Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
t

NUM. 140. JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 1856. VOI,. 25.
ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JEVES"V SABADOS.
SE SUSCRIBE
EN LA IMPRENTA KL GOP.IERNO,
CALLE lK LA FORTALKZA Si? 23.

iilfl

33i BlTs fW m sv rr

SRCRETAIUA
DEL SUPERIOR GOBIERNO
Y CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
R E LA Cl OS que m inijieslu los invadidos tos curados,
convalecientes y los muertos de tu enfermedad del -lem-imn
lu tu los pueblos que se rxprcsi un despus
del estado inserto en la Guc.eta anterior.


A$SCO Desde el
1(5 ile Noviembre.

GUA V ANILLA Denle

i? hI
'juana

12 hI J
J

DI VL-r- v)esde el )

5

rONCH.
15 ile i(.,
RINCON. RINCON.-15
15 RINCON.-15 le id.

-Desde el 11

-Desde el 8

al

SAN GKRMAN. Desde el

II al 15 de i. I.

SANANA DEL PALM l
Desde el II ul I5le iil..
YAUCO Desde el 12 ni 15
de id .....
Total... .......

anuM

lt6
00

I 7

13
50

581

"07

42

00

(H)

23

43

12

145

101

382

.'84

13

00

9

00

00

10

II

132

Lo que por disposicin del Excino. Sr. Gobernador
Capitn General, se insera en la G.iei.. del Gobiem
para que llegue noticia le pblico. Puerto-Rico 19
de Noviembre de 1856. Francisco Garca.

El Alcalde de Cabo-rojo can ficha 12 del

cmeme, q,a airigtao ul Uxcmo. Sr. Uobtr Uobtr-nadar
nadar Uobtr-nadar Capotan General la comunicacin si siguiente.
guiente. siguiente. "Kxcmo.'Sr. Macaba la satisfaccin de
manifestar V. E. que, el domingo 9 del cor corriente,
riente, corriente, despus de celebrado ei-ISanto sacriii
co de la Misa, se cahi el Te-Deum, como
accin de gracias al .Todopoderoso, por haber
librado ya este territorio, del cruel azote que
desde algn tiempo le afliga; habiendo tenido
Jugar en el dia de hoy" las exequias fnebres
por los que han sucumbido bajo el peso de di dicha
cha dicha epidemia. Dichos actos se han verificado
con tpda la pompa y. solemnidad debidas, asis asistiendo
tiendo asistiendo a ello na concurrencia numerosa."
Lo que por disposicin de S. E. se inserta
en. la Gaceta del Gobierno par"u conocimiento
y satisfaccin general. Puerto-Rico 17 de No Noviembre
viembre Noviembre de 1856. Francisco Garca;
. C0 la "Gaceta de Madrid n

El Correo de Limoget publica U relacin guen guenla
la guenla e un autesu i(ue tiene algo de dramtico:

la seora Rodrguez, que se entusiasm con tdlos mil
le Iti (pie manda la ley. desiifiuandose bastantemente
bien ni un rapto final, siguiendo luego ron otra el

.1- cabellera lustros, sr. Osorio. y coiininveii.lii en lu suv el Sr. Pizarro-
4l i i ... 'i' i .

so. cuyo limlire ile voz p-.reria algo acatarrado, I
cual no entoril sin mlnirjii pira iue el pblico la
diese sus palmada convenientes.
Aiui ray el lelim y volvi lermilrse. Y-apa-
eci uu Helor ijne ley cu nil vul un f nresu, del
rual ri-ultHliB ipie mi e nidia cjeruiar la peza final.
Lo iiveuinK e mmiienin ile li.ml.ro volvi caer
la rortina. ruando otra ve, re levant roinem la

i fuera .le la nillw de posta en .pe representacin de I.a liare de oro. Irania en el qiia
n. in nalier il...le. INtov muy -' no e oro todo lu que relat e, y el nial no correHJiide,
alli-r.-? Muy ljo., feflora. Tornad jen i.lie-iro concepto al noml.re ilel autor.

Pero como el ana isi requiere mas detenimiento,
lo Bplnzaini9 para otro dia. concluyendo con asegurar
a la empresa del principe que le deaeamo mejor for fortuna
tuna fortuna de la que en la oucliu de su iaauguracioo nuav nuav-trun
trun nuav-trun le auguramo.
Corona potica. Un almte. que en uno de loa
da- de la emana Santa pinada, ilia desayunara
cn una jicara de chocolate en cana de una reura que
le hacia este nliKequio, obturo para mayor agrado el

"Una de la imrhf de la semana iiitini. M.
negociante en T'.ri.si'ou, il.a n ISuves en raiinol.
Ciiainlo llegi! R Piilfoil. se le preenl un jiven ne

aparenlalM estar muy cun-itd

V con un velo Illanco que hiria il-.r l-t l-rin. To lo

eru poesiH en aquella Hpi.ricioii. t-.ilo. menos el calas
que co'a!ia del lua.o de I. loraster...
M. D un poro turl.'tdo. pura su cliallo. v pide
la Ju'vi-a ex plici.cioii de aquella pere;rio.i.-i..ii nor nor-t
t nor-t u r ii t por los caminos reales. '-('iiU .'Icio le respomle

con vt. muy dulce, soy mov li'sraiidi. A ron.
cneii.ia ile una disputa pie he teiiolo con mi maiido.

acalla de erli!.riiiM fuera .le la silla

ilia. V me enriieiiln

jos de Rrives, cali

lisenlo en lili carruaje.
Por un seill liliu iilo de timidez, que pareci muy
i liien VI. D la dama del veU I.Imii.-o liir.o al prui-
Icipio ulgiinas muecas, como si vacilase ir con un des des-j
j des-j i'onocitlo. Pero el camino era tan floliiario, tan pro pro-f
f pro-f inda la oscuridad de la noche, q le ul tin se re-oUi.

El carruaje de M. D Ilevalia una poi re alian.ioiia-
da (pie suspira, y un salvador que se prepara a bur burlarse
larse burlarse de un mando.
Al nrinr.iiiio todo uas romo e mstuml-re. En el

primer minuto, lodo estuvo reducido observacin v T"5 11 misma. Lunio crt et abate muy
fec..imieiii..; despus M. D se arnesif ti .Ui'r ""'" e casa, y" conocido sa genio decidor y fe-
;igf"-.T-..,y.. A a 'a y'.nB-.'t-y t)u.n..it-i.nmiu .te bm '" le d.jo la seorit que aquella finesa la hacia
pj iros y ile otras cosa por el eslilo, a ludo ell. uu B co'di: ton di; q.e iniiiei.;tamer,te ia o jpe bii,
se le respondi sino con suspiros. .versos, y en atencinn al dia, i. r det.i el uuprovi-

M. 1) .... so fi neerrniiilo poco a poco mi coni-"Jur tavurilo, y respon.lio en otos trminos:

paera de viaje, pero Imjo el flotante encaje, se en encuentra
cuentra encuentra :on dos .jos aritieiites. ma horrible barba
loj i, y ficciones lliusciililltts y duras. ,t h ibla duda,
era uu ladrn.
Fcil es explicarse por qu brusca peripecia pas
M. I)..... Sin embargo, no le abandon I sangre fra.
Sin demostrar nada en la voz ni en el ademan, dfj
caer negligentemente su puado en el camino. Des Despus,
pus, Despus, paraiido lie repeine, dijo: Seora, perdonad,
quisiera no perder mi pauelo (.insiera apearme
por l.... Pero es tu victuso el caballo.... Si echase
coner Temlnais la bondad. Seora, de bajar vos
mi sin? Con mucho gusto, caballero, le respondi
con la misma voz dulce. Y el malvado disfumado de
mujer dejn su cnbas en el carruujo y se apea para
buscar el objeto perdido.
Pero el ltigo no permanece ocioso en manos de
M. D ; sale al galope, y algunos minutos despus
cuenta anhelante los oio.os de lu posada la historia.
Examinado el cubas, se vi que contenia un pu pual
al pual y inui'hts pio!u.

X0T1C1AS DIVEKSAN.

