Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
14( riooeseia 4
:.J.
~M a
SoclaoadreAbnyne-"eg o i lisylsrcu d D 4co ebsonltao e latiu-la co i cu estn y dela prensg pf a s lars or 6
ANO NQXIV NUM,8 *6 S?,O&N, J~UAN PUYERTO RIC LUX 6 WDE IEBg1Eo DE 1914 IOFI'CINA
as Jrd~n public comstinola, toRico Divde. grades asgs diiona cooixai~n e~a.ein de r~emsi~essimpteinvountriasasano e eintresitedinvia A er lngus' etranerasse ejs enti birnoEroviionl de Per, a
varosnoas nvads 6lareist i HstoiaAdPrirt~io e ca-lasfists d Crnval qe n etepe la qe l6"roisa"Aonlaha-esudddoamlimene.Obdecen ndsivmete'A edda uela ce pblcal ntiiaelseis
Ca~~~~~fh RfrR iiM oh 17G oqeemra 'tae ain
prptestgte A~sionesde Boson, tr 6poca, ta pimeda e a d cu ale afoc l s p lio e1a GraisaMa Ilar exue de I u bueas amic)_doal dis des e de ue b el tp ea sa, reacis' eteanainsp u- eEtd eh eaort
porelDoto Rddmiioerh- gu ndre sio ev n' ymero rebn- gesad Mri AtoitaFot. APeit, oeddel iicel Bu aalzaontdasuprtsrea r illal preldearoloelsm-meteaianrg oetproasne,
ptiss amricao qu resde e Riodos so xtinue a empear'el s- .'La Rinay su dams viitarp andetAM ltari jheeroLuista L Knioiexoneralguasidea aceop dos d coruntlao 6, cabioSo lie) Pesidnte alli obrdo tp.
PeS co dornentatios y notas g6 he;rcoxeap riia1 tydefet ra etro'el edifio de losHbCreaSaa'erm ,el-d acetcn ocnor fizrobod S'~dco y poe0 vias. cipit ens.de sesenaz rn Iglesiras dit-ena' enl par te: tl cera. Aa esaepdamnucqntCbleisle oi"yal saesgnida aa nahea ae epoe lgrdu nenm e ucncmetoe eeai n 9 tist esv confetrioa er o lsofp sr dela stdepo denrgferenexa, eP di6, una brtep eo < muyv : C o rbs rill ranitigo Gloria Ruis,( lal- t im netm tra'.*cmri o oe aidsra nl aiaFbeo1.E i i
triqefis qu reidiosen te poa, t o ic puye l uertonc, pu-s inel dicilcroeivade la Asociaci n nueva y linda estrea; monhdas laspuma" es rsuscr iit po Fies la Aruad.E fexla o lcm geita ih atd a elq
ishemossentid> r isa e A bo snis t oria e t fi d t ta la -Cyita y ue pl en e e t d i ler laern peiena del .
harior d i ninadian ni la i hechos de rle y corio, poesAas 9.38 mruto yen epor a Roi ela orita g s v m e s xicrpe
ticia comeitis con nustr pari Bs qt se rieqesugnrl lapetprnialdlttoSM.mygez a; aik Ibl A de cl y sencll ase comoe or s oes quede eas n aginsenza de Unido s u oe nd qu porla- oi hy 1uod- a aconeimentos o r la Reia ye ssaom t lados als ac na a- bsta ay Es a r il p cra d ea eisi
ton t o erjqe 4eIa ctialesaf o I ~ laGvt doa~h su ame as'~)quevanA Pert Rio vlo culesi etregn prsory u. Srimdoen onsimq atigde mbo scosquedo.com stmpb rontimap 0im-hav hnoral uelos a ecrto.' s PurtoRicest dfimivaent-suicint paa hcerfreterc por el deoc susdd oiico 6 d tr ileios en t lU s O n estvd iba a t illo Fo rs pia y Maro t ie a sl- P o e tas s, pru esi
cone, a erical i qe resi ec I u ho cjn' de fl h el f os a en asga- he creno epfer s int a ce a d -de, la e e anz n a o sciu eelPresasentnoh
pu e Rein a a d p em a rna des s fmco primer i ns r
p.0r tnral, dhcero dpg-e.Antea ao esrsqe o i't e P erto R ico bati a ilik 11;erey, Jui ce aquei liasOen donde e6dioma deb ser culcadapr n e etoipra7
r a la y, nos con- prchaespapl n e scgalona o a omee Br io Trat n ndich o tfo anercai den tu mir0iou i tp ss eitima e y
unpubl snclt iciilzio. s el rm pubo qu aeit- lcrm nald a ot s H s Matilen Goladlesr, lge- usdeiiQaig~ e a scea r piaiarea s ~i err 6- osc
dasni osu I tialos esi La inepen i el hdseomanaensefian- qi er ala aienel dmin e el min i hn our
So elo.Cat61icqs de :" acegofteron rcoqet i nu aqu1a p es de T rio argot ana ril pter e civa a i en Suorecio iesmltise beae 6 l cros
algunosaio uno sdels homineddJ espta y 11ma la I atn~ del d~se Versaile".u hicieron 6ca ux6,ageIntiia veeoaa eaelnifloportorriquelo Para'cisque oapedden~ifoyqeloi La gitacin ede beaq.snCi
msicsde Pnce medja.ainlpeloperoriufpaneaneenls nle e asutpsdd a'ea a gaioacoocutaEn fnamnarariiasauciigeprciqeexrspdsee'caetnAla tscotibeonsy easc ue6ea n catl iq a le- como su eraot hspa no-ame- g t rancess. s I qatiPara Cara; Min yia bsii heu. a les ide el ubl una rebqja
gra sel ria muchos yo n coentpara: miric.anost, a e stiunsetb en Elspect esnerbi y llab y 1 p sic6noes deahrmi
labora prostant ee uno ~ delo h a en Nain iependiete. Mis r Es oini ysn genaqu e dcr- "Gallardls' dos blpcndoa iis uncad npoeo'lqepei~ de n un a cesrrlaesfza e ofi e rer~o 16.-Si saut i d Pn donde d i o s groia eca do6 yn regoa supera ilro d pa-' A S e Cia alta sa 1aee el es ta d puetgios seo n anustra ecue de la te operm e e y
dirabe p Cado le p r poliQn c t ia densa sueo 'sd temoradas.O 1 yhb sm gus- so y Edi de is de u ra s y m m h dnad visitro s Ea
gut- uepru ieno 6 cat 1ico y otaleh d imoilelga to 41 E,. aeio au tiuf do o-Mnua Aa aiaCstrs .or be,. en io e sua put amgo qu ereie, coos e ne esoide abrl- acnpi
elac autor ia ti (~- pe6n reibwdolas una, coi rias deg~c oe if a &b r a -ziopriiis ioov omaca pi o e~to t Sin Prgan bu
establ lne ra er ue lgets uel asdoso Ih n cnsgid .rseool al lgrndoa uef)1b n Ppta.O ed, Roel, idthblcneigne rtcoat suda tliip aigls Pr1 Vrcrz ebeo 6 -Maii
tra~vbja e ss propied a s 'me Diamsta beq eProR ssevi'e rapartietehoAlasaaCh ch ai t ovr, ci-tnde Alaf ina ia delprop 0si que alqu escb est s h a ere o'ngee a desembabrcado do ri otes que rea s enorqu e ano- co~o s l y4 uear ad Rio, Por fu6 a di h ep. LAfuente ra P yen q la cen es m e
Srvon kdti ce a a A cinici6 elr ya n m un c j o e f m dit fo l y e a p
is e o e t d ~ entr o s a ie pio b- o Uin,i o e loAla deB ola r- ueo e carnao al orsult6 unl nuevo. roa e r edo ,C t Alva es ie rsfaia t z os 8 e m pul ado pa pr iar una d min r to d ~oa e u n lieror la viad l e g in i g e a e la
e n A y rt is t o a d o M r en a R o ig Iel t s L l V e a i a nu a g ner ae n e i q u l 6exn s o E lds e t on d e, n ue s t ria e s uei l en c ia deo M io. e r ro
heoi -e inin f1n phanpnade-Uer, cha. de la hapaiidd" de reestovnos qucolhgaoaesennz e igls
") [#ek, itikppip ateygemo il, ats boiv deere- u o no. que se ne la selanoa de anido expdid 6cacptl L c a ~ t c o'e D A t csea' e s p l 7 d el V r s g n S n o B s p a ri gl i t a C d r 6 eta s. oexl o ia t e m a d e mn s fi a a tzd u n m n e f i ef ci4 t e it a e er e d f
I i s d ig- 11es" A nconcociunetrook al sa y I e de s M an a ; A ng eina3ef o sd d e. 10 p ietl er md eatod ser d ja r es roi or oso y euf n l ega c F e sa en c d
poNOR paa'oj,,hy r s abia de2y ) Eus a lopfias. a Ren tao ayLriaa R sai- blcno si gnrosguodedda, ciioa'e l useaesrto
nos Y hoi dsi)~r risoeo en i u Publ diz yda t f le' Pdesu ia do lijnd r d e pa4ges do ito Sanni, Auronrat i Dliii e un toajo, sen out o qu u o Pa le. d' l a ertieqiat. Quo iqe a ia 1ec-ntfl
dVa Y s i 1A .p r I .n Iehace honor al qu ha ad' ii a i es i ntime r c i c ones O tr o despach6
vs ra y Id61~os d & P u ~ to o, t in oeyireiti tas' M r R- dP )o e l C r na a d e 1 913 M a r 'V idao. lrayd C ao co enpl t ag e m L p ra pqud or d s o ,d e b r p r d ei las missra d e l erat ra q e dnoi e ue n a a et r ad r .-a Htermosillo jic)o Coronada laRetus. Alasu 9.40 se chetty, Maria Monserrat, Rosa ylie sela erin actuaortorique- ehaaop
dees, nic n0 de los homhi d dsspertries eviaas del crucerom
n ot oCi nigiera n el Pilar Marg rida M Ferrer, Y T d p et p o e a d ,rontilonasaque d io pado niaPen l a gor
p- p que tn Porrataa Rxae S l s le sia n vrf orn s i e a esp a u na gran ektensi6n4 r la e ac singer e
me ijoqueeltona qe ami Ir1e adho enpder de los relesm s ca o solme tea bn lascl dam a n Esaorna ; loud e Aide a R aez Z ea esr urt io ne fu- Arrica en es aolse esuefias boy aod ecsdd os mebo
godehbe stid d l uetiprrnisade emrinentei pea me acm aatoidato' d c abalrdy liaE ratn ep Miria ue antu o? Sia e contitui un a fs in en-la mayr pare do Ja es.cueas dei dl~ cue r dipleo~icocnfra phr i s o iem o d'. a q l ri i pinero e anto spitistas ~-u PRED~ICAL qo SE- ho ca~ no.erae hechaoaon g nor Foermaron la hada StMa Aljnrn Galifianes, Iry Giar 1idoman que se ha de edca A tdopkia e galos ineeetmri ansidotomelas parabs lapoe A BA~N i M O ALaD U O igun ts, palb tiir so Ven - t n udap ds e a Ea, C o a a o. Ferondes estros h d p sr i d s to ls do e gra en c in d e -su LA 1 a PRACT IC iAN ". '!spet de A ri a J o S n Go pn ez B esosad Fo e rel M ar a H o, Cs r adoct or Pi- o cpe pa rticul ar lao i e ma a x divulare los ar gos co ra
Las ic dndel D R d q ta d l C e T r S r N i L el E ae i A n ent ndes i Les la mi- denoteb n E l d pi teiones. S
qizn s oesribi creyend n ~a qie d ro tar d dama oo y s y Hera e e sPar sa, MariL.Aos, ulaeia, Carm- e Nortemrai;ica enmm d edert o. eons. uanybo JoroU_' pe .-sI ain -tpagn i &I ~ abate10 csaator 4 Jb ltm u~~s-~ ~~- Ia~o anf4 ~ d i~t de~~l o frva paaa- lade -tpbi an t mosausfch o mo pi n n 'isAtr.~~Etds
punifadb d qu e n o uesen p o m s alma del publ de 80 et yu i asr.Pr& be a daaoro to,1 conve nite i es n ear t dnue s con qu ienesse udeseaest aecer ia ela- vio deo s a tiones y mu iio e c ad a s 6o c o i a s e n P u e rt o R i n r a h a v ad o do c e a m and i a i s i o b a- el s s e e n u o cl o n e c o ei al d e S uf ol c ea l g c n i n gl e a,- d id 6ald i 11~ 1 'T a a ih sat uosa ec de tdo 0 a y
s nb t a re r l a e ri istas dl e c o e al a del p u- Gay a Pu glorit Ges m ay1R lJi c o- -enn e su error e i doo
ct n P b p 1 d rto dees a a bo mex ian ub e e o el c o s pa ha tia l m ea res oct o ga t j de coa colo, amarillo tords ldbras u ls era hbla do s c o a e.6.- Lae otic a
n e o J ud s s e que ellos t c dehb a aV laid p ed a A meha .a ste, -M a- rre taen tpo t o do loe hr ei g n a mbi n 10 eets el d e s
exi ten. poen ylorla sa M n L G J of noria QuiOia, e I G e uii n e q uhabia reciido una daciwn comet el d Par nu eqe tril results er-e
No msei gu i A scribi esasine dLa 4laneta endicandol hs verbon de Ke arney, d Cl ea iusty o y dAn D iaz-Mor Mad ononz pl -Cua clesfea use 4 di l a den q. ehomesn suer mesudi r nga .Esacodc titics; puIes ieUd.uMr Rdd, t -cao, i abryie aers e oSnto n cendo riostavio a disinuin u ai ons n niint de so d a talmente en Europa est
ma c u atio sugad ez poa s ca~i, atl ser/~so ag uaad puer l mlseioa Eheiued ,Gozldz elorsy efeits.Ysil iotra iodom .Elti eaatnua niidipesbl ~tcoocmenodeapearnd ueospans aa i
su oderoyprshuaddosttgqesagl6n la esac Gegla de Gpones. 1ide crao r o mpletnda' posibla c rsl parse el mud ciilzao es e io.No se exrplica tsfac Drrea~d e ougt u ezpaade
Purtriqefo a a o be. lanp s eperroarril Sud-Pacifico.,Aconrpaieron lose cabero s dec nuestrlage sima e r oineamo- de ella sel tnfa. valrqeflhombi ora iamene t a resista encia, poque o a neairo n d o Asuqu
