Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
1

NUM. 127. MARTES 1 IE OCTUBRE DE 185G. VOL. ?.
SE suscrib?

ESTE PERIODICO
SE' PUBLICA TODOS LOS MAKTRS,
JUEVES Y SADAIIOS.

..,jf "Ij.-

& &u

PASTE OFICIAL.

SECRKTAKIA
DEL SUPERIOR GOBIERNO
Y CAPITANIA CIEN ERAL
PE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
R E LA Cl ON que vvinijieslii los invadidos, los curalos
convalecientes y los muertos d la enfermedad del r r-lefii
lefii r-lefii iiwrlin tu los pneltlos que se expresian despus
del estado inserto en la (iacdn anterior.

AASCO. Desde el 12 al

12 al

ti i fOJ ( U O. Desde el 1 1

BAKRANQIJITAS. Dos Dos-de
de Dos-de el 1 1 al 15 de id......

ilV'JdB I.

Desde el 10 al j

sde el )
Oll.re. J

COAMO.

13 dei.l....":. ....
GUAYA MILLA. Desde

. 27 de Sbre. hI lAe

IS A MKLA. Desde elI2..l
16 .le id

JUANA DI VZ Desde el
II hI 14 .le id

-Di

MAYAGUKS.
I 15 .le iil

PGNUKLAS.

hI 13 .1

de I 2 J

S. De-de el 10 )
V 3

-Desde el II ni

PONCW.

14 de id
PEPINO.J Desde el II el
15 de id.'

PATILLAS. PATILLAS.-ni
ni PATILLAS.-ni 15 de id.

-Desde ef 1 1

15

14

.33

45

1570

13

18

27

20

II

12

10

i

:i-.:ins

I

-Desde

Desde el I I ni 15

SAN Gl llM AN
11 al 14 .1 id

SANTA ISABKL. Desde
el I I ni 15 de id

SABANA-CU ANDE
t de el 12 I l de id

YAUCO.
de id ..

T..tl....

14

24

210

19 t 13 16
23 10 32
2003 540 141
6 4 17
20 10 6
3 21 16
00 9 11
130 92 124
9 3 4
2 00 2
14 46 1
12 6 10
14 13 25
101 69 99
2373 855 523

Lo que por disposicin del lixemo. Sr. Goliernador
('apilan General se insera en la (Jn:-t'i del Gnldemo
para que llegue . noticia del pblico. Puerto-Rico 20
de Octubre de I85R. Vor indimsicum del Secretario.
El Oficial IV Juan A. Di..-;.

CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Estado JIMayor.
Seccin 3' Negociado 2.
Por el Ministerio de la Guerra y con fe fecha
cha fecha 24 de Agosto ltimo se dice esta Capita Capitana
na Capitana General de Real orden lo que sigue:
- "Excmo. Sr. En la exposicin S. M

que precede al Real decreto de 11 de Julio
ltimo, r ferente la iim'Va condecoracin tje
su instituye en la Cruz le prinrt clase de la
I leal y Militar Orden de San Fernando, con
oljeto ile diferenciar la.s obtenidas por mrito
de guerra de las que se han otorgado por ser servicios
vicios servicios de otra especia, se ofrece consignar re reglas
glas reglas fin de que los que se encuentren en el
primer caso puedan ser autorizados para usar
la condecoracin recientemente creada, y con
objeto de llevar efecto la expresada autori autorizacin
zacin autorizacin se ha servido S. M. dictar las disposi disposiciones
ciones disposiciones siguientes. Artculo 1? Tendrn de derecho
recho derecho usar la condecoracin de que trata el
Iteal decreto de II de Julio le IS.3G, los que
hallndose en posesin de la Cruz de San Fer Fernando
nando Fernando le primera clase con anterioridad la
fecha citada, se encuentren en cualquiera de
los casos siguientes. Io Haber obtenido la
Cruz antes de I ? de Enero de 1820. 2? Ha Haberla
berla Haberla recibido como recompensa da un hecho
desarmas conocido v determinado que se ex-

prese en la Keal L.edua, y1 conste en la hoja'tre e,r?""ierpo de hstado Mi
le servicios l interesa!. 3 Los que Hayan"! Plaza con un Secretario O

sido agraciados con la Cruz en conmutacin

le un doble grado empleo, siempre que uno!
de ellos hubiese sido obtenido por accin de
guerra. 4. Los conlecoralos por los mri

tos y servicios que hayan contrado en una
i campaa,""sempre que se justifique que en el
curso de ella han concurrido dos hechos de
i armas. Art. 2? Con arreglo loque termi termi-I
I termi-I Manteniente previene el art. 21 del Reglamen Reglamento
to Reglamento le la Orden, los que al obtener la Cruz, no
fuesen militares, quedan excluidos de la con con-j
j con-j mutacin ile distintivo, aun cuando se hallen
comprendidos en cualquiera le loa casos ante-
riores. Art.,,33 Para justificar el derecho
que tengan todas las clases la expresada con conmutacin,
mutacin, conmutacin, se obervarn las reglas siguientes.
1 Las personas que por su categora, cargo
I destino que desempeen hayan desempe desempeado,
ado, desempeado, tengan el derecho de recibir las rdenes

directas d S. M. por conducto de este Minis

terio, remitirn por medio de ocio copias au autorizadas
torizadas autorizadas de las leales Cdulas de las Cruces
que se crean con derecho permutar, fin de
que consultados los antecedentes se proponga
S. M. la resolucin conveniente. 2 Los

Generales y Brigadieres empleados y de cuar

tel en los distritos, remitirn al Capitn Gene

ral respectivo los documentos prevenidos en el
anterior artculo, y la expresada Autoridad
cuando haya reunido los de todos, formar y

remitir a la resolucin de s. Al. una relacin

arreglada al formulario nm. 19- 3' Los Ofi

cales del archivo y auxiliares de ( Secreta

ria de Guerra, asi como los de la del Tribu

nal supremo, -y ios auoaiternos aei mismo,

elevarn S. M. solicitud documentda con las

expresadas copias y con el indicado objeto.

4- En cada cuerpo del Ejercitse examinaran

en Junta de Oefes los diplomas de los indivi

dos Oue crean hallarse en el caso marcado

en esta Ltqal orden, y despus de extenderse

un acta, se formar relacin de todas ellas ar

reglada al formulario nm. 2, y firmada por el
Coronel se remitir al respectivo Director,

quien tas exnminara ue nuevo y con su conior-

miilad al margen, las observaciones que tu tuviese
viese tuviese que hacer, se dirigirn la resolucin de
S. M., acompaando un ejemplar le la hoja
de servicio de cada uno le los comprendidos
en ella. 5 En cada Direccin se constituir
una Junta presididapor el Secretario y Com Compuesta
puesta Compuesta de dos Gef.'Siuas, para examinar de derecho
recho derecho jue puedan tetn-r los empicados en blla.
Esta Junta ejererr iguales funciones jue !hs
que se asignan la de los cuerpo, y formar'
relaciones que someter al ex'tmen le r'spec r'spec-tivo
tivo r'spec-tivo Director, quien las dirigir la Superio Superio-dad
dad Superio-dad en iguales trminos que los que prescrib
el artculo anterior. En las Direcciones de
Artillera Ingenieros, la expresada Junta
clasificar el derecho de todos los Gefesy Ofi Oficiales
ciales Oficiales que sirvan fuera de las filas. En la de
Estado Mayor el de todos los Gefes y Oficia Oficiales
les Oficiales de el del Ejrcito, y empleados en el de
Plazas. G? En los distritos militares se for formar'
mar' formar' asimismo otra Junta presidida por el Ge-

CzUl 2? Cabo, de la nue formara parle un Ge-

i ..

