Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
1
NUM. 151.
MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 1S5G.
VOL. 25.
(
ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JUEVES Y SABADOS.
se .sfscrjbk
EN LA IMPRENTA DEL GOI$IER.0,
CALLE DE LA FORTALEZA K? 2-3.
"- 5!" : k

KfflB'HTffl-lIHI. z&r rm

u m n C4 n ti ii r i ti ti ti aura -i

i-

illlllll 1 II

ESPAA.

(Del Correo de Ultramar.)
El Sr. D. Miguel Martnez' Director y
gefe principal de la misin espaola, en la is isla
la isla del golfo de Crimea, ha escrito al director
de la Esperanza la siguiente interesante carta:
"SantH Isabel d Fernnmln Pn 26 ile Anoslo.
Sr. director de la Esperanza.
' "Muy seor mi y respetadsirtio amigo:
si' no estoy equivocado dije usted en mi an anterior
terior anterior alguna cosa de esta isla y su principal
poblacin llamada Clarence por los ingleses,
y Santa Isabel por los espaoles; pero las no noticias
ticias noticias que entonces le di fueron nniy pocas, y
hoy voy llenar este vaco baldndole del mis

mo objeto con alguna mas extensin. Antes de
todo le dir, porque supongo se alegrar de

saberlo, que todos los individuos de la misin
continuamos disfrutando de la mas completa

salud, trabajando cada cual en su ministerio

u oficio, todos contentos y muy unidos; igua

les noticias tengo tambin de las dos seccio-

ies de Comisco v Annohon.-in.geU en.sjl

tino ya y esta muy prxima a llegar: tampoco
quiero dejar de decirle que el dia 9, fiesta de

Igs Santos Justo y rastor, abrimos nuestra
escuela de nios, que encomend al catequista
D. Nicols Bosqued; hasta ahora han apren

dido conocer, leer y escribir las diez prime-
ras letras del alfabeto espaol y las combina combinaciones
ciones combinaciones que con ellas pueden formarse; iguales
progresos hacen los. catecmenos encomenda-j
dos al catequista D. Manuel Morales, que ja
saben signarse y persignarse y casi todo el
credo.
"A estos catequistas ayudan tambin sus
compaeros D. Plcido Gascn y I). Fran Francisco
cisco Francisco Mas, aunque encargados el primero le
la secretara y el segundo de la sacrista. Sea
Dios en todo bendito. Yo me estoy ocupando
en formar un pequeo diccionario te la lengua
de los Bubis para facilitar los misioneros el
poder entenderse con los de esta raza que, al
paso que es la mas numerosa con muchsimo
exceso en esta isla, es tambin la mas incivil,
no solo en Fernando Po, sino de toda el Afri Africa,
ca, Africa, y por consiguiente de todo el mundo. S,
amigo mi; no crea usted que es exageracin:
he visto, aunque le paso, los negros le varios
puntos de la costa y de algunas islas; he visto
tambin los Bubis de Fernando Po, no sola solamente
mente solamente los que estn prximos Sania Isabel,
mas tambin los de los otros puehlectos que
he querido'visitar para mejor conocer sus ne necesidades,
cesidades, necesidades, y he encontrado con sentimiento
tan diferentes nuestros negros de los de afue afuera
ra afuera como el da de la noche. Su calcula llaga llagarn
rn llagarn 40,000 los individuos le esta raza jue
pueblan la isla, dividulos en unos doscientos lu lu-garcillos,
garcillos, lu-garcillos, cada uno de ellos le quince vein

te chozas, que esie y no otro nombre es el que

debe darse a sus inmundas inoradas. Instas son

un cobertizo de ocho diez varas, poco mas
menos, cercado por todas partes con ramaje,

sin' ventana ni respiradero alguno mas que un
agujero como de una vara que sirve de puerta,
y de tan poca, elevacin, jue yo, sin, ser un, gi

gante, apenas he podido estar de pi en las que dos, fuera de un pequeo taparrabo, por lo co co-he
he co-he visto: en este reducido, lbrego, y hmedo mun de hoja de palma; tolos van con el pu pu-recinio,
recinio, pu-recinio, viven, mas bien como animales que al cuchillo atado al brazo izquierdo; y sin
cmo hombres, todos los individuos de unafa- embargo, no son feroces no ser con sus ene ene-milia
milia ene-milia le Bubis, sin separacin ninguna de migos en tiempo de guerra; y entonces lo son
sexos ni edades. hasla el extremo le no perdonar los vencetlo-
"Si me pregunta usted que comen y en que res la vida ninguna persona del pueblo ven ven-se
se ven-se ocupan, le dir que solo comen ame y pes- cido. En medio le lana ignorancia y barbarie
ado, uno y otro exigen bien poco ningn son hospitalarios, y obsequian con lo que tie tie-trabajo;
trabajo; tie-trabajo; pues creo que si para lograr estos ar- nen los que van visitarlos,
tculos hubieran le trabajar, preferiran dejar- j La poligamia est muy en uso entre ellos ellos-se
se ellos-se matar por el hambre. A tal punto llega la y se sirven de las mugeres para el poco traba traba-indolencia
indolencia traba-indolencia de estas gentes. Yo he visto los jo que tienen que emplear as para recolec recolec-demas
demas recolec-demas negros ocupados en cortar palo de tin- tar la nuez de palma y extraer el aceite, como
le, en confeccionar aceite de palma, en bus-para cultivar el ame y traerlo Santa Isabel,
car dientes y pieles de elefantes, polvo le oro cuando pudieran hacerlo le un buey jumen-

y otros objetos para negociar con los europeos to: as cuando vienen permutar por tabaco y

y americanos; pero nuestros rsuois se limitan
elaborar un poco le aceite-de palma nada
mas que el que necesitan para adquirir en cam cambio
bio cambio de aguardiente y tabaco. As siempre se
les halla bailando, sentados mano sobre ma mano;
no; mano; en una palabra los Bubis son aquellos ne necios
cios necios de quienes diceel sabio: Stultus comvlicat
tnanus suas dicens melior ets puguillus cvm
V A. )ulli lril a r. j
campara comer la ejecutan sin trabajo: tine
en la orilla del m ir un apartado con piedras,
le modo que en la alta marea el agua lo cu cubre,
bre, cubre, y luego al retirarse leja all multitud le
peces que caen en manos de los Bubis con la
misma facilidad que si fueran peras y manza manzanas.
nas. manzanas. Las mismas lanzas que usan para hacer
la guerra revelan tambin la indolencia de esos
guerreros; son tan ligeras que dudo pesen una
libra, sin que esto obste para que Con ellas ha hagan
gan hagan heridas mortales; he recogido algunas, es espero
pero espero tener el gusto de que usted las vea. El
fatal influjo que la haraganera debe ejercer

en las costumbres de estas gentes no puede
ocultarse la penetracin de usted ni de na nadie
die nadie que recuerde el exmetro le Ovideo: Oia
si tollas periere cupidinis arcus; y los precio preciosos
sos preciosos versos de nui-stro Cervantes: Suele el co coser
ser coser y el labrar, y el estar siempi e ocupado, ser

antidoto al veneno, de las amorosas ansias.

