i ers an a-txqa:s "r, en,: s. ,, I I EN APARATOS ,,' ELEN RICQS
I!, I ,, :.. I ,
1 I .. & _,
' ,
1. ,,' .t, I I I I ptiftj! _'
., -- I ,,, L '. I I I I I 11 I I I I I I I I I I .1 I IF JN
- 1 I ,i I I 1 , I I I 1.
"". I I I I I ; _, 11 1- ,, I I I I " .;
, I I I ,- :, 1, I I I I I % I I 1 7 'n c 0 araL 12 ru, T
,, ". I I 11 I : o n 11 I I ,I I z .. 11 ,Xacl N,
1111- W es* I . I I I Todo esto instrumentos 6. dc'-"'1-s'h%,Ps, ascliea-- 4'
, I 11 I I 1. I .1 I j
1 1 I I I rL a: Ug,11CIZA I 1, 6, '- "r 1. M ien 0S d, ,eso j1cra,, 11 "!, I
!'' espec _. 11 "Kohler & f .,
., I / I I ., is _j 1. vendidos'p'o I , ,
'I, I co.ta In ,,,,,,,u 1, .1
- I I 1. I I I : I I ,',-, 1.
- I I I I I I I I : L 11 I I ,, I I 1jj5eCt0Set L. -_ -- I' I
'Campbell" representada pokel' Sr. I e n ,,nuestro no vo taller, I "Iq I t--, :,
1 1 I ,-I 1. 1' j I., q-- '
.- ,, LA CORRESPONDENCIA hace. cabo ba'jo'las siguientes I an I I I ;', I t, r,:A 1. T Aguilar,'R. Corden No. 6 Y.S ,. ,
__ I I I I -,
, , ' I I I : 1 &A I I ,_ ;,% \ i f. I I I I 11 11
11 4'anoS realiz6 en Po. r o "P c I I k I 'han y ej. que comprareruno (le ek-s I I .1-1:1- I I I I I I : !:- I I:. r., I., 1.
. "I
! I:, I un certamen, para elegiruna. I I I I BASES', "I ",-"'I,, 1. tenldri derecho :1 tomar parte ,en 1(, Estamos preparados para cargar, reeni lazar elementos Y' -, ,, I '': W, I I I I
,,::. ; '' ,- concup;o que esta-ag'enpa celebra' I I I I I I I,- I ,. I I - I
...A.-Reina de la Belleza, en rela-i,_ I 11 I 11 -, I ., I ,l ". 11 I ,
. I I Il i I I .. I I I -1 I I ' 1 I i .1
,ql 111. I I rA cada -e3 anos para enviar Agu. I I I ',. I I I I I I I .1 I I I .11, ,
, "J 'amen I E e n cualqui6r ot a 61ase de reparaciones en acumuladores,
,. mundia.1; ra.-I, 1'.c rtw e di6
'. d6n con el cert ropa uno de sus'(dientes 9 term nar I -T ''
. ,, I I I I I I I I I I U11 U rigfient M aravillezo,

, I I I I
, '' no todaviaesti por terminar, p cipic, ;, el dla 4 de Di- ,,, i I I I I I I I I I I I .