ayor y el Mayor de

acial de la seccin

archivo, la cual pedir por clases, copias de

las leales Cdulas de las .("rucea que crean

deben conmutar los G-fe$ y Oficiales emplea empleados
dos empleados en comisin activa, los le reemplazo, los

excedentes de Estado Mayor de Plazas, los
retirados y licenciados absolutos y los que ha

yan pasado otra carrera, y examinadas de

tenidamente las leales Cdulas, confrontada?
con las hojas de servicios, formarn tambin

por clases y situaciones relaciones sujetas al

formulario nm. i; las que remitidas al Capi

tn General se elevaran al Gobierno para los
efectos consiguientes. Art. 4? Una vez de

clarado el derecho de que se trata, se ex, edi-

ra lleal orden en que asi se consigne, de la
cual se dar traslado al interesado por el Ge Ge-fe
fe Ge-fe de quien dependa, hacindose las anotacio anotaciones
nes anotaciones correspondientes en su hoja de servicios,
sin cuyos requisitos no podr usar del nuevo
distintivo. De lleal orden lo digo V. E.
para su inteligencia y fin de que dicte en la
parte queje corresponda las medidas oportu oportunas
nas oportunas para el cumplimiento de esta determina determinacin
cin determinacin de S. M."
Loque se hace saber para que aquellos
que se crean con derecho ql uso de la conde condecoracin
coracin condecoracin citada, hagan sus reclamaciones se segn
gn segn se expresa en la Soberana resolucin que
antecede. Puerto-Rico 17 de Octubre de lSft.
El Coronel Gee de E. Jll. Crlos de Fri-drich.

ESPAA.

(Uel co Hiiiano-rfnif titano. j "'
MINISTERIO DE LA ERKA.
Segn parle del Capitn general de Gra Granada,
nada, Granada, recibido en este Ministerio el dia dtt
ayer trasladando el que le comunica el Gober Gobernador
nador Gobernador de la plaza de Melilla, con fecha 11 del
corriente,' aparece que convencida dicha auto auto-ridao'e
ridao'e auto-ridao'e la necesidad de hacer un escarmiento
en la nica kabila de las que dan la guardia
en el campo enemigo, que persista en hostili-



zar la ciudad, verific una salida con 90 hom- j
hres del primer batalln del Infante, 339 del
de disciplina y 80 del presidio, armados provi provisionalmente,
sionalmente, provisionalmente, formando un total de 569 infan infantes
tes infantes y 60 caballos del escuadrn de cazadores
de Mallorca. El resultado de dicha operacin,
satisfactorio sin duda bajo el punto de vista
que lo haba juzgado el Gobernador de la pla pla-za,$como
za,$como pla-za,$como muestra de la superioridad de la dis disciplina
ciplina disciplina y excelente espritu de nuestras tropas
sobre aquellas hordas fanatizadas en su bar barbarie
barie barbarie por el espritu de su religin, no ha de

jado sin embargo de costar lamentables prdi

das a la guarnicin de Mehlla. Aunque muy

superior la de los enemigos, nuestras tropas

han experimentado una baja de setenta y tan

tos hombres fuera de combate, contndose

entre ellos 19 muertos. La premura con que

el parte del suceso esta redactado, hace emitir
al Capitn general de T""--- relacin no

minal de los muertos v 0 j no obstante
mencionar entre las bajas dos Gefes y un Ofi

cial subauerno. &1 Gobierno, que mu est e roo

tivo se ocupaba seriamente del plan v medios

le escarmentar de una vez para siempre la in

cesante hostilidad de los moros del tiff, ase asegurando
gurando asegurando el campo de las inmediaciones de la

plaza, ha tomado nuevas disposiciones para
llevar cabo su objeto, evitando entre tanto

operaciones que no tengan un carcter defini definitivo,
tivo, definitivo, mientras no sea absolutamente necesario
La herida que el Sr. Brigadier 'Buceta

Gobernado de Melilla, ha recibido en la san sangrienta
grienta sangrienta acciontocurrida el 9 cerca de aqulla
plaza, es de alguna gravedad. Una bala de es espingarda
pingarda espingarda atraves al Sr. Buceta un muslo; pe pero
ro pero felizmente no interes parte que pueda de dejarle
jarle dejarle intil.' El Sr. I). Jos Muoz se ha en encargado
cargado encargado interinamente del gobierno militar. El
combate dur cuatro horas y media, y durante
l hubo hechos de valor verdaderamente asom

brosos. El nmero de los brbaros riffeor-"i

inmenso. Nuestras tropas se retiraron
-)is iKr a metralla de los fuertes de

y San Miguel, despus de conseguir su obje objeto,
to, objeto, que no era otro que el de apoderarse del
can que tenan los moros, y al cual se lanz
el primero el valiente y pundonoroso Capitn
Sr. Martnez Pelaez.' Entre los que mas vale valerosamente
rosamente valerosamente Se batieron' se cita al Capitn de
artillera D. Mariano Sevillano y B.orgs,' jie
se arroj con catorce artilleros sobre el atrin atrincheramiento
cheramiento atrincheramiento d los moros. ''"'

bellsimo tiempo. Toda la tripulacin y pasa

jeros, entre los que se cuentan 124 espaoles,

y de ellos b Unciales, se han salvado; pero los

isleos han robado miserablemente el carga cargamento,
mento, cargamento, perdindose con l 500 carabinas mi

nie que se enviaban al Apostadero de r ilipinas

para armar la tropa de nuestros buques de
guerra. Es probable que por el Ministerio de

Estado se din jan al gobierno portugus las con

venientes reclamaciones sobre un acto tan vandlico."

NOTICIAS KXI KANJHIMS.

yr "

(Del "Eco Hispano-Americano.")
CRONICA DE LA QUINCENA.
Dia 16 de Setiembre. Han llegado Barrilz el

prncipe Adalberto de Baviern y t ti Infantil Airuilin su
esposa. El Emperador y I Emperatriz les hur hecho
un excelente nenjda, en I mesa, en el sarao y en
todas paites. "Londres 15. Las Cmaras de Was Washington
hington Washington hnn votado el presumiesto le ejrcito sjn con

dicin restrictiva concerniente ni Kansas: Ib situacin
de este pas en muy critica, y I ile Walkcr en preca precaria
ria precaria en Nicaragua." "San Petershui a 13. El con conde
de conde Orloif est nnnilirndo prncipe de B'-rg y gobernn gobernn-dor
dor gobernn-dor de Ih Finlandia, y el principe Baratinsk goberna gobernador
dor gobernador del Caucaso."
ia 17. El Emperador ha recibido en Biarrilz
I Diputacin de Vizcaya (pie lia venido presen presentarle
tarle presentarle la resolucin de lu Junta toral declarando Seor

y Ciudadano de Vizcaya al Principe Imperial. le
Constantinopla dicen el 8, (pie consecuencia do los
pasos dados por M. de Boutemefl y los demH emba

jadores, la Puerta Otomana ha abandonado el proyec

to de expedicin contru el Montenegro, dejando a la
Conferencias de l'aris el cuidado de arreglar esa cues cuestin.
tin. cuestin. El embajador austraco en Pnris, barn de
riliner, hn llegado Brindis, en el reino de aples.
Dics (pie este diplomtico va trHtar de convencer
al Rey Fernando de ((iu debe cambiar su sistema de

gobierno.
Dia 18. '"De Constantinopla dicen el 8, que des desde
de desde qu los buques de. guerra ingleses volvieron en

trar en el mar Ne.jfro, los rosn se apresuraron for-

dres 22. Los free-soileers lian sido batidos en el Kn Kn-sas
sas Kn-sas en dos sangrientns refriegas. El Presidente los de declara
clara declara rebeldes, y ordena la organizacin de la milicia
contra ellos. Avenworth y Ossawutonia estn casi de demolidos."
molidos." demolidos." Constantinopla 15. Un conflicto grave
ha habido en Trebisonda. Unos marineros turcos han
arrancado el pabelln un buque mercante ruso, ar arrojando
rojando arrojando los marineros rusos al mar. El cnsul de
Rusia exije la destitucin del capitn del puerto, una
indemnidad, y que los marineros turcos sean apalea

dos. El Divn delibera sobre esto.
Dia 24. "Viena 23. El Emperador sale para
la Mungriu. El general Martini. embajador austraco
en Npoles, sale hoy para su destino. El Banco d
Viena eleva el descuento 5 por 100. La cjieslion de
aples produce grande baja en todos los valores."
Dia 25. "Copenhague 29 Anteayer lleg aqu
el principe Napolen; en seguida pas el principa
Cliristian bordo de la Reina-Hortensia. El ministro
de Hacienda, M. Amli, ha dado su dimisin, sin (pie

I se sepa el motivo."