(Do "Las Cortes.")
Inauguracin. Nada hemos podido decir de o
que tuvo lugar en el. teatro del principe h ice do ibas.

y bien ..be Dios.pie si no fuera por incurrir el) fil filia,
ia, filia, suprimiramos esta gacetilla, iKirque quisiramos

fiara la nueva cuiupuiii. cuvu cabeza se hulla v-

ar. viuzriian, luda la indulgencia que el pblico ma ma-mfi
mfi ma-mfi id con ella, si cun., con el drama del Sr, Egui.

lax, titulado Ua Hace de aro que fue ol elegido para
tan solemnii fiesta.
Anunciaban los carteles que lu funcin eomenzu eomenzu-ria
ria eomenzu-ria a la ocho en punto: pero sucedi que cumeiizq b
las nueve, llora mas menos: eso no merece la pena
de tomarse en cuenta. El teatro estaba lleno y cuan cuando
do cuando so levant el lelon, vise a la compaa formada
en orden de batalla y al decano de ia escena espao espaola.
la. espaola. Sr. Guzniun vestido de etiqueta, al frenlocomo
quien dice, el general da aquella tropa. Call la or orquesta
questa orquesta "y adelantndose algunos pasos recit unos

ruamos versos, que fueron aplaudidos, mas bien en
el elogio de quien los recitaba v.de el nombre del u

tur, que da atemaou "e Babia, cootinuoodo con tilros

Con voluntad tan ingnua.
i tan rico rb'M-oliitn
Di? yo: l'Uclaiuus grna
Eu obsequio a quien Ittule.
Abajo lo antiguo. En una reunin de dandyi

germnicos, se lia ilecidn'o convocar en congreso
todos- los individuos de la hermandad estarcidos por
' el g'obo, par resolver el grn problema de un.i refor reforma
ma reforma in re Cesliaria del sexo fi o. Las liases que se pre presentarn
sentarn presentarn la discusin, sern: abolicin del sombrero,
' y su sustitucin por una gorra da forma elegante y
cmoda. Abolicin de la corbata y del chaleco. Adop Adopcin
cin Adopcin de la tnica griega, del pouihu americano del
tartn escoss. Se conservar el pantaln en su for-
j na actual se reemplaza por el de los Zuavos? So
excluir el color negro que da tan fnebre opecto

las reuniones del iiiuf uterla le un medalla de oro
al que descubra un amao que reemplace los bolo bolones.
nes. bolones. De lo convocatoria quedan excluiiltis los chinos
por sus absurdas nociones sobre la materia. Lts reso resoluciones
luciones resoluciones del congreso se sometern una junta de
seoras, presidida por la princesa K... legisladora de
la moda en lut crculos elegantes de Viena.
VAL-no.NCEL. Con este iiu!o publica el Corus
la siguiente tradicin histrica, escrita pnr O. Antonia
de San Martin, que creemos leern ron gusto nuestro
abonados por a ltima relacin que tiene coa nues nuestras
tras nuestras antiguas glorias nacionales.
"A poca distancia de Hetnnzo existe no a tu en ensimo
simo ensimo vuile cuyo nombre es Val doncel.
Ninguno de nuestros lectores que baya pasado cer cerca
ca cerca de aquel sitio dejara indudablemente de visitarlo,
ti. nos que no fuese un hombre ageno 6 las dulce
afecciones. Si esto no sucediese, se estallara bnjo sus
froiidiiss arboledas y vera rurrer cen cierto placer
interior las numerosas y limpias corrientes de agua
que cruzan de aqu y all, y van unirse con la ris.
Yo lo be visitado la rada de una hermosa tarde
de verano; yo aspir las puras y anludihle emanacio emanaciones
nes emanaciones de la montaa tradas en las alai de una brisa pu pura
ra pura y embalsamada como se percibe tan silo en lu
montaas de Galicia.
Alli tuve lugar una hazaa que cubri de glorias
sus hijos y se trasmiti la posteridad por medio de
U historia. ; -y
Eran las seis de una maana del mes de Mayo del
ao de 785, y ucbo galeones moros profusamente ador-



nados de flmulas y gallardetes acababan de fondear
en la ria de Betnnzos cerca del sitio que aun hoy se
lia mu de las Galeras.
A su vista los habitantes del pas abandonaban
apresuradamente sus hogares, corriendo con sus hijas
esconderse en loa quebraduras de las montaas y en
las profundas cuevas tan abundantes en Galicia. Mas
era en vano la huida, pues lo? sectarios de Mahuma,
con perros atraillados ya enseados de antemano, les
daban muy pronto caza, y el ominoso y con justicia
odiado Irilioio da Mauregnio era satisfecho pesar de
cuantos esfuerzos y estrategias se haciun para evi evitarlo.
tarlo. evitarlo. Sabido es que solo Galicia y Asturias eran las que
suministraban las cien doncellas destinadas a satisfa satisfacer
cer satisfacer les exigentes y brutales pasiones de los cortesa cortesanos
nos cortesanos de Abilerrainen. A cada uno de los pueblos de es estas
tas estas dos provincias les estaba designado el nmero que
haban de entregar cada ao, y este era segn la im importancia
portancia importancia y poblacin que tenia.
A Betnnzos, que en aquellos remotos tiempos era
una ciudad casi populosa, le corresponda contribuir al
tributo con seis doncellas nobles y seis plebeyas.
Entonces, cuando tan arraigados estaban en el
pecho de los gallegos los sentimientos pundonorosos y
caballerescos; entonces, ruando todo, al menos en la
apariencia, se pospona la voz del honor, mal poda
sobrellevarse tan ignominiosa carga: asi nue eran inau

ditas, casi fabulosas ins hazaas que por librar las

doncellas se nucan aun despus que estas se hallaban
en poder de los recolectores de tan hermosos frutos.
La maana que nos referirnos, se vean reunido

frente a la iglesia de Santiago de Brtanzos multitud

de nobles y gente del pueblo conferenciando acalora

(lamente sobre la llegada de los galeones moros que

aman nano tundo en la na; y los emisarios moros que
de Asturias y de las dems partes de Galicia se iban
reuniendo en la torre del Val-doncel, destinada al

bergar doncellas, servia de mayor incremento los

comentarlos.

Seor de Lnnzs, decia uno de los nobles, malas

noticias son pnra votf las que corren; tenis una her.

mosa hija que guardar, y si es vista por esos perros

rmeles, no dejaran de codiciarla para agregar su
coleccin.
Callad por Dios, seor de Osorio, y no aumen

tis la pesadumbre que me oprime el corazn con vues vuestras
tras vuestras palabras, respondi el de Lanzs. Demasiado
presente tengo la desgracia que nos amenaza, sin que

necesite recuerdos.

m Mal ao, exclam un noble de allticas formula y

cejijunto ceo, nial ao para el Key infame y envile

nido quien debemos tan ominosa carga, y maldito
sea el pueblo cobarde que no lo estorba y asi permite
que le arronquen sus hijas. Yo, continuo cudu vez mas
exaltado, si me veo en la precisin de entregar m her hermana
mana hermana Eldona, pesar del gran cario (pie lu tengo,
untes que verla en las manos de nuestros opresores,
la sepultar esto en el pecho. ;S.
Qu ocurre? que os encuentro todos reunidos
en ta plaza, dijo un serio y encopetado caballero que,
armado de punta en blanco, se acerr al corrillo. r
Qu! No sabis lo que pasa, seor conde do An An-drade.
drade. An-drade. No, a f.
Acaban de llegar ocho barcas morunas en busca
de las doncellas.
Hombre, hombre, pues eso es cosn que en mi con concepto
cepto concepto no deba extraar nadie, pues no es lu vez pri primera
mera primera que sucede.
Aqu llegaban de su conversacin, cuando un mur murmullo
mullo murmullo sordo duras penas cuntenido que sala de las
masas del .pueblo, les (lid conocer que alguna nueva
ocurriu.
Asi era. Al poco tiempo desembarcaron en la pla plaza
za plaza multitud de moros lujosamente ataviados.
A su puso tenan que sufrir por do quiera las in invectivas,
vectivas, invectivas, denuestos y hasta arremetidas del populacho.

que fio pedia mirarlos impasiblemente, y procuraba
por mantos medios haba, molestarlos y privarles lle llevasen
vasen llevasen cabo su objeto, (pie era recoger las doce des desventuradas
venturadas desventuradas jvenes que, como llevamos dicho, corres
pondian lu ciudad.
' Mus pese sus deseos, la maana siguiente con contemplaron,
templaron, contemplaron, uunqtie con furor; la marcha de las doce
doncellas para ser unidas a las que se hallaban en la
torre de Val doncel.
Dore hermosas jvenes montadas en poderosas
'molas1 lujosamente enjaezada, 'y' escolladas por los
moros; caminaixm llorando bistiinosninente' la vista
de padres y hermanos, cuyos toritos semblantes ma manifestaban
nifestaban manifestaban bien a las claras los! 'horribles tormentos
que los martirizaban, y el trabajo qn les costaba pe pe-derlas
derlas pe-derlas de vista. Asi (pie muy lbsgi.s-ti de bis iiioiuh,
lid las ahBiidiiiialH.il hasta .pie-estaban embu rendan y
Vtiiili que ndiauir remedio humano les quedaba.

