Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
NUJI. 2G. JUEVES 28 DE FEBRERO DE 1856. VOL. 2."?.

iv Ai.l N, 1 H, a m II, y
ESTE PERIODICO
SE PUliLICA TODOS LOS MARTES,
JUKVKS V SABADOS.
SE SPSCIMiE
E. LA IMPRENTA DEL .Oi; EK M,
CAI.I.K lL I.A fitU TA l-KX A N? 23.
V vVl
o ra fb ti

ral ai d
Hl fins i

O La? il s

IlU

pan le aquel puerto. Lo que por disposicin
j le ICxcmo. Sr. Capitn General se hace ti&
torio para conocimiento general. Puerto-R icit El Cura, I). Andrs Avelino lio lio-2G
2G lio-2G de Febrero de 1S50. Francisco Garca, j lriguez, adems le sus servicios

0 -anales
k r, Capitn le Puerto, D. Juan 3os
rzalo al h.rce-) . .

lentsimo Sr. Gobernador y Laman UeneraL1-
J tnruil:i .......

con fecha 2 1 del actual, la comunicacin que ,
1 ; Suuuon, I). iciiie oih
RELACION que mmfustn lo invlidos sigue: Vocal. I). .Manuel R. Nazari,
los curados, convalecientes y los muertos de Kxemo. Sr Desde el dia 21 Icl cor- ; .U,,,, D. Fernando Alvarez
la enfermedad del clera morbo en los pue- rente, fecha del ultimo estado sanitario liri-; Idem, D. Gaspar Alomar
blos que se expresaran de.pues del estado as su,)eriores manos le V. E., no lia Idem, D. Francisco Ortiz

PARTS OFICIAL
SIS CU I2TAI&IA
DEL; SUPERIOR GOBIERNO
Y CAPITANIA GENERAL
DE PITEHTO-RICO.

1 I

inserto en la- Caceta anterior.

A RECIBO. Desde el 21 ni
25 de Eubrero ...

CAMUY. D s.l el 21 a I 24
DORADO. Di-sile el I9..I24

HATILLO. Dex.le el 21
al 24 :

3 1

MANATI. Desde el 18 al 25

QUERRA DILLAS. Des Desde
de Desde el 21 al 24

TOA-RAJA. Desde el 21
ul 24

UTA DO desde el 19 ul 23

Tot..l.

17
28
14
112
38
19
13
I

242

16
40
6
62
17
3

18

14
21
5
22
13
9

3 S

IGc

20
12

ocurrido en esta poblacin caso alguno le c

lera; nntes bien se disfruta peifecla salud, sin
haber habido defunciones ni le las considera
las naturales. ICn los barrios le campo se se-juti
juti se-juti partes le los comisarios, aunque reinan
algunas enfermedades estacionales, no ocasio ocasionan
nan ocasionan la muerte, al menos hasta esta fecha Lo
que tengo el honor y satisfaccin le poner en
el superior debido conocimiento le V. E."

F por disposicin de S. E. se inserta en la

Secretario, D. Francisco Cuuiiei,
adems de sus servicios perso personales
nales personales O. Manuel Cayetano Monserrate.
D. Juan Nepomuceno Prez
Iteceptor, I). Juan A. Blanco....
D. Manuel Bernal, reserva de mas
si se necesitare.
D. Pedro Delpin, id. id.....
1). Luis Rosado

Gacela del Gobierno para conocimiento Zn. Cirneme Rodrguez
.... '.. .... . i r:. .. f r.:

131
5
8

pblico. Puerto-Rico 2ti de Febrero de 1S5G.

.Francisco Garca.

67

El Jllcahle de la Ceiba dice, hoy al Excelen Excelentsimo
tsimo Excelentsimo Sr. Gobernador y Capitn General lo
que sigue:
"lxcmo. Sr.-Fn esta fecha y de acuer acuerdo
do acuerdo coriSt! Venerable palre Cura D. Manin
Saavedra, se ha cantado un solemne Te-Deum

en accin de gracias al Todopoderoso por ha

ber terminado el azote cruel del colera morbo

10

197

, ,, que lo afliga, habiendo asistido tan solemne
Lo uk nor disposicin del Lxr.mo. Sr. gobernador ,
yf p ,.,. acto mucha uarte de los vecinos. Lo oue ten-

Caiutan Geurral se msei ta en la (merta fel Iwolm-r f
n..Lv ane llegue nolh ia del pblico. Puerto-Meo B f1 hnor le elevar al superior con,c.ni..-n-

27 de Febrero de 1850.

-Fruiiiisuo Gareu.

Siendo completamente satisfactorio el es estado
tado estado sanitario de los pueblos de Juncos y Na Na-guabo,
guabo, Na-guabo, en los cuales se ha celebrado solemne
Te-Deum en accin de gracias al Todopode

roso, por la cesacin le la epidemia reinante,!
quedan alzados los cordones sanitarios esta- j
blecidos entre la jurisdiccin de las Piedras y,
las dos citadas le Juncos y Naguabo. Lo

to de V. E. en cumplimiento de mi deber

Lo que de orden de S. E se inserta en la
Gaceta le Gobierno. Puerto-Rico 2G de Fe Febrero
brero Febrero de 18G. Francisco Garca.

. Flix Brito y Compaa, re

serva
D. F.stvan Canevaro, id
O. Jos Mara Colon, 1 ........
1). Juan Jos Cabrera
I). Juan Landr
Julin Orden
D. Jos Ortiz 2?
I). Lscolistico Burgos
1). Guillermo Gracia
I). Lzaro Cemoril
1). Rafael Ros

25 0
25 O
4 O
4 O
4. O
10 O
4 0
8 0
8 0
4 0
2 0
8 0
10 0
3 0
2 0
6 0
4 0
25 O
10 0
4 0
1 0
4 0
0
2 0
4
2 0
199 00

SKUVM'U) PM KI. -23 lR FEBRERO HE 1856.
Gee de da. El (jWiandaiite graduado
D. Luis Quijano y Foir Capitn del Ru

que por disposicin del lxcmo. Sr. Goberna-: gimiento infantera de Madrid, nm. 3.

C uerpos de servicio. Los de Artillera y

lor Capitn General se inserta en el peridico

Oficial pat a conocimiento le pblico. Puerto- ja(lr(

Rico "b de 1' t orero de lbb I ranctsco uar-

cia.

Pr disposicin del Exorno. Sr. Capitn
General de esta Isla se hace saber al pblico,
que queda ya levantado el cordn sanitario
que haba establecido entre las jiirislicciones
de Ilumacao y Naguabo, con motivo le estar
ya este pueblo libi e le enfermedad epidmica.
Puerto-Rico 26 de Febrero de 1S56. Fran Francisco
cisco Francisco Garca.

Habiendo desaparecido la epidemia del
clera-morbo del pueblo de Fajardo, la Jun

ta de Sanidad del mismo acord, y el Gobier

no ha aprobado su acuerdo, reducido que se

expidan patentes limpias a los buques que sal

Hospital y rondas. Cliz. De orden
le Excmo. Sr. Gobernador y Capitn Cene-

ral. El Brigadir Teniente le Rey. Bosch.

RELACION de los individuos que volunta

riamenle y invitacin de la municipalidad,

con aprobacin Superior, se suscriben para

socorra- las necesidades de los pobres en ca

so de ser invadida esta jurisdiccin del c

lera-morbo.
Pesos. Cta.

El Alcalde, D. Diego de Arteaga,
adems de sus servicios persona personales,
les, personales, en cumplimiento de su deber.

10 0

Santa Isabel 19 de Febrero le IS5G.

