Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
NIJM.'llO JUEVES 11 DE SETIEMBRE DE 1S3C VOL. 5.

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS I.OS MARTES,
JUKVF.& V SABADOS.

SE Sl'SCniBE
EN.I.A IMPUESTA DEL GOBIERNO,
CALLR ufe t.M FOIJTA.E7.4 !? 23.

Bill

PASTE OFICIAL.

SECRETARIA.
- DEL SUPERIOR GOBIERNO
' -i a ii r 4 xt t a n p v i? n x

DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
HELA VTON que manifiesta los invadidos, los curados,
, convalecientes y los muertos ds la effermedwl del e-leru-mortio
en los pueblos que se expresaran despus
s ieitttlit irteprin fin li iii'ofn mj'rjir.

agmaoil:.a Vm'- -i 3i

id. al 7 le 'id.'...
AASCO Desda el 31de
id al 7 de id... .; )
CABO-ROJO. Desdo el 30 )
de id. at6 de id........ i
CIDRA. Desde el 30 de id. )
al 6 de id...
CAYEI Desde el 31 de id. )
t 7 de id.... ......... 5
HATO-GRANDE. Desde

el u ae la. ai o uo iu. . j
JUANA DIAZ. Desde el
26 de id. al 6 de id...... j

LA RES. Desde el 30 de id. )
al 6 de id.. J
LQUILLO. Desde el 1?
de. Setiembre al 8...... $

MAYAGUES. Desde el 30
de Agosto el 6 de id..

MOCA. Desde el 30 d id. )
al7de id... 5
PEPINO. Desde el 30 de-
id. al 6 de id ... J
PATILLAS. Desde el 30
do id. al 6 de id $
RINCON. Desde el 29 de
id. al 7 de id J
SANTA ISABEL. Desde )
: el 30 de id. uM de id.... )
SAN GERMAN Desde el)
: 30 de id. al 6 de id., $

SABANA-GRANDE. Des

de el 30 de id. al

YA BUCO A Desde el 30 de

73
-a

8.3
2
a
o S

id. al 7 de id.

Total.

DE.-Des-)
16 de id., j

sdo el 30 ile j

131

192
58
356
9
54
15
83
21
22
361
52
59
31
8
65
815
102j
9

7
3t
57
163
" 7
20
20
48
12
8
497
43
18
15
'3
37
407
44
6

fe

2443 1519

50
64
8
218
' 3
25
4
34
8
7.

:i36

2
19
!6
.4
20
333
43
4

1

41
97
5
53
1
26
14
27
15
7
150
0
26
9
1

'p.17

154
15
1

998

665

' Lo que por disposicin del Excmo. Sr. Gobernador
Capitn General se inserta en la Gncet del Gobierno
para que Uegue noticia del pblico. Pnerto-Rieo 10
de Setiembre de 1856. Francisco Garca.

Por el Ministerio de Fomento y Ultramar
se ha comunicado al Excmo. Sr, Gobernador

Capitn General de esta Isla, el Real decreto
siguiente.
"Ministerio He Fomento. Ultramar.

Excmo. Sr. La Reina ((J. 1). G.) se ha!

dignado expedir el Keal lucreto siuiiente.
Hh venido en admitir la dimisin qtie dd
cargo de Ministro de Estado me ha piesenta piesenta-du
du piesenta-du 1. Juan de Zavala, Conde de Paredes,
quedando muy satisfecha del .celo j lealtad con
que lo ha desempeado. Dado en Palacio
catorce de Julio de mil ochocientos cincuenta
y seis. Est rubricado de la R.eal mano. Til
Ministro de la Guerra, Leopoldo O'Donnell.
De Real orden lo comunico V. E. para
su conocimiento y efectos correspondientes.
Dios guarde V. E. muchos aos. Madrid 2
de Agosto de 1856. Collado. Sr. Goberna Gobernador
dor Gobernador Capitn General de la isla de Puerto Puerto-Rico."
Rico." Puerto-Rico." T "ue rle 6i den de S. E. se inserta en la
bierno pnra conocimiento

del pblico. Puerto-Hico 9 de Setiembre de

1856. Francisco Garca.

Por el Ministerio de Fomento y Ultramar
s ha comunicado al Excmo. Sr. Gobernador

Capitn General el Real decreto siguiente.

"Ministerio de Fomento. Ultramar.

Excmo. Sr. La Reina (Q. D. G.) se ha dig

nado expedir el Real decreto siguiente. En
atencin las circunstancias que concurren

en D. Jos Manuel Collado, Ex-mimslro y

Diputado Cortes, Vengo en nombrarle Mi

nistro de Fomento y Ultramar, liado en Pala

ci catorce de Julio de mil ochocientos cin

cuenta v seis. Est rubricado de la Real ma

no. El Presidente del Consejo de Ministros,
Leopoldo O'Donnell. De Real rden lo co

munico V. E. para su conocimiento, y efec efectos
tos efectos correspondientes. Dioa guarde V. E.
muchos aos. Madrid 1? de Agosto de 1856.
Collado. Sr. Gobernador Capitn Gene General
ral General de Puerto Rico."

Lo que de rden de S. E. se inserta en la

Gaceta de este Gobierno para conocimiento
del pblico. Puerto-Rico 9 de Setiembre de

1856. Francisco Garca.

Ponel Ministerio de Fomento y Ultram'ar
se ha comunicado al Excmo. Sr. Gobernador

Capitn General de esta Isla, el Real decre decreto
to decreto siguiente.
'Ministerio de Fomento. Ultramar.
Excmo. Sr. La Reina (Q- D. G.) se ha ser servido
vido servido expedir el Real decreto siguiente. En
conformidad con lo que me ha propuesto M
Consejo de Ministros, Vengo en decretar lo
siguiente. 'Artculo primero. Se restablece
la Direccin de Ultramar en la misma forma
que existia antes de su extincin ordenada por
el Real decreto de treinta de Mayo del presen presente
te presente -ao, y se agrega esta dependencia al Mi Ministerio
nisterio Ministerio de Fomenlo.-r-Artculo segundo. El
Ministro de Fomento me propondr las modi

ficaciones que sean eoTeBerrtes en ta forma

y extensin de la Direccin expresada. ida
en" Palacio catorce de Julio d mil ochocien ochocientos
tos ochocientos cincuenta y seis. Est rubricado de fa
Real mano. l Presidente del Consejo de
Ministros y Ministro de Ja Guerra, Leopoldo
O'Donnell. De Real rden lo comunico
V. E. para su conocimiento y efectos corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes Dios guarde' V. E. muchos muchos-aos.
aos. muchos-aos. Madrid 1? de Agostode 1S56. Collado.
Sr. Gobernador Capitn General de Puerto Puerto-Rico."
Rico." Puerto-Rico."
Lo que de rden de S. E.. se inserta en la
Gaceta de este Gobierno nara cnnnrimijntii

del pblico. Puerto-Mico 9 de Setiembre de

looo. francisco Oarcia.

