Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
NURI 128.

JUEVES 2 IE OCTUBRE IE 185G.
VOL. 35.
v Xtoh; .. SE SPSCRIBE
ESTE PERIODICO

SE PUBLICA TODOS LOS MARTE

JUEVES Y SABADOS.

SlfeW": IMPUEJSTA DEL COBIJO,
.SSsfeV- .JT7 '! "U.V 1J&'". CUE ,,E FORTALEZA K? 23.

.';.

..." T-

PASTE OFICIAL.

SECRETA III A
DEL SUrEUIOR GOBIERNO
Y CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
R E hA CIOS qu-e manifiesta os ittvudiilos. los curados,
convalecientes y los muertos de la enfermedad ilel c-Irrn-miirho
t los pueblos que se expresaran despus
del esiadu inserto en la Gue.etti anterior.

ANA SCO Desde el 15 hI
19 de Octubre
BARRANQIJITAS. cs cs-ie
ie cs-ie i 15 hI 18 de d

CAUO ROJO Desde el 15)
al 18 de id J
COAMO Desde el 14 al
Ib de id j
ISA HELA. Desde el 16 1
19 de id i

JUANA DIAZ. Deudo el
14 hI 13 de id.,

MAYAGUES. Desde el 15
hI 18 de id. ......... ... 1

PONCE.
18 de id..

PEPINO. Desde el 14

18 de id

QUEBRADILLAS. Des Desde
de Desde el 1-2 nf 19 de id

RINCON. Desde el 14 al
18 de id..

SABANA-GRANDE. Des-;
de el 15 al 18 de id ;
SAN GERMAN. Deuda el ;
14 al 18 de id.'.

Desde e 14 al

el 14 al

SANTA ISABEL. ISABEL.-el
el ISABEL.-el 15 al 18 de id..

-Desde

YA UCO.- Desde el 15 I 18
de id.. ....... ......... i
Total

-5

14
9
13
il
14
36
14
232
5
7
18
27
12
8
136

586

a c

12
12
12
ai.
J vi
5.
16
7
142
9
1
12
17
8
10
139

462

2 r

17
10
140
00
6
5
18
5
. 4
35

7
1
6

' Vi

20
9
13
74
00
00
2
17
00
4
61

266

gidores y Alcaldes practiquen las mas eficaces
diligencias hasta lograr su captura, y que con
la competente seguridad sea puesto su dispo disposicin
sicin disposicin el expresado Francisco Al i I las y Oto,
si se consiguiese quedando responsable de
cualquiera omisin en este ptinto en que est
interesado el bien del servicio.
Lo que de orden de S. B. pongo en cono conocimiento
cimiento conocimiento de UU. para los efectos correspon correspondientes.
dientes. correspondientes.
Dios guarde UU. muchos aos. Puerto Puerto-llico
llico Puerto-llico 20de Octubre de 1856 El Coronel Ge Ge-fe
fe Ge-fe de t. M. Carlos de Fridrich.
Sres. Corregidores y Alcaldes ordinarios
de los pueblos de esta Isla.
Media JUiacion del soldado Francisco Mi Millas
llas Millas y Oto, hijo de otro y de Francisca, natu natural
ral natural de Zuera, provincia de Tarragona, Capi Capitana
tana Capitana General de Aragn; sus seales: pelo
castao, ojos pardos, cejas al pelo, color sano,
nariz roma, barba saliente, boca regular, esta estatura
tura estatura 4 pies 11 pulgadas.

Falta de su destino desde el 17 del actual,

' habindose ?vao'o s rendas siguientes: una

; bayoneta y vaina, un cinturnn con chapa, un
palin, un quepis, una levita, un corbatn, una
camisa, tres pantalones blancos, uno id. de co

lor, dos blusas y una sabana.

224

Lo que por disposicin del Excma. Sr. Gobernador
Capitn General se inserta en la Gxnetn del Gobierno
puraque llegue noticia del pblico. Puerto-Rico 22
de Octubre de 1856 Por indisposicin del Secretario.
El Oficial I? Juan A. Dina.

ESPAA.

CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Estado JTIayor,
' Seccin 1 Negociado S.
Habiendo desertado el soldado del regimien regimiento
to regimiento Peninsular de Cdiz nm. 2, Francisco Mi Millas
llas Millas y Oto, cuyas seas se expresan en la si siguiente
guiente siguiente media filiacin; ha dispuesto el Exce Excelentsimo
lentsimo Excelentsimo Sr, Capitn General que los Corre-

(Uel Eco Hispano-Jimrrictmo.')
PRESIDENCIA UEL CONSEJO DE MINISTROS.
Exposicin a S. M.
Seora: Las situacinnea qua nacen del movimien movimiento
to movimiento nntural de lo espritus, del curso necesario de loa
acontecimientos, del triunfo del derecho contra la fuer fuerza,
za, fuerza, llevan en su fecundo seno los principios inmuta inmutables
bles inmutables y los merl'yis seguros con que imprimen un impul impulso
so impulso certero y dan vado y feliz xito aun las mas ar arduas
duas arduas cuestiones que ellas mismas engendran y desen desenvuelven.
vuelven. desenvuelven. Obedeciendo i esta ley la situacin inaugu inaugurada
rada inaugurada por el advenimiento de vuestros actuales Conse Consejeros
jeros Consejeros la administracin del Estado, no ha sido mri mrito
to mrito suyo, sin obra de las circunstancias el que, apenas
reprimida la ltima insurreccin, hayan podido resol resolver
ver resolver con asentimiento y aun con oplauso de la nacin,
los dos mas complejos y amenazantes problemas que
les dejaran en herencia sus predecesores. Valindose
del mismo inflexible criterio que les ha servido basta
ahora, alentados por la opinin publica, cerrando los
odos al vano clamoreo He las pasiones individuales,
vuelven hoy usar su modeta, aunque perseverante
y mplia iniciativa, para proponer V. M. el desen desenlace
lace desenlace de la cuestin que por su magnitud y por su im importancia
portancia importancia eburca y domina todas las cuestiones del
lia.
Versa esta Oiiestion, Seora, sobre la forma cons constitucional
titucional constitucional que ha de regir el Estado, salvo siempre
que V. M. y la nacin, legtimamente representada,
acuerden da consuno lo que entiendan conducir la
firmeza y expleodor del Trono y al bien y prosperidad
de la monarqua.
Por un concurso de circunstancias cual roas la lamentables,
mentables, lamentables, y b consecuencia de follas que no seria
equitativo imputar ninguna de las parcialidades que
se agitan en el estadio de la poltica militante, ea lo
cierto. Seora, que desde que ae dio Kr abolida la
Constitucin de 1845 van ya trascurridos dos aos sin
que el celo de la mayora de las Cortes Constituyen-
Ii. ni ln lutonn vnlnntnrl H i i'iltimn faahnrlf n, aI i n-

