Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
NUM. 141 SABADO 33 DE NOVIEMBRE DE 185C. VOL. 2o.

ESTE PERIODICO
PUBLICA TODOS LOS MARTES,
. SE SUSCRIBE
KN LA IMPRENTA DHL (.'OLMKKNO,
CALLE lK .A FOKTALEZA N? 23.
JUEVES V SABADOS

JUEVES SABADOS. JCg

. ?ff?a WPi 3? ST3fev ffcgTS eTT K?a

S3

illilIilJ

ESPAA.

.'del Establo, loque, en contraposicin la
ley constitucional, en :i(iiel las disposiciones
se determina y previene. Por lo mismo, y sin
i perjucio de someter la deliberacin de las
prximas Cortes este grave asunto, propone
V. VI. se digne declarar que hasta entonces

solo se observe la misma ley y Constitucin
en toda su integridad y fuerza. A este efecto
tiene la honra de someter la alta aprobacin
de V. Al. el adjunto proyecto de decreto.
Madrid 14de Octubre de 1856. Seora.
A L. R. I'.ile V. AI. El Presidente del

! Consejo de AI inist ros, Duque ile Valencia.

V ....

han podido menos .le fijar su atencin de un l"es 1 '"''' liiro le Uracia y Jus Jus-tnodo
tnodo Jus-tnodo niiiv esne, i:,l ,. ,i..,.P. ,a yx Dca, Alanuel de Senas Lozano. El Ministro

de Mayo ltimo y en el acia adicional quele, 'Marina' J"11?. ,le ,a G,uetrr ,Francisco

4 (Del Eco Hisp-mo- Americano.")
PRESIDENCIA DKL CONSEJO DE MINISTROS,
i l'xrn.'iOiN A S. M.
Seora: Declarada por V. M. en pleno
vigor la ley, constitucional do la monarqua, y
sancionada por V. M. en 1 1 de Agosto de 1845,
en unin y le acuerdo con las Cortes riel rei reino,
no, reino, la sazn leotirnaineiite congregadas, los
Ministros que suscriben, al tomar su cro

a o reccinn oe sus niimrin imiiiir-.w a n n u

Iaq llamli I mr.. P,.fi,i,i,,. .u v m .... I'-' mistro He .lisiado y Ultramar, el Mar-

de l'ldnl

acompaa.
Los Consejeros de V. Al. no pueden, Se Seora,
ora, Seora, desconocer ni el influjo de las circuns circunstancias
tancias circunstancias en que el Gobierno de V. M. dict
aquella grave medida, ni la autoridad extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria de que los acontecimientos le haban
en cierto modo investido, ni mucho menos ol olvidar
vidar olvidar que aquel acto imprtame se someta
la aprobacin de las futuras Corles, como con condicin
dicin condicin precisa indispensaVjsr de su fuerza y
" biiObibieiicirt. i t'u ' '..ii'c-i hi! iV iTrJSm-'TiVkiVpi,
determinado que sus disposiciones tuviesen
entretanto fuerza y vigor legal, lia obligado
los que suscriben meditar profundamente so so-ore
ore so-ore las dificultarles, obstculos y complicacio complicaciones
nes complicaciones que necesariamente opondra esta lisposi-

v;mna ii ooiuic.i oue ei vjooiernooe v. rti.se

propone seguir, y que en sus punios principa principales
les principales y culminantes lia merecido va la aiiunsia

aprobacin de V. M.
El acta adicional, Seora, altera y modi modifica
fica modifica la ley constitucional del Estado en mate materias
rias materias de la mas grave importancia; y prescin prescindiendo
diendo prescindiendo de la conveniencia y opon unidad de es estas
tas estas alteraciones, que V. M. y las Cortes apre apreciarn
ciarn apreciarn en su dia, vuestros Ministros no han po podido
dido podido menos de detenerse ante una gravsima
consideracin. La ley constitucional de la mo monarqua,
narqua, monarqua, como decretada y sancionada por
V.' M. en unin y .de acuerdo con las Cortes
del reino, solo puede ser modificada altera alterada
da alterada con igual consentimiento y acuerdo; lo de dems
ms dems sena, en su opinin, faltar las mas esen esenciales
ciales esenciales proscripciones de la misma Constitu Constitucin;
cin; Constitucin; seria introducir la instabilidad y la incer incer-tiitumbre
tiitumbre incer-tiitumbre en las bases mismas de nuestra orga organizacin
nizacin organizacin poltica, y sentar ademas un peligro peligroso
so peligroso y trascendental antecedente que, segn las
vicisitudes polticas de la nacin, pudiera ser
invocado con muy diversos y aun contrarios
fines.
Vuestros Consejeros responsables creen.

Seora, por esta razn y por otros graves mo motivos
tivos motivos que no se ocultan la alia penetracin

le V. M., que ias disposiciones del acta adi

cional no pueden tener fuerza de ley antes de

que las Cortes, legtimamente congregadas,
s lo decreten, y V. M. con su suprema auto autoridad
ridad autoridad lo sancioneVy que por consiguiente vues vuestro
tro vuestro Consejo de Ministros no puede legalmente
regular sus actos y las medidas que tiene el de deber
ber deber de proponer V. M. para la gobernacin

dorFpas Ja Real cmara, donde se hallaban
SS. Al AI. el liey y la Reina, acompaados
del Excmo. Sr. .Marques de Tidal, primer Se Secretario
cretario Secretario de Estado, y de la Real sevidumbre.
AI entregar las carias deque era portador, di dirigi
rigi dirigi el Genera! la Reina nuestra Seora el
siguiente discurso:
; Seora: Al honrarme el Emperador, mi
seor, con la misin de anunciar V. AI. su
advenimiento al trono, me ha encargado, Se Seora,
ora, Seora, que sea intrprete de los votos que se
complace en formar por la prosperidad y la
gloria de vuestro reinado.
"Estos sentimientos han sido inspirados
mi augusto Soberano por los profundos recuer recuerdos
dos recuerdos que conserva de las antiguas relaciones
que existan entre la monarqua espaola y la
Rusia.
"Me considerara dichoso s la misin con confiada
fiada confiada mi cuidado llegase ser para ambas
cortes una nueva prenda de buena inteligen inteligencia,
cia, inteligencia, tan en armona con los intereses de las
dos naciones, unidas constantemente por sen-

" 1 I

puesto mi Consejo le Ministros, rengo en de-,1""'"'1"3 uc -' rV recio,
cretar lo siguiene: "Convencido de ello tengo la honra de po-
Artculo ir Sin perjuicio de lo que, de ner e" man"s d,e f1' 9" Era-
acuerdo con la Cortes, se determine sobre las l'traJIor e h; gado confiarme.

-ai citseiiijitnar esteiCH'jo, no me qaeua

de Lersuudi El Ministro dla Gobernacin,

Cndido Nocedal. El Alinislro de Hacienda,

Manuel Garca Barzanall.ina. El Alinistro

de Fomento, Claudio Movano Samaniego.

leal decreto.
En atencin Ia9 razones que me ha ex-

:.cri"

tfif Mitjf ti a.1 ur.fi fk.irrinnl I

eue se refiere mi Real decreto de 15 de Se- ,r,a "uua ,e er cu.np.UK ..lir.ei.t sui C C-t'.embre
t'.embre C-t'.embre ltimo, solo regir y se observar la seos "'niase la dicha de obtener la augus augus-ley
ley augus-ley constitucional de la monarqua, promulga-,,a aVroi e V. M.
da en unin y de acuerdo con las Cortes la' S. M. la Reina se dign contestar:
sazn reunidas en 23 de Mayo de 1S5. "Con profunda satisfaccin recibo, Sr. Ge-
Art. 2? De esie Real decreto y de sus neral, las cartas que para m os ha confiado
antecedentes se dar oportunamente cuenta el Emperador de todas las Rusias. Vuestra

las Cortes. presencia en mi corte Dar anunciarme el d-

Dado en Palacio 14 de Octubre de 1S56. venimiento al trono de tan esclarecido Prnci-

Est rubricado de la Real mano. El Pre-' pe, es evidente v lisonsero testimonio de oue

sidente del Consejo de Ministros, Duque de aun viven intactos en el nimo del Emperador
Valencia. j los sentimientos de amistad que tan estrecha-