Diego de Aiteaga. Francisco Gautier, Se

cretario.

Continuar )

SUPERINTENDENCIA JEN ERAL DELEGADA DE REAL H CIEXDA

DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
El Ercmo. Sr. Secretario de Estado encar

gado del Despacho de los J'egocios de Ultra Ultramar
mar Ultramar dice al Exento. Sr. Superinlend&ite de
esta IJa en Real orden de 31 de Diciembre

del ao prximo pasado lo que sigue:

La Reina (O.. D. G.) se ha dignado san

cionar en 21 de Diciembre actual l;t ley de

cretada por las Cortes Constituyentes, que di dice
ce dice asi. Doa Isabel II por la gracia de Dios
y la Constitucin, Reina de las Ksp&fias: to

dos los que las presentes vieren y entendieren
sabed: que Ins Crtes Constituyentes han de decretado
cretado decretado y Nos sancionado lo siguiente. Art

culo primero. Son compatibles con ti goce
de los haberes que, al tenor de las'leyes que
rigen rigieren respecto las clases pasivas
correspondan k los individuos pertenecientes
las mismas, las pensiones de gracia re remuneratorias
muneratorias remuneratorias concedidas por leyes especiales
los propios individuos. Artculo segundo.
Las pensiones otorgadas por leyes especia especiales,
les, especiales, y en igual concepto que lasantes expresa-



-2

das en favor de empleados en activo servicio,
son asimismo compatibles con los sueldos que
estos disfruten por los cargos que desempe desempeen.
en. desempeen. Artculo tercero. Son igualmente com compatibles
patibles compatibles con los sueldos y haberes, tanto de
las clases activas como de las pasivas, las pen pensiones
siones pensiones que conforme al decreto de las Corles
Constituyentes de 12 de Mayo de 1837 ha hayan
yan hayan sido declaradas comprendidas en cualquie cualquiera
ra cualquiera de las siete categoras que el mismo decre decreto
to decreto expresa. Artculo cuarto. Tambin son
compatibles con los haberes que gocen los em empleados
pleados empleados cesantes, jubilados y retirados, las
asignaciones quo sobre dichos haberes conce concediese
diese concediese alguno de ellos el Gobierno por razn
de los cargos comisiones temporales que,
cuando as lo exigiere la conveniencia del ser servicio
vicio servicio pblico, les confiera, siempre que el ha haber
ber haber y la asignacin no excedan del sueldo ma mayor
yor mayor que disfrut el individuo en situacin ac activa.
tiva. activa. Artculo quinto. Se considerarn en

el propio caso las asignaciones que se conce

dan a los mencionados individuos para las
Corporaciones provinciales municipales por
los servicios que presten las mismas. Art Artculo
culo Artculo sexto. Son asimismo compatibles con
los sueldos de empleados activos, los premios,
remuneraciones indemnizaciones que en de determinados
terminados determinados casos les concede la ley de presu presupuestos,
puestos, presupuestos, con que el Gobierno estime justo
retribuirles por los servicios especiales y ex extraordinarios
traordinarios extraordinarios que prestaren. Artculo stimo.
Tanto el importe de los expresados premios,
remuneraciones indemnizaciones, como el
de las asignaciones de que tratan los artculos
5? y 6?, se cargarn cuando no tenga artculo
determinado en la ley de presupuestos la par partida
tida partida de gastos imprevistos eventuales, la
de material que figuren de los respectivos pre presupuestos
supuestos presupuestos de los diferentes Ministerios, dndo dndose
se dndose cuenta circunstanciada por estos las Cor Cortes,
tes, Cortes, al presentarles el presupuesto general del
ano siguiente; de las cantidades aplicadas los

conceptos antes referidos, con expresin de los

individuos en quienes se invirtieren y las ra

zones de necesidad conveniencia pblica que

para ello hubiere habido. Artculo octavo.
El Gobierno dispondr )o conducente, que
enga debido efcto ''la 'mayor brevedad lo
prevenido en los artculos 19 y 9? del citado
decreto de 12 de Mayo de 1837. Artculo

noveno. Queda derogada la ley de 9 de Ju

lio ltimo en cuanto no est conforme con la
presente. Por tanto mandamos todos los

Tribunales, Justicias, Gefes, Gobernadores y

dems Autoridades, asi civiles como militares

y eclesisticas, de cualquiera clase y dignidad,
que guarden y hagan guardar, cumplir y eje ejecutar
cutar ejecutar la presente ley en todas sus partes.
Palacio veinte y uno de Diciembre de mil
ochocientos cincuenta y cinco. YO LA
REINA. El Ministro de Hacienda, Juan
Brul. Nula. Categoras que se refiere es esta
ta esta ley. Primero. Pensiones concedidas
aprobadas por las Cortes. Segundo. Por
ttulo oneroso. Tercero. Por servicios per personales
sonales personales al Estado de conocida importancia y
utilidad. Cuarto. A las viudas hijos, pa padres
dres padres hermanas solteras de los que hubieren
muerto violentamente, sufrido en sus perso personas
nas personas . intereses por defender los derechos de
la Nacin, hubiesen prestado notoriamente
servicios importantes extraordinarios la
misma. Quinto. A las viudas y hurfanos
de militares que se hayan distinguido notable notablemente
mente notablemente en su carrera, hubiesen muerto en ac accin
cin accin de guerra, plaza sitiada punto epide epidemiado,
miado, epidemiado, estando en activo servio. Sexto. A
los empleados que hubiesen quedado inutiliza inutilizados
dos inutilizados en actos del servicio. Stimo. A los j jvenes
venes jvenes enviados por el Gobierno pases ex extranjeros
tranjeros extranjeros para adquirir conocimientos artsti artsticos
cos artsticos cientficos. Artculo de que se hace
tambin referencia. Primero. El Gobierno
tomar las disposiciones oportunas fin de
que en el preciso trmino de seis meses, des desde
de desde la fecha de la presente ley, se haga un exac exacto
to exacto deslinde y clasificacin de todas las pensio pensiones
nes pensiones existentes en la forma que siguo. Segun Segundo.
do. Segundo. Luego que se haya verificado la clasifi

cacin de que trata el artculo 1?, la pasar
el Gobierno las Cortes, disponiendo al mis mismo
mo mismo tiempo que se imprima y publique en los
papeles oficiales para conocimiento de la Na Nacin.
cin. Nacin. Palacio veinte y uno de Diciembre
de mil ochocientos cincuenta y cinco. Est
rubricado de la Real mano. l Ministro de
Hacienda, Juan Bruil. De Real orden lo
traslado Y. E. para su inteligencia y exacto
cumplimiento en esa Isla.

Y en cumplimiento de lo dispuesto por el

Excmo. Sr. Superintendente en decreto de es este
te este dia se hace saber al pblico para conocimien

to general. Puerto-Rico 25 de Enero de 1856.

P. E. Juan Jos de Yalderrama.

ESPAA.