tran por sI pequefiez, po uhs~ u at'nfs acinhtan e sindsy Sue eocide jd v en a 'erta ria cm la a E.pod- ilustradoparsa exponsicse deas i- hrasta un erseni ~ clsent utiltari de-cnt
l~ riors iPoni aijr- pad- p cuebl o 0.rtocria l la qane Sdae asidate
fedes cnratdol qese ir o lCatrdeAnorIc a son a t r u feeantcesas miie s. .Yr reeaast6M n yGlraias haeracomoes leaggcsyf~o iha lengualaia, sut slbd u oe lp e eniad e u oiin ehl
qu, 61, er. tine~eil~ai cadleo q0~ totA 5eou as Como susd~~ Sr ec
gria eic ;' oty o o ue ea d! difrn es coniionses sociles Al fixt del~ dsa' 1.1 s'r e oc6 p or mik sbl todo ?i a peri6s sul prpodracia, ys l a lae bl o s oidomane s e a or elqeetr a rbu otlsnlsr injusptetici y d espo imo siempt e 1a eo tas r eglie e n MrIs, 0aae 1rmrvlsqes seaa o hcm aisd a aiia,'o ha idoadui redo ls lueausie gana e ellsnor ela eblse loa- n e quei Festnbaoladmia
bra unton u da. la Es na l aneralp or e dems noall os' s des Sanr i'rs epnola eo e
contstary potesar''. n E detacft Geobernao esarlos de cnxreci lddode20 Ai- alisd Saqu611as. Ceet Ei'l Assednhaicreide pde u tal ganancia so d n ntoesprialeso dno hsado reuo d aIn ap
rrios~~~~~~3 de Poncepei4 dod 1tn I-d re-oh ueao6 o ~
derbj psesons.Ci-ano l. re- p allt detano acere ue 'esroas tep a as y el i sal4 u s E a aristo rio, Cbdama,Cs rdel eisai el talno elrac s, om tmteialc es.s uco dna d a ii y arset rdcro clu p iE TIEMPO. t'l atiio y itas loreia, ei 6.Amosb la es ar t l o gra. ts 3S barilona t12Rf pi- uo rlaterpeenaizor'Ie a 4 ser generale, sen to amEgs uh e i n coen elmun- er l obeinis e de lwi Au qtzd pra puee @do lagardaselo qEsta d sco e s as, r teimnS'on ab e legess ~lend nla foio jeis a r dor it de a tam, ed ne nu etrosa p tdsistd.ci a l qruea lo amaesa- mas la escda enAgeiasn
establecicr, En alaego hubo trese tail terer parte deEqj- la hermosau concu- cono erva su liegean.onia enuelas1cien,,prendtaiendoinglasRhanderivadamel -espararA al ley como habo.ia-sido-com
AIa iy a ue I r o es*1 l rs aeas cn r t
Anoche caomo A las10 yade late ao dus flptjo, 'm e 44gdi tooe e l sual Ach e el se u batt.oStar cp a e e vgnae bn6cer saborear una liter t a qe ha nIe
L d t g d S L i i M ch-s a e- c o s r*d o n or 1 a ta u d ro y c o n ur r i r p y p a r a 1 9 d cesi do oadg id e n ole u a ci d i o m e 'x t a n e r o ee ,u e c h o o t a a k e p p e a r e d e l o n
r o s n t ni o y is due oac e s ea n e a u a c o n si aca al e e al h aa a e r e d o m 'le a b re as e r o
u t q u e fo d A mi o ie nd d i r tib a d so o 9e nta c n a r n S au J u a n es t a l d i ade p oa -av m u nd o e i si t os md rals
j t s D1.., P erf B ur1s y S o ri o d d ar este l a cer v en l aV alley d e la cap i a A i t o a i ea d e a l eag u s e debm a ap re i r,1de t d I ns i de q u es ut rod e-t
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d do eB'nch pai emul uei oiaeor de canaa reut age unev encu'c oAlen z ntres oliiaj trangmeras eh anralroizaena eg pesays o d aes u eaine-reodrpetriqe.scutvr
g r i n N FaciJtoas aa l I E ai s ORs, elos ri meros) ieii e 1 $1 *, mai e
Lonstrusciame a yia. bar, e y 1ti to ade r'L y p-esfs ra delos peendco de lae oposci6 so lndonutdiestra apaci 8 enlidoaui al;erd iaalo
P A R A do Li se I i re act p s h a quazJdae de o ns s A do t e a e n t j e
R4GRESO.~peror c ee-aiaca' que el apnrcaaAfvrdss rcae t elarances. Ia ica A oal n e tanea qeen de xrsro nigd o
El Dr.o do Fracico dl Valle A- .._ .-' rob de~s s us sbdit py p ~Ps~ p ~rile Luheo s re h co obp n lgato- Apren a 9s; peroi end el cso n -- mu r n e~ ae e e op ei d o y a l e r d o t t S e u n d o C a d tie r n o p u D e s p u s d e u n v i e e p u b o a cor d d s a b l q b d -r q n a a e n s i a n z a e6n F r a n c i a c r- e n q u e n o s-hna m o s h a d o d yds ptv io s r susat.om- ile a dispoiprnadias por laub y rei lasl pB ee u in e r qu e n i npa
de lagn t de Dm as del- Ri~ eug o~ r es6 aye i es r ciudatspd lDrFan protes a co ti #1 aument d9 e con- --I d epece n.A propF i dest e asunr -* pital es i ficultalad~ sou i 1n de -ci qu esube qu r ci a a ngfa d e Naedb D011,6- a tol b rr .e l I4 ul Ae sh* v o R o c h a r d e n s u e o su z i n g l e es
to e~aida de mi rco esp~ xino. nuetr sa u dcohien'v nidr. Fo r ar t rioa~ s Tc le a rse a dl os deefi os ir- oia.L' u Educ ai o d nos is" se~4 ih e h li i mai g~ o l- N s t o o o u r o r fo
.T men ofrci l suyo do-a d c~ e aC re p n e .'f c u d se edbad ~ o y d mi 'N nc e letar bat nt sa ouis per o s quleseS ha veda l do saar mosd lloa gprade pve
iA a G I N S a i' d e h o y e as e g u o rti c u g o tim o r e n r t a s sa e 1 a p ud e le n g a a s t n ii sd e n i m a s en p od e rt s ei e Lcd o a m r s oa v a n g
A tod o fl s ra ef g o s au o e oe iecv 1su to n co
de p. udZChc noeg cOia Ark- r n daita y "Clubfeij ro, d ea.iat An ~ no fi i ier o arto do, oSer desa st d semrc-ner viorsoe
& ~~ ~ t 8royend pa.Th pn-d~spoadndbaralieo --d d e 00- Er if els la Ren Utao Babharfag'a, rai- ble Nori4nadr~cs, entonq elda co idoiai e que se a ris n tr5dsita e ooi~Paa-ss Ltsm-R- e Craa e11 ~ ia. a acea~t Mgeen L-q esr enuff 4nides- social~ seb esieata
'I' arteriS-4 dEJ -delpi a~ ~a ~ -~ -eamsrp Cly~n4 due~ t~~-I op~~ge
-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~en -.4ltsta po.s o~s laS~a ~yG9i 9 C1 -By, -ai MonieraQ R 1O giaios sf la es monto quep un error n : Idinr de ghenolsi ~
iceV: (ua ~o u il, at de erosillo, qu16io) Ja oneV~aae -5 se che i-ya-,l ene rcn ac osa poro resgado am ro o
- c il ~ ~p~rss ~ as l ~l "in.-1 i s e ; igura f en a II i -G biel uf6 ; haan ecbd a tidalinc-tit 1$5 e~~C0~lig n iito- eg erri a -Enotram ogin un e conlr otad lies P'elpei n ijvrod e iyCe -tp s r a a.lr t Maxg -rid, Goui9, Fr er, a soid dA elsto o d p.1ib e so na etiih ocup lag1 tPeonisula g -~ --f*f ei
I- Io .m as sin Ptaiataae. 4i aiea o ods- --re rnal p 4ier t de1,4
~f6t- o~ud ia~. qu R'intd ,u acl, hovr~ e c-~iro itd need ic si~ud> iaa -en o eaiiae eleto ef Tonoiietd-wru o mria E I epiorig nelati, aulnet n~Erp
-maas E.supast2'ti Heor'A etian~a i0 To tuo 1.ad cotstitu' ajn ppals~i sen-ra onl mayz4 r1are d' soais esIp. las
P" r' 6d t i po s i4 rnanf bOS ritu uno iiii 4j)o ehuspe Sato .c~i Depus ig6el ri n de rems c rorkpllept Pe6 Euai eedine ifs isiJzn.llsEfdo ncoqulhna
espir~~~~~~~~~~0 ,r itista PRDIA1 0~~a pars- ei -mu. Cldp ael hrho cn oa nor.Formrdn l tana S'Al.,IRS aGatilaxfecIr Dreadriog
D-UE i gietsplars u eca Cproafv.Fr~dz esrs-io esdenbbe9 ser el esa i~npr, end su
L Aer eqef, PR CTC BAN u!E~it-a.d -m ia arus6 an Go inadoes os d' e e<1 ,- Geie ari a Hsec e Ca t, ctr Pi- s- Puer o~ f ser esniparticular la pltc6 eate-nIdidFbar ~6l idd es-cr iviipcreyeniardo enlaim d ad. proete ~~dl exta gixer deh ~ e l y Hera~de do Perez4xs- rnsagria oq~pd s at~~ L.- Ac1s t uabaa ox ~in9t.l rlo -ase enr -a di
tend~~~~~~~~~~~rs9~~~~sa -cnr td-o { -d Iai so st m ba - Ca eri-o de-s 'orts ri a etguas Ia h a, es> Pi r be e n -dei moinaint di
pun~a dequ nofu so -tira,- z Cm siq elam ~lPelod oPer y la -el' d jmia Ma ia f oay Els. a Sa i e 10ia d lTro l ovnet, sesfa -us con sun se desea 41 esbel er e nt astiu :isiq-o
b stnde ravenv es r -ita de -oO G. ci a~o -eatzi lind o l Cun o nseaii n o e' do3 o-pod i~p~ g~~ te~s~.bj a4
Yi icaticayos o tirel d senmapearar bo a s~aowbea n raia 1a n itaneae, ot nria5docl olr mail ods sesulsy r alaoc- aesii00dlTdoh epfo e,




LA 00RRE8 ON DENOCIA DH PUERTO R100
"DE SOTORRA.
lieurastenia, Postracion A 1FE
amdo e'neficio, y despe. NerVIosa, ilisterisHIO.
dida La sangre rica ypura co- F .3 .. .. 1
IN LA S-- LA manica tono y vigora'l siste-PA F
Hfm ido una certa qJ finnervioso. De aqut que las
ebrero A UAE ge an Febrero de 1914. 9L O MA NT R
lbep13.-E,~ n a ,ges A V~rA lh-,l4R
ia 4este pueblo hub'o una, con-:; Di., Joaqjtn.Pujale. Cigudad .0 3avedp :
-'ena pdblica, la. -,ital 6st-o, D Iitfn do am go: Coiando *de**loa es
concurrida. Tamaron pare anteattoton su a LnF
ek1aM.Lucas Aquila, Mr.11um dad,7 uplfoole haga pdblica esta mifa *OET
phiey y el Sr. Abelardo M. Diaz. el peri6dico de au digna direc- las cialey purifcan y enri'El Sr. E. J. Reynolds investigador cibn. quedando por ello altamente quecen' la sangre por comuentas muiips, visit l4 ido. pleto, hayan cirado y est6n
,V P- ac"curando numerosos casos de
BI6n en asunfog de su cargo. Al preguntarte Iuchos amigos a 4
Mr W.1K. Barlow y Pedro M., que se interest por mfi, Ac6mo es Comiepce used A tomarspectorgeneral y de distri- que nodaba mi'fuhcifn Beneficio- las hoy' Y' acirdese que
0 FIrespectivamente, visitaron to- despedlida? debo de consistarle qu SLOslndeusto
S laS, ecuelas pdblicas de 6sti. : desgrkoid~amnte. paf~nity idsae laboratories enI frascos de TENEMOS SIEMPRE UNA GRAN EXISTECIA
BARRANQUJTAS Iquelegu de E e e nESAS. B1 GIESC HESD
noce fu6 destiuida por el fup estaicapit4 no h"jadoqfunci- m das 0subo color gr nar,'al, presence el Chrnaval, yluego nuestra marca de TODO8nPB@O_08.
Inacasa techada de paja, propie- las compatias que'sanncian (que fibrica-registrada en todas
dad de Netor Berrios y valorada vienen como yol Juar po la vid partes- parcel e las cu- TES
bieta delo kascos y es
ex $0 N stb asursda y el lo tienen comiprometido.Espero pues Una dra sTE TUAN. 53
$ 0.No estaba asegd l i~ asf: Un arco de triuxhfo en T U~
Fhecho fu4 casual. .el primier'dia festive qze quedelibre el que se ve unt mujer porCAMifYf. para realigar',mis a lelos digd dia tando in ffraco en la mano
V. ifl~e aen~ia4 ~ cq ~ c~ ~tC Ahlaacendecoches,. Siva BUid g
4 p".re' ar1doGiorgtti n6nI-1 ]sde' ocile, ptd, tsle dinen r.y unobrseco ESTE NUEVO ESTABLECIMIENTO
,Aoyy.aie ifre,.' continuando cesitard ayudaya aq. noecn co amt0psu rH e FREC E A SU NUMEROSA- CLIENT-ELA DPOITPOC
ijPara Rincon.rtop.medespedir4(artistcaen- pensaje de la salud. Las NTO RA IREZ PR
-Eloficial de Sanidad de esta tehablando) d San Juan, Sin,o con cubiertas de los frascos son
oilaSr. Otilio Gastambide y Juat Ia Zarla qems a mroia 1mpresi6n en tinta C.ASE bE TRAJES, Y ARTICULOS ARA
trito, visitaron as pheble ) g pomok d 1(tAral, Nna
CAB LLERS Y IN08 A"i~ rt ltd~o''C 'Mp'
do visit do izpieccibordenando miich6 mis gastos ug especAsulo TO 2C MPLETAMIENTE NUEVO, uUUiII
\stl 1timo el sacriQice de un caba- compl~to con sus artistas, coros, or110 atacado do muer4. questa que no un concierto,.por esto N AD__D__IEJEASNPASADD
-Los Sies. Pifiero, R6driguez, fepito necesitar6 la cooperacifn de ()ODA.