Al llegar al valle les esperaba elf.,.tSrulo do-

-2-
ta que deshonrada. Y en seguida, al mirar la que
tanto quera baada en sangre y agitndose entre las
convulsiones de la agona cuyo tambin al suelo exha exhalando
lando exhalando el ltimo suspiro.
Aqu no tubo lmites la indignacin general, y los
naturales del put, capitaneados por cinco nobles que
eran hermanos, y uno de los cuales contaba su que querida
rida querida en el nmero de las cien doncellas, arremetieron
denodadamente los ismaelitas.
Trabse una reida contienda, y bien pronto la
sangre de ambos bando tmd el campo. All el odio,
por tanto tiempo contenido duras penas, se desbordo'.
Durante el fragor de lu refriega los cinco nobles

IBUllllZuron sus espadas al chocar contra los aceros de ( no sea nada, que salga .lela Academia francesa
las-armaduras, y no podiendo haber otras armas mu- (pie ven de su lug n a Linear la vida,
no, arrancaron con rudo empuje cinco ramas de una i ,..s tiempos de ..poleo, o. pasaron ya para el autor
de Ins infinitas higueras que entonces cubran el va-lile "Monte Cristo;" ya no vive en el palacio campes campes-lie,
lie, campes-lie, y qoe por esta circunstn nria se llainuba el Campo tre que llevaba ese nombre, ni duerme en colchones
dlas higueras, y con ellas hicieron tantas y tales pro, de luna de .-fchemiru, ni come en platos de esmeral esmeral-zas,
zas, esmeral-zas, quv consiguieron llamar la atencin de cristianos da, sino que h .bit humildemente en una casa mudes,
y moros. f ta del barrio de la Magdalena, lo .'mismo (pie un .-ini-
Desde aquel memorable da agregaron un cuartel' pie mortal, no jos de VI. de Lamartine.. Domas tra,
mqs sus armas. Kste fu el de poner en campo de, baja iiircsaiitemente y con una velocidad mu ejemplo,
plata cinco hojas de (.fuera, aludiendo las cinco ra- j interrumpiendo sol.. u h, de ta.ea pan. recibir
mas con que sustituyeron las espadas, y al apellido las meaos pe. s.. mis (pie puede, lo que no impide que
que enlnVrs usaban' iigrrg .roo el de Figiierou, deri- sea considerable e! mmlmiio de Ins vi-itas que entran

vanen de r igucira o Higuera. jen u cusa rndii din. Para e-enhir se

ta, y es que un Alejandro Dumas econo'mieo dejarin
de ser Alejandro Damas. listo de adquirir riquezas
para atesorarlas parece contrario bI gnio: Chateau Chateaubriand
briand Chateaubriand se vid una vez, una sola vez en su vida, con
cien mil pesos (pie le dio su librero por la edicin com completa
pleta completa de sus obras, y gasto' la suma entera en Londres
en una fiesta que dur una sola noche. Pucos hombres
han gamillo con ia pluma lo que Dumus. pero si tie tienen
nen tienen f una en Pars sus prodigalidades, justo es decir
tamliien que dotado de una naturaleza generosa cual
ninguna, siempre tiene el bolsillo en la mano pura el
mingo y para el pobre, as como so llalla dispuesto n

rec.iiiir uta.tile al que le sonre, que sea celebre: o que

Derrotados completamente los moros, fueron per-! hellon que tiene en el 'fonda

seguidos con ahinco hasta las montaas, en .ion, le

cuentu la tradicin no qued uno solo con vola; y des-1
de aquel diu el valle troc el nombre (pie tenia de Ins!
Higueras por el de valle de las Doncellas que lia He- j
gado nuestros das, aunque adulterado. Hoy se lia-!
ina Val donced."

lira a un p'i-

d

un j.rilin peqo.'ie

de

flores, per-, que of; (ice
otarse; sos calles en vez
cotilo es cust umlire, lo
igilud; Dumas ha p.-n-

innv i-.-r.iMO de plantas y di
una pal ti. iilar.l.-i.l digna de
de estar cubiertas de un un,
estnn-de tal.l.is en toda -o I

sallo con mtli hl-luio l-inil.i ment que ese era el mejor
medio de combatir la humedad de la (ierra, y en rfce-

SE OBSERVO F.L DF.l. ENAMORADO? Cada latido '" .'1"'"''" I entarimado de su invencin, se pasea
del corazn es un segundo, segn datos que tenemos l",r 'jardn con las hulni. h.s secas,
la vista. (ior consiguiente da 60" cada miiiiil-.. 3 000 Per., basta (le introdui clon: vnganlo los lie. los,
en lu hora y 86.400 ni .lia. A cada Ululo del corazn1 pasada. Dan....-i.cahiiha de in-laUrse en su

pai-euoo ante su liut- le, ruuiulo .los tuerte campa m-

saleu del ventrculo izquierdo dos onzas de sangre pi

ra entrar en lu grande arlen. Kn su ronsccucnci.
puesto que el corazn late 3,600 veces por hora, salen
de l en este espacio de tiempo 7.200 onzas dn sun sun-g're.
g're. sun-g're. Todas las masas de sanare contenida en un cuer

po humano no asciende por lo comn mas que i 24 I"1' l"'ro "" l1;1''" ""lo de eviterl; joven iltus iltus-libras.
libras. iltus-libras. Asi, pues, dividiendo 600 por 24 se encontrara "M o,1'" sencillo, de ni.e triste, casi vei gorizun gorizun-que
que gorizun-que toda lu musa de la sangre pasa por el corazn 25 le: '!""a entrado en el pubellon y saludaba Dumas

veces or hora, v or consiguiente fllO veres ni din. i c"" H,re """"(.B,

lli.Zos que res. ina i oo en el a posento del escritor le ad advirtieron
virtieron advirtieron que tenia mu vi-ita. IJnu visita en el mo momento
mento momento (pie l.iiual.a la pluma pura escribir un capitulo
de siis etermis Memoria- erH sin jinda .un contratiem-

Lil curazon que es el mas importante de lodos
nuestros msculos, necesita para hacer un solo movi

miento de contraccin de una fuerza equivalente

IU.li eu la mecnica Ihs tuerzas motrices, l'-.r ejem ejemplo,
plo, ejemplo, el corazn necesita p ra depositar la sangre en
la grande arteria de una fuerza motriz de un uillbn
de libras. Para sostener cou el brazo tendido un peso
de 55 libras migado de la sangra, se ne. esila una
fuerza de 60.000. Si un hombre que pese 150 libras
quiere saltar solo la altura de dos pies, necesita de
una fuerza 200 veces mayor que su peso, es decir, de
au fuerza motriz de 300,000. i
A UNA ISA VE OJO.S NEGROS Me pille U. (pie
clame contra el terrible aboso que existe en los tea teatro
tro teatro desde que el mundo es mundo. Yo. Iieiino-a,
en complacerla tuviera mucho gusto; pero ay! mis
opiniones me obligan ser mudo. Bien se que es
cosa grave dar cuatro cinco duro- por solo uuu
butaca de Oriente templo augusto del aileylu
hermosura, de la pasin y el lujo. Mas revender
billetes no es crimen tremebundo -ino sencida in industria
dustria industria (pie castigar no es justo. Cierto (pie mu muchas
chas muchas noches -es compromiso rudo puru el pap
presente 6 el prximo futuro llegar por un nsieii'
tu y no ncontrur ninguno que caiga mas ahajo
de los palcos segundos. Mas el que tiene lito
su msero peculio y n un afluir lo pone jugando
con el pblico no es un dolor quitarli u oficio y
sus recursos? Nada, seora, naila. dejemos cejan
fruto los mil revendedores que tantos cau-un
susto. Y vaya U. Oriente .pie tengo por segur.
que si a U. salen caros los coros, y los dos; por
comprar eu la calli su butaca a algn cuco, mas
caro al que la mira le cuesta el ver confuso gra gracias
cias gracias y pe f. Cciotie- que imaginar no pudo. Que si"
por ver la pera da V. cu-. tro seis duro- q.n i
viendo U. no diera su corazn al piloto?

Cahullei exclamo despus de hecho el saludo.

pido n (Id. ijfil perdones por ia incomodidad, pero soy
un rmiro, un pobre cmico de la legua sin aju-te..

ilgun talento? interrumpi' Alejandro

lene un.
Dumas.