cesante clamor de los pueblos, profundamente contur-

hados, h-iyar logrado dar rima la empresa, que por
la quinta vez acometa la naci, de inocular en el
rbol siempre fecundo de su vitalidad tmdicional, la
savia regeneradora del espirita moderno.
Conocido ea el fruto que. en su miniad de Consti Constituyentes,
tuyentes, Constituyentes, han producido la Cortea eunvuradas el 1 1
de Agelo de 1854. La ilustracin y la exM-riancia de
que (uuebos le sus miembro ti-ron notorias mues muestra,
tra, muestra, fueron impoleole xra anbreon-r al ciego y
violento impulso de Ina rosa; para restituir concer concertado
tado concertado movimiento loa dislorado resortes de la m mquina
quina mquina Klilica, y para resolver dentro de ana ancha
sntesis las variadas aspiraciones de la sociedad res respecto
pecto respecto i la mejor organizacin del Estado.
Hasta tal punto es intenso y r corral rl convenci convencimiento
miento convencimiento de que la elaboracin del ltimo Congr- no
satisface las necesidades perm-inentes de ia nacin, ni
lleaa sus legtimos deseos, ni garantiza S"lamentr
sua intereses mas vitales, ni ofrece condicione de ana
razonable duracin, que loa aplazainient-n in trmi trmino
no trmino ron que las Cortes lian ido dilataado el Hia en que
la Constitucin pudiera r promulgada, previa la So Soberana
berana Soberana aceptacin de V. M-, deben explicarse por el
temor secreto que hubieroo neresariamente de conce concebir
bir concebir areica de la suerte le una obre que, lejos He ser
el desenvolvimiento lgico de nn pensamiento gene generador,
rador, generador, solo representa ios rriunfos efmeros alcanza alcanzado
do alcanzado alternativamente en el campo de bs debates par parlamentarios
lamentarios parlamentarios por loa aostnedort las otes contra contrapuestas
puestas contrapuestas leonas; rtt uta curf. iae por eu, ratn, co
ano w otras mechas nn ltenos comprensibles y ob obvias,
vias, obvias, estaba sealarla aun mea de nacer ron el triste
sello que caracteriza lo seres enfermizos aborti abortivos.
vos. abortivos. En efecto, aparte de su forma j economa exte exterior,
rior, exterior, es indudable que so eunteaido sustancial e halla
en desacuerdo con las exigencia especulativa y prc prcticas
ticas prcticas de todos ios partidos y eseaotaa. Lm qae ae di dicen
cen dicen rgano le on movimiento facticiamrnte provo provocado
cado provocado por alguno funextos soadores ea el aenode cier ciertas
tas ciertas clases de la Europa moderna, ceban te menos en
el proyectado Cdigo la consagracin de cierto pre pretendidos
tendidos pretendidos derechos, que consideran como proemio ine ineluctable
luctable ineluctable Is grande obra de una completa trasforma trasforma-cion
cion trasforma-cion social. Los que fian combinaciones meramente
polticas la misin de labrar la prosperidad de los pue pueblos,
blos, pueblos, y establecen un divorcio absoluto entre lo porve porvenir
nir porvenir y lo pasado, acusan de contemxrizadora la solu solucin
cin solucin de los Constituyentes, y quisieran que el princi principio
pio principio monrquico, desprovisto ya en sa eslraviada opi opinin
nin opinin de toda virtualidad, ocupase un logar mss modes modesto
to modesto todava del que se le ha dejado en el cuadro de
aquella organizacin poltica.
Loa que enseados por las amargas lecciones de
la experiencia han aprendido i estimar en a verda verdadero
dero verdadero valor la importancia de ciertas absuaccioaea
las cuales pretende mas de una escuela encadenar ar arbitrariamente
bitrariamente arbitrariamente el mundo de los hechos geoeralea y las
creaciones de la historia, no pueden aceptar como bue buena
na buena una Constitucin que consigna principios da ver verdad
dad verdad problemtica, tericamente considerados; qua en
el campo de la practica se prestan i aplicaciones de desastrosas,
sastrosas, desastrosas, y que han hecho sentir constantemente don donde
de donde quiera una influencia malhadada. Por ltimo, los
que no admiten para las sociedades otro progreso le legitimo
gitimo legitimo que el qua resulta del esoDtoeo desarrollo
de sus elementos primitivos; loa que ea todo trabajo
da codificacin fundamental no ven maa qua ae acto
de usurpacin deleznable cometido or la generacin
contempornea contra las generaciones futuras, j un
esfuerzo dirigido torcer el curso tradicional de la ci civilizacin
vilizacin civilizacin humana, claro es que habrn de rechazar
con energa las radicales innovaciones que caracteri caracterizan
zan caracterizan el Monumento levantado por las ltimas Cortes.
Y ai estas consideraciones se allegan los graves
peligros de la cuestin religiosa, con gran desacaerdo
suscitada en on pas donde felizmente reina de tiem tiempo
po tiempo inmemorial la maa completa unidad de creencias,
y que no ha menester por lo misino los difciles eco-

1



-2-

rnodamientos que en otros Estados hubieron de cele celebrar
brar celebrar entre si las diferentes comuniones cristianas, se
comprender fcilmente la tremenda responsabilidad
que vuestros Ministros contraeran, si, desentendin desentendindose
dose desentendindose de la opinin pblica categricamente pronun pronunciada,
ciada, pronunciada, incurrieran en el temerario desacierto de acon aconsejar
sejar aconsejar V. M. la aceptacin y promulgacin del C Cdigo
digo Cdigo elaborado por las Cortes, cnyu misin lia decla declarado
rado declarado V. M. terminada por Keal decreto de 2 del cor corriente.
riente. corriente. Por otra parte, sin cometer un anacronismo incon inconcebible
cebible inconcebible (tal es la rapidez con que marchan y se con condensan
densan condensan los acontecimientos), no podria reproducirse
un hecho que se ha desvanecido por la fuerza misma
de las cosas; ni, sin incurrir en un grosero absurdo po podra
dra podra el Gobierno de V. M., erigindose en intrprete
y ejecutor do una voluntad extinguida, dar fuerza y
vigor al proyecto de una Constitucin, que, segn doc doc-'
' doc-' trina dominante entre sus mismos autores, no puede
promulgarse sin la previa autori.ucinn del Parlamento.
La vehemencia con que ademas siente la opinin
la necesidad de que se dote de leyes fundamentales
la monarqua, hace que, o juicio-(fe" los Consejeros res responsables
ponsables responsables fc V. ni., sea- absolutamente imposilile di diferir
ferir diferir hasta la reunin de las prximas Cortes I esta establecimiento
blecimiento establecimiento ele un rgimen'' constitucin! iletrmna iletrmna-do.
do. iletrmna-do. Semejante vacio prolongar la incertidtioihre y
ansiedad de que participan todas las clases sociales;
mantendra viva la llama de esperanzas quimricas, y
abandonara al acaso la nave del Estado por el mis mismo
mo mismo incierto y ominoso derrotero de que el Gobierno
de V. M. est resuelto irrevocablemente apartarla.
Avida, en suma, la Europa de un reposo que du durante
rante durante largo tiempo le han robado las guerras de prin-?Fpis-y
rile-razas, el choque violento de los partidos y
t sangrienta lucha dlas nacionalidades, no veria sin
zozobra que al cabo de dos aos de agitaciones nos
aprestbamos correr nuevos n.ares, y no bullamos
logrado devolver sus condiciones normales al Estado,
ni salvar el hondo abismo de la formidable interinidad
que nos consume. El juicio del mundo civilizado no se seria
ria seria en tal hiptesis muy favorable o nuestra cordura;
y aunque la nacin espaola se basta s misma pura
desplegar con noble independencia los elementos' de
su personalidad colectiva, de lo cual en el curso dila dilatado
tado dilatado de su brillante historia ha dado insignes y' admi admirables
rables admirables testimonios, la trabazn de diu en da- mas com compleja
pleja compleja y estrecha que por el mltiple vnculo de deas,
costumbres, sentimientos, intereses instituciones
une todos los pueblos del continente, hace (pie la
expansin de egosmo de cada uno no pueda truspa truspa-sur
sur truspa-sur limites que le traza el movimiento poltico de otros
pases. 1
As planteada la cuestin, la solucin se presenta
a osojoh''e 'Jobierno tan "fcil y sencilla como per permiten
miten permiten las complicadas circunstancias, bajo cuya fatal
tiresiot yace en estos momentos el Estado. El proble problema.
ma. problema. Seora, se reduce a escoger entre las diferentes
frmulas de organizacin constitucional practicadas
en Espaa, dosde que por primera vez nos asociamos
el agitado movimiento poltico desarrollado fines del
pasado siglo en la Europa occidental, aquella que sa satisfaga
tisfaga satisfaga mas cumplidamente los deseos legtimos de los
pueblos; aquella que, respetando y conservando en
vez de dilapidar locamente el glorioso pHtrimonio de
las tradiciones nncinnales, deje al mismo tiempo aber aber-to
to aber-to el camino al influjo progresivo de una civilizacin
que ni muere ni desfallece ni reposa: aquella que, tri tributando
butando tributando un justo homenaje al principio inconcuso de
libertad, no incurra en la preocupacin, que ufortuna ufortuna-damente
damente ufortuna-damente se va ya anticuando, de considerarle como
el objeto nico y supremo del Estado; aquella, por
ltimo, cuyas prescripciones, sincera y lealmenle gunr gunr-.
. gunr-. unas y observadas, (sean el escollo donde vengan'
estrellarse lo mismo las usurpaciones de Ministerios
mal inspirados, que los ciegos embates de la turbulen turbulenta
ta turbulenta muchedumbre.
Que la Constitucin promulgad) en Cdiz'el 19
de Marzo de 1812 no llena estas condiciones, lii se
adapta al estado poltico-socie! de la monarqua espa espaola,
ola, espaola, es una tsis elevada ya la categora de bis ver verdades
dades verdades mas triviales. Sus mismos ilustres autores lo
reconocieron lealmenle as, cuando raimado el fervor
de los primeros mpetus y amaestrados por cstraos
y propos escarmientos, contemplaron la tu, (le la
experiencia y de los adelantos de la poltica" la imprac impracticabilidad
ticabilidad impracticabilidad y esterilidad de aquellas mximas cuyo
falso brillo los haba primero deslumhrado. No de otra
manera se concibe que las Costes generales ronvnea ronvnea-dus
dus ronvnea-dus por Real decreto le 21 de Agosto, y reunidas en
24 de Octubre de 1836 para revisar aquel Cdigo,
hubieran introducido en l reformas sustancales, hI hI-terado
terado hI-terado profundamente su espritu y tendencias, varia varia-(!o
(!o varia-(!o de todo punto su estructura, y hecho, por decirlo
de una vez, Ih nueva Constitucin ipie. aceptada por
la augusta madre de V. M.. como 'Reina rohernado
ra, fu promulgada el 18 de Junio de 1837.
Aunque "esta, legislacin constitucin I' .llevaba
grandes ventajas la forma poltica que. vino susti sustituir
tuir sustituir tragfigoraudola,. vuestros Ministros, Seora, des despus'
pus' despus' d hher examinado con lodo detenimiento la
lutatc'ria, mi nielen aconsejar V. M. su restu bit-ci