(De la "Gaceta de Madrid.")
Madrid.

lie aqu el discurso ledo por el Sr. D. Antonio
ile los Ros y Rosas en la sesin inaugural de lu Aca Academia
demia Academia ile Jurisprudencia y Legislacin el dia 3 de
l'.nero de 1856.
3 le vera atque Princeps, apta ad
" juvendum et ad vetandura, ratio eat
recta summi Jovis.
Cicero, lib. II legibua.
Seores : En toda doctrina, en todo orden de co conocimientos
nocimientos conocimientos existe una idea madre, generadora, pri primordial,
mordial, primordial, de conocimientos que se manifiesta en sus
orgenes, que se desenvuelve en sus relaciones, que
domina en su conjunto y penetra hasta en sus hilos
mas tenues y remotos, que es la par el fundamento
y la cpula de aquel edificio, el primero y el postrer
eslabn de aquella cadena, el ulfu y la incga de
aquella ciencia.
La contemplacin, el anlisis paciente, la especu especulacin
lacin especulacin continua de esta nocin cardinal, deben consti constituir
tuir constituir el asunto privilegiado de los que iniciados en los
rudimentos, asi romo en las aplicaciones de un siste sistema,
ma, sistema, y maduros ya en su estudio, aspiran asimilr asimilrselo
selo asimilrselo en su inteligencia, ti li ment rse con su sustan sustancia,
cia, sustancia, comprenderlo en sus interioridades, engran engrandecerle,
decerle, engrandecerle, dilatarle, hermosearle en su plunta y en
sus formas.
Por esta razn. Seores, la vez primera que tuve
el honor de sentarme en este sitial, investigu en me medio
dio medio de vosotros la existencia del irincipio de la cien ciencia
cia ciencia jurdica, os demostr su realidad,, expuse vues vuestros
tros vuestros ojos, aunque sumariamente y en una armazn
descarnada, la teora del derecho.
Hoy, que vuelvo dirigiros mi voz ya harto fati fatigada,
gada, fatigada, al cabo de tres aos, quitan sido un siglo en
la vida de la nacin, y un fugaz meteoro erytiuestru
propia vida, hoy que al travs de pasioirsr encendi encendidas,
das, encendidas, de instituciones hechas polvo, de ilusiones muer muertas
tas muertas y de esperanzas dolorosamente defraudadas, me
encuentro nuevamente agoviado con la responsabili

dad y con la gratitud de vuestra confianza; hoy, en
medio de las ruinas que nos rodean, de los temores
que nos asaltan, de las oscuridades que nos envuel envuelven,
ven, envuelven, me cumple proseguir la tarea comenzada har
tres aos, armado contra las vicisitudes de los tiem tiempos,
pos, tiempos, con la impasibilidad de la ciencia que dura siem siempre
pre siempre y que no sucumbe nunca.
Recordad, Seores, conmigo que dos contrarias
escuelas combaten entre si en una eterna batalla en

el cerrado, palanque de la jurisprudencia. La una de
ellas, no posando de la corteza ruda, coloca en la in inclinacin
clinacin inclinacin al placer y en la repugnancia el dolor la ra razn
zn razn determinante, asi de la ley natural, como de la
ley positiva; esta es logcueln sensualista. La otra,
penetrando entroabVente en la ndole orgnica

del hombre, encuestra en su amor ingnito al bien!
moral, en su ingnita aversin al mal, esa misma ra-
y.on determinante: esta es la escuela espiritualista.

Us demostr, pues, en mi primera oracin inau inaugural,
gural, inaugural, ya integra y derechamente en el campo de. lu
psicologa, ya posterior y cunsecuenrulmenle con el
perp4too espectculo de las cosas humanas, la peque pequenez,
nez, pequenez, la vanidad, la falsedad patVte incuruble del
sistema sensualista; no menos que la verdad inconcu inconcusa,
sa, inconcusa, la solidez marmrea, la majestuosa grandeza del
sistema contrario. Y al probaros esta doble tesis,
tambin os demostr que el hombre, criatura mara maravillosa
villosa maravillosa entre todas las criaturas, y entidad compleja
entre todas las entidades, perteneciendo al mundo in invisible
visible invisible de las causas por su espritu, asi como perte pertenece
nece pertenece al mundo visible dlos fenmenos por su cuer cuerpo,
po, cuerpo, en su primera calidad es libre, responsable, per perfectible,
fectible, perfectible, y discurre lentamente por el sendero de la
vida hacia un ulterior y mas alto destino.
Ahora bien, Seores (y ved me ya conducido al

objeto particular del presente discurso), si el hombre
tiene libertad, responsabilidad y perfectibilidad; si
poseoslo tres conceptos que en rigor se resuelven

en uno solo, porque los dos ltimos son elementos ne necesarios
cesarios necesarios del primero, si la par que la libertad que
le suelta de todo vnculo, tiene mas all de la tumba
una vocacin necesaria, y mas all del tiempo y del
espacio un fin indeclinuble, que le impelen y le enca encaminan;
minan; encaminan; claro es que para que el hombre no pierda su li libertad,
bertad, libertad, ni lampo falle su fin, ha menester forzosa forzosamente
mente forzosamente una luz que le alumbre sin ofuscarle, un re re-gla
gla re-gla que le dirija sin cohibirle. Y en efecto. Seores,
el hombre ha recibido de lo alto una luz par? -mi en entendimiento,
tendimiento, entendimiento, una regla para su conducta. ...-ta luz,
esta regla, esta guia, cuando se aplica la razn, -se
llama la verdad; y se llama el derecho cuando ss apli aplica
ca aplica a las acciones. Doble criterio que Dios hi puesto
en mano de la criatura hecha su imagen, para que
no se extravie en el confuso ddalo del mundo; doble
criterio que es el medio ordinario con que su provi providencia
dencia providencia gobierna la humanidad.
Acaso me preguntareis, engolfndoos en la lbre lbrega
ga lbrega inmensidad de una de las mas arduas cuestiones
metafsicas, como puede ronriliarse con la absoluta
libertad del hombre, el gobierno ineluctable de Dios,
supuesto que la luz alumbra y la regla dirige ai hom hombre
bre hombre sin arrastrarle invenciblemente.
Voy solventaros esta duda que tiene mas nti ntima
ma ntima conexin con nuestro asunto de la que aparece
la primera ojeada; este enigma inmortal, siempre vie viejo
jo viejo y siempre rejuvenecido; esta esfinge tremenda que
lleva fatalmente la triple negacin de la verdad,
del derecho y de la providencia.
La libertad es, Seores, la corriente de los actos
imputables; el gobierno de Dios es la margen que con contiene
tiene contiene y dirige la corriente bi i i su trmino necesario.
Cada onda de la corriente, cada gota de agua, puede
extraviarse del volumen en que est comprendida y
perderse en una vereda sin xito: pero la masa de las
aguas nunca sacuden el impulso y la direccin que
les comunican lu ribera y el declive del cauce, y ca caminan
minan caminan siempre juntas por el fondo del lecho, en can cantidad
tidad cantidad sobrada para que conserve el orden y se reali realice
ce realice el plan escrito ab eterno.
Asi, al mismo tiempo que dotaba Dios de libertad
al hombre, fundaba el gobierno de la humanidad. La
libertad y el gobierno, estas dos entidades, son los
elementos adecuados, correspondientes y recprocos
de que se compone el orden moral. Sin el elementa
ile la libertad este orden se arruinara, dejando de
trabajar el hombre en su perfeccin y de cooperar
su destino; y sin el elemento del gobierno, se arruina arruinara
ra arruinara asimismo por el extremo contrario, dejando Dios
de ayudar al hombre, faltando sus leyes la humani humani-dud,
dud, humani-dud, y perdindose esta en una confusin irreparable.
Porque hay entre las leyes del mundo espirituaj y
las del universo fsico la cardinal diferencia deque
estas imprimen los seres sometidos su accin, un
movimiento necesario irresistible; y aquellas por la
inversa un impulso limitado y superable: de modo que
en el orden moral quedan mutuamente libres la vo voluntad
luntad voluntad gobernante y lu voluntad gobernada, sin que
ninguna de las dos suprima ni aniquile la otra.
Y sin embargo, las leyes de entrambos mundos,
con ser tan diversos en sus efectos, son idnticas en
su esencia; porque las leyes morales, que regulan las
relaciones de las voluntades libres, lo mismo que las
leyes matemticas, que regulan las relaciones de las
entidades materiales, son inmudables, absolutas y
eternas; como quiera que el uno y ei otro universo ha hallan
llan hallan su conjuncin necesaria en lo eterno, en lo abso absoluto
luto absoluto y en lo inmudable, de donde inflexiblemente par parte
te parte todo movimiento, adonde inflexiblemente vuelve, y
donde acaba inflexiblemente.
O admitimos, Seores, esta solucin, ( e.piO'
que negar radicalmente lu nocin d; I
rales en el orden moral, esta nocin q'i :;: ,r ,r-mano
mano ,r-mano ha confesado con su conciencia y ti; .. h" j -,-do
con su historia por espacio de seis mil ...V
Asi, Seores, si la libertad existe, tambin e.vistr
el poder; s, lu idea del derecho no es una idea sim simple,
ple, simple, sino una idea compleja; asi, esta idea se compo compone
ne compone de otras dos deas elementales, y en las mismas
dos se descompone; asi el derecho es la compagina compaginacin
cin compaginacin del poder y de la libertad. Suprimid de esta en entidad,
tidad, entidad, ora en el orden moral, ora en el orden poltico,
cualquiera de sus dos trminos necesarios, y la enti entidad
dad entidad se arruina y se desvanece instantnea irreme irremediablemente.
diablemente. irremediablemente. Arrebatadle al hombre individual al
hombre colectivo el poder; y el hombrp, careciendo
de direccin, carece de derecho, y se pierde en la anar anarqua.
qua. anarqua. Arrebatadle la libertad; y el hombre, careciendo
de espontaneidad y de actividad', carece tambin de
derecho, y se abisma en e despotismo.
Ya veis que penetramos en los mas ntimos senos
del problema: demos un paso mas para acabar de de desentraarle
sentraarle desentraarle y resolverle, fijando en una fo'rmula con concreta
creta concreta y esclareciendo con una luz invencible la esen esencia
cia esencia del derecho.
Habis ciertamente deducido, por lo que he ex expuesto
puesto expuesto hasta aqui, que el derecho envuelve une idea
de relacin entre el hombre y el poder; pero acaso
no habris parado tanto vuestra atencin en que en envuelve
vuelve envuelve tambin otra idea de relacin de individuo
individuo; como quiera que siendo el derecho lu regla



