Citation
Gazeta de Puerto-Rico

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)[1823-]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico
Coordinates:
18.2423 x -66.35

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
829938788 ( OCLC )
2013201074 ( LCCN )
2327-3143 ( ISSN )
ocn829938788
Classification:
ISSN RECORD ( lcc )
070 ( ddc )

Full Text
VOL, m
t
ESTE PERIODICO
Si: PUII.fCA TODOS LOS MARTES,
JUKVKS V .SABADOS.
r. la mi'ui.M v dkl (.oinr.i:o,
a i.i.k tK. i.a k;: r!.i:z .?
... l.'-.'.t i --'.. t-7
P1

NUM. 22. MARTES 11) DE FEBRERO DE I

m ns m u w m tst

K S H fr' f

itmm i rt

r.1 o

a M t a ?
lill
Ri! flwij&Ua tijStm

4 Hi f Kl -i h vi H p h 11
4a? fej J.V .vi JkM U

L i 2 i 5

E5?t mm rr4 r?

JmRTE OFiOIAL
SPEKIOK GOBIERNO
Y CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUEKTO-RICO.

La Acacfeniia -Rtal te buenas letras de esta
Isla. Brillada del ocio tane le anima nnr el furtipntn

de la instruccin pblica, me proimso el Estable- I

cimiento e liscuelns uomtnieales donde la juven juventud
tud juventud 'de esta Plaza que pulula por las calles adqtii-.!
riese una educaciop moral que refrenase sus eos-!
tunibres. Tan bello'como religioso pensamiento
mereci mi particular agrado, porque tambin
como aquella Corporacin, me animan iguales
mayores deseos, y tambrei como ella babia lia-'
mado mi atencin el abandono de la juventud que
causando escndalo en poblacin, empalia el
brillo de la buena Sociedad. Acept sus indica- j
cioues, y desde luego me dirig al Sr. Dean Go-'
bernador del Obispado, para (pie me propusiera'
los medios de llevar efecto tan til proyecto; y',
esta respetable dignidad, con ese celo religioso
que le distingue y a la cual se asociaron tambin
dos miembros de la Academia, me lia propuesto
los medios de llevar efecto el establecimiento
de dichas Escuelas-en los trminos que expresa
mi escrito, y que. junto con mi resolucin se co copian
pian copian en seguida.

Exemo. Sr. En este (lia, y no antes por
indisposicin del JVesb. Canni Ur. l)on
Jos Mara Bueznos reunimos en unin con
l Secretorio d la Academia I). Martin Jos
Travieso en representacin de l). Juan de
Vala Ayliar que se halla fiifWmo, para tratar
sobre e.l modo y forma de plantear las ICscue-,
las dominicales que tantos b. iu (icios han de
producir la moral pblica especialmente en
esa juventud descuidada que pulula por las
calles de esta Ciudad, y ten;o la honra de
manifestar V. H., que acordes en el pensa-

i'iii;illo juzgamos conveniente propoiifr V. S.
I o q u a s i a u e :
, I Sea lar para dichas Kscijflas las Igle Iglesias
sias Iglesias de Santo Domingo, San Francisco y ja ja-lei
lei ja-lei as cubiertas djl Seminario y Tinglado de la
Marina para los varones,' y la Emilia de San Santa
ta Santa Ana para las nias.
2? (iue no habiendo en dichas Iglesias el
nmero (le bancos necesarios para la coloca colocacin
cin colocacin de los nios pie concurren las Lscue Lscue-las,
las, Lscue-las, se manifieste respet liosamente V. K. pa pala
la pala que se sirva disponer su provisin; en el
concepto de quir dichos tiles se hagan lo mas
sencillo y econmico posibles.
3? Considerando suficiente dos dias la
semana para las clases referidas, tendrn estas
lujjar los jueves y dominaos, desde las cinco
las seis y media de la tarde, avisndose la
entrada por medio del toque de campana en
las Iglesias respectivas.
4? Los nios que han de concurrir las
Escuelas no han de exceder de doce aos ni
k .,;.- ,i & ,i i

curridas del mayor nmero posible, los Comi Comisarios
sarios Comisarios de barrio cuidarn de formar relacin
de los jvenes que perteneciendo la clase po

bre y sin distincin de raza no concurren las dominicales, v en u consernencia debo de de-ninaun
ninaun de-ninaun Establecimiento de educacin; debien- cir U. S. que ia merecido mi aprobai im el
do advertir sus padres que no es obstculo primer prrafo que Hala sobre los parajes -ti
la falta de vestido decente ni de calzado para que deben establecerse las iTscuel.is, excepto
dejar de enviarlos recibir una enseanza pie por ahora el Tinglado le la .Marina, porque los
mas larde ha de ser el principio le su felici- nios le este barrio podrnn acudir la Ile Ile-dad,
dad, Ile-dad, pues que su cimiento lo constituye la sia mas inmediata. Tambin li-m obtenido mi
buena moral. sancin el prrafo 3-' sobre bis das de la sc-
5? Para evitar que los nios se abjen lo mana en que debern tener luar las clases v
menos posible de sus casas, podr sealarse horas de duracin, el siguiente sobre la e'al
para los vecinos de los barrios le Santo Do- pie debern contar los nios pie alistan las
mingo y San Juan, bis Escuelas del Semina-. Escuelas con lo dems que expresa sobre el
rio y Convento le Sanio Domingo; para los modo de concurrir ellas; y I 5 sobre seala seala-de
de seala-de San Francisco y Sania Brbara, la de San miento de aquellas por los habitantes le cada
Francisco; y para los de la Marina, la del Tin- barrio en la parte que no se refiere los de la
filado. j SI arina, los cuales quedan repartidos del modo
6? A fin de qiiR haya el mejor orden en que se fija al principio,
cada Escuela, podrn destinarse dos Guardias; Siendo escaso el nmero de Guardias muni muni-municipales
municipales muni-municipales cada una, los cuales estarn 'cipales y no pudindose abandonar los leui-s
disposicin drl Sacerdote encargado de ella.: puntos de la Ciudad, solo se pondr uno las
7? La enseanza le las Escuelas domini- rdenes del Sacerdote durante la instruccin,
cales comprender, los ramos de lectura, loe- pues que lo consideio suficiente para sostener
trina cristiana y lecciones de moral. el orden.
8? El Sr. Dean Gobernador del Obispa-j lie aprobado tambin el prrafo 7 qno
do costear de su peculio los catecismos le trata sobre las materias que han de coiopren coiopren-doctrina
doctrina coiopren-doctrina que se necesitaren, y queda su ar- U r la enseanza, y tambin el S" i-n que l S.
H el sealamiento le los Sacerdotes y orde- ifn ce costear de su peculio los caleremos de
nandos que han de regentear las Escuelas. la doctrina cristiana; y al aceptar tan enero-
9? Mtmlu de msidad que en cada ICscue-i so ofrecimiento espero se sirva U. S. admitir
la baya los cuadros-silabarios para aprenderlas mas expresivas racias por esl? rasgo lo
la lectura, podr exi liarse el celo int ei s le abnegacin y celo religioso que lauto lo iis:
la Academia,, para que de sus fondos los pro-i tingue.
porcione. Conforme con el prrnfi ), se costearn
10. Para el mavor fomento v estmulo de por los fondos le la Academia los cuadros-si