As por lo general la vida de los Bubis es bre brevsima,
vsima, brevsima, y las generaciones pasan con increble
celeridad. El cnsul le S. M. britnica me Ira
dicho haber odo no h muchos dias un mi

sionero ingles que desde el ao 1840 ha visto

pasar toda una generacin le Lsubis; es decir,
que los que entonces eran aun muchachos son
ya en el lia abuelos: de modo que el Bubi que
llega los 3G 40 aos es un fenmeno de
longevidad. La ignorancia de esta raza corre
parejas con su holgazanera: en religin son
idlatras, adoran por lo comn alguna ser serpiente
piente serpiente grade otro animal raro que se les
viene las manos. Kn el primer pueblo que yo
visit se nos present - la vista, apenas desem desembarcamos,
barcamos, desembarcamos, un arbohunle cuyas ramas pendan
multitud de sartas de huesos de nuez de palma;
y tratando de saber quin y porqu haba
puesto all tales colgajos, se me dijo que aquel
rbol era mirado.como una divinidad protecto

ra del aceite de palma, Y que las sartas eran

otros tantos signos de devocin de los vecinos
d aquel pueblo. Los Bubis son ya en el dia

los nicos negros que van enteramente desnu

aguardiente el ame aceite, van los hombres
sin mis que un palo en la mano y las mugeres
cargadas de pies cabeza. Vea usted amigo
mi, si hay inconvenientes que vencer para
conseguir que estas gentes se resuelvan i ha hacerse
cerse hacerse cristianos. Sin embargo, el que de Sau Sau-lo
lo Sau-lo hizo un San Pablo, tambin podr, cuando
sea de su agrado', de un Bubi hacer nn hni

.Cb U fo. lo tengo formado mi plan ie carn

ea Ti!ecsito para ponerlo en prctica que

Gobierno me le las municiones, y que usted

y los buenos no me nieguen sus oraciones:

porque, no hay entraas que puedan ver impa

sibles la desgracia de estos pobres Bubis.

"Mas consoladoras son las noticias i

puedo darle del clima, suelo, producciones-

aguas de esta isla. Sobre lo primero dir
ted que hasta hoy apenas hemos sentido el r

lor; yo voy todava con ropa de pao, y co co-mayor
mayor co-mayor abrigo que el que usaba en Madrid -i
los mas rigurosos inviernos: todos dormimos

con manta, y el que puede tener dos no se con

tenta con una sola. No dudo que en algunos

otros meses del ano se leiar sentir mas el

calor, pero creo no sea mucho el exceso; pues
en los cuai.ro meses que llevamos aqu hemos
tenido el sol en casi todas las posiciones posi posibles
bles posibles respecto de nosotros; primeramente le te

mamos a unos quince grados, se march has hasta
ta hasta el trpico de Cncer: volvi y se nos viene

encima, de modo que dentro de unos quince

dias le tendremos en el Zenit, esto es, perpen

dicular sobre nuestras cabezas. As es que ni

vo ni mis compaeros hemos conocido era no

dmenos calorqueel presente; generalmenteel
termmetro de lltamur est dia y noche de 1G

a "0 grados dentro de las habitaciones, y fue fuera
ra fuera unas veces subir dos grados, otras bajar,
segn los vientos. Respecto de salubridad tam tambin
bin tambin puedo decir usted que no creo ceda te teta
ta teta isla, en nada Espaa y otros pases de 1 .. ..-ropa:
ropa: ..-ropa: pues aqu apnas hay mis enferme.LafK -que
las calenturas, y. contra estas hay-u? re remedio
medio remedio heroico en la quinina, rl c .l b n

ministrado nunca resisten. Hay u

libro en francs, publicado por rden :n

Gobierno, sobre. el modo de usarla
en las calenturas paludianas del Africa
he aprendido de memoria, y me ha ser vi Je

to, que cuantos de mis misioneros un:.

cado las fiebres, la primera accvsion

he cortado siguiendo las prescripcin

terido opsculo.

i. y

sweJ re-

.

.1



"Si nuestra isla de Fernando Po est
muy lejos, como llevo dicho, de merecer las
inculpaciones que respecto de su insalubridad
se le han hecho, por lo que mira la fertilidad
de'pa suelo no se le puede negar la primaca
ac'.so entre todos los paises del mundo; yo creo
qje ninguna tierra obedece mejor que esta al
precepto del Criador: germinet trra herbara
virenten et facientem semen juxla, genus
suum. Es en vano que el brazo robusto de los
crmanes, armados de hoces afiladas, se em empee
pee empee en limpiar las calles y veredas: casi bajo
su misma planta vuelve retoar la yerba re recien
cien recien segada, no sin especial satisfaccin de las

vacas y cabras, que tienen en ella y a la puer-1
ta de su casa sabroso y abundante pasto. To Todas
das Todas las calles de la poblacin de Santa Isabel
estn vestidas de verde y lozana yerba que los
crmanes cortan de orden del Gobernador; el
sitio que no es calle ni casa todo se halla po po-bladsim
bladsim po-bladsim de arbustos, entre los cuales descue descuellan
llan descuellan tambin muchos rboles, algunos de ellos
de dimensiones extraordinarias; en saliendo de
la poblacin es todo un bosque impenetrable
por donde nicamente trepan los Bubis y los

lagartos. As toda la isla es una prolongada

floresta.

"Si desea usted saber qu clase de plantas

son las que aqu se reproducen, le dir: que,

ademas de las. sabrosas y suaves frutas nter

tropicales, en los pocos ratos que he dedicado

a examinar algunos jardines de esta poblacin,

he hallado bastantes plantas medicinales; y su
pongo que habr otras muchas que yo no ha

br visto, y tambin otras qu no habr sabido
apreciar. Las que he conocido son el ame, la

yuca, la pina de indins, toda clase de palmas, y

con mas abundancia las nociferas y butirceas,

del ail, la especie llamada mdigcjera tincto
ria, el algodonero, con mas abundancia la es

pecie llamada Gossipium herbaceum, el caf,

el malaleuco, rbol muy grande, de cuyas hojas

se destila un aceite medicinal llamado de caya-

put, que en Espaa no es de grande uso, pero se

aprecia bastante en Alemania y Holanda como

Jiril etrn v nnttncnnemnrrn In Viinnnn el

-1 i n.i r 1 1 r"i jcnortiolirlrtirt l- i nlna lio m ra i'

manis, de la cual se extrae el aceite tait&S&eTv

mendablecomo purgante antihelmntico, el cro cro-tontiglio,
tontiglio, cro-tontiglio, dePcual tambin se extrae un aceite aceite-purgante
purgante aceite-purgante anlogo al de ricino; del cidro he vis visto
to visto sus especies llamadas vulgaris y mdica, del
que se extrae el cido ctrico y la belladona. Es Estas
tas Estas son, entre las plantas que he observado en
el recinto de Santa Isabel, las mas dignas de
aprecio por el uso que de ellas hacen la medi medicina
cina medicina y las artes; advirtiendo que todas ellas na nacen
cen nacen espontneamente, algunas en las calles,
sin que se las cultive ni aprecie.
"Ademas me han dicho se crian la caa de
azcar y el cacao; pero no he visto un solo
ejemplar de estas producciones. Hortalizas y
legumbre nacen cuantas se siembran y pronto,
aunque muchas de ellas son pasto-de gusanos
antes de madurar. Pero en lo que aventaja es esta
ta esta isla muchos paises prximos y remotos es
en la excelente calidad de sus aguns claras,
frescas en cuanto permite el clima, inodoras,
ligeras,, y qu sirven para cocer toda clase de
legumbres, hasta los mas duros garbanzos
trados de Espaa, que han de tener su natu natural
ral natural dureza muy aumentada con haber venido
pas lejano y caluroso: esta prueba me parece
muy bastante para acreditar la excelente cali calidad
dad calidad de estas aguas, pues usted' no ignora I
verso del naturalista Castor Durante: utilis
est duros apta leguminibus.
' "Tampoco se conocen en la isla animales
'dainos de ninguna clase; no ser unas cier-

aunque para estos hay muy buena proporcin
en el rio que pasa unos cinco minutos de
Santa Isabel. Tambin abundan en estos ma mares
res mares las ballenas: todos los das vienen distan distancia
cia distancia como de cien varas de la playa multitud de
ellas, algunas enormemente grandes.
"Ya ve usted por la relacin que acabo de
hacerle, veraz mas no poder, que no merece
esta isla el abandono en que la tenemos los es espaoles,
paoles, espaoles, dando lugar que los ingleses sean
de hecho dueos de ella, aunque por derecho
lo seamos nosotros: digo esto, porque como ya

dije usted en otra ocasin, en esta ciudad de

Santa Isabel todo es ingles, el comercio y la
moneda, el lenguaje, la religin, los usos, y
nada se aprecia mas que lo que viene de la