Por el Ministerio de Fomento y Ultramar
se ha comunicado al Excmo. Sr.' Gobernador
Capitn General de esta Isla, el Real decre decreto
to decreto siguiente.
"Ministerio de Fompnto. Ultramar.
Excmo. Sr. La Reina ( O. f Z u I A',n-

go,en nombrar Director general de Ultramar
D. Pedro Salaerra, Director general cesan cesante
te cesante de la deuda pblica y actual Secretario del
Banco de Espaa. Dado en Palacio veinte
y uno de Julio de mil ochocientos cincuenta y
seis. Est rubricado de la Real mano. El
Ministro de Fomento, Jos Manuel Collado.
De Real rden lo comunico V. E. para
su conocimiento y efectos consiguientes.
Dios guarde V. E. muchos aos. Madrid 1?
de Agosto de 1856. Collado. Sr. Goberna Gobernador
dor Gobernador Gapitan General de Puerto-Rico."
" Lo que de rden de S. E. se inserta en la
Gaceta de este Gobierno para conocimiento
del pblico. Puerto-Rico 9 de Setiembre de
1856. Francisco Garca

Por et Ministerio de Fomento $ Ultramar te ka co comunicado
municado comunicado al Excmo. Sr. Gobernador Capitn General
de este Isla, la Real rden siguiente.
"Ministerio de Fomento. Ultramar.
Excmo. Sr. Con esta fecha digd al Gober Gobernador
nador Gobernador Presidente de la Real Audiencia Chan
cillera de Manila, lo que signe. Enterada la
Reina de la comunicacin de V.- E. de 23 do
Octubre del ao prximo pasado y del expe expediente
diente expediente que en copia acompa la misma, for formado
mado formado consecuencia de un auto dictado por
el Juzgado de esa Capitana General en nn
pleito civil, en el cual se puso en dada la fa facultad
cultad facultad de la Sala de Guerra y Marina para
conocer y entender, fuera de los casos de ape apelacin
lacin apelacin y nulidad deque hablan los artculos 47,
94 y regla 7 del 51 de la Real Cdala de 30
de Enero del mismo ao, en los negocios civi civiles
les civiles y criminales que pendiesen en dicho Juz Juzgado,
gado, Juzgado, ha tenido bien aprobar, de acuerdo
con lo consultado por la Sala de Indias del
T.;k i a.. .1 T. i i

m. i iuuuoi cupiciuu uo uaucmr itf resolucin
adoptada por V. en su decreto del dia 8 da
Octubre del referido ao, declarando con este
motivo que segn el espritu de las disposicin
nes de dicha Real Cdula, corresponde las

Salas de Guerra y Marina de loa Audiencia r



de Ultramarjconocer de los recurso.s de queja
y proteccin contra los Juzgados especiales,
De Real rden lo traslado V. E. para su
conocimiento y efectos correspondientes.
Dios gaarde V. E. muchos aos. Madrid 2
de Agosto de 1856. Collado. Sr. Goberna Gobernador
dor Gobernador Presidente de la Audiencia Cnancillera
de Puerto-Rico."
Y de rden de S. E. se insera en la Gaceta de este
Gobierno para conocimiento de quienes corresponda.
Puerto-Rico Setiembre 9 de 1856. Francisco Uarca.

en sentido inverso. De Real rden lo trasla traslado
do traslado V. E. para su conocimiento y efectos cor correspondientes.
respondientes. correspondientes. -'Dios guarde V. E. muchos
aos. Madrid 2 de Agosto de 1856. Collado.
Sr. Gobernador Presidente de la Real Au Audiencia
diencia Audiencia Cnancillera de Puerto-Rico."
Y de rden de S. E. se inserta en la Gaceta de este

Gobierno para conocimiento de quienes corresponda.
Puerto-Rico Setiembre 9 de 1856. Francisco Garca.

Por el Ministerio de Fomento y Ultramar se ka co comunicado
municado comunicado al Excmo. Sr. Gobernador Capitn General
de esta Isla, la Real rden siguiente.
"Ministerio de Fomento. Ultramar.
Excmo. Sr. Con esta fecha digo al Gober Gobernador
nador Gobernador Presidente de la Real Audiencia Cnan Cnancillera
cillera Cnancillera de Manila, lo que sigue. lie dado
cuenta la Reina del expediente que en co copia
pia copia autorizada acompa V. E. su comuni

cacin de 23 de Octubre del ao ltimo, y de

la exposicin de esa Real Audiencia Cnanci

llera de 31 del propio mes, uno'y otras rela

tivos a las dudas que surgieron en dicho ln

bunal al tratarse de fijar el verdadero sentido

inteligencia del artculo 36 de la Real C Cdula
dula Cdula de 30 de Enero del mismo ao, sobre si

el Auditor de Marina de ese Apostadero pue

de asistir la Audiencia como Oidor cuando
sus ocupaciones se lo permitan, sin necesidad
de llamamiento del Regente, si es preciso
qu concurra esta circunstancia simultnea simultneamente
mente simultneamente con la de carecer de ocupaciones peren perentorias,
torias, perentorias, para que su presencia en el Tribunal se
considere legal; y sobre si incumbe no di dicho
cho dicho funcionario, cuando sea el Oidor mas mo moderno,
derno, moderno, desempear con el carcter de tal las
Comisiones de Hacienda otras que las dis disposiciones
posiciones disposiciones especiales de esas Islas encarguen
al Magistrado que tenga aquella cualidad; en

terada S. M., conforme con el espritu y letra

del artculo citado, y de acuerdo con lo con
sultado oor la S a 1 adp India e. d el Tr ihiiaLSr

'premo os Juaiicia, se ia servido declarar quo
los Auditores de Marina de los Apostaderos
de Ultramar, pueden asistir Tas Audiencias
respectivas para formar Sala de Justicia, cuan cuando
do cuando sus peculiares ocupaciones se lo permitan
y sean ademas llamados por el Regente, pero
que sji jurisdiccin se entiende limitada los
asuntos ordinarios y de Real Acuerdo, y no
es lcito por consiguiente al de esa Capital de desempear
sempear desempear las Comisiones de Hacienda y las
dems que estn encomendadas al Oidor mas
moderno de esa Audiencia. De ReaTrden
lo traslado V. E. para su conocimiento y efec efectos
tos efectos correspondientes. Dios guarde V. E.
muchos aos. ,Madrid 2 de Agosto de 1856.
Collado. Sr. Gobernador Presidente de la
1 Real Audiencia Cnancillera de Puerto-Rico."
Lo que de rden de S. E. se inserta en la Gaceta
de ste Gobierno para conocimiento de quienes corres corresponda.
ponda. corresponda. Puerto-Rico 9 de Setiembre de 1856. Francis Francisco
co Francisco Garca.

y teniendo en cuenta por una parte que aunque

el artculo 47 referido designa los Magistrados

de que se componen las Salas de Guerra y Ma

rina de las Audiencias de Ultramar, no pre precepta
cepta precepta que hayan de asistir todos al despacho
diario de las mismas, y que segn otras dispo

siciones de la propia Real Cdula, aplicables,
tanto las Salas de Guerrra y Marina, como

las dems de las expresadas Audiencias, es
suficiente la concurrencia de dos de tres in individuos,
dividuos, individuos, si sus votos estn conformes, para
que las providencias y los fallos sean legtimos;
y considerando por otra parte que si bien la
letra del artculo 48 igualmente citado limita
al parecer la prohibicin de que los Auditores
asistan las Salas, al caso en que estas conoz conozcan
can conozcan de las alzadas de asuntos en que aquellos
hubiesen fallado en primera instancia, tal in inteligencia
teligencia inteligencia repugna al espritu del mismo y
los principios generales del derecho: de acuer acuerdo
do acuerdo con lo informado por la Sala de Indias del
Tribunal Supremo de Justicia se ha servido

declarar: 19 Que no es necesaria la asisten-por I Sultn y se convertir en ley fundamental.

NOTICIAS KXTIUNpi.AS.