los educandos, habr premios consisl:ntes por

ahora en catecismos y en alguna otra lemos lemos-tracion
tracion lemos-tracion que segn las circunstancias convinie conviniere
re conviniere establecer.
II. Cuino la asistencia -stas Escuelas
ha de ser voluntaria y le ninguna manera con conviene
viene conviene que haya coaccin ni violencia, importa
mucho que por los Comisarios de barrio y por
medio le los peridicos se haga conocer los
padres de familia la gran utilidad que ha de
proporcionarles sus hijos el recibir grtis una
educacin que maana los cunt ei tira, en hom hombres
bres hombres provechosos al lisiado y la lieligion.
-Todo lo pie tengo la honra le manifestar
V. E. para su superior resolucin, que rue ruego
go ruego V, V). se sirva comunicarme fin de dic dictar
tar dictar las rdenes conducentes para que cuanto
antes se d principio a dichas Escuelas, espe

cialmente n esie' tiempo de penitencia, con

labat ios que se necesitan para el ramo de
lectura y lambien l estoy n los premio que
en el 10 su proponen para estimular la juven juventud.
tud. juventud. Respecto al segundo pmifo, que trata so sobre
bre sobre la provisin le bancos donde puedan c c-locarse
locarse c-locarse los nios, debo manifestar U. S. uo
habiendo en los parajes designados el nmero
al parecer suficiente para el objeto, espero qu
U. S. se sirva aprovecharlos toda la vez qu
la hora en que tendrn lugar las clames no es
costumbre la concurrencia de fieles al 'I'eni 'I'eni-il;
il; 'I'eni-il; pero no obstante, si U. S. notare filia lo
ellos, le ruego se sirva ponerlo en mi conoci conocimiento
miento conocimiento fin le determinar lo conducente la
provisin pronta do dichos titiles, bien enten entendido,
dido, entendido, que la situacin de dichos b ticos dere derecha
cha derecha izquierda del Templo dejando un espa espacio
cio espacio suficiente para que pueda circularse por el

objeto le ir preparando la juventud para tiue i cent ro, es el mejor medio le aprovechar el

i pueda cumplir como conviene con los precep- local, para las explicaciones quo baga los

ion ne uucMirt onma cu iuo ueoieuuo ana- .tunos ei oaieriiuuj y para esiar mas a la mira

' dirle que cuento pata tan importante materia

I con el auxilio de los Sacerdotes de esta Di Di-!
! Di-! cesis, y con el Profesor D. Manuel Cuevas,

que tambin se ha ofrecido para contribuir al
logro le un fin tan santo como laudable.
Dios guarde V. K. muchos aos. Puer Puer-Rico
Rico Puer-Rico II de Febrero de 1856. Excmo. Sr.
Dr. Gernimo M. Usera.

li ledo detenidamente el atento oficio de
U. S. de II del corriente, comprensivo de las
medidas que ha considerado convenientes la
Comisin para el planteamiento de las Escue-

de que aquellos guarden ti mejor orden y

compostura.
Muy propsito y laudable me parece el
pensamiento de excitar los padres !e f nidia
por los medios jue indica, y conforme con l,
dispongo que tanto el oficio de U. S. que voy
contestando, como esta resolucin, seinsetten
en el peridico oeial, hacindose una excita excitacin
cin excitacin los padres de familia para que coadyu-,
ven estas miras benficas de que reportar
inmensas ventajas en el presente y porvenir,
debiendo considerarse como un ensayo para
dar mayor latitud la educacin de los nios
de la Isla.



. Todo lo que comunico U. S. para su co conocimiento,
nocimiento, conocimiento, aadindole que fin de no demo demorar
rar demorar la resolucin de este proyecto puede darse
principio su instalacin lo mas pronto que
fuere posible, pues que con igual festinacin se
atender la provisin de los silabarios y de dems
ms dems que fuere necesario objeto tan impor importante.
tante. importante. Dios guarde U. S. muchos aos. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 15 de Febrero de 1850. Jse Lemer.
Sr. Dean Gobernador del Obispado.
Y habindose dispuesto la apertura de di dichas
chas dichas clases para el juves prximo, he deter determinado
minado determinado se publique todo en la Gaceta oficial