Gran Bretaa. Hasta tal punto se considera
como inglesa esta isla, que en la generalidad
de los mapas la clasifican como tal: y qu es es-trao
trao es-trao es esto si en el almanaque real de ingla-

terra para el ano Ibb, impreso en Londres
con autorizacin del gobierno, en la pag. 79,

entre las colonias inglesas se pone a temando
Po como adquirido en el ao 1827? Esto yo
lo he leido con mis propios ojos con indigna indignacin
cin indignacin v asombro. Yo pienso trabajar sin tregua

ni descanso para que nuestro Gobierno mire

con nteres estas posesiones, que pronto debe

rn indemnizarle muy bien de los gaslos que

hoy pueden ocasionarle; y espero de su patrio

tismo que mis reclamaciones no sern desodas

"Mucho me he alargado; tengi usted pa

ciencia en obsequio de este su atectisimo arni

go y capelln, Q,. B. S. M. Miguel Martnez

Sanz."

"P. D. Hoy 30. El correo ha diferido su

salida hasta hoy, y me alegro, para poder de

cirle que ayer administr por la primera vez el

bautismo a una nina de cuatro anos y a un ni

o de dos; Ies puse los nombres de SS. MiYI.

en cumplimiento de encargo que me tenan he

clio. Reserv este acto para solemnizar la fiesta

de este ilustre doctor, que como una de las

principales lumbreras de la Iglesia y con ha

sido de Africa me parece tiene bien mer""

y de mi.ciios ingleses

atrados por la curiosi

dad, couienc bendiciendo el agua bautismal,

y di fin cantando un solemne Te-eum. Para
maana domingo tengo preparada una boda; y
as vamos comenzando hacer alguna cosa.
Sea Dios loado.'' V5

NOTICIAS EXTKANJKHAS.

CDcl Correo de Ultramar.)
Fl'aitCiit. Pars 10 de Noviembre.

La direccin polines del Constitucional tcalm He
ser cambiada y confiada M. Henee, pariente de M.
Moquurt gefe del guoinete del Kmperudor. Uno de es estos
tos estos das M. Rence inauguraba su nueva posicin pu publicando
blicando publicando un articulo sobre las dificultades pendientes
entre las diversas potencias que lian firmado el trata tratado
do tratado de Pars. En ese artculo deca iu; la Turqua no
poda stu abdicar lodo mu orgullo, sin humillarse los
ojos del mundo, consentir en la presencia de ls fuer fuer-zus
zus fuer-zus extranjeras en mi territorio cuando no hay moti motivos
vos motivos plausibles para esa ocupacin; que esta no era so solamente
lamente solamente una infraccin de los tratados, sino tambin
utia afrenta directu que se le Inicia; que las desave desavenencias
nencias desavenencias que han surgido son del dominio de la con conciencia
ciencia conciencia universal que todo espirito recto y honrado
puede resolver; que las pretensiones que se arroban el
Austria y la Inglaterra son condenadas por la piensa
fruncesu en masa, porque la razn y la luieu fe de la
Francia aparecen ron toda evidencia en la tesis soste sostenida
nida sostenida por el gobierno francs; que el articulo 20 del Ilu Ilutado
tado Ilutado atribuye formalmente la Rusia la posesin de
Bolgrad, ilumine la Inslulenu v el Austria pretenden

que en la primera de las negociaciones ffo se lrtu de

. u t.i i: .!:., i;m..;i

lila ftiui III iilo u dllfis u ic cu un ii (i iic un niiiinu , .,
iuOuU,i,gO0 u.,, j Bo'grud ciudad, sino de liolgrad burgo; que, sin em-

un cotre e ropa manca; ya le na sucecn 10 a bargo Uusia c,JIlsentfl en que se zanjo l dificultad
un misionario encontrarse comida casi toda SU ,)r Congreso cuino se ha convenido, sometindose
ropa 'por estos bichos, y en Gabon, donde su decisin sobre toilos los puntos en litigio, y que
ibndan aun mas que aqu, nos ense un CO-' por. consiguiente nada hay que objetar, semejante
terciante un grande fardo de telas de algodn proposicin; que, una de dos, se quiete lu paz la
tMo r.nmnletainentft inutilizado or las hormi- guerru; que en el primer caso era imposible recurrir

g A advirtindome que tamao destrozo habia V"" ,rbiro fu '8.'nis' 1 lWn negocia-
.... 1 1 II V rnnf lili n R trHIRdn! nilff rifl nun aununnon n nnn.

J ' 1 1 1
vas conferencias son los nicos que crean el verdadero
obstculo la ejecucin del tratado; que la presencia

KldcVl irabaio de una; sola noche

' I tnn. na nlilinilnn tiUiiKAnnn rnr fl II 1'

inotivdnadie puede arriesgarse tomar Iaus9 j de las fuerzas nu vales en el mar Negro y la de laa iro

pas austracas en los Principados no son mas quo un
medio arbitrario y violento de impedir una solucin
que facilita la Rusia ofreciendo someterse la decisin
de sos jueces natnrules. En fin, preguntaba si el mi ministerio
nisterio ministerio ingles tenia deseos re volver entrar en In li liza,
za, liza, no para asegurar la ejecucin del tratado de Paris
sino para rasgarlo' la fi. del mundo con el fin de sa satisfacer
tisfacer satisfacer ambiciones un momento disfrazadas.
((iinpuradn con un artculo del Morning Posl del
5 ile Noviembre que decin: la oferta de la reapertura
de las conferencias de Pars d de una decisin arbi arbitral
tral arbitral por una potencia neutra, no es aceptable, y el tra tratado
tado tratado de Pars, que lu Inglaterra sabr defender, no

necesita de revisin; y con otro articulo del b de No Noviembre
viembre Noviembre de & Osl-cusli-h-Post .que deca que seria
apetecible la reunin de un cmigreso, pero que el mo

mento no es oportuno, en atencin a que las nescon nescon-fianzns
fianzns nescon-fianzns actuales no serviran mas que para pioducir

graves complicaciones; comparado decimos el artculo

le Constitucional con esos otros, produjo grande sen-

sacon en el mundo poltico y en la Bolsa.