(Del Correo de Ultramar.)
Francia. Pars 14 ok Agosto.
Ln Gaceta de Berln da el programa de los futu futuros
ros futuros trabajos de la comisin encargada de la reorgani reorgani-'.Hciori
'.Hciori reorgani-'.Hciori de lo principados. Cuando los comisionados,
despus de h'iber consultado la Moldavia y la Vala Vala-quu,
quu, Vala-quu, se pongan de acuerdo, y enven Paris su pro pro-yerto
yerto pro-yerto tle reorganizacin, ser firmado por los emba embajadores,
jadores, embajadores, y luego enviado las diversas cortes para ser

ratificado. Obtenida la ratihcacion, sera promulgado

cia de todos los Ministros que componen las

Salas de Guerra y Marina en los referidos
Tribunales para que sus acuerdos y sentencias
sean vlidos y estables, siempre que se obser observen
ven observen las prescripciones de los artculos 56, 190
y 191 de la mencionada1 Real Cdula: y 29

Ciue la limitacin de que habla el articulo 43

d la misma debe entenderse ampliada todas

las providencias que puedan ser apelables.

El Diario de los Debates se ha ocupado durante

estos ltimos tiempos de los intereses de las poblacio poblacio-nes.riimenHs.
nes.riimenHs. poblacio-nes.riimenHs. Los moldavos hn dirigido la carta si-,
guente M. de Suint-Marc-Girardin uno de sus re redactores:
dactores: redactores: Jnssy 27 de Muyo de 1856.
Muy seor nuestro: es misin de las almas gene gene-rosiis
rosiis gene-rosiis el levuntar la voz en favor de las naciones que

parecen nhaidonadiis por la fortuna. Tal es la tarea
que os habis ui($esto en favor de los rurnenios de la

De Real rden lo traslado V. E. para SU CO- i Mnlrin-Valanuiu. Interesndoos en sus desgracias,

nocimiento y efectos correspondientes. -Dios asocindoos a sus votos, os, habis hecho la faz de
guafrde ' V. E. muchos, aos. Madrid 2 de Kuropa el elocuente intrprete de sos aspiraciones;
Agosto d 1856. Collado. Sr. Gobernador 'f hBle'8 "'"tado en sus legtimas esperanzas, y ha ha-PraiHpta
PraiHpta ha-PraiHpta la Rp! A ,,H mn rhnncillfiia ,,e'8 "fendido con la fuerza de la verdad y del lalen-

de Puerto-Rico."
Lo que de rden de S. E. se inserta en la Gaceta
de este Gobierno para conocimiento de quines corres corresponda.
ponda. corresponda. Puerto-Rico 9 de Setiembre de 1856. Fran Francisco
cisco Francisco Garca.

la soli

Por el Ministerio de Fomento y Ultramar se ha co

municado al Excmo. Sr. Gobernador Capitn General

de esta Isla, la lieal orden siguientes

"Ministerio de Fomento.- Ultramar.
Excmo; Sr. Con esta fecha digo al Gober Gobernador
nador Gobernador presidente de la Real Audiencia Cnan Cnancillera
cillera Cnancillera de Manila lo que sigue He dado
cuenta la Reina de la comunicacin de V. E.
de, 30 de Octubre de S55, y de la exposicin
documentada de esa .Real Audiencia Cnanci Cnancillera
llera Cnancillera de 29 del mismo mes, en las que se dio
conocimiento y se sometieron la Real reso reso-.
. reso-. lucion las dudas propuestas por el Auditor de
Marina de ese Apostadero sobre la inteligen inteligencia
cia inteligencia y aplicacin de los artculos 47 y 48 de la
Real Cdula de, 30 de Enero del mismo ao,
sea sobre si, los cinco Magistrados de que se
compone la Sala de Guerra y Marina de sa
Audiencia deben asistir. al despacho diario pa para
ra para que 6us acuerdos y fallos sean legales, y si

' los Auditores en su calidad de Oidores pueden guente; debiendo quedar sin efecto por con

6 no ser Jueces en los negocios en que ponra- secuencia el decreto.de V. E. de 16 de Octu

zon, e .aquel cargo hayan conocido 'puedan bre del expresado ano de 1855 dictado en el

v Por l Ministerio de Fomento o loneria tiu i
ffiUTfcaUo a ExcmoST. GoLernador Capitn General y iieui

ue esta j.vu, iu ittai uiutu sig-uienie.
"Ministerio de Fomento.- Ultramar.
Excmo. Sr. Con esta fecha digo al Gober Gobernador
nador Gobernador Presidente de la Real Audiencia Chan-,
cjllera de Manila, lo que sigue. He dado
cuenta la Reina de la comunicacin de V. E:
de 30 de Octubre del ao ltimo, y del expe expediente
diente expediente que en copia acompaaba, asi como de
las exposiciones de esa Real Audiencia Cnan Cnancillera'
cillera' Cnancillera' de 8 y 31 del, mismo mes -relativo todo

a la cuestin suscitada acerca de la intelioen intelioen-cia
cia intelioen-cia que debe darse los artculos 94 y 95 de
la Real Cdula de,30 de Enero de aquel ao
sobre organizacin y competencia de los Tri Tribunales
bunales Tribunales y Juzgados de Ultramar, y acerca de
si por consecuencia de sus disposiciones deben
ser no considerados como :Jueces inferiores
los de los Juzgados especiales, para los fines
que determinan el prrafo 1? dej artculo 51
y el artculo 226 de la citada Real Cdula; y
S., M. teniendo presente entre'otras razones de

no menor importancia la de que la organiza organizacin
cin organizacin judicial establecida exige una subordina

cin y dependencia del Tribunal Superior
de alzada de parte de los Jueces inferiores de
cualquier jurisdiccin, que sean, sin la Cual se
introducira el desorden y la confusin en la
gerarqua de la Magistratura, hacindose ine ineficaz,
ficaz, ineficaz, en muchos casos la polica judiciat y di difcil
fcil difcil sino imposible la administracin de justi justicia'
cia' justicia' ton la prontitud, ritualidad y uniformidad
debidas, ha tenido bien declarar po punto
general, de acuerdo con lo consultado por la
Sala de Indias del Tribunal Supremo de Jus Justicia,
ticia, Justicia, que las Audiencias le los dominios de
Ultramar tienen sobre tod&s los Jueces espe especiales
ciales especiales de sus respectivos territorios de cuyas
alzadas conocen, las facultades concedidas en
el prrafo 1? del artculo 5jl de la Real Cdu Cdula
la Cdula mencionada, y que dichos Jueces estn com comprendidos
prendidos comprendidos en la disposicin del artculo 226 si-

conocer en primera instancia; enterada S. M.Areferido expediente y que resolva la cuestin

to la causa de los derechos desconocidos.

. Los artculos que con esj,te fin habis publicado en
el Diario de los Debates han debido penetrar de gra gratitud
titud gratitud los rumenos cuya ca usa hallis abrazado tan
calorosamente. Tenemos fundamento para esperar

que vuestro noble llainamientojpo aejimgjra en vano

icitud :lt los rb'tros le nuestra ierte i"P

tra re " : '"-

iu aaivuguuruiu uu . ,"--.

ro.