para que llegando noticia de los padres de
los nios que no concurren las Escuelas p pblicas,
blicas, pblicas, ya por falta de medios con que atender
al estipendio que en ellas se cobra, como por
estar lleno el nmero de pobres prefijado ca cada
da cada Establecimiento, se apresuren enviar sus
hijos recibir en los parages designados una
educacin cristiana que sin duda alguna los
apartar de esa torpeza en que viven, los afi aficionar
cionar aficionar al trabajo tan necesario al hombre pa para
ra para mantenerse; y morigerando sus costumbres,
evitar al pas el escndalo que ocasiona el
verlos vagar por las calles, donde con sus gri gritos
tos gritos y las groseras expresiones que algunos
suelen vertir, insultan la moralidad y carc carcter
ter carcter religioso con que generalmente se distin distinguen
guen distinguen los habitantes de esta Isla. El Gobierno
confia en que los padres de familia quienes
se dirije, coadyuvarn eficazmente al logro de
un objeto tan importante como religioso y en encaminado
caminado encaminado procurar el bien de esos nios, pues
que con la instruccin que en las Escuelas re reciban,
ciban, reciban, podrn ser tiles a ellos y su pas, ya
en cualquiera oficio que emprendan, ya en la
carrera literaria que traten de seguir, tenien teniendo
do teniendo en sus corazones imbuido el temor de Dios,
que es el principio de toda sabidura. M uy sa satisfactorio
tisfactorio satisfactorio me ser el que esta institucin que
mi celo inters por la prosperidad de esta
Isla me ha impulsado establecer, produzca

los Dueos resultados que son de esperarse,!

CAPITANIA GENERAL,
de la isla de Puerto-Kico.
Ustado Jtlayor.
Seccin 1? Negociado 1. Atn. 9.
Orden general del 15 de Febrero de 1856
en San Juan de Puerto-15 ico.
El Excmo. Sr. Subsecretario de la Guerra
con fecha 31 de Diciembre ltimo dice esta
Capitana General lo que copioJ

del Gobierno para inteligencia de las clases
militares. Pup.rtn-Jirn Ephrprn lfi dp 1S5v

m 1 A 7 n i r i 11

drich.

s;a picaza.
DE FEBKEKO DE 1856.

al conato ''d

segunda desercin, puesto que existiendo en
el Ejrcito algunos individuos que como de desertores
sertores desertores de trmera vez condenados con arre arreglo
glo arreglo la Real orden de 13 de Abril de 1850
han de servir diez mas aos segn el tiempo
que llevaban de servicio y el recargo del en
que estuvieron desertados, resultan estos be beneficiados
neficiados beneficiados si al cometer los mismos el conato
de segunda desercin se les aplica la pena se sealada
alada sealada en las Reales rdenes vigentes que es
la de cuatro aos de recargo, siempre que con
el tiempo que les falte de empeo no exceda
de ocho los que tenga que extinguir el delin delincuente,
cuente, delincuente, con arreglo al art. 8? de la lieal orden
de 8 de Enero de 1815 confirmada por la de
24 del mismo mes del ao 1841. Enterada
S. M. y conforme con el parecer del Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo de Guerra y Marina, ha tenido
bien resolver; que tanto en el Ejrcito de la
Pennsula como en el de Ultramar, el conato
de -segunda desercin sea castigado con los
mismos cuatro aos que le estn marcados,
sea cualquiera el tiempo que tenga que servir
el individuo que cometa tul delito. De Iteal
orden lo traslado V. E. para su conocimien conocimiento
to conocimiento y efectos consiguientes."
Lio que de orden de S. E. se hace saber en

la general de este da para conocimiento de

as como tambin que los padres de los nios i las clases miatares de esta Capitana general

SERVICIO PAKA El. 19

Gefe de dia. El Comandante graduado
D. Luis IJugeda, Capitn del Regimiento inr
fanteria de Cdiz, nm. 2.

"Excmo. Sr. Con esta fecha digo al Ca- j Cuerpos de servicio. Los de Artillera y
pitan General dlas provincias Vascongadas Cdiz.
lo que sigue. He dado cuenta la Reina, Uosbitalv rondas. Madrid. De orden

yy. i. vt, ue la comunicacin ie v. c-. con-i,Ifil Ex(;m). Sr. Gobernador y Capitn Gene Gene-sultando
sultando Gene-sultando las dudas que se le ofrecen sobre la rfl.EI Brigadier Teniente de Rey. Bosch.

imposicin im ta ena senniiitici

ESPAA.

y los dueos de esclavos procuraran para lo
sucesivo con sus consejos y correcciones que
unos y otros no vaguen por las calles causan causando
do causando escndalo, fin de evitar la Autoridad que
ejerzo la adopcin de otras medidas que corri corrijan
jan corrijan tales excesos. Puerto-Rico 18 de Febrero
de 1856. Jos Lemery.

SECRETARIA
DEL SUPERIOR GOBIERNO
Y CAPITANIA GENERAL
DE PUERTO-RICO.
El Alcalde de Juncos ha dirijido al Exce Excelentsimo.
lentsimo. Excelentsimo. Sr. Gobernador y Capitn General
con fecha 11 del actual la comunicacin si siguiente'.
guiente'. siguiente'.
."Excmo. Sr. Habiendo ya quince das,
que en esta jurisdiccin ces completamente
la terrible epidemia del clera-morbo que por
mas de dos meses rein en la misma causando
' grandes desgracias, tengo el gusto de partici participar
par participar V. E., que en el dia de ayer se celebr
en esta Santa Iglesia parroquial, y con toda
solemnidad, el Te-Deum en accin de gracias
al Todopoderoso por habernos librado do la
epidemia que nos afliji, y en cuyo espacio de
cuarenta y ocho dias, solo se present un caso
con fecha 21 de Enero anterior en el barrio de
Gurabo-arriba, dimanado, segn estoy enten entendido,
dido, entendido, por excesos, disfrutndose desde entn-,
ees esta parte un estado de salud que antes
de la aparicin del clera no era tan satisfac satisfactorio."
torio." satisfactorio." ;
T de orden de S. E. se hace notorio para
conocimiento y satisfaccin general. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 18 de Febrero de 1856. Francisco
- Garca. -

El Coronel Gffe de E. M. Crlos de Fri-

drich.