Juez Municipal, y Felipe A. Garcia todo para que algo pueda quedar Ca. 8 8C
Malieron hey para San Juan en asun ademis, para los muchos sacrificios, 4os partibulares.. que he teidoquehaeer para volve 6 inf!BfYEllflq
CIALES esta tierra predilecta para mf, pot itfulR UU UU 1 8
Anothe 6 las 10 30 la Srta Rosa los recuerdos indelebles que guard
en contra o matrim oni po e e de ella desde que principi6 mi carre- 8A N U TO SN JUA lt< C t l S US ffl$0 ,0 0 0 0
t 6i o J os Martines Vue, ra artfstica. Capital-,______________________ sLJIIc!U;UU
ron padrinos Qia Sofia Reventos, Aradeco ell interns de todos, adre del novio,xy don Juan Vicens mande de su agradecido amigo,I S. NENT8 personaliae '
aia Felidades. .,S. M. B.-Pedro Sotorra. .de la glesia y d a
GOAMO. 1E1 Sr. 80torra As un, artista ven- consideran, por su v reviEn el barrio P&dr Garcia, Isido tajosamente conocide por nestro vifcador, I ee
o Santiago so rompi6 un brazo en p.blico y cantando Favoria, v orqeB GADO Agentes Generales en Puerto Rio
note to e que coitaba un Arbol: cuando po r es primer a itla O
1F 16r eiA ,eina d e Carna- isla obtuvo vastos tritanoPs X 5. B Y O ,P R
GU4YAMA. rninonta i4 44 4* %
S ~~es e~o rconstirte al 7
I correo qie debe Ilegar i esta E010 TO
~dc~d~ d~ ~'as a.ni~le~para fortalecer el organsm~o ciudad cad,%4 a a.m.1eg ENA CORTE DE DIIT O cuando E hall batsado, ex- En, edC
hoy & as 1;LRO p.DEL DISTRITO JUDICIAL'DE housto prmd lode
-1oy fu6 oelebradQ en esta Car DT ~~Rt ~I D ~so~3rmd~b
o itrto4 injo or' xm S AN JUAN, PORTO RICO. bres y resp&31sabil L ~TA4.
te e Dstrto l jici pd e triibu-y Sr..Amro oSA21 o:::"it SA o- RnRv s pno SAN JUAN,
al de deredho centa Isabelino A- ra Ro a. de B a miembro roi"Ta de Cayey, por hlurto mayor
cadaEsta6BRUO idDo DNER6oaE nentede la Iglesia QAtolica, se AIM]UEO,. BN O'KR
c aad ulpable, sietido sexi- oxra L:~Q VANQUEROS
tenciado A tres afies do presidio. .Bdo a-s
-si Unmnade ci$IMPe4 NORTADRS_________________Tambin se elebt el juiclo del Presidente de log Estados Uidosetomad el Shnhtogen deI OTADORES
8.. 8e nuno o osj a EXPORkTADORES,
divorcio entre Lorenzo Camufias y ves oOnuIndprcsof
Adelina Santos, de Oayey, siendo YoRam6nMartinez eyesMar- cultativoy me be propordo- COMISIONISTAS .: GEMENTO -1 PORTLAND'
shal de la Carte de Distrito del Dis- nado siempro grades benefltrito Judicial de. S~n Jxan, Puerto clos" Ef11 8 08
-Losjuicios por jurado fueroxrt~ ~i~ioh~oE.o d~i~ 1isla U po1ruie_________________VUspendidcs hastael lunes pr6ximo en ph ab aLos medicos qe prescribed S New Yok LidiI
-Se hall oneata poblaci6n el 8l Sanatogen que sonnss deoH b
Juohan, J.Jimenez, miex- def do-Ejocuci6n expedida por la Parls)' 111rI'go, Haana,
ingeniero J JJes m 18,000, reconocen los maravibro de la Comisi6n del Riego. Hon. Corte de Distrito de San Juan, Iloso os que3 propor- To~das .las peblaciones ALAMBRES DE PUAS 1CAlRETE COLORADO"
JUNCOS di6n an ea ciona en aquellos que hanper- de pa etc. etc* IERRO GALVANIZADO AGANALADO.
-Ha tomato posesi6n del cargo Quii6ne vs. Juan Rivera Ros, so,- didola energia dels~stema net_ VARILLAS PARA CONSTRUGGIONES DE CENTO
br cobco de bexifieuoi asodelt i la
te mbdico de beneficecia de este caid de $1515 as l s co vioso, Cuo asis ismno en todos
eb el o .f arne el- 14 n losg4as i Y a izn on ioicri. ASEGUROS co Ut I andlo, Golen, Maitinise Y de Vida.
idars enmel ag~n rri Mm eirxid-basta lo g iuietes biene hesi o a a stiadois in sos 1 0eapa s han r lorno de Puerto Pice GARANTIAS p6r .valor do ta d ,
vido imh agn rous~nos le~es tat then9 a pdai sitatculttiv2 d mne ... N IlILLON chrn4iR ~~ pedtec4d6l As fUestros asegarados. -unaiherida en l ello con una i trat cozo vieia que el n Al TBANCAR S
vi areb1~ 9~ ,pU~vr catel1 caj eldhA, oev~ frad, bo .o eps c~i~e s~~
qui lexo uit la s navajau. ~ ~veI ii el Sanaogen.
Hiae ercao aeosals quel iia- Ap io rd bao lam t El Sanatoen se hleo de vents ons g am botella ChteaxX, 1 bIoa Crem todas farmacis en frcos I
ary dicelet ckansado de la vida. occ~, 0 oo~ 4 sdosoma os 11
NAG~lO.doot 11 Obotells C int a f ::; VEA "LA CORRESPONDENCIA DE PT.O RICO.
Eta' mailana zarp6 de este puer- nuel Fern.andez, 1r btla shma-tne relaves 4 an. esar se le
tel vapor Ruxth con 3,00sacos de no Vinda Cliquot 22 ola Tr1~ esevad rd i1 oii
azea que carg6 procedente de la Rios, 2 botellas Baeydf 11err de h A~ $MIA .*..
Citral Columbia Juiz' elictrica, 9 ~ bo9ly osatels ( orIpng IJ.Nw Vrk, ULLA E 10 atreS tipograficos de
-An~che A 'as 1'0 fuerestro- 1 botella Whisky 1 lote copsyva-pdos por una estiba do sacos de sos 7ibotellas Vrmouth Tdio 4 t~ daoitad
biedo v~arias contusion~ed, Jos tr-~ 17j bol~oelas vin~o, 4 laa acit Se sanatoge, ,.tambiba ~sera enbaaoes Jn l nx R oiei Mangelsat) botes vino cotasnt tito vida rai s olotaa
ply eet puertn la Central Co- chiha frncsa, ~ 74btla QJulfrlas, Box, 1,246,~RAO
lubi. Dichos inadividuos fueron Chinty, 1 lata mant quls 6 o- art;__________.
coducidos al pueblo y sitidos in tella vino Medooe, Zlate esirrkgo8 Si us nitio'tienen lomibrices~ intes
medataent~po el Iamcetc 6to1taa medonias, lote ata tle esetorbad4o en pu crecimi~en
Brpdiges *mlocotdnes, azorea,4 ea, oVns ocasdossdVERMUL____>VEGA-BAJA* un batidor de leche, bol crm CO0 D CEM "'WTE'S dea-r
de ac a ai tvemh o s pa 1 duenla n a i u4 c 1 de ~a n od o r reet o ab etesparapap lde arta 1 0 0 s
YABUCOA Yiene aelad caita pe)~ g 'ruiy enountratomdar946 &.ae td1 thr 0~____________ an i pefrmau
Po una mayortaes 3.0 voo as, 7 mamara uda s 1 ~ a4 m zo de ,191 Ik PAt
.hsdo electa ina de Can val tradora Nattonal grnd y1peqe r r~~adjudicinde lios____________fo e (enr deIntruccin y Re- ia, uttY evraA amrcn yuan 0e$ al mejr postrTquin deb
tro4l rta Enriqueta D)ausa, hii- vera el phi, 3espeo rnd~ 2' sosar tu ireenrmoried a .ESISIANO O VISTENa del Dr Jo6ausa Castro. sa~n unx reloj de paed 1 igaean ne actor de la adjudice ~ POR ESO LOS IANUNICIOS QUE PUBL(- a )FOLAE NCA correspcD(hcia a trabaja 0 astln' Ho h isitedo la ~poblaci~n econ6mica, 6l esoupiors 19idriera 0164ESENp 11ABRA DIFICULTADES EN CUAN 9 1 7
ei sno oficiales Mr. WV. Greer, para tabaos, 1 b)illr 6 mea ran Es aoade del 4,emandanite elCAETEATIGU0 DIARIO, OFRECEN~ 05 it 8 Stracl0!l 8868 illigitS6 & it
i ne geealde> RetInens -des redon~das, 3 me~sas spro pe- Ledo. Frank Antonani. TOAPEI.Y ODCOE
quefias, 3} docenas sillas de vejuco San Juan, P. R. 13 de Feobrerp de LtAS MAYORES VENTAJA& ~ MA RIA NO PESQUERA
.TQIRF Senece- 2 donvoyes, 1 filIto, 5 docenas ,de 1914. ______________ra______o____.______It.a' augrf que tenga~ billas, 3 camas, 3 eseo, peca, Ramon Martinez lNeyes, May~
bun rciapeiinos ea.sal de la Cor''l Di Tstrito.- 4- WiY K
- .-u Ia7taajd e-a uasase1evi4.a- nel iVnetaiprna eved




heIRid188 """""""
Sdprein de x2t m
fbt .)ascmocrtilo fetud lcydelo ots ecbdo pi' as inyecciones.
tA' 71O 7 EN ,,7 EL J TERTAM f
ay 1191, d berf elebrar-Tratin Nloch de eas u1a aga
6 ee ae1u e ela a m e l Can- a om
nsro t 3 d. h d.. .a r e.. :disers e
he n ar a .- vier- U 0)...... .a..e....$ai Jurei. 726 r akAPIDA y
Well dur, v2 g6 xtsa taidosae ... ,.o ..c...m.:.'Saiturh :.. 35 deja losh flueo Antigues 6 recientesta
6abtro0, I'l lao t6 i.ne
*a .a ,o 61. ma o leva2 el ne.e..cof..ce...al.ictoes. eael r
ddAurea 1n ecee aL
up us 6Cd ao e pj., .n .o- ... Magtt. ....' 75 ;'Con ru ea As r ..a.e.u
- tt o0 es~es~nq 61 V a i s G u Sature... 280
proba i n i Ir evi% a efe Jsaeina Lanr. r
dad, q e tp a e b e pba sr U ba, eO vita ur e . ....... .......Faj c.'. ,. 2 2 Fermad e/ r
edeah f4r a o ia ada o i Peir L R 1. ....Cae.....15DERIA10 R I JAR
o no'ino. e4 eTo e to i4t( a. e ~ aafala~ J engp t.. .. .. .. .g. .. ap a o e u ai o o e c l n y
2 eS1 de una InfiTn4a6 de 1 Amparo igueras.>.......................Santurce...... Ifli DE GRIMAULY Y
de di1i~tdi o me d nsd&6 de dUeg A a gian~Ceb zlRIe N ,dida'Lrs ope So. ...,.......... ..,,ajrd ... 3 10 D LO NVRAMNErctd e e
is demos 11~j -r n i. iMo- Garita Mir Sar......(ater eM crs... 1 u yctro i eaec
q solarmeht pejl rf r 6p ********* ejo eni u s r uent errn
et ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a, tenteuete loss4a1 i1e0Secr a adeo sdvev rpdm't asid
1a Goir d eFniIebl~tvs. Sep c e m6 h~n Lucrx e res .a t ... . .. ...' iqe... 87GVNAA O A D E iar .tsaaesysesae
.N 'i .../,* ....... ~. A s u t f.....K A NA. 6 E L O
4fe Lgaty,. doeplotaeVo is on ct eopite ider odo.4~ Alitillo a- Euen' I *ors......;......gg.6 Uni~cja 'Legitinan
jTo qu t c4 h n ane t ~ a i g d ,a a l in h d dy n m a oA ai ,............ _,_ _.__ _aaig .. ., 44W Q A
~tpoCVe np ea Pe65c tv la el An iR ms. .. .. .. Ce 6
Ttfoiaart~ iitoe qaitenoa blpnt~l la to ela u as coriUts- ~ o Maria L.1iorozeu.............J.Halio 6
e iamxtiocp1&g ihtn f~ ed ssfq h10hCarmen, Rita Maria Cuvs.......Aeio. ,.6 SAD KANANA 0L'JA~l
trpor kil6zletro tocl ez que Ia R.Bris b 'e os d~cesma y Su- Ambrica~ Zaldupndo......~ .., ..... .. aard ... 5 Loci6n refresoanite p~ara el teador y el bailo
red de rehar yiea unad rrod e VAres axh'i moi i a3do en el-Pre9 .Por el v~ i gr g razos" haa de for) 4,ior uha cetmisiol de c' damiitobipat 1skila confed- 11eg6 aver, Eeos~ recibido whi Tatita de la s ***)4 San Juan 51sor~io efue a~ a~il algnnada porel(Goblexw, y cpcda -c16il de. su>nunch ien ponderado, nitlevo suri de los 111timo)s Carze RossAlvarea ..........Esialt5
provyet/ o1iad cina Por ~set tes y el a red6m estilos de cosp "XY ans'', Juans na.. ...........1, Utu;ao.~ 5JABlUN DE ,KAliANGA DEL~ JAPON
ft ic p ig o db li os d st ra g s A ,114a 'i f i a o ap c q- N p~ p a ra y 18 8 n ue i S i n od qlo p d e 1o s NP ra J i m n e. ... . .., . .. ., . ..B ay a 6 n .. S o U n tu o so p r a co n e rv a r a l cli is su fresco u r
es e erfedo; .. 4sttai practigmieite r eir44 faine~o sp1inow Tday. Enva- Veyo lility f~gico~y ZIe ab nit,1e 'threno In~agnificos. resuiltad9 inest. ca~ttlogo iquen o s so 4Maria LuoBro.'.... : ... ...araqias <47 paabanua sterciopelar le tez
iedsidad preysir 8,u Elie ehagazi~en ali obt idosJr efa,tlecitq ly p? Qicite o En aql ie o us ai Luisa Ortia~ Sedano.... ....b.San uan 4 p~eyesicme eanpresento teo ghe o eby il,6gicoqu yeizhe com nigo-" copIsr todc Aled2miuita r~eia. ..So,U... 1..... atai.... 4 DESCONFIARde as I TACIONES
deiAeas diid Acontrar?pt deloClaleyqpeporinsuficientephu-* Rosita Peres........., ..p .. ..:iqes... 32
i a, casigo -cgpletameite iisper@a Ho (f-eiiai y i:levgn- 1 E ar~aragens......... .J..a Juaii. .. 27
- 94 agnibig o y 934 re~ %, que acoso g esti. andore ill NiP N Auntonia Soe Lkpes.'.... ........ aco. ... 26
to foleis -jue o ioiei t-a2Uos~ n vo~ yf p ilp a d e lo amonita Avl 1 ..4, ..., ...-..Qibails. .. 2e~ioe a rniae eiaeir
o et v e tar2 m iic onesc m...