Vikpulrni ctirunraA. nn soriln ctrIooT VA nrinrininn

producir los frutos que os habis prometido, puesto
que han sabido ilustrar (os mismos rurnenios acerca
del fin que deban encaminarse sus votos, inspirar inspirarles
les inspirarles una confianza mas completa en l buen xito de
la expresin de sus necesidades y de sus anhelos.
Pero antes de abandonarnos las esperanzas que
nos habis ayudado concebir, uri "deber 'dictado por
sentimientos (pie parten del corazn invita los iu-
fruscrilos habitantes de 'Jisy,- dirigiros, seor,
consecuencia de un nrnerdo espontneo, la expresin
de su 'Tull ud, bien convencidos de une en esto son el

rgano de todos los ruinemos.
Si este testimonio puede aumentar la satisfaccin '.
que acompaa ni cumplimiento de una noble accin,
nos felicitaremos de verlo aceptar como un muestra
de simpata. y de la ulta consideracin con que tene tenemos
mos tenemos el honor de ser vuestros humildes y apasionados
servidores.
14 ile Agosto.
Segn ln. jltitnns noticias de Constanlinopla, es es-tariin
tariin es-tariin punto' de albuni rse Jas diiiculiades sobreveni sobrevenidas
das sobrevenidas entre la Rusia y la Turquia con motivo de la eva eva-cuncioii
cuncioii eva-cuncioii de K irs y de la isla de las Serpientes. Kl al al-mirante
mirante al-mirante Stevrd httbia recibido l 9 la orden de re,
ii i rse il aliniraule lynns en el mar Negro, donde se
eiirniiti'Hbiin ln fuerzo navnles nnglo-;fruocesa8,.paxa.

hncer ejeculnr las esliiulaciones, en retardo, del ira-,
tado de Pnris; pero el inisirio da el embiijudor de Fran Francia
cia Francia en Cnnstiiutinopla diriga ul ministro de Negocios
Extranjeros el parte siguiente:
"Therapia 9 de Agosto de 1856.
'Kl comandante ruso de la ciudad de Kara ha
n mi rl a di, ul ttnliupniirtir .,1a Prvnrftftm nilp OQtrilm

"-" I"-
pronto hacer entrega de la pluza las autoridades
otomunns. Aapa est ocupada por los rusos. Loa ha habitantes,
bitantes, habitantes, han huido la montaa."
Si los rusos evacan, como se dice que lo estn
haciendo, ln isla de las Serpientes en las bocas del'
Danubio, ni) quedaran por resolver mas que dos difi dificultades,
cultades, dificultades, la reltitiva a la limitacin de la lesarabia, y

fia de la posesin de liolgrad. Los diarios ingleses dan

una grrtnde importancia a las pequefias complicacio complicaciones
nes complicaciones que han surgbbi, y acusan atrevidamente la Ru Rusia
sia Rusia de obrar con una grande mala f. Sin embargo,
no creemos que esas complicaciones sean capaces de
comprometer la paz. Mostrando mala voluntad en la
ejecucin de las clnsgliis del tratado del 30 de Mar Marzo,
zo, Marzo, los funcionarios rusos creen acreditarse de celosos;
pero nos parepe que ese celo intempestivo no ser

i



-3-

aprobado por la norte de San Petersbtirgo. Adenitis,
la llegada de Al. de BoiiteniefF, enviado extraordina extraordinario
rio extraordinario de Rusia en Cnnslanlihnpla, pondr seguramente
las rosas en Imito minino.
Los diarioR qoe Imn dudo ln seJ de esas descon desconfianzas
fianzas desconfianzas fueron el Times y el Dai!y-N w$, y despus
el Globe y el Mornitig-Posl, ipie han agravado hiiii
lus acusaciones de sus cofrades, formando a la Rusia
un proceso en regla. El Times dei:ia:
Cuando recordamos la generosidad y el desinte desinters
rs desinters con que la Rusia ha sido tratada cuando se ha pre presentado
sentado presentado como potencia vencida en las conferencias pa para
ra para la conclusin de la paz, -debemos experimentar
cierto asombro ia que se haya aprovechado de la pri primera
mera primera ocasin para esforzarse por quebrantar y violar
el espritu d las condiciones aceptadas. Pelo la diplo diplomacia
macia diplomacia rusa es prnverhialmente falaz y astuta, y exi exige
ge exige una prudencia extremada de parle de los que tie tienen
nen tienen que tratar con ella.
El pblico ha sabido poca cosa del modo como bis
potencias aliadas han mirado la destruccin de las for fortificaciones
tificaciones fortificaciones de Reni Ismail, sobre lo cual se sabe,
sin embargo, que el comiede Buol y el embnjador de
Inglaterra en Viena han manifestado su grande des descontento,
contento, descontento, y solo en virtud de observaciones muy vivas
se ha suspendido la demolicin de los trabajos defen defensivos
sivos defensivos de Kiirs, que haba principiado ya.
. La solucin de la cuestin de la isla de bis Serpien Serpientes
tes Serpientes cuya ocupacin por los rusos ha escitndo una gran grande
de grande sensacin en Viena, ha sido aplazada, y se ha expre expresado
sado expresado la creencia de que una ve, puesta solre el tpele
seria fcil; pero esto no parece tan cierto cuntido se re reflexiona
flexiona reflexiona el sistema confu me al cual parece obrnr !a
Rusia. D se i; uro pie la Rusia lo ha hecho lodo,esrep lodo,esrep-to
to lodo,esrep-to el corresponder al sentimiento generoso, cordial y
sincero que le han mostrado tos aliados, y su conduc conducta
ta conducta est calculada pura producir en t venidero el ger germen
men germen de disensiones y de irritacin.
' Sin embargo, segn las apariencias actuales, la
que parece debe causar mas embarazo es la cuestin
de la frontera de la Besarobia. Los rusos se han apro aprovechado
vechado aprovechado evidentemente de la grande ignorancia to topogrfica
pogrfica topogrfica que hay en lo concerniente ese pas. Aun
no se ha reconocido positivamente hasta qu punto,
en las conferencias de Pars, los comisarios rusos han
engaado sus co'legas por medio de ciertos mapas
inexactos, y aun estamos menos al corriente de los
motivos de -a creve m'",:R 'cion admitida entonces

on Itt linou I

de Abril de 185-3, ln Dieta habia previsto la eventua eventualidad
lidad eventualidad de que llegase ser imposible un renlo caire
la corona y la representacin nacional, y huida deci decidido
dido decidido (pie, llegado ese chso, se enviase ni llunnver
una comisin federal para zanjar el conflicto. A esa
eventualidad han aludido los ministros en la protesta
que han hecho or en el seno de la segunda cmara.

NOTICIAS DIVERSAS.

-loy nos hablan de la existencia' de dos Bolgrad,

propsito de las cules se hace una concesin volun voluntaria,
taria, voluntaria, naturalmente en detrimento de .la Moldavia.
Yo no he podido descubrir mas de una, pero no cabe
duda que su posicin ha sido mal explicada, y s que
en las provincias del Danubio, donde se debe suponer
.existe algunonocimiento de los detalles topogrficos
de la Beserabia, se han sorprendido mucho, al cono conocer
cer conocer la lnea definitivamente adoptada en las conferen conferencias,
cias, conferencias, de que la Inglaterra y la Francia se hayan deja dejado
do dejado engaar de ese modo trazndola al sur de Bel Bel-grade.
grade. Bel-grade. 1
-, Este diario termina diciendo que la Francia per permaneca
maneca permaneca aptica ahora que ya no haba gloria que re re-cqjertyjero
cqjertyjero re-cqjertyjero que la Iuglaterra y el Austria estaban de
' acuerdo para forzar la Rusia cumplir sus compro compromisos.
misos. compromisos.
, Es evidente que el Times se engaa; el Austria no
desenvainara mas la espada hoy que hace un ao con contra
tra contra la Rusia, si la paz llegara turbarse. El Morning-
' Post, al contrario, nos parece acercarse mucho mas
la verdad, cuando dice que la Francia y la Ingla Inglaterra
terra Inglaterra han hecho saber quien convena, que perma permanecan
necan permanecan unidas para obtener la franca ejecucin de las
condiciones de la paz como lo haban estado para ha ha-cer
cer ha-cer la guerra. Y tambin esta en lo cierto cuando d d-que
que d-que si se deben tomar precauciones contra la Ru Rusia
sia Rusia en los Principados, es igualmente bueno tomarlas
contra las intrigas de los austracos.
En resumen, siendo costumbre de la Rusia el no
ejecutar sino lo menos y lo mas tarde posible los trata

dos que celebra, era de esperar que suscitase algunas
dificultades de detalle para tratar de levantar los ojos
de ciertas poblaciones el prestigio que ejerc; pero de

eso tomar las armas hay mucha distancia. La Rusia

har diplomticamente todos sus esfuerzos para ami

norar lo menos posible su territorio; pero ni hn tendr

que ceder, si las potencias permanecen unidas. A nes

Aro juicio, lo mas difcil ser la organizarion de los
Principados, y en sta es donde, como dice el Posl,
hay que desconfiar muy particularmente de las intri

gas austracas y rusas.