. Dia 26. Desde este dia, el Banco de Francia
eleva su descuento y el inters de sus anticipos, 6
por 100. El IG del corriente se celebr con gran

pompa en Lisboa el primer aniversario del reinado de
Pedro V. El cillera disminuye en aquella capital. De Declaradlo
claradlo Declaradlo tambin en Opnito, echaron all la culpa ti la
presencia de unos cimillos buques turcos, y los obli obligaron
garon obligaron abandonur el puerto.
Dia 27. Un derecho imperial, del 7 del actual,
fija el derecho de importacin de tabacos en la Arge Argelia,
lia, Argelia, al peso, en 10 fi s. los 100 kil. en hojas en rama,
y 20 frs. los 100 kd. de tabuco fabricado. El minis ministerio
terio ministerio dans ha dado su dimisin. La Cerdea quiere
lomar parte en la ex pedicin de Npoles, dice que
para proteger sus naturales. El almirante ingles
Hotistfon-Stewur vuelve al mar Negro, segn dicen
de Constuntinoplu, y la flota del almirante Lyons va
recibir refuerzos. La Puerta enva 90 caones ha hacia
cia hacia las fronteras del Montenegro. El Czar ha de devuelto
vuelto devuelto el titulo de principes seis personajes amnis amnistiados
tiados amnistiados por l. a

Dia 28. "Marsella 27. Los navios destinados

a pasar a las aguas fie aples esperan en i oion iu

orden de aparejar. Una escuadra compuesta do 8 na naves
ves naves austrinros b lleg'ndo Malta." En Pessaro ha
hah'nlo una demostracin popular contra un imjyies.li

tincar el Bug y NiUulayeSF, en trminos de hacer filecrelad. -pnret gobi.jri pontificin wlra,ji!iiff w,

Alhucemas, otro presidio espaol en Afri Africa
ca Africa acaba de ser teatro de Un hecho de armas
que honra nuestros bravos soldados. El' (lia
24 del pasado apareci un crabo lleno de osa osa-dosVilvajes
dosVilvajes osa-dosVilvajes retando naval campaa al Go Goleador:
leador: Goleador: componase la tripulacin de 42 rie rie-os.
os. rie-os. En vista de tal audacia,' dispuso el Go Gobernador
bernador Gobernador qu salieran lanchas y que exploran explorando
do explorando la voluntad de los soldados que guarnecen
Alhucemas, manifestasen cules eran lusque
queran salir: lodos con l mayor denuedo, se
brindaron aceptar el reto como igualmente
d Teniente del regimiento del Infante nme nmero
ro nmero 5, llevando como ayudante al sargento Don
Jos Mara Palais. La lancha iba tripulada
por ocho inarineros. El can de la plaza dio

la seal del combate, rompiendo, en seguida y

un mego gruneaiiu qu uu'i' Py'' "l'flv'", ,'5
dos horas. Animados nuestros' soldados pidie

ron el abordaje, el cual se verific . ra bayone

tusjfleNiiipotfioe, Ki'iTo Krf-tierra

Dia 19. "La Sublime Puerta pide al Congreso
de Pars lu revisin de la forma del gobierno del Mon Montenegro,
tenegro, Montenegro, oponindose que el Principado sea heredi hereditario
tario hereditario en la familia que actualmente le gobierna. El
Austria apoya y proteja al gobierno mootenegrino.
Prsa, Hesse Electoral, Hannover y Brwnu acaban
de concluir un tratado aboliendo todos los derechos
ribereos del Wser, Oldemburgo, Brunswii k y Lippe
sern invitados a suscribir esta convencin.
Dia 20. Un deTreto imperial del 15, ordena que
los pescados escabechados en aceite, de toda pes pesca,
ca, pesca, importados del extranjero, pagaran un derecho
de 25 francos por 100 ktl. Varios peridicos franceses
piden (pie se disminuyan los derechos que pesan so sobre
bre sobre la importacin del Imano, abono excelente y ne necesario
cesario necesario en este pas. De ConsfanlinSpla dicen el 12.
'-Cuatro batallones de la Guardia salen de aqu pu pura
ra pura lomar parte en la expedicin contra el Montene Montenegro.
gro. Montenegro. El Nuib. gefe d los circasianos despedido por
Si-fer Bai. ha Iletrados Constantinopla. Sefer-B'in.

i ..i r ...... a ruin i..,..,i,,,u ,,. ..,. .......1.....

n todos los circasianos para combatir enrgicamente

contra los rusos.
Dia 21. "Londres 20. El

gura que la Inglaterra y la Francia van a retirar sus

embajadores de aples, y n enviar varios navios y
fragatas aquellas aguas, hacia donde se dirige ya

el almirante Lvuns, con la escuadra que viene del

ostoro.
4S.

Dia 22. De Constantinopla dicen el II. "E"!

Austria prolonga su ocupacin militar de los Princi

Morning-Po.t ase-

I nados hasta el mes de Noviembre, v aun se dice une

la; visto ei arrojo por ios mor oa reirpceuierwi, agregar 20.000 hombres mas al ejrcito de ocupb

pero en Vano, porque al grito de "Victoria! cion. Mehmed-Baj mandar el cuerp

fue apresado el crabo y muertos todos los mu- cum reunido eti Monastir contra l
ros. En nuestros valientes ha habido la prdi- Una column de 200 desertores hu
.i.. j a ir i. .1 i 1 un tentativa dfc insurreccin en le

4Ui ue a muertos y iv nerHios. EuiisariauuK iu
rifeos en una cuerda fueron sus cadveres
conducidos la plaza.
Leemos en Las Novedades:
"Tenemos ya detalles cirejuostanciados y
oficiales ide la prdida de la ('rjagata!l fln lnf
dfi.'La fragata se ha periripen los bajos.dt?
una de las islas de Cabo Verde,,, llamado, de
Bulla Vista sea Vista Boa nombpejcpn, que
se designa en Portugal cuya coronf pfiwW
ce,, Lo admirable es que segn los par.lef
barco se ha perdido' cuando navegabu cyn un



cuerpo de observa

contra los iiiontenegriiios.

ido capturada y

una tentativa de insurreccin en los Bulkanes repri

mida. El escandaloso proceso de Varna esta ya falla fallado;
do; fallado; Salih-Bj queda absuelto!... con una simple re re-primenda
primenda re-primenda del Presidente del Tribunal!: el cubo que

sesmo, por orden Ie aquel, a la joven griega, es con

trias y el comercio. j f pe n IJ g -i "-U. vi ipTrseainj
gnrB que. se ha concluido un tratado entre Francia

