Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
NUM. 133. MARTES 4 DE NOVIEMBRE DE I8.

wU..ll. '11,11! P.itl: 7 ,1
ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TOOOS LOS. MARTES,
JUCVCS V ABADOS.
.A
SE Nl'SCniH
r.. .a imprk.nta iu.i. gop.ikrm,
CAl.l.K lK I.A KOKTAI.K7.A 23.
i.- v

i MI VI I 1111 TrAm? t m I n i i
iMiiIllII ferf u y u j MI iy U

PAnTE OFICIAL.

SECRETARIA
DEL SUFERIOR GOBIERNO
Y CAPITANIA GENERAL
, DE LA ISI.A DE PUEKTO-RICO.
R E LA VI OS que minifiesla los invadidos, los airados,
convalecientes y los muertos dtt la enferme iad del 5-
If.ni-iiiorlio en tos pueblos que se exprcsian despus
del estado inserto en la G.u:Hh anterior.

AASCO. Desdo el 2G ul
;2) le Octubre, t. k
CABO ROJO Desdo el 25
ni 29 .le a...;....-;

COAMO. Des.le el 24 l

ISABELA. Desde el20.d

30 de

JUANA DIAZ. Desde

25 I 29 de id.....

PON CE. Desde el 25
? 28 de id...,. ...........

13

24 l

A. Desde el 20 ni
d. ...... .7 ,f

:::

I

3 c
o 2

-Desde el 24

PEUELAS. PEUELAS.-al
al PEUELAS.-al 27 de d.

SAN GKRMAN. Desde el

25 al 28 le i.l

SABANA-GRANDE. Des- )
de el 25hI29 le i.l. I
VA ICO Des.le el 25 ..i 29 )
'de Id,. ;..
T..tHl

12

217

IGI

17

10

24G

728

13
9
-'5-
f
4

3
J83
248
6
15
157

pblicos, lie venido en h-cretnr lo siguiente, Wall. Sr. Cd'rnad"r Capitn General de
propuesta l mi Ministro f Fomento y Uh ra- la isla le Puerto-Rico,
mar: Artculo priiner. Tlos los tionihramieii-j

tos, cesantas, jubilaciones o separaciones le
empleados le la Aliiiinislr;rion Ultramarina
se publicarn en la Gaceta de Madrid y en los
peridicos oficiales de aquellas provincias con
expresin de las circunstancias pblicas de los
interesados, determinando en los nombramien nombramientos
tos nombramientos su procedencia y ltimo destino, si hubie hubiesen
sen hubiesen desempeado desempearen alguno y

Excmo. Sr. La Keina (i. I). G.) se ha
dignado exiedir el Real l--r-lo siguiente.
"Venno en encarnar interinamente de la )' )'-recc'mn
recc'mn )'-recc'mn general le Ultramar k l. Isnlro Wfil!,
Gefe le seccin primero le la misma. Da.ii
en Palacio veinte y cu.-nr le Setiembre d
mil o hcientos cincuenta v seis. Est ru'r
nado le la Real mano. III Ministro i: Uo-

marcamlo el suelilo asignado este y al ,airi-: ment y Ultramar, Jos Manuel "de Odiable-."

De Real rden lo comunico V

su conocimiento y efectos corres

i, r

para
rites

C43

102

20

68

220

4

46

II

00

GG

74

00

90

Dios guarde k V. E. muchos aos. Mad 't
le Setiembre '.de 1S5G. Cnllaa. Sr. "Go "Gobernador
bernador "Gobernador Capitn General de la isiu de Poorio-Ricu.

huido al nuevo que se les confiera. Artculo
si'gundo. Toilns las disposiciones emanadas
de mi Autoridad en forma de Heal Cilula,
Iteal locreto Real rd'ii que dicten medi medidas
das medidas de carcter jeneral en el 5rden judicial eco econmico
nmico econmico administrativo con respecto la Go Gobernacin
bernacin Gobernacin Ultramarina se publicarn asimis-

IHO en n uuwiu uc .ju.i j iu.o- MlXlSTKBIO 1E l MKTO l 1.1 '. AB.

eos oficiales de annellas provincias. Las riso- Excmo. Sr. He dado cuenta la Reina de las

lociones que tengan por objeto la aplicacin comunicaciones de V. E. d 29 v 30 de Abril

de leyes reglamentos casos particulares, se itUno, daiulo cmciiU i. U prirat ia'de las fran fran-insertarn
insertarn fran-insertarn mensualmente en forma de relacin (MIirj;u ro'ictdVis u Jtint. de ut.ri 'idcs de
sucinta pero convenenem.nte expresiva y con jc'sa Isla al ipor american Tantee, j .011 tes tes-creta.
creta. tes-creta. Artculo UiCcro. Cumulo el Ministro.. cn u punda 1 t).j:lietlares cni.tenios

encabado . no ne -.. r leciai t j cn ,a lut rt!eu ,s t, rtl,1(, imil
de carcter reservalo los actos ficviies que lo M. v Alteando alimentar ur toua nidios

requieran, lata cuenta le ios mismos en lcii- ,(,siiles las relaciones conieri iaks dt Ja !!- cn

s'jo le Ministros sin perjuicio le aporlarls y
i ponerlos en ejccuc'mn previamente bajo su res-

ponsahili'lad si su despacho urje. Artculo cuar cuarto.
to. cuarto. Para la debida formalizacion de todos los
expedentes ser reUsilo indispensable pje se
haga constar en los mismos d cumplimiento
le las anteriores prescripciones. Dado en Pa-

289

los dems puntos le la Amrica. I,a tenido il bien
dictar los disposiciones siguientes Yf itn-ra.
Las franquicias concedidas l'tt. vapore-- Je la.
Mala real inglesa por Re;d rdsn di de Agos Agosto
to Agosto de 1S41 y cualquiera otra que en lo sucesivo
pueda dispensarse los misaios, sern extensi-

vas al vapor americano Tennessee v todos lns

lacio primero de Octubre de mil ochocientos! buques de igual clase de cualquiera procedencia
cincuenta y seis. Kst rubricado le li Henil v nacin que hagan viajes peridicos con escala
mano. L Ministro de Fomento y Ultramar, j n la isla de Puerto-Rico. Segunda. Tanto

Jos Manuel ile Collado. De lieal orden

lo digo V. li. para su conocimiento y efectos

correspondientes. Dios guarde a V L. mu muchos
chos muchos a.is. Madrid 19 de Octubre de 1S5G.

los vapores de la Mala real inglesa como todcs

los dems pese refiere la disposicin anterior,
quedan exceptuados no solo de los tlerechos de
ancorage. limpia le puerto y paso del Morro,

Collado. Sr. Gobernalor Capitn General de!sinn tambin de los de visita de Sanidad, Inter-

la isla de Puerto-Rico.

Lo que por disposicin del ICxeuto. Sr. Gobei nador
Capitn General se inserta en la (jucetn le (. .1.1. -. no
para que Ufgue a noticia del pblico. Puerto-Rico 3

ae noviembre de 1850. -I" rniicisc.i Grmi. T?vn.n Sr I?l Sr Mlnlclrn.lo Fnmr.nln

dijo en 21 le actual al le Fomento y Ultra-

Rl Excmo. Sr. Presidente Gobernador v I ";,r siguiente. "El Excmo. Sr. Presi

Capitn General l esta Isla, ha tenido bie,M,1a. te le Consejo le Ministros me comunica Hado. Si

disponer se anuncie por este peridico el com-"Se" esta fecha lo que sigue. Excmo.
parendo en esta Secretara del Licdo. en Ju-fM. la Reina (Q,. D. G.) se ha serv

prete y l .tjulnuia le 1 uerto. a ciyas tormalida tormalida-des
des tormalida-des quedarn sujetos como previno la menciona menciona-la
la menciona-la Real 'n den le 25 de Agosto." De cuya Real
rden lo comunico V. E. para su conocimiento
v demr.s efectos. Dios guarde V. E. muchos:

anos. .Madri auue .""letieniin-e ue itoo. to-

Gobernador Capitn General de

risprudencia D.Juan Enriquez Solieron, por s

por medio da apoderado enterarse le un
asunto que le interesa. Puerto-Rico 31 de Oc Octubre
tubre Octubre de IS5G. Francisco Garca.