miento. Prescindiendo de los defectos deque adolece,
hijos unos de las preocupaciones reinantes cuando se
elabor, y fruto- otros del conjunto de circunstancias
extraordinarias que ocasionaron la cada violenta del
Estatuto Keal, y que ahogaron en embrin el proyec proyecto
to proyecto de su reforma prescindiendo de la organizacin
viciosa que aquella Constitucin di al cuerpo mode moderador,
rador, moderador, despojndole de ss verdaderos y esenciales ca caracteres,
racteres, caracteres, y reducindolo al impropio papel de una C Cmara
mara Cmara popular disfrazada, existe un hecho que los Con Consejeros
sejeros Consejeros responsables de V. M. ni pueden suprimir ni
dejar de tomar en la nas, sr'm consideracin.
Este hecho importantsimo y decisivo, que sobre sobresale
sale sobresale en la historia precipitada y multiforme de las vi vicisitudes
cisitudes vicisitudes polticas porque ha pasado la nacin; este
hecho, ipie es algo ms que un fenmeno accidentnl y
transitorio, y que por sus antecedentes, magnitud, du duracin,
racin, duracin, resollados y trascendencia ha estampado, una
boiidn y lena, huella en todos los espii it us; est e. hecho
engendrado por el concurso sincero, voluntario y ar armnico
mnico armnico de los poderes polticos, y exento de la iiiiin iiiiin-ch
ch iiiiin-ch i original que ln violencia suele imprimir sus
obras; este hecho (pie desarropndose natural y pro progresivamente,
gresivamente, progresivamente, dot la Espaa de un sistema, cuya
influencia iri csistible se linee sentir aun en las mas
atrevidas y singulares concepciones ile los partidos mi militantes;
litantes; militantes; este hecho, a cuya sombra ilmn las conquis conquistas
tas conquistas de la revolucin iiatariilizand ise y venciendo la
suspicacia, el desden y la idist muda antipata del tra
(licioniilismo, este hecho es la Constitucin de 1837
reformada; este hecho es la Cousl itucnui de 23 de
Mayo de I S 45.
Derribada por bts ilgicas consecuencias de an
movimiento iniciado para protegerla contra las agre
siones de Ministerios temerarios, su espritu, que sin

embargo le ha sobrevivido, avadado de los hbitos de

subordinacin (pie restableciera y confirmara, siivt
de antdoto al tsigo mortal de cicrtustliictntis; con contuvo
tuvo contuvo mas de una vez la inminente irrupcin de la de-,
magogia, y salv nuestra patria de la marca de in infamia
famia infamia que la opinin del mundo estampa en lu fente
de los pueblos que se prostituyen y disuelven.
La ley fundamental de 1845 merece, pues, ajui ajuicio
cio ajuicio de vuestros Ministros responsables, una indisputa indisputable
ble indisputable preferencia entre todas bis fui muas constitucio constitucionales
nales constitucionales ya ensayadas que pudieran disputarse el domi dominio
nio dominio del Estado. Pero su restablecimiento no se opone
en ningn modo que V. M., de cuerdo con las Cor Corles,
les, Corles, y siguiendo el ejemplo feliz de otras naciones, so someta
meta someta el mencionado Cdigo, en la. parte (pie fuere
absolutamente indispensable, una elaboracin com complementaria,
plementaria, complementaria, la cual corrija sus defectos, llene eque eque-llos
llos eque-llos vacos que en l haya notado la experiencit, ,-ier-j-e
In puerte peligr,.BS y abusivas interpretan'.., n-,
vigorice el principio parlamentario y jote, cuanto
cabe en lo humano, el manantial de conflictos lamen lamentables.
tables. lamentables. Lus modificaciones (pipen este sentido se digne
establecer interinamente V. M. y proponer a la deli deliberacin
beracin deliberacin de los dem s poderes del Estado, lejos de
alterar el fondo de la Constitucin, servirn para co comunicar
municar comunicar lu vitalidad y energa,' para facilitar el de desenvolvimiento
senvolvimiento desenvolvimiento de los fecundos grmenes que contie contiene,
ne, contiene, para hacer mas penetrante y luminoso el espritu
que le anima, para salir al encuentro de las torcidas
interpretaciones con que la malevolencia partidaria
intentara acuso mam bar un acto esencialmente im imparcial
parcial imparcial y reparador, para dar, en fin, fl la nacin un
nuevo y solemne testimonio de que el blando Cetro
que ha depositado la Providencia en las augustas ma manos
nos manos de V. M., es la mas segura fianza dess derechos
y libertades.
Ademas de los fundamentos racionales en que se
apoyan estas lsongeras esperanzas, acuden foita foita-lecerlas
lecerlas foita-lecerlas multitud de hechos atestiguados por la histo historia
ria historia de otros pueblos, que, han anudado simultnea simultneamente
mente simultneamente con el nuestro la interrumpida cadena del r rgimen
gimen rgimen representativo, disfrutando la envidiable di dicha
cha dicha de (pie las vicisitudes (pie sufiieron,' lejos de en entorpecerle,
torpecerle, entorpecerle, facilitasen el desarrollo de la rica semilla
depositada en el seno de la Europa romana por las
vigorosas tribus del Norte. Algunas clausulas de mas
menos trascendencia, aadidas incorporadas al
Cdigo constitucional preponderante, han bastado Se Seora,
ora, Seora, en esos pueblos calmar lu febril agitacin de
las facciones y a templar lu devoradora sed de nuevas
mudanzas polticas.
Al aconsejar. Seora, V. M. vuestros Mini-tros
el restablecimiento de la ley funda mentaj de 1845, no
desconocen la gravedad de esta providencia, ni dejan
de presentir las objeciones (pie la.inflexibilidad de los
partidos extremos, la vanidosa dialctica de las escue escuelas
las escuelas radicales y el ciego fanatismo de lu pasin poltica
emplearn fin de desvirtuarla. I'ero intimamente
convencidos de que sido ui esfuerzo vigoroso es capaz
de llevar la salad al enfermo organismo del Estado,
ni un insta rite supliera han vacilado en proponer
V. M. una determinacin imperiosamente reclamada
por la conveniencia y por la justicia.
... El Tro.no (pie en las mas crticas ocasiones de
nue.-trn tempestuosa historia aparece como el punto
de coUeitoi! .de tus vuridus elementos constitutivos de