Estado JtSayor.
Seccin 1" Negociado!.0
' El Excmo. Sr. Subsecretario de la Guerra
con fecha 26 de Diciembre ltimo dice al Ex Excelentsimo
celentsimo Excelentsimo Sr. Capitn General lo que sigue:

Excrao. Sr. He dado cuenta la Reina
(Q. I). G.) del expediente instruido en este Mi Ministerio
nisterio Ministerio con motivo de una comunicacin de esa
Capitana General, fecha 12 de Mayo de 18.51,
consultando si los Oficiales de los Cuerpos del
Ejercito deben ser preferidos los de su respec respectiva
tiva respectiva clase de los de Milicias de esa1 Isla, no vete veteranos,
ranos, veteranos, en los Consejos de Guerra y dems actos
fuera de los Cuerpos. S. M. se ha enterado, y vis visto
to visto lo informado acerca del asunto por el Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo de Guerra y Marina en acordada
de 13 de Noviembre ltimo, ha tenido bien de declarar
clarar declarar como medida general para lo sucesivo, de
conformidad en un todo con el parecer de aque aquella
lla aquella Corporacin, que los Oficiales de las Milicias
expresadas que no tengan el carcter de vetera veteranos,
nos, veteranos, son inferiores los de sus clases respectivas
en las dems armas del Ejrcito; y en tal concep concepto,
to, concepto, cuando concurran con estos fuera del Cuerpo,
los del Ejrcito debern proaederles siempre,
no ser en los casos que los de Milicias estuviesen
sobre las armas; situacin sin embargo en que no
podrn ser consideradas las Milicias de esa Isla
aunque sus Oficiales, no veteranos) tengan sea sealado
lado sealado un sueldo continuo, y se hallen ocupados los
Batallones en ejercicios doctrinales los domingos,
porque estas son causas accidentales 3e localidad
que en nada alteran la esencia de la institucin,
ni la diferencia que debe existir entre los Cuer Cuerpos
pos Cuerpos del Ejrcito permanente y los de las Milicias
referidas cuando estas estn en sus Cuarteles.
De Real orden lo digo V. E. para su conoci conocimiento
miento conocimiento y efectos correspondientes."
De orden de S. E. se inserta en la Gaceta

(De la "Gaceta de Madrid.")
Madrid 4 de Cnero.
Apertura de los Tribunales.
Anteayer, como estaba anunciado, so verific la
apertura de los Tribunales para el ao de JSot, so solemnizando
lemnizando solemnizando el acto con su presencia S. M. la Reina
y su angosto esposo. s
La circunstancia de ser la irimern vez que ln Rei
na haya asistido esla ceretnotda, ha hecho que tu tuviese
viese tuviese lugar con una solemnidad desusad.
A las dos, 'el saln principal del Tribunal Supre Supremo.
mo. Supremo. de Justicia se encoliitraba ocupado por un, con concn
cn concn encio numerosa y escocida. VA saln estaba divi dividido
dido dividido eu tres trozos, separado ra.du uno por una baran barandilla.
dilla. barandilla. Hn el primero estatu simado el Trono, tenien

do derecha e izquierda bancos en donde se coloca colocaron
ron colocaron los Ministros y Fiscales del Tribunal Supremo,
los M asist mos de esta 'Audiencia y los Jueces! de
primera instancia de Madrid. F.ti el secundo trozo
haba bancos para los esribnnos de Cmara, y en el
tercero estuba n los convidados, ll Presidente del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo hahiu invitado este neto al cuerpo
diplomtico extranjero, varios Diputados y corpora corporaciones,
ciones, corporaciones, - los directores de los peridicos, las Auto Autoridades
ridades Autoridades y otras perlinas notables.
, SS. MM. so presentaron poco despus de Ihs tres,

acompanos no su servniumtire y de ios ares. rresi rresi-dente
dente rresi-dente del Consejo y Ministros de l'lstado, Gracia v
Justicia y Fomento. Inmediatamente, despus, el se seor
or seor LnV.urinn, como Presidente del Tribunal Supre Supremo,
mo, Supremo, pidi la vnia S. M. la Reina, y leyij en medio
del mavor silencio el notable discurso que insertamos
3 continuacin. Despus que ele hubo terndnado, el
Ministro de Gracia y -Justicia, en nombre de la Reira,
declaro abiertos para el uo de 1850 los Tribunales
de la nacin, din lo cual quedo concluida esta solem solemne
ne solemne ceremonia. ;

Kl Presidente y M inistros del Tribunal obsequia obsequiaron
ron obsequiaron despus SS. M il. y las personas quo asistie asistieron
ron asistieron este acto con un delicado refiesco.
l oqui el discurso del Sr. Liizuriaga:
"SkoKA: La justicia, ririnisinio asiento de los
Tronos, guia inf dilde para el buen gobierno y refria refriamiento
miento refriamiento de los pueblos, merece toda la industria y cui cuidado
dado cuidado que V. M. pone en busca de su asistencia.
Con tan laudable resolucin presidia V. M. pocos
dias hace la apertura de las escuelas, porque, all,
dejando aporte oirs enseanzas, la justicia revela sus
misterios y sus dogmas a las especulaciones de bt
ciencia. ...
Con fr ecuencia preside ta miden ,V.. M la aper apertura
tura apertura de las Cortes, donde toma la justicia, con el con concurso
curso concurso de V. M., la expresin positiva y la santidad iti iti-vinUh'e
vinUh'e iti-vinUh'e de la ley. ,'
Hoy se digna V. M. presidir la apertura de los
Tr I lili n a lS. nili Sfin Lid Itiwuiifullfiu mliniliiulr-.i.