V Dinunmrca.'KI gobierno dans cedera a la Frunca

una porcin de territorio para pesquerus."
Dia 29. De Consl a nt inopia dicen el 18: que el
capitn del puerto de Trebisonda ha sido preso, como
reparacin com alida la Rusia: de resultas de una
razzia ejecutada por los iiioiitene;rnos en la frontera
turca, el principe Dundo se declara ya en paz con el
Sultn, pero parece que sle piensa atacarle- en el
mes de Octubre: la crisis monetaria que se sufie en
el Occidente, alcanza taiibien de un modo rave al
Oriente de Europa. "Marsella 28. Las noticias de
aples son del 25: M. Hbner sali el 22 de Roinu
para Viena, y el (lev para Gaeta. M. Martini queda
solo en Npoles repi esentii ndo al Austria." ''Lon ''Londres
dres ''Londres 28. El Globe habla contra los muralistas de
Npoles, Las exportaciones han excedido el mes de
Agosto en mas de 2 millones a las de Agosto de 1855."

socorrer

leado miert'e: el intendente y el criado de

Baj van galeras."
Dia 23. Las cantidades reunidas para

las victimas de las inundaciones ascienden Unos
II millones le francos. La ciudad de Carra ra ha

dado 535 libras para los 100 rallones. de-Alejandra, y
dice que quiere costear ella sola un caan, (pie lleva-
r el nombre' (fe dicha ciudad, ofreciendo ademas los j
uJuiW voluntarios que habrn de- servirlo. "Ln-1

, Dia 30. De Viena dicen que el Rey de Npoles
no ceder por intiiniducon,..y que se prepara hacer
una grande resistencia, rechazando, s es necesario,
la fuerza con la fuerza. La rorbeta austraca Elisebc Elisebc-lla
lla Elisebc-lla ha llegado a la baha de Npoles. Crese que tam tambin
bin tambin tomarn parte en la demostracin napolitana al algunos
gunos algunos limpies sardos. Alentado el gobierno ingles con
el xito alcanzado en las cortas del Japn y de Siam,
ha pedido tambin lu de Tunquiu, (Estado limtrofe
y destacado de la China) la celebracin de un tratad
comercial; pero esta corte asitica hn respondido que
no quiere ti atar con las potencias europeas.
Hablase de una Nota pasada por el gabinete aus aus-triuco
triuco aus-triuco A los de Paris y Londres, recomendando mu mucha
cha mucha prudencia en el asunto relativo la demostracin
de aples.
Todos los fondo-! sufren una grande baja en la
Bolsas de Londres y Pars. La situacin poltica de la
Europa no justifica aun semejante pnico.
Londres 29. El gobierno publica las condicio condiciones
nes condiciones favorables que otorga los miembros de la leginn
anlotpmS' que pasan 1 ti Amrica del Sud. Unu

" i,r"r..i. i i .i..s

SulihVT marina, violentsima na causaoo onoo

oeraoies en uuvery, en el ierro curro j n iu
la costa. i
La circular rusa, de cuya autenticidad se duda
aun, ha causado mucha sensacin en Pars.

(De "El Eco Hispano-Americano.")
. Contttdccioiies econhiicas.
f iemos ;!cht ya, que en esto mes de Setiembre se



3-

abrir en Bruselas una grande exposicin de produc

ios llamados econmicos, que deben reunir lus loa -i r -:
ii nstti n im ii h de lu baratura y ile ln buena calidad. El
objeto' es poner ' la vsla del consumidor piilire, to todas
das todas lus creaciones .buenas y baratas de lu agricultura
y de la industria, para que pueda adquirirlas y sutis sutis-facer
facer sutis-facer sus necesidades, con el menor sacrificio posilile.
El problema econmico (pie boy dia se proponen
resolver los filntropos, parece sjr de consumir mucho

vastando poco', y para llegar esle doble resultado.
recurren a un solo medio, subei: procurar al consu consumidor
midor consumidor pobre, objetos baratos, Qu su inlentn conse conseguir
guir conseguir con sto? Indudablemente el que pueda con la
mdica suma de su jornal, adquirir el mayor nmero
posible de objetos con pie satisfacer sus necesidades.
Pero no sena musslgicii facilitarle los medios de Mi Minar,
nar, Minar, pura que puedn adquirir, en lugar de bacer es esfuerzos
fuerzos esfuerzos extraordinarios para abaratarle lo (pie proba probablemente
blemente probablemente no podr coinpiiii?
Peri. veamos un momento si el sistema de abara abaratar
tar abaratar los productos esenciales pura lu vida, no acarrea

r inconvenientes y males esas mismas; clases pobres
que se desea aliviar.
Qu valores entran hoy dia en la produccin de
tin olijeto, y solire los cuales puede hacerse una reduc reduccin
cin reduccin (pie produzca la baratar.:? L-a materia primera
y el salario Qu valores i-iilmii en l.i uiiiiciiu priuie priuie-m?
m? priuie-m? Capital y salario. Haciendo las elimuincioix-s da
trminos cmanos en ets dos ecuaciones econmi econmicas,
cas, econmicas, bullamos como valores representante compo componentes
nentes componentes de todo 'i (iilin tu, el capital y el salario. De
consiguiente la liaruliira de un artculo ctu Iqtiieru
pudra obtenerse por la redaccin del precio de uno de
los dos arenles diebos de anillos. rxiiiiiiiciuos.
IV Reduciendo el inters del capital; resulta perju perjudicado
dicado perjudicado el propietario, que ficili.siuiaiiienla podr ver
trasforiiiHila su condicin en la de propietario, si el
inters reducido de su mdico cupitul no le alcanza
pura vivir.
ieil uciendo el salario; se obra directamente
contra el fin que se desea obtener con la baratura,
pues esta resultara ilusoria si por causa de ella viese
el proletario reducido su salario.

De consiguiente la baratura no podr obtenerse
sino costa del capital. Y que no se nos replique (pie

el perfecciotiutiiieilto la simplificacin de los proce
diniientns aercola industriales abarutan los pruduc

tos; porque esto es colocar las cosas en Uiifar de las

persc;;;as. No puede haber, en materia de produccin

de consumo de cn"ibio, mas que dos seres sensibles

u lu i arrrr-du, j .,) son i..,i:i;!r?nr, el prole

tarn, cuyas expresiones materiales insensibles son el
capital y el salario, (pie pueden aumentar disminuir

aritmticamente, produciendo entonces en los indivi-

la sensacin

i mente despus de ganado el Derby (el'picmio piin. i d .5 tres caballos, alg.ii.us l...o.l rr- ,3.er..n mal -.-

on lr me ..r de d a riiHDi n entleinen V pulalie- railn de la luucinn. pero un n-ses rKu.v M...

' r 1 . .-7 . i i. i.:..

ners. cambiaban tntre si los menos mas que violares
y no contcntos-eon los bofetones apelaban ya bis bo botellas,
tellas, botellas, una lluvia abundante vino calmar un pino j
los que todava no se hallaban en el ltimo extremo
de la borrachera; entonces In funcin se redujo para i
el espectador ver como rodaban por el mismo fungo

gentleinen, grnonis y mendigos.
Dicese comunmente que en Ascott, Hampton-Court I
y New-Markol, las carreras de caballos no presentan j

ningn carcter particular, porque en ellas el gentle gentle-men
men gentle-men domina; pero que al contrario en Epson se con confunden
funden confunden todas las clases de In nacin inglesa en una pn-
' I I I .I..I ..l..."ll ...... ,. .... ,.,..,,.

sion umcH, ci iieorio nt'i i:tiunuii qu;

dado arrastra todo el pueblo en el mismo veitigu.

esle viaje de vuelta Imilla ilo muy mu ) muy risie
por causa de la 'lluvia. A. l)K 15.
(C. tU U.)

iikciia sin ra

VX.X i AZ
i minares, SIN i;o.Ki
""OTAS IHPLnMATirA

ht l i-

Escenas popul-ir anilaiura 1
POR FERNAN CABALLERO.