uno a ni:
Ahora i.

In, .,.
peculiar, es

d e todas las acciones, asi ha ile regular las que se re re-fiTHn
fiTHn re-fiTHn s!e! hombre ni poder, como las que se refieran

, o (v .!( i 'damos ya de la alta esfera
' r;.' m'.-i.i ln humilde regin del r r-i
i r-i lu .1 limitarion es el carcter
i pn-dique ,;sle del ciu-
;ivlt. n: i '(.i- lii sociedad, y.i se
ii i : m i i. i ,iiri ciudadano. Por Por-c
c Por-c i .a miniad soniui posen su derecho
Menester ii toda necesidad que ninguna

posea un derecho absoluto; comn quiero que un solo i
derecho ubfoWilo absorbera y destruira todos los de-1
mas derecho..
Esto sentado, yn se mire la cuestin desde el pun punto
to punto de vista del principio de In libertad, va lleude el

punto de vista del principio de la autoridad, todo de derecho
recho derecho depositudo en una de aquellas entidades, supo supone
ne supone una limitacin del derecho ajeno; en otros tr trminos,
minos, trminos, supone y requiere un deber.
Asi, la idea del derecho encierra forzosamente dos
nociones correlativas, la nocin del deber y la nocin
riel derecho propiamente dicho. Asi, cada derecho
personal encuentra en el derecho ajeno un deber pro propio,
pio, propio, que lo limita, lo contiene y lo equilibra. Asi, el
derecho no es mas que una sola faz de la justicia, su
faz individual; el deber es la otra faz, su faz colecti colectiva;
va; colectiva; el derecho es la faz egosta, el deber la faz gene generosa.
rosa. generosa. El deber y el derecho son los dos aspectos de
una mi s m n realidad, el anverso y el reverso de un mis mismo
mo mismo prototipo, las manifestaciones adecuadas y para paralelas
lelas paralelas de un mismo principio. Para completar este ra razonamiento,
zonamiento, razonamiento, reproduciendo en otros trminos una for formula
mula formula que he anunciado ya dos veces, porque surge
la continua de las mismas entraas del asunto, os di dir,
r, dir, Seores, que sin el derecho, aniquilndose el hom hombre,
bre, hombre, se destrua la sociedud; y que sin el deber, ani aniquilndose
quilndose aniquilndose la sociedad, perecera tumben el hombre.
De manera que el hombre social no puede vivir
sin deberes, como no puede vivir sin derechos. Si ha
menester la libertad para que no le ahogue en sus gar garras
ras garras una dominacin tirnica; ha menester la obedien obediencia
cia obediencia para sostenerse, con ayuda de una ley comn, en
cuerpo de nacin. Si la igualdad le es necesaria para
no decaer del puesto en que D ios le ha colocado al
par de todos sus semejantes, la gerarqua le es nece necesaria
saria necesaria para no hundirse, careciendo de la guia del po poder,
der, poder, en la disolucin del aislamiento. Si ha menester
y necesita la caridad y la fraternidad, para que el
amor y la confianza estrechen y multipliquen y dilaten
loa vnculos sociales, tambin lia menester y necesita
el respeto y la veneracin, para reconocer, determi
Ttar y fortificar la autoridad de la edud, la magistra magistratura
tura magistratura de la virtud y el imperio de la legalidad.
En una palabra, Seores, donde quiera que hallis
imaginis un derecho, buscad d imaginad, al punto
un deber correspondiente; y si no le encontris ni con
cebis, sabed y tened por seguro que caminis por la
senda del error al abismo del sofisma. Esta es regla
absoluta, exenta de toda cortapisa y de toda excep excepcin
cin excepcin en el orden humano, as como en el di den poli poli-tico;
tico; poli-tico; este es un dogma que en vano ha sido negado, y
una realidad que ha sido en vano escarnecida, como
todos los grandes dogmas y como todus las realidades
inmortales.
Y es lo singular, Seores, que los ateos del orden
moral, iis como los entusiastas glorificadores del de derecho,
recho, derecho, los unos sajjendas, los otros sin conocerlo,
pi.i-. i:).- como que han conspirado "de consuno soca socavar
var socavar esto rMii-.u I y a enflaquecer este dogma. Tul es
la -iiU'i y Ix I.il atraccin de los extremos. Por
eso -uut, e! ;r in i .-,.-urt, esa lumbrera de la Igle Iglesia,
sia, Iglesia, tsit r ni hi lie la filosofa, ese fnix de la elo elocuencia
cuencia elocuencia fiin-iniyo .iiitiicKisatuciita esla formula fa famosa:
mosa: famosa: iSu hay '. :rech curara ul derecho."
Ln aulori.iud r!e la ductriiri y la fascinacin del
genio le granjearon esta frmula un xito victorio victorioso.
so. victorioso. Y cuan Jo en pos del sabio adorador de la justicia,
han venido edificar sobre ella los sofistas, sectarios
de la nada, entonces hemos echado de ver que una
verdad exagerada envuelve tanto y tan peligroso er error,
ror, error, como una verdad incompleta.
Si hubiramos de oponer esa formula, precisa y
falsa, una frmula semejante, tan precisa y mas ver ver-dadera.Sabriamos
dadera.Sabriamos ver-dadera.Sabriamos de decir que "no hay derecho con contra
tra contra el deber;" como quiera que el deber limita siem siempre
pre siempre al derecho, y veces lo destruye. El deber, So So-ores,
ores, So-ores, que es el amor, que es la abnegacin, que es el
sacrificio! El deber, que es la conciencia, sirviendo
de escudo la justicia! El deber, arma inocente, tem templada
plada templada con el temple divino de la paciencia y de la dul dulzura!
zura! dulzura! El deber, arma incruenta de Jesucristo, vence vencedora
dora vencedora del mal y libertadora del hombre, contra lo cual

no ha prevalecido nunca ni prevalecer jams ningu

na violencia ui ninguna urania:

Os expuse aos pasados la teora del derecho, y

acao noy ue exponeros su naturaleza.