,, Par d vapor correo Isabel I Ciloli:a, ha recibido
el Excmo. Sr. Gobernador Capitn General y Superin Superintendente
tendente Superintendente de esta Isla las Reales rdenes siguientes:
Excmo. Sr, La Reina (Q. I). G.) se ha
dignado expedir el Real decreto siguiente.
"Deseando dotar la Administracin Ultrama Ultramarina
rina Ultramarina de las firmes, eficaces, inapreciables ga garantas
rantas garantas de moralidad y tino que la publicacin
autntica de los actos oficiales dentro de los
tinites que determina la razn de Estado, ofre

ce siempre ta recta jestion de jos negocios

la ila de Puerto-Rico.

seor.

ido ex- iu,r disirosii-ion de S. E. se insertan en este veri-

pedir el decreto siguiente. U,n atencin a las di inira rompimiento di vulihco. I'ncrlo-Rico 31 de

particulares circunstancias que concurren en O tnbre de 185G. Francisco Garra, Secretorio.
i i-i i a 1 .. llk!... ll

). reoro oaiaverria, acium uirecior general
de Ultramar, vengo en nombrarle Ministro del
Hacienda. Dado en Palacio veinte le Se Setiembre
tiembre Setiembre le mil ochocientos cincuenta y seis.
Est rubricado de la Real mano. El Presi Presidente
dente Presidente del Consejo de Ministros, Leopoldo
O'Donnell. De Real orden lo traslado
V. E. para su conocimiento y efectos corres correspondientes
pondientes correspondientes en la Direccin general de Ultra Ultramar."
mar." Ultramar." De la de S. M. comunicada por el re referido
ferido referido Sr. Ministro de Fomento y Ultramar,
lo traslado V. E. para su conocimiento y
efectos correspondientes. Dios guarde a V. E.
muchos aos. Madrid 24 de Setiembre de

1856.

SUPERIOR GOBIERNO
CAPITANIA GENERAL,
V SUPERINTENDENCIA DELEGADA DE REAL HACIENDA
de M'ucrto-Rico.

Circular um. 38.
En mi Circular de 11 de Setiembre ltimo
tuve bien disponer que en las comunicacio comunicaciones
nes comunicaciones oficiales que se remitiesen este Superior
Gobierno y Capitana General incluyendo ac actas
tas actas de Ayuntamientos y Juntas municipales de-
hori hnnorea iiri.1 mnv rlira V sucinta eXftlica-

El Director general interino, Isidro cion del particular que cn ella selfaa3e, cui-



-2-

lando de que cada uno se copiase por separa separado
do separado remitindolo con su correspondiente oficio
para no confundir los asuntos de distinta clasi clasificacin;
ficacin; clasificacin; y que tambin las comunicaciones
que me dirijiesen los Jueces locales de la Isla
se incluyesen todas hajo un mismo sobre, ex excepto
cepto excepto aquellas que por ser asunto de partes de deberan
beran deberan cerrarse por separado: con tal motivo y
dejando en todas sus partes vigente la expre expresada
sada expresada Circular y con el fin de darle mas amplia ampliacin
cin ampliacin en obsequio del mejor servicio, vengo en
disponer que al margen de cada uno de los ofi oficios
cios oficios que me dirijan los citados Jueces locales

se exprese en extracto lo que en el se solicite
quieran poner en mi conocimiento, para que

primera vista se sepa la clasificacin que de

ba drsele, y facilitar por este medio el mas

pronto despacho de los asuntos del servicio.

Todo lo cual comunico UU. para su co

nocimiento, encargndoles el mas exacto cura
plimiento.

, Dios guarde UU. muchos aos. Puerto-

Rico Octubre 31 de 1856. Jos Lemekt

Sres. Corregidores y Alcaldes ordinarios

de los pueblos de esta Isla.
Como Secretario de este Gobierno y Cap
taa general, certifico: que la anterior cir

cular ha sido expedida de orden de fe. li... asi

como su insercin en la Gaceta del Gobierno.

Puerto-Rico 31 de Octubre de 1856 Francis

co Garca.

SECRETARIA
DEL SUPERIOR GOBIERNO
CAPITANIA GENERAL

1 SU1 ERIh TENDENCIA DELEGADA DE REAL HACIENDA

. V DE PUERTO-RICO.

.Por el vapor Corre Isabel la Catlica, que entr

en este puerto el 29 del comente, procedente de la Pemn

.lila, ha recibido el Excmo. Sr Gobernador Capitn

dineral y Superintendente, la Jical orden que copio. copio.-"Ministerio
"Ministerio copio.-"Ministerio de Fomento y Ultramar

jVmero 128. Excmo. Sr. La Reina (que

crlo sig Tornando en consideracin
las razona que me ha expuesto el Ministro de
Fomento y Ultramar, vengo en decretar lo si siguiente.
guiente. siguiente. Artculo nico. En tanto que por
una Real Cdula se regularizen definitivamen definitivamente
te definitivamente las condiciones de existencia del personal
activo y pasivo de los empleados de Ultramar
ser precisa circunstancia ademas de las que
se requieren por la Legislacin vigente para
adquirir derecho cesanta jubilacin por las
Cajas de las provincias de Ultramar la de ha haber
ber haber servido en estas seis aos completos, exclu excluyendo
yendo excluyendo el tiempo de licencia cuando se hubiere
obtenido para la Pennsula. Dado en Palacio
primero de Octubre de mil ochocientos cin cincuenta
cuenta cincuenta y seis. Est rubricado de la Real ma mano.
no. mano. El Ministro de Fomento y Ultramar.
Jos Manuel de Collado." De Real rden lo
comunico V. E. para su inteligencia y efec efectos
tos efectos correspondientes. Dios guarde V. E.
muchos aos. Madrid 2 de Octubre de 1856.
Collado. Sr. Gobernador Superintendente
de Puerto-Rico.
Y en cumplimiento lo dispuesto por S. E. en decre decreto
to decreto de 30 del actual, se publica en la Gaceta para cono conocimiento
cimiento conocimiento de lodos aquellos quienes corresponda. Puerto Puerto-Rica
Rica Puerto-Rica 31 de Octubre de 1856. Francisco Garca.

ESPAA.

M (De las "Cortes.")
Programa de la funcin fnebre religiosa con que
In ciudad de Tarragona ha de solemnizar la trasla traslacin
cin traslacin de lo restos de D. Jaime I el Conquistador, Rey
de Aragn, al panten que se le ha erigido en la Sun Sun-t
t Sun-t lelesia Catedral de In mencionada ciudad:
f.A las doce del diu 6 de Octubre prximo, un cla clamoreo
moreo clamoreo general de can; punas de todas las iglesias do
la ciudad anunciarn ia funcin, repitindose al toque
de oraciones del mismo dia y al amanecer del siguien siguiente.
te. siguiente. En la propia hora de las doce del 0, la plaza y los
boques de guerra surtos en el puerto dispararn un
caonazo que se repetir cada hora hasta el toque
do retretu, natbolndose en los fuertes, buques y de

ms sitios de costumbre ia bandera nacional media

asta en seal de luto.