Leemos en la Gaceta del IS: mente unan en otro tiempo las cortes de
Ayer las cuatro y media de la tarde la llu!'a l;sPafia-.
Reina nuestra Seora se diun recibir en au- "Igual" sentimientos se abrigan en mi co-

dieucia particular al Excmo. Sr. General Con-i 'azon J P"e's
de de Benckendoiff, ayudante del Emperador b,0rrano' Y'6.115
do ida lna lt.wB- 0M,,L m ;m.iel tranco y leal p

...w ..UIU9 viiUMic-uuu l'VI KJ H lili' J r It
nerial do la misin exiraordinarik d nPr pn respondern siempre a la prueba de am.slad

manos de la Reina dos cartas de aquel Soltera-

asegurar a

vuestro augusto
I sincera, como
i Gobierno cor

no. Contiene una de ellas la notificacin turmal
del advenimiento al trono del Emperador Ale

jandro II. La otra es una carta de gabinete,

en la cual participa s. Al. imperial nuestra
augusta Soberana el amistoso Objeto de la mi misin
sin misin del General Conde de BenckendortT; y
manifiesta S. M ., con palabras muy expresi expresivas,
vas, expresivas, los sentimientos de cordial simpata que
le animan en favor de la Espaa, y sus deseos
de que lleguen estrecharse entr ambas cor cortes
tes cortes las relaciones de buena armona.

que el Emperador acaba de darme, y que me
complazco en considerar la misin de que es es-tais
tais es-tais encargado como presagio feliz de que han
de estrecharse en lo venidero con nuevos lazos
de cordial armona el mtuo aprecio y las an antiguas
tiguas antiguas conexiones que hermanaron siempre .
ambos pueblos.
"Me es asimismo muy grato, Sr. General,
ver confiado tan amistoso encargo una per-"
sona como vos, que ha logrado ocasiones do
manifestar, bien las claras, las mas noble3

j prendas de carcter y l roas acendrada fideli fidelidad
dad fidelidad la causa de su Soberano."

El Excmo. Sr. Duque de Bailen. Mav r

domo mayor de S. AI., acompaado de un Ma-) H aqu los trminos en que estaba redac redac-yordomo
yordomo redac-yordomo de semana, haba asado de anli ma i a dimisin que. present la Reina el
no. en un coche de sala de la Real casa. : Conde de Lucelia:

domicilio del Conde, desde el cual se trssia I.

este Palacio con el caballero Vassillchiki ff,
Secretario d legacin, agregado la misin
referida.
Anunciado previamente por el Sr. Intro Introductor
ductor Introductor de Embajadores, el Conde de Bencken

"Sciiora: Cumpliendo con el deber que
me imponen las indicaciones que se ha digna dignado
do dignado hacerme V. Jl., engo el honor de elevar k
sus Reales manos mi respetuosa dimisin de
los cargos de Presidente del Consejo de Mi Ministros
nistros Ministros y Ministro de la Guerra con que hasta



hoy me ha honrado su Real confianza. Ma Madrid
drid Madrid 12 de Octubre de 1856. Seora. A L.
II. P. de V. M. Leopoldo O'PonnelI."
El dia 8 del corriente, las nueve de la
noche, S. A. R. la Serma. seora Infanta Do Doa
a Doa Mara Luisa Fernanda, Duquesa de Mont Mont-pensier,
pensier, Mont-pensier, ha dado luz en Sevilla una robusta
Infanta, que ha recibido en el acto del bautizo
Jos nombres de Mara de Regla, Francisca de
Ass, Antonia, Luisa, Fernanda, Amalia,
Felipa, Isabel, Adelaida, Cristina, Josefa,
Joaquina, Justa, Rufina, Lutgarda, Carolina,
Bibiana. Polonia. Gaspara, Melchora, Balta-

Cada piezn de montaa tenia C00 tiros.
Cada hombre tenia 607 cartuchos.
Laa 254 piezas de grueso calibre enviadas de To Toln
ln Toln cuando se reconoci que el material era insufi insuficiente,
ciente, insuficiente, estaban provistas de 1,500 1,600 tiros cada
una.
Los cohetes de guerra dahan un total (le 6 8,000.
Como la defensa se prolongaba, el Emperador
mando enviar 400 morteros provistos cada uno de
1,1)00 tiros destinados bombardear sin interrupcin.
Juzgele del efecto que hubrian producido esos

por una fuerte brisa Sur lleg a una altura conside considerable.
rable. considerable. Por la tarde esta brisa se convirtiden huracn,
y las diez el muelle estaba cubierto de agua.
A las diez y media se oyeron ruidos siniestros, y
algunos instantes despus era imposible sostenerse so sobre
bre sobre el terruplen del muelle donde eran lanzados con
iina fuerza irresistible grandes maderos y troncos de
rboles. La mar comenzaba su obra de destruccin, y
las once el ngulo Sudoeste del bastin de la bale bale-ra
ra bale-ra de la plaza de Provena, se hunda pesar de su

solidez los golpes redoblados del Ocano, cuyas olas

400 morteros, podiendo lanzar durante 20 dina y 20 grandes como montaas se estrellaban con un ruido

espantoso sobre el huation.
A bis once y media el mar estaba en toda su fu furia.
ria. furia. En los baos Frascati sumerga el bonito sendero
plantado de rboles de la parte occidental de ese es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, destrua el jardn1 verde y haca aicos
los dos pabellones que sirven de (fes pachos en el tiem-

on, 8 008 cohetes, han llegado a su destino sin el me menor
nor menor accidente.

noches mas re 830 bombas por hora, 14 por minuto,
como unas 400,000 bombas. Pero ln plaza fu tomu tomu-da
da tomu-da antes de su llegadu, y solo entr en batera.' una

sara, Ana, Agueda, Luca, Francisca de Pau- parte.
la, Ramona, Todos los Santos, Brgida, Dio-1 Horinr. han entrega,!.. rwKMHK) kdgra,
nios de polvori de guerra en lfe;4. v o.2o0 000 en
1855, sin que se buya paralizado la fabricacin de pl-
Marina. Nuestra marina de guerra, vora de mina y cnzti.
Segn los ltimos datos oficiales, Se Compone El peso de ese inmenso material ha pnsado de 50
de 3 navios, 10 fragatas, 5 Corbetas, 1 1 ber- millones de kilogramos, 3 millones .le tiros .le pivo pivo-iio0
iio0 pivo-iio0 cy i..,..,.,:.. O :j ,.t5is ra, 70 millones de cortu. hos, 270,000 cartuchos de cu-

5 soletas, 8 pailebots, 3 msticos, 2 lugres y

1 1 l OCI I A

varios tiuques menores e vea, uuquw E (.,r(.lo frfin(.g esl8llc(.(. ,lurnnte e, ;,, j,8
Vapor (de ruedas), 4 fragatas y b goletas le Lateras, bajo el fuego enemigo y en un terreno eri-
hCe mistos, Con 1,100 Caones y 200 pe- ZH, de obstculos. Esas bateras han exigido el ein-
dreros; 5,230 toneladas los trasportes, 7,861 pen de 800 ooo sacos le tierra y 50 0(10 gahones.
fuerza de mquina de los Vapores de ruedas, Su armamento era de 620 horas le fuego el da del

asalto, y tmn disparado i.iuuuuu tiros y consumido
mas de 3 millones de kilogramos de plvora.
La histriu no presenta ningun ejemplo de seme semejante
jante semejante consumo, y en el momento de Ih toma de Sebas Sebastopol
topol Sebastopol cuda pieza tenia aun de 8 900 tiros, y un nue nuevo
vo nuevo material parta diariamente de Francia. Solo 40
bocas de fuego estaban fuera de servicio.
El material que ha vuelto ha ido de 50 millones
de kilogramos; 38 millones de material francs, 12
millones de material ruso.
El abastecimiento del cuerpo de ingenieros en ti

les de toda especie era de 185 000 ljelos, de 920,000 1

sacos de tierra, 8.000 empalizadas, 50 caballos le
frisa, 800 brulotes. 1,700 angarillas, 10 bombas liara

incendios, 250 escalas, 25 arietes, mquinas pura hu humazos,
mazos, humazos, etc.
El material rodado era de 622 piezas.
Las provisiones en madera de construccin y ar armazones,
mazones, armazones, hierro, etc.. sobrepujan toda idea. ;

fc.i cuerpo .le ingeniaros ha ejecutado oO kilome-

1,920 id. de los de hlice mistos.

