Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
NU 91 129.

SABADO 25 IVE OCTUBRE DE 185G.
VOL. 25.

se sirai!i:
KM LA IMPRENTA lEI. WiKIKMl,

Ir

ESTE. PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JUEVES V SABADOS.

CAM.K lE I.A FORTALEZA N

rW'j ? ''i'til' -X CM.LK lE I.A FORTALEZA N 2 i.

fl m m i m m i o

a-. "VJL MI Sal El H II II 13 13 11 19 11 u u

u u m ai au lu

PARTE OFICIAL.

rfc i'uerto-Rico.

'do. Eran seguido de un escuadrn ile caballeros gunr
dias, despus ile los cuate u tranzbanse cuatro mae

. .- ;j Iros ile ceremonias, y xtr ltimo se;; ni un lo dos he-
SUPERIOR GOBIF KNO rublos de armas revestidos cun su tnbnre de lama
1h ni y bordados con las armas ilel imerio. Don
CAPITANIA GENERAL maestro iln ceremonias y un escuadrn (le caballera
V SUPERINTENDENCIA DELEGADA DE REAL HACIENDA terminaban In escolla ile los heraldo encargados .Ir

ln proilu funcin. Luego que llego el cortejo I Kras-naia-Plosteh
Vil. se dividi en rio mitades, al pi ile

In estatua ile Pojarsky, pare ir hacer la prnclema prnclema-Vacante
Vacante prnclema-Vacante la Alcalda ddpuVblo de .Ci;il!s, ri"n- ,,n" boc" el nor,e ,u "lta Pr,e ,le
por renuncia le I. Anlrs Avel.no Sanri, que la C""W- "tn .de eP"r"" hrl.lo. levantaron
. , 1 sus muzas, las trompetas tocaron llamada, lo concur-
la Serv.a he nombrado para que la dfempnoirenM le((:ll,)r;eron, y uno de loa secretario pro pro-en
en pro-en propiedad en el turno de eleccin a D. Ni-:nunri( en ,, ,,, paHi,r .guente:
cols Garca Quevedo, en quien concurren las "Nuestro muy augusto, muy alto y muy poderoso
circunstancias necesarias para su buen desem-' Seor el Emperador AlejHtidro Nicoluiewitch. hahien hahien-peio.
peio. hahien-peio. Puerto-Rico 21 de Octubre de 1856. do aullido hI trono hereditHrio de sus antepasados, al

Jos Lehert.

NOTICIAS. KXTKANIIalS.

(Del "Eco Hispano-Americaiio.")
IS usa.
Moscou 3 de Setiembre. Cuatro dia despus de
su entrada olemne en Moscou, el Emperador Alfjnu Alfjnu-Aro
Aro Alfjnu-Aro 11 iia pasaiio VerislH a tmiiis las irupus remnilna

pera la solemnidad de la consagracin de SS. M M. II.
El I? de Setiembre todas las personas convidadas
A esta parada se reunieron en la puerta del pulario de
Petrowiski. A lus doce, S. M. el Emperador siili del
palacio seguido de un numeroso corlejo. El conde de
Murny, emlnj;ilor del Emperador de Francia, y lord
Granville, emimjudor de S. M. Britnica, monlHltiin
cadallos in;lescs ipie se ilisl i nu u n enlre lodos los cu cu-lnillos
lnillos cu-lnillos de las tiizhs de Riisi. HI Krun-dii(in: Coiistmi Coiistmi-tino
tino Coiistmi-tino ncorriift alin al Emperador su hermano, usi romo
el conde OrliiflT. etc., etc. La vaiiednd di" los unif.ir unif.ir-iiics
iiics unif.ir-iiics de cte squito era tan grande rrVmo hermosn; los
del ejrcito fninr-i se iiie.clatiun con los ingleses, ru rusos,
sos, rusos, austracos, sardos, italianos, espaoles, america americanos,
nos, americanos, grii-gos, persas, todos represe nimios aqui con mo motivo
tivo motivo de la coronacin.
El Emperador ha atravesado un llanura en In
nial delie ofrecer un banquete su pueblo; ete iiimen iiimen-ho
ho iiimen-ho terreno est lleno de recuerdos para la Rusia: aqu
han acampado, durante tres aos, los libertadores de
la Rusia. Minin, simple campesino, y el prinripe Po Po-jarxkn'i.
jarxkn'i. Po-jarxkn'i. Desde 1610 1613, estos ciudadanos han dis disputado
putado disputado su patria los polacos y acabaron por tomar
Moscou.
Las tropas reunidas pura la revista se desenvol desenvolvieron
vieron desenvolvieron en una gran lne. Despus de haber pasado
hI frente de todos estos batallones, el Emperador ha
vueito al centro de la inmensa linea. S. M. la Empe Emperatriz
ratriz Emperatriz llegaba al mismo tiempo. A la voz del mismo
Emperador, bis tropas presentaron las armas S. M.
la Emperatriz, quien levantndose en su coche hizo
tres saludos al ejrcito. Su Mngestiid se dirigid enton entonces
ces entonces u tribuna yn adornada con la presencia de to todas
das todas las damas de In corte. La poblacin de Moscou,
deseosa de contemplar su Emperador, se mostraba
poco dcil la consigna de los cosacos de Areubnrirg,
y se agolpaban contra una barrera inmensa de currua currua-ges
ges currua-ges y caballos. Las damas del cuerpo diplomtico de desaudan
saudan desaudan lo spero de un viento muy fri del noroeste.
El Emperador ha mandado l mismo el desfile; al
llegar al frente de Su Magestad ta Emperatriz, el ge general
neral general en gefe le ha hecho un saludo con el sable.
El 6 por la maana ha tenido lugar la procesin
de los tura Idos de armas que segn antiguo uso, van
proclamar por la ciudad el advenimiento del nuevo
Emperador al trono. El cortejo se ha reunido en el
recinto interior del Krmlin. A la cabeza del cortejo
marchaban diez caballos de mano cubiertos con sus
mantas de plata bordadas con las guilas y armas de
. loa diversos reinos de que se compone el imperio ru

da todas las Rusias, asi como los del Reino da Po Polonia
lonia Polonia y del Gran-Ducado da Finlandia, se ha dignado
ordenar que la coronacin de S. M. I. y su consagra

cin tengan lugar el 26 del mea de Agosto (7 do Se

tiembre), haciendo participar de esta sania ceremonia
su augusta esposa la Emperatriz Mara Alelan Alelan-druwna.
druwna. Alelan-druwna. Este acto solemne es anunciado por ta pro

clama siguiente todos los fieles subditos, 6 fin de
que, en ese din feliz, redoblen el fervor en sus oracio

nes al Rey de los Reyes, para que derrame ior su

omnijHitencia, sus gracia y tu nenmcioncM soora ei

reinado de S. M., y que mientras dure, mantenga en
l la paz y la tranquilidad, con gloria de su santo nom nombre
bre nombre y prosperidad inalterable del imperio."
Despus de esta lectura, los heraldos han arrojado
la multitud muchos ejemplares de la proclamacin y
las IrompplH han ejecutad el himno ruso.
El espectculo de esta proclamacin en medio da
un gento silencioso y con el mayor recogimiento, en
la plaza del Krmlin, que cada rmo venera como una
tierra santa, cuyo nombre pronuncia ron respeto, es
una eRcena verdaderamente imponente. Cuando los
heraldos lanesn los ejemplares de lu proclama, la gen gente
te gente se precipita con fanatismo para cogerlos, al me menos
nos menos para obtener un pedazo que cada cual quiere lle llevarse
varse llevarse su casa, v toe conservar como una reliquia.

junio las imjnes santas que adornan su hogar.