A las seis de la tarde se cantar en la Iglesia Ca

tedral una solemne vigilia y responso con asistencia
del Excmo. Sr. D. Francisco de Paula Fernandez de

Crdoba, Conde de la Puebla del Maestre, comisiona comisionado
do comisionado pos S. M. para representarla en la predicha tras traslacin,
lacin, traslacin, y del Excmo. Ayuntamiento, de las Autorida Autoridades
des Autoridades de esta capital, Junta de obsequios y dems seo

res convidados.

En el centro del crucero de la Santa Iglesia, en

un suntuoso catafalco, estarn colocados los restos del

gran Monarca. Encima del atad y en el sitio corres-

pendiente la cabeza, habr un rico almohadn que

contendr la corona Real, y junto l la espada que

uso D. Jaime, que por uno feliz casualidad se encon encontr
tr encontr en el Mausoleo de Poblet, donde se custodiaban
los regios restos. En los costados laterales del catufal catufal-co
co catufal-co figurarn las armas de Aragn; en la cara corres correspondiente
pondiente correspondiente los pies, las de Castilla, y en la opuesta

las de Tarragona con la inscripcin siguiente: A Don

Jaime I de Aragn l-Conquistador, la ciudad de Tar Tarragona.
ragona. Tarragona. Alrededor del catafalco se colocarn tres al altares
tares altares para la celebracin del Santo Sacrificio de la
Misa. El catafalco estar custodiado por cuatro sar sargentos
gentos sargentos lie infantera con las armas la funerala.
El dia 7, al toque de diana, la plaza y buques rom rompern
pern rompern el fuego y enarbolarn la bandera nacional en

igual forma que tel dia anterior, continundolo hasta
despus que se concluya la fnebre ceremonia.
A las nueve de la maana, la corporacin munici municipal
pal municipal presidida por el Sr. Conde de la Puebla del Maes Maestre
tre Maestre y acompaada de las autoridades de la provincia,
diputacin provincial, junto de obsequios y dems per personas
sonas personas y corporaciones invitadas, todos de luto riguroso,
saldr de las casas consistoriales, dirigindose la
catedralLlegada la comitiva al templo, sedar prin principio
cipio principio la augusta ceremonia, que consistir en una
solemne misa de Rquiem y responsos, pronuncindo pronuncindose
se pronuncindose en seguida una oracin fnebre en que se espondrn
Ibs virtudes y grandes hechos del Monarca aragons.
Acto continuo se ordenar la procesin para lle llevar
var llevar los restos Reales su sepulcro en la forma si siguiente:
guiente: siguiente:
Una seccin de batidores caballo mandada por
un Oficial.
Una batera rodada.
Los timbales del Ayuntamiento enlutados y des destemplados.
templados. destemplados. Los alumnos del Instituto provincial.
Los seores militares libres de servicio,- emplea empleados,
dos, empleados, comisionados de os Ayuntamientos quiteri'esIe

V'LP-- V d TtBi'o' rs rronv Hurlo.

sario, Rambla, calles del Portalet, Coa del Bou, Su Subida
bida Subida de la Pescadera, Plaza del Rey, calles de la
Portella, Granada, Plaza de San Antonio, calle de la
Merced, Pescadera Vieja, Mercera, Bajada del Pa Patriarca,
triarca, Patriarca, Llano de la Catedral, regresando dicha
Santa Iglesia. '
Detenido el fretro frente al Real sepulcro, se en entonar
tonar entonar un solemne responso, procedindose despus
colocar el ntaud en el panten, lo que ejecutarn dos
individuos del Ayuntamiento y dos de la Junta de ob
sequos comisionados bI efecto. "... ,, .
El escribano designado por el Ayuntamiento y ca cabildo
bildo cabildo estender la oportuna acta, dando f de quedar
depositados en aquel sitio los resto del gran Ry. Fir Fir-murnjlas
murnjlas Fir-murnjlas artas el Sr. Conde de la Puebla del Maes-,
tre, en representacin de S. M.: los Reverendos seo-,
res Obispos que asistieren, el Excmo. Sr. Contndan Contndante
te Contndante general de la provincia, "el M. I. Sr. Gobernador
civil de la misma, el Sr. Alcalde constitucional, dos

individuos del Ayuntamiento, otros dos del Cabildo de
la Santa Iglesia Catedral y otros dos de la Excma.
diputacin provincial. Uua de las actas y una copia
del presente programa se depositarn dentro del se se-pulcro.
pulcro. se-pulcro. En seguida se cerrur este en presencia de to todos
dos todos ios concurrentes.
Al uculmr de entrarla procesin en la iglesia, la

escolta har una descarga, y la pinza v los buques de
guerra dispararn un caonazo. Al Paler noster del

responso se disparara la segunda descarga y la ultima
al depositar los rgios restos en su sepulcro. Mientras
tanto la batera rodada, convenientemente colocada,

har una salva de 21 caonazos." '

Los Srts. rolesores del iuukO.

Los individuos de las sociedades econmicas y ar

queolgica. ';
. Los Sres. Cnsules y Vice-cnsules residentes en
este plaza". '-. ',
La Junta de comercio.
Un estandarte negro con el escudo de armas del
Rey difunto, cargo de un individuo de la Junta de
obsequios, acompaado de los dems que forman par parte
te parte de la misma.
Lon infantes espsitos con velas encendidas.
Los alumnos de las escuelas pblicas de varones,
en la misma forma.
Las cruces de todas las iglesias con mangas de
luto, alternando con los estandartes negros de la Ca Catedral
tedral Catedral y las cofradas.
Clero catedral. Alumnos del Seminario Conci Conciliar,
liar, Conciliar, con achus.
La carroza fnebre, donde ir el atad que con contiene
tiene contiene los rgios restos, desprendindose de l ocho cin cintas
tas cintas que llevarn por su rden dos Gefes del ejrcito,
dos individuos de la Junta de obsequio, dos Diputados
provinciales y dos Concejales del Ayuntamiento de
esta capital.
A los lados del fretro marcharn dos filas de sar sargentos
gentos sargentos del ejrcito en representacin del Cuerpo de

guardias de la Keal personna.

Seis caballos enlutados, guiados por .otros ta

palafreneros.

Los trompeteros, alguaciles, meceros y dems enf

pleados de la municipalidad en dos filas, llevando los
primeros, cubiertos con crespn, sus instrumentos.
Los Sres. Comisionados de las Diputaciones pro provinciales
vinciales provinciales invitadas.
Ttulos de Castilla.
Diputacin provincial de Tarragona.
El Ayuntamiento constitucional con las Autorida Autoridades
des Autoridades presidiendo la funcin como representante de la
ciudad que tributa el obsequio al Gran Rey, y llevan llevando
do llevando a la cabeza al Excmo. Sr. Comisionado de S. M.
Una columna compuesta de todas las compaas
de preferencia que se hallen en esta ciudad, con ban bandera
dera bandera y msica, al mando de un Gefe del ejrcito.
Un escuadrn de caballera.
Las tropas formarn en la carrera y harn los ho honores
nores honores d ordenanza los Reales restos.
La procesin saldr de la Santa Iglesia Catedral
dirigindose hciu las calles del Patriarca, Mercera,
Mayor, Caballeros; Plaza del Pallol, Bajada del Ro-

Solemne APERTURA. Ayer se celebr la de la
Universidad central para el curso acadmico de 1856
1857. El acto fu brillante y digno del elevado objeto
que lo motivaba. Despus de la una de In tarde ofre

ca el gran saln del Noviciado un golpe de vista mag

nifico. Ocupaban los sitios de preferencia los seores
ministros de Fomento, Estado y Marina, y su lado
se hallaban los Sres. Duques de Alba y de San Miguel,
Martnez de la Rosa, Gmez de la Serna, Bayarri
(D. Pascual), Caldern, Colluntcs, Lufuente. Lpez
Mollinedo, Montesinos, Pilago, Hartzenbusrh, el di director
rector director general de instruccin pblica, y el Rector de
la Universidad central: el nmero de doctores en toda
las facultades era muy considerable: las localidades
todas del paraninfo se hallaban ocupadas por un in inmerjo
merjo inmerjo y escogidsimo concurs.' (' ',
El doctor D. Francisco Escudero y Azara', cate catedrtico
drtico catedrtico de "f!ftav( ao de teologa, lev un discurso

A JjllfPf, -f'U IH fimirtun" v, llR 4lilft) de. JW .l4jdj(C

; freannicos. Despus el Mr. Ministro de FomerSto entre

g los diplomea respectivos ios alumnos premiados
en el curso que acaba de terminar.
Y se declar abierto el nuevo curso Acadmico.
As termin esta fiesta que dej en nosotros lo
recuerdos gratos que todas las agenas la poltica,
entreviendo en esta un lisongero porvenir para nuestra
patria. '('

MOTIGIAS KXTKANJEKAS.