recta y eu mpiida nienl e la justicia en vuestio Real
nombre. Sea V, M. tony bien Venida; vuestra presen--
, .....i i i ' i: i

,n. ii, ( f.-nrr, rTflllllllIU ltlltl pi :il01HIOI)''OtU .OI)
nuestros austeros deberes; y si por acaso sintiera mus
decaer el nimo en alguna de las pruebas por donde
nos acontece pasar, lo volveremos el temple perdido,
reavivando el fuego de nuestra conciencia con el ejem ejemplo
plo ejemplo que V. M. nos da de amor la justicia.
Para que esto ejemplo se hallo siempre presente
t nuestra vista, permtaseme registrar en breves pa palabras
labras palabras el pensamiento que suscita en cada una de sus
estaciones ese laborioso itinerario emprendido por
V. M. t) demanda de la ciencia', de la ley, de la jus justicia.
ticia. justicia. t ' V-
Los hombres temerosos do la. verdad se amilanan
al brotar los primeros grmenes del libre examen, y

uikiii 1 i,ioti en su iiduniiimiiu ni iiatiia iiivi iiivi-1
1 iiivi-1 1 . ....

" tic ni ins.uu, o 1 11 coosioeiar que, uouipeiioit insen insensatamente
satamente insensatamente esconderse en los subterrneos, y acumu acumulndose
lndose acumulndose tilli combustibles do mala ley, estalla de re repente
pente repente bajo la forma de un incendio inextinguible.



-3-

V. M. no tmela verdad, y hane bien, porque no

nene temerla; si hasta el color de la lisonja no estu estu-Vra
Vra estu-Vra vedodo ;n esta casa, yo dira, porque li tenido

la honrosa ocasin de saberlo, cunto interesa V. M.
el ser conocida. Con buen consejo piles ha asistido
V. M. la Universidad central, viniendo a decir iini iini-inosamente
inosamente iini-inosamente con su presencia: fat lux, hayase la luz;
congrguense ni festn de la sabidura todos los que
han recibido del cielo la vocacin de dirigir el pueblo,
defender sus legtimos intereses y esclarecer los de derechos
rechos derechos de sus conciudadanos-.
Si, Seora, hgase la luz.; su resplandor huirn

azoradas los que, la sombra de paralogismos que

no resisten ni examen, quieren subvertir el poder

para heredarlo; los utopistas que pretenden fabricar

en el vacio .sistemas tan huecos como su cerebro; los

aduladores que aspiran tina dominacin irresponsa irresponsa-;'
;' irresponsa-;' ble, procurando seducir al pojler con las upai icutritis
de un celo menudo la par que desleal, y los igno

rantes que rebaj '11 todas las inteligencias al nivel de

su menguada talla.
Por el contrario, desde los primeros albores ile la
razn se manifiestan la idea y el sent iinienlo de la jus justicia,
ticia, justicia, depuesto' por Dios en el espritu y en el cora corazn
zn corazn del hombre, inmediatamente, con anterioridad
toda educacin y todos los fenmenos de la sensi sensibilidad.
bilidad. sensibilidad. La ciencia, que encuentra en sus primeros
pasos estos datos incontestables, indura con su ayuda
J las relaciones riel hombre. Con toda claridad se le
aparece su naturaleza sociable, su carcter de animal
poltico, como le llamaron ya los primeros filsofos.
Reconocidos esl os pri nci pos, la deduccin m is prxi prxima
ma prxima importante es que torio los hombres tienen un
derecho igual al desenvo'vimietilo de sus facultades,
y que por consecuencia la libertad es igualmente na natural,
tural, natural, igualmente necesaria todos; de aqui la inde indeclinable,
clinable, indeclinable, obligacin de respetar la libertad de cada
hombre por los dems, so pena de inutilizar la de lo lodos,
dos, lodos, produciendo una inmovilidad semejante la que
resulta de dos fuerzas iguales su encuentro, cuan cuando
do cuando son movidas en direccin' contrapuesta. De esta
manera la idea' primitiva del derecho se manifiesta
fatalmente, ntimamente, indivisiblemente adherida
la idea del deber, y la ciencia puede proclamar con
resolucin su dogma fecundo: "No hay derecho con con-T
T con-T tro derecho."
De este modo no quedan la libertad indivi individual
dual individual mas que dos medios de ejercitarse: d buscar en
la violencia el triunfo del mas fuerte, que supone la
opresin del mas dbil, hallar un regulador dla
medida en que cada individuo puede moverse, con lo
nriil se demuestra en todas las hiptesis la falsa de
los que pretenden fundar en el derecho la libertad
ebsoluta de todos. Y aun cuando la fuerza no fuera
la negacin del derecho, y por consiguieiMe la conde condenacin
nacin condenacin implcita de los vociferadores de la libe.'tad
omnmoda, es bien fcil convencerse de que entre
nquellos dos medios, la fuerza y'lu medida, no cabe
perplejidad la fuerza es el instinto del salvaje; pero el
hombre es sociable, y por consiguiente, su condicin
es la medida, es la regla.
Tales son los resultados obtenidos irrevocable irrevocablemente
mente irrevocablemente por la ciencia para confusin, asi de os que
exagerando la libertad la aniquilan, como de los que
tenindola desconocen que la verdad y la justicia son
la esencia misma de Dios, y que no podiendo andar
separadas en la tierra, tanto da impedir el libre vuelo
dla inteligencia, cpie cominee al descubrimiento y
reinado de la verdad, como proscribir del mundo la
1 justicia.
Que la ciencia, por tanto, alentnda ron la excita excitacin
cin excitacin personal de V. M., penetre animosa en la natu naturaleza
raleza naturaleza del hombre; que escudrie diligente su espritu
y su corazn, y que confiando eo qoe todo es necesa necesario
rio necesario y bueno al salir de las manos de) Criador, las fa facultades
cultades facultades menlaies como las pasiones humanas, deduz deduzca
ca deduzca In regla legitima de todos los derechos y deberes,
en resolucin que cuente con el asentimiento univer universal
sal universal cuando pueda entregar con seguridad al juicio p pblico
blico pblico una regla que no 'sea sino la razn misma saca sacada
da sacada de la naturaleza ( rali profeca natura rerum).
Asi cumplir dignamente la ciencia y 'dejar' cu cubierto
bierto cubierto el contingente que le corresponde del tributo
que es debido a la justicia.! Porque desde el punto en
que ha encontrado la medida por la cual pueden or ordenis"!
denis"! ordenis"! Ihs relaciones de la sociedad con los asociados
(por no hablar de las que existen entre las diversas
' sociedades), del hombre con la sociedad, del hombre
con.la familia, del hombre con el hombre en sus diferen