, Kn vista de esto el Mmutor del 7 de Noviembre
publico la nota siguiente que so pretenda haber sido
acordada en consejo extraordinario de ministros en
Compiegne, y en presencia del embajador de Frunca
en Londres:
"Kl Constitucional del 5 de Noviembre eontiene,
sobre un pimo en litigio de los negocios exteriores,
un artculo que sentiramos mucho dejar creer que
emanaba del gobierno. Knvenennr un debute no es el
medio de ficilitar su solucin.
La lnglaterru y lu Francia, que lian hecho juntas
la guerra y la paz, y que estn acordes en tollas las
Fraudes cuestiones a la orden del da en Europa, se
huiln divididas sobre una sola de un inteis bastante
dbil. La diferencia ser zanjada por un licenlo pre previo
vio previo por lu conferencia? I.s lo nico que hay que de decidir;
cidir; decidir; pero, en lodo cuso tenemos la firme conviccin
de que la dificultad desaparecer pronto, sin caer en
el doble escollo de debilitar la alian. iuglesu y de fal fallar
lar fallar los compromisos contruidos."
Como se ve, el gobierno francs confiesa una di diferencia
ferencia diferencia sobre un punto, pero espera que la iilimv.H,
iiriglo-fruncesa no ser turbada. Esas palabras, por
tranquilizadoras que sean, no han producido todo el
efecto apetecido, y prosigue la inquietud. Sin c:ribi:r c:ribi:r-fo,
fo, c:ribi:r-fo, esperamos aun que no se comprometer la paz y
que se llegar entenderse; y se debe llegar tamo

mas fcilmente, cuanto ouo la Kiisiu se declara ilis-

puestu someterse todu

De consiguiente no se trola

reunin pedida por la 4r rancia y lu Kiisia.
lOntretanl loril Palmersln se pusea por el Reino
Unido y pronuncia derecha izquierda discursos ouo
recoje con avidez la prensa inglesa. H aqu sus piu piula
la piula liras en un banquete: que le han dudo los habitantes
de Salfortt, en respuesta al lord alcalde:
Os habis dignado h icer mencin de lu dificulta dificultades
des dificultades que ha encontrado mi udmiiistrucon. Verdad es,
ese perodo ha estado lleno de dificultades. Si nuestros
esfuerzos han sido coronados' de triunfo, lo debemos
al apoyo d nuestros colegas, la confianza de nues nuestra
tra nuestra soberana, al apoyo del pueblo de este pas. Lo de debemos
bemos debemos la bravura heroica de nuestros soldados y
marinos. Seores," no se h-i visto un ejemplo mas no notorio
torio notorio de los reveses que tarde o temprano deben acom acompaar
paar acompaar la injusticia, que en lu ltima guerra, j
"Ahora estamos en paz, seores, y se espera que
esa paz ser duradera; su duracin depender del ho honor,
nor, honor, de la fidelidad con que se llenen esas condiciones.
Kspcro (pie esa potencia que hu suscitado contra s. la
hostilidad nrtiva moral de toda la Europa por su
completo olvido de los derechos y deberes internacio internacionales,
nales, internacionales, despus de hnber firmxdo un trntailo lo obser-.
vara y cumplir de buena f; y entonces sin iluda al alguna
guna alguna la paz Ser de larga duracin. Kl fin que natu naturalmente
ralmente naturalmente se propondr el gobierno ingles, ser, no di dir
r dir el emplear sus momentos de (co, sino el ucoparse
durante la paz en esas mejoras progresivas de que son
esencialmente susceptibles todos los ramos de la so sociedad
ciedad sociedad humana. La mejora progresiva es la ley que
rige nuestra naturaleza moral; por ella nicamente se
ennoblece el individuo que tiende elevarse en la es escala
cala escala social, y ese es el fin que se esfuerzan por alcan alcanzar
zar alcanzar las naciones para cumplir su destini en vista del
cual han silo fondadas sus instituciones sociales y po

lticas. Sabemos (pie en toda mejora progresiva pode podernos
rnos podernos contar con lu cooperacin uctvu de la inteligen inteligencia
cia inteligencia de este pas. ;
Las naciones que son gobernadas por ukuses, y
edictos pueden quejarse de sus gobiernos, si no se
cumple todo lo que ellas desean; pero en ta nuestra el
progreso debe ser el resultado del concurso de lodos;
se deben vencer todas las preocupaciones, se deben
conqiliur todas las opiniones contraras.
Iiis nejoras se consuman lentamente, pero estn
fundadas sobre la conviccin general, tienen en su fa favor
vor favor el npoyo de la nacin, son mas permanentes que
lus mejoras hechas apresuradamente. -A menudo se
quejan de que el Parla.mento hace poca cosa durante

lo lo que decida el l-ongreso.
rala mus que de saber si



-3-

A

ai-- 1f

iinn legislatura. Pero si cailn legislatura no debiese
irol cictr mas que algunos leyes tiles, no tend minos
nun motivo para quejarnos.
Seorea, me lisonjea el iiie se haya dicho que mi
administracin se ocupaba ile los intereses le la in ingleses
gleses ingleses en el extranjero. Resperto de esto, yo no he si sillo
llo sillo mas que el rgano del pueblo ingles. He conocido
cpie unfgohierno que no tendiese sus lirados lodos
los que estn en su derecho, en cualquier porte del
inundo que sea, no seria el rgano fiel del puelilo
quien deba goliernnr.
Se debe observar particularmente que las ilifeul ilifeul-tades
tades ilifeul-tades que pueden surgir para proteger a los individuos
contra la injusticia, son dificultades que se presentan
en general en testudos, dbiles y de poca importancia.
Las grandes potencias sn superiores eso. Los hom hombres
bres hombres que los gobiernan se preocupan del honor de su
pas, y sus sentimientos personales inspiran esos mis mismos
mos mismos hombres el respeto a lu justicia; por eso, con las
grandes potencias de Europa de Amrica, nos es f

cil proteger los nacionales, porque existe en ellas
una nocin de lo justo y le lo injusto, y cuando apela apelamos
mos apelamos ese sentimiento) estamos seguros de obtener
justicia y reparacin.
En los pequeos listados es donde, consecuen consecuencia
cia consecuencia de diversas circunstancias de que no quiero hablar
en este momento, no se hacen sentir tn claramente
los principios de Injusto y de lo injusto, y en ellos es
tambin donde tenemos que intervenir con mas fre frecuencia.
cuencia. frecuencia. Pero ruando intervenimos, se dice: Vosotros
tacis al dbil! Esos pases abusan de su debilidad,
la cual les sirve de pretesto para el mal, en la creen creencia
cia creencia de que no su har caso ile sus delitos nica mente
porque se puede, obtener rep aracin con facilidad.
"Lord Paliiierston tiene el mismo lenguaje en otros
discursos. Segn l, no habra mus que un tratado que
ejecutiir, como dice tambin el Post, y no dificultades
que resolver por el congreso.
li aqu por otro lado el lenguaje del Diario de
Viena:
Mas vale un mal arreglo que un buen' pleito, dice
un antiguo y pacifico proverbio, y las grandes poten potencias
cias potencias europeas se lum conformado l fu mando el tra tratado
tado tratado del 30 de Marzo, Aunque estas estipulaciones
dejan mili lio pie desear,' prefirieron esa vaguedad,
ese arreglo terminado medias, lu continuacin de
lu guerra. Ahora la Rusia quiere tomar aun una par parte
te parte de esa mitad, y el gobierno francs quiere arreglar
en un nuevo congreso ese segundo hl.gio, sin duda

menos peligroso, l.n apariencia es via es excelente,

ro no lo es en realidad, porque seria posible que ese

ipRtiSiM!'' -:if resnHt.wir muy' pcligrin-1

Si lu conferencia de Paris ha sido con nicidii iin

trmino tan proulH y felizmente, ha sido orqiie las
potencias aliadas 'stahan acordes sobre su objeto. La
Rusia por una parte, los otros Estados por la otra, el
espritu de moderacin en medio, las negociaciones
llegaron asi su conclusin. El congreso qu pillen
hoy los diarios franceses conducira mas bien com complicaciones
plicaciones complicaciones profundas que una pronta conciliacin.
Segn el estado en que hoy se hallan las cosas, el
segundo congreso seria un congreso nuevo y no una
continuacin ilel que ha precedido; seria nuevo, por porque
que porque en l las potencias estarian'ngrupadas muy dife diferentemente,
rentemente, diferentemente, pues la Francia no se halla ya en medio
de los aliados ile Diciembre con la misma manera de
ver y la misma, voluntad, sino que se ha creado otra
posicin. No seria ya i"l acto final del antiguo drama,
sino que se presentaran otros motivos y una nueva
intriga. Si en definitivo un congreso fuese semejante
un parlamento en que deciden las mayoras, la rosa
podra pasar sin peligro; pero un Estado no puede ja jams
ms jams sacrificar su determinacin propia; el derecho de
la mayora no es un principio de derecho de gentes;
solo lu potencia vencida puede ser sometida la ma mayora.
yora. mayora. A nuestro juicio, en el momento actual un congre congreso
so congreso no contribu a mas que disolver las alianzas,
aun forma luiente, hacer el cisma mas notorio y
impedir la vuelta bis antiguas vius.