. ,L ri ,e I _11" suedli ': 6n artistica con Iuaa pen1, Iq I I I I I I 1 1
, I
11. ., I -1 les. I I I I '-' amos IR 'TIS i todo'a'o-ente un-
] I en Estados Uuidos eI:,cierjdbred0,' 1,913% y terminard ,,-'! 6.a de .'_unientos pesosanua asi como tambl6n reimantar imanes do magneto, En\,I-r .'C -A
11 ,e inici6 I I I I I I ,
i, ,._. I a- I Coneurso' v;i 4Z6 1. I I I I I I I I I I p -ora7,,oiies, de, o atninado -ra',_)a(
.. "o ,!,Import te diario ",The Chic' ,,el dia 30 do Abrij de 1914, a. En el Prime, table con '9 ro
- 11 an I I I 1. I 11
','. ., .,Lyo .Tribune , y, en todoslos las 2 de la tarde. I e'sta Beca la isifia Mercedes Rod i- I reparaciones en los mismos, y en toda clase de, I ini.cial 6 c ,el no;noreq,, q so prefiera, por la v
" I.. I I I jiiiert ,embarco hace. poeo p ra I -1 '' I I I I -dnicamente'& ,, ,-, ,. ,. .1 I _. I r
..,- L,) SLPu6s de I I I I 11 cajas : ,
, el mundo. Europa. I I ; 1. I "I
I.- e Segunda. : El segundo dominf-6 dd ju I aparatos elelctricos, I I I I
, I I I I P ,
1; I ,Co- primero de, I I I 11 'R U R1
4'' ,.,'ri6dico interest que LA ImarZQ. do 1914, wo 1916 se efectuari el gegn nOo I I I I I I I ,,,, I r 1 1 I I I I IIN A ,Q, ,;. I I I I i L I i7 ., I I I
, ,,, CIA hiciera el cer-' mugutia, .paeva 1ca didatura COncurso. A preparars,, desde ahor4. ef I I : I d raz(5n de 10 cts. oro cada unp..' .M re:cibi'r su i
RRESPONDEN I I n aremos enci6n en 'des'pacho d' 1, I I viare '
I' '- D especial, at
L- 11 to 'a Pto. sdrk adm4laa pa' los clientesique aspiren de;,sta Beca 0, I
,,tameu corres I I 1- moS (L Ud. 'en.el a6to'esta. elegante paisera
pondieu I ra tornar par L_ I 11 : I I I I,," I
. 1
, :, "': I., 'Rico, I I I 1, te en'el Ceftdraell I, I I I I 0 1. , 1. I I cial que desee., Centen res de' nuestros parr6q
e,,; _'' ' -i jarabe D epur.atl VO# I . ]as ordenes delas.Ceutrales azueareras. escribe- que -nuestro reinediO, R URIFINA, cura I
,- '' I , "" _,,,, : :, ,,, ,_ d '. a cu p, n d x, ""' I I I I
I 11 En, laisla result6 triunfante term Cad 6 ar. -M M NOV i. I I I 1, I .1 .; I 7 asolear, ,rLt(-)s, diviesos, ica'das, de insectos. etc,
. I I
I: ' '' d b ' I I I I ;, ,,,
1, .1abella seRorita MariaBiaggi, derodho a uu e era I ":, --- I I 7-7-------7 1 % : I I I I I I Tuero"de. aclilta tivos e n .'Iean PURIFINA para sli
I
na que Eats, excellent 11 I I I j, I I No, nos envie d;inero'' algiAno ;L adelahtado. Nu(
?,, de'Fonce.' La isla center tom6 ser suscrltb,, 6r I& pbrso' )re araoi6a
' I '
- I I
- ;-,. I lo t I Mita I 'o ,, estqrl,, I i . I I I I .0 1 rle nue trds uctos hasta'que Ud'
, ,par e en' & cert meA, y las 'Aeutificado rod
t, a Ifol '' _' do usarso c6a 1 a seguridad ds'ob o- ,m.a es fi, I *
'i
,... L I no' Garaitifiez! am os buen exito SM en'solicifiad.de m d
"..";.'' ogra ia I Y ,. a r resultadO3 sorprendente3 ea 'el I I fbanos .hoy mi s,_ s de la triunfadora or cu lquie'r-6tk "' Re 11 L I I Fscrf o,.
t f (?,Medio satis : I ,
' I I 1 I I trats miento, do la sifffil Adeocionei I 11 I I t I 1-1 I espaiflol gratis ton:'vna lista, e os' prernio
, ,. ,, 'I, I I I I I I I I I d 1 s d (
_; de otras candidaturas.,,queob- factdrio-'-'.: ,,, ,, 1, eneress; 101saras. Viquifla_ 'E4 I I 1. I I I I I ,
; I I I I I I I I
,i '.. I broches, relojes y muchds otras ,novedades de J9
_, ,,,,,,,Auvie I ron s,,puestos, se ,,, tuarta. 4 6d&,:per ona- quo. firmedado3 do la piel, y en todw I I I 11 I ,, 11
, I I .1 I les v -de valorqiw pue a,&4 nar por1a venta'de
", 1, I ; ,,, "' ,- -el im-, &' 11 ' caBos, en, a ,en qua T ,, Las ordenes deben serenvladas alla oficiYo poutral de la i 7 ,-.' "," ,. ,, a ;
I., en LA CORBESFON-, ,remita ,)oraQeI4'ntado'
ublicaroa I I quo o 3 IYOO 'I, I I I I , I ;, -, "
,,. -'':T ,, m I I ; r I I d , "I a I I I 1, : 1 1
"l , p orte a 5n por ,causas a envenamlento" do- a si, 11 1. ,
":': t a .U 4, 5p erlpci( I I Ila'. IBUj to, I r HICKMAN M ANU, FACTURING (
1:. e import4n espe.