h pi I m F na ., .,, e.. .a n;Ju t... 19&
o saioVli .. 8 n or a s aestad la reina, co!
a (T~Ro r~Icod, ou~s, N Nota te 6lssen s Georgina Baleet...............,..........Vieques, 018
e J d e e n F a n i c a i e r . b < 1 6 O e l * A j u r d e n o v i o s h a c r e ) 2 0. l
.aeoad.id'e ht u, o; Rn 6Virginia Fuentefras. ..iba... 16'
ee xie- o g e o m an gailad co Ise s a 8 Jos Pr it ra i..an t'....... 1Oo
t oonque el Golderr), destined 'n y~a ~a f e1 81sunto 'per haber Deg4 M~mi8 argarita Lj; ...'. . i. .. ..., Vegaa,3ag.. 15 ae~ t o r o peis cZrtt
noriadffja aual qneste. lij to etado cige 'nos en studios de fe-dida .Verbee Q Groita Vxsfillami...... .......... -.aat...
o'Aafia aubhil de -~cis i buae
~ ~asiottgafbiensis tie rirer'ries de eftnwaiurral~as -r~~ n Lolita P'ards.... ...............Mnatf....... 13 JR T.Opa blanca interior para~ .sefora.
gnes por-antigiledad kn la expl :- iD jo pqrs otra oyortimida la neals Di t T e n Rosario Dabn...L...s,, .....~ ..Santurce .. 12- c6nde sus fer'roefrile, hat con i icin dese i fsoulo n~el 250 Maria del Pilar Casaldue......'..s..... tu~{ado.... "1 -j tig S4 11178 Ja g Ae(119 C tt
pr e s r i e Mercees Zorrilla..- -.. .. W s .'. A .7 e. a a ...
ema ep'~ e eti re ern Redadis ao o meo... '. ... ..... ....... S an atu..... s corset, c n
t a m i 6 p oi sib r a i a la exl jl eas q u hpos e 6 0lrjy o n. C ar lia G a r r . .,,e. .. . i q e 76'-a l -e o e t dcga ex ee c u k
ici6n -dea I~y ercroca r es e-"cin egegril "y ptipularmlen ~ e Rcor ve, Dali Antongiorgi ...... .............. Yac... 6 do0tni, Statil3S, bUSAS etC- T~O CO~i
dinctixpsf yes~t ite 'cosid$ 23 de 1 a%pueblos qduh e e Emilita Dia....... Junb< .c .
brdero ded12 qu-enidif '1 op bo .~,dy OcI~oq d.1 ti~ ro- Antonia S.Chiarneoo. .......,..M gle:.. ~j5 JO 4 1i8130 01 tdS 11s p rbe
4~ Cd a aiv a t i
26 d a i 6 1 908; 'y c at hIu n< Fe reo e 1 914 < B MriPa Aalas.,.. .U... ... ... ,,, ,. u acao.....:.e4
sersony mp;(gg oe 1aP6Vencn6jestro sorttdo de etcae L
-F a n n y M l r . . .1 . < 1 V e g a j . . i d 4
st a C a d in C ar ed s . ., . . . .'.ieq es .:.NieH ik
f r. o b oa d e u n a d o, e l A a BrPF i s e za I . . . . . . .. . . .. S a n t ur c e 3U
1 1ca- pin I~u~~ .a.. ::; ::: 2AJIARE0 O8 Me d :oo"e',p r dben r de Cdata, o e .... .. s a rd 28 A LLENL STRET0
E31PIe -e i q, -ami I ao li Rl m n i A t 0ntn"e> 9"
-eb ue c rzius much t o J a ... .. ., . . ,. eb at :...... 2 La..c .. .Mns. .
inen I ore rie- jb',d a sta.0 aratqu ejea'er n mif b s Mami a .Ria RfotDigue Aria................ .... an a a...... 211 Madan Pift D a . .. .. . ...a a t...o
, Ia ooipad La urita B Saches .. . . . . . a9 '.. Ryba M.a n .
so teizad eldisty tesdee u D E $s Jaimo ita D aa s. ...... ... .V.ieqan ure ... 1 H e mi i .F y ez .. ,!.. lo... gal B aja .. ...
e tE s yv deite unc i t os los A m ligh n .. ........, ...... .S n ur e .. .i 1C cl a B r h ., . ... ;.. .... :..reci o .
oSo et dexi der~l ec ax##&
no cao la u dhnS
tn 1 Bca p ci apiobadoB A ep ia Sant os . .Cu as. l6 J M r e )an p
a~- -- 6npi''los ae
igues-c Un~ch de -esperan
ocaad, a 'IA, eulv ~ia
oe rnt o d eci e el6 rnomit6~p RAYase l4RA "cap~L -a JamiSIba, VET AL. FORM
-08Ccloyvt 'v~ o -ef --atv ParaO elv curo no -Aaroa Lopez_ -Cy y.'~ 77'~
on cuy an ,c i 9ilia "R NN Fil Fra( ~eVe.t J4'
de caia ivb A 1s a'- I C de ars i itixi dean que el { IidE B zq < MA jMa t ..... 7,. 4 e 4 ..-. .... ti- ;
e~K~y Dap all' Bor~laea 69sriaanfMiadel uWlan s doa~ 1-sb S AADLR dr,8ds amnSna'Da
aficciaenee curp, -s eso renio Joeia lneitAjna ...6, KA A n A D
illoso.~ren~ AlvalslC-Eg
6nqluie h C p, a~,' t~ ennta4 (i. sa oiia'o a
nk,64 pdo l afaerz ex -'' I-i susI 1
re a' 1-i~ti OZta rit ... .. .. .. .. ..... 65,iE
',CdoAloqu n caiam' nte sei de- '.eb aoeid Ej a j lo amb 8,6 o- gneigra Qalgaa agla icaa a mar rol uia p ~ 6
ver iiaopnsrfaei 10tienl iL.Et s 4reb conudioA- a X lehe mI G A
...... .. . *r6
Thlw'~dli A ,6 e q if pi pmra leyt~AI~
Venid 4o J. M. Blnc & Co. IsblReaLpz..IAaauzNP-4 otra -an it n u o b e r t i oq ol s a a a i .M n o z a . . . .H tio6




Fyn ert the Tost O ce J indios sino cua. Por otra part t, Jmu nel Wad'dgpricipiodelas
. uou cl sdos estAtn conformes en qu u voices Arabes, a Guiad".
a Correspelidenllda 4 P.R. otra voz significaban valiente se- Hable abora Torres en su dicciofor oaietes seres, salvo. en nario amercano:- "Tambidn se adJoaquin Pujals, la rafe gua, que, como ya hie dichQ, vierte que ya corruptamente se Iu7
Diretorinteinono e8 as', sino cua, de no ser Hua,, sa de la en.1ugar de laCo dela
Ed*ro Icomo Inga, Giuama'ga,, per Inca, Gua, o h(Ju) din que Hsehn deprunMiariano Pesquera earfuodtriagnn)61a-propied ad delIa loengu a
e al Contreras 86 oae nm d s al; que NO ADMITE O en si' EN SAl JJ AN PONCE 0 MAYAU
qaa cdo se haiencoit on b t o it-advirti6AIpihiiT
14ic4 tan aqi o "aests P a, opiarde'la Gramiticit
V, If en E. _,ec qhtuIar de2 Bello: j
ptinU11o de a formnesn goel" En realidad la vboz rece qu de .Y ,t? e d p i a ,t 2'eci. vocals de las cuales I priinera esT
too r a er n:TerradelaSaziaius Yi ?e ereena n verdadero~ so SITM GIAY &DVI
0 o ner vs to a ct ales, e r gr rmer u intcb h h? end oioetanu eusm
amd b g elin s sema pocen MA G N E TONBOSCH
grabaddo atr notble afusa cu se Haaa ya-aare ("hea guly,,agfiero ,c
rei~eskrit~ nl isa ,0 ar i Aaa ldo r LLANTASDEfSMONTABLEE ig ln r I hab
wooii vu eaetroo.i ........ 16 Stae Fugttto.' nm as LEeseaao a spcfiaine oplts
70m un see. ...... lou. enaaa,.x is Gua c ep a maraao; hit YaN ARRAN k< WR E
2~~ nse l2 lrdia 2 utiaa spindot ntrie sab es genlas raaspaderso- In
e .. e ue rt o ac ash Anillas p
' 'MaS poraed r daa inm ne e;ento, libre, etc., a&e
Emaa.......... ... n.. i an a h qhi cd r d e aibes sudamericasarMiprosit e deo strarque 4 v J
orncigal ribb, (mula acepAtadT) s nohuaraads ro pre lo epiles pr otr saarbe ,
os. co podfan eig za!,,. suv Grersaro el rzho Ouario carioyqeB
ptopbsito qe reptoducir de un Alc ptese o n lautaci6n que
MIo u tUi'eOro AE p, tirtdo de! bOteps ea pngnetbeo, cdie pkeetaspruebia(eAs'bj a swfccoe opea)
V..II. 0 Wa is telte naulyacre que cuaracbo boreca no se
Jan las voeno indgen, De d se
Ahr, lua cosdrcoe Breaotlel~ whatever ocon- despretxde ,que no lty' motivo parea
i is yqesignifia tierra; y de0 ('uk expresantrle ~riba ur Ricsupest qt s
una .... letra hacheo )u~ a ra a ...........
Bftnonquenlo sel di quee prn n-., dm loanteri o seua bo aaboricua; m cho se hecra rspiraci6n, o iq etre lo indiod) y borlua tan s610
9rie-0 diul o la ~ iblt
obela verdi r hade n el orden declcc, delas. e, (d
eavnraes qprgia ESPECIFICACIONES COMPLETES
a ....... jlleka ha-u an~ Jo hij,0 o q u r~4~~)4
r e debe pronuni oriue que au M ha do poros
e n o cha i e e ;e E e a c ritu d o es:ri b e se sn ma t B V el s. MCidvi r e i o g o bie n T p o d e t e rc a y r
a~~~~~~~~~S 1ntgu seio sunnfoaeen ah u tbidn geurae1,Maadiemr e193.endsrolaticblodefrzavl-..
obtne, cam au senid e rere (aaeto cgtlao no represent oufidmatorma -ditm eiosfne facid ajuste. El diAdm~tro de la rueda
caaa con~ una tle cooaae po fsl oio algo per enLas mis destructias de todas oEnfiaients.-Ssealem-i.uocrua de direcciones de 1,5 pulgdas.
ca de laltercdne ee ns oe oe oia~he~ueefreae easnr o la s i ntualdeag a Eje Delarntero. Forjdo a martinete 'en forma
onpo lo fanto decir borqtn ya prcen? la ex resiorn'nat)r de ci-. cr~ula y SIfilis. No solo desgarran Basior -~ Ace, prensad. ;deig Icopjnts"Tkn.
gid.habauntile sobre lae. O- rtos agets pues se encuentr'an en l nt1it i6ndsin 81( maftanc1DatatiaEntr Ejes.- 14lgadas Eje Tr ao -.eIi"trcat floanteco to dicn quehb dtros tildes. oq as gnto asoslodoa t con es, 9 ijos, Ir Cono, forrado de cueo p tampobeA,~ ttlebn Otr erdicen qw Ioula aspirac n o ro at a do esa h a Transmisia. Tipo selectivo de engranajes Ruedas- 18Tpo de atilera ddnogal de-primera
10 ocmento ciao como prub la~ voc ~que le prcd o siu" 4e u neas y~ Ilagas que no pueAde orredizQs;' tree velocidad~es, control< al et- caidcodcerys.
n~keidenti>de que debe deirse Quire ell dear gue j spiraci c.rar pemnentemente gnaaz t; coji e es en otmna 6 aniflQ 0. /l 4 OmdtS 88 I ulaag
~~ ~~ j~~ ~snio as adoe~ de, aq61o A, esteiac6ietiiJAra~i eu
oriquen, a maoo oi 6 eere os et t~o ebbo cee eun l o o pot geL c eta meiode jemo anioNablee.
mb$acZu '.~ n prept pruebasni..