!

la nacionalidad; el Trono que sol cada vez mas acri acrisolado
solado acrisolado y mas fuerte de las tormentas revolucionarias,
cuyos destructores embates se desploman y caen las
instituciones inventadas 'por el orgulloso espritu de
sistema; el Trono de V. M. desmenliriu sus gloriosos
antecedentes y abdicara so misin secular, si ahora,
como siempre, no tomara una iniciativa salvadora.
Dignndose pues V. M. adoptar la trascendental
resolucin que reverentemente le proponemos, y cuan cuando
do cuando esta haya dado en la Gobernacin del Estado sus
primeros y mas saludables frutos, la indispensable in in-iritervencion
iritervencion in-iritervencion de bis Cortes, que sern convocadas pa para
ra para ennenriir con el Gobierno de V. M. a robustecer las
garantas contenidas en el Cdigo de 1845, aumenta aumentar
r aumentar la eficacia regeneradora de la ltima forma deque
se ha revestido entre nosotros el rgimen destinado
ser larjn tiempo la ley que rejuli! lu polilica interior
de los pueblos europeos; rgimen, no ya fundado en el
principio de la mutua desconfi t rra y antagonismo de
los poderes pblicos, sino sobre el slido fundamento
de su reciproca armona.
, Movidos por estas consideraciones, penetrados de
estos sentimientos, animados de estos deseos, vuestros
Ministros responsables someten la augusta apropia apropiacin
cin apropiacin de V. M. los adjuntos proyectos de Real decreto
y Acta adicioii"l n la Cousl il uciou; pareciudoles (pie
cerrado ya para el pueldo espaol id triste periodo de
los errores v de las expiaciones, raya por lio en su b -rizoide
el diu tan suspiiado en (pie la revolucin (pie
estall en 18(18. purificada sus propios ojos, consa consagrada
grada consagrada con la doble sancin de la razn pldica y de
la Autoridad Real, licuada a su providencial madiiiez,
aprenda en lo pasado, use con prudencia de lo presen presente
te presente y conipii-te con ardor lo venidero.
Madrid 15 de Sdieuihre de 185G. Seora.
L. R. P. le V. M. Leopoldo O'Donnell. Niion.e Niion.e-dez
dez Niion.e-dez Pastor Daz. Cirilo Alvarcz. Manuel Cantero.
Pedro liaynrri. Antonio de los Ros y Rosas.
Jos Manuel Collado.
lcal decreto.
Tomando en consideracin las razones expuestas
por oh Consejo de Ministros, vengo en decretar lo si siguiente:
guiente: siguiente: Art. IV Queda restablecida, la Constitucin de
lu monarqua espaola, promulgada en 23 de Mayo
de 1845.
Art. 2? Entre tanto que las Corles, de acuerdo
con mi Autoridad, resuelvan lo conveniente, quedar
modificada dii ha Constitucin por la siguiente Acta
adicional, ipie se guardar y cumplir como parte in integrante
tegrante integrante de la misma Const it ucion luego (pie se publi publique
que publique este mi Real decreto. y
.l.lailo ni ra..i fl i de SU...,vLr.s lo
Est rubricado de la Real mano. Kl Piesideule del
Consejo de Ministros, Leopoldo O'Donnell.
ACTA ADICIONAL
A LA CONSTITUCION DE I.A MON A IIQUI A ESPAOLA.
A Menlo ? La calificacin de los delitos de im imprenta
prenta imprenta ci responde los jurados, salvas las excepcio excepciones
nes excepciones que determinan las leyes.
Art. 2V Promulgada la lev que trota el artculo 8?
ile la Constitucin, el territoiio (pie nipicthi se apli aplique
que aplique se redir, durante la suspensin de lo prescrito
en el articulo 7'.' de la misma Const it ucion. por la ley
de orden pblico establecida le" antemano. Pero ni en
nnu ni en otra ley se podr autorizar al gobierno pora
extraar del Reino los espaoles, ni para deportarlos
ni desterrarlos fuera de la Pennsula.
Art. 31.' La primera creacin de Senadores no po podr
dr podr exceder de ciento cuarenta. Hecha sta, solo po podr
dr podr el Rey nombrar Senadores cuando estn abiertas
las Cortes.
Art. 4? La ley electoral de Diputados & Cortes
determinar si estos han de acreditar no el pago de
contribucin la posesin de renta.
A't. 5? A un cuando sea d escala el empleo que
admita el Diputado Corles, quedar ste sujeto
reeleccin.
'Art. 6'.' Durante cada ao estarn reunidas las
Cortes lo mns cuatro meses, contados desde el
diu en que se constituya iletiiiiti vainenle'el Congreso.
Art. 7" Cuando entre los dos cuerpos colegisludo colegisludo-res
res colegisludo-res no haya conformidad acerca de la ley anual re
presupuestos, regir. en el ao correspondiente lu ley
de presupuestos del ao anterior.
Art. 8? Sin pivia autorizacin del Congreso no
se podr dictar sentencia contra los Diputados quie quienes
nes quienes se refiere el articulo 41 (le la Constitucin.
Art. 9? Ademas de los casos enumerados en el
artculo 46 de la Constitucin, el Rey necesitar estar
olorizado por una ley especial:
1? Para conceder indultos generales y o-mnistas.
2V Para enajenar en todo en parte el patrimo patrimonio
nio patrimonio de la Corona.
Art. 10. Tambin necesitar el Rey estBr autori autorizado
zado autorizado por una ley especial para contraer matrimonio
y para permitir que le contraigan' los que sean subdi subditos
tos subditos suyos y estn llamados por In Constitucin suce sucedera
dera sucedera en la Corona.,
Art. 11. Habr un Consejo de Es! ado, al cual
oir el Rpy en los casos que dctei iiutn las leyes,



-3-

Art. 12. Ln ley orgnica de Tribunales deter determinar
minar determinar los cusos y Ih forma en que gubernativa y dis disciplinariamente
ciplinariamente disciplinariamente podra el Rey trasladar, jubilar y de declarar
clarar declarar cesantes los Mugislrudos y Jueces.
Art. 13. El Rey solo podr nonilirar Alcaldes
V)n los pueblos que tengan cuarenta mil almas, y en
los dems ejercer en los nombramientos de los Al Alcaldes
caldes Alcaldes la intervencin que determine la ley.
Art. 14. Las listas electorales para Diputados
Cirtes sern permanentes. Las culi, bules de los elec electores
tores electores s examinaran en todas las instancias en juicio
pblico y contradictorio.
Ait. 15. Dentro de los ocho das siguientes ln
apertura de las Cortes, el Goliierno presentar al Con Congreso
greso Congreso las cuentas del penltimo ao y el presupuesto
para el ao prximo venidero.
Art. 10. Los Cortes deliberarn sobre la ley
que se reliere el art. 79 de la Cont it m-iori, miles de