El rompimiento entre el gobierno y las cmaras

de Hanver es un hecho consumado. En la ltima se se-'
' se-' sion la segunda cmara ha aprobado el presupuesto

de Hacienda, completamente tranformado por su ro
' misin. El gabinete ha formulado una protesta enr

sica v ha renunciado toda tentativa de acomoda

miento. Seguirla Btersenzeitang, la cuestin del Ha

n ver se habra agitado ya incidentalmente en la die dieta
ta dieta do Francfort, en el seno de la comisin para tos

asuntos polticos. Por sus resoluciones del 12 y del 19

(Del Correo de Ultramar.)
El GIGANTE lE LOS MAKES. La construccin de

1 este buque colosal, en el astillero de los Sres. Scott.

Kussel y compaa en Millwull Isla de Perros, para
la compaa de navegacin oriental, excita un inters
parecido al que caus el tnel del Tiimesis. cuino una

maravilla en la misma localidad. Este buque deber 1
ser seis veces 1-1 tamao del navio Duke uf li'eifinifloaA
y solo puede concebirse esto, por la ctri-uiist-AiriN de'

(pie cuando est concluido, un paseo alrededor de su
cubierta equivaldr una distancia, de mas de un
cuarto de milla. La iiihsh solida de hierro de su cons construccin
truccin construccin pesa mas de 7,000 tonelada. Las dimensio dimensiones
nes dimensiones sern: lrgo, CSO pes. 83 de ancho y 58 de pun puntal
tal puntal de cubierta quilla. Ser de 18.500 toneladas de
registro y 23.000 de medida de construccin. La fuer

za nominal de sus mquinas, constar de tin tornillo
de la de 1.000 caballos y las ruedas de 1.000, podien podiendo
do podiendo funcionar con una fuerza total de 10 000 caballos;
llevara con comodidad 600 pasajeros de primera c cmara
mara cmara y 1.800 d segunda: total 2.400; y de tropa
con sus trenes de campaa completos, podr traspor trasportar
tar trasportar 10,000 hombres.
La forma de la cubierta es tubular, bajo el mismo
plan que el puente de liritnnnia y la forman dos plan planchas
chas planchas de hierro de 12 pulgadas de grueso por debajo y
otras dos guales en la parte superior, entre las cua cuales
les cuales hay ligazones que atraviesan el buque en toda su
longitud. El centro de este, est dividido en once se separaciones
paraciones separaciones prueba de agua.
La parte bajo la lnea del agua, est provista de di divisiones
visiones divisiones longitudinales, enlazadas del mismo modo
que las de arriba; de modo que su construccin con consiste
siste consiste de dos buques, uno grande y otro nvayor aun.
Bajando de la cubierta hay un espacio considerable
que se cubrir y destinar para que paseen los pasa-

ero s, cuando el mal tiempo les imputa permanecer

,:iltjil i w en iiaj un 9H1UII i,n

mente hacia arriba y obviar la dificultad que se espe espe-rimeiiluriu
rimeiiluriu espe-rimeiiluriu en las neblina. Sus diez anclas pesarn
55 toneladas, las 800 brazas de cable da cadena, 93
tone ludas, y su cabrestante y calabrotes 100. Total,
233 touehuUs de tiles p .ra amarrarse.
Se elaborara gas bordo y se colocar en todas
urtes del buque; e fijar una luz elctrica en el tope.
La operarion de botarlo al agua ser una novedad
tari extraordinaria como el buque mismo, sin embar embargo
go embargo de que su peso cuando llegue este momento no ba bajar
jar bajar de 12 000 toneladas; deher entrar en el agua
le costado, por medio de un plano inclinado, por cu cuyo
yo cuyo motivo su esl construyendo en linea paralela
con el rio.

Los Balkanes.
CA PITULO III.
PRINCIPIO DE LA CAMPAS. OCUPACION DE LA
MOLDAVIA Y LA VALAUL'IA. PASO DEL DANUBIO
CERCA DE SATL'NOWO.

(fODCIOluB.)
A principios de Junio se empez ana calzada da

etargo.

ric a:it..o

oO pie

lizos, w

conducen los camarotes, siendo estos de 10 pies de

largo, 6i de ancho y 7 da alto, muy claros y bien
ventilados. Hay veinte a cada lado del saln, y como
el buque constar de tres puentes, habr 84 de otos
camarotes en cada divisin de esle. En la profundidad

de su bodega y tan hondo que causa vrtigos el mirar

hacia abajo, estn las calderas que debern ser diez,
con capacidad para 10.000 toneladas de combustible.

A pesar de su gran fuerza de vapor se proveer

el buque con seis palos; en el puente bajo debe llevar

veinte portas, de cinco pies en cuadro, para recibir
los Wagones de los caminos de hierro, y sesenta para
ventilacin, de dos pies y seis pulgadas en cuadro, ron
lumbreras en abundancia. Las portas bajas cuando
est el buque cargado, quedarn una altura de diez
pes de la lumbre del agua. En su popa se proveer
lo necesario para contener el ganado, tal como vacas,
carneros, recoba, etc.
Se espera que en el trmino de un uo se halle
concluida esta obra maravillosa, y listo para navegar
Australia otros puntos lejanos del globo.
Los siguientes detulles son del ltimo nmero del
(uavterly Reviera.
Cada departamento de este buque- ser un hotel
separado, con 'sus explndidos salones alto y bajo, de
60 pies de largo, sus camarotes aJormitorios, cocina
y despacho. Se debe recordar que este gran buque es est
t est destinado conducir 800 pasajeros de primera cla clase,
se, clase, 2,000 de segunda y 1,200 de tercera, que hacen
un total de 4,000 independiente de su tripulacin. Su
longitud ser en totalidad de 692 pies, su ancho de
114 pes.

Sus ruedas tendrn un dimetro de 56 pies, na ta

mao bastante mayor que el circo de Astley en Ln
dres y sern impulsadas por cuatro mquinas. El d

metro del tornillo es 24 pies y la borra 160 de largo
con peso de CU toneladas. Solse usarn las velas

cuando sople' fin viento fuerte en la direccin de su
rumbo por ejemplo, una brisa de 25 millas por hora,
para lo cual llevar., sefe palos con 6.500 varas cua

dradas de velmen. Cmo las bocinas serian intiles
bordo de un buque de las dimensiones del Great

Easern se usar de seales de da para avisar al ti timonel
monel timonel y un sistema de luces de colores por la noche.
Se comunicar con el maquinista por medio de un te

lgrafo elctrico. El comps estar colocado sobre
una plataforma 40 pis de altura y el timonel bien

discernir sus puntos travs de una rosa trasparen trasparente
te trasparente iluminada como la muestra de un reloj, Hr la
sombra de una aguja, proyectndose por un tubo lar largo
go largo sobre una rosa colocada abajo, para evitar ta ne necesidad
cesidad necesidad de qu el timonel tenga que mirar coatinua-