Tomamos de una caita particular los detalles si siguientes
guientes siguientes relativos al banquete popular que fu servi servido
do servido sobre 240 mesas al pueblo ruso, el da de la coro coronacin
nacin coronacin del Emperador: la comida se compona: de 240

carneros asados, 4 SO tortas, 28,000 litros de caldo,
480 platos de jalea, 7,200 gallinas. 1.000 pavos, 1,000
patos, 24.000 pnnes blancos, 9 600 panes ordinarios,
9.600 jamones, 46,000 manzanas. 46.000 peras. 46.000
ciruelas, 4,000 cantaros de cerveza, 4,000 id. de inelh,
2,800 cntaros de vino blanco y rojo. Sobre cada me mesa
sa mesa se hallaba un carnero entero asado, con lus cuer cuernos
nos cuernos dorados y la nariz plateada. Todos los frutos es estaban
taban estaban amarrados sobre ramas de rboles.
La coronacin del Emperador y de la Empera Emperatriz
triz Emperatriz de Rusia lia sido celebrada en Ver novia el 7 del
corriente por fiestas magnificas. El espectculo mas
curioso ha sido el que ofreci" la plaza de Ouyasdoff,
cuando el pueblo se precipito, al medioda, y la se seal
al seal dada, el festn que se le habla preparado; 150 bue bueyes,
yes, bueyes, 200 cerdos, cierto nmero de gamos, haban sido
inmolados, y las cabezas de todos estos animales, con
los cuergos y los colmillos dorados, adornaban los ex extremos
tremos extremos de las mesas, sobre los cuales estaban suspen suspendidas;
didas; suspendidas; haba ademas el corresHindiente pan, ensalada,
aguardiente, etc. etc.: i un lado de cada mesa haba
dos inmensos toneles de cerveza.
En un abrir y cerrar de ojos todo desapareci,
hasta los platos, vasos, toneles vacos. Por la noche
todas las calles han estado iluminadas.
Los comerciantes de San Petersburgo han pre

sentado a SS. MM. un plato de oro que pesa 25 libras.
En medio de este plato est representada en relieve
la fundacin de la ciudad de Sao Petersburgo, rodea

da de la inscripcin siguiente: A SS. 51 M. el Empe Emperador
rador Emperador Alejandro y la Emperatriz Murui. frsente de
lu Sociediul de lot comerciantes.
Se encuentran en la parte superior la cifras del
Emperador, y sobre ellas la cnrmia imperial, y lo
Indos de elln las figuras alegrica de lu Justicia y la
Clemencia.
En lo dof costados, lo retrato de oro mate de
Pedro I, Alejandro I, Nicols I. y de la Emperatriz
Catalina II.
Hacia la parle inferior hay cuatro ningere con
trnge nacional, y t.epresentno el Trabajo, la in-lnslri".
la Fbrica y el Comercio: despurs U armn del Impe Imperio
rio Imperio j de San Pelersburgo. A-lerna le esto ceirsius.
hny tambin alegora de cuatro ciudades: Moscou.
Petersburgo, Kiefl" y Novognrnd.
El plato de lo artesano lleva las inicale del Em Emperador,
perador, Emperador, nna ncrjcion en lengua slava, el guila de
dos cabezas y lo retratos arriba inencionitdn.
En fin, el plato de lo aldeano del dominio de l i
corona que ha sido enviado Moscou, es una obra,
maestra. So dimetro e de 20 pulgadas; es de plata
con adornos de oro y pesa 53 Mira. Lleva la inicia iniciales
les iniciales rodeada con la inscripcin siguiente: "Que Dio
llene lu casa de trigo, vino y aceite. Q'ie lo pagano
trabajen para t y qu los principes se inclinen an

te t
Esta inscripcin y los adornos foinim ana cruz;
en medio se encuentran cuatro corona y ios emVle-
mas de la guerra. Kn lo borde etn representada.
ien estilo ruso bizantino, la arma del imperio, el
j guila de do cabeza y luego la armas de lo cuarrn
ta y ocho gobierno en loa cuales estn colonia-l.,-.aldeanos
de los dominio.
I En la parte inferior, el ao de IS56. coronado ron
una rama de olivo, lo emblema de la coronacin y
, le la paz dada la Rusia por Alejandro II.
El 7 de Setiembre por la maana toda la rim rim-j
j rim-j panas de Moscou, y las salva le artillera, han anun

ciado el principio de la ceremonia, que desde la con conclusin
clusin conclusin de la pac forma el objeto de tudas la conver conversaciones.
saciones. conversaciones. Antes de hablar de la solemnidad misma, es
necesario tener presente que la uncin del Patriaren
es la que da solamente al Emperador el carcter sa sagrado
grado sagrado que tiene los ojo de la imblaeiones; que esta
mismo da, la misma hora, toda las Khlacinne del

i imperio se renen en oracin comn. Adonde puede

llevar el telgrafo las comunicaciones eon la rapidez,
del pensamiento, en Odessa y en San Petersburgo, el
can y las campana anuncian las diferente fase
de la ceremonia, y, mientras que el Emperador reri reri-be
be reri-be la sagrada uncin, los templo etn llenos da fieles
prosternados que unen sus oraciones las del Empe Emperador.
rador. Emperador. A la seal dada por el can del Krmlin, todar
las personas que deban ocupar puesto designado, sea
n el interior de la iglesia, sea en las tribunas levan levantadas
tadas levantadas en el patio interior del palacio, se dirigieron
sus puestos al travs de un gento inmenso. El cuerpo
diplomtico se reuni en el palacio de la embajada de
Francia, y de all parti para el Krmlin.
A la cabeza marchaba la embajada de Francia,
despus seguian las de Inglaterra. Austria, Blgica.
Cerdeos, j en seguida los coches de otros varios mi ministros
nistros ministros enviados cerca le la corte de Rusia.
Las cercana de la puerta del patio interior del
Krmlin ofrecan un espectculo brillante: tropas es es-cojda.
cojda. es-cojda. oficiales de toda eecie, circasianos, georgia georgianos,
nos, georgianos, cosacos, coa sus trage ricos y variados, se agolpa agolpaban
ban agolpaban cerca del estrado en que deba ser recibido el cuer cuerpo
po cuerpo diplomtico; gradas cubiertas de seoras elegante elegantemente
mente elegantemente adornadas, todo, en una palabra, pareca reu reunido
nido reunido para preparar el nimo a la magnificencia que
esperaba eo el interior de la iglesia de la Asuncin
las personas que deban entrar en ella.
El cuerpo diplomtico tom asiento en la tribuna,
que se le haba reservado la izquierJa del Emperador.



No es fcil describir todo el explendor del interior
de la iglesia: paredes adornadas en toda su extensin
de dorados y pinturas bizantinas del efecto mas rico;
la conostasa de una magnificencia extraordinaria,
compuesta de cuadros de oro realzado, en los cuales
estn pintadas solamente las cabezas, manos y pies
de los personajes que se quieren representar; cuatro
enormes columnas establecen divisiones en la iglesia,
entre las dos columnas del fondo un estrado cubierto
con un dosel; debajo dos sillones, el de la izquierda
para el Emperador y el de la derecha pura la Empe Emperatriz;
ratriz; Emperatriz; delante de la columna de la derecha otro es estrado
trado estrado y otro dosel para la Emperatriz madre; sacer sacerdotes
dotes sacerdotes con sus ornamentos de telas de oro cubiertos
con perlas y piedras preciosas: tales son las cosas en
conjunto, pero no se puede describir la pompa mstica
que se encuentra en las ceremonias de la iglesia grie griega,
ga, griega, el canto sin acompaamiento, y cuyo recitado, de
una sencillez primitiva, se eleva algunas veces hasta
la altura de las mas bellas melodas modernas.
Entr primero en la iglesia la Emperatriz madre;
fu recibida en la puerta por el cleru cuya cabeza
estaba el metropolitano de Moscou, quien le dio el
agua bendita y besar la cruz. Despus entraron el
Emperador y Ir Emperatriz, bajo un palio llevado por
treinta y dos oficiales. Como la Emperatriz madre,,
el clero los esperaba en la puerta de la iglesia, y, des despus
pus despus de tomar el agua bendita, se dirigieron sucesiva sucesivamente
mente sucesivamente -y 'fueron prosternarse ante los pies de lus su li litas
tas litas imgenes.
Inmediatamente despus, el Emperador tomo asien asiento
to asiento sobro un trono que dominaba toda la asamblea; te tenia
nia tenia su ludo la Emperatriz. Detrs de l estaba' el
gran-duqe Constantino; un poco mas lejos el conde
Orlofl y el prncipe Menschikoff: n la segunda gradu
del estrado, el prncipe GortschakofT que sostena la
espada imperial, y en fin, el Estado mayor.
Se adopto el mismo ceremonial que para la coro coronacin
nacin coronacin denlos Emperadores Nicols y Alejandro. Dos
circunstancias le han dado, fuera del lujo y explendor,
un. sello de religiosa' mugstad que rara vez se encuen encuen-tlru.
tlru. encuen-tlru. unida tonta pompa. Despus de' haber recibido
la bendicin del Patriarca y de' haber colocado sobre
su cabeza la corona' de diamantes, adornada con el
rub mas grande y mas hermoso que existe, el Empe Emperador
rador Emperador se sienta 'mientras que el coro entona un .cnti .cntico
co .cntico de alabanzas. Apenas terminado el himno, comien comienza
za comienza la salva de 101 caonazos que anuncia al pueblo
que el Emperador acaba d recibir el carcter sagra sagrado,
do, sagrado, y los miembros de la" familia imperial le ofrecen