Por donde quiera que estudiamos esta naturaleza,

en abstracto o en concreto, generalizando cindo-

nos, en la religin de los principios d en el estado de
las aplicaciones, encontramos siempre en ella un cons-

-3-
tante dualismo: antes la libertad y la autoridad; n ho hora
ra hora el deber y el derecho.
io hiere. Seores, vuestra inteligencia, y no la
inflama con una sbita luz la tenaz reproduccin de
este fenmeno perenne? No os dice y no os ensea
que el dualismo es la ley ineluctable del orden polti poltico,
co, poltico, asi como del orden humano? No ns demuestra
invenciblemente que la unidad y la simplicidad, apli aplicadas
cadas aplicadas ron rigor la construccin de la mquina del
poder, son antipticas la complexin del hombre, y
mortales su temperamento?
Pues si estas razones inconcusas, aun proferidos
por mis labios balbucientes, labran la conviccin en
vuestros nimos, y aceleran en vuestros pechos el cur curso
so curso de la sangre al choque elctrico de la persuasin;
apercibidos y levantaos al rumor y al estrpito de las
deas para conquistar, para defender, pura propagar
la verdad contra todos los absolutismos. A los absolu absolutistas
tistas absolutistas del poder, oponedles la realidad y la necesidad
de la libertad; los absolutistas de la libertad, opo oponedles
nedles oponedles la necesidad y la realidad del poder; los unos
y los otros hacedles frente y dadles en rostro con
la realidad y la santidad del derecho.
A vosotros os toca y os obliga por muchos ttulos
esta gloriosa iniciativa! A vosotros, que estis en la
edad feliz, en que la pasin del bien, la mas grande
de las pasiones, comunica vigor al cuerpo y da al es espritu
pritu espritu una espnnsion incontrbIe! A vosotros, qne
no sois reos ni victimas, snrifeces de lo presente y
de lo pasado, y quienes por ley de la naturaleza,
cuando no por la opcin del mrito, pertenece lo ve venidero!
nidero! venidero! A vosotros, quienes el espectculo de la
realidad palpitante y las enseanzas de la historia
contempornea adoctrinan mas en un dia que en un
ao la silenciosa especulacin del estudio! A vosotros,
que comprendis, y porque comprendis viviris, ya
que comprender morir es la suerte fatal de nues nuestro
tro nuestro siglo!
En esta difcil tarea, que os llama y os solicita
el santo amor de la patria, no os desalentis, Seores,
si por ventura no acertis dar con la ponderacin y
con el equilibrio, cuyo logro os consagris. No por
eso habris dejado de trabajar en bien de la nacin;
no por eso habris dejado de mejorar la obra de vues vuestros
tros vuestros padres; no por eso habris dejado de acercaros i
la perfeccin, que siempre aspira y que nunca
llega el hombre. Esa es su vocacin, esa la vuestra,
esa la lucha de la humanidad.
Y asi, cuando despus de grandes y fecundos su sudores,
dores, sudores, y en pos de una honrosa carrera, os acerquis
lentamente al borde del sepulcro, no tendris que acu acusaros
saros acusaros con amargura de haber servido en vuestros pri primeros
meros primeros aos la causa de la libertad, de haber servi servido
do servido la causa del poder en vuestros aos postreros, y
de no haber acertado servir nunca la causa de la
justicia. Y entonces el respecto del mundo, el testi testimonio
monio testimonio de la conciencia, la paz del alma, sern el ga galardn
lardn galardn de la consecuencia de vuestra conducta y de
la identidad de vuestra vida, y adornarn vuestras ca canas
nas canas con la humilde corona del mrito modesto y soli solido,
do, solido, mas preciada y mas inmarcesible que la falsa au aureola
reola aureola de la popularidad y que los vanos honores de
la fortuna.
Plegu al Cielo, Seores, que estos votos que le
lingo en la sinceridad de mi corazn y con la autori autoridad
dad autoridad de mis desengaos, se vean colmados un dia! Y
ojal que en ese dia consagris un recuerdo en vues vuestra
tra vuestra mente y un latido en vuestros pechos, no los
consejos del maestro, sino la memoria del amigo!
Y ahora permitidme que, constituyndome en r rgano
gano rgano de vuestros sentimientos, aqu en presencia del
ilustrado Gobierno de S. M., y en nombre de esta
Academia, d un pblico testimonio y rinda uo solem solemne
ne solemne homenaje de su profunda gratitud la insigne pro proteccin
teccin proteccin que debe nuestra augusta y magnnima So Soberana;
berana; Soberana; cuyu maternal soliciiuiior el auge y esplen esplendor
dor esplendor de las ciencias y las letras,e crece al par de
los aos, y no se fatiga con el tiempo, ser uno de los
mas esclarecidos timbres de su fausto reinado en el

juicio de la posteridad y en la conmemoracin de la

historia.
He dicho.

NOTICIAS EX TKANJEKAS.

(Del Eco Jixpano Americano.)
Rusia.
Hallamos en el Norte, diario de San Petersburgo,
el testo del despacho del conde Buol dirigido al con conde
de conde Valentn Estrhazy, que acompaa las proposi proposiciones
ciones proposiciones que este diplomtico llev San Petersburgo
en nombre del Austria:
"Viena, 16 de Diciembre de 1855. La palabras
que V. E. ha tenido el honor de oir de la boca misma
del Emperador, nuestro augusto seor, han debido
confirmarle de nuevo en las intencione que han guia guiado
do guiado invariablemente la poltica de S. M. en las diferen diferentes
tes diferentes fases de ta lucha que pesa sobre ta Europa. Siem Siempre
pre Siempre fiel esto mismos principios, el Emperador hu hubiera
biera hubiera credo faltar lo oue debe & su pueblos y ta

' Europa, si hubiese dejado pasar el momento artual,
sin tentar un esfuerzo supremo para abrir nueva vin
! una paz que se presenta como la necesidad mas ur