Kl jven se puso mas encarnado que un tomate y
no respondi una palabra.
Muy bi.-n, prosigui el dramatu'go sonriendo,
no se b .lla U I. adelantado en la carrera....
Qu (uiere Ud? Mi desgracia
No le hace, no hay tiempo perdido.... es Ud. j jven
ven jven y quizs.... Su nombre .le IJ.'t?
Ki cii.i. ico dio su nomlire y Damas le apunt.
' Ahora, eontiiiu deMies de baher lanzado una
mirada de reojo al sombrero que el ador no poda lus lustrar
trar lustrar un poco por mas po le frotaba ron la manga de
su (evita rada; ahora quiere decir (pie estaremos en
ayunas.
Y mientras baldaba as, el novn.-tu abra un cajn.-.
lo .le ni hufele.
Oh. ciih.illero!
Vaya. vaya, se muy, bien que nada pide Ud., pe pelo
lo pelo entre un autor y un ador los f i voi es esl au per per-mil
mil per-mil idos. .'I'.. me Ud.. amigo mo. ya me lo pagar Ud.
ruando Ir haya bi cho entrar en nlgnii teatro.
al decir esto D. mas. cnl i eg. i ha al joven cinco
moiic. lilas .!. .no .le u..t.o pe.-os.... Kia lodo lo (pie
ll-iblu h .iludo en su gaveta.
r.l (diico de provincia haba salido, Dumas ba baha
ha baha i. na. lo la pinina nuevamente, iiih- por segunda
v.-z I.. campanilla anunci una visita. A ete mielo
penalice el escritor no solo frunci el ceo sino (pie
dej escapar una rxiduiiiurion m .s que i lmente. Pe Pero
ro Pero pronto se d.-svnneci su mal humor con el aspecto
del que eelr.ilia ahora en el p rholiou; era laminen un
coili-o. (tero un roo. ir. m o V a pa adido por el puliro
.le Pai i, y por ronsigui. lite en buen posicin de
f -I I ...la. '
Sin embargo, debemos decir que el aiti-ta Iraia
st.. .ve, n casa de Duina- intenciones hostiles; venia
H reclamar cieilii cnriitecillii alias. ola, iiiuv.iitrasuda
en v rria.l.fde (iiaiiilo el dramaturgo en. dn e. tor' del
Tcalio Hi.-liiici.
Dunois le alarg la mnno; el i ioii- o la tom, bi
ir-t.ei li U-greinenle. y desp uis lu-liiiaudose le d'j--:
iY qu ni o si amigo mi? h

Q . mas? 'IV ti.- dado la m ino del erh

te da.e la I ..piler.la .,. pero CSl. ser lodo

i

inrosiNiuio; au anciano plel.ello, ,,v .,s(,lba en
poder de los moros t prout,, ap ,le' m'' l'"
ra entrar en h. l..,rise lleg rt ella aprsrn,,"e,e.
y despus de haberla abr,.za.l ', ur. eJt.
clamo, sepultndole en el pe.,., .. j!t fc, m

Kcvistn rfc i'aris.

Alejandro Dumns, romo F.nmnrtine. como Vctor
Hugo y los dems hombres llelnes de nuestro tino
po, se h'dln condenado a un l.abujo nce-ariie .pie o-,
constantemente le procura esa existencia expleuo.da
que se imagina el vulgo. Kl Irahajo literario tiene sus
nltei nalivii!-; dgalo hh.o L-iiui. I me ol. ligado a peilir
una suscricion universal despus de haber escrit-- !ras

po

. "hora

hoy.

taf celehradus (pie parece lialirian debido asegurarle ;( o.i..i ;i siipnen. cien pe.-.. ?

una inmensa f'oiluna. A esto dicen los muralistas que T.uji veinte y ahora mismo sale de ..qd un
el escritor de nuestii s das curece de orden, que -mil- bre- dial. lo (pie se los llev.-; ipie quieres? -lu. a en
tos illas millones gana mas millones disipa, ipie no e ayunas, eii mi tugar habras b".-h olrr tanto. Ade Ade-sujeta
sujeta Ade-sujeta en fin ta urdida economa del tendero de ro- mas ni puedes esperar y l no poda.
inestiblcs. ii eii tu, peio uitui solo cube una respues- ( Y comu e. uitita no so moslruba ti.uy c inve ucido



-3-

asi In dos personajes entraron en una casa le buena I)cb-ns-e esto desnilirimionin 4 I "filologa, que
apariencia y subieron ni piso eirntido. su .. Im rn iludo niiHTMu hcni-ficios del estudio
Aqu es. excliim el la-I f rnl, flirt Ud. en ta su- de I ieiijriiu uiisciit i. extendiendo man villiiaiiicnte
la V hailiiF3 Ud. H mi tnij'n X.... que le espcru. ,"' campo de sus i-jfplrnruims. y iiIkcmuiiiIii riiui su
Qu quiere ilt'rir esto? ramifica la divina ifuiius. pie sin luda hiin ile
Deseaba encontrar IJil. Ij llora en pie nos hido lim-r n rrnirn comn y un iiuntu lo parirla.
hemos visto, y hu iiiiiigo ile Uil. me indic como deba no Ir ilio m-nbi pie In lluiiiunld id reconoce un Pw-
gilernarni .ur ello. ,lru c.oiun'y un Paraso.
Pero quin es Ud? Con ndmrrab.e uctivid id se han leserrolludo estos
Un ciiiiiico bastante conocido; he querido ver si estudios rn I s unciones mascullas le Knrojia. ha-
n In ralle iro(lncB el mismo rfcrlo que rn el teatro rindose en muy corto espacio le tietiifin nmy serias
ron los harapos de trapero, y estoy muy sutisfei lio. y fecunda investigaciones sbrela lengua sagrada
Kl escritor acallaba de reconocer Freilernk le li imliu.
Lem'itre. Ka Jos primeros 30 os le este sfflo se haba n
Kfoi liviiiiicnte este nrtnr, el primero, nuestro publicado ya en Europa 70O ultras de snscritas do

historia y rie literatura; y sin emburro se dice 'iie

de la profundidad de la moraleju, Domas so levant,
corri ni iniiclvleiillo de madera de cedro, y le dijo:
Ya que no puedo darle dinero te voy hacer un
reculo que vale mucho mas que tuilus las (icmedustde
no (pie deseas.
Qai es? pregunt el cmico seducido por una
esperanza.
Adivina.
Oh No s adivinar cuando tongoel bolsillo
vacio.
Pues mira.
Y Alejandro tramas moslriilia triunfalniente k su
creedor un pedazo de Mierda que coi tuba ron nilitln nilitln-ilu
ilu nilitln-ilu en dos partes iiub-s.
K nada iiini'S. le deria. que ese talismn pre-

.. I.. i., e ... i i.. l .. .1 ....iru tc.lod l,,i irrurideti ai-lorc ti B llienta

rillii(linilil ni iH I U i ijiii ii iiiM:rt i m-i 'ni iic hii'm- k, ....... ....... ..... r.. t ...... . .
-mln! lalace mu. lio tiempo que la haba pedido li un la escena francesa, representa el ppel .1.. pr.l e;nnis- los europeos upiia han podido explorar las inmen-
umi!.'ii intimo, el alcaide de lu nji.el de en Ale ;ta en la pieza titulada "Kl Trapero de Pur." y lo sa.s riquezas encerradas en lo libros snscritos." Cien
inania, pero ilrsururinilameiite n.ulie se horraba en representa ron esa naturalidad, ron esa materia lu es veidad que la literatura indiana parece fuente ina-

aquella prisin, mull suelte es la min! Sin embarco. ,pie solo alcanza un riio tan venladerametile orii-gotab'e do saber, y le ola brotan copiosos y nrmo nrmo-pof
pof nrmo-pof darme "lisio, la seora del iilrnide tuvo la bondad nal, tan ex iimitne v de o'rden tan superior como es niosumo.i rumales le ciencia y poesia. Los Cuatro
le inundar los rnrrelern de los reos sentenciados el suvo. MARIANO UltKABiKTA. ( C.de U.) libros t los Vedas, que son los mas antiguos y repo-

('De la Gaceta 'ti lailriil.")
IV: Ictigia saimcrila cu Espaa.