sucesivamente sus felicitaciones. La Emperatriz ma madre,
dre, madre, sostenida por los grandes-duques Miguel y Ni Nicols,
cols, Nicols, dejo su trono y se avanz temblorosa, hacia su
bijor quien dio abrimos pasos jiara recibirla y cay en

sus bruzos. Despus de la Emperatriz madre todos
los miembros de la familia se biin acercado al Empe Emperador,
rador, Emperador, quien los ha abrazado con la cordialidad y bon bondad
dad bondad que denotan los mus nobles sentimientos del alma
y el corazn.
Al concluir la misa, despus de haber recibido la
uncin dn manos del Patriarca de Moscou, que le toca
sucesivamente con un ramo de oro I frente, los ojos,
loa labios y el pecho, el Emperador se dirigi al Sun Suntuario,
tuario, Suntuario, en donde l solo tiene derecho de penetrar, y
dijo en l sus oraciones. La Emperatriz comulg en
la puerta del conostasa.
Despus da la ceremonia, y antes de entrar en el
Kremlin, el Emperador ha visitado sucesivamente ls
iglesias de la Asuncin, de la Anunciacin y del Ar Arcngel
cngel Arcngel San Miguel.
Despus de haber tomado parte en un almuerzo
que les habin sido preparado en las antiguas habita habitaciones
ciones habitaciones del Kremlin, los embajadores se han reunido
de nuevo para asistir, segn uso tradicional, la co colunia
lunia colunia del Emperador.
En medio de la sala en que debia tener lugar es esta,
ta, esta, se elevaba un pilar todo cubierto con copas viejas
y piezas de platera que remontan pocas muy re remotas.
motas. remotas. En la parte derecha de la sala, sobre un ta tablado
blado tablado cubierto con terciopelo rojo, habase preparado
una mesa y tres cubiertos par el Emperador y las
dos Emperatrices. A algunos pasos de a II i se encon encontraban
traban encontraban sentados una mesa que daba la vuelta dn la
sala, los Patriarcas de Moscou, Pclersbiirgo, Iicw y
INovngnrod, y los miembros del clero que los hiibiun
tiyudado en la ceremonia de la coronacin., Algunos
instantes despus de su llegada, el Emperador lom
un vaso y lo llev sus labios; es la seal de partida
para los embajadores, y stos se retiraron. Por la no noche,
che, noche, Moscou eslaim iluminado, pero de una 'manera
(pie solo se encuentra en los cuentos orientales. El
Emperador sali eo carrctelu ubierla visitar l
ciudad.
Una arta de San Petersburgo asegura que el
manifiesto imperial del 7 de Setiembre debia conte contener
ner contener una disposicin que mandaba que los hijos de los
siervos que nazcan partir del 7 de Setiembre, dia
dula coronacin, serian considerados como libres y
no pertenecientes ya al estado He siervos; Una cons conspiracin
piracin conspiracin descubierta parece que ha motivado la sus suspensin
pensin suspensin de esta medida y 31 conspiradores, pertene pertenecientes
cientes pertenecientes la alta nobleza de Son Petersburgo, han si

do reducidos prisin en la fortaleza de Pedro y Pa Pablo.
blo. Pablo. Se dice que las tendencias liberales y dulces del
manifiesto de Alejandro II han exasperado un parti partido
do partido que goza de grande influencia en Rusia.
NOTICMSDIVEHSA
(De "El Eco Hispano-Americano. ")
Orquesta monstruo. El 30 de Setiembre ter terminaran
minaran terminaran las fiestas imperiales de Moscou de una ma manera
nera manera muy singular; con una iluminacin monstruo y
un concierto monstruo. El camino que conduce al Pa-T

laclo de los Czares se hallar esplndidamente ilumi iluminado
nado iluminado con fuegos ile Bengala, y en el balcn principal
brillar un sol de fuego, de maravilloso efecto. Los
fuegos artificiales, partiendo de diferentes puntos de
la ciudad, presentarn estu como una montuna en envuelta
vuelta envuelta en llamas. Pero nuda parece que sorprender
.tanto como el concierto, en el cual se harn oir 1.500
voces confundidas con los sonidos de 1,1)00 inslriitneo inslriitneo-los,
los, inslriitneo-los, y lo que es mas, y enteramente nuevo en este g gnero
nero gnero de expectculos, con el estruendo de 48 caones,
las cuales se ha confiado toda la parte musical del
forlsimo, ejecutada de ordinario por tambores en las

, orquestas militares. Un teclado puesto la disposicin
I del primer Director de orquesta, y que comunicar
i la vez con todos los caones, por medio de un apara aparato
to aparato elctrico, har disparar dichas piezas un tiempo
jy voluntad del Director. En las cercanas de Palo Palo-j
j Palo-j ci, donde se ejecutar este monstruoso concierto, se
han elevado entradas pura mas de 60.000 espectado espectadores
res espectadores que disfrutarn lus delicias de ese estrepitoso
i acompaamiento.
j Aumento prodigioso. Segn el censo oficial
que acaba de hacerse, la poblacin de Pars, en el in in-'
' in-' terior de la ciudad, ha aumentad desile 1851, en
,115.000 habitantes. El aumento de las afueras, ar

rabales extra-muros de la capital, es aun mas consi considerable.
derable. considerable. Pars, interior y exterior, se va acercando ya

; los dos millones de almas. As esta ciudad, que bajo
I muchos conceptos se considera justamente, desd ha

ce muchos anos, como la primera del mundo, lo sera
pronto tambin bajo el punto de vista de la extensin
y do la poblacin, en lus que todava le aventaja la
vasta y populosa capital de Inglaterra.
Esto explica la. grande curestia de las subsisten subsistencias
cias subsistencias y de las habitaciones en Pars, pesar de ss
numerosos ferro-carriles, y de que las contracciones
de nuevas cusas no cesan nn instante.
- Antigedades. La ciudad de' Roma acaba de
enriquecerse con un descubrimiento curiossimo. Los

PP. Dominicos, ocupados en arreglar su jardn del
Monte-A ventino, han descubierto' hasta diez y seis
salas de diversos tamaos. Estas salas subterrneas
ignoradas durante tantos siglos, han debido formar
parte, segn una memoria del cardenal Wseman, de
la habitacin de los Dice. Ademas, este importante
descubrimiento ha conducido i de una parte de la
muralla serviana.
Trono imperial. El trono en donde se sent
Alejandro II el da de la coronacin, lleva el nombre
de Trono de los Diamantes. Varios negociantes de
Ispahan se lo regalaron en 1660 al Czar Mirhailnwit Mirhailnwit-sch,
sch, Mirhailnwit-sch, padre de Pedro I. Eo las espaldas del asiento es est
t est esculpida la inscripcin siguiente: "Al potentsimo
invencible Czar de Moscovia que reina felizmente
en la tierra. Srvate este truno, obramuesl ra del ar arte,
te, arte, de premia de felicidud en el cielo y en la tierra."
Monstruo marino. El Princess. buque ingls,
que viene de la China, descubri el 8 de Julio, los
34 56' de latitud Sur, y 18 14' de longitud Este, un
leseado grande, ron una cabeza enorme, como un
hipoptamo, y 12 aletas semejantes las de un indi individuo
viduo individuo de la fiimila de las ballenas, pero dirigidas en
sentido contrario: su dorso podra tener de 20 6 30
pies de largo, y la rola era tambin largusima. Los
marinos del Princess juzgan que sea este el monstruo
al cual se llam la serpiente de los mares. Esta noti noticia,
cia, noticia, detallada por el capitn Tremeurne en su diario,
y confirmada por el capitn Morgan, pasajero del
Princess. y el cuaJ pas en Santa Helena bordo del
Senator, ha puesto en movimiento todos los natura naturalistas
listas naturalistas y curiosos de Europa, desde el 15 d Setiembre,
en que-lleg aquel buque Lndres.
.Catstrofe martima. -El hermoso buque de
hierro Imagine, fletado h.ice pocos das de Liverpool

para Pe un oibiico, recibi un choque del vapor de h hlice
lice hlice Facon. resultando haberse ido pique el primero,
perdindose con i un cargamento que valia 60.000
libras exlei linas. Toda la tripulacin dtl llhogcne se
salv felizmente bordo del Falcan.