I

(De la "Revista Militar.") "f
La cuestin de los Principados del Danubio data
df siglos, y no habiendo sido posible resolverla deci decididamente
didamente decididamente en tanto tiempo, es probable que lo mismo
suceda ahora. Formarn lus provincias de Moldavia
y Vnluqui un solo cuerpo de nacin continuarn
separadas como hasta aqu? Esto es lo que ahora se
ventila. En el pas hay dos partidos: el uno sostiene la
separacin, fondado en rivalidades de capitalidad, de
raza y de intereses limtrofes: el otro, representante
del espritu de unidad que anima los pueblos, quiere
la refundicin de los dos EstAdos en uno solo: el pri primer
mer primer partido acaso tenga su favor la mayora num numrica,
rica, numrica, pero en el segundo militan los hombres masim-

or ta ntes de ambas provincias, los que mas se mueven

escriben, y lus que de palabra al menos posponen el

inters particular al de crear una nacionalidad que

con el tiempo pudiera llegar ser fuerte y poderosa.
Algo de utopia puede haber en este modo de pensar,
porque ni el gran Poinpeyo consigui latinizar com completamente
pletamente completamente aquellos pueblos, ni los turcos, pesar
de su brazo de hierro y de su despotismo brutal, han
logrado convertirlos al islamismo, de donde se infiero
que caila uno de aquellos pueblos tiene fuertemente
arraigudo el espritu de raza. Sea de esto lo que se
quiera, es lo cierto que cada uno de los dos bandos
tiene apoyo en las potencias interesadas. El de la se separacin
paracin separacin cuenta con Turqua, Rusia y Austria, cuyas
potencias no quieren, cad.i una de ellas por distintas
miras, que all se forme un Estado fuerte, porque sin sindolo
dolo sindolo llegara con el tiempo hacerse del todo indepen independiente.
diente. independiente. Francia Inglaterra vacilan, pues si bien qui quisieran
sieran quisieran crear all una nacin que en todo evento pudie-,
ra servir de antemural la ambicin moscovita, te
men por otro lado debilitar al Sultn quitndole el se seoro
oro seoro jurisdiccional que su antiguo poder, consigna consignado
do consignado en reiterudus capitulaciones, bu quedado reducido.



Eu tan magnifico embrollo, y pesar de que una co comisin
misin comisin diplomtica est encargada de resolver la cues cuestin,
tin, cuestin, es probable que continen los Principados por
mucho tiempo. Entre tanto Austria no ha retirado to todava
dava todava de ellos sus tropas, fundndose principalmente
en uc la escuadr inglesa no ha salido aun del mar
Negro, y asi es In verdad, porque los ingleses estn
metiendo mucho ruido con que si los rusos estn obli obligados
gados obligados d no abandonar la isla de las Serpientes. Co Como
mo Como los franceses no dan, lo que parece, importancia
este asunto, es probable que sus aliados tendrn
ue abandonar la cuestin. Para que el lector com comprenda
prenda comprenda bien los motivos en que la Puerta Otomana
poya su resistencia 9 la organizacin de los Princi Principados
pados Principados del Danubio en un solo Estado, publicamos la
siguiente circular que ha dirigido todas las cortes
de Europa:
"Se acerca el momento en que debemos pensar
en la reorganizacin de los dos Principados danubia danubia-nos.
nos. danubia-nos. Pronto sern convocados los Divanes ad hoc, y
la comisin europea con el delegado europeo, ir los
lugares en que han de verificar sus trabajos.
"Creemos importante, en inters de la misma cues cuestin,
tin, cuestin, esplicarnos con nuestros aliados con la misma
franqueza que ha precidido todas nuestras relacio relaciones,
nes, relaciones, y que ser siempre nuestra linea de ronductu para
conservar la cordial inteligencia pie entre nosotros
reina.
"Las intenciones de la Sublime Puerta, con rela relacin
cin relacin los Principados, son sabidas de todo el mundo;
acaban de ser consagradas por un documento pblico
y solemne. S. Al. I.ol Sultn ha querido, no solo man mantener
tener mantener integralmente todos los privilegios inmunida inmunidades
des inmunidades que sus antepasados haban concedido estos (los
Principados, sino que tamliien quiso, revisando sus
leyes orgnica hacer que se desarrollasen los metilos
ile su bienestar y de su prosperidad, seguu los ade adelantos
lantos adelantos del siglo y de sus luces.
"La reorganizacin de los Principados, puesta bajo
la garanta de las Potencias signatarias del tratado
de 30 de Marzo, entra en el derecho pblico europeo.
"Pura que esta reorganizacin sea un obra digna
del pensamiento sbio y conservador que presidi
las estipulaciones del acta del Congreso de Paiis, de debe
be debe ser conforme con el origen de este mismo pensa pensamiento;
miento; pensamiento; es decir, con dos grandes principios, uno de
los cuales es el mantenimiento de la integridad y de

la independencia del Imperio otomano, y por consi

guiente de los derechos soberanos del Sultn sobre
los Principados, y ol otro el desarrollo del bienestar
moral y material de la poblacin moldo-valaca.

'iEijrobjernoiinUitiaLlar --' "a derer

del Sultn, como deseoso do realizar todas las mejoras
que se crean necesarias en ta administracin interior
ile los Principados, declara de nuevo que est dispues dispuesto
to dispuesto adiritir y otorgar estas provincias una orga organizacin
nizacin organizacin conforme sus intereses y los derechos de
la Puerta. No vacila en decir tambin que. considera,
no solo como un derecho, sino como un deber hcia
estas poblaciones, el ser defeusor de los derechos de
todas las clases.
"A cada una de estas provincias se'urarantizar

tino administracin interior independiente y nacional;
pero el rgimen de sus gobiernos y su forma no deben
ser opuestas la Constitucin del imperio de que pro

ceden. De otro modo estas dos provincias, como para
sitas, no sern mus que una fuente de embarazos pa

ra el cuerpo i que estn adheridas, y no tendrn una

vida solida y duradera.

"Se debe buscar el medio de crear para cada pro

vincia un gobierno fuerte y justo. Debe tomar su fuer fuerza
za fuerza en dos fuerzas: la confianza del Soberano de que
sea vasallo y tributario, y del pueblo que le tenga por

gefe.