NOTICIAS i:XTIUNJIMAS.

'" (Pe Correo de Ultramaro
Francia. Pars 31 de Octubre.
GUERRA DE ORIENTE.
Cl mariscal Vaillant ministro de la Guerra acaba
de presentar al Emperador sobre el movimiento mili militar
tar militar y martimo del personal y material del ejrcito de
Oriente un informe que le ha valido la carta siguiente:
Al Excmo. seor mariscal Vaillant, ministro de la
Guerra.
"Compiegne 22 de Octubre.de 1856.
"Mi querido mariscal:

"Los servicios mas tiles no son siempre los mas

brillantes. rA ministro hbil e intatigalile que se ocu-!lros ,ie trr)erH ,. ,lu. ha empleado 80.000 gabio gabio-,
, gabio-, P da y noche en su gabinete en organizar 600,000 nes 60.000 faginas, un milln de sacos de tierra. Ha

iiuiuuiub j 's"'"' j-i v.. v.v. ...... .... co.isir nulo ooras oeiensivas de o.xiuu metos de desar
que ha de darle el medio de vivir, de combatir y ven-1 ro)lo. jllg ieu) estabun'formadas de un ancho para
r m.hro iiiim t'ivTB fihn refiireoa a Wlll eo-iiMSTfS oT"'....V.. ....... :.r.f.SV-.-g--:Tt i .. i ...

po de los baos. Sin la hatera cuya escarpa est muy
dclei orada, se habra inundado la plaza de Provenga
como se inund una grao parle de la llanura del Eure,
trsforiiiada en un inmenso lago.'
Todos los astillero han padecido muc ho.
En la maana del 16 un destacamento de artille artillera
ra artillera se puso n trabajar png reparar los diques y res restablecer
tablecer restablecer las coiininir.HCioiies interrumpidas, bajo la di direccin
reccin direccin de los ingenieros de puentes y cajzudas, del
coronel de ingenieros, el sob prefecto etc.
En Dieppe y eu toda la costa normanda los daos
no soo menos considerables.
El Constitucional da estos pormenores sobre la
presentacin al Emperador de la embajada hirtnana:
A es de las dos los muchos paseantes que el
buen tiempo haba llevado al bosque de Boologne pu pudieron
dieron pudieron ver el brillante desfile de la embajada birmatlil
qae volva de Saint-Cloud, donde huhiu tenido el ho honor
nor honor de ser presentada ul Emperador y la Empera Emperatriz.
triz. Emperatriz. A las once cuatro coi lies de la corte fueron

lomar los embajadores on su comitiva al palacio
de la embajada calle de Isly. En cada uno de esos
c.x lies se hallaban los miembros de la embajada: le-110.-
i ) i ti un sirviente con el quitasol de oro, emblema
de la dignidad de su amo.
A la llegada al palacio las credenciales fueron
acompaadas por cuatro de los que llevaban las som sombrillas,
brillas, sombrillas, hasta el saln de recepcin, donde el embaja embajador
dor embajador el general de Orgoni, las present S. Al. Los
dems enviados ofreccrnd Sus" Alugestades los pre presentes
sentes presentes que traan de parle del Emperador su amo.
Una espada con ona gran cantidad de rubes, y una
mo la copa de oro fueron entregadas en manos del
Emperador, y entre los objetos presentados U Em Emperatriz
peratriz Emperatriz sa nolaion un cfiro hermossimo. Los envia

dos Til entregarlos objetos dijeron al Emperador

eer sobre .una tie.sjip recorsos a Oti iegunte-fir pesd.fWoTieTnrftAr eoHnil: mJrmJfas4 mutnvm immu nuluf rWW.ll i.t.rrwilrw?
- nM i.,ti- ot n cimoQi rh. irinvn. tietni un mrito cuando ,i- ,i L .. -.i ,i.. j j '

- rancia; este mimslrn, tlif o, tiene un mrito cuando ,,BB(os de ocho reductos' armados d caones de
minos igual al del general que triunfa sobre el campo rueso calibre. Se han hecho 6 000 metros de galeras

de batalla. As la patria debe confundir en su gratitud

a! que prepara la victoria por medio de elementos reu reunidos
nidos reunidos tiempo, y el que la alcanza por medio de me medidas
didas medidas adoptados sobre el mismo terreno.
"Por eso, mi querido mariscal, al ordenar la in insercin
sercin insercin en el Monitor del notable informe que me ha habis
bis habis dirigido, he querido hacer al pblico juez de los
servicios cuya importancia toda yo solo conoca hasta
aqu.
"Recibid, mi querido mariscal, la seguridad de
.mi sincera amistad. "Napolen."
, De ese informe resulta que la Francia ha enviado
Turqua 309,268 hombres y 41,974 caballos.
El total de los hombres que han vuelto es de
210,039, lo cual da una prdida de 69,229 hombres
muertos.
El total de los militares que lian vuelto aislada aisladamente
mente aisladamente en virtud de licencia por convalecencia, ha
sido de 65,069; el de los primeros regimientos llama llamados,
dos, llamados, de 20,390 hombres.
" El dia que se firm el tratado de paz, el ejrcito
de Oriente se componia de 146.240 hombres, de los

cuales 120,476 en Crimea y 25,764 en Turqua, y de
estos ltimos 10,448 en los hospitales.
Los muertos desde la firma del tratado de paz has hasta
ta hasta e fin de la evacuacin, de resultas del clera y el
tifus, han dado la suma de 4 564. De consiguiente han
vuelto Francia desde la firma del tratado de paz
140,676 hombres.
Do 41,974 caballos no han vuelto mas que 9,000;
los restantes han sido cedidos el gobierno turco.
El material de guerra ora consideradlo y consis-
ta en:
i, 676 bocas de fuego de todos calibres.
2,023 cureas.
2,040 carros.
2.128,000 proyectiles. i
, 4.000,000 de kilogramos de plvora.
'. -La cantidad de los proyectiles de sitio, balas de
can, bombas, granadas, cajas de balas, era de un
milln 159,320. La plvora y las municiones confec confeccionadas
cionadas confeccionadas para caones formaban un total de 4 millu millu--
- millu-- nes 547,480 kilogramos.
Cada pieza de campaa tenia una provisin de
' 1,107-tiros. ( ".

de-mina establecidas en la roca; y algunas d 16 me metros
tros metros de profundidad.
El servicio de las subsistencias ha recibido 500 000
toneladas, de las cuales 50 000 han vuelto Francia.
En este servicio se han empleado 1,800 viajes de, bu buques.
ques. buques.
Se tian enviado al ejrcito mas de 5 millones de
objetos de vestuario y campamento; 7 millones de efec efectos
tos efectos de monturas.
- El servicio de los hospitales ern de 20,000 chinas,
30,000 colchones; y la ropa hilas de 300.000 ki'.
Haba 110 cajas de hospitales de sangre que ron-"
tenun cada una 2.000 vendajes. El servicio .de los
hospitales ha presentudo un volumen de 6,430 .tone .toneladas.
ladas. .toneladas.

El tren de los equipajes comprenda 11,000 hom-

la espada era el emblema de los triunfos en la guerra,

y la copa el de la prosperidad qoe su auo deseaba
S. M. I. En cuanto la Emperatriz, su amono tcniu
otra pretensin que la de poner los ojos de S. VI.
una muestra de los productos de la Birmania. Estas
pulahras fueron traducidas en ingles por un intrprete
que acompaaba lu embajada."

' Inglaterra.
E Morning-Adverliser contiene estos nuevos de--.allcs
sobre el asunto del Royat-Britifh-lJank:
Dicen como muy probable que lu liquidacin judi judicial
cial judicial exigir la presencia de Al. Cameron, el ltimo
administrador AfRiryal-British-Bahk, fin de es-pli-.-ur
algunas entradas misteriosas en los libros, en entradas
tradas entradas que se han hallado en el curso de las investi investigaciones.
gaciones. investigaciones. En una circunstancia una persona pnrece

hres, 8,0QP cubadlos machos y 2,000 carruajes, y deber ni Banco 700 libras .esterlinas por un mdanlo

representaba W.UUU toneladas.