sobre las utilidades del Avestruz, y la posibilidad de
generalizarle en Europa. Con este motivo cit la es especie
pecie especie americana, diversas de la africana, y recomend
! la Sociedad un interrogatorio de cuestiones, que se sera
ra sera conveniente hacer circular en las pases donde
I aquella especie se cria. Presentes nosotros la discu

sin, ofrecimos las columnas del Eco HISPANO AME AMERICANO,
RICANO, AMERICANO, para rgano de la publicidad pie se acord
dar al interrogatorio' del Doctor ginebrino. Las per personas
sonas personas de la Amrica del Sur. que puedan dar noticias

: re hI'Vos ii I JS antl.ii pueden dirigirlas Paris por el
i conduelo de los agentes consulares que residen en es es-j
j es-j ta capital y que son miembros de lu Sociedad lmiie-

rial de aclimatacin.

i Cuestiones relativas al Nand Avestruz de la Amrica.
j 1. Hay Nand en el Estado?
2. Si existen, en cul provincia se hallan y cu-
les son las condiciones topogrficas del pas que hu hu-;
; hu-; biliin? s
I 3. Cules son las localidades que prefieren? Son
1 los sitios secos los hmedos, los llanos, las riveras
i las colinas?
' 4. Prefieren un clima clido un clima templa-
do? Pueden soportar las estaciones frias? Cules la
; mas baja tempei'Hloiu del pas que habitan?
I 5. Cules son sus costumbres, en el estado salva salvaje?
je? salvaje? Viven en sociedad en paiejas aisladas? Un ma

cho tie.ne una o mochas hembras? Emigran de una
otra regin, segn las estacione?
6. Se advierte que su nmero tienda disminuir
sensiblemente en el pais. por efecto del aumento de
la poblacin de la caza?
7. Cul es su alimento en el estado salvaje? Es Este
te Este alimento varia si gun las estaciones segn las lo localidades
calidades localidades que habitan?
8. Cules son los instintos en que predominan
sus sentidos? Citar ejemplos.
9. qu edad son adultos y cul es la duracin
ordinaria de su vida?

10.

Nacen tantos machos como hembras? Cul

Historia Natural.
Sobre el Nand Avestruz de. la Amlrica
del Sur.
El Dr. Gosso, de Ginebra, ley a l Sociedad Im Imperial
perial Imperial de aclimutucion una interesantsima Memoria

es la proporcin de los sexos en una cria?
H. Cul es el alimento de los pollos de Naniliis
salvajes en los primeros das de su vida? Se ocupan
los padres en preparrselo?
12. Se han domesticado los1 N'andus?
13. En el caso afirmativo: cules son su carcter,
su inteligencia, sus cualidades y sus defectos? Cul es
el alimento que prefieren? Cuanto lidien al din? Si
en este estado, el macho se une lu hembra, si ponen
huevos, si los encuban, si los huevos resultan fecun fecundados?
dados? fecundados?
14.1 Si en tal estado encuban los Cachos las hem hembras
bras hembras si lo hacen alternativamente durante el illa jd
uno y la noche el otro.
' 15. Cuanto tiempo dura la incubacin; si empieza
antes que se baile completa la nidada, solo cuando
lo est.
16. Cual es el grado de temperatura del mar lio y
de la hembra durante la incubacin. Se tomar nota
de esta temperatura debajo del vientre lid ave que
encoba, si se la ha podido observar en el estado do domstico,
mstico, domstico, bien en el estado salvaje si se ha podido
llegar cerca de un nido que acabe de ser abandonado
por el padre la madre, se introducir un termme termmetro
tro termmetro dentro de un huevo.
17. : Cmo se hallan dispuestos los huevos en el
nido. Si- estn de un modo regular r irregular, acos acostarlos
tarlos acostarlos oblicuos perpendiculares: si el extremo mas
grueso se halla hcia arriba hacia abajo: si hay al algunos
gunos algunos fuera riel ni. lo.
18. Qu nmero de huevos puede poner n un ao
una hembra adulta.
19. A qu edad la hembra comienza poner; si
entonces los huevos son mus chicos que despus.
20. En cul poca de! uo comienza la estacin
de lo amores y cundo termina. Si durante ella van
los Nanius habitar regiones particulares.
21. Si en esta poca el macho es maligno: cuales
son sus medios de ataque -t'le defensa; si es lascivo,
y si la hembra es esquiva. ...
22. Si la postura de los huevos es regular con continua,
tinua, continua, si es irregular intei rompida. Cuantos dius
dura. Si las hembras ponen muchas veces al ao.
23. Cual es la cualidad de huevos comparativa comparativamente
mente comparativamente los de pata de gallina, de gan.a de pava.
Si la yema es muy grasicnta y la clara mus mnos
espesa densa.
24. Cual es el uso que de estos huevos se hace:
de qoe manera se aderezan para-comerlos.
25. Si son nutritivos y de ficil digestin.
26. l-oanlo tiempo se conservan frescos.
27. Cual es el precio de estos huevos en el mer mercarlo.
carlo. mercarlo. 28. Cual es el peso ilo un Nand 'adulto,. con sus
plomas, mueito vivo.
29. Cual es el peso de la paite carnosa, sean
los msculos de la pechuga, del lomo y de los muslos.
30. Cual es la cualidad de esta carne, en los j jvenes
venes jvenes y en los adultos, en los machos y en las hem hembras,
bras, hembras, en los silvestres y en los domesticados. Qu sa sabor
bor sabor tiene. Qu color y qu olor, A qu edad cesao de
ser buenos de comer.



-3-

31. De qu maneras se condimentan.
32. Si es nutritivo y de fcil digestin.
33. Si son comestibles I corazn, el hgado, la
molleja; designar el tamao de estas entraas.

34. Si se. iis r los intestinos tripas. Cul es su

largo y su dimetro.
35. Si ni Nand se ceba fcilmente. Si hay una
estacin del uo en lu cual se halla mus gordo. Qu
cantidad de grasa, interior y exterior, puede dar un
Nand j ven o adulto.
36. Si la ilumeslicidud d tal o cual alimento favo favorecen
recen favorecen la relia.
37. Cuales son el rusto, el color, el olor y lu con consistencia
sistencia consistencia de esta graso. Si se mrece a la del ganso
riet cerdo. Si se conserva mtii-ho tiempo derretida sin
enranciarse. Como he la conserva y qu uso se hace
de ella.
38. Si se vende en el mercado y qu precio la
libra de 16 oozntf.
30. Si se emplea la pil alguna parto de ella y
qu uso se lince.
; 40. Si la muda de la pluma se verifica en una po poca
ca poca dada del ao, d si se hace sucesivamente durante
mochos meses.
41. Cules sontas plumas que por lo comn se
recejen. Como se las renne. Como se llevan vendei;
si en manojos; el peso de stos; las diversas calillado;
si hay diferencia entre las plumas del macho y lus de
la hembra: el precio en el mercado de las diversus ca calillados.
lillados. calillados.
42. Quines comercian en pstn: donde se espi espi-'den:
'den: espi-'den: qu naciones casas de comercio los compran.
43. A cuanto asciende la exportacin anual de plu plumas
mas plumas de Nundll en peso y en valor.
44. Cual es, aproximadamente, el beneficio que,
por la venia de sus plumas, deja un Nand aduilo,
mu llo d hmlira.
45. A qu enfermedades se halla expuesto el Nan Nand
d Nand domstico, y qu causas probables pueden atri atribuirse.
buirse. atribuirse. 46. Si hay ejemplo de Nand enteramente blan blancos
cos blancos albinos, eea entre los silvestres los domesti domesticados.
cados. domesticados. 47. Si hay solo una especie de Nand si se co conocen
nocen conocen varas.
48. Si se pueden obtener noticias sobre el Aves Avestruz
truz Avestruz petizo que habita en lu Patagoniu meridional h is isla
la isla el estrecho de Magallanes, que tiene las patas mas
cortas y mas emplumadas. Se desearan sobre l las
mismas observaciones mencionadas en el precedente
interrogatorio. RaMON UK La SaGKA.