le PENCIA Y, n, I .. I I I I I I I - L .I :'. 1 ra el 7vrgaul mo Be lag, 0 A \. ,
,.. i L' I _m I I I 1. I 1, 1 70 Corflan4t Strpef, D6i._7 1, w
'' os os on aho L4 COFI ESPONDEN 5 1 I I It ,, "; ,:!I i 1 ,
.. , 11 I I I I -1 o asw rnoi., ," L .1 11 I I ",
I "I ri6di6os de I' Estados Unid EL I ,P D: -P a wa 'I & Powl.'e( C omoa ny, SE NEFS I
' I
'I 1:1, CIA DE zPUEATO ':RICQ,' tendra I o'! t ,- 'I'a B", i I 1, L igh I ,SMAP AGENTES., I
- I 11 I gravos' 'JARA-B S DBPVjj,&T1V0 I ; .
, y- de-Europa. I I iji&o a ', I ,Jl_ I I I 11 I I
, -- 'L 4 l -, L ,' ., I' :, 11
.q)pt MAGUIN 04 no Eblaments eoxp. I I ,,, I., t I- I owmus m
V?"I", :, El:dla4d6l corrte. 1hiciamos 'derecho I , os que I I I P, O.,i OX I 368", San, T I I I I *W 7 ,- ,
, ,' ", ; b9ta"iD-- tfidacw as tifedclones-ewi. -----: --, J uan, ,Pj- Rico. I 11 I
I.,~ ,, ptro'cartAmen para', elegir la le serdn cpixiputados 1,, candi- L 1. I I I i, .- I .1 I I t I I
.; I 11 I I. 111. 1. tneraidas, ein& qua at propio tieInpo, I I I I I I I., ;, ? j
- o ja Belleza on 1914. dato quo d 8__ I : "
. Re, n 4 I at paciento su, natufal "v 0 1. I f P I I I %W&I i
: !:: 1.a,: .- I '. I I I ,_ devuelve , *ftj
6signe. $i la su or L 0 00" M U, 'Q-, , H A G 1,
1 brita que obtenga.,el cripci6n.fuere-por sols meses, jor, no'o a- ona desarreg N I I I 1. .,
11, 'n 11 I I I I T I I -0 I I .1 1 .
I Apierican BoArod [ Inpup i ,,,
-,-, tri'luAb, tendrd como obseqnio tendni d re6lio'a Iveinto y chwo paca.,es', ni expono sj,'pacieuta: efeo. , I _1 I 1, I I I I 11 .1 I I I
: I e I I C I 1 I I 11
" ide LA ('op.-RESPONDENCIA, UU VOW R fnorelpor, rps meses; I P it' I I 1. I I I 11 ,, I toi perjudicalei '. o eriore.i eoiuo ., I I K, '
I-; I 0 t I SAN JUAN ,: PONCE'. ,,' ', I ME. A.'' MA'YOL'&
- I I rsucedet 6, menudu con nuznerosaq I I su c s. ..
,, 111. I -! I I 11 1. .
; ,, I a' diez, Ysi p, , I I I I I ,. I I .. . I I I I ., 1,
-limapJavo Plauo-AutomAtico' do or 66 me ;'a ciuco,., I I I I I I I .
, I I I I preparaciones qua Be ern leza P'sea RrAD DOWN. I I n]NrRARIO DM L03 ,c LEA HAMA, Aut,,z(3 I I I __ __ _., I
1 1 I 1 I I I i I I




\aniou HOBK DE ES Directorio Profesfoiott
qA 2D cle SaneJ UN PRCIOS RE(OJ DE MONRMA G
osbauso toctira del juSa dnn. I~ prlf~l i
'uventud, que al fin lo condu0 en ia taa a
cirin A la dementia y quzz & la Esta eg la mayor oportunidad que jam"s se le hay presetad.