ge me para la r.uropa.
"Convencido de la sinceridad de las declaraciones
tantas veces reiteradas por el Emperador Alejandro,
de querer prestarse toda paz que no Maque ni su
dignidad ni al honor de su pais, S. Al. I. se ha credo
llamado emplear sus mejores esfuerzos para asegu asegurarse
rarse asegurarse del grado de reciprocidad que esta disposicio disposiciones
nes disposiciones podran encontrar en las edites de Francia y de
la Gran Bretaa. Se ha dignado en consecuencia en encargarme
cargarme encargarme el sondear sobre este particular los ga gabinetes
binetes gabinetes de Londres y Pars.
"Ahora bien, pesar de haberlos encontrado im imbuidos
buidos imbuidos en la invariable resolucin de no prestarte
ninguna iniciativa pacfica, hemos encontrado, ron
gran satisfaccin nuestra, cerca de estos gabinete
tales disposiciones, que nos hacen esperar que no se
negarn al examen y la aceptacin de condicione
de naturaleza tal, que ofrezcan todas los garantas
de una paz formal y durable, y que resuelvan neta netamente
mente netamente la cuestin que ha dado lugar la guerra.
'Hay mas: nos creemos antoriados manifestar
la esperanza de que estas potencias, sin dejar de man mantener
tener mantener en toda su fuerza el derecho de presentar tale
condiciones de paz, como les parecieren convenientes,
no estaran menos dispuestas aun hoy no desviarse
del principio asentado al comenzar la lucha, de no
querer ninguna ventaja particular, y de limitar sus
pretensiones los sacrificios necesurios para asegu asegurar
rar asegurar la Europa contra la repeticin de taa deplora deplorables
bles deplorables complicaciones.
"Animado por estos indicios, el gabinete imperial
no ha retrocedido ante la idea de liarse cuenta con concienzudamente
cienzudamente concienzudamente de la situacin del momento, y de for formular
mular formular las bises sobre las cuales, su modo de ver,
podra descansar el edificio de una paz slida. Los
cuatro principios yn aceptados por la Rusia nos han
parecido siempre el mejor punto de partida. Solamen Solamente
te Solamente que, para asegurar la obra de la paz, y pora evi evitar
tar evitar sobre todo los escollos que han hecho abortar la
ltimas conferencias, hemos juzgado indispensable et
desenvolver los cuatro principios de manera hacer hacerlos
los hacerlos conformes los intereses generales de la Europa
y facilitar el acuerdo final por una definicin mas
precisa.
"El fruto de este trabajo se encuentra consiga -do
en el documento adjunto, que, por el hecho de la .-ep-tacion
de las potencias beligerantes, adquirir r v; v;-lor
lor v;-lor de preliminares de paz. El acto ale firmar. t-Morf
preliminares seria segido inmediatamente t un
mUtcio general y de negociaciones definitivas.
"Habiendo sido honrado este trabajo con la a, li libacin
bacin libacin de S. Al. el Emperador, estis encargado, re re-or
or re-or conde, de presentarle la aceptacin de la Kiii,
uniendo l las mas viva instancia de meditar y pe pesar
sar pesar su contenido, y de hacernos saber su determina determinacin,
cin, determinacin, que tenemos el mayor empeo en conocer al mo mo-ment
ment mo-ment que sea posible.
"Si, como lo esperamos, nuestras proposiciones
encuentran una acogida favorable, nn tardaremos en
recomendar vivamente su aceptacin 4 las cortes de
Par y de Londres, manifestando la confianza que
nos anima, de que ellas no harn uso del derecho da
presentar eventualmente, en los trmites, condicione
particulares sino en un inters europeo, y con tal me medida,
dida, medida, que no ofrezcan obstculos serios al restableci restablecimiento
miento restablecimiento de la paz.
"Suplicamos la corte de Rusia que examine con
calma las proposiciones que le sometemos. No nos e e-teodermos
teodermos e-teodermos sobre las graves consecuencia que arras arrastrara
trara arrastrara el rehusarse i entrar en la va que le abrimos
por segunda vez, para operar una reconciliacin hon honrosa;
rosa; honrosa; pues el rehusarse baria recaer sobre ella el peso
de una inmensa responsabilidad. Preferimos apelar
su sabidura para pesar todas stA consecuencias.
"Creemos ser aqu el intrprete de los rotos y de
las verdaderas necesidades de la Europa. Rstanos
apelar i los sentimientos elevados del Emperador
Alejandro, cuya determinacin suprema decidir de
la suerte de tantos miles de existencias.
"S. M. I. se resolver, tenemos la mas firma es esperanza,
peranza, esperanza, por el partido que nos parece solo responder
los verdaderos intereses de sus pueblos j las exi

gencias de la humanidad.

"Recibid, etc. Conde Buol."
Aceptacin de las proposiciones del Aus Austria
tria Austria por la Rusia. Traducimos el artculo publi publicado
cado publicado por el Diario de San Petersburgo del 20 de Ene Enero,
ro, Enero, que anuncia la aceptacin de las proposiciones del
Austria por la Rusia:
"La opinin pblica en Europa ha experimentado
la mas vira emocin al saber que proposiciones de
paz, concertadas entre las potencias coaligadas y el
Austria, haban sido trasmitidas San Petersburgo
por intermedio del gabinete de Viena.
"Por su parte, el gabinete imperial haba ya dado
un paso en esta ra de conciliacin, indicando por un
despacho del 23 de Diciembre, publicado en todos los
diarios del extranjero, los sacrificios que estaba dis-



puesto hacer con el objeto del restablecimiento He
la paz.
"Este doble poso probada por una y otra parte
el leseo le aprovechar la tregua impuesto por la tntiln
estacin, latt operaciones militares, pura responder
loa votos unnimes que se maniliestan un todas par partes
tes partes en fuvor de una pront pacificacin.
"En el despacho arriliu citado, el gobierno impe imperial
rial imperial haba tomado por biise los cuatro puntos de ga garanta
ranta garanta admitidos en los conferencias de Viena, y ha haba
ba haba propuesto, respecto ni tercero, (pie l solo habin
producido ln ruptura do estas conferencias, una solu solucin
cin solucin que diferia, por la forma mas bien que en el fon fondo,
do, fondo, de la admitida untes do esta poca por las poten potencias
cias potencias coaligadas.
'Las proposiciones trasmitidas hoy por el gobier gobierno
no gobierno austraco parten del mismo punto fundamental,
es decir, de la neutralizacin del mar Negro por me medio
dio medio de un tratado directo entre la Rusia y la Puerta,
para arreglar de comn acuerdo el nmero de buques
re guerra que cada una dlas pntencins ribereas
debe mantener parB la seguridad de sus costas. No
difieren sensiblemente de las contenidas en el des despocho
pocho despocho del 23 de Diciembre, mas que por la rectifica rectificacin
cin rectificacin propuesta de la frontera entre la Moldavia y l

fleaarabin, en cambio de los puntos ocupados por el
enemigo en el rerritrfrio ruso.
"No debe examinarse aqu si estas proposiciones
reunan, mejor que las del gobierno imperial, bis con condiciones
diciones condiciones necesarias para asegurar el reposo del Orien-1
te y la seguridad de la Europa. Basta hacer observar j
que, en definitiva un acuerdo existia de hecho sobre
muchas de bis buses fundamentales de la paz. J
"En vista de este acuerdo, en vista de los votos
manifestados por la Europa entera, en presencia de
una coalicin que tend ia tomar mayores proporrn-
pes, y de los sacrificios que la prolongacin de la j
guerra impone la Rusia, el gobierno imperial no ha -credo
deber retardar con discusiones accesorias una j
obra de conciliacin que corresponde sus mus euros
vol.
"Acaba de adherir por consiguiente las propo proposiciones
siciones proposiciones trasmitidas por el gobierno nustriaco, romo
proyecto preliminar para las negociaciones de paz.
"Por su actitud enrgica en presencia oe una con-:
licin formidable, la Rusia ha dudo la medida de los
sacrificios quo est dispuesta hacer para defender
au honor y su dignidad; por este acto de moderacin,
el gobierno imperial da al mismo tiempo una nueva
prueba de.su sincero deseo de que cese la efusin de
sangre, de que cese una lucha doloroso para la civi civilizacin
lizacin civilizacin y la humanidad, y de volver la Rusia, la
Europa, los beneficios de la paz.
"Tiene derecho esperar que la opinin de lodos

lo pases civilizados le tenga esto en consideracin."