. levisa fie Par. -,

Los parisiense-i que haban aplazado su viajes
do verano para presenciarlas magnificencias ilel bau bautizo
tizo bautizo del Principe Imperial, han comenzado en la se sevillana
villana sevillana ltima su emigracin acostumbrada. La bonita
campia de los alrededores de Pars se puebla de fa familias
milias familias pudientes, y esas pintorescas poblaciones que
s llaman Auteuil. S int-Cloud, Sainl-Geriiian. Ville
il'Avray, Engliicn, Montmorency, etc.. etc., son hoy
el centro del lujo, de la elegancia y la opulencia. Otros
hay que no se satisfacen con tan cortas excursiones,' y
loman el camino de Virhy, de los Pirineos, de Spu
de Haden, pero estos son los menos: generalmente el
parisiense tiene demasiado amor su capital para se separarse
pararse separarse tanto ile ella durante una temporada de' seis
meses. Ya hace algunas semanas anunciamos la sali salida
da salida de un hombre ilustre que ha permanecido aqu to todo
do todo el invierno, y que ha desaparecido como haba en entrado
trado entrado silenciosamente: hablamos del muestro Hossini.

El gran compositor viva muy retirado, solo reciba
sus amigos ntimos y se paseaba de incgnito por Pa Pars
rs Pars cada vez que un rayo de sol le convidaba ello.

I'.l incgnito, sin embargo, era superfino, pues entre
tantos como le admiraban aqu, con fanatismo hace
quince aos, no hay muchos que en el da conserven
siquiera su nomine en la memoria. Oh, ingratitud
contempornea! Afortunadamente pocos hombres han
despreciado mus la gloria que el ilustre compositor.
Sumergido hace mucho tiempo en un aburrimiento
profundo causado sin duda por la. lenta enfermedad
que le devora, rorre pases para distraerse, y ljo de
desear las ovaciones debidas su genio, las teme y
las huye cuanto puede. Pero en su viaje actual ha de debido
bido debido sufiir uno de esos tropiezos: dirigase WiIIhiiI
en Wurtc mlierg, cuando la poblacin entusiasta de
linden Badn le cort el camino. Ya sabemos que
Kossioi profesa una invencible aversin los ferro ferrocarriles,
carriles, ferrocarriles, ile modo que fu fcil esperarle en su berlina,
apoderarse de las riendas de los caballos y hacerle
entrar con todos los honores por las puertas de Badn
en medio de los baistas que hnbiun preparado la sor sorpresa.
presa. sorpresa. Por la noche cien msicos de frac y corbata
blanca dieron al grande hombre una serenata com compuesta
puesta compuesta de las principales piezas de sus obras. Las se seoras
oras seoras mas elegantes haban abandonado los salones de
la conversacin y aplaudan y arrojaban flores. En
suma fu un triunfo completo, pero es de creer que
Kossini habra preferido continuar tranquilamente su
viaje.

Varios peridicos de Pars, de Madrid y de Bru Bruselas
selas Bruselas vienen ocupndose hace das de una cuestin
pendiente entre el Sr. Calzado, director del Teatro
Italiano, y su ltimo administrador el Sr. del Pera!:
In cuestin versa, como se dice en Espaa, sobre pa pago
go pago de maravedises que el ltimo reclama. Pieitos e.
esta naturaleza no tienen gran cosa de extraordina extraordinario,
rio, extraordinario, y seguramente la prensa de estos tres pases to

habra sealado ul publico una contienda de esta es-

I do? Parece que nuestras arciones nu anl n favorec.

das pnr l.i forln?
Amigo mi. responde el espcru'ndor, e-ts cons
bajan y suben, es segn.
Ignoro si suIk'O. pero lo que me rntt es rpie
bajan ite It luido, v que pierdo en el tiegri om .1, .1,-la
la .1,-la tiiila.l deii dinero.
fl-'gu U'i. lo que vov ileririe. aade el epfc epfc-ludni
ludni epfc-ludni ; aprovchete Uil. fiel Unjo precio que li iicn.-fi

pecie, si no fuera Hrque el Sr. Calzado se lia creado j las arciones pura rornpmr lima, epere I w q-ie

cierta reputacin de pleitista que forma un contraste
notable ron las tareas pacificas de un buen empresa empresario.
rio. empresario. ,a "Prensa belga'" en su folletn del 15 de Junio
ltimo regalaba a sus lectores una lista de l is nume numerosas
rosas numerosas querellas judiciales del Si. Calzado, en el corlo
tiempo transcurrido desde que tomo ia direccin de

Itali

anos; sucesivamente, segn ese

liarin

ante la justicia ul tenor Salvi. piimer administrador, n

tian y el negocio es seguro.
- Me gusta el consejo. ronlela e! desdo hido ac accionista,
cionista, accionista, y sin esperar ni da siguiente gusla otros !,
mil francos en canteras.
(Loa semana habla pasado ruando e aldennn en entraba
traba entraba de nuevo en la Bolsa en hnra do sus ganan ganancias;
cias; ganancias; aqu empieza In escena mas curiosa.)

Caballero, pregunta u) primero (pie ve, romo

los bailarines de la opera Moiss" Benelli, agente j estn las canteras?

exclusivo do la compuin, al representante de los duc-i Las canteras! responde el interpelado: y qu es

nos del teatro, al compositor l.iguoro. y a las senorusj
Penco, Frezzolini. Boccabadli. Borghi Mamo y Fio-)
renlini. Pero.uiiii faltan: tambin enli en contienda;
con Grnzziani, Neri-Barnldi, Ltirhesi, Nerini. Car-1
riou y los hermanos Escudier; con bis seoras Vulli v
Piccoloiniui, y por ltimo coir id mseslro Yerdi y la j
Itistori. Asi el folletinista de b "Prensa belga" cree i
al Sr. Calzado prximo pariente de la condesa de
Pimbescbe, la famosa herona de los Plaideurs" de
Hacine. La afinidad esta bien encontrada. Kn cuanto i

Eso?... Nada, unos papeles que me han costado
cuatro mil francos.
Pues aqu no se venden, responde el ctri
(El aldeano figurndose que aquel sujeto no cono conoca
ca conoca el negocio, se dirige i otro para saber lo que Valen
sus acciones.)
Lo ignoro, contesta este, salga Ud. fuera.

;Ciiiii ftieru? porqu fuera? exclama el aldeano.
Porque ahora todas las acciones de nioos de

a la reclamacin del Sr. del Peral nada queremos de-! cinco francos se venden la pmrta.

( ir hoy. aunque conocemos bien los hechos, por el mo- j En efecto, a la puerta se vendan las dichosas ac activo
tivo activo ile que su apreciacin est encomendada la jos riones, pero oh dolor! se cotizaban a dos flancos la
ticiu; pero despus de consignar aqu que lodos los : docena.

peridicos que se han ocupado de este asunto han ma- i Al llegar a este punto de su declaracin el nccio nccio-nlfestado
nlfestado nccio-nlfestado las mas vivas simpatas hacia el ltimo ad- nista concluye en estos limiuos:
ministrador de los Italianos, unimos tu mbien lus unes-, -Lanc un grito que los gunrdin municipales iru-

tras, y prometemos tener al corriente al lector de lu- J dieron; les expliqu el negocio, les dije (pie me haban
do lo que ocurra. estafado, pero ellos me suplicaron que me calmase y

Mientras In Gaceta de los Tribunales" nos des- j 'l,ie quejar la justicia, y en efecto, como

cubre las peripecias que promete este lance, h aqu

una ancdota curiosa que extractamos del mismo pe

ridico. Tratase de un asunto palpitante, de uno de
esos chascos tan frecuentes que se llevan hoy loa in incautos
cautos incautos metidos especuladores. Los Sres. IV ... y T...
fundaron una sociedad con el pomposo titulo de ''So ''Sociedad
ciedad ''Sociedad general de las canteras" bajo un capital de

dos millones divididos en acciones de cinco francos.