Se bu iln lm estoi l 'tunos lias ipie illa

ntiieiCo que ilej'trati en ih rtilt,lni.os un po:o de Mier Mierda....
da.... Mierda.... y eiodins despus, en in seuiAim ilinia, esta estada
da estada sntisferiii'. l'cio desdi flus mi reiilo, tuiiant
No i slas entlenlo con un deudor que piule rniitijjn ;
trttl uolilementc ti cuerda de nhorrndu?... 'I'nes te:
nsi'r'iro pie Con eilu untes de un uo seras superior I
a Frr-'loi o k Lemuili e j y habr heriio oim "Aiilooy"
ciitiii-lo Knos. j
('in uno historia deVsla especie ntnda por Ale Alejandro'
jandro' Alejandro' Uuuuts. no un milico y nilmiradoi de su lalen-

lOiiMiiiii:, ninn'i,-.iiit-E. iiiii,j.iin. i in ..,,....-

, , .. ,, i i. . principio a esta enseiiuu.a. en i-i pi oiimo curso uca
lesiilniailo e iiiiplucnlue, saldra como si liuliirrii re-- i .,,.,
. i i i dcuiico. el .Sr. I). Manuel ile Assas.
Indo ef lolal ijt su l'uiu. '....,- i-
... ..,ii i i I Muy diiMio de eloiio i-rci-unis r-tu disposicin su
Kl iiomiIii k de rre.lerirk l.ein.i II re nos alire el ca- r . -.
- ...... ii..i.,l.i n miriiiuornr cut fi.ii 1 1 I I f fllflllf!

la sgneme r '"" M"' " 1 , ,.

lllllMltos. la I icullml ne leirns. iniruouciciioii i-o i..(in

lados iH.r divinos, cuiitieuen rualrn colecciones de

.hiitinos reliiios)s y oracfoii?s: r 'as sobrm el drlen
jih: los sbcrdicios, doi trinas y sentencias morales son la
j materia del estadio inierpri l n-ion de los brahmanes.
i Kl Uharmasiislra de Slau es el rdin moral y
: ivil del Iudoslan: contiene los preceptos y leyes so-

j bre la ediieaciou, el matrimonio, el culto, el Gobierno,

' la administracin de justicia fce.
I i n x l 17..

l.oS lo i urtlHUX espei l o" uniirnini ; ios li

lil: oiirtv fiusir sin otra transicin a

nveotura noel urna que iluta de la ltima -ein inn:
Jira en In illas horas de lu noche. M. K.... nn es escritor
critor escritor conocido, volva al ho-r ir ibunsiicn riiundo en
nuil eulbjaelu exlraviuda' se eucaeiitra con un Ira pe

lo, que se le uretra y. le. (linar? esta preunti:

estaoie-

rerse en lu Unlvi-rsidad central una rntedra de lengua I

aiisrrita: Imy po.leiinis asi .miiiii lo, hiibiendo vislo la voluoniiosos tratados le teciritma V cosmosuna

Uenl orden de i le .Minio, en viriuu ne ni ru.i uuru f(,riUHn ,.,,, (nH ru. ,e encicl.q.edias de las creen

cias y de la cieurin indiana.
f Kos CJ 'finniriids trBlan mas especialmente de la
; parle lo-iinalica le bis Vedas.
En los Upavedas y Vedangat aparecen los indio
i como his verdaderos inventores le sistema decimal.

pie pasi al Occidente por medio le rabes, y co

mo fundadores del lgebra y de In astronoma.

Consiste ademas la literatura pref ina en rigantcs-

ras epopeyas formadas en los tiempos heroicos de la

nclnu (J. In bondad de preslaime

I aballlo ti

nuco raiK'os: t

Cualquiera en el lu-jar" del nuvelist i h -.liria roldes
tudo lo pie l contest, qui" no qm-riu., ,. .,
Kl del firolillo sol pi elidido, aunque HT sU-snlentn
do, volvi la rarif-i t"iiizmrnie y iiadii j prescin

lien lo ya de la rortesirt rn su discursi

I ues lia de saiicr l'" pie los neces

ledt-rTrfrre-fll efi'os.
Kl escritar liin. una mirada por aquellos cundir cundirnos,
nos, cundirnos, pero ni siquiera desi-nliri la sombra de un ato,
lo que .nivel lido por el olio piodujo un.i itiiclarncioil
n estos ti millos:
:Oh! nula itiiii U'l.. ir iihorn no teno In in

tencin de romperle li Ld. algunas roslilla-: lo juro, y

u un estudio hustn hov deconocdo ;nlre nosotros.

Por otra pmle. no pode s oidos (le coni'r.it ularnos

ron -l Si. le Assas, pie ha tenido la suerte do nmu-

i'iliar esta enseinza en el At'neo, y que sin dgila 1

nL'uiia debe eliroiitrarse en la Universidad rodeuilo j j n10t rolno e( Ramayana J el Mhi barata; en poe poe-le
le poe-le lo mus sele.to de nuestra juventud estudiosa. ,n, pastoriles, erticos y dramticos; leyendas y tra tra-La
La tra-La lengua snscrita. Ieniia sbiu le la India oien- ,H(B ,.Pnificoa y filosficos, en que se ve que los sis sis-tal,
tal, sis-tal, puede decirse pie es un deseabrioiienl moderno, I Wm (jJ (e pltM,orBs, Platn y Aristteles h.l tenido
al mnos para los europeos, pi.ru pneties fu omple- sll rlen en India, siendo sus invetilores Capa,

lamente lanoiaila llasia lili, s le jiasauo si-io. r.M u- y iSf (;,1Htama

IuiIh y rxpiu ada primeramente por ltenlo uij(-lr- B.,ri, enias li"'

. t .........i.u.u. ,,um frir. m i ri Vi Iii Sa n

.t., f on no ""i 1

mus para cumpren-

dnr Im ioiiiorlancirt de !a Ifeal rrden o u e al rirnrioini

sos mvest.-fadores. pie la consideran, bajo I aspecto ,.,, indudablemente producir gran

des heneeios a ia inslrureion pldica, y para jiilifi-

irranintical v lgico, como la mas peifi-cta de las ln

ir lilis coiioedas. Sus declinaciones y colijo jjn nones son
mas regularmente formadas, mas ricas y le in tyor
variedad pie las finchas; y sus n "las de enf ulla, las
derivaciones y composicin de sus pilabrns, ntesli ntesli-auun
auun ntesli-auun un sentido y un alte irraiiiiitic.il nd in rubes.

Km lengua, seynn las noticias pie ella trnr

tii ,-i i i i i.i

o li no ue s; ra un. nen auveri ne pie es saorauu ia . i .... .. 1 .. .... . 1.
1 1 f v i mos, no solnmimle es el irisen ile la mayor parte le
palabra de un trapero. :,. i i ,.,

I nlnces ne ieriolir Ud. pie 8ira mi camino.' ... ', . ,
,. ,, 1 ,, In liiima. de la eitiira. le la ri-rmanica y le lu sl-'vo-
f Uaiiie Ud. mi momento. 1 ai -omo Ud. lile ve, i -
' ; iiii- nf V i"r ronsiauiente lo es asimismo de lu esiuiiiolu
repuso con nfasis e Irapeio, -soy eil realidad de un , , i i. i
' V de casi todas ns ileiniis leiiifiias le l'.uropa, leno-
coudieion interior lu pie mi estado uiainnesla. Ka :.. i ...... ..
1 minidns boy por esta causa indo europeas.
ier.ei.do de miento pan. re.-o-er trapos y ele B S(( vsnsl fK1. (llerulura. contenida en
la lu. del farolillo, mu ha- ...rea me v l-ado a dar p n j(; n(11onil,lls- ,' ,.,, ,.
saslos la rente por la noche para proeurarmn la sul,- (i (r( ,,e 1,OI11lsi,.lo,.s, v ,a 1,igad. I.. s-
sisteiM-ii; liara las pcisonus de ii.i -lase la tioi lie es el : .. . i- . i
1 . Inos uio Irrnos a i- rder a la nacin indirails el primer
sol, ero de.siri Heladamente la e-liildu liiveuciou dd .. isi ... .:. x
1 , lujrar en la niiliri.a civiliacn.ii. Io pHrere sino ue a
tas nos l i hecho lilurho dull : snie veres me rojrie-; ,. . . . ,.
. orillas del 1 ndn liulxi de extenderse nqiiellii ti?rra Ies-

ion y nas lamas i jusiniu tuvo ia ptinnrA nc 1.1111
ilenm uie romo tnier:ia.