7 OOO pasos para atravesar el pantano de la orilla iz

quierda. Las dificultades de esta Construccin eran
grandsimas; una extensin de 300 pasos no era prac practicable
ticable practicable sino con la ayuda de puentes de caballetes; f
haba escasez de madera y aun de ramaje para hacer
faginas. Ademas los trabajadores no estaban al abri abrigo
go abrigo de la artillera turca, pesar de los caavralo?;
y no lo estuvieron hasta despus de establecida una
batera de 12 piezas de i 24, que respondi con xito
al fuego del enemigo.
Las dos divisiones de infantera dirijdas sobre Sa Sa-tunoWo
tunoWo Sa-tunoWo las rdenes del general Rudjewitch etlaban
destinadas forzar el paso. El dia 7 el Emperador
se present en aquel sitio.
Una parte de la escuadrilla del Danubio, cargada
con materiales de puentes, soli de Ismail, traspor trasportando
tando trasportando al mismo tiempo una brigada de cazadores des destinada
tinada destinada reforzar el cuerpo de ataque. A esta bragada
se haban reunido los cosacos zaporoges que haba o
emigrado- la Dobrudscha i consecuencia de Isa cues cuestiones
tiones cuestiones religiosas que estallaron en tiempo de la Em Emperatriz
peratriz Emperatriz Catalina. Estoa cosacos fu hitaban los alre alrededores
dedores alrededores del boj. Danubio, vivan de ta pesca, j en

todas las guerras contra los rj os se habiao prestado

i .unces a ayuna. MHstW
su hetmn, gozaba, bhjo lu dominacin otomana, del
rango de pacha de don colas. Sin embargo, practica practicaban
ban practicaban siempre la religin griega y hablaban la lengua
rusa, y en esta ocasin ss agregaron) al partido de

sus antiguos dueos. El bel man Gladkoy y toda la tri tribu
bu tribu con l llevaron el 27 de Mayo Ismail la declara declaracin
cin declaracin de su sumisin la Rusia, circunstancia muy fa favorable,
vorable, favorable, y que es preciso atribuir los nielantes
esfuerzos del general Tutzkow, gobernador de Ismail, -que
supo atraerse esta colonia por medio de relacio relaciones
nes relaciones amistosas.
La cooperacin de estos cosacos para el paso del
rio fu de la mayor importancia. El 8 por la maana,
ocultos de la vista del enemigo por la escuadrilla, tras trasportaron
portaron trasportaron sobre sus ligeras barcas la brigada de caza caza-dures
dures caza-dures que llegaba de Ismail, y la desembarcaron en
la orilla derecha detrs de tinos chaparrales. Los tur turcos,
cos, turcos, que no haban reconocido este sitio, echaron do
ver muy tarde el desembarco, y no tomaron ninguna
medida vigorosa para oponerse, ni aun para impedir
(pie se formasen en aquella orilla. Los reos por el
contrario marcharon sin titubear al reduelo, y lo toma tomaron
ron tomaron por asalto; perdieron 50 hombres, de los que 15
20 fueron muertos por la explosin de fogatas coloca colocadas
das colocadas sobre el mismo parapeto.
Este resultado inesperado difundi entre las tro tropas
pas tropas turcas (10 12,000 hombres, en su mayor parte
caballera) tal terror, que abandonaron los otros re reductos
ductos reductos sin la menor resistencia; una parte de esta fuer fuerza
za fuerza se dirigi Basordschick, y 4a restante te encerr
en Isaktschi. a
A las 1 1 de la maana, y despus de no corto com combate,
bate, combate, eran los rusos completamente dueos de toda la
posicin, que los turcos haban defendido coo tan po poco
co poco valor y habilidad.
A las 3 de la madrugada se empez la construc construccin
cin construccin de un puente sobre el Danubio, y laa dos del
da siguiente estaba concluido. Este puente se com compona
pona compona de 63 barcas, euyo ancho era de 12 pies y a
longitud de 36, con la popa redondeada y la proa ter terminada
minada terminada en punta. Ademas hubo precisin de emplear
12 pontones de tela para pasar de ana orilla i otra,
pues ta anchura del ro por esta parte es por lo me menos
nos menos de 900 pasos. .'"
La distancia entre las viguetas estremas era de'
IO I 1 W .1 1 1 I

o puiguous. ijos lauiunes, emano soore o Vgueias
unidas entre s, no coo cuerdas sino por medio de ca cadenas
denas cadenas fijas en pernos de hierro. El espacio entre do
pontones era de 12 pies, y eslaban fijos por medio de
anclas echadas alternativamente agua arriba y agua
abajo, teniendo ademas el puente i cada lado su ba ba-rendilla
rendilla ba-rendilla pasamane.



Esta obra fu ejecutada por muchos batallones de
ingenieros las rdenes del general Ruppert, que in inmediatamente
mediatamente inmediatamente despus hizo construir (ios reductos en
la orilla opuesta, asi como tambin una cabeza de
puente para defender este importante paso.
Hemos dicho que en todo el curso del bajo Danubio
rio haban encontrado los rusos punto nas convenien conveniente
te conveniente que SutunoWo para el establecimiento de un puen puente.
te. puente. Sin embargo, all mismo la naturaleza del terreno
era tal, que pareca casi imposible pudiesen forzar el
paso. Para llegar hasta la orilla izquierda hubieran
tenido necesidad .de una calzada, cuya construccin
eliga muchas semanas, descubriendo asi completa completamente
mente completamente sus planes. Era aun mas difcil pisar. la orilla
derecha, ocupada por los turcos hacia mucho tiempo,
para establecer atrincheramientos en las alturas ve vecinas.
cinas. vecinas. La proximidad de una fortaleza, la presencia
de un cuerpo enemigo imponente, la existencia de una
batera de 15 piezas de gruesos calibre, perfectamen perfectamente
te perfectamente cubierta y que dominaba el rio en una gran exten extensin,
sin, extensin, esi como el extremo de la calzada de la orilla

opuesta, todas estas ventajas, c n una defensa un po poco
co poco enrgica, deban oponerse la construccin de un

puente. Pero quin hubiera podido preveer que

10,01)0 hombres huyesen vergonzosamente ante un

puado de cosacos y cazadores:

. EL paso del Danubio, llevado cabo felizmente

por el tercer cuerpo, pareci pues un superior rasgo
le audacia. Pero deba confiarse asi la fortuna le
primera empresa importante de la campaa, y no hu hubiese
biese hubiese sido mas natural intentar ub desembarco sobre

. barcas y balsas, antes de pensar en establecer un puen

te con circunstancias tan desfavorables:
' El material necesario para el paso, que era pre

ciso haber ejecutado en grande escala, poda haber
ido conducido por el Pruth y el Danubio, cuyo brazo

principal no est bajo el fuego de Isaktscbi. El desem

barco se hubiera podido efectuar en Keoi, cualquier
otro punto en que los turcos no hubiesen hecho, como
en, Satuoowo, preparativos para oponerse. Sesenta

pontones y un nmero equivalente de balsas hubieran

bastado para trasportar en 10 minutos, la otra ori

lla,, una brigada de infantera con una batera de cam

paa. Se poda haber engaado al enemigo con de-

mostraciones hechas sobre otro punto, y la sorpresa
hubiera hecho posible el paso; el de Satuoowo no sa

lid bien sino gracias las barcas de los cosacos. Una
vez en la orilla derecha una parte del cuerpo ruso, y

bloqueada Isaktscbi, era fcil emprender la construc

- cion de un puente que asegurase una comunicacin

nmntla v onnura fia ACt mnrln A li n Ki uso r nacnrin

importante, y no se bubiese retardado el segundo cua cuatro
tro cuatro semanas por la construccin del puente, pues aca acabamos
bamos acabamos de decir que los turcos, en la primera, haban
conducido coa bastante calma sus preparativos de de-'-
ferien.