Sierecuerds ~que la q.ha a dmstracio1 de la sangte y no hayada. meo t que salicael aceite y eregaporas CV b
vce denuestra cefuerte, noitretras c en el mundo paraestefn comlas oj
oAe ae oterago r q lo Sant O ea fur s- pAGe sDie AI Lp se
.'A Pora otrapad'eio pnlos tir:- s osc ce ot ades de la saygr idas lasruedas traseras; muy fipa ajutar. cmt py od6mtrn
dios la emeaaeo ngess "Da, ma e ~inchashrdds.s;n es. igu-, Maelles. -r- Semielipticos ac1ante tes ourt tas en la parte trasra dearo equ~ipo pa
roa o a imente n dr s h.iptioatr; acero del pafu. ra rearar 11antas he rtaminta. ,
ans heVniamfbi4nc y hacer ei6n que essiete que entre los la voz asc los tranceses? latines. Se ha de adve rr que en- Po r'iibot llasgrande $20 V 13' explica que los cronistases- treI losd vocbos de es no ha neiironn pIionto BORTQVE co guna spiraci6n que no teng el va- 'n*' 's CA iMo BICUA, y quiseran algu- 1o de letra consonate. lift atn 44rCIFc
sa vces representsar un sonido na pronucPiaI mifuere la aPiraci- 4
a l sfin de la palaa. Cuando lBos 6i que ios otros a efe onianrte, SAN ft.N. IONCE. MAYAGUE2 *
espioles nenearon el PadieNu- y todo-o queiI Ileva spigan i ve h
oaenirlaa 100 azte s, la tb d-no e nrah, ar bo enn t a m i m lit-en C
prm dniab invdarialemente 1;. que ell 35 i li r Xz it
Pser diciendo Pate Un es- inferior s diedria, pero HOL T a de f EL SA Xa NIA l
totat prind oeope o1bc a rheres i e, nO750
mte is rbducidas frea me ha hq,# datido goalie en el chd. Vea Dol r ~*a~i~ j hor do'sp ld, tica, Neurani 'C~ay~etunt
lvado~ a k enviccion d~e 'que~ los gie los hiebrebs f ap Aa1e, payrG a~~ed 1%~ ventittitplackedinpy g ole~s I 11. idie debia ldect ocabri- wrnxiician del miszngmdiot piro e as d 15 ch laa Pr distenaa trolo se a ciroll eo ____ c.l
a n l a e lia ie d o ia a il a 4ti- c ian es P eI l 0rc c VC l yqo e ... 017 n th s d e c a .te A to l a d e h es o. a m a r deIen ggo a s
m s1 aa bIo, sig n- iifti(L elo )olo E l E Li e nto i6 a nhua o 6, a e te1 g a o a t
s ; l a sulo a, ii, vale nte, fuer- Es edi enciaa qu a e id cuartilhs di leohe, 1 s c4 1, Ar, Oen, corredras etc v ET .
a tercer tierr. (He di- quos; pietos an ad periedo nd r el t rinise de Uco ARRt t r a 2Sk ras e cure
chJq p& os Inisaki ca eigi (d a ed c~~ ow ,a cqznll del 28 d9 fethero6 di drice
a~ latieara lik tieduco n pie ue a asism) 14 h eisi i prneete tiiia ta feblero d Dr0Garcia ]an
h ado la vi inidgena~ es de tie- mis ,diifkil efti t1 oa i spir4: 1'915. EI aiotial, es d es- P01* $E ssao
ra del e alen por unos, y dord prpognrhetdeleaeoald qsxed--t cuean
o eo v1aliences e u ier chqe o tJan Y la gaaderiw Otra de 350 cuerdasc Tiene oea'"b .pe q cn C C FI0 as Pati1I S
Ydiia~, en tod ,ocaso, sefiore va tvo su orign al adia elho- s a m proxida aichk~ plantaciones paya i6 de .900 menda. CAETJA OE s en tierr porque l bre la Creacoidn'y d r ina cludad e exige saratf qdic nC, te de ca6. T1iene casa, eias rid el'' ICEaT a RIAS.CAROdrI' arqufos prehis6'dos ocasi ni ca< tejecciones coio i~ay!- idu &! InformknFraea5-S ~ayeecEt 2k horais Imae e. CORIZA.BRONllm$.TISIS
o a 1ara luisarse a pelear tomada de deJunaDaz y3horas de tolSDE CAEZAETC.
exi ~~~~7 ele ag aa. Siri que acttiaba aad lan allah Lo ptolsseveruenPie
defensivs contra las invaies de prito ce otante e id para pFJormean ya duo be ieenus; p los eproduci aquel s alpo y so venden juntas 6 sepami 11ma caribeg a~ los primnitivo mrtos escilbr Gun.ajibo yunv- radamenIIte / p ~0~p0 L 00 ~00*oo0bosoooooo
uetorqufose Caib ar nuestra bp, etc.,e etc.a r pert tro;nrmria en la Notaria ,
Ahr a6bi;en caribo. rio,6n- 4lceu orge de ]a Who obde-pi e xtrIreei e
degruaurib, y dicen qusiniiab hbienreosxeosp.
gent valrosa furieo s i que e eniqe las voceaivs, npeb, a'o ORQ
ef~ momnt ves descopuest el esa cononate nst cori que losz ou OTOic elaet 1 a far des Cl e o rd ...... ..........
o nsi diferetes ra eeq. A- esp aoles propendn al e Prqueenla obanohadetener
dopo osabios que haln en- los vocabli oe xcn'gu e ra na, a b el- sulido que
~ir4Pm- U 2
bendid en lamaeranu Guaib siepr: Coioqpier tbrinoQ Io recibiendoe El Cielo.ec Nue-ajgt ea pr 'pis -,Nuev*o *u bl ~eb *u** **
Aom'oq e deefa 9 no caniob te- cde Pre co h n C Q 1 o surgido en cos s Wabrers de&a a oena.orue ivreno el 6den de o tzn (Guatimokiti Cu- 8a eme: ex ilymos estilps.~aen1s't, boe:,
-o.ip at l enen a L espatolco d t c b .Es taxoss e d fnd a fam o m re y' agellidos v o rtast
or g l loriouay g aribo,'habi- ron la laba Qua, q e ea E esta imp renta se5r vr u i 4 co
d ea eeo dio e a los nome t u pa e pri5dyis vej l $1t rillas yolees lati endapo
ranpi la'o aecianGua los iigamo doque littlew r atao Allen 2 .
El Meor Poducto 09 za Ueaa 1ats ~rlmet
A. A-I.-V IA TCE8
6 it o l o n er l d e co o o r .- -i 0 '




HESPONDENCIADEPRT. Diario absolktamente imparial, eco de Ia opiion v de a prensa.
A X62 UM.3RTO RICO LU DE EBRERO DE 1914O I L
LA vozu ~ ~~ >Directorio Profesoal d4 a ju SLABSS ONN8S
7.0~it nu dec am t SPaa1- n
tal stro Maae z 1o ksinenosdt queg~ toudai NOIAIE
e mI LsUeeibi o d et allt I e aq uihelrng mer egr6 otm op li a
Lo aromdo CRTONE i mts e 9 kleE N car e
Cdepn na Rlm f enulTad qu iec om r ET Ee he sm ta ce d ile
rcrir ep saacpapie n lBla M ratl q e be awaintcm mro apsnears en~udiaasrm~ a.Knoprfam
_ed____r____rmo_"_lio___r_______oh:__ase.El S.'id.. CERIP o es recaer ants a ia ~ioo mrailos e paeira remtiui
' c or a i tiies, e .a mja an 4 0 a at n y eeo rc
"1:-7' .3'8= 'Ja .4R "RC.C A VILT S
q8ie0 ntpeddobho4lit ru seye hegsid deimany a :g A et
at losletoesit aC rendt u to q said! t' F UT S O RA d eNug
ao em procediente de lisfixie or srvegasc P Ricon y3baj
ti de la ati~ 1 mas estricta hgigene,~ paralo cual cprtamos con a 1abri- F
-wee toaio e (viama ve- Noisasaslaisa ca mioteda con todos los dlnosmdro d'ds, roict ario ra v Box B61 .a-ilaad tr J. so A* c
m a im a d Ei is oa quepblca N o seater DEs h LhY tantas come sea o ruor s
4 : Esa-ie. h cosTiM marav I ]perda 4r .i dar1 seGeId 1d
o oherals asajoro d y eprodue o e de AN JUAN, P. rlo Y
Tan C$ qu. Box8 3U01A F&uA FlB P.' AS
primiera es c e li el 1 ed s a apita l, LAF-P' totaddca a.i el pou dora nedp Juaen.mo
.t Icfva Loo ai ent a O oo os al o mnc ado% qven e l a do ba-ss' r e ep? s aoe
tarasn de pjla etratidy ct p o l cfro b petcon u e a-r ArT tA o A Ta
ocados3Ie~ O~ ~ >p~ ~ ti~"Poem enio sentido tr vesl pa n uoy LiAR e 9 ki w
l~~~~~kna~toa partes R~ qomewsudo axiuo 4o1 BBTOaid Medalk eke Oro eah
aU a s6a snslod e c sta ia 11a'e sdo -nom rd AAiisr rseacatostelm rileg r s. traer e ...6
io v rdo los deloo. Loo Mero d eoeose b a n.- sas
-pl~ en movileR Mte5 finIM de ca@Dn Nicol Frano. our byqincmia ilItRYm A t8AloM. s"h .n
the ery recs l aom E l nco. Geery 1& j intlcipn e aen- C 1Cf essa era
r eme oot sp los b de seha rasque 1 1d e
,ds -"? 'ra etaa paajr itrs tle icr emt~ I su--s' 8a ,A 'L. brrs 4n eON Tiatroa Muniipal en Zas noche de osdis 1 cen n
rqel ya e hanar d eycto fragrlos aos queqella on-o 20~ y~ 2 4 ae cor ieutde Fereo estaia aO la vet en ea afa liiao lang adsr stone ~ ~ i Despubs des ana arg star- eaona San Jos6j' 12-15a prQodu8.0prnohi
inscids au tceotad n alg(telsd Manati y -asb cetfc~o o roi$.9prIste yls '<,- eowra0 ac e s
v L ahel n Asrert pu0ci's vapo Pais, "Mbhtavdeo el Dr. E, de sio de "s D" de P t T Wen io e el* _o _a_.
tal 6 eual Con jldej6 d sisti
laS v t s e s r4 pe4Ior ejemplo, uns 4 -t
de la ley maiipal "iente. aeen n tra ya tenido Iugar po4
H#renpco celebr6 sesiin ordina : 1 XXX
a it dCINCOdelos -. LE C
e I oncefo-n~ tinicipal delaprinira ir lri Vd. xperi ta poblacii6nlde la isla.- lsar cuanto "i dea edta
Enl tc sttsse trat6 el de conidici6 pCoo se siente Vd. Pue 4 44j ~ ~ 4
Ca -d o Rana r LOS ToER RENO D$ BUENA V
mi Ie;iaVan Pelt, por no1a. ha ra o a ct yv
bar sisido& vrias sne conse. bi so eguguta- al da sigiente.
puties rec-o.0 cntaos endda ar ngeier 1 MON GANDlIA CORDOV
S4 n. ILI a ', ;i
El icald S Tod inform6 J M abo C
Co que 4h bia pearad o vaLa O cante el cargo del Codieejal de queN AI dse trata
Cees iiIa sesi6nl aLedo.d oeM P ep p e a
u e Gin orio, p r nh ab ero u r p a p a A rian o I
o e l D r P o nxte p l R eV I a 4 S e v e n d e n s ,t 4a.? ." L 1 1 pat d s
, o al don SalvadorSuau de allo c t
Ctra es cedWotrnfsna,4nede oi boraco, deS j AD O A Gaansam s tae nu~ r0S-CY tol Y- Igadet que .tutaimet .fsua Dr ae 'o
Brea. Moneyrat y Ginot'io at bpiep on s 'icooh s f ao," "4 w as o# n *
atuvieron c o ho que of Al- g sS los sboo 'builliblofi
le o t ca la do ( Sel jo quisito, todo b V &
esrrouid.l Asa mbl a egilt- me oy, ff de a isla. tad co to o l as so sooso sM an a sus se> w x oo a o
{~~~e~~~ac m on~t~ k '~ A4'
v a pat r ecomendarle einiua -a- c- 4 .4
see n1a Ie a ilmnipalqu (I,- 61if hoa v pitc COwuic OVC CoCCCWQ I Pus 411 P4ad tzati o eN% st* 05t
e textuamente (y# : a r Il lec 9 lo 4d. so e a
).~B He Xlqi, un eslcos ala-Ose
ft4 1, CIA k QC44 e1rp.f~ s
"La~~~~~~~~~~~~~~~' mani (I delvt~4 non imero toa dec a o adlmuley Sta a 4 01$a snn o w .Ra
e ia d astmto s A J aPP tN, F. Ctt 7141 .1. d- Wr' Afl d mifr iO
1i to, en cclttie se ,
a y goodo L ore sposea Cpt, A- <4" 4B.
Toralraiip Til ta Ceit TS P Qr"s de.
b aj o~~-l l as~c p essd s u st s eoligi a eie n t a n d o d s ig,, e n i c .Y. coi" ador a d e n ca.
trno .td,,ros as para qut sop famharccncowDee e Y e Cro rgccA 44 de. E. .4
glrl sei Y e n d 1 ugar*e t bl ocer - <.lo e e
lo pr0c1oentepa a que a -On sE iese 61inorire y dirccion DE 3,11L DRAso
-a, eecto npru e pli led po- Cnu psl
pnl lo e ti Cos r
croS aferfqsinu al(aIom (orroT)50sP M. CO. machagrfd dem nd mao y paa empeta l sdeo?. recsit ave 5a0 Ceonvo fheet T1E YR
qu thy, y noo hay quenc m ia1 a"n conTNV cuto ---- ----------.r a d s. 9
nlm vi ,!fn eno oncejalb: N li S prelith ee verrd wIVs-r-M
1661 so44 ze lc 1.,noraop re oirEt




I WORRESPON1DENCIA DE PERT RICO.
Re ists hstradas.