Sq lad LaboraorioQ imico li ccual es el poder conseguir abso-utmente gratis el :'eloJ de Monograma
tmba en la temprana edady' ,"o "'C mAs In4o que so conote LlevarA su propia initial 1 eeantemente
cndoconim pequeoesfuerto giabada en la tapa de atrs. stt co
US curars N estro cuerpo de decado por persons peritas como la
.ddcal e d.erimentadd, Adog emittts EsciahikaB e. ANG LL M. PESQ UERA mis hermosa auistica. E disefi es ua
de los bornbrEs etan A 8u dis-ldon. rhovedad y sum ment atactvo .
alesi6adeldial84e Febrero deno 6b pia sasfeands 8s8tde- pgtiene muchos adorns que sa
bha~odsrveneaansqe ode cutardebide e~aterarnente nueva y sorprendneiatp
-ia p o n a-. de trAs y el bisei done encaja la
3 S tr d b t a c i o Y A S P exclualvamente dee metal de c muy ble
Pa v y m o6n Juauldo YS A S ''Le una apariencia mcol vista
pbl ores y Conuiccine le_ __ _ .,u o-1-~m~tcl3ctc- ,
*~~~~~~~~~~~~~ sut':hsdeob .4e aarasdaud estgante cgue aun ell'oro de18Qite.L
La ])!re c e a Lig Prore- ("izengcf E 'ot q. a >so e sne It b 1d duro or
~ i e ~ ~ _P 4O f 1 1, aYIiS de d OT 8;3 10 TAl y1L 4 ~ l a s b o a e an e a u tw a. -L i A a
tosq los hosp ites resultan oin endibles 8 0 sde netda a apeb
coprc~ aeil qp oct ,~ 6nan edpr de D DIm 43 Tele 328. Lo hores c3renaorios para& hospital so d lamejoflcp5. a a re g al de E P l e rr d ,poi; anoi ue q s 4 td e n Juan, PR. clas O-5ey iim moe *on tra y9a aslu
en e d r u o el o aiana ",", ? B .a a2 ?? 'adn s r~i bame y oJ-rm t l pfesupuestd de gastos patra ~o tfl*en de la, vol ada ditdaddc de 'iTs contentrar gatestIRCIO CO- f cilSIR Oe.
br e jui qu redunaria en qee deloaart hhs pr competebiteee
poeh delos int ereses fidustris ia'Ti ,' Ia ci car.,a d a n v. d ros qu ehcncrode la instalac .o n a tri c ermmn' n e an g a m oogra nfo.
le yf liq a, igtno of" uf g T 's I e inl eo s.- un s.
4~crdaerltc basde ete e gr
tandoe as ign. pottel Gobeinai- dam ndo n tfl a l re to
Oscr ae d Cauapde uo ndre eiter-fo et
eneileelo rl tos= deii~, dearo dbor 6 OTde n oot ut? n Faa eria neorle me arb
en care e d sea re 1rAUjiO oen elnipir a-- ....oA49 ds x MAR IA NO les P soQ de rla z ong o awt e Jin ia magn meodqe l
esaci 'asrjin Tetn a cic 2 Telfno28. 17 Brm r o 11a5, h spian unP 1Ef ""t""""li?""d ui das
;Pra sRilt~~a co dt si #w o dad poee U ahfC zTn IMrmpe CODdlo Se pgr par1 e n itie o al o itIet4 ra
Y~ ~ ~ ~ ~ ~~~~d lal~ *.-7-'2) "ude .'iiir e~oig aetbeci4n
y se s li o. se id ine nl d v a e at eneadr nuov cop l so tra que opii,. *H. L. SMI Ti323EST 4 De 3, NE Y E U
p d sirviendo de si el n -er.. Spol alist Op a
deat ri o'7 ri,:;ae li 11 'el eel uat A E U OS me As a d aE is
goel Flos Lntpe,se .d s-i rdshfr 'ii.rsq e a age leg Al-a~ct ro e aduyo dlst o~ui s-Oticl C o le. e l S ou~ic s M
feiiad Ala Copms por ha- sagaIVise 2~iia anel $25 se-s "'"o INC'ENDIOS, RO URA REVALIDADO E uO-10
be a rb d el pro ect da-e edad
. ne t de~zs'n mo5 id en 6 e una o&i Teeoa Tetua 2.Ie de FORTALE21A 83 &i? alONTIGT.IQ A NINFA, s