En realidad, segn los fundadores, parece que trata

ban no de la explotacin de las canteras, sino de va varios
rios varios instrumentos recien invernados para la extrac

cin rpida y fcil de lus piedras en lus canteras. El

gaste mi dinero en las canteras para ganar y no para

perder, me fui al comisario de polica y le cont lu
bi.-toria, y aqu he trado Ud., seor presidente, al
caballero de los bigotes, el del oro molido, y su so socio,
cio, socio, para que los enve Ud. presidio, y juro que si a
mi me vuelven vr en la Bolsa, quieto que me ahor ahorquen.
quen. ahorquen. El tribunal conden los estafadores, aunque no
tan severamente como pedia el labriego, pero esto, se
qued sin sus cuartos; escarmiento doloroso!
Un peridico de Londres, el Times," contten-:

en uno de sus ltimos nmeros un anuncio que ha sid

a.'iblico, sin embargo, cmprele!. , fundndose en ei : traducido en fran- bit-f 'pu1ir?fftt-

ttulo, que lu sociedad era duerma de algunas canteras

romo ahora vamos ver por la declaracin de un po pobre
bre pobre labrador engaado, pero por las noticias recogi recogidas
das recogidas en la causa consta que los fundadores de la tal
compaa no han hecho mas que extraer con sus nue nuevos
vos nuevos instrumentos el dinero de varios accionistas. Asi
hubieron de comparecer ante el tribunal acusados de
estufa. La historia de este fraude no dejar de tener
su inters en una poca en que lu. fiebre de lu especu especulacin
lacin especulacin devora lodos los nimos.
Cmo ha caido Ud. en ese lazo? pregunt el
presidente de la audiencia dirigindose al labriego.
Ay! seor, respondi este, haba oido repetir
tantas veres que en la Bolsa se ganaba el dinero es espuertas
puertas espuertas que al fin tne dije: Pero t que tienes algunas
economas, porqu no has de ir tambin ganar di dinero
nero dinero esa bendita Bolsa? V dirho y hecho, seor; me
fui la Bolsa, yo no conoca aquello; era un infierno.

todos gritaban como demonios, pero ul fin lleg a mis

odos una voz que deca: "Se venden canteras 3

francos 50 c." Buen negocio, exclam, y dirigindo

me a un caballero que estaba a mi lado, le pregunto:

Quin vende lus canteras?
Vaya Ud. ese caballero de los bigotes.
(El buen labrador se dirige al personaje indicado,
que es uno de los prevenidos, y en dos minutos arre arregla
gla arregla su negocio.)
Ud. vende canteras?
S, seor.
Y cmo?
Bien buralus, responde el industrial, tres fran francos
cos francos y medio.

Y es cosa buena? Las ganancias son seguras?

Oro molido son estas acciones: cuantas quiere
usted?
Comprar por dos mil francos.
(Y el labrador se vuelve n su choza tan sntUferhn
con su adquitdcinp: pero li aqu que al cubo de algu algunos
nos algunos das se dirige de nuevo la Bolsa pura ver si ha haba
ba haba ganado mucho dinero, y encarndose con el pri primero
mero primero que encuentra le pregunta):
Sube Ud. cunto valen hoy las canteras?
Valen franco y medio.
Franco y medio!
(Y el accionista campesino en el colmo del asom asombro
bro asombro corre en busca del industrial de los bigotes, y ha hallndole,
llndole, hallndole, aunque no sin trabajo, le dice):
rAh! con qu esas tenemos, et or del oro moli-

lu fi

que FcguramtiVte-rtierece 'el 1 en tidu

guas; be aqu pues la tradm- ion espa iU :
"A quin no le hace falta un criado? La nerei
dad ilictj la respuesta. El autor de este anuncio fir fir-ce
ce fir-ce sus servicios toda seora, gentleman, compaa i
sociedades cualesquiera que sean, que experimenten
la necesidad de hacerse con un servidor de "confian "confianza,"
za," "confianza," verdaderamente fiel enloda clase de empleo fue fuera
ra fuera de la dornesl iculud, donde quiera se necesite no
conocimiento practico de Ja naturaleza humana estu estudiada
diada estudiada fundo en las diferentes partes del mundo.
"El individuo en cuestin podra ponerse la ca cabeza
beza cabeza de todo negocio importante no que exigiera
talento, una discrecin inviolable mucha destreza.
Ha frecuentado lorias las sociedades, las buenas y
las malas, las altas y las lajas, sin dejarse corromper
por unas ni por otras. Nunca ha servido nadie.
Se toma la libertud de decir que siempre sabe ocupar
el lugar que le corresponde. Es un hombre mural,
de buen carcter, de una edad regular y se hallara
dispuesto 4 ir cualquier pas del mundo. Podra
dar consejos un capitalista que desease aumentar sus
rentas, sin que por esto tuviese que abandonar el ma manejo
nejo manejo de sus fondos. Podra servir da secretario do
ayuda de cmara de cualquiera seora caballero.
Sabe hablar y callarse, sabe cantar, bailar, jugar, re reir
ir reir bofetones, hacer armas, predicar un sermn,
contar un cuento, mostrarse serio jocoso, ridiculo
sublime, en una palabra, sabe hacerlo todo, desde ri rizar
zar rizar una peluca hasta bombardear una ciudadela, y en
fin, ha estudiado el arle de no aparentar jamas ningu ninguna
na ninguna superioridad sobre su amo. Darn razn, etc., etc."
No es digno de traducirse el tal anuncio? Ma Mariano
riano Mariano UfiRABILTA. ( C. de U.)

VARIEDADES.

(Del Correo de Ultramar.)
Terrible erupcin de ck volca 3,000 vctimas.
La isla de Sangouir Sangir, que forman parte
del grupo de la Malesia. y se fulla situada en el mar
de las Clebes por 122 45 de longitud E-te, j 3a 17'
latitud Norte, ha sido asolada el 3 y el 17 de Marzo Marzo-de
de Marzo-de este ao por unn erupcin volcnica de cuya dura duracin
cin duracin y violencia hay muy pocos ejemplos.". i
La parte noroeste de Sanguir esl formada por l V
montes de Awu, en medio de los cuales se enderezan
muchos picos volcnicos de los que el mas elevad j a!