Pero ai se quera toda costa pasar sobre un puen puente
te puente el Danubio, por qu no se hicieron antes los apres aprestos
tos aprestos parQsti construccin? Se sabe que todos ios aos
!bb aguas del Danubio inundan las partes poco eleva elevadas
das elevadas de sus orillas hasta fin de Junio, y hasta el verano
oo sa podia esperar que el rio se redujese su madre:

y auu cuauuu auuiuaiiiutf tpio uuusiuerauiuues pouu-
cas hicieron preciso retardar hasta Abril la declaracin
de guerra, no era posible impedir los rusos que reu reuniesen
niesen reuniesen en los rios de sd pas, que hacia tiempo no ar arrastraban
rastraban arrastraban tmpanos de hielo, un gran nmero de bar barcas
cas barcas de trasporte para construir en la orilla rusa del
rio una calzada con faginas. Los preparativos se hu hubieran
bieran hubieran podido tener secretos, y se hubiese logrado em empezar
pezar empezar inmediatamente despus la construccin del
puente. La entrada en Valaqtia, el sitio de Brailow
y la marcha por la Dobrudscha, hubieran podido ha hartarse
rtarse hartarse simultneamente; y estas empresas se hubiesen
prestado un apoyo recproco. Ejecutadas con separa separacin
cin separacin y en pocas diferentes, excitaban los celos de la
Europa, sacaban los turcos de su apata, y les deja dejaban
ban dejaban tiempo para completar sus medios de defensa.
? Memorial de Artillera.)
eW-BITi E SETIEMBllE l)E 1850.

pregn y edicto, no habindose presentado por el primero ni

segundo, Pedro Robles, vecino de Rio-grande, para que
dentro de nueve das contar desde esta fecha, se presente
en. la real crcel de esta Capital para estar derecho en la cau

sa que se le sigue por heridas Valentn Munel; seguro que
de hacerlo asi, se le administrar cumplida justicia, apercibido
en su defecto que se entender con los Estrados del Tribunal,
sin mas citarle ni emplazarle, apercibido de su perjuicio. Da

do en Puerto-Rico 5 de Setiembre de 1850. LACdo. De

metrio Santaella. Gervttcio Puente. 1

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL. EXCMO. AYUNTAMIENTO.
Polica.
i Cbcil. Br. Regidor, D. Pablo Rodrguez.
Alftu at C41LSS I Aman no. r. dem, D. Bernardo Pnelas.
AI:ito pblico.
UirVTacina Canhicihi', Sr. ltegidor, U. Eujcbio P.
loca Pliii, 8r. id.. D. Scero Bastn.
. Pttcrto-Rico 1? ile Setiembre de 18SC. Cuculla.
pi5ovni;x;i jiticiai.icm.
Don Demetrio Santaella, bogado de, los Rales Tribuna Tribuna-tes
tes Tribuna-tes del Reino, Juez interino de prUnera instancia de esta
. Uanifat t Bit illttritii itiitinl A

j. J J . j M
Por el presente cito, llamo y emplazo por este mi tercer

. Escribana pblica de 1). Agustn del Rosario. Por

providencia de 6 de los corrientes, dictada por el Sr. Juez,
ha sido declarado intestado los fallecimientos re D. Timo Timoteo
teo Timoteo Rodrguez y su esposa Da Concepcin Rivera, vecinna

que fueron le Kio grande. Lio que se anuncia en loa pe peridicos
ridicos peridicos con el fin de que surta loa efectos de derecho.
Puerto-Rico 9 de Setiembre de 1856. Josi Manuel Rossy

Guerra, Escribano auxiliar. I

Tribunal de Marina Por auto de esle Trihunal se

manda publicar; que ningn acreedor, deudor ni parle interesa interesada
da interesada en la testamentaria de II. Jos Kamon Andrea, debe ni
puede entenderse legalmente para los asuntos de la testamen testamentara
tara testamentara de sie con su hermano I). Manuel, del propio apellido,
declarndose de ningn valor ni efecto el anuncio que se ha

publicado por este; pues el nico y legitimo apoderarlo (le la
heredera ausente es el Procurador que representa y I). An An-time
time An-time M. Durecu el Depositario constituido por el Tribunal.
Declarndose al mismo tiempo nulo todos bis actos que auto autoriza
riza autoriza el referido D. Manuel Andraca. Y para que tenga la
publicidad' suficiente se inserta en los peridicos de esta Pla Plaza.
za. Plaza. Puerto-Rico 6 de Setiembre de 1856. Esteban de Es Escalona.
calona. Escalona. 2

Tribunal de Aarina. Por auto de esle Tribunal, se man manda
da manda lus acreedores los bienes de D. Jos Parra?, de A re recibo,
cibo, recibo, para que se presenten deducir los derechos de que se
crean asistidos. Puerto-Rico 4 der Setiembre de 1856 Este Esteban
ban Esteban de Escalona. 1

Escribana pblica de Caguas. Por auto re 22 del ac actual,
tual, actual, provedo por el' Sr. Alcalde oinyor Juez accidental de
este partido, se ha declarado intestado el fallecimiento de Don
Miguel Marino, natural del pueblo de Lamosa, en Galicia,
partido de Vigo. provincia de Pontevedra, y vecino que fu
de este pueblo. En su consecuencia, se declara con derecho
heredar al referido D. Miguel Marino, los que acrediten su
mas inmediato parentesco con arreglo las leyes de sucesin;
debiendo presentarse en este Juzgado dentro del trmino d
treinta das tlsde el de la fecha, no solo los que te consideren
con derecho heredar Marino, sino tambin los que tengan
que reclamar cantidad alguna contra el intestado para acre acreditar
ditar acreditar sus respectivas pretensiones, apercibidos sino lo hicie hicieren
ren hicieren del perjuicio que hubiere lugar. Y para que llegue no noticia
ticia noticia de todos, y no pueda alegarse ignorancia, fijo el presen presente
te presente en Caguas 25 de Agosto de 1856 Francisco Balaitle

del lado derecho blanca, un lucerno blanco en la frente, rabo
y crinj'corto y abultado y alzada creciente. Lo que se hace
notorio con el fin de que se presenten reclamarlo el que se
considere con derecho l, acompaado de los documentos
que lo juistifiquen; en el trmino sealado en el Bando de
polica vigente. N .guabo 3 de Setiembre de 1856. Juan de
Celis. Secretario. 2
Secretara de la Almilla de Juana Diaz.En esta iti-

risiliccion ha sido aparecido y existe depositado en poder del
vecino D. Ramn Culn, un caballo alazano, la pata derecha
de atrs del nienudillo abajo blanca, lucero, cabeza calaboza,
alzada regular y como de tres aos de edad. Y para que lle

gando a noticia de su dueo pueda acudir solicitarlo con los
documentos que acrediten su propiedad", se hace notorio por
medio de la Gaceta ilel Gobierno, advertido, que si dentro de
ilos meses o lo verifica, se llevar efecfc lo que previene
el art. 155 del Co ligo de polica y buen gobierno vigente.
Jiiaua-lhaz 27 de Agosto de 1850. Felipe Rodrguez y
Macarti, Secretario interino..