Las pagas efectuadas en Oriente por 90 poga. lo

res han consistido en 286 millones. La marina militar
ha podido emplear en los trasportes 32 navios, 38
fragatas, 24 trasportes-mistos, 38 corbetas y avisos,

total l- buques.

El gobierno haba fletado ademas 66 vapores, 22

en metlico. Llamada por el administrador judicial

pagar esa deuda, la persona neg haber recibido ni
supliera un cntimo, y prob evidentemente que el
ilmer haba sido sacado en su nombre por M. Carne Carne-ron,
ron, Carne-ron, para su uso esclosvo, aunque con el consenti consentimiento
miento consentimiento del supuesto deudor.

Parece que Al. Cameron aunque reciba de tiem-

clippers y 1,198 .buques devela. Los trasportes efee-' po en tiempo diferentes sumas que ascendan tinas

toados han ascendido 2.240.000 hombres, 45 000 700 libras esterlinas, en vez de colocar este dinero en

caballos, 601,000 toneladas de material. La Ingluter-', el ci edito del supuesto deudor que le autorizaba gi

ra ha trasportado por la r rancia JS.OOO hombres,
2,000 caballos y 66 000 toneladas d material.
El movimiento total do hombres, n ida y vuelta,
ha sido:
Por la marina imperial 274.000 hombres.
Por trasportes ingleses 38 000
Por la marina mercante 224.000
El de los caballos fu do 50.974
El nmero de tonel, de 724.536
Esta tijera resea, tomada de un mundo de gua guarismos,
rismos, guarismos, prueba suficientemente la grandeza de la em empresa,
presa, empresa, los recursos de lu Francia, y sobre lodo su mug mug-uifica
uifica mug-uifica orgu nutacin martima y militar.

La marea del 15 de Octubre ha ocasionado Din
chs desgracias en todo el litoral de la Mam Im.
En el Havre lu marea de la maana favorecida

rar, le poma en el de aquella persona, de mono que
esta ltima pareca deber naturalmente a misma can cantidad,
tidad, cantidad, y el nombre de Al. Cameron no figuraba en la
transaccin. Parece que las dos personas que garan garantizaron
tizaron garantizaron lu solvabilidad de VI. Cameron podrn ser
obligadas n pagar una parte considerable sino la tota totalidad
lidad totalidad de la huiiih debida. Como se tome que otra
cuent ,s estn en igual estado, se examinan severa y
minio losa mente lo libros.
Al. Cameron se halla ahora en uno de los estable establecimientos
cimientos establecimientos de baos mas f uosos de Alemania; no sa sabemos
bemos sabemos por tpi medios se proponen lograr que se pre presente
sente presente en Londres, pero se supone que en virtud rio
arreglos convenidos podr presentarse quizs sin tur-danza.

IS lisia. ,
Un viajero ingles qu vieuo tlu Rusia y acaba de



-3-

llegar Londres, hace la curiosa enumeracin que
sigue de las tribulaciones iie le ha ocasionado su pa pasaporte
saporte pasaporte durante su corta permanencia en Rusia, sin
contar la suma de unos cien francos que ha tenido que
gastar por derechos de sello, visto dueo, propinas, etc.
1? Visto bueno del cnsul general de Rusia en
Londres para el pasa porte que no puede ser expedido
si el inleresndo no llevo la recomendacin de una per

sona bien conocida en Rusia; 2'.' Visto bueno de la po- j
lica al atravesar la Dintimurch; 3'.' Kxnmrn del pusu- ;
porte por lus nfirinfes de giiaidu, apostados dos mi mi-lias
lias mi-lias delante de Croii!-tidl ; 4?;Exmcn del'pusaporte j

VARIEDADES.

tur limpie, y por fin, osla vez Mr. M re Fournier l
' I- I A I I

olierio una isla y Iti colaboracin ue Airjanoro l'limi.
Kl grande ilustre maestro del lealr.. moderno
francs se puso pues Irabnjar en este Pirata, que
no deba ver In luz :iel. da sino Humndole Ll hijod
i A t i i ..i .i i .. ..

E Uno de la JSoche! Tal es el Ululo de un drama i r
' "V las de su estilo de los m,-res das; pero le altaba,
de erende especiara o que se esta representando ac-: , ' ,. ,
ue n1 "I"-'-1" i tiemiio B causa sin iliiiln In iiiultinliriilau de su

trabajos, y el ingenioso autor de tantos dramas y no-

C'De la Gaceta de Madrid.")
La historia de un Drama.

tualmenle con un xito extraordinario eu Pnris,. en

i. i i. ii c..:. i n .,;..

I, I lilil' i v, I vd un U ult.if ti Vi. litilfl wa. n .... r G II inwnlIfA. V

i - t i i . . .- . .....

lltie el IIIIIIO na SWO eseo"!..., a h fwbhu pata lu ai.- I i ,. i i
i. ii i no nio mas que H'ir, pe. t-crinamlule. el eiio
terzar la oscuridad del origen ile esta obra. . ,- i i
1 . primitivo que se diera al ,lria uue se le presentaba.
Con motivo del xito ciue este drama acaba de ... ...... .. 1 , ...

por un empleado de polica al .desembarcar en San; O,,eoer tambin en Bruselas, un peridico muy leido'

Asi fu romo se hiv.o ia secunda edicin del

'etersburgo: 5- Transcripcin del pasaporte en la nd- I

II;;.. .. VA.,

en r.uropa. inutpewic.L.u ur,. o ....--: ., eMaw ...Wevino

ministrac.on de polica del distrito donde reside el ,8ll,.rit ',., han pasado las cas: tenemos buenas '"r """ -'no una nueva rri. e
viajero; 69 Ccr.ifieudo del cnsul de Dinamarca re-! rreer que podemos estar mejor f..B-',,ert,no ".'
dit.n-lo.queelpo.tadord..,,,,, ,poe ingle er- ",.',, e 'u. que h, Independencia, y c.n que Murc-t oornier aprecio el .ral.... de Alejse-
dader ente Ves; 79 Presentaran en la adimnis- .,ri.ve, m,os esta ocasin para minar n nuestros ,lro reasuma un Juicio seve... r. te el cual ,
tracion de l..po.ei.se,re,p,.,., responder all cu,,,,- u,.lorti8 en llis lllilili;rl,ls de un colaboroci.,,, pan- 'MT ,,,',!,,r"r
tas pregunta se pueda,, hacer s..l.,e el pasad, el Meni)p I Nf-
presente y I existencia futura del portador; 6V Fu;-j r6 ,rPs d cui.lro aos, uno de los ingenios n,s h' fe
seotucoo en fiema de los extranjero- para q esc!n, e.-.dos de la literatura f.an.es d.-rn. Ger-rd ,e' 'I" '"' b..,,.a ariamente, duendo que no
anoten all las .efia. de la pers y par,, ....tener el (le lN,.rVB,. ,,,, a escr.t.ir .. drama, bajo "I''- recentarlo ,...
permiso de permanecer en San IWshurg.. ir : m ,, tirata, ,mrB ,.,rtB Sa,n,-Mr- del l-"'H once.,.!, y ,r,da r.
M... ... Qo it'i i .i .. ; ,. .,, Weiinjfne: no hallndose el actor, el t iTufj i-inalo

i r" "- t r.. .... ,,,,1' euraraii He ilireclor ne 'i c io teatro, ueraru

, aun hacia el teatro del Ambign; pero

mliarso.