tes estados, condiciones intereses, el oficio de la cien ciencia
cia ciencia est concluido. Su dominio no vn mas all de los
lmites de la especulacin; pero como faltan esta los
caracteres que puedan hacerla una para todos v res respetada
petada respetada ior todos, tiene jue revestir la forma de un
precepto determinado, obligatorio, prctico, que rea realice
lice realice la unidad y afiance la sumisin. Usa es la tarea
del legislador; y aqui llegamos ya , la segunda etapa
del itinerario de.V. M.
'En la infancia de los pueblos,' sus Gefes tenan
que ser iniciadores de la ley, y no la crean bastante
autoriznda si no apareca inspirada inmediatamente
por la Divinidad. Hoy viene ya la sociedad regida por

leyes, por costumbres, por usos, que si no deben opn Iras determinaciones han de ciiinpise rumo m fue fue-ner
ner fue-ner por sola su duracin el titulo da una legitimidad ran realmente la verdad.
incontestable, tienen lo meos el derecho de que -se IVo se concibe un abuso de confianu ma reptig reptig-cuenle
cuenle reptig-cuenle con ellas, no sea que empleando el hacha en nnnte que el pie comete un Juez que maliciosamente
lugar de la lima, se obtengan ruinas donde se buscan falta la verdad; no h-iy una traicin mas nhomiun nhomiun-mejoras.
mejoras. nhomiun-mejoras. No es ocasin esta de hacer la parte que en ble que la perjietmdu contra la Justicia por su dist distla
la distla ley ha de darse la tradicin y Ib leoria; la me- dio jurado, y apenas se comprende que ia loga pueda
iliila ha de encontrarse siempre en la razn, porque abrigar un monstruo semeja ule.
su razn de ser tienen la teora y la tradicin. Pero como nuestros errores producen el mal igual-
Para encontrar la ecuacin critica de estos dos mente que la malicia; y como al Aceptar el iiooor de
elementos, muy provechoso debe ser el concurso di I infalibles nos hemosobligudo no errar, es delito en
pas con el Monarca, expresin viva el primero de las nosotros el error cuando proviene de pereza de
ideas, sentimientos, intereses y necesidades del mo- descuido. Aun la imple ignorancia, siquier no prc prc-iiiento,
iiiento, prc-iiiento, personificacin el segundo de las glorias y de venga de falta de estudio, sino de incapacidad inven
la historia de lo pasado. Sin quererlo, aunque sainen- j cilde, nos hace indignos de un cargo que requiere ti
das, me deslizo en el terreno de la po licu; peni im es aptitud indispensable para cumplir. la obligacin que
culpa mia si en el camino tropiezo ul primer paso con hemos contrado de pronunciar siempre la verd-id.
las ideas que tienen tambin la primaca en e orden ; si todo esto es cierto, claro es que los Jueces
legislativo. Y si en este orden ocupa el primer lugar 'hu de. orinarse de una foiialeza en que se estrellen
la bondad de las leyes, paralelamente se manifiesta la bis amenazas y los halagos del poder, si por acaso
importancia fie que se entiendan con lisura y se eje-j hubiera algn poder que quisiera convertirles en ins ins-cuten
cuten ins-cuten con sinceridad; porque son couo la vlvula de I ti lmenlos de sus designios; v no ha de disculparnos

seguridad de la mquina social, que no puede cerrarse
sin peligro de una explosin formidable.
La historia lo ha dicho: "cuando la ley es mala, o'
"es interpretada farisaicamente, la moralidad social
"se subleva; hay sufrimiento, cisma, dolor, revolucio-

lu instabilidad que viene siendo nuestra condicin,
porque ni ellu quebranta la entereza de un pecho
fueite, ni la inamoviliilad, buen como seguro rontr.i
arbitrariedades, har nunca independiente til hombro
de corazn servil. Tomemos por divisa la respuesta

"nes." Momentos supremos para los pueblos! Desde! 'le un clebre Magistrado un Ministro que le peiji.i

que los depositarios responsables del poder, cerrando

con temeridad o hipocresa las vas legales, impiden
el curso de los sentimientos legtimos, v quiz obliga

torios, ta sociedad queda sin brjula que seale el rum rumbo.
bo. rumbo. Unos ciudadanos toman el de la resistencia invo invocando
cando invocando la ley violada, y rechazan el insulto sobre los
Gmeos que los acusan de sediciosos. Los mas pacfi

cos y timoratos, recogidos en la intimidad de su con

ciencia vacilante, levantan los ojos al ciel. implorn implorndole
dole implorndole como Jept, y despejado por su misericordia el
caos, dan gracias Dios por haber salvado el Trono
con la sociedad, y otorgan sin remordimiento los que
han combatido por las leyes lu amnista de la necesi necesidad.
dad. necesidad. V. M., que no quiere sino lo que es bueno, que no
tiene por bueno sino lo que es legitimo, que requirien requiriendo
do requiriendo la ciencia sus luces, manifiesta su anhelo de im imprimir
primir imprimir las leyes toda la bondad que Hiedan recibir
de ja razn y de la historia, tendr siempre autoridad
paro hacer (pie se mejoren pacfica y debidamente las
que seiin mnos buenas, y de este modo el amor de