Eneom00ot I d 0
ta Teatral,", amibasietaa.co so iTALIRR S
e n Cuba., La primera es, una AIAINTRADAS 1 ...,
maguifica revista ilustrada de .80.de, F. Folit Ilerms., LA, F RIMAVER
a dds n u ile aHab.-.a...........Martes- En ero 20 Nuevitas .........Jueves Enero 22 Allen 7yTna6 Litograffa 6 imprnsil
4 t oltse i stno Nuevitas..... Queves -22 Puerto Pde ..Viernes a 2 Lom orp acmey b bb ri y-efectosparsecitro
de earo E aentenPar-"Perto,Padre...irb 23 Gibara...-,.....Ve-e i ? Te l'. 1 a5.a,,.IL Allen 28 Y 44. San u .R
desteamros Eod 6xito en laero Sa Pe ,1ac ris nees V 4 2 a a~yP:R.giernes 2 30 nI M* TnoP Ral.mdo eun r EeNd0. Sn P. d M an
t. gR ) rc 4 tg deOba' Vierns;,i P6 La ljrfoozpC
U n ah e m o a y o d i o a s a n i C u b a ..Vie r i 6 H b a n a u 9 A MV S o o a4 y S d e m r c n
trcion r, itir aent lapat N T:il rsneiiehi podrd ser modificado en la nea e o ectsym satius OIS 01 de San J 0forma que crea c&e s Allen 30 anua,.
a i se vende L en Agaadillad...-. S po ty cimhienn
automailco dezla I es~tr an' an e ES dl aat tope nyge~ .... iut e, & a~0 ene2 o AM j ~
eOI Y SUS HFr8 8 GEl pi en d aad ESabIOSubres. $lob nosa ree dera. ien
rParainaformes, telifo nos 130 <
'ld SaLbnora d n11 DCmOoS 14u8 C9BSao R- rCOIDQSM
porunant e p o Pas EN APATOS ELETRICOS e
deIas divras caudTdat, Rs ed enones 4 T o sto 6isreto s pon 09 8 ire 1 o8 oaS
sp!c S 0 1' poilia n' .aoln Iad o gn CB U ~ f U V 8
Lan CORRESPONDE.4Rlk hace cabo ba,1o la i nio tes e Ti Agn i re.Codr p.6,8
pgnd~ qu aj epeie
tm it ra nee b e BAS r taj rt eopoprcaemarens
en toa lai4; u
on elcertdme' mundial Prmr.E men di co ulInouis tr a quier or cTlse de reparaciones en acuniuladores n Uln M lo d
ne davia sti po~r t e m n r, prtci i e d a 4de D 11 pi nk itice n unk 4- 4om tamb in reim ath i m pas d mg nto en~ r m s G f T S & td a e t n u s r j s i d en ta doUndos elM 4 i ebe e19 y m \En e ie oce cin te
n3Chica- el dia 30 do A 4114, a ea Beca la niia Mced o epaaciones en ls misms, v
ibune" y en todo o ls 2de a 4d* u quaietno arco h
is dl undo. AquD mpe- Se d del dub ropa. E e i d ,-o eo c
'ititeres6 que LA CQ- pir~nerpq 1io pp 4ciat~ e risdpadata et~ec slore e
heoa6ioi en el dppacho dh vyiobremos & U7d. et e a d' @legante pulsdra ca 1ini
orrespopdiiente a Pto. serA ad a a toinared. e % paSaiio se. C nenata de irestros parroqueanos pos
Ito ~ ~ ~ de mp~1. ~ ae ad'epi~rnt a~od~eA a icon'1P .i~A,&S esr queoseftyos .~ Uo 4, stal~ o ~ps
as5 d lt n o yo ttic Aeione A ieparoT, e lrati e n a losP pr osi d e a .
ite, offasrcand datur s o factorio. eas fitseA. e lb c roe much o modaes defyef, f
uviro prittero puestos, se(;t.-Toda perona~ qu femdddoa 'piel, y 6$o orenes dee ser enviadas a la fc cefon tra de les yvlr~ qu ud ganar'ppor lventa de PuRIFINA. ,!Z ar en LO N remi p t e ssenvenamieto de laanI HICKMAN ANJ CTURNO
esy' en importantes pe- porte de o sipric~ pop gr e rgtt wItsA jedpiso 701 Cotad teeng:7 NewYrNY
dic dlo EstadosUidos onl aio ao l ONDEN- grvestratqdn Jot oN 5,ANA
it e lBell0eza en e14. datoque dagu 1 a eue at pacinte su
s ori que obtenga el cii f e psg noe o deearregos Jua U
, coo osequip ten ecaviyiM niditne and te e A AY QL & CO
e A CRRSODENCIA Ia ,votos. plfe' pe remss.oucedie a eud oeriorinoas---paiflc Phi.also Automitico .de a diez, y sipo un eaa PO. pparaciones qu eeplen gr a Dapwn. e rnEmonaosHe ___s 70decosoabric oexpre Ec cmbati do aA E IR DES R
. aauacao-9 ]i1 .se veE lsn ero nos c noss Alle a D l en yS a
Jancee a afama&da casa onipoloney cnp. no a dohbe de RBE DEDUS A. D ily Daily 8 .7 Di ~
cntiotora. de~ pianos The 1ellasdeser se[rrepitdod I V3AUle, no atarg D nol Dir N'OVAMBR 6, 19138~r ~iM j5t##in Copany y yo rect~menfekand nitracide1 do en eprimenar en sobene 1 .raio' E 2 4
-d *ai *h".. r raulado atcooesqu anre
pg tegeneral en Puert R1o e penidlWS tido ab tratamiento* mecuta'l *8*S id. Llgaa. P M.A e A. de Labograi Qu .- op es que sio, e co oti 3 o n 5 00
e e hiir4 oportunamiente haldeTserv p elefamen c 6ae e Jabe. 7.50 Man Ju y.01d i83
n ls oiciasde este diario se publicai alpotva e. pAULTOS. -Una ecarada '9 .1gi1 6 83
6 n e ltbeoimiento~ que te, de m~oqe-pg n tai- di'7sats#e@dacmd. 6 S'astuce (F 4.2V
Eiamente inAicaremos. bi6n ser pbid otos u da8Mrin Pei
( cpn" necesario phr pones'4u qu c orespo naui a un cnesd e a so Me .12Ean tatricio () 'W 4 2A
J pr are en la votaci6n, certamn, dis $q.. s o do enfortewa4. ca .82 Fayam6n .23 ~37 pgrkltllrgen la, edici6n et.--1eppt~iniO dEerk un i d Drs gasba N 9I18 2( a a ( i) .~ ip 8888m088 100 (18 1183 1888
tl h i.eua dinaumero 4. acto public. uecnurrs,,1 1. 3 8.1 J2 oa Paj 4Y074
urtt elprmer m~es, sei un Notario9y de 11vr7Fao ,E EOE OI~ 08 8.20 33 Dado 3 56 7.3
b1crddcanido en cuark- ante, un nuqd corupod ITIUE Y"1;7 0 4 a iet 4 *5'8LCTS USR 0AALOGO GEERL
resutd4o 9de la votaci6n. tres-persng uea eree-TE YOK. N.I Y }, .1C0A abaF 8.22 ,
plcmsalsiteresados~ can_.1____r__l__deatedia___. 9.0 5 a lgrIF .1 5
t~Elproi U qna nt i/
q o pAl, r ia r e : oppy e de Ha 91 d :nae>otV 30 6.49 L
d a eignara41 o 6a nt
draslas que sern Yaseng o pa- 1 9 73 cmmig () 2.4 6E G1RAL.
iAgina espeecian rabellas r i, de diver 8n n a25, ('San
e ce e 11e v a r da 4 a p'ob la c o es* 1 0 .0 8 6 L g. .r i a a, al 2 1 6 0 a r i p ri o l c o r o a u e st r o s c
in1O4)3 86s tr 1 ~ ~ O9~If ets"7a
LA* 27IS1.0 8 Sl.Arci'oCudad6 11g 2.2 0 blcen~gner'al nain 1 de Octubre quedard abierta
06 contung c ill dhmano que .g 10.09 86 SN A dAre'id Estaci Ldg2.12 .25
di 7I elacual la fuerz d el d e au t v- Eea4w l o A ..o V oE W T R I 4CO In6eSlonad s.i
11. are r as c nd [It mich lane~ CA,-~
dygee moentos en que 0- ~e 410~tr~( fl* 4 4 12 q qabl 125 8.4 Ji. y Eernado~ Rodrigtez stb aeo del anco
Todo-~ estodii1strertoRi:'io
a es rai o eior de cf n er clasn o e*
ien0vb prmi gead n reci- res e os5
laocheSPOde CA 0dl aclex a hCueae ngi R'bde1r N1M z61AUA G@GO AA
rip "Bartol"f6 encontrado15 2 c ta thyupl.619 MygeCida105 120 N ENP IS
7 de u ny6qe apa~ noo ae lo
a sus d le onusine bco 150 i er.o i nom toma an a tn ra eztra F 8 50 b Liakto@9 P r ytoA
a oente del 7'amD
Ptn cera e Tera. explot aa agsy ften cur ren d 0a lxea ()15 4 BnedlRi el t ardGmv
l ,r A m sinsk & C ot
No 9,uaor elmo tl-h nda 'nQ. ,) tid D alrs sekngAgnie sa
ess Ge l aalrid, hi linpia 3 a is theiraraecars'op dsrE G E
oplato ieuierdo. lee en 18 Qeptrala f oyrn dnelas oa r ed de r~prcon se a u aese nC b nSta s i o od e
lam.en laal A e DRECTORY CdarlnO a1' 11srac 'ocet Ltd Norwiche
F.44e,, dy, F a< pr tel chaffe prncpi ,e di 4" .t deaacmr Atl- Isuac Cofiapn pansica' unAplifa
Iaichiir>e 'e m -rvirmsGR TS4 od gitet-ap
-Uuios l cembe d 1 -uar ,si~n~e qininto peos auals cmo a m M uet




I I Ti
(idif ano s resplanderes., buyeron at .I. m..........u.o.. ........
camoo solitos donde unajavolosa
nube Ce pa sar echlps6 paraslemple
A N a dicosa catiad de aquel a- CSTEoANIA dAN basu
gel s or n hm r ie raE
"fi'": Febrero 13. 'laba el 6tilm sup0e-rsdl pderu Taphien presta suis ..noH.)**!
N o 79 -- 1 o n ce o M n c f a o g i g 4 e e r i t g Q e w g ls$a Arz A .q i l i 1 0 1 9 0
stand c ch1o i 17-ro3 .q eroso Abiseptico, FdrthiLat Gnral y
P. aadat Pulmonar. Indicado en toda case dataros,
.e pr lsudpb Tos, R9nquera, Asma, Grippe, Tisi, y td
munciplintedpendiertel 4m va9ioN Per_ mue ao spitales re-suiltai imprescindibles afeccion de, las Vias Respiratorias; a
Pa a10v ~ 0101 4 e ente pzoductr4 nr
publaor etreelos e de Equil8. tn spafonao y~spp oimo~oprLooaislutrijPoRo orLsmatswrreat.roParrahopiblsitso d liggag- .uiegrn&RecnstiuyentRy product deener
1 fad asey Alti atoddlo., gia; favorece Ia Digestion y la Asmilacion.
ed 7 1ftece we$ e o p Su efecto es tan rapid, que una preaes su
b re Ia leiim i ali a d en P up to P ico g o e a q u elle m u jet dpo in c it sat oes coilos o rai s e ci rsu po ten te
s~~~~~ tos apraorgcospr omeeue igni de Ia zespiraciol.
la cual atribuyo all alcohplisn-o, va hehnos vi7 ie~qn seductorn d'o puoosqtrsgaeacrg elamtlain
y I :t .isiuye .ir p1t Is San Juan P it Co so desaparece la fiebre, sudores
tratando de interesar al pueblo en i te aTodd a cd t y oticia que deses obeer ls m icipics, octuno, ts, espector acion, irritation de 1
esars i Y.......!A dr lors hospitaleI, snatorios y los popietais re laringey faringe, el suefio se normaiza de
culr, n~1 sovein d cs plhi- cnat dbap~lcue flf-dad vada. seguidaet tiene la Tisis; iniciandose el aumet46so
mna- de vital trascend enci a.Aeio etr 1d 11.~ t:C e tm J k$4fti' ibal enfertnwe;.restabl&cinoyfri
I S1 R T ar CehT fIcando pulmon, enriquese, la sangre, da
181.-La~VO~ Jut EMela deRnTAAb~ dMs DCO C!1RUJANO,- RERE N 9so,0 sas aTper', vigogy yegiginalposrd pr
solicitando soasigne on'ddio7pa-- t :i6beu t~s enfelneadoes.e'
rea cosru& Selne i80s f n'B u M EJO E CA A
SolohvY h v um 'Fom eu I LAJ7E C
c u e l y n a u e ll a p o b la c i6 n ;Ia d e E t.O VEaa n a
8 ElCcjMuiildoejita. re usFa par Ixoe Iai go 'ITtu CONSTR ,UCTORAS DE ESTOS APAltATOS
a ~46 3 curagres irdos1 e6 un dill t et n Debdo a 1o dificil que es combatir tas enfermedades del peeb 49 la
-Caye dh-- r7 nd sea a.Ro0iittInoes; pbtque, echb la perder el estomlago y per no pokeg as
6de abo Ro- ,al ^;CaoR Consultas de 9 i 1 A. \ MlAI.R NO PESQ UERA. C'. composseson los medicamentos tiecesaros para restablecorleckcUr
suega El gas en- el est6magots u t y1 ayuXdr a anturaleza a vencer sus males: s~e le ha dado pretngi
je ml el ho 15 Sn J ,P. ELIR DE.MORtRUALTA DEL DR. ULRCI desde que se
1., e Sp o IExle este (Preparado en Ias Buenas Formacies V D o
an1b .. pecide ar li e__l an ....................-1_THE ULRICHAEDICINE CO. (New York)
'P de la C. I aiun mar a villoso del higado VJ
iddez Gamia y Banus.rdr-'purfiat de los intestinos. Pr3. O, 1*
farfa prica de la4 oometria e o 0centavos. Vendida per J. .. INENER HA
.:e lap, 6'e. -Poi Js, Sres. Bar. co77
ny mera dcez GarciA-. Dispon i -ole ediitas y-, comgeretastes --dqbi- SAN MLTEO, STREET I DIQS; i)TUR.AS
i esfuen aduiri o E 1quLo adquieran 1sellosr
blo de Puerto Rico. masq casa (10rier J MARITIMOS e .
P, de la 70.-Por el Sr. Fer- 123 Calie, -de Parmentier d - 01888111iE3 8 Sigil03 Coll 1 itel 3
00 sal .rf1-omoveer elHan Juan, Puerto Rico. ACetapt en todas rartes Ia Isl condicions
~d# 6 Ia anatomfa. 0,ci~ai ~~ o~i W t 1 4 ~ : $4Oo 0.