. ....... ...... ...... i- 1 de ix.TVal, mas toen iioi'ia roiiicininaiivo que un, ,. , a
Heles: -10. A la lleiriidii n Moscou r.srrin, ion dol va-1 .. . 4 ... A ... ....; Mr comprendiendo esta vez .M r. Lerna, lo 1..., .a Js-

- -- n railintit'o. .t.k.o tti-ttt nm mi .n: u -1. s.

jero en la ofirin lela (minia del li-tiitu; II. Pedir
al gobierno el permiso te dejar I ciudad; l"2. I'rtieu I'rtieu-rnrse
rnrse I'rtieu-rnrse un cert iiratlo' que arredile no se debe dinero en
Moscou; 13. Ktilreiir el pasaporte olileiido en San
l'etersliurao y pr liarse otro pura volver all. Ins

cribir su nombre eti el libio de la polic; !4. riesen

tul y exactitud .le las observaciones ln ,Ir. .narc-

I f ... .. I. I.. .... ......I (....... nr..f..n

, ,. i i iiiiioif-i, iintitn viiiiii i-iiiiiiii lina ..,. .in ..... .......-

I teatro, y que ..ra. .. na. er represen,,., nos no- u lltmtU ,M Ani,SIi;
das comedias Le Saga el U l ,m y las HIUm saus dut Mmnl9 e
en el lealro l ranees y en el Odeon. Gerar de ISe.val ; r uilHrse e J ,f a

lema n mas otro motivo i)Hr escoger en esia rirruus-j v r j i ,. u ,I.m
it oiti i,i. ,f r. nlH fue la terrera enirltin .le UMoolcho firama!

i Observemos de paso que durante estas diversa

peregrinaciones ile la obru me. tila L.I t trilla o ti

, era constnntenynte anunciado en

periooicos .le teatros como prximo a aparecer

ISeruard Lope-., mas exclusivamente que l dedicado j

tHiieia a Mr. Ileruarilo I.opez, y es que eslehabia es-

rnl y h prt roM aquel y el ernn poeta Mery otro drama que

tar su pasuporte en la estacin del terr

cerln sellur antes de obtener un billete .le r.etorn; B, viri pura la funrion inaugural de lu Porte-Suuil-, . V
J5. Hacer transcribir su pasapnite en la oficina de la MHrtin, el Jmwier de Jlurlim, ahora bien; liara que 'J .
....i...;-,l..l .l,.,r,i s.m l .1 l: I,. ,. a ...... i m. i...... i los peridicos de

... ..,.. ... ngurasen ires nomoressooreeica. r,. nolI1,,re ,le Mr.Ueroardo I.opez. ,.orqoe A le-
rigirse a la oh.iiMideb. polica sen etn para obtener .i i .,,,.. rolls iu en no ser nombrado la noi he de la . , .

un certificado y presentarlo eu la oficina de los extrau- j ,r,iertt representacin, y en revancha sus doscolabo doscolabo-jeros;
jeros; doscolabo-jeros; 17. Dirigirse a lu oficina de los extranjeros con rH)nrr(li correspondiendo su proceder, se apresura-

dieho certificado pura obtener otro; I t. Llevar ese ,,, fmair su nombre los dos suyos en el Jrama

certificado sellado i la oficina dn polieia del distrito
para acreditar (pie no se debe dinero en Rusia; ID.
Anunciar por tres veces en la Gttireln de Sun Pelers
burgo la intencin de marchar de Rusia; 20. Obtener
del mayor de polica un certificado sellado de identi identidad;
dad; identidad; 21. Dirigir ul gobernador de San Pelersborgo
una peticin para obtener la autorizacin de salir de
Rusia; 22. Obtener un certificado de la aduana que

impreso.
Sea como fuere, por este tiempo se notaron en Ge Ge-rard
rard Ge-rard de Nerval los primeros sntomas de la enferme enfermedad
dad enfermedad cerebral que-debia hacerle pasar por la locura para
conducirle al suicidio; Gerard renunci lu participa participacin
cin participacin en el drama, del cual no haba hecho mus que
llevar Lpez, la primera idea, bastante vaga, suge

rida por Mr. Marr-Fournier, director del teatro de la

pruebe no lleva papel oculto ni oro al salir de Rusiu; ; r,le SHint-Mrtin. v el mismo autor dramtico de

23. Obtener el visto bueno de su pasaporte en la ofi-J f,IB mas distinguidos. Como sucede con frecuencia en
cuia de polica de Cronstadl; 24. Kn fio. el pasaporte nR empresas teatrales, la administracin estaba re re-es
es re-es examinado por ltima vez por los oficiales de guar- rHfj,a,a ,e manuscritos, pero carecia ctimpletarnen-

(lia en i, rousiuui. mm te d

lince biipuh i""""" "ng... .'"X?'.:."Jm'' - -, .-seuiaclas! suiiiu o pues a itl r. Lpez
' i t- rr.'trriWrr vi Virit aai! (iite- t .. ,. .

ria viajar por el exlraniero oh....,. l.mi e .. "' "' le gran.le espec

paHjorie, que no siempre se le conceda. Ksios de- ,'

jamlro Dmnus pareca decidido dejar el honor la

responsabilidad rjue resulluse a su colaborador; pero
este, despus de trascurrir algn tiempo, no quiso
mostrarse menos desinteresado que su fecundo aso asociado,
ciado, asociado, y suplic su vez Mr. Alejandro Damas que
firmase solo. Con estas ltimas condiciones se llevt
de nuevo el drama Mr. Marc Fournier, que en esta
ocasin no tuvo reparo en reconocer que encontraba,
la tercera edicin infinitamente mejor que la primer,
y aun mas superior la segunda.
Llegamos ahora las ltimas aventuras de ?"R
odisea de un manuscrito errante. Razones que do ni
corresponde analizar determinurun A. Dumaa re retirarse
tirarse retirarse del drama, j por una yerie de arontecimie ijj
que serian muy largos le contar, fu" no ---.

turnio, del cual no tenia pensada ni una escena si-

reehiw se han rn.lt,. ...... i i.' i .i quiera: a;refuese a eslu que lelnenilo llevar e ilrama
recnos se nan reilui i.lo por el l-.mperodor Alejandro i ', p,v, ...' . ,

..." i ..... ..... m. ii,. ... n ... ii iiciurn na m mu alia

en pedir un buque, y por aquel tiempo el director de

20 frs. Kl Czht debiera completar su medida lando
los extranjeros lus mismas facilidades de viajar por
Rusia que llenen los rusos para viajar fuera de su
patria. -i

. Circaaia.
Una correspondencia de Soudja-Kale lr2da al
Diario de Conslanlinopla, cuenta en estos trminos
unu victoria que liabiu alcanzado Sefer-Baji contra
los rusos. Dice asi:
Habiendo pasado el Labu los rusos para construir
fortificaciones en el Abezech, Scfer-liaj inmediata inmediatamente
mente inmediatamente envi un parlamentario al comandante ruso
pura conocer el objeto de esu expedicin.
El comandante respondi de este modo:
"Por el tratad de Paria se ha cedido la Cirrasia
i la Rusia, y yo vengo lomar posesin de ella.."
Sefer-Raja envi un nuevo parlamentario al co comandante
mandante comandante ruso para decirle que la Circasia ora un
pas independiente, y que nadie puede disponer de el
sin el consentimiento de sus habitantes, y que si los
rusos no se retiraban ul momento, los circasianos les
' obligaran ello.
Veinticuatro horas despus, Sefer-Raj avanz
con 30.000 hombres contra los rusos que haban to tomado
mado tomado posicin la orilla de un barranco cn l cao caones.
nes. caones. Kl cmbale dur tres horas y media, los circa circasianos
sianos circasianos permanecieron dueos del terreno, hicieron
800 prisioneros y tomaron los 16 cunos.
Otra accin tuvo lugar hace 20 dina en el Tebap Tebap-Sou
Sou Tebap-Sou de resultas ilel paso ilel Kaiit.an por los rusos
que se retiraron con una prdida considerable de hom hombres
bres hombres dejando 5 caones.
Las tropas rusas se componen de reclutas que no
resisten.
No todos los prisioneros que hacen los circasianos
son reducidos la esclavitud, sino que son admitidos
en sus filas quedan libres de establecerse en el ter territorio
ritorio territorio que estaba administrado por el Naib.
La diputacin circasiana enviada Constantino Constantino-pla
pla Constantino-pla no est de vuelta aun, y aqu se cree que no nos
sostendrn ni lu Puerta, ni lus ioteacius occidenfules,