El pueblo de Chicluna. distante do legaas de la
ciudnd de ISun Feru-md, esla sepHrHil.i de ella por

Esto es un error: primeriimeiile Epsmu mi en uiih ,is albinas y pantanos que son lus iiulurub-s baluartes

fiesta nacional, no mude u II i todo el mundo; sin iluda de aquella poblacin.
alguna se bullan representadas en Epsi-m Imlas las i u n 1 1 u r pueblo de campo, es grande, y i'l asen asen-clases
clases asen-clases de la sociedml inglesa, pero por sus eXceo o- tu lo si.bn- dos alturas, entre 'as qe- moi el ti Liro

es, las iiemns personas van por cui losimui una vr (jj muy progresla en invierno y muy m .-.u iaun cu

en su vida. ; verano.

Y aliara tenemos que reducir su justo valor esa i Esle pueblo campestre es nulible por su buen ca-

noble pasin que se otribuv p a los sporlineii. de l.p.-om; serie, labiado pii gran parte )r lus ricos m indures

el caballo y sus mritos verdaderos, son una cuestin 1 de l'.i'il? e. ivib-f :e.;i-"(s '.in ;:? mi ll

muy seciirnbiria. para la ni'yor parle de aquellos que j el d-semb i r-ar do su navio de piedra per buscar lit
se interesan en esas carreras. Si hay un sentimiento tierra, el campo, la vegftacitin ymlas las bellezas do
cnmiin a Inda esa muchedumbre, es lu pasin del jue- I la nutumlp.u rural, y en ninguna parte per aquellas

o, as como la borrachera, lielurr! Beber! Esa mu- i cert amen I mi d pndid j sut'-f.irer

chedambre bebe ronstatileineiile. i sus deseos cuino en el iiii-iii n.i...

Se sale de Lndres las once de la maana; milla- j es hermoso y sobre todo varimlo. Maniendo el curso

res de carruajes de toda especie cubren el camino, pe- del rio, y paralelamente la llu. ciudad de San
ro la marcha se interrumpe cada instante por las pa- i Fernando, se encuentran las montonas albinas, y un

radas que h icen en las tabernas. La distancia que hay roi(, uno y verde que se une otro llano tapilo y

tun ru'tiiilmunientn
i i .

jiuei: i. imi campo

de Londres Epsom s muy corta; un caballo la sal

va en (iinos de una hora. Sin embargo al cabo de diez
minutos de marcha lodo cochero se detiene; los viaje viajeros
ros viajeros se apean, entran en una horrible taberna, y todo
el mundo bebe sobre el mostrador, los cocheros cerve cerveza,
za, cerveza, los genilemen Jerez, y menudo aguardiente; se
lleva las seoras una copita al coche, y se anda otro
poco; lo menos cinco veces untes de llegar se repite la
excena.
l'.it Epsom el campo de las carreras es inmenso;
en medio y alrededor se alza una ciudad de tiendas
(pie tudas son enlrecuadra y taberna. En varias se en encuentra
cuentra encuentra algo de pan y gruesas tajadas de carne, pero

azul, el mar. Entre ambos se levanta el rastillo qui;

lleva el grave nombre lutino de Sancti l'clri. el po
vid la batalla de la Barrosa sus espaldas, mientras
su frente ve tan repetidos naufragio, quedando
siempre, entre los huesos que aun cubren el suelo, y
los despojos que cubren la playa, sombro inerte co como
mo como un obelisco en un cementerio.
En cambio, los caminos que en las oirs direccio direcciones
nes direcciones llevan Medina, Vejer y Comi serpentean por
terrenos quebrados entre huertas, vias, sembrados y
pinares, todo lindo, todo diverso y pe fumado cr.r. las
enrgicas fragancias del tomillo, del organo y del de-

licmso almoraduj, que se cria en aquellos terreno-' en

por todas luirles se bebe y por todas partes se ven sru- 1 eran abundancia.

pos de cuiilro cinco personas esperando un vaso. j Merced ser pueblo da bnim. por tener aguas
Aqu los trenllemen desdean la taberna; traen pro- j rriiTnie, f s r!o tambin d recreo, nene lbiclanii

: .. .... t ra ..Vi, vmiivfltilMneii- tu u i : .i i . u e.

H,uj cu siiic j uiaviauo. t no -os Mi.ru

dos quienes respectiva mente afectan,

niiirti del plarer del dotiir..
Debiendo pues ser el capital el que sufra el sacri sacrificio,
ficio, sacrificio, en obsequio de las clases necesitadas, veamos
de qu modo puede esto hacerse, tlny dos: el uno con consiste
siste consiste en reducir el inters del capital, la renta, el nsu nsu-frulo,
frulo, nsu-frulo, en fin todo lo que redita la propiedad. Ya he hemos
mos hemos dicho el fital resultado (pie eslo duria. El otro
se obtendra y se obtiene, acreditando considerable considerablemente
mente considerablemente los capitules, lo cual hace hxjur el inteis (pie
ganun. Pero este medio no es aplicuhle los capita capitales
les capitales agrcolas, que son limitados por la superficie solo
es adaptable para con los capitales monetarios sus
renresciitunlcs, pomoe son ilimitados como In produc

cin de donde salen. Y cmo se pueden acrecentar es en fin, un remedo de lo que pasa diariamente en la

visiones en suscoebes, vinbi, l vinos (Ib Unan

paa principalmente, y beben, gritan, se eaenr se np"

jurian. rien, dan de palos las mujeres, que por cier

to lo merecen, y mientrns conservan un resto de ra razn,
zn, razn, apuestan con el primero que topan, con un coche cochero,
ro, cochero, si por casunlidud hay uno solo que huya dejado un
instante la taberna.
En los pabellones y en las tribunas se bebe mnos
y se juega mas: aqu es donde se hacen las apuestas
srias, donde se ganan y se pierden sumas enormes,
lo mismo (pie en la Bolsa. Al pi de la tribuna princi principal
pal principal hay un ancho espacio de yerba; es el punto de reu reunin
nin reunin de los que apuestan fuerte. Luego apoyados en
la escalera estn los que hacen apuestas mas humil humildes,
des, humildes, comunicando con la muchedumbre. Todos tienen
su carterita en la mano, interpelan violentamente con
el liipiz y alargan el sombrero para recibir las sumas
apostadas. All todo l mundo se agita, todos hablan.

los capitales, para que Imiu el inters? La llamada

ciencia econmica esplicu el modo de conseguirlo, que

consiste en la economa. Y que es la economa?