"La administracin del pas debe estar sometida

ii nu intervencin nacional; los intereses de cada claJ

se deben estar representados por Asambleas que sean
la garanta del orden y de la conservacin para la so sociedad.
ciedad. sociedad. Pero ah deben pararse lus reformas que se

introduzcan en el rgimen del gobierno. Fuera de es este
te este principio no hay mas que peligros y complicacio complicaciones.
nes. complicaciones. -
"No disimulamos que hay en los Principados, aun

que en minora,' una opinin sobre la reunin de los
Principados en un solo Kstado, gobernado por un solo
prncipe. Sabemos que esta opinin ha encontrado eco

en los gabinetes de algunos de nuestros aliados, que

ven en esta combinacin un elemento de fuerza para

el imperio y de prosperidad para la Moldo-Valaquia.
Viendo en ello una nueva prueba de esta intencin
amistosa y desinteresada de que han estado animados

estos gabinetes hcia el imperio, no creemos en el de deber
ber deber de llamar su atencin sobre las consecuencias de

esta combinacin, y de presarles francamente nes
tro pensamiento en este asunto.
"Los partidarios de la unin de loa dos Principa'

dos esperan conseguir por este medio los resultados

siguientes :

1 "Erigir un Estado bastante fuerte que sirva de

barrera al imperio.

2? "Crear un gobierno para la Moldo-Valaquia

que, por su unidad de accin, pueda hacer que se de desarrolle
sarrolle desarrolle el bienestar de sus habitantes.

"Discutamos primero el primer punto:
"Los dos Principados pueden servir, no lo nega

mos, de barrera al imperio, cuya existencia es un ele elemento
mento elemento da vida para ellos; pero no es ciertamente con

sus propias fuerzas con lo que podran resguardar el

imperio de una tentativa extranjera; una (toblacion tan
pequea no puede facilitar un ejrcito bastante consi considerable
derable considerable para cerrar el poso una potencia armada
que quisiera atacar Turqua por la Moldo-Valaquia.

r.n el derecho publico europeo, que reconoce a estas

dos provincias como parte integrante del imperio Oto

mano, es donde se debe buscar la tuerza que har que
los Principados sean una verdadera linea de defensa
para Turqua. Lus ltimos sucesos atestiguan lo que

acabamos de inanifestur. Si al principiar nuestras di

sidencias con Itusiu, hubierun estado considerados los
Principados, como hoy lo estn, parte integrante del
imperio, Kusia no hubiera hecho de seguro lo que se
permiti hacer. Si Europa hubiera dicho entnres que
la frontera de Turqua principia en el Prulh, jams
le hubiera atravesado Rusia.
"La unin de los dos Principados, del que se debe
desprender naturalmente un estado de cosas que ata ataque
que ataque mas ciinos los soberanos derechos de la Tur Turqua,
qua, Turqua, har que se relajen los lazos que les unen con el
imperio, y har perder pura los Principado y pura el
imperio esa fuerza moral, poro real, que hoy les da
su posicin. En vez de dos provincias que hacen su
evolucin en su propia esfera, no buscan sino el bie bienestar
nestar bienestar material y domstico que puedan hacerles vivir
felices bajo la gida tutelar del imperio y bajo las le leyes
yes leyes por l garantizadas. Cuando tengamos un Estado
casi independiente, su naturaleza y su forma le creu creu-rr.
rr. creu-rr. nlijetos de ambicin. Entonces no ser una barre barrera
ra barrera pata el imperio, sino mas bien un embarazo y por
consiguiente un peligro continuo, no solo para sus pro propias
pias propias relaciones, sino tambin para las de sus vecinos.
"Pasemos ahora la segunda cuestin.
"La unin de los dos Principados, bajo el punto de
vista del inters de Moldavia y Valaquia, est sujeta
tambin muy srias disputas.
"Desde que los dos Principados se hallon anejos
al imperio Otomano, la Sublime Puerta ha garantiza garantizado
do garantizado cada uno de ellos una administracin nacional
independiente, principio reconocido aun lov por el tra tratado
tado tratado de Pars. Esta administracin independiente, es est
t est reconocida solo con relacin al imperio, cada
uno de los dos Principados? Nosotros creemos que es

ta independencia administrativa ha sido reconocida en

hrf'ni'ilurion ottdi urrw-ds Jua .W TjVnrviiff: -R ramno

que con relacin Turqua? los pueblos valarn y mol

davo, un cuando unidos en su origen, han formado
desde hace diez siglos nacionalidades separadas, cuer cuerpos
pos cuerpos distintos, acostumbrados ser administrados se separadamente,
paradamente, separadamente, cada uno de ellos con un gefe, con sus

leyes; en una palabra, con su nacionalidad distinta.

No ser la reunin una violacin de este principio; no
liar perder esa emulacin, por decirlo as, fraternal

que daba el uno al otro? Uno da los Principados in
corporados con el otro perder de seguro todas las ven

tajas de que gozaba hasta ahora por sus instituciones

particulares y nacionales.
"Los males que los habitantes Je ambas provin provincias
cias provincias sufren hoy, proceden de causas independientes de
su administracin separada; es la desigualdad de las
condiciones de las clases de la sociedad; la falta de
una administracin justa imparcial, y otras muchas

circunstancias polticas que han retardado el progreso

moral y material de ambos pases.

"A pesar de este estado de cosas que so debe re

visar y mejorar, los dos Principados han tenido hasta

ahora un desarrollo bien marcado en su condicin so social.
cial. social. Grecia, pas independente y mat fuerte relativa

mente a cada uno de los Principados, no ha podido
llegar hasta ahora al grado de prosperidad de que ca cada
da cada uno de ellos goza hoy bajo su administracin se separada.
parada. separada. "Servia es un ejemplo demasiado clero; no cuenta
sino la mitad de la poblacin de Valaquia, y loa dos
terceras partes de la Moldavia, y vive con sus leyes
feliz y pacfica, con uo gobierno fuerte y nacional
su cabeza.
"Valaquia y Moldavia, dotadas de leyes que satis satisfaran
faran satisfaran los intereses de todas las clases; de un go gobierno,
bierno, gobierno, por decirlo as, patriarcal, seria cada una de
ellas tan felices como las naciones que son pequeas
como sociedades, pero fuertes iror la posicin que el
derecho pblico les da, y que viva sobre todo bajo la
gida protectora de un grande Estado.
"Creemos, pues, que la reunin de los dos Prin Principados
cipados Principados no es una condicin esencial de su bienestar
y una necesidad real para ellas. Es preciso buscar en
otra parte, como lo hemos dicho, el origen de los ma males
les males que padecen, y hacer agotar por otros medios los
que cambiaron enteramente un estado de cosas qts
existe desde hace siglos, que relajaran los vnculos
que les unen la Turqua, y constituyen la fuerza
del imperio y la felicidad de ambas provincias.
"Si las potencias amigas y aliadas examinasen

bien esta cuestin con ese talento perspicaz y benvo benvolo
lo benvolo que les ha guiado en la cuestin de Oriente, veran
como nosotros que la reunin de ambas provincias,
no solo no ofrece ninguna ventaja, ni para el inters
del imperio ni para el de .a Moldo-Valaquia, sino que
por el contrario debe producir inconvenientes para
ambas partes, y por consiguiente complicaciones para
Europa en general.
"Si fuera preciso crear Ten los Principados una
fuerza para servir como vanguardia la del imperio,
no habran en ella un medio de combinar una unin
del sistema militar que, por los arreglos que se hicie hiciesen,
sen, hiciesen, estuviese la disposicin de la defensa comn del
imperio. Estando previsto y establecido por el acta
del Congreso de Pars el priocipio de un acuerdo so sobre
bre sobre el sistema de la defensa general, puede ser apli aplicado
cado aplicado en una escala mas amplia y mas confrmela I
deseo de formar una fuerza'dtfensiva para la Tur Turqua
qua Turqua de Europa.
"Del mismo modo se puede establecer el sistema
de una unin aduanera, postal, y telegrfica, sin que
para ello haya necesidad de recurrir un cambio to total
tal total en el rgimen gubernamental de ambas provincias.
"El tratado de 20 de Marzo ha establecido para
la ri-forma que se ha introducido en los Principados,
el principio du consultor los deseos de ambos pueblos.
La Sublime Puerta ha comprendido y comprende hoy
que no se entiende por esta estipulacin sino una re revisin
visin revisin de los reglamentos orgnicos; es decir, la me