ilelitierar obre la ley ile presupuestos

Pero no fu asi: lo que sucede es que el pal co- Y qu fu? pregunt el ri.jn de Conil.
mienzu producir gran cantidad de objetos para el' Entonce, asi cont el naranjero, estada todava
consumo interior, cuya proiluccion y cambio mutuo en pi el castillo que despus han ech ido ahajo, pero
absorve una parte de los valores metliios, que untes no tenia puertas, por lo que en su lugar roldaron una
se exportaban en totalidad. j cortina le damusro en la estancia de Su Excelencia.
Los nmeros citados no dan una idea exacta de Es ile advenir, que romo el horco era muy alto, la
la extraccin, que ciertamente no liaj:i de 80 millones cortina no llegaba h.ista el suelo. Se junt rlay miia miia-de
de miia-de duros anuales; pues se sabe que rerra de un tercio miento de la villa para discurrir el modo e hacerle
del oro en polvo extrado del pas por los mismos mi- su venera lo seora y de hacerle un eanaj.., y 1
eros y otros pasajeros que regresan sus piu-esres- pie discurrieron fi llevarle un pinto re breva. Asi
pertivos, y cuy runtidad no es declarada en la aduana, lo hicieron marrhumlo por delante el iirnde ron el
La produccin del mercurio de la mina del Aui ra plato de brevas, y siguiendo los ileoia en procesin.
Almililen, en 1854, f i de 1.449.000 libras, que ni pre- Cumulo llegaron y se encontraron ron lo coitinn,
ci de medio duro, forman un valor le 724,000 pesos se preguntaron unos otros que rimo se entrabad
fuertes. En esta cantidad no est comprendida la muy pero ninguno acert en el nonio ile hacerlo, haia que
consiileralile empleada en el beneficio de Ims minas el ab-alite, que eru el mns h.-lo. se poso gata y co co-del
del co-del pas., El nietnl es exportado en fraseos ip,e -une Id por ilclmjo ile la cortina o su pl.iio le bicva en
ren 75 liliros. La exportacin total hr.n ni 19,3-0 una mano, y guieamio con bt otra; los demus hicieron

frascos, de-tinados fl Mjico, el Pt-t V itras Keplili- lo propio.

Dada en Palacio 15 de Setiembre de 1856. : cas de la Amrica del sur. liare dos lios se ha eill

Est rubricada ile ln Real mano. El Presidente ilel

Consejil de Ministros. Leopoldo O'Duniiell

xothmn kxtkanjhi.as.

(Del ''Eco Hispaiio-Aineiicnno.'')
l l i: H l tz 1 4 de Setiembre.

rl Lxrmn. Sr. Mariscal Semino h

ayer ni r.mpeiauor y a l.i 1., m peral i i. !a 1 1 1 pul acin
le Vizcaya que li i venlo p.irii o", ceer SS. M 1 la
resolucin unnime ile Ih Jaula ile aquella provincia,
la cual reconoce al Pi iucipe Imperial con derecho
tnzur ile los ttulos y prcrogutivns inherentes la cu cu-lldint
lldint cu-lldint de Seor y Ciudadano de Vizcaya. Los Seores,
D. Amonio Lupe, de 15 ille y D. Jos S.iivador de
Lequericu, despus de un discurso muy lisonjero, han
entregado al Emperador el documento oficial.
Su Magestad respondi que est muy reconocido
la Reina de Espaa por haber permitido que la Di Diputacin
putacin Diputacin le fuese presentada, y que a raile e esta
prueba de simpata de la provincia de Vizcaya por la
Emperatriz y su hijo; (pie semejantes demostraciones
no pueden menos de estrechar los lazos que unen, a
los dos pases, y que tiene mucha satisfaccin al pen pensar
sar pensar que el Prncipe Imperial tiene laminen en sus ve venas
nas venas sangre espaola, pues S. M. ha experimentado
siempre por este pueblo caballeresco y guerrero grun grun-de
de grun-de simpata y afeccin.

pezado expedir tiinhictl la China.

Cumulo la duquesa vio entrar aquella procesin

gatas se asusto, y luego que se entero ilel msiiiiIu le

La expoliacin ilel mercurio de California, es ra- li lal coraje, porque lo lom a guasa, me ruando le

si igual toilos los aos, y la explotacin b mina del presentaron las bievas la. rogr y ,e las .empez a
Nuevo Aluiadi-n se arregla confirme las fie manda"; tirar; el ilustre nyuulitmicrilo ech a correr que vola vola-pero
pero vola-pero es soscepi ilile ile producir una cantidad limita- bu, y cuando estuvietou co iu calle se decan unos a
da, pu-s se calcula que ella sola equivale en riqueza otro.-:
fi todas las ileioas minas de riualirio del munilo. Algoi Si romo lun sido brevas hubieran sido chinas,
mis "I Sor y unas veinte millas de Monterrey se i nos achoca la indine.!"
acaba de descubrir otro criadero, que dicen ser muy Si como mientes corres, dijo el lio Mamb -el

presentado abundiinte y que va fl ser explotado. demonio que te alcance!

Muchsima verdad que es. opin el de Cooil. po

I

' ajT .' .i -niiiHiil il.

rinamos JeT Mu ning-Chronir.le los detalles de

la ceremonia del casamiento del Rey K nin linoiefia

con miss Emilia Rooke: Su Mageslml de Aonaye. el

1J.A PAZ
HUCHA SIN PRELIMINARES, SIN CO.NFKR ENCIAS V SIN
NOTAS 1HPLOMATICAS.
- Escenas popular andaluza.
POR FERNAN CABALLERO.
(Conclusin.)
Y qu fu?
Los franceses aquellos quisieron tambin meter meterse
se meterse en casa del ruso como lo haban hecho por ac, y
para ayudarles en la empresa se llevaron un ejrcito
espaol con su general, su plana mayor, completo de
un lodo. Este general fu la Romana, el que aunque
tamao como del codo la mano, era un hombre co como
mo como son los hombres; un espaol de entuo, mas va valiente
liente valiente que Pizarro, y mas leal pie valiente: lleg 6
saber que se haban llevado al Rey de Espaa, y que
pura rescalarbi y itufunder su tierra se estbil n arinalP'
do tos espaoles todos desde los vi'cjo hasta los nios,
y entonces se esiap con todo su ejrcito como si hu hubiesen
biesen hubiesen sido una volada de pjaros y hubiesen tenido
alas en lugar de mochilas, y se vino su tierra tiara

Rey Kniuehamcha, cuarto del mismo nombre, se ha I defenderla; y esta hazaa bu de ser sonada mientras

r asado con miss Emma Rooke. El ceremonial ha sido inundo sea mundo, porque cuidado ron escaprsele
conforme al ritual de Ih iglesia iinglicana. j de entre las manos aquellos cunserheros, y venir
Los soldados que estaban formados en filas y eran hacerles cara aqu los franceses aquellos que les
parte de los espectadores, movidos por un sentimieri- llevaban un palmo los franceses de hoy.
lo expontaueo de fidelidad, se prosternaron con lo ca- Qu esta Ud. diciendo, seor? le interrumpi el

ra sobre la 1 ierra. I.os biilooionos. despojndose de
sus vestidos exteriores, los urrojaban bajo los pies de!

los caballos,

Al llegar al edificio consagrado, la procesin lu
ocupado las vustiis partes inferiores, miutras que la
msica del palacio ejecutaba el himno de Dios conser

ve al lii'y. La desposada, habiendo subido al estrado, un geme de cuerpo menos que ellos, ni lo cree nadie.

loe a colocarse la derecha, mientras que S. M. y su t" Mambru.

squito ocupaban el mismo espacio del otro lado del
altar.

de Coni': pues cine, llevaban zancos?