claraba que no pudiu concederle mus que una isl.. con
ruinas griegas.
Esforzndose entonces, mas bien en escribir un
drama que respondiese lus exigencias del momento
pie una obra literaria, Slr. JB. Lpez enviaba la
Porte Saint-Martin cada tres das un acto del drama
esperado con tanta impaciencia.
Asi es como se hizo la primera edicin del Hijo
de la Xot he.
A Mi fitfiirabiin ya Myrth, Ghebel. Julia Fuvelli,
D'Orhani, Donato y Ben Ley el Pirata ingnuo; all
se encontraban ya todos los personajes, todos los tipos,
todns las situaciones, todas las pasiones del drama
definitivamente representado; pero esta ejecucin se
resenta demasiado de la rapidez del trabajo, y al
leer de nuevo el autor el conjunto de su improvisa improvisacin,
cin, improvisacin, fu el primero retraer al director de represen representar
tar representar el drama en el estado en que se hallaba.
Trascurri algn tiempo, y Mr. B. Lpez, ntes
de emprender de nuevo su tarea, declar que no com comprenda
prenda comprenda un drama que se llamaba El Pirata sin su
indispensable buque; y Mr. Marc Fournier le contes.
tuba siempre que no poda darle mas que una islo;
pero esta vez ofreca aadir a la isla y i las ruinas
griega le colaboracin de Mr. Maqtiet, conocido ven ventajosamente
tajosamente ventajosamente por haber cooperado i las mas clebres
novelas de Alejandro Duinas.
Satisfecho Lpez de tener una isla y Mr. Ma Maque!,
que!, Maque!, renunci por un momento al buque; mas pare pareca
ca pareca que nstsaba una fatalidad deplorable sobre la
elaboracin, harto prolongada de esta elucubracin
escnica: no fu Mr. M aquel quien juzg el drama
imposible, como refiere La Independencia; todo lo con contrario:
trario: contrario: fueron Lnpez y Fournier los que advirtieron
que Mr. Maque' se extraviaba en un laberinto de
combinaciones dernasiadn ingeniosas para ser admisi admisibles:
bles: admisibles: en una palabra, Lpez tuvo encargo del di

rector pura retirar el drama de manos do Maquet
misin delicada que el embajador desempe con for

tuna y sin nerir ia succ

escritor.

tjour, el que lom el puesto de ouel nsra iWfr

una cuarta e licin, atenindose las tres primeras.
Mr. Sejour reclam entcnceel derecho de .er
nombrado solo, y Mr, Lpez se apresur reclan ar
el mismo derecho: seguramente hubiera sido mas sen sencillo,
cillo, sencillo, que se nombrase i los dos para cortar toda ,1
cusion; pero habiendo sin dud impedido entenderse
los dos colaboradores una equivocacin de suceMibi suceMibi-hdad
hdad suceMibi-hdad literaria, result entre ambos una larga polmica
publicada en lus peridicos drj Pars, y que ha reupado
mucho al mundo teatral.
Y hay que advertir q-.r. rr emBti 0o ,e trataba
ni por un momento de la ueslion de intereses pecu pecu-niarius;
niarius; pecu-niarius; Mr. Sejour no negaba Mr. Lopes el dere derecho
cho derecho de pbrtir los beneficios el drama; Mr. Sejour
quera solamente firmar solo, y Mr. Lpez le contes contestaba
taba contestaba parafraseando e! eterno: Sic fvt non robit.
Despus de un largo dbale, la cuestin fu lle llevada
vada llevada ante la comisin dramtica, especie de Tribunal
de familia, al cus someten los autores comunmente
sus diferencias de esta t!ne; la comisin decidid que
en principio B. Lnpez tenia tantos derechos como
Sejour para hacerse nombrar; pero que habiendo re renunciado
nunciado renunciado este derecho con Dumaa, y habiendo ocu ocupado
pado ocupado Sejour la plaza de este, debia ser nombrado so solo.
lo. solo. Este juicio, bastante curioso, no prevaleci sin
embargo sino por la mayora de su voto. Para decir
toda la verdad, y en honra de 5lr. Sejour, debemos
aadir que la comisin pronunci este fallo contra
Lpez con propsito de castigarle, porque segoo los
indicios comunicados la misma por au contendiente,
sospechaba que haba escrito el drama en cuestin
con Mr. Marc-Fournier, lo cual prohiben terminante terminantemente
mente terminantemente los estatutos y reglamentos de la asociacin
dramtica de autores franceses.
Mientras e.to aconteca, el rodo causado por la
discusin de los autores haba excitado al mas alto
punto la curiosidad pblica, y servido en algn modo
de llamativo de nuevo gnero para el drama: por otra,
parte, Mr. Marc-Fournier se habia decidido por fin
disponer que se construyese el boque pedido por un unto
to unto tiempo, aunque en ano, por Mr. Lpez; y m pue puede
de puede decir que nada ha perdido en esperar, porque eree-

uiua que nunca un briclc mas elegante ba desplegado

sus velas sobre las a?uas de on teatro: de tal aoerte-

xunjauur ueaempeao con lor-1 -i ,, ... , .,
ptibilidad do tan -prettabIeuan"lufj:'lc"bo P""f
v na concluido por ser un golpe de fortuna para et di-
1 rprtnr w n... I .1 i I

P . r r . ,. 1 v,m Uu ouiurc, ei uno uoiuorsuo por el
aso Igua tiempo; Mr. B. Lopoz egum pidiendo cartel y el otro por la opinin pblica.



Habindose ocupado mucho los peridicos fran franceses
ceses franceses y belgas de la paternidad literaria de esta obra,
cuyo xito es tan grande en Bruselas como en Pars,
hemos creido-que estos detalles tendran agan inters
para nuestros lectores, por mas que El Hijo de la
Noche no haya sido an representado en Madrid. .,
Mr. Bernardo Lpez, autor de muchos dramas y
comedias aplaudidas en los teatros de Pars, es espa espaol
ol espaol de nacimiento; y por lo que interesa a la Espaa
en la cuestin, aadiremos para concluir, que el pro prodigioso
digioso prodigioso xito de El Hijo dla Noche en la Porte
Saint-Martn se aumenta de da en dia por el atrac atractivo
tivo atractivo y la gracia incomparables de la Petra Cmara.

PUERTO-RICO 22 DE NOVIEMBRE DE 186.

BOLETIN MUNICIPAL.
fsU
. DIPUTACIONES DEL EX$I0. AYUNTAMIENTO.
Polica.
CAUCKt t?r. Regidor, D. Jos M Izaguirre.
Abro i Cutas t Alumhuaiiu. tir. dem, D. Genaro :Aranza
mendi.
Abasto pblico.
!)irrTieios n:Rici!BU,Sr. liegidor, D. Wenceslao Sifre.
Idkh di Plaza, Sr. id., D. Pablo Rodrigue.
Puerto-Rico I! de Noviembre de 1856. Cuculla.

PItOVIIi:iCI AS .II7II4?1 AIMCK.
Escribana pblica Por auto de este dia, proveido'por
el Sr. Alcalde Mayor Juez letrado de primera instancia se
declara intestado el fenecimiento de I. Clemente Gonzlez,
vecino que fu del pueblo de Utuado, y por sus, herederos
aquellos quienes por derecho corresponda; en su consecuen consecuencia,
cia, consecuencia, se citan, llaman y emplazan lodos los que bajo por
cualquier titulo se consideren con accin los bienes del
intestado, paraque en el trmino de quince das coniar des desde
de desde esta fecha, comparezcan con los documentos justificativos
deducirlo, apercibido deque en contrario les parar el per perjuicio
juicio perjuicio que hubiere lugar. Arecibo 6 de Noviembre de 1856.
Francisco de Torres. Escribano pblico. 3
Don Pedro de Oa y Garca, Secretario honorario de S. M.,
Alcalde Mayor Letrado de la villa de Ponce y su partido.
Por el presente cito, llamo y emplazo lodos los que se
eonsidereu con derecho y accin los bienes quedados al fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento intestado de U. Nicols A la y or, vecino. que fu
de este partido, para que en ei trmino de treinta das que al
efecto se les seala, se presentan en este Juzgado y por I Es Escribana
cribana Escribana del actuario con la documentacin necesaria dedu dedu-...
... dedu-... .:u,, ..,1-arips el nerjuicio que hubie-

ftiil fes-ui

za. 6 Que el rematador pague, el valor en que remate, por
trimestres, siendo de su cuenta el carnicero. Y 7." qae para
cumplimiento del contrato presente una fianza por el total del
remate.
Y en cumplimiento de lo mandado pongo el presente en la
Ceiba 11 de Noviembre de 1856. Jos Mara Buitrago.
-Manuel Ramirex, Secretario interino. 3
alcalda Municipal del Piuranjilo. En cumplimiento
lo mftidado por el Tribunal de Hacienda, hago saber: que
no habindose presentado ningn licitador los ramos de Bi Billar
llar Billar y Bochas de este partido, correspondiente un trienio,
queda abierta la subasta, para rematarlos juntos; en cuya' vir virtud,
tud, virtud, el que quiera hacer proposiciones se presentara a esta
Alcalda, comisionada competentemente; adviniendo, que ven vencido
cido vencido este o no sern permitidos dichos juegos no estando
arrendados. Y para que llegue noticia de los interesados
se fija el presente. Naranjito II de Noviembre de 1856
Munutl Manzano 1l asistencia, Gabriel J. de Vizcarron Vizcarron-do
do Vizcarron-do Publo Mecliavilla. 3