r I sleae de j efC elordez pj600p y as ts de vtiea e Consultas dy 9ly r aS raAMO
Ci ~ ~ ~ ~ ir rr ctamet, e puee l ersonae ue uiefra. rere > e E oseGbiete en Oical~ hsabside etobeiocn lpo
un e actoianor ia dlGbe, E6tro como agentea vedism.- Acptneat da atsgidlne la IlA codc nepsiobdet dart al pxilin pefca y pr ntosrvcoun td
d .6 de uiinestoo dc goem eloje qss cons e n n c re de op
reQacrmna do e a s ni h- y o .4 UtUa1ce Mn deo a plaKnily maqins para1a confeocuU i ji Juo dece srlep
le prohibiendo les bancas elema- rzo ,Beitanls 1, rnnbmsule. 6 88caesu ew osedohyncsro orea lsEt
A'No se neosit a o ft o' do U d n a n Alo msz to minadonaf-al yt cld o a a eo n s lt ol t n de a c h r c a d l o s s e l o e s O c u l i
&Elr Alal e u cpdmat4geias mrds sob~rio y ESQlI SANsa JUR.EosPcbahhnrRrosprexmnSelEvsX aa
Sa0e h gtoraa j t t jn l a rscr
ta ~~ ~ laO Le Muiia en c -dtos ex actal Comidasa pers familiar m enlaofeecndeeto
de, up, eos ceeatif9 Aosw-4 -f. y w~ gaej-o den-. Ida y ILKYinLIVIOd co_______eaeacs jlialiia l e ar P 0Comptna nF L ec ali d l ddr o D I E HR M A N O S
, pslctn autortzii 10 ivar Kew~1 Yorkagnt Coineaepadlay e Myr ESPANA. d 21-i~ r14 ~Iki ~1t
ril, re s d 1 1913, pay m h Dals, 1)re
FI or ej Mu rici deUebr All11sel'so SIi comidSa a P .5 ........i6 o cte u ueode-c 8
Oica olvarez, n o e Saga parato-, A V qel esgai W 1t--o -o 0- -O-------- M ay e ts
to costener In mddico an aquel 8110 1seVILe qu dno J E Z4 B Rt A N D Y
-o, adhiri:rCdose a on ode Da SN0 IATEOO& 1TEE Tetus'n eeq.m Sanet Jdee lo
Ivota pi r lCanlea C ba o sol m ,gE "7udra1, &ia_7t y ma ve 0r jestoie pro
alaroeemenea~ydeS-tem 8ATUE o5 GURIDADES $ad 000,000,rian.Y n
. p o d iend o 's tca 0 IN~ 'tflA&l t~'~o es.td Ine s e tien d que yae u~es rei -~
aos Meni os e o $2ervque poipio oseise
tadaarel de abo ____R_ ____jo______, s_ __de e Tiato d G ie bl eigelacionr
do qu e el servicio de25,4 l sarda v trc-. me cril t itutos d ta y Ay nt an intos gara..
va A los Municipios. bt -- Mendess Il V1 o i Maa & dJ98 saosU ios$,000 .- aalap.
Co 5eiodue rto R'i remiti- a *
S e n d o c o p u ni. d 'le t o I a typ a pdro y e c t cD f e LTeLo p e z
ale a I mur iipal s e svna o -. 'd ao uc -al s EA e t ex lus i s p lar v t ds! alcoaot des- ,
po1r a mar Cfomisi n a Sut, lacl a Cior dt o. g e n u l a d e tO R co
' ~ ~ ~ 3 Udl ru ttpi'pst~a 19 WudJ~,pa
La ura s de S m H. L. a MiITH l u ae c a t 3a inr
lica se aig neo en a preup eo altur de lots h'r mejoresso. de's mic s, re eb rsPotd rs d aty oto p rt s8 S B 0 0B a a
cantdad s iieu~ tesara-qe conA- close.lt Co.::,: : : ar lg elach l
P.nt de l C0 .-Poarr los res.- Mar- Zli fraci e adee L1t No 80,~e Apartad 433. *led 3 ikrlca
1 0 P r ~ ea a u r a l M pu cip d e O E U C A S u n p om y a
porelca munricils e 25 peI ao 109 8nebres brelks y coTR E-o t Go es Ua Rat 8
del sob r t del ejrcci inteio a dje. dpud tlgrly oictndirblao .D L AENUASY TQF
nr f la ea A No l0
Yeel Hotel -PALiE 'Se lL.
P araermendor la s de za 5 de IPta
t 1'nep AE W11 haho' Ampce'Copaq
Ao eracntmioe.- .....