I'slas p.ilalira 110 tranquilizalian u' esrriloi; el
liapeVo prosiirin diciendo:
!;. I'ero leii'lo ipie ra mas torpe aun para robar
te una manera prove llosa, hube de resignarme al ofi oficio
cio oficio que llevo; v sin 'niiaro, lcbo onfesur B Ud. pie
yo habla n.iciilo pol.. ola cosa, pelo un liloor mal
col respondido. ..

tinad.i pie el hombre represi ntuse las pri meras es escenas
cenas escenas de la vida civil. Ku el lei-intil aquel, f'iroiuilo
por altsimas monluus, encontr soseir.nl silo el
pensamiento, y all isent sus reales, cuino lia dicho
uiiilebre escritor modei no.' Al sol vivificante le la
ludia hubo de 11 icer y madurarse la primera idea,
pie perfumada ron lodos los aromas del Oliente, atra atravesara
vesara atravesara en su da los espurios, impelida sir el iilienlo

le Dios, para venir a repro. lucirse rn el mundo ocriden-

rnr nuestra felicitacin al Sr. de Assas, que est lla

mado piopagar en Kspnna el e-tudio de la lengua
y lu literatura snscritas.

PL'ERT-KiC 20 1)E MI!ME DE I85G.

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUfTAMlNTO.
Pulira.
Cci r. I!. gid.ir. D. Jos M Ixasara.
loo rv CiLiii r Alvhmmahu. jsr. dem, D. Genaro Armnxft
mcntil.
Ali.tolO pdlico.
liso'-r.cin nr l'.mrKRii, Hr. ttcfriilnr, l. VcnCcsUo ?ifre.
lia Plax. tr. iJ.. D. Ph!o Rodgnex.
Puerto-Rico I! ile Noviembre de 1856. CocurVu.

ii:oviiii:-4j. .1 i;im;i amx

Nueslio hombre quiso vnlverle la espnldn, p?ro. en- U i,j una firma mas linio na. K11 silencioso aisla

menlo biis:o el indio la inspiracin, y oimemplo la
naturaleza, levaift)iudo, pura penetrar sus misterios,
el velo (pie la ocullubn sus miradas.
Ka ludia es I lieiru clasica de lodo lo grande y

lni'e.s el filsofo mu turno le rni vij-orosameuli; por

lio liinzo y e.M'.lnmo con 1.1111 voz esli nt 01 en:
Tiene Ud- p-e 101 m- por fm-i.n, su felicidad ra
frita en ello.
Ai libemos, onlesl el til 1 o siieando cinco f' n
ru del ItoUilo. 1011,1 Ud. lo pii me In. pedido, y allo allo-1
1 allo-1 i buenas lioi ln s.
Kso m ; rn y muy tarde y ticnir Ud. que se sefli!"
fli!" sefli!" me.
Ksla Ud. loe- ?
Vi o pie tiene Ud. miedo.
Terrible frasi ('antas necedades se bucen ci-oieli-r
H un boiiilue 1 ol esta ti es palabi lis: Tiene
Ud. ion do!
V.iinos, pui!!-! e.viluiii ron ri'soluiion el ofen ofen-lido.
lido. ofen-lido. ('abllelo, deca el trapero lindando delante,
(pilero tener ei fuslo de que me ncompni Ud. cenar.
En cuanto o me niciin rol lindamente,' cuntes,
l el escritor, 110 me siento la mesa ron 011 Irsco-llm-ido.
s
Y nnsn Ir roro zco yo Ud? repuso I trapero.
La i:iinu ibinubu un vuitlur sii gulur. Auilundo

Eicribania pblica. Por uto de este di, provedo por
el Sr. Ab-ulde Mayor Juez letrado le primera instancia te
IrcUrj mu-sudo el fillermieuto le I. CIcnirme Gocizalei,
veran que fu del pueblo de Uiuado, y por sus herederos
aquellos pilmes ,Kir derecho corresponda; eo su eon&ecutH eon&ecutH-cia,
cia, eon&ecutH-cia, se c1li.11, llaman y emplazan a lodos los que bajf por
cualquier Ululo se considrren con accin i tus bienes Jet
iniisuda. para que en el trmino de quince das contar des desde
de desde isla ferll-, comparezcan con loa documentos iustifiralavos

maravilloso. Kas e-i.-.o.. s que en otro tiempo lu p..- """"""w
, , 11 juicio que huhiere lepar. A recibo 6 le .Noviembre de I83S.
Liaron hm snlo rvo,H,h.s de su tumba; y sarudiendo JfVuc,,Cu de Torres. Esrriaano palico. 2
d polvo de los siglos, .ic han presentado a nueslra:
vista, y nfrerido nuestra, admiracin y ul laborioso : Ifun Pedro dt (Jila y Garca, Secretario honorario de S. M.t
esludio del filsofo, pie por medio de su lengua y de I Alcalde Mayor J.eirado de la rio de Ponce y ra partida.
sus ja lteseos iioiuuinentiis, h i penetrado en ese san- I ror rl prseme cilo. llamo y emplazo a lodos los que se
liiarT.rde lo iintiauo. n ese inmenso panleoii pie en- j "nsiilereu con .lerecho y arriou los bienes quedados al la la-cierra
cierra la-cierra las relip....s de.mueitas r.v.z.a. iones. liecnieaio iniestad.. de U. Nicols AU.yon. ,ec,no qoe fu
,,. 1 111 11.. I de rsie paruiln, p-r que en el termino le treinta das que al
Hase v.s.o, I estudiarla le.ifrua y la literatura I feell, s es Ka presemeu e ie Jutg.do y por I, Es Es-sansrr.tas.
sansrr.tas. Es-sansrr.tas. ,p.e ls ind...- fueron dolados de viva f.,n- clih8ms uel BcUur)0 eou a documentacin necesaria i dedu dedu-lasia
lasia dedu-lasia y sentido ideal. Asi lo ileiiieeslTU su mitologa, cr: en forma, apercibidos de pararles el perjuicio que hubie-
f.iinliida en lu contenijiliii i.nl potico-r eligida de la re lugar sino lo venfiesn. Ponce 22 de Oetohre de 1956. i-
natiirale.a, ideaiiy.ada kjior la ron especulativa, y j tiro de Oa. Por mandudo de su Si . FruncUeo Parra.
reducida la forma lnvria eu una magnifica epo- 7. ; 777. D '7
" 1 Sicrtbanta publica de lumacao. Por auto de once de
poya, en la cual se perlifican innumerables er.,i'0c IecalJe s seguidos sobre I intestado de Mari,
ideales y fantastics. AsiM har ver su poesa I.ena ,orenB?j vecina que fu !e Paliilas. se mandado publicar
le sentimiento y do imsenes, poesa que. como lodo ( ,,ci0 iniesudo, para que lodos ios que se crean con derecho

lo ipie peiieucre ai carcter muiu, re encuentra en a lus bienes rcmaneciuos si auno ue aquena, cuuaa a este

utiiiiu tnljcc cut la religin.

i Juzgado en el truiino de ueinu dus -iguitniej esu fecha,



asistidos de los oportunos documentos, hacer oso de sus
derechos; apercibidos, que no verificndolo, les parar el per perjuicio
juicio perjuicio que haya lugar. Para que llegue noticia de todos y
no se pueda alegar ignorancia, ruarnos el presente en Huma Huma-cao
cao Huma-cao 30 de Octubre de 1856. Juan Ramn de Torres
Luis Joaqun Fras. v 5

SUBASTAS.

Secretara del Eicmo. Ayuntamiento.
Por disposicin Superior 6e reunir de nuevo en las Sa Salas
las Salas Consistoriales el 29 del actual a la una del dia, la Junta
municipal de Subastas en solicitud de mpjorea proposiciones
para la enagenacion del edificio de carnicera, pues las que te
han obtenido hasta la fecha no han sido admisibles; y se hace
notorio convocando lidiadores. Puerto-Rico 15 de Noviem Noviembre
bre Noviembre de 1856. Jos Montesino. 2

Siendo- necesario practicar una reparacin en el. algibe
del Cuartel de Municipales, la cual h sulo presupuestad en
294 ps. 2 rs. 17 ms.; se reunir en las S nas Consistoriales
la una del dia 24 del corriente la Junta municipal de Subas

ta, a fin de contratar dicha obra con el que mejores proposi proposiciones
ciones proposiciones hiciere en favor de los fondos de propios; y se avisa
para la concurrencia de liciimlores. Puerto-ftico 13 de No Noviembre
viembre Noviembre de 1856. Jos Montesino. 2
Alcalda de la Ceiba. Habindose dignado el Excelen Excelentsimo
tsimo Excelentsimo Sr. Presidente Gobernador y Capitn General de esta
Isla, mandar se proceda a nuevo remate de la exclusiva del
basto de carnes de esta jurisdiccin, por el trmino de un
ao, y va de ensayo, acord la Municipalidad, en sesin ce celebrada
lebrada celebrada el dia de ayer, se cumpla cual corresponde dicho
Superior mandato, sealando al efecto el 25 del corriente y
hora de la doce, anuncindose l acto en U forma de costum costumbre,
bre, costumbre, con insercin del pliego de condiciones, que es como
sigue. r
1 El ao por que se haga el remate se principiara con contar
tar contar desde el dia en que se ponga en posesin del privilegio
I rematador. 2.a El precio de la carne de res no podr ex

ceder de dos y medio reales arrelde. 3- La de cerdo no po podr
dr podr ser expendida & mas de cuatro reales arrelde teniendo
capa, y k tres sin ella. 4" Que diariamente haya carne da
res. 5" Que el dueo del privilegio pague lo impuestos para
caminos sujetndose las reglas, establecidas para la matan matanza.
za. matanza. 6 Que el rematador pague, el valor en que remate, por
trimestres, siendo de su. cuenta el carnicero Y 7.a que para
eumpliinieuio del contrato presente una fimza por el total del
remate.
Y en cumplimiento da lo mandado pongo el presente en la
-..tVihaji 11 de Noviembre de 1856. Jos Mara JSuitrago,