Secretai ta del Ilustre Ayuntamiento de la villa de Ponce.
HabiPnilo dispuesto el Excmo. Sr. Gobernad r y Capitn
General que se subaste nuevamente el abasto general de car carnes
nes carnes de este partido, la Municipalidad ha acordado que el da
22 del que cursa, la una de la tarde, leu Ja lugar, el acto en
la sala de esta c;.sa Consistorial, para cuyo efecto estar cons constituida
tituida constituida la Corporacin; siendo inteligencia que los lidiadores
debelan hacer proposiciones de 5.2U0 pesos en adelante, por
ser la cantidad ofrecida por el ltimo poslor, y ajustarse al
pliego tle condiciones respectivo, y finalmente, arredilar por
medio de boleta del Depositario de los Fondos municipales
haber depositad en la caja doscientos pesfS para responder
tle las eventualidades sobre el otorgamiento de la fianza, que
les sern devueltos despus de la Subasta, con excepcin del
que resulte rematador que los percibir, ruando se haya apio
bati la fi-inza que otorgue. Todo lo que se liare notorio
para inteligencia del piVdiro y concurrencia ci postores. Hon Honre
re Honre 8 de Noviembre de 1856. Andrs I'azqvez, Secretario.
Escribana pblica Por auto de este da, dictado por el
Sr. Juez tle primera instancia de esta Capital, se lia dispues dispuesto
to dispuesto la venia en pblica subasta de una casa radicada en el pue pueblo
blo pueblo de Bayamon, con un pedazo de terreno que perleti -ca
II. Jos Ribera, tasado lodo en la cantidad de setecientos cin cincuenta
cuenta cincuenta pesos; sealndose para que tengan efecto los prego pregones
nes pregones ordinarios los das 19 y 28 del corriente y 9 del prximo
Diciembre; y para el cuarto tle remate el 22 del misino. y
para la concurrencia de limadores libro la presente en Puerto
Kico 10 de Noviembre de 1856. Manuel Cumuus 5

lerclutaoo

cirio en n ..

r rimar sino lo verifican. Ponce 22 de Octubre de 1856

tir de Oa. foK mandado de su Sra. Francisco Parra.

Escribana pblica. Por aulo tle siete del corriente, dic dictado
tado dictado por el Sr. Juez de primera instancia de esta Capital, en
la testamentaria de D. Manuel Jos I.npez, se ha dispuesto
la venta en pblica Subasta, de una casa terrera de piedra y
azotea, situada en la calle de los Cuarteles, colindante por el
Esle ron la de D. Juan Isern y por el O ste con la de I). Ce Cecilio
cilio Cecilio Kodriguez. valorada en lastima de mil seiscientos pesos;
pegando sobre ella la mitad de un gravamen f.vor de Us
Madres Monjas Carmelitas, ascendente sesenta y dos pesos

-tnnuose liara nue tengan electo na orean.

A

Escribana vbltca de Humacao. Por auto de once de

Octubre recado en Ips seguidos sobre el intestado de Mara
Lloren vecina oue fu de Patillas, se ha mandado publicar

dicho intestado, para que lodos los que se crean con derecho
i los bienes remanecidos al bito de aquella, acudan este
Juzgado en el trmino lie treinta das siguientes esta fecha,
asistidos de los oportunos documentos, hacer uso de sus.
' derechos; apercibidos, que no verificndolo, les parar el per perjuicio
juicio perjuicio que haya lugar Para que llegue noticia de todos y
no se pueda alegar ignorancia, fijamos el prsenle en Huma Huma-cao
cao Huma-cao & 30 de Octubre de 1856. Juan Ramn de Torres
Luis Joaqun Frias. 5

nes ordinarios los das 17 y 27 del corriente y y del prozimo

Diciembre; y para el cuarto de remate el 20 tlel mismo. i
par la concurrencia de lrtadores libro la presente en Puerto-

meo a o uc iiovicmiac uo ioou,- ifjtitttt ii. i....'.

SUBASTAS.

Secretara del Excuso. Ayuntamiento.
Por disposicin Superior se reunir de nuevo en las Sa Salas
las Salas Consistoriales el 29 del actual la una del dia, la Junta
.1 Knhuaiaii en solicitud de mejores proposiciones

para la enagenacion del edificio de carnicera, pues las que se
han obtenido hasta la fecha no han sido admisibles; y se hace

notorio convocando lidiadores, ruerio-jiicu ; a uc nevicm
bra de 1856. Jos Montesino. 3

, Siendo necesario practicar una reparacin et el lgibe
lel CJuartel de Municipales, la cul ha sido presupuestada en

94 ni. 2 rs. 17 ins.: se reunir en las Salas Consistoriales

4 la una del dia 24 del corriente la Junta municipal de Subas Subasta,
ta, Subasta, fin de contratar dicha obra con el que mejores proposi

ciones hiciere en f .vor de los fondos de propios; y se avisa

liar la concurrencia de lidiadores. Puerto-Itico 13 de N'

' viembre de 1856. Jos Montesino 3

'Ai'Ui13IOS OF1CIAIJS.

ADMINISTRACION GENERAL
DE KENTAS INTERNAS.
Conferido por el Exorno, Sr. Superintendente, delegado

de Hacienda de esta Isla, el nombramiento de Keceplor ce

Bienes nacionales y Alcabalas favor de 1). Jos relaez, y
orestada la conleteme fianza para garantir su manejo en el

desempeo de los dos referidos cargos, se hace saber al p

blico que desde el da 4 del presente mes se halla en el ejerci ejercicio
cio ejercicio de sus funciones, calle tle los Cuarteles nin. 30. 2