La coiifereneiu de Viena de 1854 se ha disnelto

porque el Austria no estaba completamente de acuer acuerdo
do acuerdo con la Francia y la Inglaterra sobre las modalida

des de la neutralizacin; el congreso que se reuniese

hoy se disolvera, porque la r rancia no est de acuer

do sobre la cuestin de la regulai izocon de las fron-

leras. Tan cierto es que las cuestiones principales de deben
ben deben ser ariegladas -nlr los gabinetes antes que sus

representantes reunidos comprueben la expresin d
su uriierdo por medio de actos y documentos.

Somos completamente de parecer que se rena en

Paris un congiso final; hasta lo esperamos y lo de

seamos, pero no creemos que el momento actual, ron
su acritud y sus desconfianzas, sea oportuno para ello.

I. l II I I I ,t

rn una pcqueuu ciuiian ue uno ne ios r.stiiiins nel siempre en renla las condiciones mos aui,ua,og a
Sur vive un joven legista tan modesto como instruido, industria tigrcola privada. De este modo, .dirigio .dirigio-conocedor
conocedor .dirigio-conocedor de la extensin de sus derei hus y dispues-j doe su marcha y progreso hacia la produce-,, ,je jOJ
to hacerlos respetar cuando se le desconociesen. Cu- unima'es de la especie otnn, constituye oni, ,aa
mo otros muchos abogados sigue sus asuntos, desean- j mejores explotuciuues rurales de las localidades,,
-lio de todas veras el da en que alguna gran ocasin se encuentran.
le deje salir de la oscuridad. Interin no llegu este fe- Los nicos reglamento que rigen en las l"""'as
liz momento, defiende causas de corto inters, y asi j son los de la contabilidad general administrativa j -es
ipie. hace poco, se presuntub.1 ante un venerable blira tu confito gastos ingresos de los pruducti

jue. de paz de j,ildea.
Parece que primera vista este joven no inspir
confianza til juez, puesto que todos los nsuntos que

estaban su cargo pasaron sucesivamente, y fiieion
sentenciados sin que permitiese decir una palabra
sus clientes. La ley, las declaraciones le los testigos,
todo estaba merced del juez, y el joven abogado
perda todos sus pleitos.
La paciencia humana tiene lmites; la del jrven
legisla estaba agotada. Se levant, y con rnlmu y me mesura,
sura, mesura, convirtindose en propio acusador, exige su pro

pia condenacin a pegar uno multa.
El juey, sorprendido, dice: Por qu os he de im imponer
poner imponer la mulla?
El abogado'. Por haber faltado al respeto al Tri Tribunal.
bunal. Tribunal. El juez: Ignoro que me hayis faltado al respeto.
El obligad; Es posible que no lo hayis notado,
pero siento en mi interior que os desprecio profunda profundamente.
mente. profundamente. Sorprendido el juez con esta salida, no ronden ni
abogado en la mulla, y le escuch en los usuntos que
nun tena que defender.
El segundo hecho ha pasado en Cinrinnnti. M. Tilo Tilomas
mas Tilomas Marshall, ex-inicmbro del Congreso por Iven Iven-turky.
turky. Iven-turky. drfcndiu un sujeto acusado de homicidio an ante
te ante el Tribunal presidido por M. Lusk.
Las prueluis contra el acusado aparecan muy gra graves,
ves, graves, y M. Murslmll en vano se esforzaba en comba combatirlas
tirlas combatirlas por un contrario examen, puesto que el presi presidente
dente presidente pareca inclinarse n no tener en cuenta todo lo
que se produca con la defensa.

M. Marslinll, sobresaltado, concluy por excla exclamar:
mar: exclamar: As fu sentenciado Jesucristo por el Tribunal
que le juzg!
El presidente: Escribano, notad que el Tribunal
condena Marshall pagar una multa de 10 pesos.
M. Marshall: Ser la primera vez pie uno es con condenado
denado condenado pagar una multa por haber insultado Pon-cio-Pilato.
(Risa general.)

L.I presidente, enfurecido: escribano, anotad otra

20 pesos contra este insolente!

arsball se levanta, v con una actitud humil-

pBifcJl Jalora Z... dice "con gravedad bur-

ic.sva:

"Como buen ciudadano s que debo someterme

las decisiones dla ju-lcia, y cumplir bis condenas do ilmitido por el Dr. Muning, y confirmad ton troi

mtEl pre

(De la "Guceta de Madrid.)

Los dos hechos siguientes darn una idea nues

tros lectores de la vida y hbitos judiciales de losEs-
l T v l

tuuos-uniuos.

En una relacin que ha presentado el Capitn Jt
fragata Villemains l Ministril d Marina de Francia,
de la travesa de Terra Nova Brest. se da cuenta
en los trminos que extractamos, del hallazgo da un
buque abandonado:
"El 19 de Octubre las seis de la maana divis
un buque abandonado: hice que nos arerrramos l,
izando nuestra bandera, y media hora despus me lia-
liaba detenido al bulo de su popa, pronto enviar en
su socorro dos raimas y otros tantos Oficiales; pero es estaba
taba estaba ubandonado. Hice sonar ta vorma varias veres f
disparar tres caonazos ron plvura solamente; peni
ninguna respuesta rendimos. Por lo dems, el buque
estaba de todo punto inhabitable.
En su popa se distinguan las tres letras HO-E:
la ltima y la penltima eslabn separadas por el in intervalo
tervalo intervalo de una letra. Este bni k llevaba un pabelln
ingls rojo en los taos de los palos gruesos. El cuerpo
del buque estaba pintado de negro: los palos gruesos
y el bauprs juntados de blanco: faltaba el timn y ha haba
ba haba algunas roturas en el fondo tanto en la parte inte interior
rior interior romo en la posterior; filiaban dos trozos de los
instados entre el palo de mesann y el mayor; la mar
pasaba sobre el puente que b bia levantado vi carga cargamento:
mento: cargamento: los palos de la gavia, y las puntas de los foques)
estaban rotos la altura de los topes; el pabelln in ings,
gs, ings, fijado en los (nos de los masteleros, estaba lierho
girones; en lus vergus bajas luida unos pedazos de
velus.
No haba quedado ninguna lancha, y el buque, ba balanceado
lanceado balanceado por la mar, pareca cargado de madera. Es

taba entre los 43a... 30 de latitud Norte y los 12. ..22
de longitud Oeste de Par9.
Este buque fue sin iluda contrariado por los vien vientos
tos vientos en su marcha despus de haberse roto la barra del
timn. Tambin debi perder la parte alta de su ar arboladura
boladura arboladura y poco despus el timn. Es de pres.;..iif ruc rucia
ia rucia tripulacin se embarc en lus lanchas y que en es;u
momento se enarbol el pabelln en los palos gruesos.
Entre las personas que bau entrado recientemen

te en el gremio de la Iglesia Catlica, en Liglalerru,
se encuentra M. Clu'.ton. arquitecto, ruyos planos

pa la construccin de la Igiesi de -...t.i.a tai"

de la Treiile, en Lilie. fueron aprobados en d cmcur

so pblico que se celcbi har poro. M. Cliolou ha si-

que acaba de pronunciar contra mi; pero yo no tengo

la dicha de poseer 30 pesos, y me veo precisado pe-

lirios prestados un amigo. Como no veo nadie

que pueda tener mas confianza en mi (pie vos. no va vacilo
cilo vacilo en pediros el corto favor de hacerme este peque pequeo
o pequeo empisito por algunos das."