Pe d la o .78.o r el Sr.t Diaz
olie lo la apueto rizrot o jo E-Barcelos CI )D 1 6ON S. re iyo il T8 21 SO GUO
Siempre que~ a dieite Vd.1 lroi ------ .... M ac d ~s Pp asy de i sa A
mto-(!) crao se arecerpo la La raaaifcda co g a s de 9 Y MpIM ,
ha nngnemd y *os apotente d ]a personprqme iocioati absodos Esw Gabpular de Ptorah 81o, est40ao s ita6poinoIapoieaestesr, uqa
ei c tac ln ie e ue t a qclante son O. N : e t t y ppio t us et
inae tri ar lo laivia les ca- top td .c n ul ascunainerou s dos ni ebtni utitivn C mejto s r tico y a v I s d qu en dior a '.. cosden.a lP-b ic nefc o
labrsc6ic, ieneragaga. t deb n esreen me en. mu pa aur selmnos e ,ad otin l eadeosn entd d0. a se Aelatfe co' arsae yu NU- (1
,ta11gaaaglls iphasyta yi .co ercel, 'L inustral- cabi): cunt decoacn continual co ptet 'E yO iF(.grneeeIaU I Como U~ U R
.Pro 25. c V' 4en b l 'p e o aa bw tes ce Sai7 Jun thpm e el cor z e a i Ca a a
ree V cndid o s.M l n o & C l r lr b a poed n o M nt a i U ,po aeq 1n quR B E rett C ess < af er ,< a ils a n o aners P .sc L an g e nt y Cnq i i S p a ra c ra e ft o cR i o
no s r n als 6 n pasa e al koe~ IIF a y edadV l a &C
b I gro eso IIar e j a kIema-- ar, i_ ______________________________ d!j
de la I u No 6 2 El ba o : o t Snr EOsT Tni'os n! a 8 A IcBom A CIL a R S
ot.lP' am a a atenin de oI
que~~~~~~~ seCooyl uemns .. v ellI6i oe eu oep ca seedi No 17e cSent deL s ra lca gi eada s cefoos cr iaelam.I
D cadt ice Bsyf l ut Nca Da &ns ItE COiTITUnT grippe 14 tobeco an~hrlosi a o e d en pr na m te l s
l a 1 2i si c a e sL cf gc e neb od tr
delsevnde EL C,1ELQ-,P os o e ~ a ut C~ riicte er'dejose & >1tneeht S 185Asganpvdeipnballs 'ineignesfcut
Allen 25e o Noexfraun- ust uo tiye y lo inanalrab id e f r o quoe e i el dsxr s
En esl petaLese vendea abrcdGatiaal, por En s ipqrent faise ed p aqS 4l Moe.n blecimieu e i deea
P4~eryn Train Company
El o a.0rj s' Alniia Oe Mua- P. 0I ~ I 3oo52 et.7. bnan'vR N '
N'ow York, 'j1,P'S A A
pael deprido iejo p 1 THE QA( HR CLCO paedeerb covjo a $1 :i-tCo ila de wo pa s srniaes farmol4 C dct
p'ital layh.U.A. ,-re q~intl @MEEPEE MER 5 &$4 ME El~ uris91.
ein(e 1922 1913, I'~ ,,
4 p0 ta fiea i~.i l e pa OeQO ~ ~ ~ y~ 4
~nT! GO.ceo A~s te'r Alnr 0 c'id 00 7 Y L~7 ~~i g~~~~
Ilagadas lictdhd aii a p a
S 0 S nd 1 i e in a -u e N F IR IIi Eiupd o oae!TS rsp
45lo yzn~ 5i~~ b0e sit"o d'o"~ 14 m i nlutWp r ta n plb d sx
a t. p a r n~ a m 6g ii L o s -e i o e Vi jr~ e n.ta r 3 I J E
ue~~~~~l qu P d ,uds oo rqeas en
P o n~ Ib ua6 R Jq s~f 6 1~7,6 1- E S N
lt o sue erin4~a e Lv a. S4NTURCE. 1 E UID D S-2,01
el~~~~~~~~~~~~oqt dorlben0' eov" SlE VED ENTDSLS p4SETBLEIIN
6,In Al n~ci ir ee t Sl VIC (I
.131~~~~~~~ cocj ui-pleGt
Al por maoScs eF oT- EMN.Atase o'sao ndsy'u




_ _ _ ,n e i j'q ,, u e, _a,,,,: ,- % I
1 r~~ e 9b Is p e : o,, ."b -,I 1
,,1 g O-n -e~ .~ ~ i 1m iae, zo. 920 :. '.' .,
J 1 _. I. , , , : 1 i %oIn n i I ',L ,.. e
- ,I 1 -1-. I ; : -_-, ,,,.-. -, ,, ; :i 1 ,: : ,,2. rI, -, r"a-I
, ,, I. I I I. -1 , ,- 1 -I L ,- 1B : j,, i,_2 ,,A ,
0,: ,, "~ .. ," '. -,," :,. '11'''",.- ., -.:_6
,;-~ ~ .,,. I ".,-,,. .. ,',,',, ,-.-,,.I
4, ". ,:,, Ii , , "ga g :' .