jurisdiccin y barrio de Camaselles, hs sido aparecido ua
caballo negro, las patas traseras blancas del menudillo abajo,
un lucero pequeo en la frente, como de cinco cuartas de al aliada
iada aliada poco mas. y como de ocho aos. Y se anuncia los
fines consiguientes. Aguadilla 11 de Noviembre de 1855
Juan .. Caro. Secretario. 3
decretara de la Alcalda del pueblo de Juana liiaz.
En esta jurisdiccin ha sido aparecida y existe depositada
en poder de Pedro Rodrguez, una yegua saina oscura, de
seis cuartas y cuatro pulgadas de alzada, pobre de crin y cola.
Ulcero, con la pata derecha :!e airas y, la izquierda de alante
blancas. Lo anuncio el pblico para que llegando noticia
le su dueo pueda solicitarlo con los documentos que justi justifiquen
fiquen justifiquen su propiedad; entendido de que pasados dos meses, se
proceder cumplimentar el rt. 105 lel Bando Me polica
vigente. Juana liaz 10 tle Noviembre de 1856 Jos ?.
liodrizuez. Secretario accidental. 8
Secretcna del Corregimiento de San 4ernian.,IUi esta
jurisdiccin y le orden del Sr. Alcalde Corregidor se encuen encuentran
tran encuentran depositadas las bestias que en ella se lnn aparecido, del
color y seales siguientes.
Un caballo oscur,o, un lunar en la frente, un marca blan blanca
ca blanca en la pata derecha y la otra la mitad blanca, crin y cola
regular,' paso trole y seis cuartas alzada.
Otro alazano amarillo, la pata izquierda de atrs blanca,
un lucero en la frente hasu la nariz, paso devanado y galope,
crin y cola ahuilada y seis cuartas alzada.
Otro negro oscuro, ) dos palas de atrs del menndllo
abfcjo blancas, pobre de crin y cola, paso tranqueado ti lucero
negro en la masa izquierda y otro blanco en el costillar dere derecho.
cho. derecho. Lo que se hace notorio al pblico ron objeto de que se
presente reclamarlos el que se crea con derecho ellos,
acompaado de los dorurnruio- de propiedad, en el trmino
que seala el art. 155 del B odo de polica vigente. San Ger Germn
mn Germn 8 de Noviembre de 1856. Andrs Dupena. Secretario.
Secrttara interina de la Alcalda de .luana Uiuz. En
esta jurisdiccin han sido aparecidos y existen depositados
en poder del vecino D. Jos liamon Coln, en el barrio tle
Tijeras, un novillo blanco berrendo, cli fies tendidos y como
de dos os de edad; y 111 caballo saino oscuro, las orejas
gachas, crin y cola ponre. alzada pequea, y como de tres
tus'de edad.; Y para que llegando a. noticia de sus dueos
puedan concurrir olirii-,r loa expresados animales con 19
doriiin. utos i-ieditiVos tle propiedad, se hace notorio nor me metilo
tilo metilo ue a Gacela del tlobierno: en la conviccin, que si den dentro
tro dentro de dos meses lio concurriesen, se llevara, a efecto lo que
prev.er.e el rl. 155 del Bando de polica v, gente. Juana Daz;
H de Noviembre ue 1856; Felipe Kodriguez y Macarti. Se Secretario
cretario Secretario interino. 5
Secretoria de la Junta municipal de la Moca. El Mu Municipio,
nicipio, Municipio, en sesin ordinaria de este dia, acord entre otras
cosas se anuncie al pblico por medio de U tiacelu del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, hallarse vacante la Escuela pblica tle nias de esle
pueblo, con la dotacin tle 2Utl pesos anuales, fin de que. las
l'rofrsorag que quieran optar ella concurran el illa 15 del
mes prximo venidero con las solicitudes y ttulos correspon correspondientes,
dientes, correspondientes, eu el cual se hallar reunida fin de acordar lo con

veniente sobre el piTf -pillar. Y a fin de que ieng. cumpl cumpl-hrMtfii''
hrMtfii'' cumpl-hrMtfii'' M referido niieblo !e

miento IU ruuiuiii i.'.c' i-. ..
la Muc 4 de Noviembre de 1856: 1856:-Jlntonio,
Jlntonio, 1856:-Jlntonio, Secretario.

-Pedro Miguel San.

'AVISOS.

' JilcMa de la Ceiba. Habindose dignado el Excelen

tsimo Sr. Presidente Gobernador y Capitn General tle esta
Isla, mandar se proceda k nuevo remate de la exclusiva del

basto. de carnes de esta jurisdiccin, por el trmino de un

o,.y vi' de ensayo, acord la Municipalidad, en sesin ce celebrada
lebrada celebrada el dia de ayer, se cumpla cual corresponde dirho
Superior mandato, sealando al efecto (A 25 del corriente y
' hora de las doce, anuncindose el acto enls forma de coslum coslum-'
' coslum-' hre, con insercin del pliego de condiciones, que es como
""'igue.
1 El aBo por que se haga el remate se principiar con-
4.a desde el di en que se ponga en posesiap del privilegio
l rematador. 2.a Kl precio de la carne da ; rio podr ex exceder
ceder exceder de tos y meilio reales arrelde 3 La. de cerdo u po podr
dr podr ser expendida mas de cuatro reales arrelde teniendo
cap, y ue sin elU. Que diariamente' hay'. carne de
' tee.-rS? Que el dueo del privilegio pague los impuestos para
-caminos aujetndose las regJas establecidas para la .,matan-

Secrelara dtl Corregimiento y Junta municipal de Gua

vama. liilacion de las bestias que han sido aparecidas en

esta jurisdiccin y depositadas de orden del Sr Corregidor

a los individuos siguientes.

t. Jos Ensenat. Un caballo alazano, crin y cola blanca,
paso devanado, un lucero en la frente y de dos aosde rilad.
Femando Arroyo. Un caballo alazano, la pata izquierda
de atrs del ntenudillo abajo blanca, la boca rajada, paso tran

cado, alzada seis cuartas y media y representando tener coniu

cuatro o cinco anos de edad.
Gregorio Kibera. Un caballo saino amarillo, la punta del
hocico blanco, pobre de crin, las dos patas lie atrs y parte
de la derecha de alante blanca, paso menudeado, alzada seis
cuartas, de siete aos de edad, capado y un cordn blanco
entremedio de las orejas.
Kamnn Velr.z. Una yegua saina oscura, paso devanado,
dos palas blancas, alzada seis cuartas, tle 10 aos tle edad.
Lo que se pone en conocimiento tlel pblico n fin de que
llegando al de su dueo dueos, se presenten solicitar
mencionados animales en el trmino de dos meses; entendidos
que si no lo verifican se proceder su venta en cnmploTuen cnmploTuen-lo
lo cnmploTuen-lo de lo prevenido. Guayama 15 de Noviembre de 185R

Jos JitnUo JienUtz; y Jtguyo.t 8ir!Urto. 1

El que suscribe lince presente al pbli pblico
co pblico en general que el poder que a fines tle Agosto ltimo con confin
fin confin su esposa D Juana Mara Monge, vecina tle Rio Rio-grande,
grande, Rio-grande, por ante el escribano pblico de dicho pueblo Don
Antonio Font, par la admic'.siracioii de sus bienes, por te tener
ner tener que ausentarse al pueblo del Dorado desempear el
magisterio d instiueci'in prrmari para que fu nombrado
por el Superior Gobierno: de est. lsln; lo revoca, en el con concepto
cepto concepto de que cuanto en su virtud practique ser nulo y de nin-
L'lin Valor ni efecto, porque desde luego se hace cargo de di dicha
cha dicha administracin. Y lo hace notorio por medio tlel pre presente
sente presente anuncio lo fines que son consiguientes. Puerto-Rico
19 de Noviembre de 1856. Julin Jlntonio liarreda. 2
E n la pulpera de D. Fabin de Fabin,
plaza l'rinctpal y esquina frente al establecimiento mercan!. I
de D. Casimiro Dorado y Compaa, se halla tle venta tin tinta
ta tinta Superior para escribir precio de dos reales la bo botella,
tella, botella, llevando el casoo. H

Alcalda ordinaria de Cangrejos En el barrio del pue pueblo
blo pueblo de esta Jurisdiccin, ha s 10 aparecida en la noche del
da de ayer, una yegua de color Baina oscura, alzada seis cuar cuartas,
tas, cuartas, paso largo trancado, pobre de crines, la pala izquierda
trasera blanca hasta el menudillo, y como de seis aos de
edad. Y por disposicin del Sr. Alcalde, lo hago notorio
al pblico, fin tle que la persona que se considere-ron dere derecho
cho derecho dicha bestia acuda esla Alcalda reclamarla con los
documentos que legitimen su propiedad. Cangrejos 17 de No Noviembre
viembre Noviembre de -1856 flcraclio Garca, Secretario. 2

Secretaria dd Corregimiento de igua-iitlu. Ei: estai

... .IT-. ni-s 11 t 17 ifwirv

Entrada y salidas de bnqnes.
Entraoas.
Nbrf. 16. De Arecibo, gol. esp. Carmen, cap. I). Satur Saturnino
nino Saturnino Arana, 011 provisiones.
' lie ni., guairo id. .losef-, pat. Andrs Subir,
ci-n iu,el.es.
, 17. fie Luquillo, hai. p.-lh Amigo, pal. Alejaii-

. ; . dro Soto, con .cueros y eqtiipg.- ..
18. le. Bal 11 ue re, en 15 dias, ber. anier. Francs
. Jane, cap. K.rch, con provisiones..
lie Vi-ga-ti-i, guano rsp. San Vicente, patrn
Juan D ttnei. con mieles.
Salidas.
tVBRE. 17. har Sainmas, gol. sp. Jiili, pt. D. Jos
Gonzlez, en lastre.
P.ra id., el dicho guairo id. Josefa, pal. Andrs
Subir, en Usite. '
' 1 18 No hubo. -.

iiiiprettlis'del ubier.