Uolsa.
Este ao el Derby, premio enorme cuyo valor, tan

to por la fundacin como por las cantidades pagadas

disminu-ion del gusto, la reduccin del consumo que do entrada, se elevaba cercado 150,000 francos fu

h ice carda individuo, con la mira de ahorrar, de cons

tituir, en' fin, un capital.
Pero lu baratura (pie se pide en los productos, de dejara
jara dejara al vendedor al productor un beneficio menor; y
como el capital ahorrado no se obtiene mas pie solire
estos beneficios, cuanto menores sean menor posibili posibilidad
dad posibilidad tendrn sus dueos de enriquecerse.
D cualquier modo pues qua se examine la cues cuestin
tin cuestin de la Imratui, hallaremos que ataca alguna fuen fuente
te fuente elemento de lu produccin, y por lo tanto nos pa parece
rece parece mal sentado el problema de la miseria, que no
se evitar ciertamente con abaratar los productos sino
con facilitar los agentes de la produccin todo indi individuo
viduo individuo que pueda trabajar, y acrecentarla al mismo
tiempo de modo, que sea fcil satisfacer todas las ne necesidades
cesidades necesidades materiales de la vida, ron una fraccin so solamente
lamente solamente dla duracin de esla deslinada al trabajo
productivo,' para (pie pueda cunsagrurse el tiempo res restante
tante restante al alimento del espritu.
Pero cun distantes se hallan aun de este, resul resultado
tado resultado los medios filantrpicos indicados en el programa
del prximo Congreso de Bruselas!
i Ra mo.v de la Sagra.
Las carreras de Epsom.

ganado por Etliglon, un hermoso caballo negro, fino
y vigoroso. Io me detendr en exponer las peripecias
tcnicas de la carrera ni el origen de Ellington; me
veo obligado confesar que no soy inteligenie en la
materia, y asi me contentar con repetir lo que me

han dicho varias personas dignas de crdito, saber
que Ellington, es de buena raza y que su triunfo ha sor sorprendido
prendido sorprendido a todos, pues en Londres fueron muy raras
las apuestas que por l se hicieron.
El Derby es el jtegocin; las carreras que si siguieron
guieron siguieron se parece Vidas las dems, y para el hom hombre
bre hombre que no epues4son insignificantes hasta el ltimo
extremo. Adems lu lluvia caia firme y toda la aten atencin
cin atencin se fijaba ya en los borrachos que por todas par partes
tes partes sobre un suelo de fango resbaladizo, intentaban
licia sus carruajes un steeple-chasse cuyos acciden accidentes
tes accidentes carecian de dignidad y de gracia.
Entnces no sin desorden principi el regreso. Al Algunos
gunos Algunos iban tan beodos, que pesar de la lluvia lleva llevaban
ban llevaban la cabeza y los brazos fuera de los coches. Los

que sobrevivan se adornaban el rostro con narices de

c aitn y cambiaban dichos mus mnos agudos y pro

yectiles; las tnnieres en pie dentro de los carruajes de

mostraban una intrepidez superior la del hombre

mas grosero. Por todo el camino los mucha Jog cn'rrtiao
gritando: (Inrra! lus mujeres se asomaban & las ven

tanas sonriendo, y de tiempo en tiempo el cochero se

Las carreras de caballos de Epsom principiaron detena a la puerta de una taberna, lo mismo que 6 la

este ao con un tiempo magnfico; pero desgraciada- ida. Se enredaron u'g'inas carruajes, se reventaron

no el filenle, del que por reeio sus aos y Z

buenos servicios n habla renms, sino una espaciosa
alameda que se extiende lo largo del rio, detenida
en sos limites por un parapeto de cantera.
Como esla alameda est en el sitio mes cntrico,
mas pasajero y mas alegre del pueblo, sulense sentar
en los bancos de piedra que se alzan eotre uno y u'.n
rbol, los aficionados al furniente y tomar el sol. Es Estos
tos Estos amigos de Feho tuvieron la peregrina idea do con condenar
denar condenar destieno y muerte los dos mas bellos rbo

les de la alameda que se hallaban In entrada, por
haberse hecho culpables de lar sombra! El siglo da

las luces debera premiar a estos enemigos de la som sombra.
bra. sombra. Oh astro magno, cirio pascual entre las lumina luminarias
rias luminarias de la celeste bveda! ya que no la haga el siglo,
recompensn t el arfasionadn amor de estos tus senies

con las flechas mas agodus y candentes de tu doradi

carcax!

La falange de estos sectarios del frmente y del

sol se compone en su mayor parte de viejos, de inv invlidos,
lidos, invlidos, de pordioseros y de infinitos muchachos de poca
edad, de esos que denomina Paul Feval, intrpidos in

convenientes de los sitios pblicos. All pues acuden to

dos, y se ponen a comer piones, y seria difcil hallar

un pueblo en que se haga mas consumo de dicha al almendra.
mendra. almendra. Los chicos chillan j huyen; los viejos se sien sientan
tan sientan y platican, ocupacin que aman con extremo y en

que sobresalen los hijos de Vandalia. Alli se habla da

todo y se discurre muy bien, y un taqugrafo podro
recoger materia para on curioso volumen, en que no
faltaran ancdotas, sentencias, refranes, dichos agu agudos
dos agudos y chistes burlescos, porque la burla es el sempiter sempiterno
no sempiterno alimento de la conversacin de los andaluces.
En vista de que los taqugrafos estn empleados
en el saln de las Cortes, vamos constituirnos en ta taqugrafos
qugrafos taqugrafos de la alameda del terrapln de Chiclana:
acerqumonos este comit en que lleva la voz un in invlido
vlido invlido mendigo que hizo sus hazaas en la guerra de
In independencia y relata por milsima ves las mis mismas
mas mismas batallas, escuchadas siempre con el mismo inte inters
rs inters por su auditorio; porque el hombre del pueblo an
daluz, en quien rebosa el pensamiento, do es hablador
vacf y de profesin; su locuacidad es inteligenie y no
mecnica, y as sucede que escucha con el mismo in inters
ters inters que habla.
No fueron Uds. la gente de tropa, lo solos en ser
afusilados- por aquellos franceses de Napolen, dijo
otro vieja pequeo y de cera bondosa, al concluir el
veterano la relacin de una de lo mismas catstrofes'
(I) Otros la lltmsn Arillo, roas el castillo qac tiiif all
tenis por nombre Lnro.

I



que heran sin dcsanimnr al horoismo que sostuvo
tiella gloriosa guerra, que no falto un tris que no lo
fusemos, yo y mi conipae Juan. Si no hubiese sida por
las seoras de S?... qu vivan y un viven en aquella
casa, (y el narrador sealo una de lus cinco casas que
forman un costado de la gran plnzuela en que desem desemboca
boca desemboca el puente) de esa fnniilia que de. padres hijos
lia sido siempre tan buena para tos pobres como el
ugua para el trigo; como iba diciendo, si no hubiese
sido por mi!) mercedes, no me hallara yo estas horas
platicando con los vivos.
4$ Y co'mo fu eso, to Cayetano? pregunt un mo mozo
zo mozo cojo, que era de Conil.
Han de saber Uds., contest el interrogado, que
jior aquel entonces tenia oos yo y m compadre unas
bestecillas y nos ejercitbamos en hacer carbn y ven venderlo
derlo venderlo los franceties. Los iisstentes de un eotiiendanle
que estaba alojado en aquella casa, nos quisieron mer mercar
car mercar dos cara. Nos metimos en irlu y nos ajusta ajustamos;
mos; ajustamos; pero al recibir las cargas,. se einpestillarou en
que no tenan las seis arrobas cabale; se rufanaron,
y no quisieron pagar lo ajustado. Pensaban ellos que
ac temamos las muelas de cortfu, pero se engaa engaaron,
ron, engaaron, porque nosotros no nos amilanamos, .sino que les
dijimos, iiiuu, mau. Caballeros, ac seremos tontos
has tu donde nos hizo Oos, per no huma donde nos
quieren hacer los hombres. Nosotros que s, ellos que
no, ellos sin entender el espaol que hasta los burros
entienden, y nosotros sin comprender su gerigunza
que el diablo que la entienda, le dije yo que para
acabar presto iriu en un brinco por la romana. Caba Caballeros!
lleros! Caballeros! no bien lo hube dicho cuando se echun sobre
mi aquellos sayones gritando como grajos, uno me sa sacude,
cude, sacude, otro me empuja, otro me zamarrea, mi compa compadre
dre compadre que vea aqueta barbaridad les dijo: Seores,, en
qu le ha ofendido mi compadre? su nierc no ha ha hablado
blado hablado malamente; no ha dicho mas sino que para con convencerlos
vencerlos convencerlos y traerlos la razn, iba por la romana.