Calla t. pata galana, contest el veterano; lo di
go yo, y basta: yo lo digo, yo, que los mir cura ca
ra untes que pensaras t nacer.
Pues mas que lo diga Ud. no creo yn que los pa

Irestiltos tuvieran todos por un rasero los hijos con

L

os seores me creern a mi

y no t, ests?

que habiendo hombres en el mundo quin hace caso

El servicio del casamiento episcopal ha sido ledo' de chvales? Y sbele que en diciendo yo una cosa la

en lengua aoiiiiyea y en infles por el R. A riustrong, firma el Rey.
lo (pie ha prolongado la ceremonia, y la promesa do-j Dios guarde Ud., to Cayetano, y la campa campa-ble
ble campa-ble hecha por los dos co'ny ujes la ha hecho imponente, u. di)1' acercndose al grupo un naranjero de Vejer;

i,u ei iiiomemo en que los casados sallan de la n" puso Uii. un puesto ue caruonr

I

iglesia, una salva de la batera de la costa y otra d

brick de guerra Alcibiades aiiunciaion que la pareja

real acallaba de unirse por los lazos religiosos.
Habiendo entrado en palacio, SS. MM. fueron re recibidas
cibidas recibidas por el cuerpo diplomtico y consular.
Por la noche ha habido un baile, al cual asistieron

tres cuatrocientas personas. SS. MM
parte de la primera contradanza.

La cena estaba elefante y abundantemente servi servirla.
rla. servirla. Durante lodo el da, era una fiesta general fuera
del palacio y los paseos caballo eran numerosos. Por
la noche Honolul estulta iluminado.

Hechos comerciales.
CALIFORMA Tenemos a la vista una lista
ya considerable de producios del pas exportados en
1855. Figuran entre ellos las maderas, los cueros, las
pieles, el sebo, los cuernos, descuidados antes.
Las exportaciones oficiales de oro en polvo, ascen ascendieron
dieron ascendieron en 1853 56. 5G0. 569, pesos fuertes.
1854 51.282.595
1855 44.374 333

Si, pero lo quit

Y por que?
Porque el demonio que hiciera carrera con los
marchantes; lo querian bueno, barato, fiado, bien des despachado
pachado despachado y con agrado: pero es el caso que de aquesta
manera ellos se fueron riendo, y el puesto se qued

formaban ti suspirumos los enterrados.

lio Mambru, dijo el naranjero dirigindose al
veterano, pues qu no haba Ud. muerto?
El veterano mal humorado por la pregunta, con contest
test contest con un n enrgico, quintinciudo extracto de la
negativa.
Pues si me lo aseguraron!...
El veterano no se dign responder.
Seor, si me dijeron de Ud. como del otro Mam Mam-br,
br, Mam-br, que lo haban visto enterrar!...
Dale! si me hubiese muerto no lo-negara, cas castaas!
taas! castaas! Pues si no se ha muerto, se morir.
Y t te queda ruior ac? dijo con coraje el ve veterano.
terano. veterano. Vayu! solo los ejeranos le gaoan brutos i
los de Conil.
Pues mire Ud., repuso el vejerano, que los chi-

claneros pueden echar planta. Que lo diga la duque-

Esto parece indicar una disminucin en el produr

tn de las minas placeres de mus de cinco millones sa de Mcdina-Sidona, y lo que le pas cuando vino

en icol y e cerca e siete en coo. a Ciiiclana a visitar sus catados!

ese lance lo suben hasta las piedras de la ralle; desde
que principi el relato lo record.
Oye, pata guluiiu, hay en tu pueblo piln pura
las bestias?
En donde hay campanas hay de todo, ti Mm Mm-br:
br: Mm-br: porqu lo pregunta Ud.? Tiene L'd. seo?
No lo pregunto purs, dijo el lio Cayetano;
sino para recordarle ti el alcalde de tu pacido qae
lo mand hacer, y no sabiendo el albail la altura
pie le haba de dar, se puso el alcalde a gatas y la
dijo: "A esta altura, que donde alcanzo jo alcanza
un burro."
Ya estoy, ya estoy, Sr. Cayetano, que mas corre
un cojo que un sano, contest el de Conil; en mi res resguardo
guardo resguardo nadu se pasa por alto, y mas que sea el lio
Manibr un soldado viejo, un gitano.... ;e entera
Ud.? Por va del judio! y qu obre si estn ios itaa itaa-primos!
primos! itaa-primos! Y qu insolentes los desechado!
--jY-trU -UQIvrrV.uS iu iuTii'fs! reim,,l. -.,
coraje el dj Conil.
Seores, paz! que pareren Lds. gallos de rei reidero,
dero, reidero, observ un viejo de Medina que Venda los rico
alfajores que all se elaboran.
Tau, tau, callea los zorros, repuso el rojo.
Mus entes de proseguir y de pintar la explosin
de coraje que (como s estos apodos hubiesen sido las
mayores injurias personales) produjeron en aquellos
i quienes se aplicaba, referiremos el origen de cada
cual, lo que no di ja de ser curioso, y le tener al"un
inters para lo pocos que en nuestro pas estudian
interesa la ndole y el giro de las invenciones burlesca
y tradicionales riel pueblo de ramH.
Los ataja primos, mal nombre que pica de muer muerte
te muerte los chicla eros, dicen que debe su origen dos
primos, que estando en la orilla del rio vieron la luna
reflejada en l y la quisieron coger; pero como ior mas
que corran el refl. jo quedaba siempre igUBl distan distancia
cia distancia de ellos, y nunca lo podan alcanzar, le dijo el ano
al otro: Da vuelta, adelntate y atjala, primo."
El de tardos que incomo ia tamo los de Vejer,
proviene de haber querido echar abajo un peasco que
les estorbaba y que tiene velas amarillas. Cuntase
que el medio de que se valieron para llevar cabo tan
rdua empresa, fi el tirarle huevos, los que se estre estrellaron
llaron estrellaron en l como lo atestiguan lus vetea amarillas.
Habiendo consu ni io sin obtener resultado el repues repuesto
to repuesto de huevos que llevaban, enviaron algunos de entra
ellos al pueblo para que les trajesen mus. Tardodo Tardodo-so
so Tardodo-so los comisionados y estando ello tan enfuncionados
y tan impacientas por llevar su obra cabo, se pusie pusieron
ron pusieron darles voces diciendo: Llegad, lardios!"1
En cuanto al de zorros que enfurece los de Me Medina,
dina, Medina, refirese que estando ese pueblo en poder de mo moros
ros moros y no podiendo los espaoles hacerse dueos de l.
discurrieron una treta que fu la de fingirse zorro.'
Asi sucedi que una noche los moros de Aledina oye oyeron
ron oyeron con espanto tal concierto de ahullidos de corroa
en todas direcciones y un tau, tau, tan estrepitoso j
general, que se asustaron y abandonaron el pueblo,
de que se posesionaron pacficamente loa fingidos
zorros.
Tocante 6 los desechados de Conil, no hemos po podido
dido podido pesar de nuestras investigaciones hallarle mas
etimologa sino el que en siendo de Conil, nadie los
quiere ni encuentran cabida.
La contienda se iba acalorando rada vez mas, sin
que el to Cayetano que lema buena ndole lomase
parte en ella.
Seor, le dijo el veterano, est Ud. ah como el
nio de Diego, que naci mudo, sordo y ciego.