Despus de un momento de sorpresa, el presiden

te se vuelve hacia M. Marshall, y luego al escribano

y le dice: horrad las dos multas; el Estado se halla
mejor que yo en disposicin de perder 30 pesos.

Suevas risas acogieron esta contestacin del pre

sidente:

Las pastoras imperiales en Francia son unos es

tablecimientos en los que el Gobierno sostiene reba

os de animales de lana de ciertas razas para hacer
experimentos acerca de su crianza y cruzamientos.

r rancia posee tres pastoras, una en Rambouillet,

(Sene y Oisc); otra en Monrutirel, cercu de Monlre-

uil (rus de Calais), y la tercera en (jrevrolles, cerca
de Montigny sur Aube (Cotte d'or).

La pastora de Rambouillet esta exclusivamente

destinada la produccin de la raza pura merina y sos sostenida
tenida sostenida por la lista civil del Emperador.

La de Monctaurel se rompnne de 400 500 cabe

zas de las ruzas inglesas Disbley, IMewen Kt en Sout-

hdown.
La de Gevrolles tiene un rebao de 300 400 me

rinas puras y de laiiu larga y sedosa de la raza de
Mauchamps.
Ailemas de estas tres pastoras, hay en la Escuela
imerial veterinaria de Alfort cerca de Paris, un reba rebao
o rebao que sirve para la experimentacin y el estudio de'

los cruzamientos Dishley-Mcrinng.

Vndese Anualmente en publica subasta cierto nu numero
mero numero de reproductores procedentes de estos rebaos.
. La organizacin de estos establecimientos es de
lo ms sencillo, y no tiene disposiciones reglamenta reglamentarias
rias reglamentarias administran viis de carcter comn y uniforme:
consiste el nmero de sus empleados en un director
que su nombra segn las necesidades del momento y
de pastores y labriegos, con relacin las exigencias
de los trabajos, segn las estaciones y vicisitudes at atmosfricas.
mosfricas. atmosfricas. Hllunse establecidos en propiedades ru rurales
rales rurales ordinarias, arrendadas con este objeto por el Es Estado
tado Estado y explotadas por su cuenta valindose de Iob m mtodos
todos mtodos mas racionales y perfeccionados, pero teniendo

pie como l se han convertido por el Cardenal ii

seman.
La llegada del buque 3Ierrimac Snuthampton
desde Nueva-Yoik, y su examen en dicho puerto, ha;
causarlo profunda sensacin entre los ingenieros y cons constructores
tructores constructores navales de Inglaterra. La Merrimac es la
menor de las seis grandes fragatas de guerra ltima ltimamente
mente ltimamente construidas para el Gobierno americano, cuyos
nombres, ms del ya citado, son los siguientes: i'ar i'ar-bach,
bach, i'ar-bach, M insola. Colorado, Roanoke, y Nigara. Todos
estos buques son de hlire, y sus propulsores pueden
desconectarse y retirarse del agua. Lu fuerza nominal
de las mquinas de la Ulerrimae es de 450 caballos; su
capacidad de 4.888 tnnrladas; su dotacin de 570 hom hombres;
bres; hombres; y aun cuando en la anualidad solo cuenta 40 ca caones,
ones, caones, se ha construido para montar 60, siendo todos
ellos inmensas piezas de 8, 9 y 10 pulgadas de cali calibre,
bre, calibre, con peso cada uno de estos ltimos de 12,000 li libras,
bras, libras, y de 9U0 los cunos de 9 pulgadas. Los proyec proyectiles
tiles proyectiles huecos que lanzan los caones bomberos de la
nueva fragata americana, sin C8rga, pesan lo siguien siguiente:
te: siguiente: los ile 10 pulgadas 101 libras; los de 9 69 libras, j
49 libras y media los de 8 pulgadas. La artillera de
este magnifico buque, construidos segn el sistema de
Dahlgren, llama de una manera particular la atencin
de los ingleses, por la desproporcin que exisla entre
el espesor de la cmara culata de las piezas, que es
de 10 pulgadas, y el que cuenta en el extremo de su
longitud, que es tan solo de 2 pulgadas y media.
Las variaciones torales de la aguja se compensan
por medio de tres aparatos magnticos, cuya situacin
influencia se ha calculado por un sistema no divul-f
gado an, y exclusivo patrimonio de on constructor
americano. La hlice de este buque cuenta 26 pies 2
pulgadas de paso, y 17 pies 4 pulgadas de dimetro.
Las mquinas son de accin directa, horizoutales j coa
dos vstngos cada uno de sus mbolos, siendo el di-
metro de estos de 73 pulgadas, y su curso de 3 pi.
La presin del vapor, de 20 libras por pulgada cuav
tirada, y el numero.de las revoluciones de la mqainA

50 por minuto. Ll consumo de combustible es

toneladas diarias, marchando todo vaimr. Las dii

siones del buque son: longitud 300 pis, manga 51 pie pie-6
6 pie-6 pulgadas, y puntal hasta sn cubierta superior "&
pis 3 pulgadas. Su capacidad en la lnea darrgu r
de 4,587 toneladas, y su calado 23 pis 6 puyada.

i



-4-

ieBar de lanmensa longitud de la fragata, su aspecto
esbelto elegante, y el viaje desde Nueva York
i..i't"n lo ha efectuado sin hacer uso alguno de
U mq'"8' y 81 tan 80 con e aux,'' "p 9US velas
habier" demostrado en el mismo sorprendentes cua cualidad'
lidad' cualidad' mar'nerBS- 'j8 superficie total del velnien de
la f Sata es 'e P's cua(Jrado8.
-De la Zarzuela tomamos las siguientes noticias
dsticas teatrales:
r
Se halla actualmente en Paris el alemn Streit,
inventor de un nuevo instrumento de arco y cinco
cuerdas metlicas. Dicen que causa grande efecto con
el instrumento en cuestin.
Kl baile titulado Las Elfes, que tanto ha gusta gustado
do gustado en Paris, acaba de tener el mismo brillante xito
en aples. La msica del conde Gabrielli ha sido
muy aplaudida por los napolitanos.
La nueva pera en dos actos que el joven com compositor
positor compositor Billeta ha escrito para el teatro de la grande
opera en Par is con el ttulo de la La Rose de Forence,
debe estrenarse esta misma semana. Es posible que
antes de cantarse en Paris se ejecute en el teatro de
la Real posesin de Compiegne, donde tienen lugar
en este momento magnificas fiestas, las que han si sido
do sido convidados por el Emperador los clebres compo compositores
sitores compositores Meyerbeer, Verdi y Auber. Tambin la sucie suciedad
dad suciedad de conciertos del Conservatorio tomar parte en
esas solemnidades musicales y las que se preparan en
Fontainebleau.
Pasada la luna de miel, la Carolina Duprez (se (seora
ora (seora Vandeu Heuvel desde su reciente matrimonio)
volver a presentarse en el teatro de la opera cmica

de Paris con una obra nueva titulada Le Sylphe, de
los Sres. Saint-Georges y Clapison, El Silfo se estre estren
n estren este verano en los baos de Badn para donde lo

escribieron expresamente sus autores, y la Carolina
Duprez cre el principal papel que se propone desem desempear
pear desempear ahora en Paris.
S. M. el Rey de los belgas ha tenido la digna dignacin
cin dignacin de ofrecer una herniosa medalla de oro, encerra encerrada
da encerrada en una preciosa cbju, Mr. Van Buggenthout, au autor
tor autor lrico de la bellsima y patritica cantata ejticuta ejticuta-da
da ejticuta-da mientras la permanencia de S. M. en Arlors.