los pueblos, el asentimiento de iodos los buenos ciu

dadanos, traern vuestro Gobierno el poder que ne

cesita parn subordinar todas las pasiones, todos los

intereses la medida de la ley, que es el fiel que, re

guiando la ponderacin de tos poderes pblicos, man

tiene entre ellos la armona. La ley es igualmente la
salvaguardia de la seguridad social, sealando las lin lindes
des lindes que separan las accionen- licitas de las vedadas.
La ley arregla el gobierno de la familia, la autoridad
paterna, la subordinacin filial, la fidelidad de los cn cnyuges,
yuges, cnyuges, el estallo y loinlicion civil de las personas, el
derecho de propiedad y todo cuanto constituye la vida
civil.
Los hombres de buena voluntad tienen ron esto
regla pnra todo, y eso les basta; pero aquellos quie quienes
nes quienes ni su propu conciencia ni la regla promulgada
contienen dentro de su derecho ni en los limites de su
deber, necesitan ser amonestados para que se repri repriman;
man; repriman; y en consecuencia el legislador protege la obser observancia
vancia observancia de la regla que dicta, con la sancin de una
pena la prdida de un derecho. Pero esta sancin
lio pasa de una amenaza escrita por el legislador; por
consiguiente no protege eficazmente la sociedad con contra
tra contra los mus osados, y mucho mnos puede regular
prcticamente los derechos que por la insuficiencia de
la ley y por la multiplicidad de los actos humanos que quedan
dan quedan mal definidos.
Con esto llegamos al trmino del itinerario de
V. M., su visita los Tribunales que han sido ins instituidos
tituidos instituidos para reducir hecho la amenaza de la ley,
para aplicar la regla cada uno de his derechos dis disputados,
putados, disputados, da rulo realidad la justicia que, como idea
y como precepto, unes bastante eficaz para determi

nar las voluntades aviesas o preocupadas por el inte inters.
rs. inters. En los Tribunales es donde la justiciu reviste una
forma sensible, reprimiendo al infractor, repartiendo
cada uno lo que es suyo, y dando en este sentido di direccin
reccin direccin la fuerza social para que se cumpla lo que
ha sillo declarado justo. Y se cumple, porque se re reputa
puta reputa v-erdud lo que el Juez declara como tal en su

ltimo fallo; por manera que esta institucin ha sido
elevada mas altura que la humanidad misma, crean creando
do creando para ella el exorbitante privilegio de la infalibidad.
Lo que hemos recibido esta investidura sobrehu sobrehumana
mana sobrehumana seriamos bien necios, si desconociendo que so solamente
lamente solamente la necesidad ha podido autorizar semejante
ficcin, llegramos creer que por ser nuestras deci decisiones
siones decisiones irrevocables somos nosotros infalibles; pero ya
que no lo seamos, en el hecho de haber osado aceptar
un estado que atribuye nuestra voz la autoridad de
un orculo, hemos' contrado la obligacin de aventa aventajar
jar aventajar todos los dems hombres en diligencia y forta fortaleza
leza fortaleza para descubrir y esperai la verdad, ya que nucs-

servicios. "-, Iribunal, In dijo, da sentencias, no ha hace
ce hace servicios."
.Mas parn lograr tales Jiirrns. necesario s fijar
esta vocacin reglas que cuadren las cualidades que
supone; y los tiempo? q.ie de algunos uo ac veni venimos
mos venimos corriendo, no son por cierto los mas proposito,
sin que yo me permita por ahora pasar de est in.li in.li-cucion.
cucion. in.li-cucion. Sin embargo, el Gobierno de V. M. no perder do
vista, asi lo creo, que los Jueces llama. los a deci lir en
ltimo grado necesitan indispensablemente aquella
cualidades, so pena de ver la verdad sustituida por el
error, y la justicia por la injusticia: desolacin que to todas
das todas las exigencias polticas o' de otra clase no pueden
disculpar. Arrncame esta exclamacin un duda que
me trae mortificado, que yo revelara si no fuera un
desacato hablar en la presencia de V. M. de mi per persona,
sona, persona, y que no me consiente ser mas que un poseedor
precario de este puesto.
Cmpleme ahora agradecer al Gobierno de V. M.
las facilidades que ba proporcionado los Jaece pa para
ra para desempear con mas confianza una parle da sus
funciones. La ley de enjuiciamiento civil, sin perder
nunca de vista nuestras tradiciones, ha uuif .rioua,
simplificndolo algn tanto, el mtodo tu la en
gran manera para la investigacin" de li e.-ia.I. v
contribuye igualmente para la rectitud !e b.s fallos,
novsimamente indicar las mejoras mas notables.
Ka la primera haber emancipado la conciencia del
Juez: el antiguo mtodo suprima el criterio humano;
el nuevo lo restablece. La dignidad del Juez se au aumenta,
menta, aumenta, pero en la misma proporcin se aumenta so
deber; no puede ya medir la ventad mecnicamente
por una especie de lasa predeterminada iiiflexib'e;
su deber es deducirla de todas las regas de la critica,
aplicada al examen de los hechos. Gracias sean dadas
Dios que ha hecho del corazn del hombre el rga rgano
no rgano mejor de la critica, puyto (pie el medio mas segu seguro
ro seguro de formar juicios ucerla.br ps la rectitud de senti sentimientos,
mientos, sentimientos, la manera que la probidad es ia primer
condicin del buen orador; asi que, el Juez mas probo
ser tambin el mas entendido.
Con esta ventaja se da la mano !a que resulta de
fundar las sentencias. 'El Juez recto no experimenta-
r ya el tormento de Sofocar en su pecho el dictamen
de su conciencia; el ciudadano no chara de mnos la,
razn por qu ha sido condenado; ni aparecer ver vergonzante
gonzante vergonzante lu verdad, que debe ostentarse siempre en
todo su explendor.
Klevado es tambin el pensamiento que ha presidi presidido
do presidido la institucin de los recursos de casacin que de deben
ben deben ser el complemento de la ley. Y como la unidad
legislativa debe corresponder la unidad dla interpre