iI ~ II I I II.Y. I I ,I .1 I : 1 -~ t : ,I, 1
! r d ea-C ~ 'e .e~ 4~ j f.. 81 -I, Ii 1 A R S O D .I I ,,,
4ilo-Y 4 -~ I 7I ,n ha I~ IcIII ;
- ,i -,e ,a Ida -.nt L I~I I, r ", % -, 7I ;
I ~jd1m ,~$ii To : 4
' n 0-~ iOk 1e c ~ lb-~~~O~. eIsd~~6e
i~~la,-~~~1 0oce 0L40cuo- ,ieion, t~mn~ki~
i :e __t~i~ K 0n c . 60- ran ~&tio ( 0s0ai en -<
,a ~ ;, j~ ,: ,oi ),,,6. o~~: o n rt ,c
DE -ZARZU Ir )~~X YW.M R E B VILE 0 I~ I4 I2 I~~ojo a
0J ,~ "'< -~~' ,~ Y~. OPER TAS 4 ,L A 0 .re
fid Lc I a Ix .* En honor rs ma
1as117Oa Iol 111eA ,h 2au (,e~ le Acatiiil do Sain- ,,e t
.~ .R~i t. ". I ..~ Ik ~ 1 s .~ 22.Ibb.d,
. .~U~X I -E a A ,4 I 6. A. la 1''
s~ ,roI211Z?!rias145i' eampida aee1 dos'
. 1 ~ I g p e a Zc -~ -~~~' I~ '~dI~d s~.
;- "' Ip ab ~ I j ,e rm .\ ifr I E ce r n 'tn o e e t a o h y d e l s o o e i i os p r
14.r, A 1a al I -h o .1q I 4aido le icsofo odeoao do laA j a 'de n
ia la. I a.~n6i ,sdJ4~Y1, eaa nstac
.-, t e4 Po c 07;bid ay ef r~i sabemo I N P N E p r u llv IIi t ;1, ,,I4. t, 1 I I Iin .0~ L .. Ton in d e u.' on e I a o la i fu n 1. ( -, I I
'' IIi .~td dI de -st e-lima no cotao ea o*' 6 IY 1 :1o~o Ip~n~ walsd4,, .
:1 IfVa Iui ~ ~ne i , I~ 1, II o es aro Oroo'i;, un ,cln as e b ti 1. I ''
-1~~~~~~~f -ra; eo 'afia de Zaduel niu es,
, sei ap,4 c Ia 8 1,u ,a ~ Ii I- ja ~. ............. .ao ,;! saus jtfi~ es ea rare &deun I I4-. -E
a ~ st MP~ a pa~d dtiLlmr 6nd.to .e .a4F UO . ......... San duap .... 926~yo~ e
I a ~ niet C~ Ie In Ji f ar 1$ Aub rr I.. .. -F ,,MLig r1-er r "'..a lO Y"z 1 I. "F .* Ir e~ t~ a q i m a: ,4 , to IT .
: ,~~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ I e-.I If I -1 ." *,* -' ''-.. 1 ,, I.In
, I I I I We~ tuad ) -.._. ... ..S i enuc ... cod0 ')"I. ,ut 1
K I las, Q. !" I "
oil,~ 111k8 i A,
jbid's~ ~ ~ ~ Lqi4I .- *.A eg................ ....... B 6n,, L
.,g I, a nge. noa n,~ I .n~ .p ~m t ip est coi c "'
:, JI I, I I ,.. la .. ". .o n..