Capital y por ante m se ha declarado intestado el fa"ecimien-
tO lie iVlnrCiia NiCIfPa irpcinn nno fn lo Tu ....a I ta V IKir SUR

herederos los que aparezcan serlo, los que se manda lla llamar
mar llamar por loa peridicos de la KM .iza como a cualquiera otro
que se crea con dererho los bienes del finailo, para que en
el lruiino ile treinta das comparezcan deducirlo.
Y para insertar en los peridicos, libro la presente, en
Puerto-lico 20 de Febrero de 1856. Manuel Camuas,
Escribano pblico. 1

OTO-RICO 28 DE FEBRERO OE 1856.

BOLETIN MUNICIPAL.

.DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL
MES DE FEBRCRO.
Polica.
UncKr.. 8r. Ilcgidor, D. Domingo Cablera
Aseo k Calls i Ai.l-mmhaiio. tr. dem, D. Cecilio Garca.
AUhkIo pblico.
I)inTrm m l'ioiruii, Sr. Itegidor, D.Genaro de AranzameniH.
lua vm Plaza, Sr. id., D. Pablo Boada
i'!eoviiiiji;i .111 !; am:n.

ICI Tribunal de Comercio le esta Plaza
por s. TI.
Por el presente convora nuevamente los acreedores la
quiebra de l. Francisco Pelae, tara que concurran la Sa Sala
la Sala del Tribunal el dia 5 del prximo mes de Mario efecto
de celebrar Junta general por haberse declarado un ieaz la de
20 del actual, apercibidos de que en defecto du injoitro sufi suficiente
ciente suficiente para constituir la .Inula y proceder al nnmbrainienlo de
Sndico proceder de oficio este Tribunal su nombramiento.
Puerto-liten 2(5 de Febrero de. 1856 (jerardu Soler. fia fia-mii
mii fia-mii Zeron y Prez. Romualdo Chavarri. Por mandado
de su Sra. Esteban de JSscuIona, Escnbano del Consu Consulado.
lado. Consulado. 1
ESCRIBANIA PUBLICA DE D. MANUEL CAMUAS.
Convocados a Junta general de i-creedores todos los del fi
nado 1). Jesus Mara Uraxirena pura tralar del concurso nece necesario
sario necesario provocado por varios de ellos y de la preposicin de qui quitar
tar quitar remisin de parte de Los acrditos. propuesta por el Cu Curador
rador Curador adlitem dlos nie hijos del hundo, tuvo efecto en
diez y ocho del corriente, jii ella acordaron ceder fiVnr de
los menores ei 10 p. de lo que resulte liquido, exceptundo exceptundose
se exceptundose los crditos de D.Juan Vas de la caja de ausentes del
Excino. Ayuntamiento de esta Capital y de la Parr. quia de
Bayamon, la tasacin y venia de lodos los bienes del iuado
que nterin se realiza queden los loenes en poder de O. Juan
Carreras, concedindosele preferencia en el cobro de sus as asios:
ios: asios: que Carreras rindiera cuenta de su manejo como deposi depositario:
tario: depositario: que del producto le la venia se redima el capital del
Ayuntamiento, autorizndose l. Pedro Arana para solicitar

los esclavos que tenia braxuena, averiguarlos crditos, co

brarlos y mantener en su poder todas las cantidades en cabdal
de dep-nto, eligindose al Licdo. U. Juan Antonio Hernndez
Arvizu de Sndico calificador, con prevencin lodos los acree acreedores
dores acreedores de que en el preciso trmino de ocho das presentarn
los documentos justificativos de sus crditos. Y en vista de
la cual recay el aulo siguiente:
'Puerto-Rico y Febrero veinte de mil ochocientos cin cincuenta
cuenta cincuenta y seis. Se aprueba cuanto ha lugar en derecho y sin
perjuicio, el acuerdo de la mayora de los acreedores de Don
Jess Mara Graxireiia fecha diez y ocho del corriente. En
su virtud, procdase la venta en pblica Subasta de los bienes
inventariados, previos los anuncios oportunos, sealndose
para bis pregones ordinarios, el primero, veinte y treinta del
entrante Marzo y para el cuarto de remate en el punto donde
radican los bienes, el diez y seis del siguiente Abril.
Requirase los deudores de Graxirena para que consig consignen
nen consignen en el recaudador nombrado, O. Pedro Arana, las sumas
que resultan obligados, en el preciso trmino de quinto da.

entregese por medio de la oportuna orden a D. Jos
Aguayo las tres reses cuyo dominio acredita. Rindiendo el de depositario
positario depositario D. Juan Carreras la cuenta de su manejo con la breve brevedad
dad brevedad posible. Jos Antonio de Cuculla. Licdo. Castro L

pez. Manuel camuas.

Los bienes que se han de vender, radican en layamon,
y consisten en una estancia denominada el 'astillo, con sus
tendales, casa de vivienda, hornos y reses de diferentes tama tamaos,
os, tamaos, tasado todo en 10.1 13 ps."
Y para su insercin en los peridicos lihro el presente en
Puerio-Rico 21 de Febrero de 1856. Manuel Camuas.
Escribano pblico. 1

15 del entrante mes de Marzo. Lo hago presente parala ma mayor
yor mayor concurrencia de lidiadores. Ooamo Febrero 15 de 1-856
Rafael Homalezy Garda. Secretario. 2
Alcalda ordinaria de Aibonilo. Por acuerdo de esta.
Municipalidad, en sesin de boy, se ha. dispuesto sealar
otro pregn ordinario al privilegio de la matanza de car carnes
nes carnes de este pueblo, el cual tendr efecto el mircoles 27
del corriente, y el He remare, el jueves 13 de Marzo veni venidero,
dero, venidero, en las puertas de esta oficina, las doce del dia;
advii lindose, que los licitadores han de sujetarse al plie pliego
go pliego de condiciones que obra en el expediente, del cual se
es enterar si as! lo xijieren, y que la llillli oferta he hecha
cha hecha por U. Roque Mara Caratini asciende a 440 ps. por el
indicado ramo en el trmino de dos aos; en la. inteligen inteligencia,
cia, inteligencia, de que los interesados lun de prestar la correspon correspondiente
diente correspondiente garanta de fianza, cuyo vilor deber ser tupie
la cantidad en que rematen y satisfaccin de 1 Corpo Corporacin
racin Corporacin municipal. Lo que se hice notorio al pblico pi pira
ra pira la concurrencia de postores. Aibouito 21 de Febrero
de 1856. Juan J. Rodrguez. Diego Becerra, Secre Secretario.
tario. Secretario. 1
Escribana pblica de Sr ti. Agustn dil Rosario. Por
auto de 23 de los corrientes, dictado por el Sr. Juez de prime primera
ra primera instancia de esli Capital, en el expediente de concurso de
la sucesin de D, Francisco Venancio Salas, se ha sealado
par i que lenga efecto e cuarto pregn de renrde de los bienes
pertenecn-nies dich-i sucesin, el dia 6 del prximo venide venidero
ro venidero uv s de lar?o. en los portales de li c..Sa inorada de su Sra.
y Alcalda ile Toa-b-aj i, a la llora del medio da. Y para la
concurrencia de lidiadores litro la pr-s- nte en Pueito-Uico
25 de Febrero de 1856. Jos Manuel fossy (tierra.
Escribano aix liar. 2

SUBASTAS.