jora de las instituciones de ambos paises.Jde modo que)

sean sus gobiernos fuertes y estables, y sus adminis administraciones
traciones administraciones justas y regulares. Consultar los votos.de
los dos pases sobre el rgimen de su gobierno, y por
consiguiente sobre sus relaciones en el imperio de que
son vasallos, seria establecer un principio, un prece precedente
dente precedente que, en nuestro sentir, no estaran conformes
con las ideas conservadoras de las grandetpotencias
de Europa.
"El gobierno del Sultn siente ver una divergen divergencia
cia divergencia de opiniones entre l y algunos de sus aliados; pe pero
ro pero confiado en su espritu justo y leal, y queriendo dar
otra prueba de consideracin hcia ellos, po quiere
negarse pblicamente esta cuestin en el firman do
la convocacin de los divanes ad hoi: Cuyo proyecto
tenemos entre manos, y que vamos comunicar pron pronto
to pronto los representantes de los signatarios del tratado
general. Estamos seguros de antemano de que el ga gabinete
binete gabinete de.... apreciando como es debido esta prueba
de confianza de la Sublime Puerta, no nos negar su
concurso para obtener un resultado conforme i nues nuestros
tros nuestros deseos, y podemos decir, a nuestros derechos, la
que sbro lo.o quereojos y ubre la iue, Hgt,i ipiT
tir cerca del gobierno de.... es someter esta cuestin,
que tan de cerco toca lo intereses y los 4eVecho9
de In edite imperial, no una deliberacin pbjiea da
lus Asambleas que no se lun acostumbrado todava
estes grandes debates polticos, sino un examen se serio
rio serio de las potencias, y cortar la cuestin antes da
hacer que caiga en el dominio de las pasiones, ya agi agitadas
tadas agitadas de los dos pueblos, que en su educacin social
pueden preferirlas utopias las verdades y la rea realidad.
lidad. realidad. "Daris leer este despacho al Sr.. y le entra-'
gareis copia si lo desea.
"El 31 de Julio de 1856."

(De la "Geeu de Madrid.")
Austria.
Viena 2? de Setiembre. Lo cambios se bao me mejorado.
jorado. mejorado. Se atribuye esta variacin 4 una conferencia
que han tenido el ministro de Hacienda y las notabi notabilidades
lidades notabilidades rentsticas de Viena. Mr. de Bruck les hizo
notar que la situacin poltica general no podia inspi inspirar
rar inspirar srias inquietudes, y que el gobierno no variar
su resolucin de no autorizar nuevas empresas. La
cuestin de Npoles toma realmente un aspecto rosa
pacfico, y se espera aqu, de acuerdo coa Francia,
vencer las dificultades que se presenten. Se sabe que
las potencias aliadas no enviarn al gobierno napoli napolitano
tano napolitano un ultimtum, y que se limitarn a comunicar
instrucciones terminantes sos embajadores; de ma manera
nera manera que se pasar todava cierto espacio de tiempo
antes de proceder las medidas coercitivas, to cual
dejar expeditas las negociaciones.
Idem id. El Emperador y la Emperatriz mar marcharn
charn marcharn Ischl cerca del 7 de Octubre, permanecien permaneciendo
do permaneciendo all unos doce das, y saldrn al fia del mes para
Trieste, Veuecia y Miln. Su permanencia en la lti ltima
ma ltima de estas ciudades ser da dos meses, residiendo
SS. MM. en este tiempo parte en Miln y parte ea
Monza, qua est inmediato.
El Emperador visitar, dorante su permanencia
en Italia, a Padua, Brgamo, Verona y Brescia, y
asistir 6 las maniobras que se efectuarn en Sorra,
y para las cuales se ha invitado 1 varios Prncipes ex extranjeros!
tranjeros! extranjeros! Nada hay resuelto todava sobre si el Em Emperador
perador Emperador ha de ir Poma. Wv
' Idem 22. Se sabe que .por diferentes veces ss
han cambiado notas, entre el gobierno austraco y las
cuatro grandes Potencias con motivo de la ocupacin

C



-4-

prolongada de Moldavia por nuestras tropas. Nues Nuestros
tros Nuestros intereses polticos y comerciales xgcn tan impe imperiosamente
riosamente imperiosamente el sostenimiento de nuestras fuerzas mili militares
tares militares en este Principado, que ha venido ya ser im imposible
posible imposible en manera alguna para el gobierno el retirar retirarlas.
las. retirarlas. La poca en que evacuemos completamente
Moldavia parece todava muy lejana. Lhs disposicio disposiciones
nes disposiciones que aqu se han dictado para sostenernos en aquel
punto dorarn hasta el verano de 1857, por lo me menos,
nos, menos, hasta la prxima primavera. Ln intencin del
gobierno en este particular se descubre claramente en
la orden expedida por la administracin de'la guerra
para renuvur con los asentistas las contratas para los
forrajes y para toda clase de gneros alimenticios des destinados
tinados destinados las necesidades de nuestro cuerpo de ocupa ocupacin
cin ocupacin durante el invierno prximo. En lu ltima esta estacin
cin estacin se encontrarn bnstnntes motivos plausibles pnrn
sostenernos mucho tiempo todava en los Principados
danubianos. Esta ocupacin indefinida es muy popu popular
lar popular entre nosotros, con especialidad entre comercian comerciantes
tes comerciantes industriales. Cn los Principados se encuentra
desde la guerra de Oriente el principal y mus lucra

tivo despacho de sus producciones de todo gnero. Ha

ce cus tres aos que nosotros estamos se puede decir

casi exclusivamente, en posesin de todo el comercio

de estas enmarcas, puesto que ne produciendo articu articulo
lo articulo alguno fabricado de telas y manufacturado, se ven
obligados recibirles de nuestras manos, esperando
que lu concurrencio extranjera venga disputarnos
el terreno.
Difcilmente se formar una dea de ln importan

cia del comercio que tenemos en los dos Principados

y con especialidad en el litoral danubiano. All hay
, cerca de cuatro millones de habitantes que se visten,
por decirlo asi, de pies cabeza con objetos tejidos y
fabricados en las manufacturas austracas. Nuestros

comerciantes tienen ademas el privilegio desde el ao

de 1853 de introducir por tierra y por barcos de vapor
empleados en la navegacin del Dnnnbio grandes can cantidades
tidades cantidades de mercaderas exticas, de vinos, licores &c.

De aqu es que no se debe extraar que Austria se
esfuerse en conservar cuanto mas tiempo pueda este

precioso mercado.
.
I, l'rusia.