-4-

En boca cerrada no entran moscas, contesto el in interpelado.
terpelado. interpelado. Pero no loo est Ud. oyendo? Par via del dios
Tfaco! que tiene Ud. mas calma que la iglesia mayor.
Dos buenos callos me han nacido, uno en la boca
y otro en los odos, contest el to Cayetano.
Pues estos deslenguados no tienen ninguno en la
Loca, ni yo ninguno en los oidos.
Ni en la lengua, dijo el de Conil, que estoy para
mi, que con los franceses aquellos que le llevaban un
geine los de ahora, no haba Ud. de gallorear tanto.
Eso es! contest furioso el veterano, eso es! t.
desechado, cara de sardina frita, como me ves viejo,
me insultas por aquella orden del da de los cobardes,
y pillos. A toro muerto grun lanzada
Cristianos, callar! dijo el to Cayetano, que duro
con duro no hizo jamas Imrn muro.
Los intrpidos obstculos de los sitios pblicos, que en entre
tre entre otras buenas ouulidndes cuenten la de ser curiosos,

y de enterarse de lo que no es menester, de lo que no
les va ni les viene, haban acudido al or las voces de
los contrincantes, se haban impuesto del origen de la
querella, y cantaban ahora en voz y en grito:
De Medina son los forros,
De Vejer la pompa vana,
De Conil los desechados,
Los borrachos de Chiclana.
Queris callar, hato de tunos y pelgares? les gri grit
t grit el de Conil levantando con amenaza su muleta.
Canta la rana, canta la rana.
Y no tiene pelo ni lana, gritaron en coro y en di diversas
versas diversas voces cual mas desentonadas los pilludos.
Canta la rana, carita In rana.
Y no tiene ni pelo ni lana.
Entretanto otros chiclaneros se hahinn unido al tin
Mntnbr en defensa de su nacionalidad. Los gritos ha haban
ban haban llegado del crescendo al forlisimo. La turba mu muchachil
chachil muchachil haba acudido a su econmico proyectil, y se
apedreaban sin piedad. Los de la contienda cada vez
mas exaltados, se tiraban volantes sacados de un dic diccionario
cionario diccionario no acadmico y se preparaban con gestos
amenazadores venirse a las manos, cuando de re repente
pente repente y como por magia sucedi esta algazara ge general
neral general un absoluto silencio, este encarnizamiento el
olvido y la indiferencia mas completa. En un momen momento
to momento los intrpidos inconvenientes en la mas perfecta unin
haban despejado el campo, y se les vio cual salaman salamanquesas
quesas salamanquesas trepados y pegados las rejas de las primeras
casas que pudieron alcanzar. El naranjero corri ha hacia
cia hacia una cuadra y desapareci; el cojo pudo alcanzar
una berlina sin enganchar que se hallaba al frente,
riiva portezuela abrQ cuirlHlVs"bi fit jrVriefitiO'
cerrarla; la mayor parte, sobre lodo los pobres vie vie-ios,
ios, vie-ios, se subieron sobre el parapeto del ro y sallaron
ul otro lado, escondindose entre las yerbas. La asam asamblea
blea asamblea se deshizo como el humo; el terrapln, poco un untos
tos untos campo de Agramante, apareci solo, tranquilo,
despejado como una iglesia a inedia noche.
, Este pronto y pacifico desenlace, este sbito cam cambio
bio cambio en los nimos, esta paz improvisada, este calman calmante
te calmante de las iras, este pacieador por excelencia, este cor cortador
tador cortador de nudos gordianos era.... un toro de cuerda que
so habia presentado repentinamente, desembocando
por una de las calles que abren el terrapln; toro, que
despus de haberse parado un momento y vacilado so sobre
bre sobre la direccin que tomara, se huitn decidido por la
que conduca al puente y se acercaba corriendo, se seguido
guido seguido de una gran muchedumbre gritadora, silbado silbadora,
ra, silbadora, soez, descompuesta y frentico.
El taqugrafo que se haba ya ausentado desdo el
fuego graneado de voces indisciplinadas, y observaba
desde la orilla opuesta el magnfico efecto causado por
Ih presencia de aquel pacificador, dese de todo cora corazn
zn corazn que no parase su carrera; y que despus de dur la
mella de Europa, de Asn, de Africa, de Amrica, de
China con igual feliz resultailo, viniese ser corona coronado
do coronado de olivo y a reemplazar con ventaja en su altar al
becerro de oro. ( C. de U.)

l'LEUTO RICO 2:1 lE OCTIBKK DE 1856.

de O. Jos de Cprdova y la de I). Tomas Irisarry, la cual es
t valorada en treinta pesos. Y debiendo tener efecto el cuar cuarto
to cuarto pregn de remate el dia 3 de Noviembre entrante, en el Pa Palacio
lacio Palacio del Sr. Intendente, de doce una de au tarde Y lo ha hago
go hago notorio para la concurrencia de licitadores. Puerto-Rico 16
de Octubre de 1856. Isaac Baerga, Escribano de real Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. 2

IMtOVIU UNCIA JIIIUCI AMiS.

' Escribana pblica de D. Manuel Camuas. A escrito
presentado por D. tintine! Gimnez y Kamirez, Apoderado
de 4 Juana Mareta Monge, legtima esposa tle I). Julin
Antonio Barreda, he dispuesto se publique en los peridicos
de la Plaza que queda revocado el poder que de la recurrente
tenia el referido D. Julin Barreda, y entredicha la adminis administracin
tracin administracin que como tal le competa en los bienes de su esposa.
Y para conocimiento del pblico libro el presente en
Puerto-Rico 21 de Octubre de 1856. Manuel Camuas,
Escribano pblico. 1

SUBASTAS.

Juzgado de real Hacienda,
Por auto de esta fecha del Sr. Juez de Hacienda de esta
Capital, se ha dispuesto sacar fi remate una cas de 1' perte pertenencia
nencia pertenencia de la real jjacienda con exclusin del solar en que ra radica,
dica, radica, tila en la villa de San Germn, calle del Uto, entra la

ANUNCIOS OFICIALES.

bita en la calle de San Francisco, casa nm. 45, para tratar
de su ajuste. 19

En la pulpera de D. Fabin de Fabin,
plaza Principal y esquina frente al establecimiento mercantil
de ). Casimiro Dorado y Compaa, se halla de venta tlU tlU-ta
ta tlU-ta Superior para escribir precio de dos reales la bo botella,
tella, botella, llevando el cssjo. 3

Mlcalda ordinaria de Sabana grande. Por disposicin
de esta Alcalda existe depositado el caballo aparecido, de las
seales siguientes: saino oscuro, siete cuartas de alzada, cola
y crin pobre, paso devanado, edad cinco aos. Y se hace
notorio a los efectos establecidos en la regla 155 del liando
de polica vigente. Sabana-grande 17 de Octubre de 1856
Joaqun Coronado. 1
Corregimiento de la Muy Leal filia de recibo. No

habiendo podido averiguar este Corregimiento el verdadero
dueo de 1111 negro que se aprendi en esta Villa el 6 del mes
prximo pasado, he dispuesto por resolucin de este dia anun

ciarlo al pblico por medio de la Gaceta del Gobierno, para
que el que se considere con derecho reclamarlo se presente
con los documentos que arredilen su propiedad; y bis seales
del uiencionadu siervo son las siguientes: color mulato claro,
rostro perfilado, pelo apasado, ojos negros y rasgados, boca
regular, nariz uu poco chala, labios gruesos, barba escasa,
cuerpo regular y delgado; habla con tnurlia pausa, y manifies manifiesta
ta manifiesta llamarse unas veces Juan Antoliuo y oirs Jos Antonio,
y ser de la pertenencia de II. Pablo Llovers, vecino de Que Que-bradillas,
bradillas, Que-bradillas, y ltimamente de I. Patdo Curelo, del vecindario
de Camuy. A recibo Octubre 9 de 1856. Francisco Vlangu.
Jiltaldxa ordinaria de Gurubo. En U estancia de II. Ni Ni-casio
casio Ni-casio Gonzlez, se ha aparecido un caballo negro, algo flaco,
como de ocho aos de edad, de seis cuartas de alzada, crin v
cola regular y ahuilada, castrado, de paso devanado y marca marcado
do marcado con P. E. en ambas espaldas y otra marca de G. :VI. en la
cadera derecha v los cuatro cabos neuros.