-4-

conza una altura de 1,300 1 ,40 metros sobre el ni nivel
vel nivel 'le la mar. La cera oriental de ese pico desciende
1or una pendiente escarpada hacia lu mar hasta la al altura
tura altura de la aldea de Kandhar situada sobre un promon promontorio
torio promontorio bstanle bjn. Las partes septentrionales del Awu
forman una serie de montaas muy frtiles en que se
extienden los mas ricos cultivos de la isla y que perte pertenecen
necen pertenecen los distritos de Taruna, Kandhar. y Tubukan.
Exceptuando nlgunos terremotos bastante comu comunes
nes comunes en Sanir y demasiado dbiles para llamar la aten atencin
cin atencin de los habitantes hacia largo tiempo que no se ha haba
ba haba observado nada que pudiera hacer temer una erup erupcin
cin erupcin prxima. I'or lo dems, los habitantes estaban
convencidos de que el volcan se hallaba enteramente
pegado, por la visita de un espaol que haba opera operado
do operado la ascensin del Awu hacia muchos aos, y de con consiguiente
siguiente consiguiente vivan en la mus completa seguridad, ocu ocupndose
pndose ocupndose como de costumbre en cultivar los magnficos
arrozales que se extienden alrededor de sus aldeas.
Una espantosa calamidad debia caer bien pronto y
sorprenderlos en su quietud. Kl 2 de Marzo, entre sie siete
te siete y orho de la noche, un espantoso desgaje acompa acompaado
ado acompaado de detonaciones sucesivas lleno de consternacin
los corazones de todos los habitantes. Una erupcin
formidable estallaba de sbito sin haber sido anuncn anuncn-'
' anuncn-' da por ningmi signo precursor. En el mismo instante,
lanzbanse torrentes de lava ron una fuerza irresisti irresistible
ble irresistible en todas las direcciones, arrastrando en su curso
ardiente cuanto se opona su paso, y haciendo her hervir
vir hervir tas olas de la mar que reculaban nte esos ros de
metal en fusin. Como si la lava no hubiese bastado
para la obra de destruccin que de ln terrible mane manera
ra manera principiaba, brotaron de todas partes innumerables
chorros de agua hirviendo, que arrastraban, arrasa arrasaban
ban arrasaban cuanto la lava perdonaba en su carrera.
Bien pronto pareci irritarse la mar de la ardien ardiente
te ardiente invasin nte al qtte al principio reculaba, hinchn hinchndose
dose hinchndose su vez, fu despedazarse en verdaderas mon montaas
taas montaas ile espumas contra las rocas, cual si hubiese
querido dirijir el poder de sus olas monstruosas con contra
tra contra las olas de fuego que se Junzubtin sin cesar de los
flancos del terrible Awu.
Durante horas, siglos, los gritos de terror de la po poblacin
blacin poblacin y los alaridos de los animales se mezclaron con
los mugidos de una tempestad espantosa que haba es estallado
tallado estallado en el mismo momento de la erupcin, y sin em embargo,
bargo, embargo, los desgarramientos del volcan no eran bastan bastante
te bastante fuertes para impedir que se oyeran los crujidos de
miles de rboles retorcidos y despedazados por la la lava
va lava y los torrentes de agua hirviendo.
Para aumentar el horror de esa lamentable exce-

''nVaasreceseMMl&rtfl crter de 4a montaa
una altura prodigiosa una negra columna de cenizas
y piedras tan espesa que al punto se extendi sobre
toda la comarca una oscuridad profunda. Solo el rayo
surcaba por intervalos la comarca una oscuridad, que
haba llegado ser tan intensa, que los desventurados

habitantes, no podan distinguir siquiera la tierra que

Misaban. El pequeo numero de casas y cultivos per

donados por el fuego el agua hirviendo, no lardaron
en ser aplastados por las caida de verdaderas rocas y

por un alud do piedras de menor ta mi o lanzadas del
seno del crter; y cosa maravillosa, la cantidad de esos

proyectiles fue tan prodigiosa, que tormoron el caer
barreras naturales bastante espesa para oponerse al

curso de Ihs aguas convirtiendo los torrentes en lagos
El cataclismo dur muchas huras, y hcin las do

ce de la noche pareci pararse el trabajo-subterrneo
del volcan; pero las doce del da siguiente principi
otra vez la obra de destruccin con nueva violencia.

y cay sin interrupcin la lluvia de cenizas de una ma
nera que interceptaba los rayos del sol.
El 17 de Marzo, despus de algunos lias de para

dn. una tercer iruncion asol las llanuras del ludo de

Tiibiiknii, y desde esa fecha el crter no vomita ya ce cencas.
ncas. cencas. La lava ha cesado de correr, solamente olas de
humo escapadas por numerosas grietas indicaban que
el interior del volvan seguia en fermentacin.
Ln aldea de Kandhar, separada de la base de la
montaa por el promontorio de que hemos hablado,
ha debido esta circunstancia el no haber sido com completamente
pletamente completamente destruida, pero ha sufrido mucho con la
cada de las piedras y de las cenizas.
Toda la comarca entre Tarima y Kandhar est
cubierta de cenizas que se extienden sobre los cam campos
pos campos azulados ya por la luva y el agua hirviendo. El
distrito de Kolnngan ha visto todas sus cosechas per perdidas;
didas; perdidas; sus magnficos jardines han desaparecido bajo
las cenizas que el huracn ha llevado distnncius enor enormes.
mes. enormes. Durante esas horribles jornadas han perecido cer cerca
ca cerca de 3.000 personas, y casi todas han -sido alcanza alcanzadas
das alcanzadas en medio de los jardines donde se disriian, en fa familia,
milia, familia, de los trabajos del da cuando la primera erup erupcin
cin erupcin lleg derramar sobre esa infortunada comarca
ja destruccin y la muerte.
En el distrito de Taruna han perecido 722 perso personas,
nas, personas, entre hombres, mujeres y nios; 45 en el de Kand Kand-han,
han, Kand-han, y 2,039 en el de Tabukan. Todos esos infelices
han sido mueitos por ln luvu el agua hirviendo,
por la caida de lus piedras y las rocas, uhogadas por
la -cenizas.

PUERTO-RICO 25 DE OCTUBRE DE 1850.

ritUVlUUIAS .1UI1 BALES.

Escribana pblica de D. Manuel Camuas. A escrito

presentado por I). Gabriel Gimnez y Kainirez, Apoderado

de U" Juana Marcia Monge, legtima esposa de I). Julin

Antonio Barreda, he dispuesto se publique en los peridicos

de la Plaza que queda revocado el poder que de la recurrente
tenia el referido D- Julin Barreda, y entredicha la adminis administracin
tracin administracin que como tal le competa en los bienes de su esposa.
Y para conocimiento del pblico libr et presente en

Puerto-Kico a 21 de Octubre de 1806. Manuel Camuas,
Escribano pblico. 2

SUBASTAS.

Juzgado de real Hacienda.
AVISO AL PUBLICO.
Por auto de esta fecha se ha dispuesto dar el dia 17;lel en entrante
trante entrante Noviembre, de dos tres de su tarde, et cuarto y ltimo
pregn de remate la Escribana de Vega-baja con sus agrega

dos de Vega-alta, Naranjitn, To-bja, Coniza! y Dorado, la

sada en ochocientos pesos tuertes, cuyo acto tendr lugar en
el Palacio del Sr. Intendente por ante la Junta de Almoneda;
advinindose que solo se admitirn posturas las personas
que acrediten haber ingresado en Arcas lenles la cantidad de
doscientos pesos fuertes su equivalente que le ser devuel devuelto
to devuelto por la Contadura con la presentacin tle un certificacin
del Escribano de no haber sido rematador. Y pam su publi publicidad
cidad publicidad libro el presente en Puerto-Kico 22 de Octubre de
1856 Isaac Haergn, Escribano pblico de real Hacienda 1
Por auto de esta fecha del Sr. Juez de Hacienda de esta
Capital, se ha dispuesto sacar remate una casa de la perte pertenencia
nencia pertenencia de la real Hacienda con exclusin de! solar en que ra radica,
dica, radica, sita en la villa de San Germn, calle del Kio, entre la
de I). Jos de Crdova y la de I). Tomas Irisarry, la cual es est
t est valorada en treinta pesos. Y debiendo tener efecto el cuar cuarto
to cuarto pregn de remate el dia 3 de Noviembre entrante, en el Pa Palacio
lacio Palacio del Sr. Intendente, de doce una de su tarde. Y lo ha hago
go hago notorio para la concurrencia de licitadores. Puerto-Kico 16
de Octubre de 1856 Isaac Baerga, Escribauo de real Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. 3

Tribunal de Marina. Por auto de este Tribunal se se
ala para ei. cuarto pregn de remate del pasage y corrales de
la boca de Arecibo, el da 29 de los corrientes, de dos tres
de la tarde, en la sala de Justicia del Sr. Comandante de la
Provincia. Y de urden del Tribunal y para que tenga la pu publicidad
blicidad publicidad necesaria se anuncia en los peridicos de esta Plaza.
Puerto-Kico 20 de Octubre de 1856. Esteban de Escalona.