Apenas lo hubo dicho, cuando me sueltan a mi y lo
emprenden1 con l que' '.dnba compasin, pues cuilu
trancazo que le descargaban' valia un duro. A la gri gritera
tera gritera que se enri se junta gente, acude la guardia, y
sale el cmendante al que le cuentan en su algarabiu
lo que pnsa. Venios, pensamos nosotros, este gobier gobierno
no gobierno le meter el resuello para dentro al iputitmo de eo
leones; pero, seores, se nos hel la sangre en las ve venas,
nas, venas, cuando vimos que aquel Fierabrs echa mano
la espada y se viene' sobr nosotros coa los ojos qoe
se le salan del casco,' y las narices mas hinchadas que
lus tiene el mar cuando le duele la barriira. Dos kis
la deparc bueD8! 0 dije 6 m compadre, ya nos poile poile-..,00
..,00 poile-..,00 loner bien con su divina majestad, que el fin de
fiesta no sermos nosotros los que lo contemos. Nos
quieren quitar lo vida pare no pagar el carbn, me
respondi mi compadre; pero podan hacerlo do tan tanto
to tanto intrpitu y sin antes romperle uno los hue-oa del
cuerpo. t
En aquel conflicto cate Ud. que se presentan las
seoras de la casa, qu pararan ngeles, para saber
por qu se haba armado aquel Tiberio. Seoritas,
les grit, nos llaman briganes, y nos quieren matar.

porque aterrndose en que el peso del carbn no esta
cabal les hemos dicho que riamos traer la- roma
na.'..' A la crcel, grit el enmendante, que por lo vis visto
to visto lo que no quera era que se pesase el carbn. Pero
era el caso, que aquellas seoras se desternlliibnn
de risa, y que habindole hablado en su parla, el co-

tnendunte se ech rer tambin y mando que se nos
pagase, y que se nos dejase ir, lo que hicimos miso-'

iros, y por ios aires, y sin voiver 1a cara airas.
-'-To Cayetano, dijo el cojo de Conil, y porqu se
pusieron Inn embravecidos aquellos franceses?
Toma! porque siempre estaban de aqueta ma manera.
nera. manera. '' "...
Fu, dijo en voz huera y tono de superioridad el
veterano, porque si Ud. y su compadre ni mentar
la romana aludan ni peso, ellos creyeron que los ame amenazaban
nazaban amenazaban con el general lu Romana, que era un cau caudillo
dillo caudillo de los inns conocido, y cort rezn, porque la ha hazaa
zaa hazaa que l hizo, desde el Cid ac no se ha visto otra:
" (Continuar.)
:
I'IBTIHIH'I) I t)E OCTUBRE 1)R 1856. ..

i'icoviih:ici jiik;iam;!.
Escribana pblica de D. Agustn del losnrio. Por
amo de este da, dictado por el Sr. Juez letrado de primer
instancia de esta Ciudad, & consecuencia de un rxhurlo del
Juzgado de Palmas (en Canarias), se hace saber poi medio
del presente Jos del Pino, que si dentro de un ao no com-

l'aicvc cu Hijuei lu.gHuo a recluir ius nienes uejauos por fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento le su madre Mara Antonia Garra, le parar el
perjuicio que hubiere lugar. Y para que llegue & sil muirla
libro el presente en Puerto Kicn 7 de Octubre de 1856.
Jos Manuel Rossy y Guerra, Escribano auxiliar. 5
7 SU 15 ASTAS.

Escribana del Tribunal de Guerra.
Instruida y aprobada i pedimento de la seora viuda del
Jkfaypr ComuiJJaiife de infantera i). Luis Mara Padial y del

Curidorf de sus hijos la informacin de necesidad y utilidad
de que se venda en pblica subasta una casa alta y baja de
piedra y azotea, que corresponde dichos interesados, sita
n la calle de la Cruz con esquina la de la JjUna, marcada
on el nm. 25, y justipreciada en, treinta y dos mil pesos;
convenidos ademas los acreedores por su parte en dicha ven venta,
ta, venta, previa la'oporluna graduaciou qu se ha practicado por
rbitros arbilradores elegidos al erecto; ha dispuesto dicho
Tribunal, por auto del da de ayer, se verifique la subasta el
27 del actual, principiando el acto desde la una de su tarde,
en la casa en que habita el Sr. Auditor de Guerra de esta Ca Capitana
pitana Capitana General; en inteligencia, de que se fija por bine las
proposiciones, el pronto de doce mil pesos. Puerlo-Kico 1U
de Julio de 1856. Ensebio Nuez. 4

Juzgado de real Hacienda.
Por auto de esta fecha del Mr. Juez de Hacienda de esta
Capital, se ha dispuesto sacar remate una casa de la perte pertenencia
nencia pertenencia de la real Hacienda con exclusin del solar en que ra radica,
dica, radica, sita en la villa de San Germn, ralle del Hio. entre la
de I). Jos de Crdova y la de I). Tomas irisarry, la cual is
ta Valorada rn treinta pesos. Y debiendo tener cierto el cuar cuarto
to cuarto pregn de remate el da 3 de Noviembre entrante, en el Pa Palacio
lacio Palacio del Sr. Intendente, de doce una de su tarde. Y lo ha hago
go hago notorio para la concurrencia de licitadores. Puerto-(tico 16
de Octubre de 1856 Isaac Baerga, Escribano de real Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. 1

AVISOS.

Secretara de la Junta municipal del Coruznl. Habin Habindose
dose Habindose reformado el presupuesto de la obra de la Iglesia de este
pueblo con aprobacin del superior Gobierno de la Isla, por
considerarse bajo su montante, se lia dispuesto por este Mu Municipio,
nicipio, Municipio, sacar dicha obra pblico remate, fijando de trmino
para la presentacin de licitadores hasta el 4 del entrante No Noviembre;
viembre; Noviembre; y adviniendo i los que le interese que el referido
presupuesto asciende a la cantidad de 775 ps. Federico lio
lado y Brincan, Secretario. 4
AK UNCIOS OFICIAI.KS.

SECRETARIA DE LA JUNTA SUPERIOR
' DE REPARTIMIENTO
de terrenos baldos y realengos.

R ELA CION de lat concesiones hechas en acuerdos de
los diat 6 y 23 de Ag'jslo ltimo y l) del actual. ,,
Nombres de loa Nm? da
graciados. Pueblos. Sitios. cuerdas.

COLEGIO PREPARATORIO
DE '
SANTA ROSA,
DIRIGIDO POR
DON RAMON CASTAS.
JRh la talle de San Justo, nm. 39.
Su halla abierta la matrcula de este Establecimiento para
laa clases siguientes:
Educacin pimmahia.
ELEMENTAL Doctrina. Historia Sagrada, Urbani Urbanidad,
dad, Urbanidad, Lectura, Escritura, Elementos de Gramtica Castellana
y principios de Aritmtica..
SUPEWiOK. Ortologa, Keligion, Moral, complemento
de Gramtica Castellana, de Aritmtica y nociones de Geo Geometra.
metra. Geometra. Segunda ensexanza.
"""STimiS PKEI'A RATOKIOS Retrica Epistolar.
Ge'-gr-iti. Matemticas pura, idioma francs .ingls, Te Tenedura
nedura Tenedura de libros, Dibujo y Vlica. Est clases son dirigi dirigida4
da4 dirigida4 por cuatro acreditados Profesores. Se admiten pensionis pensionistas,
tas, pensionistas, medios y externos. 6
CASA DE BENEFICENCIA.
Se alquilan parte le las habitaciones altas

contiguas las le J lirector. La persona que
las interese puede entenderse cen el mayordo mayordomo
mo mayordomo de dicha Casa. 6
! EL. QUE D T.S E E VE X DE II
UH'i negrita de ocho diez aos de edad,
j san y sin Uclia, con objeto de remitirla a una seora que ha

bita en la villa de toamo. par dedicarla al oficio de costure costurera
ra costurera y Ubandera, puede ilinjirse I). Martin Travieso, que ha habita
bita habita en N calle de San Franco-cu, casa nm. 45, para tratar
de su ajuste. .18

DE. VENTA.