Mas una potranca que tambin ha sido aparecida en la es

tancia de I). Manuel Daz y Cruz, de color samo Ocnro)tdc
cuatro aos de edad, paso devanlo, cuerpo chico, crin y co cola
la cola pobre y el llienudlo de la pala izquierda trnsera blanco.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, fin deque sus
dueos concurran solicitarlos con los documentos de pro propiedad
piedad propiedad que acrediten su legitimidad; bien entendido, que sino
lo verifican en el trmino de dos meses se pregonarn bene beneficio
ficio beneficio del Fondo pblico, segn las superiores rdenes vigen vigentes.
tes. vigentes. Gurabo 15 de Octubre de 1856. Jos Muoz. 2

Jltcaldia ordinaria de Ciliado. La escuela pblica de ni nias
as nias de es le pueblo se encuentra vacante, con la dotacin de
noventa pesos anuales Lo que anuncio al pblico, para que
la persona que quiera optar dicho destino se presente ante
esta Alcalda llenar lo prevenido ltimamente por la Acade Academia
mia Academia ile Buenas Letras de esta Isla. Uttiado 15 de Octubre de
i&5Q.-Pebla de libera y Garca. Luis Monclova, Seer.
tao. 2

Jilcalda ordinaria de Utuailo Vacante la plaza de M Mdico
dico Mdico titular de este pueblo, con la dotacin de 6no & 70fl p.
anuales, incluso la propagacin del fluido vacuno; se anuncia
al pblico, para que la persona que quiera optar dicho des des-tino,
tino, des-tino, se presente ante esta Alcalda con los documentos que
acredite su aptitud. Utuado 15 de Octubre de 1856. Pablo
de Rivera y Garca. Luis Monclova, Secretario. : 2

AVISOS.

COLEGIO PREPARATORIO
DE
SANTA ROSA,
DIRIGIDO POR
DON KAMON CASTAS.
JEn la calle de San Justo, nm. 39.

Se halla Bbierta la matricula de este Establecimienlofpara
las clases siguientes:
Educacin primaria.
ELE Vt ENTAL -llnctrina. Historia Sagrada, Urbani Urbanidad,
dad, Urbanidad, Lectura, Escritura, Elementos de Gramtica Castellano
y principios de Aritmtica.
SUPERIOR. Ortologa, Religin, Moral, complemento
de Gramtica Castellana, de Aritmtica y nociones de Geo Geometra.
metra. Geometra. Segunda enseanza.
ESTUDIOS PREPARATORIOS. Retrica Epistolar.
Geografa, Matemticas puras, idioma francs ingls. Te Tenedura
nedura Tenedura de libros, Dibujo y M-ica. Estas clases son dirigi dirigidas
das dirigidas por cuatro acreditados Profesores. Se admiten pensionis pensionistas,
tas, pensionistas, medios y pxternos. 7
CASA DE BENEFICENCIA.
Se alquilan parte de las habitaciones altas
contiguas las del Uirector. La persona que
las interese puede entenderse con el mayordo mayordomo
mo mayordomo de dicha Casa. . 7

COLECCION LEGISLATIVA DE ESPAA,

PROSPECTO.
Una de las necesidades mas apremiantes de-todo pas
bien organizado es la compilacin de las leyes y dems dis disposiciones
posiciones disposiciones del Gobierno, de inters general, que se diclen
por los diferentes ramos de la admiiiisiracioniblica. Reunir
en uu cuerpo legal y autntico todo cuanto deben tener pre presentes
sentes presentes en sus decisiones y fallos los Tribunales de Justicia,
las Autoridades y Corporaciones, y cuanto puede servir al
inters individual en sus relaciones sociales, es una obra de la
mayor impon ncia y digna de ta preferente atencin que el
Gobierno de S. M. la dispensa. Si las compilaciones antiguas
sirven de estudio y enseanza, porque reflejan el carcter,
las costumbres y los adelantos en la civilizacin de las gene generaciones
raciones generaciones pasadas, es doblemente til y necesario un cuerpo
legal que reasuma todas Indisposiciones que se dicten por
los poderes pblicos, en la poca presente, para que sirva de
guia invanahle en su mmediat' aplicacin. Este es el objeto
de la Coleccin Legislativa de Espaa, que ha venido
reemplazar los antiguos tomos de decreto; y el Gobierno
de S. iVI., celoso siempre por el bien del servicio, acaba de
adoptar aquellas reformas que la importancia de dicha obra
exige ya para asegurar la uurgn-lad y autenticidad de los do documentos
cumentos documentos oficiales que la componen, ya tambin para facili-

, tar su circulacin. I,a nulidad de esla nira no se concreta
i exclusivamente a los Empleados en la Administracin de jus

ticia, sino que tambin tienen un nteres directo en adquirir adquirirla
la adquirirla las Autoridades gubernativas, militares y eclesisticas; las
Diputaciones provinciales y A yunlainientns; las Corporacio Corporaciones
nes Corporaciones cientficas y literarias; los Abogados, Escribanos, Nota Notarios
rios Notarios y Procuradores, y los Empleados en lo diferentes ra ramos
mos ramos de la Administracin; porque todos ellos necesitan ha hallarse
llarse hallarse al corriente y tener la visli Us refirmas que se in introduzcan
troduzcan introduzcan en sus ramos respectivos, para el buen desempeo
de sus cargos profesiones. Si las ventajas de una obra de
esta naturaleza, que es la nica que reasume, de tina manera
autntica, todas las disposiciones oficiales debidamente orde ordenadas
nadas ordenadas y clasificadas, se agregan las de su publicacin llevada
& cabo por entregas mensuales, y A un p'recio sumamente
mdico, s comprender que la mente del Gobierno, no es
otra, en las reformas introducidas, que la de prestar un servi servicio
cio servicio pblico de un inters general reconocido.
Bases le la publicacin.
I-s Uoecaion X "ilat 't' i ti niiKir.. -'. rior en
tregas mensuales. ... -.a
Cada una de ellas constar de diez pliegos prximamente,
sean 160 pginas en 8 o mayor.
Al fin de cada trimestre se darn dos ndices, el uno cro cronolgico
nolgico cronolgico y el otro alfabtico,
l,as sentencias y decisiones del Tribunal Supremo de Jus Justicia
ticia Justicia y del Conlencioso-atlmiiiistralivo, llevar!) una foliacin
distinta paga que puedan colocarse por su rdeu en cada tomo
despus de los ndices.
El precio de suscricion es el de 6 rs. al mes en Madrid,
y 31 por trimestre en provincias, franco el porte.
En Ultramar y el extrangero 60 ra. por semestre.
No se admiten suscricioues por menos de tres meses en
las provincias, y por menos de seis en Ultramar y el extran extrangero.
gero. extrangero. Los snscritores que prefieran recibir en vez de entregas
omos, se les remitirn stos encuadernados ti la rstica.
Los Habilitados de los Juzgados de primera instancia de
las provincias se hallan facultados para recibir suscriciones, y
hacerse cargo de los fondos que, bien por los Promotores fis fiscales
cales fiscales por cualquier otras personas, se les entreguen como
producto de la Coleccin Legislativa.
Los pedidos reclamaciones que se hagan por cualquier
concepto, se dirigirn al Oficial encargado de la publicacin
de la Coleccin Legislativa de Espaa, en el Ministerio de
Gracia y Justicia.
Insrtese en la Gaceta de orden de S. E., recomendando
la adquisicin de esla obra de tanta importancia y utilidad
que se publica bnjo los auspicios del Gobierno de S. AL
Puerto Rico Setiembre 17 de 1856. Francisco Garca.

EL QUE DESEE VENDER
una negrita tle ocho diez aos de edad,
sana y sin tacha, con objeto de remitirla , una seora que ha habita
bita habita en la villa de Coamo. para dedicarla al oficio de costure costurera
ra costurera y (abandera, puede dinjirse V. Martin Travieso, que ha-

CAPITANIA DEL PUERTO.

Entrada; y salida le buques.
Entradas.
Obre. 30. De Halif ix, nrgantin-goleta ing. Spanish Main,
cap. Decker. Con salazn.
lie Rio-grande, bal. esp. Genoveva, pal. Pi
VilUniieva, con mangle.
21. He Vega-baja, guairo esp. San Vicente, patrn
Juan llaniel, con azcar y mieles.
De Mayagiies, gol. id. Ursula, pat. Jos Bus,
con azcar.
Salidas.
Obre. 20. Para Mayagts, el dicho berg. ing. Spanish, con
su carga.
Para Sanlnrnas, gol. esp. Telemina, cap. Den
Agustn Morales, en lastre.
21. No hubo. ..

Imprenta le (ubierno,