Escribana pblica de D. Jlgitstin del osario. Por
au del Sr. Juez ue" primera instancia le esta capital, dicta dictado
do dictado en las diligencias de cumplimiento del fallo superior recui recuido
do recuido en la causa que se sigui contra I). Juan Pedro Uiaz, por
muerte de Luis Gregorio de Jess; se mandan sacar pbli pblica
ca pblica subasta veinte y siete y media cuentas de terreno pertene pertenecientes
cientes pertenecientes dicho Dmz, situadas en el barrio de Cinega-ulta,
jurisdicion de Kio grande, y tasadas en 194 pesos, cuyo re remate
mate remate se verificara en los portales de este Tribunal y en la
Alcalda de Kio grande el dia 10 del venidero mes de No Noviembre.
viembre. Noviembre. Lo que se anuncia al pblico para la concurrencia
de licitadores. Puerto Uico 24 de Octubre de 1856 Jos
Manuel Rossy Guerra, Escribano auxiliar. i

ANUNCIOS OFICIALES.

AVISO ALAS CLASES PASIVAS.
Kl 27 de este mes concurrirn las pensio pensionistas
nistas pensionistas del Erario pblico percibir sus habe haberes,
res, haberes, acreditando su estatlo por certificacin del
Prroco respectivo; y el 28 los jubilados, ce cesantes
santes cesantes y retirados con el mismo objeto, y con
atestado de supervivencia los que no se presen presenten
ten presenten personalmente.
Puerto-Rico 24 de Octubre de 1S56.
Fernandez. 1

alcalda ordinaria de Sabana-grande. Por disposicin
de esta Alcalda existe depositado el caballo aparecido, de las
seales siguientes: saino oscuro-, siete cuartas de alzada, cola
y crin pobre, paso devanado, edad cinco aos. Y se hace
notorio los 1 fertos establecidos en la regla 155 del Bando
de polica vigente. Sabana-grande 17 de Octubre de 1856.
Jo-iquin Coronado. 2

Corregimiento de la Muy Leal Filia de recibo. No
habiendo podido .-.veriguar este Corregimiento et verdadero
dueo de 1111 negro que se aprendi en esta Villa el 6 del mes
prximo posado, lie dispuesto por reolm-lon de este dia anun anunciarlo
ciarlo anunciarlo al )ci)hi:o por medio de la Uaceta del Gobierno, pra
que el que se considere coa derecho reclama! lo se presente
con los documentos que acrediten su prttpiedAl; y las seales
del mencionado siervo sol) las siguienu-s: color mualo claro.

rostro perfilado, pelo apasado, ojos negros y r. gados, boca
regular, aariz un poco chala, labios gruesos, barba escasa,

cuerpo regular v delgado; habla con mucha pausa, y manines

ta llamarse unas veces Juan A molino y otras Jos Antonio,
y ser de ta pertenencia de I). Pablo Llovers, vecino de Que Que-bradillas,
bradillas, Que-bradillas, y ltimamente de I). Pablo Curbelo, del vecindario
de Cainuy. Arecibo Octubre 9 de 1856. Francisco Ulanga.

cola regular y abultada, castrado, de paso devanado y marca marcado
do marcado con P. E. en ambas espaldas y otra marca de G. M. en la
cadera derecha y los cuatro cabos negros.
Mas una potranca que tambin ha sido aparecida en la es estancia
tancia estancia de I). Manuel Daz y Cruz, de color saino oscuro, de
cuatro aos de edad, paso devanado;' cuerpo chico, crin y co cola
la cola pobre y el menudillo de la pata izquierda trasera blanco.
Lo que se pone en conocimiento del pblico. fin de que sos
dueos concurran solicitarlos con los documentos de pro propiedad
piedad propiedad que acrediten su legitimidad; bien entendido, que sino
lo verifican en el trmino de dos meses se pregonarn bene beneficio
ficio beneficio del Fondo pblico, segn las superiores rdenes vigen vigentes.
tes. vigentes. Gurabo 15 de Octubre de 1856. Jos Muoz. 3
Jllcahlia ordinaria de Uttiailo. La escuela pblica de ni nias
as nias le este pueblo se eiii-ueulra. vacante, con la dotacin de
noventa pesos anuales Lo que anuncio al pblico, para que
la persuna que qneira optar dicho deslino se presente ante
esta Alcalda llenar lo prevenido ltimamente por la Acade Academia
mia Academia de Buenas Letras de esta Isla. Ulnado 15 de Octubre de
1856. Pablo de Ribera y Garca. Lis Munclova, Secre Secretario.
tario. Secretario. 3
Alcalda ordinaria de Utuado. Vacante la plaza de M Mdico
dico Mdico titular de este pueblo, con la dotacin de 6U0 a 70A ps.
anuales, incluso la propagacin del Muido vacuno; se anuncia
al pblico, para que la persona que quiera optar dicho des destino,
tino, destino, se presente ante esia Alcalda con los documentos que
arredile su aptitud. Utuado 15 de Octubre de 1856. l'ulit
de Uvera ; Garca. Luis Mondo va, Secretario. 3

AVISOS.

COLEGIO PREPARATORIO
DE
SANTA ROSA.
DIRIGIDO POR
DON RAMON CASTAS.
II n la calle tle San Justo,' nittn. 39.
Se halla abierta la matrcula de este Eslablecimiento'para
lasclases siguientes:
Educacin primaria.
ELEMENTAL Doctrina. Historia Sagrada, Urbani Urbanidad,
dad, Urbanidad, Lectura, Escritura, Elementos de Gramtica Castellana
y principios de Aritmtica.
SUPEKIOR. Ortologa, Religin, Moral, complemento
de Gramtica Castellana, de Aritmtica y nociones de Geo Geometra.
metra. Geometra. Segunda enseanza.
"""ESTUDIOS PttEKARATOKIOS. Rrln.KxrEitistc--Geografia,
Matemticas puras, idioma francs ingls, l'e l'e-nedura
nedura l'e-nedura de libros. Dibujo y M-ica. Estas clases son dirigi dirigidas
das dirigidas por cuatro acreditados Profesores, te admiten pensionis pensionistas,
tas, pensionistas, medios y externos. 8

DE VENTA.

El que interesare comprar una estancia
en Kio-piedras, sitio de Sabana lana, compuesta de cincuen cincuenta
ta cincuenta cuerdas mas menos, treinta de montes y las dems de pas pastos,
tos, pastos, en buen estado; y una osa terrera, de tabla y tejaman,
en el pueblo re Km-piedras, calle de Trujillo. puede acercar acercarse
se acercarse su dueo I). Jos R-onon Uossell. que vive en la Capi Capital,
tal, Capital, calle de San Sebastian, niim. 30, el que desea realizar
ambas propiedades: el mismo est encargado de vender la ca casa
sa casa de alto de Cataiio. que es de 1). Eugenio Nevol. El que
la interese puede verse con el dich su dueo Nevol, con
Kossell. 6
SE DESEA COMPRAR
Una criada jven, qu entienda de cocina. En esta impren imprenta
ta imprenta impondrn.

CASA DE BENEFICENCIA.
Se alquilan parte de las habitaciones altas
contiguas las del Director. La persona que
las interese puede entenderse con el mayordo mayordomo
mo mayordomo de dicha Casa. '8

Mtalda ordinaria de Gurabo En la estancia de I). Ni Ni-casio
casio Ni-casio Gonzlez, se ha aparecido un caballo negrp, algo flaco,
como de ocho aos de edad, e seis cuartas de alzada, crin y

CAPITANIA DEL FUE UTO.

Entradas y sallaa le buque.
Knthaoas.
bbf. 22. De .Manat, guairo esp. Josefa, pal. Andrs Su Subir,
bir, Subir, con maderas y cueros.
De II 1 1 f x en 26 das. gol. ing. Belle Isle, ca capitn
pitn capitn Me. Kewrie, con salazn.
23. De Manat, guairo esp. Trauona, pat. Jos Vi Vicente
cente Vicente Campos, con pltanos.
Salidas.
Obre. 22. Para Fajardo, bal. esp. San Patricio, pat. Carlos
Cuevas, con provisiones.
23. Para la Aguadilla, bal. esp. Emilia, pat. D. Pe Pedro
dro Pedro Ferrer, con provisiones.
Para Vega-baja, guairo id. San Vicente, patrn
Juan Daniel, en lastre.
Para Guayama, gol. id. Terrible, pat. U. Mateo
Pelrowich, con provisiones.

Imprenta del Subiera.