Licenciado on Demetrio Sanlaella, Alcalde mayor. Juez
letrado de primera instancia interino de esta Capital y tu
s distrito judicial.
Por el presente cito, llamo y emplaio por este mi segundo
pregn y edicto a Bernardo Andrade. para que dentro de nue nueve
ve nueve das contados desde la fecha, se presente ante este Juzga Juzgado
do Juzgado en la real Crcel de esta Capitd. para estar derecho
en la causa que se le sigue por hurto de dinero Juan Feli Feliciano,
ciano, Feliciano, seguro de que hacindolo as se le aduiinisir-r justi justicia,
cia, justicia, apercibido en caso contrario de sustanciarse en su ausen ausencia
cia ausencia y rebelda, entendindose las notificaciones y dems dili dili-jencus
jencus dili-jencus con los euradoB dtt Tribunal. Dado en Piieno-Rico
a 25 de Febrero de 1856 Litdo. Dimetrio Sunlaella. Ma Manuel
nuel Manuel Camuas, Escribano pblico. 1

Por este mi terc- r edicto, cito y emplazo A I). .los Ma Mara
ra Mara Kafeti, Juan Nepoinnceno Prez y Ramn Rodrguez, pa para
ra para que en el tnmno de noveno da, contados desde esta f -cha,
comparezcan en este Juzgado en la crcel pblica de
esta Ciudad, a defenderse de los cargos que les resultan ni la
canea criminal q"e instruyo sobre falsedad lie documento? y
'sellos; que si asi lo hicieren, 6e es oir y administrar justi justicia;
cia; justicia; y de lo contrario se seguir la causa con los Estrados del
Tribunal, y determinar en su ausencia y rebelda, sin mas ci-
. turlea ni emplazarles, parndoles el perjuicio que haya lugar.
Puerto-Rico 19 de Febrero de 1856. licenciado Demetrio
, antaelln. De orden de su Sra. Licdo. l'edro Gutirrez
, del Arroyo, Escribano pblico. 2

AVISO AL. PUBLICO.
Por auto de esle dia, del Sr. Administrador de la Real
Aduana de esta Capital, se ha dispuesto sacar subasta y en
un solo pregn de remate los efecta siguiente:
Ps. Cts.
27 Docenas de esmlsdlV 4 2 rs. una 6 75
9 Docenas y siete dJos, 3 rs. docena 3 68
500 Tabacos, ti 4 rs. ereieuto 2 50
1 Gruesa botones ormdlas, en 2 rs 0 '25
19 Pares bisagras, con 32 libras, 6 ps. ciento---- 1 92
Total 15 Id

Y habindose sealado para el efecto el dia 29 de los c r r-rientes,
rientes, r-rientes, las dos de su larde, en la Real Aduana. Se pone
en conocimiento del pblico paraja concurrencia de lidiado lidiadores.
res. lidiadores. Puerio-Ricn 25 de Febrero de 1856. Isaac Baergn,
Escribano de Real Hacienda. 1

Escribana pblica de D. Manuel Camua. Por auto
de ene dia, dictado por el Sr. Juez Je primera instancia de eta

Secretara del Excnio. Ayuntamiento.
Debiendo sacarse remate el brrcndainenlo de los im impuestos
puestos impuestos establecidos sobre Coches, Carros y Carretillas, por
fenecimiento en Marzo prximo de la actual contrata; se reu reunir
nir reunir en las Salas Consistoriales, la unalel dia 25 del cor corriente
riente corriente la Juma Municipal de Subastas, fin de ex minar las
proposiciones qne se hicieren. Y se hace notorio en invita invitacin
cin invitacin de licitadores. Puerto-Rico 16 de Febrero de 1856.
Jos Montesino. 5

Secretaria de la Alca'da y Junta municipal de la villa
de Coamo. Dispuesto por este Municipio en su acuerdo fe fecha
cha fecha 15 del que cursa, se saque pblica subasta el remate de
bagijeg de esta Villa, por el trmino del cornece ao, bajo las
bases que demarca la Circular del Superior Gobierno, nm.
58 de 11 de Enero de 1854; y sealado para dichu remate el

A.i;.r. ofh.:i ,u,ks.
CORREGIMIENTO DE LA CAPITAL.
En la suscricion voluntaria que se hizo en
esta Capital para socorrer los pobres menes menesterosos
terosos menesterosos que fuesen atacados lel clera morbo,
aparece haber contribuido el Ilustre Cabildo
Lclesist ico, con la cantidad de setecientos
pesos, segn consta tle la relacin que de dicha
suscricion se ha insertado en la Gaceta dil Go Gobierno
bierno Gobierno de 26 de Enero prximo pasado; pero
habiendo rebajado en oferta posterior aquella
Corporacin, la citada suma doscientos pe pesos,
sos, pesos, la cual ha sido admitida. Se avisa al pbli pblico
co pblico para la debida constancia y rectificacin de la
cuenta que deba rendirse, l'uerto-liico 23 de
Febrero de 1856. Cucultu. 2
' .. Secretara de la Alcalda ordinaria y Junta municipul

de Juana Daz. No habindose presenta. 10 Facultativo algu alguno
no alguno optar la plaza de Mdico Ulular de esle pueblo, dolada
con 400 ps. anuales, incluso en ella la propagacin del flui fluido
do fluido vacuno, vacante por rer unca del que la servia; la Junta
municipal, en sesin celebrada I del actual, acord; se
anunciara nuevamente en la (aceta dl (lobi"rno, u de
qne llegando conocimiento de los seores Profesores se pr prsenle
senle prsenle el que quiera optar ella ante la expresada Junta con
los documentos que comprueben su idoneidad. Juana Diaz 4
de Febrero de 1856. Jos Jienito Emilez y Jlguuyo, Se Se-cret.rio.
cret.rio. Se-cret.rio. 4
Escribana pblica del Sr l). Agustn Rosario. En
los mitos de cesin de Jun Pablo de Kiru-ra, se ha distieslo
en 12 del cornele, se verifique la Juma jeueral de sus acree acreedores,
dores, acreedores, decretada en 29 de Ocitilire ltimo y que uu ha pn.lido
tener efecto por la epidemia sufiida, len tra lugar el da 3 del
prximo m s de VI,r.o. Y se h ce saber b s efectos opor oportunos.
tunos. oportunos. Puerto- Rico 13 de Febrero ; 1856. Jos Manuel
Hossy (iuerru, Escribano auxiliar. 4

Secretara de la Alcalda ordinaria de Morovis. En es este
te este partido, barrio oe Joruvis Sur, i suncia de l. Guilli nuo
JNegru. se ha aparecido una potranca sania amarilla, paso
largo, a zada seis cuartas, cola y crin icg dar. Y -e avisa -:l
pblico, para que la j.cisona que s-. crea en derecho dicha
bestia, acud iesla Alcalda sohcifirl ., pi vio los documen documentos
tos documentos que acrediten su propiedad. Mororis Febrero 14 le 1856.
Blas Esparolini, Secretario. 4

CAPITANIA DEL PUE11TO.

Enfrailas y :ilil.- tlr lniiie.
Entuauas.
Febro. 25. No hubn. r
2G. I )e Saniomas, gol. esp. E-peranza, cap. I). Juan
Salas, con mercancas.
Salidas.
Febro. 25. Para Questnn, bergantin-golcla ing. Choice, ca capitn
pitn capitn Koiert .Vlaiheu, con azcar.
Para Halifax, berg. id. Muta, cap. James Tin Tin-son,
son, Tin-son, con id.
Para Arecibo, guairn esp. Paquete Concha, pa patrn
trn patrn Tuinas Cruz, con provisiones.
Paia Ponce, berg. francs Juan Jorge, cap. Paul
Cagreil, en lastre.
Para Mayagez. gol. esp. Ursula, cap. I). Sebas Sebastian
tian Sebastian t'ahrer. con provisiones.
26. Para Londres, gol. ing. Elfin, cap. J. VV. Rich,
con azcar.
Imprenta del iolierno