Presbtero D. Ramn ;
Cataln Virques.
D. Henry Clorine. ...
Juan A rifrel ,rele

Knsenada- honda.
Mers.
Puerto-real.

60
30

NOTA. -Con arreglo !a disposicin 12? de la circular de 23 de Abril
do este presente ao, han de practicarse las mensuras de los terrenos
concedidos, en trmino de seis meses, debiendo los agraciados en el mis mismo
mo mismo plazo presentarse obtener aus ttulos, pues no verificndolo quedar
sin electo la conceaiort. Puerto-Rico S7 de Seticmdre de 1856. Eusebia
JVonx, Secretario. 7 .,

Corregimiento de la. Muy Leal Villa de recibo. No
habiendo podido averiguar este Corregimiento el verdadero
dueo de mi negro que se aprendi en esta Villa el 6 del mes
prximo p.sado. he dispuesto por resolucin d estedia anun anunciarlo
ciarlo anunciarlo al pblico por medio de la Gaceta del Gobierno, para
que el que se considere con derecho reclamado se presente
con los documentos que acrediten su propiedad; las seult-s
del mencionado siervo son las siguientes: color mulato claro,
rostro perfilado, pelo apasado, ojos negros y rasgados, boca
regular, nariz un poco chata, labios grifaos, barba escasa,
cuerpo regular y delgado; habla con naucha pausa, y manifies manifiesta
ta manifiesta llamarse unas veces Juan Antolino y otras Jos Antonio,
y ser de la pertenencia de I). Pablo Llovers, vecino de Que Que-bradillas,
bradillas, Que-bradillas, y ltimamente de I). Pablo Curbelo, del vecindario
de Cainuy.' A recibo Octubre 9 de 1856. Francisco O tanga.
Jltal da ordinaria de Gurbo. En'la estancia de I). Ni Ni-casio
casio Ni-casio Gonzlez, se ha aparecido un caballo negro, algo ftico,
como de ocho aos de edad, ilg seis cuartas de alzada, crin y
cola recular y abultada, castrado, de paso devanado y marca marcado
do marcado con P. E. en ambas espaldas y otra marea de G. JV1. cu la
cadera derecha y los cuatro cabos negros.
- Mas una potranca que tambin ha sido aparecida en la es estancia
tancia estancia de l. Manuel Daz y Cruz, de color saino oscuro, de
cuatro aos de edad, paso devanado, cuerpo chico, crin y co cota
ta cota pobre y el Ihenudllo de la pata izquierda trusera blanco.
Lo que se pone en conocimiento del pblico,, t tin de que sus
lurfioH concurran a solicitarlos fc (le documentos de pro propiedad
piedad propiedad que acrediten su legiiimidai!y,n,ir entendido, que sino
jo verifican en el trmino de dos mss pregonaren bene beneficio
ficio beneficio riel Fondo pblico, segundas superiores rdenes vigen vigentes.
tes. vigentes. Gurabo 15 de Octubre d 1856. Jos Muoz. 1

' El que interesare comprar una estancia

. en Kio-piedras, sitio de Subana-lluna, compuesta decincuen decincuen-I
I decincuen-I ta cuerdas mas menos, treinta de montes y las lemas de pas pasitos,
itos, pasitos, en buen eiito; y una csa terrer. de tbla y tejaman,
en el puebl e Kio-piedr cade de . ....y. pi4e eff
se su dueo l. Jos K-iiion Kossell. que vive en la Capi Capital,
tal, Capital, calle de San Sebastian, nm. 30, el que desea realizar
ambas propiedades: el mismo eft encargado de vender la ca casa
sa casa de alto de (?aUiio, que es de D. Eugenio Nevot. El que
la interese puede verse con el dicli su dueo Mt vot, con
Rossell. 5

En la pulpera de U. Fabin de Fabin,
plaza Principal y esquina frente al establecimiento mercantil
de D. Casimiro llorado y Compaa, se h-lla de vena tin tinta
ta tinta Superior para escribir precio de dos reales la ho hotel
tel hotel U, lievainlo el cis.-o. 2
FBIilGA LA IBERIA.
El que suscribe. Fabricante de Rap con privilegio exclu exclusivo
sivo exclusivo de t. VI.. en esi IsU, ae.ba de emnoieilar un exquisito
surtido de dicho ariiculo, de I s eUses que ya tiene anuncia anunciadas,
das, anunciadas, y segtm el sentir de vanos Faeuiitivo, cuino auli-espas-mdico
es 1. minen anti-colrico. T.urien hi elaborado cho chocolate
colate chocolate auti-colrico con canela fina de CeiUn y de las dems
clases igualmente anunciad -s, en la calle de U F"aleza, casa
nm. ai. El Fabricante. Juan .MSelJrtO tle .J-

drey.

3

Alcalda ordinaria de Utuado. La escuela pblica de i iflas
flas iflas de este pueblo se encuentra vacante, cin la dotacin de
noventa pesos anuales Lo que anuncio al pblico, para, que
la persona que quiera optar dicho destino se presente ante
esta Alcalda k llenar lo prevenido iHinamente por la Acade Academia
mia Academia de Huellas Letras de esta Isla. Utuado 15 de Octubre de
1 B66.-Pablo de libera y Garca Luis Monclova, Secre Secretario,
tario, Secretario, y i

,,tJlcala ordinaria de Utuado. Vacante la plaza.de M Mdico
dico Mdico titular de este pueblo, con la dotacin de 600 & 70 ps.
"i.iei,"inlteo I propagacin del fluido vacuno; se anuncia
U pblico, para que la persona que. quiera optar d,cho des.
tino, se presente ante esta Alcalda con los documentos que
arredile su aptitud. Utuado 15 de Octubre de 1856 Pablo
de fivcr'i Garca, Luis Aonclova, Secreturio. I

CAPITANIA 1EI. PUERTO.

Entratla y aaliria le buques.
Entradas. '
Obre. 17. De Barcelona, berg.- esp.' Komano, cap. D. Sal-
vatliir Suris, con frutos.
De id., id. id. Florentino, cap. U. Marcelino Ar Arl,
l, Arl, con id., 1 '
18. He Cr patio, gol. id. Telemina. cap. II.' Agus
tn Morales, con cacao. .a ""'
-De Santoinas, vap. ng. Conway, eom. Mr. Le Le-Wia.
Wia. Le-Wia. con correspondencia. .Conduce al Coman Comandante
dante Comandante del vap. Buzan y un Oficial del mismo
buque con su seora.
19. Me Bslon, gol. amer. Pendlelon, cap. J. J. Ro-
ges, con hielo y otros efectos.
Salidas.
Obre. 17. No hubo.
18 Para Jamaica, el dicho vap. ing. Convrey, con
correspondencia.
Pra Santoinas, gol. esp. Julia, pal. I). Jos
Gonzlez, en. lastre.
Para Aguadilla y Mayag'S. id. id. Adelaida, (a)
Ebiisitano, pal. D. Salvador Torres, con provi provisiones.
siones. provisiones.
19 Para la Habana, berg. id. Florentino, cap. Don
. Marcelino Arn, con ia carga que condujo.
Imprenta ucl Uubicrnok