Anuncios oficiales.
ADMINISTRACION GENERAL
DE RENTAS INTERNAS. t
Conferido por el Excino. Sr. Superintendente- delegado
de Hacienda de esta Isla, el nombramiento de Receptor de
Bienes nacionales y Alcabalas favor de I). Jos Pelaez, y
prestada la competente fi oiza para garantir su manejo en el
desempeo de los dos referidos cargos, se har saber al p pblico
blico pblico que desde el da 4 del present mes se halla en el ejerc;
co de sus funciones, calle de los Cuarteles nm.'30. l'

Alcalda ordinaria U Cangrejos. En. el b.irrio del pue pueblo
blo pueblo de esta j urisdicuum, ha si o aprvenla en a noche del
rlia de ayer, una yegua de color saina oscuia, ai-ada seis cuar cuartas,
tas, cuartas, paso largo trancado, pohre de crines, la pata izquierda
trasera blanca hasta el menudillo. y como de seis anos de
edad. Y por deposicin del Sr. Alcalde, lo hago notorio
ai pblico, a fin de que la persona que s considere-con dere derecho
cho derecho dicha be$li acuda a esla Alcalda recljmarla con los
documei.los que legitimen su propiedad. Cangrejos 17 de No Noviembre
viembre Noviembre de IB56. Heradio durcia, Secreiafto. . 1

gun valor ni efecto, porque desde luego se hace cargo de di dicha
cha dicha administracin. Y lo hace notorio por medio del pre presente
sente presente anuncio los fines que son consiguientes. Puerto-Rico
19 de Noviembre de 1856. Julin Antonio Barreda. l
SE DESEA COMPRAR
Una criada jveu, que entienda de cocina. En esta impren imprenta
ta imprenta impondrn.

TRATADO

TEORICO PRACTICO

A SC IT.flKT !?..'.
('uurtit edicin.
rste tratado, adems de la nociones gnerales y de la
muera -ion, contiene las cuatro reglas fundamentales con en

teros, quebrados,, decimales v denominados, con las abrevia

' l cions. usos y prueba?; la divisin de pesas y medidas coniu-
ecretara de la Alcalda del pueblo de .lumia l)iaz j ,,s; as m,,edas y medid del nuevo sistema mt rico-deci-En
esta jurisdiccin ha sido aparecida y existe depositada i m(1 a ,-x,(..,,.,,n del mis. no seguida de 50 ejemplos prc prc-cn
cn prc-cn poder de Pedro Rodrguez, una yegua saina oscura, de j ,.,, y Vjru ,d,las, seyun la ley de 19 de Julio de 1849,
seis cuartas y'cuatro pulgadas de alzada, pubre de crin y cola, j as e.t.j oneues del 15 de Abril de 1848, del 30 de Junio
lucero, coi- la pala derecha de airas y la izquierda de aUnte ,te 85l. y la drl 9 de ni m'.re de 852. y las circulares

mancas. i.o anuncio ai piioiu-u paia 411c atj. "i del i .u de Diciembre de itf.)3, y 31 de (jclunre de 1834: con

de su dueo pueda solicitarlo con los documentos que justi

fiquen su propieuad;enlenuido de que pasados dos meses, te
proceder cumplimentar el arl. 155 del liando de polica
vigente. Juana Daz 0 du Noviembre de 1856 Jus H.
liodriguez. Secretario accidental. 1

Secretaria del Corregimiento de Aguadillo. En esta
jurisdiccin y barrio de Caiiinstllrs iu sido aparecido un
caballo negro, las patas traseras blancas del menudillo abajo,
un-lucero pequeo en la freme, como de nuco cudrias de l l-2ada
2ada l-2ada poco ni s, y como de ocho anua. Y se anuncia n los
fine consiguientes. Aguadilla 1 1 de Noviembre de I851!.;
JuanJ. Caro, Secretario. 2

Manuel Ilamirez, Secretario imeriuu.

Alcalda Municipal del Naranjita.k.n cumplimiento
6 lo nundado por el Tribunal de Hacienda, hago saber: que
I) o habindose presentado ningn Ijcitador los ramos de Bi Billar
llar Billar y Bochas de este partido, correspondiente 6 un trienio,
queda abierta la subasta, pra rematarlos juntos; en cuya vir virtud,
tud, virtud, el qu quiera hacer proposiciones se presentar ft esla
Alcalda, comisionada competentemente; adviniendo, que ven vencido
cido vencido este ao no sern permitidos dichos juegos no .-estando
arrendados. Y para que llegue noticia de los interesados
e fija el presente. Naranjilo 11 de Noviembre ile 1856
Manuel Manzano. De asistencia, Gabriel J. de Fizcarron Fizcarron-do.
do. Fizcarron-do. Pablo Mediavilla. 2

tn-ne: tambin la regla de tres simple y compuesta, directa,
inversa v bastarda, con sus aplicaciones al tanto por cenlo,
comisione?, corr -lajes, ti-aii-porles. lans, censos, aver-s,
trueques, reducciones etc.; la regia de compaa -simple y
compuesta, con sus aplicaciones 1 los arrendamientos, divi dividendos
dendos dividendos y tesumentai ,s; la regla conjunta con sus aplicacio aplicaciones
nes aplicaciones los camos de esta lsi con las principales pl-zas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, y los arburaj-s !- mercaderas: la regla de alig acin
inedia, simple, compuesta y d -termina la; la regla de inters
y descuento cooipue-dos: I-, regla de simple y doble fd"sa po posicin;
sicin; posicin; tos apndices soTe la elevacin potencias- y la ex ex-irsc'ron
irsc'ron ex-irsc'ron de' raices; y af fin de cada capitulo se hall-u varios
ejemplos prcticos, que forman una coleccin de trescientos
problemas i-scojidos. Consta de un tomo con 132 paginas
en 4 o menor, de esmerada impresin y papel de lujo, Se
vende en la imprenta de l. Fraucisco Mrquez, al mdico
precio ile rinco reates el ejemplar. s 8

" Secrelaia del Corregimiento de San Hermn. En esta
jurisdiee 011 y de orden del Sr. Alcalde-Corregidor se encuen

tran Dt p lanadas las bestias que en ella su nn apareciuo, uei
color y seales siguientes.
Un caballo oscuro, un lunar en la frente, una marca blan blanca
ca blanca en la pata derecha y la otra la mitad blanca, crin y cola
regular, paso trote y seis cuartas alzada. ...
Otro alazano amarillo, la pata uqmerda de atril blanca,
un lucero eu la frente hasta U nariz, paso devanado y galope.

TOTlfUWAf.'qAB-L'J!- t I !, crttre,pn,le oct ir de l) Jess Mara Grajirena.

(Jiro negro oscuro, I. s dos patas ue atrs iei menuu... - -i.., j. naTl..,,
, 6 '. r..,..A.. I, i..n E aue de aviso de su paradero -J -J-a-qu te8iye enes-
.k.m h 3niu. nn uHi ardil V i'al naso IrallQ UeSUO Ull lUceru T

negro en la. masa izquierda y otro blanco en el costillar dere- ta Ciudad, 0 Amalia Aguayo,, ser gratificado competente
bu I.o oue ae hace notorio al nblico con objeto de que se mem. 9

presente reclamarlos el que se crea-con derecho ellos,
acompaado de los documentos de propiedad, en l trmino
que seala el art. .155 tiel Bando de pulira vigente. San Ger Germn
mn Germn 8 de Noviembre de 1856. Andrs apena. Secretario.