' ' wi .r.w..v y r.u...v.yJUt C lJ (.1.
yama. Los Fondos municipales de este pueblo, en el Sorteo
....I, ........ n.'..,. 1 ftt r. . a l.n ,1.. ..I Q? J-l :

'.unin,! 1111 ni. iuu iiic un mwiaiac ni j lie, auiuai, JUO-
gan ron el billete nm. 2.159 Loque pongo en conocimien conocimiento
to conocimiento del pidico para su s itisfaecion. Uuayama i de Setiem Setiembre
bre Setiembre de 1856. Jos Benito Benitezy A guayo. Secretario 2

Secretara interina de la A li-al da y Junta municipal de
Aasco. En el Sorteo ordinario nm. 166, que ha de cele celebrarle
brarle celebrarle el 22 del actual, juegan los Fundos municipales de es este
te este pueblo con el billete nm. 2.105. Y lo pongo en conoci

miento del pblico los efectos oportuuos. Aasco 1. de Se Setiembre
tiembre Setiembre de 1856 Jos li. Cs, Secretario interino. 2,,-
Alcaldia municipal de Isabela. Para los efectos consi consiguientes
guientes consiguientes se hace notorio, que los Fondos municipales de este
linelo juegan en el Sin leu ordinario nm. 166 que ha de ve verilearse
rilearse verilearse l 22 del corriente, con el billete nm. 10.192. Isa Isabela
bela Isabela l. de Setiembre de 185?. Jos Vicente Boscana y
Guillermely. . 2
, Secretara de la Junta municipal de Naguabo. Hace
tres dias que se apareci en los terrenos de Jacinto Fiqueroa,
del barrio de Santiago y Lima, y depositado en l misino,
un caballo alazano tostado, marcado con J. L. en el lado iz izquierdo
quierdo izquierdo del pescuezo, un cordn hasta el hocico, blanco, seis
cuartas alzada, paso devanado, unas manchas blancas sobre
la rabadilla, una mancha negra en la nalga izquierda, entero
y de ocho aos de edad. Lo que se hace notorio al pblico
con el fin de que se presente a reclamarlo el que se crea con
derecho, acompaado de los documentos que lo justifiquen,
en el trmino sealado en el Bando de polica vigente. Na Naguabo
guabo Naguabo 3 de Setiembre de 1856. Juan de Celis,, Secretario.

"i

Tribunal de comercio.
Por disposicin de dicho Tribunal, en provisto de este
dia, eo los autos egecutivos que sigue la Sociedad Cladellas
y Santos contra D. Francisco de Diego, en cobro de pesos, se
manda dar el cuarto pregn de remate al establecimiento de
pulpera embargado al deudor, el cual se halla situado en la
calle de San Sebastian, frente la del nuevo Mercado, tasa tasados
dos tasados los efectos de que se compone en mil doscientos noventa
pesos veinte y seis centavos, cuyo acto tendr lugar a las
puertas del mencionado Tribunal el dia 15 del comente, la
una de l. Y lo hago saber al pblico para la concurrencia
de licitadnres. Puerto-Rico 5 de Setiembre de 1856. Este Esteban
ban Esteban de Escalona. a

ANUNCIOS OFICIA L.KS.

Secretara de la Alcalda Corregimiento dla vila de
San Germn. En la posesin de D. Felipe Zapata y la de
D& Ursula Quiones, se han aparecido dos caballos, uno bayo
encerado, como de ocho aos, cabos negros, escaso de crin y
abultado de cola, seis cuartas alzada, de paso menudeo y tro trote;
te; trote; y el otro negro con pintas blancas en todo el cuerpo, crin
y cola abultada, las dos patas traseras blancas hasta el nienu nienu-dillo,
dillo, nienu-dillo, de paso corto y como de ocho aos. Lo que se pone
en conocimiento del pblico para que su dueo concurra
solicitarlo con los ducuinentos de propiedad que acrediten su
derecho; bien entendida que de no verificarlo en el trmino
de dos meses, se pregonarn segn lo ordena el art. 155 del
Bando de policay buen gobierno, San Germn 1? de Setiem Setiembre
bre Setiembre de 1856. r Francisco Gutirrez, SecreUrio. I
Secretara de la Alcalda de Yubucoa. En esta fecha se
ha aparecido en la estancia de II. Elias Aponte, de este vecin vecindario,
dario, vecindario, un caballo, negro, crines regulares, la pata derecha blan blanca
ca blanca del menudill abajo, de paso tranqueado, como de seis
siete aos de edad, el cual se halla depositado en poder, del
vecino D. Gonzalo de Soto. Lo que se avisa al pblico, pa para
ra para que llegando conocimiento de su legtimo dueo, se pre presente
sente presente en esta Secretaria con tos documentos. que acrediten su
propiedad Yabucoa 6 de Setiembre eSd.-fBttentventu-
ra de las Barcenas, Secretario. .1

una yegua alazana, boca rajada, enjaquimada, seis cuartas al alzada,
zada, alzada, la pata izquierda de atrs blanca y de diez aos de edad.
Lo que se hace notorio al pblico con el fin de que se pre presente
sente presente reclamarlo el que se urea con derecho l, acompa acompaado
ado acompaado de los documentos que lo justifiquen, en el trmino
sealado en. el Bando de polica vigente. Naguabo 3 de Se Setiembre
tiembre Setiembre de 1 856. una de Celis, Secretario. 2

AVISOS.

PLATEUA ITALIANA
tf FAJARDO.
Jos ArirTred, dueo de este Establecimiento, tiene el hi hi-nor
nor hi-nor de participar al pblico, que las mejoras que acaba de in introducir
troducir introducir en su taller, le .permiten fabricar cualquier objeto de
oro plata que se le encomiende, romo sortijas, pendientes,
pulseras, candelabros, copas &c. roo toda prontitud y esme esmero,
ro, esmero, y precios tnuy moderados. Egecutara cualquier trabajo
de piala lisa, razn de 4 ra. la onza, y cincelada, un pe peso.
so. peso. I, i hechura de cubiertos de plata, al respecto de cuatro
reales la onza. 3

Secretara Municipal de Sarros Al pasar por este pue pueblo
blo pueblo Ka mona Ualmdo, para Manat, de donde es vecina, dej
abandonada, yiezisle depositada, una! yegua saina amurilla,
con un chichn en el espinazo, alzada, seis cuartas, paso cor corto,
to, corto, crin y cola abundante, edad cuatrolaos Se hace noto notorio,
rio, notorio, fin de que si alguno se considere con derecho ella,
ocurra solicitarla con los documentos que acrediten su pro propiedad.
piedad. propiedad. Barros 6 de Setiembre de 1856. Eduardo -Delgado,
Secretario.

- Secretara de la Junta municipal de Naguabo. Hace
ocho das que se apareci en ios terrenos de Kainon Moli'nas,
en el barrio de Rio-blanco, y depositado en D. Pablo (jarcia,
una potranca saina, de dos anos de edad, con la pata trasera

EL DR. EN MEDICINA Y CIRUGIA,
. D. RENATO DE GROSORDY,

debiendo permanecer algun tiempo en esta Ciudad, ofrece al
pblico los servicios de su profesin. Vive en la calle de la
Luna, casa de l. Miguel Senges. Se dedicar especialmente
la curacin de hidrosele y por un procedimiento particular
la de la elefantiasis erisipela. - 3

El, QUE DKSEE VENDER
" neg-fittt de ocho diez aos de edad,
ana y sin tacha, con objeto de remitirla a una seora que ha habita
bita habita en la villa de Coarno. para dedicarla al oficio de costure costurera
ra costurera y lahandera, puede dinjirse D. Martin Travieso, que ha ha-hita
hita ha-hita en la .'uIIm ,10 Shun P A t ....

' van i.uuiDbU, I.OB, IIUIU. 1U, ljtl liatSC
de su ajuste. "; 9
- i ;

CASA DE HUESPEDES.
En la calle de la Luna. nim. 27, donde estaha anterior anteriormente
mente anteriormente la Callera, hay una establecida y bien acreditada, en la
que puede admitirse actualmente bastados personas. Su due duea,
a, duea, liona Crnico Machi llanda. '6
SE DESEA COMPRAR
Una criada joven, qua entienda de cocina. En esta iropren-
la impondrn.

Imprenta del Clobitroft