P. de la C. 71. -Por el Sr Huyke 0 40,C. SEG URDDS Ile000,000.Para enanendar Ia Ley de 13 de mar 100 sellos de las Colonias KR &oA se s. nsP
. e 1913 que enmienda otra app Ihgees; fraos., dgaios 0- -a -aa-a
~la e~ ci 4 fl9Q5,cameneu plat a y adelantad o," -o 0I--0-00- -___-__-___ __ ___ ___ __ ___ __ ___ ___ __ ___
dada en marzo 14 de 1907 y marza cree oe GarAntias en los Estados
Se desea alqilar aua buena R OTEL 4 l Tstadb s Unid' s.y Puer
9as de 1t1 enEL A 'Titutos def'Gobiernp., Obligaciones- e ero
.casa que tnga 10 inenos choo an .de leaci6n. Para odefinirncier habitaciones, en el Condado Call 'de Teta_ -Po. 17, --ca yo
deliutro sitio da ESQUlAN SAN JUSTO. E R M ANO S de los Estados, Unidos $6,040000.-para la po.
to(W 0.vecit4 (lad, Sa 14;
P.delaC. 75-Por cSr. Yr-vcindd n Jiu 0 Rio teccot de los. Asegarados en Puerto Rico.
aa I Jha4IZ_ __Divila. Para pobles, 6 desvali ESPANA. ..........
dos, relativa A/procedinientos lega
.media~os "del mes de Abril. abonados,
C. Stern, 39 Cocina espailola y del D quero4 en- e
coiges civiles, cuya cuantia no ex- W- Banq r P.rto RicTuS
ceda de cincuent da res ($50.00) .- --'4. ___ __ya L gUIparaTAe aErel4ec4To St( NC ES Illesi je j1EB R A N D Y Royal B k del C'anada
1' 1 0 411191' .&
i4e ihaeae4 -,e Ine 1cciPre. 4EIA _wL Rx vat:Bank, 'd Canlir n
l a. LCTR lPagamop de S12-a -25 se6 signandso un:swidt 6fply4sed una comis e cs0 T.1IR .-F.(~obua
ad6 donal paraff' psgo doles gats ar e 25o ats de viaje y bienct undo dqla l e r6-, L o 8. Aatao4
ios2/de la Corte de Distitp d L pes oa e quea a' W 8 Apartrde 43o.
& los Estados Unido us els Q n ase no egez s te 88 ERDE E TOQOS LOS BUENDsOS E-TABLECoslENTOS L (
tito de Puerto Rhico4 corresuond tdor de uu tos i'e1jes do oro, "M 00- crv C"veas al afio econ6rico de 1912-1 plata y iquel, guin. Wal- I
y para otros fines. tham otras gadero Apla- A por maMor Su'r de FE NT y HERMAN O
4 Yo4[, seuana .e..alam.,i lll i e l l ui 1 1110
1No se pecesita experiencia. So.
ReClie (10S lazepe deben, solicitar nue
4 gflS. S _a___ahopi_ St. 06I
actual. Uende R-Mayrguez.iFORTALZA CONTIGUO ALA N
ora C r.me .M n i t 0 C l T i o r any A e tes ex cusIvos p a i i d l alco h l de E stq G b in te d e p tica h a sid o establecido
Des untaba Ia aurora. Los aa- 6sito de dur al pblicoueia y pronto service
1llosos tintes de Con1stante exfstencia dfo piara alumbralo, Pd-, d que se relaciope co cits yes o
1arillosos tintes do un crepiEsculo .. .. ....- El bala u p car 'pr a a
sin I agul alf6mbraban Ia simpAtica Edifcio ca)es. ico, limparas para ai >c tecoal co competente asi coing cofl losmat
faz de Una pspl6ndida marina,, mi- T*HmIS amplip de tJ ay gites. ivics, reverberosr tosta4dres c y otos ar tialesyraquj iW p4ara la confecoon de cristales poe
~W~faban 1n Iltodel fir- \.as refnformas realizadas pjara eli uo del alcohol. ge s eu hoy ne esaro odenar ao a
eto o asts ohuerfantos de ElLd D. Rafael Lope uliamente le colocau aX Ia *P. O. Bo 41, lel fono 150., Arec:ib, P.. dsUio ni14 au o as comnbinados.A
I 'I4q7 hllreldao suxlua deO lo1 mejorea de s1u .Ee' dipch~ 444tsd lssioesOuit
uPor oriente eridse~ imeaio ueeaa callede 16, Cruz che lae. .:: ::: 4:: No se~ corahnoaro por, exmnd la vista gra
elcls e elsfloeae.ntgr rnia.Ippdl .e -1 t~ando todp ty-j toen la prsripion de crsalso
gando de 10 y colorido los5 soiioli ___ ,. --- - -- -O dlae
entos contornios de la tiomantica al14 .. ..L.i_--- 'BAos HabtUIioIs pIia I ILD .R S ANTIB&QILARES
. -a ~a i ~n~P~O ijtua personsE3 6p mas y para DEo1~ ~~t. r~d si]x
Frne relnaasorIa mugret ba- Blange vinr frnces.drso mediciena pays la- curacida de las afeclons d
ranill1a del atiguo balc6r de mr- inrspreparadIas* Vdpude telegrallar solIiado liaiaolol ~ O t lV r Raaat eprtr
.ml lstcbas mjetos a e DEOE y LUCAS IaatigedadI( esla* mneor -Las bronquitia>talito audas c0noocragicas, el aema.,,
gia figur de una mujer ideal r. ~~~ ri.a Era La ei ~e u~IN lii i LII 4'grippegJa tubrclip uloniar edea prontamete i ls
ella Carlota, la simpitica y bellisi- Inlbe rohsyrcmedco.N ovd ee-a idra
t aC r oa,. l~ ii1a m im d d e o barnic e~s : I l H t l P LM R a p o y g np roI ario'ls m s n ei e t sf c l a
tala vecindad. Ali____laie__o__rs tve y losi~ inueae enfermos que debeh a ellas au rest
Esperaba ai1 o, uni algo quela en- Paaj aneaza. -ElPaen isaod leoimseaso
Ilulsse aun misaquell~as horas(2 -eAleda CD1t3dYS ehla efa alspicplsfrsoa r
raitpls rsefo. l in or h4.- --- C l* u ra de i g.e4
eeeteIs neia tnebles del (JJIDADO CO LAS gy~4~~
te bominal. Ed~ efecto uni joven do 'El "R NLL V 4tAi>Ds#ltoe~gO 6 poi a Oea, afbnafdoj 944~4 4 4
pot fino y distinguidd aproxim- / ,JTRADrA Esuo a oua eaPo.Iw W oprofuncok y deeuc esui yor 49 e u a iqeno e of Be
bae6ella-llevandob entle sus m1a~- po nei~oeprss.ussbr vrn coet eofae lp 197 qnems un prepaaci44
cos un her'mosoy artisticamente enele ljf p deEpsn-acloa,,=Kiia rm* nct7t. rpa,4ns eet
Eo base danoctcie kSua xiear -ctoo esin onettue emeo t 9c y vigri dor q unforma coAden ~A
trtjd o q e efo e a u a -------- Io te o 4N if e .N coo A sda conve e el v r deo a ient 4 p 'A.~4 hE,4 a q e Nr 0 ri u meroI 5, M aIrina .
thva~n felicidad!.A4. ICuanto meelgrthr kIATO agn ue natua es4 elmntos' ygam efue en as 4 tehe de ar.zn, doloreed c
y sncro tdo maltad eflan 413 t ee ma se aie. tu-tnee o txipldsba gia rf 1A' a .1 & 4w A 0ara My La ue(n r I delagp ~ os yf S0
po licit fehen y todasias ma .idraiqiUe pasta, al aea. jazj vco o m *tenp I~A ucha9ed ace4s ee r a a aa ie.Eerds Acl
faa deayundbanse aquelo 141 .= 'Cn~ai lzs.Ee.Ae.=s styg5s RE.I) RAL A uae.PntsdoMi ebqemdletm.
razones con andlogas eeps sobre leisnatehgnrle IsMr ~y 00 8 e y* 7uao de4 e 4s44psa A ee n co4o a ei~
laugriena aarandilladelanigu fuerto 100.' MNUL Aentes eqWymg-Any icaxcna.A;A AGEE EEA
balc~n d7 marmol... ..Ea una, r.enssse vieg
tortui'apetecible presenciar ta 4 7$ana k8 avr..s llr4S.C4 S patd 47. Teifone l!$. San Juan P
envdiable situac~n!Hasta que u-Bl h'u c Sl-Sa JI t Faricant.eneora Roses s ma hedl e de Masca4y .e4 rsd o .Dq in berfa R S S
o a uaep r i sol r la ti ra E a n re t e r a n e ta t p e t e d




,
, ; j ,! '11i 'A
- i 7"
I :!!! - ,- T" -- ,;:'',:, li ;I "
7-7,',,. -M7 77, : 1 1 7 "", -,
--WRIA17 '77' W , ,
, 7 I. F 7";
-, ,_ "", S'- 7 7-- '- ,,,
- ", f,, 'e "L,- 7-N-,"- 7,R',;Pl"R,-,
m i 11 NU T ,!j ;, ? "- q - : ;
4 l "I ,,, -',, '-! ,' , ','7,- 11 -',' "4 1--, ,, !
, -:, 7-7! "
: ,^,T, ,'. -, ,,,,- ?,,,?,,,T,,,,- ,-r.r,7 i A .i11"l -,I..'' 1-111 T
l "-"- 11, I ". i ;I
" I f -1 I , ', -;Il -, ,- -_ -,',-, J,,, ,l ;_ I j :' , ,,
, ,: ,-," .- ,,- ,_' 1 :,-', -') tl l ": t --- I j I 1 I 1, , ,
, m e 4 -, ,
, --7 X 7 ---, f, ,,,, n -,) lr , -- ,- ,
- --" :,, 77, -Ill 1, li -'. 1 -,,, ,
- ,',, ,,,'-"- '- ,, f ,
1 I I I --- -1" : 1- --,", -,,-- 7 ""iI" I -,zt,--:',, ,,* ,', r 11 -, , ,, ,, ,, , "", ,, ", ,
, -,-!" -,",
l I 1 1- -1 I ;111 1-1, -,, ,- k,.-u, 1 Ill, ---' , I 1, I ", ,
11 ,-, ,, i,
t I I %, ,,' -%) 1-1 -, I I I , "I I -- e lr :
r lw , , 11 -1 I
, 1,,, ,, I IT ,i I I I 1, I' 11 ,%, , , 11 J :, !,c- ,
1'-,'* 'I- "I "I" '-,",
-4 'l -- l I 11 1--l I
N IP '11 1 1'1 4 ', -Il 1"111 i ,J ', I -,; ", , I I I -, 1, I I i ,
,,,, I I 1 I 11
? -:, I '- ,:, ,.,,;"i,- .- ,V :: -, ;l
't ,l :, l.; "I", i"" l.! l-. l"-- .-, t"'.: "''':'- -,''. IL l- ," :
''. 1; 1, e'l .-, "", er ", 7 ", E ,' ';,'- -'4' O, ., ,,- ,: Z.Ill 1.1 ;, -, 01',,-- ,, -:, .
o-- ;,' ., -. ,
F l' Z : ; l 11 -!_ ', '"I':-, I : I 1,1- -,, ;-lll, I
',; l 'I ,,- ., .- -- I 1- I I
-1 I I -r -, ';-'
, ,,, : ,,,:,- m, ,, : I ,, -'. t. ,. I : -, ', -, ;., .-,,-.,,,, "
-ill I -- -: -,
, "', ..., .. .1 I ,, I :: I 1, :; 11 i I ,
,, 0, , , ., I
.1 : .. 'A I I :. z I I I I I I ,,, ,, I I
I : ,,, , '--,- ," ', I l .1 11- "..- I I I ,
, : I I
,Z' I ; I I I I :,. I 1, I
, g , I I , , I '. I I : I I- (O I 1
I I I I I I I I I ,- .1 I I I .1,
.- 11 P FIFI, ., R 0, ,-, I , , : I ) ,' : .. ; : ll '9 1 ". 11
fl-" 'l I I I I ; I I ., U0 I 0 9 I .
, 2 L 2-1 I -1 ---------- .-- . . - ----- 7 ',' If I
-: ; ,' 7, I 1 ll I I k ,. I I I % I : '. ,; I I I ,,, .I : I I -9 I -, I , I I t I 1. 9 1 41:. ", 9. I I I : .
9 9 I I 9 ,
% I I I 1 9 1 9 I., I I I I I .. I I
0 V ,- I I 1 9 I 9
" ?, ; 9 : I ,
.A ")'. -) -. I I
-- W f; - -*- 0 l I 5 v ,
1, 6ipL -",- t- I 4 ,
, 1;6-0 Pl
-, -1 - I IM -- q i W-- I, R I-, -- -1 ,V M
, 2 'r ,* ,
' tl ,.,
-,, ,- ., ', I I a QV .,---k -----4 --7-A - -- ,--1e),%, ,; 'a"",,"m L"r'.1" V I 11,1,0 1 Y; -4ipv I
, i tjg -, -'4, o F ,; r-e -1- - I
,-a- :! t -, --- --- - ,
,
, it g. t i
-" -, i , -. 9 C - -- --.- -, p , 1x2,(5 4 m e n
"'t ,,,- 1, "."'Iff"""), k A Oz
-1 4, ;,J- I I 9 , g, , ,, l , j,-',
I l ( 1, ,- ,_.: f, A NM MA, ,-Yw &TIA .J M Ll Em
, , 9 1 I I 1, 9. 9 I I I I ,,, I 1 9 I I 1, 1
J :: ,,' I j-- I I I I I I I I :11 1 9 -- I I I I 1 9 I I I I I .
-P l
, ,, q ) ; I I I ; I I 1. I I I I
"'I I ,9 L I I i I I I I I 1 9 9 I 9 9 1
- I I ". 9 1, 9 I .1
Il ", 1, I I 9 1 1 1 1
I , , I I I v.=
, 9 1 .1 I I I i 9 1 I I I I
- '4 7 1 1 ; ,, : 0 /, - -- ,- l , I
- ,t 'j ,' 9 I 1 9
, I I I , :1 ,l I I 1 9 1 -, ;- : lq I I I I .