? SE HA FUGADO
el mulato Jp .M..i 1, delgado de cuerpo, de regular estatura
y en I., (i,; nte un lobanillo, llevndose un caballo san, ra ra-nnn,,,,.
nnn,,,,. ra-nnn,,,,. trote y como de seis cuartas de alzada; cuyo mu-

Secretara interina'de la Alcalda de Juana Daz. En
esta jurisdiccin han' sido aparecidos y existen depositados
en poder del vecino I). Jos Kamon Coln, eu el barrio de

Tijeras, un novillo blanco berrendo, cnines tenniuos y como

-. FABRICA DE LA IBERIA.
. El que suscribe. Fabricante de Rap con privilegio exclu exclusivo
sivo exclusivo de S.- M en esta Isla? ac-M de embotellar un exquisito
surtido de dicho artculo, ile U clases que ya tiene anuncia

das," y segun el sentir de varios Facultativos, como anli-espas-mdieo
es tdnhierf anti-oolrici). Tumien ha elaborado cho-

Sccretaia del Ilustre Ayuntamiento de ta villa de Ponce.
Habiendo dispuesto el Excmo. Sr. Gobernador y Capitn
General que se subaste nuevamente el abasto general de car carnes
nes carnes de este partido, la Municipalidad ha acordado que el dia
' 22 del que cursa, la una de la tarde, tenga lugar el acto en

la tala de esta casa Consistorial, para cuyo electo estar cons constituida
tituida constituida la Corporacin; siendo inteligencia que los licitadores
debein hacer proposiciones de 5.2U0 pesos en adelante, por
er la cantidad ofrecida por el ltimo postor, y ajustarse al
pliego de condiciones respectivo; y finalmente, acreditar por
medio de boleta del Depositario de los Fondos municipales
haber depositado en la caja doscientos pesos para responder
de las eventualidades sobre el. otorgamiento de la fianza, que
les sern devueltos despus de la Subasta, con excepcin del
que resulte rematador que los percibir cuando se haya apro aprobado
bado aprobado la fianza que otorgue. Todo lo que se hace notorio
para inteligencia del pblico y concurrencia de postores. Fon Fon-re
re Fon-re 8 de Noviembre de 1856. Andrs Vzquez, Secretario.

Escribana pblica Por auto de este dia, dictado por el
Sr. Juez de primera instancia de esta Capital, se ha dispu'es dispu'es-lha
lha dispu'es-lha venta en pblica subasta de una casa radicada en el pue pueblo
blo pueblo de Bayamnn, con un pedazo de terreno que perteneca
D.Jos Ribera, tasado todo en la cantidad de. setecientos cin-
tuenla pesos; sealndote para que tengan efecto los prego prego-'
' prego-' nes ordinarios los dias 19 y 28 del corriente y 9 del prximo
Diciembre: v tiara el cuarto de remate el 22 del mismo. Y

de dos anos de e ; y un caballo saino oscuro, .rja., ani.(.olrlc ,, cimell( fin, e Velhn y da Ut dems
gachas, crin y cola pudre, alzada pequea, y como de tr.-s
aos de edadf Y para que llegando a noticia de su. dueo. clases igualmente, anunciad .s. calle de la fortaleza, casa
puedan concurrir solicitar los expresados animales con .s I nui. 21. El Fabricante: Jilfll ,1 USelitlO fie Ml

documentos credilivos de propiedad, se hace notorio por me- rfrptM. 8

dio de la Gaceta del (Jobitrnoi en I conviccin, que si den

tro de dos meses no concurriesen, se llevar a efecto lo qe

previene el art. 155 del Bando de polica vigente. Juana Daz
3 de Noviembre de 1856 Felipe Rodrguez y Macarti. Se

cretario interino.

Alcalda ordinaria de la Cidra Habindose aprobado
por el Excmo. Sr. Gobernador y Capitn General la creacin
de un establecimiento de Escuela pblica de nias, en este
pueblo, con la dotacin de doscientos pesos anuales; la Junta
municipal, en acuerdo de. este da, ha dispuesto se haga noto notorio
rio notorio al pblico, fin de que, la Seora que quiera optar al'de al'de-8empeo
8empeo al'de-8empeo de dicha Escuela, previa las formalidades corres correspondientes
pondientes correspondientes que deben preceder para su admisin, se presente
con dicho objeto. Cidra 3 de Noviembre de 1856. Froilan
Sanlana. 4

CAPITANIA DEL PUERTO.

para la concurrencia de lidiadores I i(r

Rico a 10 de Noviembre de 18ao

Escribana pblica. Por auto de siete del corriente, dic dictado
tado dictado por el Sr. Juez de primera instancia de esla Capital, en
la testamentara de D. Manuel Jos I.npez, se h dispuesto
la venta en pblica Subasta, de una casa terrera de piedra y
azoica, situada en la calle de los Cuarteles, colindante por el
' Este eon la de D. Juan Isern y por el Ovsle con U de I). Ce Cecilio
cilio Cecilio Rodrguez, valorada en la suma de mil seiscientos pesos;
pisando sobre ella la mitad de un gravamen f.vor de las
.Madreas Monjas Carmelitas, ascendente sesenta y dos pesos
cuatro reales; sealndose para que tengan efecto los prego-,
net ordinarios los dias 17 y 27 del corriente y 9 del prximo
Diciembre; y para el cuarto-de remate el 20 del mismo. ,Y
para la concurrencia de licitadores libro la presente en Puerto Puerto-fiio
fiio Puerto-fiio & 8 de Noviembre de 1856. Manuel Camuas 5

Stcretnra de la Junta tnunicipulde la Mora. El Mu Municipio,
nicipio, Municipio, en sesin ordinaria de esle'dia, acord entre otras
cosas se anuncie al phlico por medio de la (aceta del (o-

biernot hallarse vacante la Escuela pblica de nina de este j
pueblo, con la doiarion de 20U p'so anuales, fin de que las

Profesoras que quieran optar elta rnncurraii ni da lo del

solicitudes v ttulos cortespon-

reunida i fin da acordar 10 con

veniente 6obre el particular. Y a fin de que tenga cumpli-!
Hlenlo lo acordado, libro el presente eu el rtfertdo pueblo de

la Moc, 4 de Noviembre de 1856. Pedro Miguel Han

t

iibrn la presente en Puerto- I meg proxmlo venidero con las
Manuel Camuas. i 1 ieule eu e cual se hallar 1

Antonio, Secretario.

AVISOS.

( El que suscribe hace presente al pbli pblico
co pblico en general que el poder qy a Unes de Agosto Ultimo con confin
fin confin su esposa D Juana '.ira Monge, vecina de Rio Rio-grande,
grande, Rio-grande, por ante el escribaME nblico de dicho pueblo Don
Antonio Fonl, para la adny 1, racin de sus bienes, por ti
ner que ausentarse al puet.ro del Dorado desciiip -ilar' el
magisterio de instruccin primaria .para que fu nombrado
por el Superior (jobierno de esta Isla; lo revoca, en el con concepto
cepto concepto de que cuanto en su vi tu I practique ser uul i y de nui-

Entrada y satirin Je buques.
' KflTStllit.
Nbre. 1 4. I'e Jamaica vap. ing. Derwen, com. Mr. Reeks
t con correspondencia.
De Mallorca, bcr. esp. Cid, cap. D. Jos Mol Molla,
la, Molla, con finios.
lie Cur-zao. gol. holandesa Reliance, cap. W.
y II. Hs eih, con sal y otros efectos".
De Punce y Arroyo, balandra esp. Nueva Flor,
pat. Juan Alberto, con frutos del pas.
8. He Saiitoioai, gol. esp. Rosa, cap. 1). Antonio
Fontanais, con mercancas y efectos.
I'e id., id. id. J tilia, pat. L. Jos Gonzlez, eon
id.
De laoiza, balandra esp. Genoveva, pat. Pi Vi-llaiiucv-i,
con mangle.
16. No hubo.
Salidai.
Nbkf. 13 Par Sanima, gol. esp.. Union, pal. Dmaso
Suarrz, en lastre.
14 Para Kaltimore. bergantn-goleta g. 8pims
Main, cap. Derkr, con azcar.
-I'ra 1,1., gol. aiacr. ea Kanger, cap. fteed,
' '.. on 'rd.
fara la Habana, polacra-goleta el5. Palmito,
' cap .lu-.A A te , con Sil Carga.
1 Hiira Sautimas, el dicho vap. ing. Dtricent,
' eon corrrespondencia.
15. '--N hubo. j j.
16. Para Sautimas, gol. rsp'. Esperanza, cap. Don
Juan .S-las, en lastre.

Ittiprcnlii riel Ui.hierao,

I