Hasta el da se ignoraba quien era el autor del
Yaukee Doodle americano. Ahora se snbe que es el
doctor Schackberg, que sirvi en 1755 en el ejrcito

ingles.

Para la publicacin de las obras completas de

Manuel se ha abierto en Leipzik una stiscricion, cu cuya
ya cuya cabeza figuran los Sres. ireikaf y Iloertel.
El Clavicordio que posein Moznrt,' cuando com compuso
puso compuso el clebre Rquiem, s halla en una herniosa ca caca
ca caca de recreo de lrestenburgo.
El conocido escritor y compositor Jorge Kaiiner,
condecorado recientemente por la Reina de Espaa
con la Cruz de Carlos III, se ocupa, en Paris, en ter terminar
minar terminar varios trabajos importantes de literatura musi musical,
cal, musical, que se propone publicar inmediatamente.

que se nombre por el Corregidor de Guayama, bajo la pena
de no quedar descargados en virtud de dichos pag09t previ previnindose
nindose previnindose asimismo todas las personas en cuyo poder exis existan
tan existan pertenencias del quebrado, que hagan manifestacin de
ellas al Juez Comisario, bajo las penas establecidas; habin habindose
dose habindose sealado para la primera junta general de acreedores,
el dia tres de Enero prximo, ante el Corregidor de Guaya Guayama,
ma, Guayama, quien se ha comisionado en forma para dicho acto.
Dado en Caguas 5 de Diciembre de 1856. Eusebio de
Cortzar. 3

Escribana pblica. Por auto de este da, provedo por
el Sr. Alcalde mayor Juez de primera instancia del partido,
se declara intestado el fallecimiento de D. Jos Mara Soto Soto-mayor
mayor Soto-mayor y su esposa l).a Lorenza Pastonsa, vecinos que fueron
del pueblo de Hatillo, y por sus herederos, aquellos quienes
por derecho corresponda; en su consecuencia se citan, llaman
y emplazan todos los que bajo por cualquier ttulo se con consideren
sideren consideren con accin & los bienes (le intestado, para que en el
trmino de quince dias, contar desde esta fecha comparez comparezcan
can comparezcan con los documentos justieativos deducirlo, apercibidos
de que en contrario les parar el perjuicio que hubiere lugar.
A recibo 4 de Diciembre de 1856. Francisco de Torres,
Escribano pblico. 3

SUBASTAS.

Secretara del Excino. Ayuntamiento.
A virtud de acuerdo de la Corporacin, se reunir en las
Salas Consistoriales, la una del da 29 del corriente, la Jun Junta
ta Junta municipal de subastas, con objeto de arrendar por trmino
de tres aos, las cantinas del Teatro de esta Ciudad. Y se
hace notorio para la concurrencia de lidiadores. Puerto-Rico
15 de Diciembre de 1856. Jos Montesinos. 1

Escribana pblica Por auto de 9 del corriente, dicta dictado
do dictado por el Sr. Juez de' primera instancia de esta Capital, se
ha dispuesto la venta en pblica subasta de una casa radica radicada
da radicada en el partido de Cangrejos, perteneciente D. Rafael
Pea, tasada en 280 pesos; sealndose pura los pregones
ordinarios los dias' 19 del corriente, 2 y 12 Ml prximo Ene Enero;
ro; Enero; y el cuarto de remate el 23 del mismo. Y para la con concurrencia
currencia concurrencia de lidiadores libro el presente en Puerto Kico
15 de Diciembre de 1856 Manuel Camuas. 1

PUERTO-RICO 16 DE DIMBRE DE 1856.

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCMQ. AYUNTAMIENTO.
Polica.
Cabcul. 8r. Itegidor, D. Jos M. Caracena.
Aaio di Cillis t Ammhbiiu. Sr. idem, 1). Wenceslao Sifro.
Ab.ito pblico.
iiPTACios na Carnicuba. Sr. Itegior, D. Pablo Boada.
Iubh jb Plaza, Sr. d.t D. Genaro Aranzamendi.
Puerto-Rico 1? de Diciembre de 1856. Cuculla.

iuoviiti:iji as .iimiriAiM:.

El Tribunal de Comercia de esta Plaza
- por S. M. &.
Por el presente cita y emplaza los acreedores la quie quiebra
bra quiebra da U. Francisco Pelaez, para la junta de examen y re reconocimiento
conocimiento reconocimiento de crditos que tendr lugar el dia 3 del entran entrante
te entrante Enero las doce de l, en la sala de Justicia de este Tri Tribunal,
bunal, Tribunal, por ante el Sr. Juez Comisario de la indicada quiebra,
percibidos de que sino comparecen la jauta, se entender
que por este hecho renuncian los privilegios, de que estn
asistidos y de que en su caso no se les dar audiencia por la
falta de asistencia dicho acto.
, Puerto Rico 12 de Diciembre de 1856 Ramn Zeron y
.Prez. Cecilio Garca. tiomualdo Ciavarri. Por man man-dado
dado man-dado .!e su Sra. Esteban de Escalona. 2

Don Eusebia de Cortzar, Auditor honorario de, Marina, '.

JUcaldt mayor Juez letrado de primera instancia, de este
distrito y Subdelegado de Real Hacienda del mismo.
- Habindose declarado en estado de quiebra por auto de
este Tribunal fecha cuatro del corriente, la sociedad estable establecida
cida establecida ey el pueblo de Guayama, bajo la "razn de Gallart y
Pic, s anuncia al pblico para que nadie haga pagos ni en entregas
tregas entregas dt efectos la sociedad quebrada sino al depositario

Escribafta pblicd de D. Gervacio Puente. Por auto
del Sr. Juez de primera instancia de esta Capital, se ha se sealado
alado sealado el dia diez y siete del que rije, para el cuarto pregn
de remate de una estancia compuesta de doscientas noventa y
siete cuerdas de tierra, tasadas diez pesos una, sita en Que Quebrada
brada Quebrada Arenas, jurisdiccin del pueblo de Caguas, de la uro uro-piedad
piedad uro-piedad que fu de D. Pedro Irizarri, pudiendo acudir las per personas
sonas personas que quieran hacer proposiciones tanto este Juzgado,
en el da sealado, la una de la tarde, como al de Cguas.
Puerto-Rico 6 de Diciembre de 1856. Geroacio Puente.

Alcalda ordinaria de Toa-baja. En cumplimiento Ae
lo dispuesto por el Sr. Juez de Hacienda, hago-, saber: one
queda abierta la subasta p 'amie-'3 '..i. j.., J7
de billar, gallera y bochas, de este pueblo, por el prximo
trienio de 1857 ai 1859; en su consecuencia, el que quisiere

hacer proposiciones se presentara en esta Alcalda en el ino

ment que estime conveniente, advertido, que finalizado este

ano, no se permitirn dichos juegos sino estuvieren arrenda
dos. Toa baja 10 de Diciembre de 1856. Manuel Aguayo

bco8 de este pueblo juegan en el presente mes con el n nmero
mero nmero 4,355, Sorteo ordinario nm. 168 de la real Lotera que
se ha de celebrar el 20 del corriente Y se hace notorio
los fines convenientes. Santa Isabel 8 de Diciembre de 1856.
Artega. v i,
Secretara Municipal de Uluado. Los Fondos pblicos
juegan en la Lotera nm. 168, que ha de tener efecto el dia
20 del .actual, con el bellete mim. 10,242 Lo que se anun anuncia
cia anuncia al pblico para pI debido conocimiento de este. Utuado 9
de Diciembre de 1856 Luis Monclova, Secretario. 1