.,, BERLIN 28 de Setiembre. Segn las disposicio

nes que se han tomado, el Rey y la Reina de Prusia

" e encontrarn el 7 el, 8 de Noviembre en Stuttgart
con ln Emperatriz viuda de Rusia. Eta ir Suttgart

por Varsovia y Dresde; se detendr dos da, y saldr
para Munich, desde cuyo punto marchar la alta

ftr-Ei-bastsaa-eiRgu'a q Je E mperai risr jiisite.
durante su viaje todas las cortes de los Estados se secundarios
cundarios secundarios de Alemania excepcin de Hacnover, y
no pase por Viena penar de ser mas cmodo el viaje
por este ltimo 'punto. Parece que el Emperador Ale Alejandro
jandro Alejandro piensa visitar bu madre en Italia durante el
invierno, pero nada hay resuello acerca de este punto.
- PUERTO-RICO 4 DE NOVIEMBRE DE 1856.

nal de Real Hacienda, y en virtud de no haberse presentado
ningn licilador los ramos de billar y bochas de este parti partido,
do, partido, correspondiemes al trienio prximo, queda abierta la su subasta,
basta, subasta, admitindose en esta Alcalda las proposiciones que con
dicho objeto se hagan si fuesen legales. Y para que llegue
noticia de los interesados se publica en los peridicos. Ba-

yamon 27 de Octubre de 1856. Francisco Gimnez Prieto.

na7nu7ijiuurigutz. esenuauo puuncu. i

Alcalda Municipal de Bayamon. Por acuerdo de esta
Municipalidad, en sesin celebrada el 15 de los corrientes, y
mediante no haberse presentado licilador alguno para el re remate
mate remate de carnes, segn ya se h anunciado al pblico, se hace
saber nuevamente, que el 15 del entrante Noviembre tendr
lugar otro remate, para lo cual y las doce de la maana de
dicho da, estar reunida aquella Corporacin. Rayamnn 28
ile Octubre de 1856. Francisca Gimnez Prieto. Euge Eugenio
nio Eugenio Pardo, Secretario interino. I
Juzgado de real Hacienda,
AVISO AL PUBLICO.
Por amo de esta fecha se ha dispuesto dar el dia 17 del en entrante
trante entrante NnViemMe, de dos tres de su tarde, el cuarto y ltimo
pregn de remate la Escribana de Vega-baja con sns agrega agregados
dos agregados de Veaa-alli, Naranjlo. Toa-baja, Corozal y llorado, la lasada
sada lasada en ochocientos pesos fuertes, cuyo aclo tendr lugar en
el Palacio tlel Sr. Intendente or ante la Junta de Almoneda;
advinindose que solo se admitirn posturas las personas
que acrediten haber ingresado en Arcas Reales la cantidad de
doscientos pesos fuertes su equivalente que le ser devuel devuelto
to devuelto por la Contadura con la presentacin de una certificacin
del Escribano de no haber sido rematador. Y para su publi publicidad
cidad publicidad libro el presente en Puerlo-Uico 22 de Octubre de
1856 Isaac Raerga, Escribano iblicode real Hacienda 4

PROVIDENCIAS JIJI1CIAL.ES.
1 Tribunal de Comercio de esta Plaza
por S. M.
Por el presente hace saber al pblico; que en audiencia
del dia 27 del corriente se ha declarado inhibido de conocer
- en los autos de quiebra de I). Francisco Pclaez al Sr. Prior
de este Tribunal l. Jos Mara Gordils y entrado desem desempear
pear desempear sus funciones en ello el Sr. Cnsul 3. propietario Don
Ramn Zeron y Prez y nombrttdose para Juez Comisario
de dicha quiebra en lugar de este el Sr. Cnsul 2. I). Ceci Cecilio
lio Cecilio Garca, con quien debern entenderse todos los que ten tengan
gan tengan pertenencias del fallido y en cuanto concierna al indicado
encargo.
Puerto Rico 29 de Octubre de 1856. Ramn Zeron y
Prez. Cerillo Garca. Jos Rodrguez. Por mandado
de su Sra. Esteban Escalona. 3

Escribana pblica de D. Gervacio Puente. Por auto
de este Juzgado de primera instancia, recado en la causa cri criminal
minal criminal que se sigue contra Gumersindo Torres, por hurto de
un caballo, ignorndose quien sea el dueo de la bestia hur hurtada;
tada; hurtada; se hace saber al pblico, para que llegando conoci conocimiento
miento conocimiento de aquel, se presente reclamarlo previa la competen competente
te competente justificacin; siendo la identidad del caballo como sigue:
color saino oscuro, como de cinco anos de edad, de seis cuar cuartas
tas cuartas de alzada, escaso de crin, cola regular, ron una mancha
blanca en el hczo, y de paso menudeado. Puerto-Rico 29 re
Octubre de 1856 Gervacio Puente. 2'
.Escribana pblica de D. Manuel Camuas. Vot auto
de esie da, se lia dispuesto en el concurso 1T bienes de Don
Miguel Salgado, sealar el. 30 tlel prximo Noviembre, para
una junta general de acreedores con objeto de calificar los cr crditos,
ditos, crditos, debiendo dichos acreedores presentar diez (lias antes del
sealado, los documentos creduivos al Sndico Licdo. I Juan
Antonio Hernndez Arvizu. Y para que llegue noticia de
todi's libro el presente en Puerto-Rico 25 de Octubre de
1850. Manuel Camuas, Escribano pblico. 4
;SBASTA."'"'":::7Tri

Secretara del Exciuo. Ayuntamiento.
Debiendo sacarse Subasta el arrendamiento de la Vendu Venduta
ta Venduta pblica de esta Ciudad, se reunir al intento en las Salas
Consistoriales la Junta municipal de Subastas, la una del
dia 10 del mes entrante. Y se avisa para la concurrencia de
licitadores. Puerln-Rico 27 de Octubre de 1856. Jos Mon Montesino.
tesino. Montesino. t 3
Escribana pblica de 1). Agustn del Rosario Por
auto del Sr. Juez de primera instancia, dictado en las diligen diligencias
cias diligencias ile cumplimiento del superior fallo recado en la causa
que se sigui contra Juana Sofa y Fbia Lugo; se mandan
sacar pblica subasta nueve cuerdas de terreno pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes dichas Lugo,- situadas en Guainabo y tasadas diez
pesos cuerda, cuyo remate tendr lugar el da diez y siete del
venidero mes de Noviembre, la hora del medio da, en los
portales de este Tribunal y en la Alcalda de Guainabo Lo
que se anuncia al pblico pura la concurrencia de botadores.
Puerto-Rico 38 de Octubre de ,1856. Jos Manuel Rossy
Guerra, Escribano auxiliar, v 2

Alcalda Municipal de Bayamon. Por rden del Tribu-

ecrtlura Municipal e,Ascuadilla. Por acuerdo de la

CoioriCiaJileJJiJfi.laJicha. se hiaJispueslo sacar a n('f-

ultca subasta a construccin la casa Consistorial y de Kei
de esta cabecera, i cuyo fin se seala el da 25 del entrante
Noviembre, las doce en punto, hora en que se hallar reu reunida
nida reunida la Municipalidad en esta sala Consistorial y se rematar
la obra en el postor que mejores proposiciones hiciere; al efec efecto
to efecto se halla de manifiesto en esta Secretaria el plano y pliego
de condiciones que deben sugelarse. Lo que anuncio par'
la concuirencia de liciladorrs el dia y hora sealado. Aguadi Aguadi-lla
lla Aguadi-lla 20 de Octubre de 1856 Juan J. Caro, Secretaria 4

Escribana pblica de D. Agustn del Rosario. Por
auto del Sr. Juez de primera instancia de esta capital, dicta dictado
do dictado en las diligencias de cumplimiento del fallo superior reca recado
do recado en la causa que se sigui contra II, Juan Pedro Diaz, por
muerte de Luis Gregorio de Jess; se mandan sacar pbli pblica
ca pblica subasta veinte y siete y media cuerdas de terreno pertene pertenecientes
cientes pertenecientes dicho Daz, situadas en el barrio de Cinega-ulta,
jurisdicion de Rio-grande, y tasadas en 194 pesos, cuyo re.
mate se verificar en los portales de este Tribunal y en la
Alcalda de Rio-grande el dia 10 del venidero mes de No Noviembre.
viembre. Noviembre. Lo que se anuncia al pblico para la concurrencia
de licitadores. Puerto-K.co 24 de Octubre de 1856. los
Manuel Rossy Guerra, Escribano aux:liar. 5

AiMJ i CiOS OFICIAIS.