'$'", I k, I I I 1, I ,,, .
i l I .1 9 I I -r .1 I ,,- ,,, ,I ,'r ,- :p ; 1 9 1
,- ,M,," v i I I : 0 I 1, ,,, ,, 9 0 I I I
9 : ,! 1"99 1 : .1
, ,, P9 ,,,, k I I I I I I I e I I I 11 I I 9,., 1
, I I Z T., c ., I "'. ", I I 4 I I I I .
I I 1 1 I k-' 4-,:,, ,, ,' ;., n I 11 0 IV 1 9
tl ,' --', '4 j 9 1 9, 1 'l 1 9 A 9 1 ,
: li 'i 4, 9 I 1 9. I ,l ., I u I .1 I
- P, -4 1 ', I ., ,; "k ,, 1, I 1
" , I 9 1 .9 I I I I 'f I I I J, '. I
.9 !" 1 9 1
9 1
+ ,, 19 I ., ,,, ,, -, ,-,-, --,: ,, ,,,:z ,,, I ll- .11 .... 11 : ,q ,
-11 ,' ,'-,,,;' ,- 9" ; I g ";- I ,
, I ,, ,,'i
11 11 l l "I ,, ,, r ', "-. I ; I I I I I
K ,. I I I 4: 1 9 ;l , ., F,, T .- 10, I..',"
. ,(; Z. I, Al. 4 1 11 1 *10. ,
ff 4,- I i,-,- 'A
, 11 1 -F, ,, .I'- R v- ,, ,z t ,_I,- ,
, I f I ,; t,, j, 4. "_ , 9 -, 1, -,- -1, ,, 9.9 , f, ,,
,, -- ', "', I I I 1 ,4',' 1 919 ; '
1- ;l ,'- ', I 9 'Tt I
,, j t 9 , I .1 I, '
-, 11, I v ., %,
W, 11 '' I ,., 1" ', I I
,, & d 9, IN'
k:V 111 'R,' : I 't" I I 'I
, 9 1 -1 "
X -- l I 7 i k *1 I I
IV ,!, I ,-, I I .
I I ,
" F, ,., , t!
'T, J 9,9, 1 ..9 d .
, 17 -, > --, I, "- N ; ,,: l
I I ., .0 I I I 1 ; ,
I'll ,., I 9 ,,.- I ,
, "", Ilv 1 : ,: .- PN 11 1
'9,14 IK 1- 9 V ')" I ,
I 11 -1- , ,_ I
, 4,j"% ,( ) ,
1 91 1 1 1 1 9 9 0 11 I , -', w 91V
,9 I I I ; ,, .. 9 ,
l I I I : I ,
IQ l ell, I, I I I 1. ,,, 9 1, I ,
" I -, I I 9 1 ,-' .. ,
, I I I I I 9
, % I I -, I I 11 .
I I I -. ,
6 .1 0 1 I ; .! 1 9 1 "I
- 9 .. I
-"; .1 I ; ? 9 ; 0 I 9 ,
, i ,,,: 9 f 9 I 9 1 i I 0 9 11
1. I I I 9 1 I I ; 1 4 9 0 1 9
I 9 9 I 9 9 9 1 1 .
I ; I I I I I I I I I Mr, 9
. 9 I I I I I
- ', ,- I I I 9 I I I 9 1 9 1 1 9 1 . I I I I I I I
I
, J. I 9 9 9 1 I 11 I I I
, I I I .; 1 119 1 1 9 .
- ,K l I -1
,,i,, 9.91 I -, I
, ,- I 9 \ -, 1 : 1 9 ; I I 1 9 % I I
i4 I I '. I I
z ', I -,;,
,;. 0 9 91 1 I 9 9 -11 'i.- ,.i 1
*1' I 1, 0 1. 49 I .: 1, 9 1 I I I ,f 4 7 I
9 91 9 lf I 1
I : -1 i ly 1 11 :, .
"i t' ,I .. I . I I .1 ; I : .
,,, I I I I
*1 I , 19- 11 f I I 9 I
; v 9 1 0 11 I I ,- ; ; I I
,," I I I I i I t 1 9 1 19, 1 1 . I I I I ?o I 1- 7- k "I !
0 i I, I I I I I I I I : ', -, ... i 9
:, l 9 1 9 I I q 9 1 9 11 i I 9
,,, I
"' ", ,4" j9 9 4 dw 1 ,- 9 I I
, O 9 1 1 9 I I I I I I I I I I I I .
, I I I I I I I I .
,,, I I I 1. 1, 9 I I I 1. I 1, I -, I I I I I I
1 I 9 1 9 I I ,: I I I I li I I
i l, : 9 9 1 I I 1, I I I. ..'
4, 1 1 .9 1 9 r I
r ,, I .. I I I ,, "O I , I I
, ,,r, I I x 9 I I I I 0 1 1 1 I I I I I I, 91 "' OTTOJJ ,
, 9 "
ll , , 0 I % I I I 1 9 Gn id r :, .
I I y m -4s po r"e, 1, I I .l I .1 ; I I I 1, I 10 o t o r ,A I
- 9 1 1 1 9 I I 9 t I I ,, I I 1, .-l I,' I o .; I __ I .I" ) 1 .9 1 1 , 9 1 I
,,,,, i t : I i 9 1 1 1 c 1 9 1 9 I I I 9 9 1 I 1 9 9 I I I I i : 9 1 11, I I I I 1 9 I I I I
_, ,,, .-, r, _,, I j I I I I I 0 1 I A "9: 1 9". I '' 9'.
1 l $t I I I l i 9 1.1,10
., r', 9 I I I I I A I
1 I ; I -1 9 1 , 9 9 I ,
, k9 1 I I ,,
4 4 z I I I I I I I I I I I I
11 .1 I I I I 1 9 1 1. d I .:,, , I 0 I ': I I I .
, 9 I I I I I ; I .. 1.1
1. 9 I I I 9 1 1 1 1 1 9 I I I 1 9 9 1 9
T41 -, -' I I 1! I I I I I I 1, : I 9 1 1 1 \ 1 9 9 - I I ,. ". ,,.' 9 1 1 1 1 1 9
. 9 I I I I I I 9, i , I I I I I I I I ,,, 9 9. .1 I ,-,, I I / I I I I I I 1 9
'I 9 1 I 1 9
, -, 1 V-, M"'. , -,
p, 1 9
- I
14, k -17-*-l 9 1.
'a" I I P 1 9 1 i 9 .
(?" ;;X", I 11
' _; 9 1 I I % I I 9 1, I .
"" (, I 1 9 I I I I I I ; I I 9 9 I I I I I I I -1
(," t&, I 0 9 1 I .9 I : I I I I .
.,4 9 4 A .1 9 1 I I ,,,
" "I 1 I I I I I
1 9 9 .1 I t 9, I .. 9
" I I 1 9 1 1 I
"' ,1", N l I 11
L, ", I" r I I ,
e 4- - I l
r, I .l .. 1 9 1 9 I- I 11 I
,, 11 I I 1,
- I 9 9 1 1 9 1 .
& 9 . I I F I I
i I i i I .. I I
91 . I I I ,. --- - I I ------ ll 9
:, 1 l I ,
, , 1. ,, 9 A ,q I I 1 9 1 f, 1 9 I I I I 4 ,
Y '11 1 1 9 1 9 1 : I I 0 .
... ," IV 9 I I I I I : 1 9 9 ,, I I I 9 I I I 9
' 4 11 I ,.% 4 I , 1. I
, "-." ,'
,, I 11, I , ', ',V 0 I 0 1 9 0 1 -1 I : 9 I I I
, ,v I 9,
it 0 9 l ill 9 1 I I ., 0 1
I ::. -.: , I 0 I - I I I I" I I I I I 9 I I I I
, !,, -,! 9 .1 :";,; I I '. I I I l I 9 / I l 9 1 0
, ; I I I : I I I I I I I 1 9. -% I '
- t t I 1 9 Z I .
I '& , 1 9 99 i I I I fl A
I I ,, C, 9 I 9 1 9
x k- k In i I 9
I ,-,;;"" I I I I I I u % "I" I I L I % X1111
- 9 1 T A '' lj' -,t*NVEN
I I .
- I
l Ill# k ,O Ir I I 'A I '( I
- ",9 I ; -, I I I .11 I I I I 1 9 ; I I I I I .
, 9 1 I I I 9
- I I .
-,, ,t 'A!,
, 77 I ,Q !, : : I I I I I I I 1 .
V -4 I I I I I I I I I c 11
'* -,; I I I 11 9 11 : I I
, V ,;! Y'J- : I ,
0, ,r el I I 1 9
'I V ll,; I.v i I 9 1 9 ." I I I I I .. I 1 9 1 1 .
l k ; i I I 9 91 9 1 9 1,
-* I I ,. ;, I ; ;, I I I I I
11, V 11 '1 1 % I I -, ,,, I 'I, I
7 v I i I ,: V I 9.. I I I 1. I I I 9 0 i .
. i I 1 9 1 I I I ; 9 1 9 1 9 9 ;* I
,-, : I 9 I I 9 I 1 9 1=3022M.-I.M .1.010dw 1 9 1
, Iw I 9 71,11--l-r.. I ')
', I _r I z 'm ,, I I ., 9 '. 1 .9 I
, iv 9 9 I I I I I 1 9 9 I I
1, z 1, ?me I I I I '9- 1 ,, "I. 9 9 1 1 9 I I I I I I I I 9 1 1 9 9
- r , I 1 9 1 I I 1 9 9 9 1, ; ; 9 9 1 I I I 9 1 : 1, I I I I I 1 9 1 I I I I 1 9 9 1 1 1 1 I
-1 1 '- : IK I 1 9 I 1 9 I I I I .1 i 9. 1 I A ; I I I I y I I I I
,-,, I I I I I I 1 9 ,
: I I I .
, l I I 9 C. j I
"t ; .'' I'q I "
- ,M- I , 9 ., A ME S
''-, ", ': I I Cald '', m otpres 3, 1 vapot
4, -\ I e r a s I I
. I q I ,,
rv I I I I I I 1 9,
L I .
! + ,9 I I I ; I I I ,_1
" 'L 2 I % I 9 1 9 ji, I I .
V ,, T I ; 1 9 .1.
- tl I 9 I I I 9 1 1 9
rj r 9 1 9 1 1 ,4 9
, I I ) 9 I .
, f, 9 I I I 9 9 1 1
;- o res c9t 19 ; -.1 k I ,O A clo-S '. (I I 9, 'Mot 16
_, I L 9 1 -- -- I 9 I f I I I I
, ,,_ 1 9 1 9 2 1 I I 9. I I
N I
ly j I Il I I : t 9 9 19. , I r I ,
PIW 6 7 I J 9 ,; I I I I ; I -. f", I ,. I ,, I I '' I I "
, ,:,, I I I I l I I i li y -1 i I
1, 1,; il tore, sL a IS
'j il -,i l I I I ) ;q m I .. n a y petro'lee, "OTTO"
P I c t I I 9 ,
4 1 I
1 1 I I 1 I I ,;, 9 1 1 1
" I I I i I 9 1 :il , 9
- 9 1 1 I 9 1 I I
,-, : ,,, I I I I 9
* "L Z "k 17
,F, L I I : L- I
, 9 1 1 1 I I I I
I I I I 1
'4 1 Z I I I I 1 9 1 I 1 9 1 9 1 1 9 1 I I cO
- Illp 1, I I I I I 19 9 1, r 0 o res a ya ,,- p o b r6 I
9 I M 4 TTO
L'- ; 'f 0 1 91 1, 9 1 I I I 1 9 9 1 1 I ., 9 1 '! L ', 9 1 .
,,, ,, '4,-t, 4-,; 1 "I ,: I 9 :1 , I I'll 9 1 I I I I I I I 1 ,9 1 '. I 1 9
-,,t,,I E. ,, , '
, -, ,It 7 I I I -1 9, 1 %. I I I I I L ,, I I I ., I 0
,. , I ) b I -_l 4K ;.1 et-- d a, -, j'e jGAR T
, I I I f I "I I I I I I 1, .11 I I I 1
':,, : 9 v, ; -1 ,
'. I- i 1 9 I -,k , "I I, ,
, ,- ,,,, k ". I I I ,: ,,, , ,-_, ,, : , ,, ., ,
- I .11 I 9 1 11
, I I 9 ". I I I,
-, I I
I I I ,(A"i "j 4 .., I '. ,p i,"
I I I I ,,,, 'T
, ,- : 9 L 1 ,, -: ,
'! ,, : ,,,,, I , I ,
,, ,, :9 '. .; -9 9 1 9 1 I ;
, I -k 1 -, -, -A',"!" t"9 1 ,_ I'- I V 0 ", I;. I ". ,- -, ,- '0 ,
,- ; 9, ,. ". I , 9 ,- -, '.9 , ., .1 .1 ,, I I I ,
, 5r: 11, ,, 1 9XI91 I I I ;1 '11 9 I 2 I ,;. -,,, ,, -, 9 1 9 ; ", I I I I L ,
..' ,, 1; I I I 4i I j , i I I I I I I "I I I I I
, , I ,i, 91 1 ,- 'WI , I ; I l I I
I ;, 90 ,A ." l 9 1 ". , ,11 1 9 1 I I 9
I I 9 1 0, Z li I '. I 1. I I 1, ', I I I
, ,,, _: I I I
,[ T, ,3 'L 1, ) ,, "
. I -, 1 ,, L "9 ,. I I I I I I I -l I I ''. I I ,;
, -3t ,,, '. 11 4 :,
., 9 I I ,.. l 1 9 1 1 -- l Q 1, I .I ,, ,
% I 0 s y l 1 9 I 0 I i, ,
rl',-Ill 1. 0 I I I- .1, I k ,- 9". 1 9 "- I , 1 8 ", ,
, -, I : ,
I 4 1' 9 ,9 ,jo , I ,
. 7 & , 1, ., i ,,,, ,*, ', I P l e 9 1 : .
I" - 9 1 1 1 I -11 0 I 1 ", , -l ,;, i I I
I T I 9 91 1 I I 11 .9 11
- "' 1, I I'll. l 9 ,1 I I
1 9 1 1 1 ., ; I I 9 1 I .
,,,,, F I ,
, I I I I I 1
"' y _"' -' ,4.
,, V_ I v 1 9 .e n a, c o n s u a rn ,
V ,- r ,, 9 I I I 9 I I 9 I I ,
0 I J ( I I , 1 I I 9 9 .1 A 1