Secretara de la Alcalda de Aibonito. Los Fondos p
blicos de este pueblo, juegan en el Sorteo de la real Lotera
nm. 168 con el billete num. 7,392. Y lo hago notorio por
medio del presente, en cumplimiento de lo dispuesto Aibo Aibonito
nito Aibonito 2 de Diciembre de 1856 Diego Becerra. 3

decretara de la Alcalda de "ubucoa. Por disposicin
del Sr. Alcalde y en poder del vecino D. Aquino Dvila, se
encuentra depositado un caballo que ha sido aparecido en esta
jurisdiccin, de color bayo, cabos negros, los cascos traseros
blancos, crin y cola regulares matizadas da negro y blanco,
como de siete ocho an s de edad y paso devanado. Lo que
se avisa al pblico por medio del presente, para que llegan llegando
do llegando conocimiento de su legtimo dueo, se presente en esta
Alcalda, con los documentos que acrediten su propiedad.
Yahucoa 6 de Diciembre de 1856. Buenaventura de
las Barcenas. 3

Alcalda ordinaria del fueblo de la Ceiba. Hallndose
vacante la plaza de propagador del fluido vacuno, dotada con
120 pesos anuales, se avisa al pblico, pura que los que gus gusten
ten gusten desempearla se presenten acompaados de los documen documentos
tos documentos necesarios optnrla. Ceiba 2 de Diciembre de 1856.
Jos Mara Buitrago. 4
Secretara interina de la Junta municipal de Aasco.
Los Fondos municipales de este pueblo, juegan en el Sorteo
ordinario nm. 168 que ha de verificarse el 20 del corriente,
con el billete nm. 4,225 Lo que hago notorio los efecios
consiguientes. Aasco l.O de Diciembre de 1856 Jos R.
Cls. Secretario interino. 4

Alcalda ordinaria del Dorado. En el expediente ins

truido con objeto de rematar los ramos de gallera, billar

bochas de este pueblo, ha provedo el Juzgado de Hacienda

el auto siguiente. Jo habindose presentado llenador algo

no que hiciese proposiciones los ramos de gallera, billar y

boinas del pueblo del Dorado en las dos veces que se ha sa

cado remate: procede quede abierta la subasta, admitiendo

se las ofertas que se presenten, ya sea uno de los ramos.

ya sea todos juntos; y tan luego se verifique alguna, se

anuncie su remate con sealamiento de da y hora y. anticipa

cion necesaria, para la concurrencia de lidiadores al acto;
cuyo efecto se oficie al Alcalde del Dorado, encargndole
no permita dichos juegos nterin no estn arrendados, siendo

responsable en otro caso. Y por disposicin del Sr. Alcalde

se hace notorio para la concurrencia de licitadnres, quedando

por consiguiente prohibidos los juegos citados, nterin no seau

rematados. Dorado 9 de Diciembre de loao. Jos Carrera
De asistencia. Rafael Garca Rosales. Vicente A. Ro
driguez. 2

Secretara de la Alcalda y Junta municipal de Juncos.

En sesin de este dia acont la Municipalidad prorrogar

por el termino de sesenta das, al contar desde la Techa, el re
mate de la casa que sirve de cuartel de Milicias, de este pue

blo, y la del Hospital, en atencin no haberse hecho propo

sicin alguna a ellas; cuyas casas se hallan lasadas la prime primera
ra primera en 300 pesos y la segunda en 2U0. Y se anuncia al p

blico por medio de este peridico para que los que quisieren
hacer licitacin al remate, concurran esta Alcalda, donde
se le admitirn las que hicieren, siendo legales. Juncos 3 de

Diciembre de 1856. tehpe J. uisdier y Mejias. 3

Secretara de la Muni'ipalidud de Toa-baja. Habieu-

'do acordado este Municipio en sesin extraordinaria celebra

da el da de ayer, Sacar (le nuevo a pblica subasta la exclu

siva de las carnes de reses vacunas, cabrio y Te cerdo que en

I trmino de 18 meses se beneficien en este territorio con ar

reglo al pliego de condiciones aprobado por el Excino. Seor

Capitn Geneial; en su consecuencia, y habindose sealado
para aquel acto, las dore del da 5 de Enero del ao en entrante,
trante, entrante, hora en que se encontrar la Junta para aquel objeto.
Lo hago notorio para el que guste hacer oposicin la di dicha
cha dicha subasta, presente su oferta en pliego abierto en esta Se Secretara
cretara Secretara de mi cargo. Toa-baja 2 de Diciembre de 1856
Rumon Ramrez de Arellano. 4

AtNl JACIOS OFICIALES.

Alcalda ordinaria de Santa Isabel. Los Fondos p-

Secretnra d' l Correghniento y Junta municipal de Gua Guayama.
yama. Guayama. Los Fondos municipales de este pueblo, en el Sor Sorteo
teo Sorteo ordinario nin. 168. que ha de celebrarse el 20 del cor corriente,
riente, corriente, juegan con el billete nm. 5.19tl Y lo pongo en co-
nncimienui del pblico los fines que puedan convenir. Gua Guayama
yama Guayama 3 de Diciembre de 1856. Jos Benito Benilez y
Aguayo. 4
Alcalda de Guayanilla En este pueblo existe deposi depositado
tado depositado un caballo de color alazano tostado, fienli-hlanco, la pata
izquierda trasera blanca, .la de alante del mismo lado tambin
blanca por la parte de adentro, teniendo el casco de esta betea betea-do,
do, betea-do, la rabadilla lujares rucios, pelado de arestn en la'auja,
de seis cuartas de alzada y algo viejo. Lo que se hace no notorio
torio notorio para que el que se crea ser su dueo, acuda soMr-

tario neutro uei lermiuo senaiaoo en ei ari. loo uei oai

ijlelioLcui.CijnavanJla2de .liicieutr--i ' JJr.-v,s

AVISOS.

AMLEJOS DE 1857.
Los hay de venta dos pesos el ejemplar,
en la encuademacin de D. Juan Gonzlez,
calle de la Fortaleza nm. 17.'
HA DESAPARECIDO.
En la noche del 18 del corriente, de la estancia de Don
Jos J. Goenaga, en Giiainabo, un caballo alazano, careto,
orejas muy chicas, la paU izquierda delantera, fu rota en
el menu'lillo pero apenas se le conoce por que no cojea, crin
y cola regular y como de diez aos, alzada seis cuartas mas
que menos, en el espinazo tiene seales de pequeas peladu peladuras.
ras. peladuras. El que d noticia de su paradero al expresado dueo, ser
gratificado. '. 4

CAPITANIA DEL PUERTO.

Obre,

Obre.

Entrada y salidas de buques).
Entradas.
12. De Boston, gol. amer. W. Wilson, cap. Hugli
Lond. con hielo y provisiones.
He Naguaho, iil. esp. Atrevida, pat. Eugenio
C Verdera. en lastre,
13. -r-De New York. id. amer. J. A. Dier, cap. Roges,
con provisiones.
De Mallorca, en 39 dias, polaora-goleta espao espaola
la espaola Ninfa, cap. D. Pablo Crespi, con frutos.
14. De Arroyo, gol. id. Caridad, pal. D. Jos Te-
jidor. con efectos.
De id., id. id. Nnrcisa, pat. Diego Sauz, con pro provisiones.
visiones. provisiones. Salidas.
12. No hubo.
13. Lo mismo.
'4, Para Puerto-Plata, gol. dominicana Jason, capi capitn
tn capitn Alfred Simn, con bacalao y efectos.
Para Santo Domingo, id. id. India, cap. Jacobo
Santiago, con frutos peninsulares.
"f Mayuges, bal. esj. Nueva Flor, pat. Juan
Alberto, con provisiones. .
Pra id., gol. id. Consuelo, cap. D. Jos Anto Antonio
nio Antonio Ormaecheavcon parte de su carga.

Imprenta del Gobierno,