CORREGIMIENTO DE LA CAPITAL.
Habindose ocupado al individuo Jos Antonio Palomo,
que se dice ser vecino de liares, y se encuentra preso en esta
real Crcel y procesado por hurto, un reloj de oro saboneta
con cadena de cubre, y un caballo de color saino, de seis
siete aos de edad, rabo abultado y algo pelado propsito
al lado de la rabadilla, algo escaso de crines y con unos pelos
blancos en estas al costado izquierdo, paso trancado y de seis
cuartas alzad. S,- hace saber al pblico, para que llegando
conocimiento de los dueos de los objetos referidos, se pre presenten
senten presenten reclamarlos, previa la justificacin correspondiente.
Puerto-Rico 23 de Octubre de 1856. Cuculla. i

Secretura de la Akuldia de Juana Daz. tlabicndo si sido
do sido aparecido en esta jurisdiccin y depositado en poder del
vecino I). Manuel Grau, un putro saino oscuro, ia pata iz izquierda
quierda izquierda de atrs blanca, la oreja izquierda gacha, crin y cida
regular, como de ao y medio de edad, y sin domar. Se ha hace
ce hace notorio al publico por.mrdio de la Gaceta del Gobierna,
para que llegando noticia, de su dueo pueda acudir soli solicitarlo
citarlo solicitarlo con los documentos cred divos de propiedad; advertido,
que si dentro de dos meses no lo verifica, se' llevar efecto
lo prevenido en el arl. 155 del Bando de polica que rige. Jua Juana
na Juana Diaz 21 de Octubre de 1856. Felipe Rodrguez y Ma Ma-carti.
carti. Ma-carti. Secretario interino.

Secretara de la Alcalda ordinaria de Isabela. f ui dis disposicin
posicin disposicin del Sr, Alcalde se hace notorio, los efectos consi consiguientes,
guientes, consiguientes, que en este territorio han aparecido las besti .s que
continuacin se expresan. f

Potranca saina oscura, lucero blanco en la frente, pelos
blancos en el menudiilo de la pata izquierda, la cola trasqui trasquilada,
lada, trasquilada, crines regulares y de seis cuartas de alzada; aparecida el
16 del corriente en el barrio de Guerrero y depositada en po poder
der poder de U. Eugenio Alers.
Caballo alazano, crines abultadas, de seis cuartas alzada
y paso menudeado; apareci el 24 del corriente con un suda sudadero
dero sudadero y freno de correa con riendas de lulo, en el barrio de
Arenales y depositado en poder de I). Pedro Reyes Alfaro.
Potranca saina, de cinco cuartas y inedia de alzada, luce lucero
ro lucero blanco en ia frente y cordn hasta el bezo, pobre de crin,,
cola larga, paso devanado corto, derrengada de la pala izquier izquierda;
da; izquierda; fu aparecida el 2-7 del corriente y depositada en poder da da-Manuel
Manuel da-Manuel de Jess Ros, barrio del pueblo.
Isabela 30 de Octubre de 1856. Carlos R. Rubio, Se Secretario.
cretario. Secretario. I

. Correginiirntn de la Muy Leal Hila de Arecibo. No
habiendo podido averiguar este Corregimiento el verdadero
dueo de un negro que se aprendi en esta Vdla el 6 del mes
prximo pasado, be litspiii'Sto por resolucin de este dia anun anunciarlo
ciarlo anunciarlo al pblico por medio de la Gacela del Gobierno, para
que el que se considere coi: derecho redamarlo se presente
con los docouienlos que acrediten su propiedad; y las seales
del nieiii'i.inado siervo son las siguientes: color mulato claro,
roslro perfilado, pelo apunado, ojos negros y rasgados, boca
regular, nariz un poco chala, labios gruesos, barba escasa,
cuerpo regular y delirado; habla en mucha pausa, y manifies manifiesta
ta manifiesta llamarse unas veces Juan Aiilolino y otras Jos Antonio,
y ser de la pertenencia de I). Pablo Llovers, vecino de Que Quebradizas,
bradizas, Quebradizas, y ltimamente de D. Pablo Curbelo, del vecindario
de Caiiiuy. Arecibo Octubre 9 de 1856. Francisco Olunga.

AVISOS.

CASA DE BENEFICENCIA.
Se alquilan parte le las habitaciones altas
contiguas las tlel Director. La persona que
lasinlerese puede entenderse conel mayordo mayordomo
mo mayordomo de dicha Casa. 12
SE DESEA CML'RAU
Una criada joven, que entienda de cocina. En esta impren imprenta
ta imprenta impondrn 5
SE HA FUGADO
el mulato Jos Mara, delgado lie cuerpo, de regular estatura,
y en la frente un lobanillo, llevndose un caballo saino, ra rabn,
bn, rabn, paso trote y como de seis cuartas de alzada; cuyomu cuyomu-lalo
lalo cuyomu-lalo corresponde la sucesin de D. Jess Maris Grajirena.
- El que d aviso de su paradero su viuda que reside en es esta
ta esta Ciudad, Amalla Aguayo, ser gratificado competente competentemente.
mente. competentemente. 4

di: v iota. ;
El que interesare comprar una estancia
en Rio-piedras, sitio de Sabana-' luna, compuesta de cincuen cincuenta
ta cincuenta cuerdas mas menos, treinta de montes y Us (lemas de pas pastos,
tos, pastos, en buen estado; y una casa terrera, de tabla y tej onaui,
en el pueblo de Rio-piedras, calle de Trujillo. puede acercr acercrsela
sela acercrsela su dueo D. Jos Ramn Rossell, que vive en la Capi Capital,
tal, Capital, calle de San Sebastian, nt. 30, el que desea realizar
ambas propiedades: el mismo esl encargado de vender la ca casa
sa casa de alto de Catao, que es de I). Eugenio Ncvol. El que
la interese puede verse con el dich su dueo Nevot, con
Rossell. 4 ... 10

En la pulpera de D. Fabin de Fabin,
plaza Principal y esquina frente al establecimiento 'mercantil
de D. Casimiro Dorado y Compaa, se llalla de venta tin tinta
ta tinta Superior para escribir precio de don reales la bo botella,
tella, botella, llevando el casjo. 6

CAPITANIA DEL PUERTO.

Entradas y salida de buques.
Entradas.
Obre. 31. De Santander y Corua. pol acra-goleta esp. Ma
tilde, cap I), Jos Sala, con harina y efectos.
De Mantornas, gol. id. Esperanza, cap. D. Juan
Salas, con mercancas y efectos.
De id., guairo d. Joaquina, pal. Benito Prez,
con id.
Nbre. 1. No hubo.
2- De Vega-baja, guairo esp. San Vicentepatroo
Juan Daniel, con azcar y miel.
l)e Santomas. vp. ing. Conway, rom. Mr. Le Le-wis,
wis, Le-wis, con correspondencia. Conduce al cnsul
de S. M. li. par esta Plaza.
De id., gol. esp. Rosa, cap. I). Antonio Fonla Fonla-nals.
nals. Fonla-nals. con mercancas y efectos.
De Manat, guairo id. Buena Esperanza, patrn
Ju.n Giliberty, con maderas y efectos.
Salidas.
Obre. 3.1. Para Santomas, pol. esp. Begoesa, cap. D. Eu Eugenio
genio Eugenio Urquide, en lastre,.
Para Punce, gol, id. Luisa, pal. I, Jos Cej,
con provisiones. 1
Nbrk, 1. Para Loquillo, bal. id. Dos Amigos, pat. Igna, Igna,-co
co Igna,-co Rodrigue, con id. "-
Para la H ibant. polacra-goleta id. Matilde, ca capitn
pitn capitn l). Jos Sal, non I carga .que eondujo.
2. Para Jamaica, el dicho vapor ingls, con corres-
pondeii'Ma.

Iniprrnla del bienio.