tacin oficial, se ha designado como nico y snpren o

unerpreie a eie i rn.unai. Alio, muy alto e su mis
nisterio; imprtame el servicio que se le exige; inmen inmensa
sa inmensa la responsabilidad que se le impone. La ley es nna -abstraccin;
la vida civil se resuelve en ana multipli multiplicidad
cidad multiplicidad de arlos y de hechos que, si se prestan la ge generalizacin'
neralizacin' generalizacin' sinttica de lu ley, no pueden compren comprenderse
derse comprenderse especficamente en ella. A los Tribunales incum incumbe
be incumbe ese trabajo concreto; la ley les servir siempre de
principio, pero no siempre les presentar una solucin
directa, mucho mnos para aquellas cuestiones rom-
plejas, que son un compuesto de combinaciones que el
genio del hombre y su multiforme inters inventan
cada dia.
De aqui la necesidad de una interpretacin conti continua
nua continua que variara con frecuencia, sin adquirir nanea el
carcter de regla obligatoria, si no se colorara sobre
todoa los Tribunales uno solo, que sometiendo el pen pensamiento
samiento pensamiento de todos un principio comn, vaya sucesi sucesivamente
vamente sucesivamente creando una jurisprudencia uniforme, sin co coya
ya coya condicin quedara subs'wtente la iocertidumbte,



-4-

ngravmia por fu los contradictorios que multiplicarinn
las contiendn.
Kl legislndor ha hecho man, movido sin iludo del
deseo de evitar mayores gustos y de, prevenir pertur perturbaciones
baciones perturbaciones en la jerarqua judicial; quiera Dios coronar
sus designio,, pura, lo cual no han de faltarle nuestros
esfuerzos. Aludo la facultad concedida este Tri Tribunal
bunal Tribunal de decidir en el fondo de la cuestin, cuando
nqiiellos recursos hayan sido resueltos atriiiiitivamen atriiiiitivamen-te.
te. atriiiiitivamen-te. Hnstu aqu se huida credo que convenia apartar
la interpretacin de la ley y la cuestin concreta so so-lire
lire so-lire el derecho disputado, para que, elevado el intr intrprete
prete intrprete la altura impasible del legislador, no se hicie hiciera
ra hiciera sospechoso de hiber cedido a los intereses y con consideraciones
sideraciones consideraciones individuales. Exorbitante es la confianza
que pone la ley en nuestra abnegacin; cmplenos
corresponder ella para que este ensayo atrevido sea
coronado de suceso.
La institucin de estos recursos era una razn mas
para suprimir, como la ley lo ha hecho, una de las ins
tunelas del juicio civil, si es que no autoriza pura re reducirlo
ducirlo reducirlo uiiu sola, como yo me atrevo pensar.
l'.stas y otras mejoras reclama tambin el proce procedimiento
dimiento procedimiento criminal, que no se harn esperar de vues vuestro
tro vuestro Gobierno, tan atento todo lo que influye sobre
el bien llilico, iinuy interesado en no aparecer que
lo est mas en favor de la propiedad material que del
honor, de la vida y de la libertad de los ciudadanos,
cuya mayor importancia pide mayor meditacin y de detenimiento,
tenimiento, detenimiento, y ha debido ser ocasin para que el pro-
i;. ..:...:.. i !, ..i. .:.!., i.. i..

que de razn le corresponde.
Como quiera, vuestro Gobierno ha merecido bien
de la Justicia, por la perseverante atencin que le
presta, y por la diligencia con que se esmera en levan levantar
tar levantar lu institucin judicial, de lo cual es una prueba in insigne
signe insigne la magestiiosa solemnidad que nos dispensa el
honor de ver hoy presididos los Tribunales por V. M-,
en el seno del que se halla lu cirna. de lodos, y es su
mas genaina representacin.
Plegu Dios conceller V. M. la satisfaccin de
ver logrado el deseo con que emprendi esa laudable
jornada que ha venido terminar entre nosotros. Si
el cielo escucha estos, votos de la lealtad, V. VI. habr
conseguido fundar sobre la base firme de la Justicia,
la paz pblico, la seguridad social y lu concordia de
los ciudadanos. -
Gurdense all, Seora, otros Principes la vana vanagloria
gloria vanagloria de recorrer los campos de batalla sobre el car carro
ro carro triunfal salpicado con sangre de propios y extra-

nos, y gcense con una victoria contestada las mas

veces y ruinosa siempre. U'ie Harto mas pura y mas
duradera ser lu gloria de V. M. simbolizada por
"La du(cepalm sin cruento polvo."
ti vnt nu!iur mitins 1

. Pl'EIITMIC 19 DE FEBREll 1E 1 850.

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL
V MES DE FEBRERO.
I'oltea.
; Cahckl. Sr. Ib'gidnr, D. Domingo Cabrera.
Ano b Cill t Alcmhhjuii. Sr. dem, D. Cecilio Garca.
Ai.:ifo pililico.
Liri'-rciM un i;;tiiHit-Kuo.Br. Itegidor, D.Genaro de Aranzamendi.
. .'lusx 1 lis Plaza,- Sr. id., D. Pablo Boada.

V K O V 1 1 KM t ; I A Si .1 I I I A I. l

la botica. 3 La lea ser de madera recia y seca, y cortada
en trozos que no pase de una vara de largo, ni de cuatro pul pulgadas
gadas pulgadas de ancho por cada cara 4.9 Se abonar ai contratista
a fa de cada mes por el Mayordomo habilitado del restable restablecimiento
cimiento restablecimiento el importe de la lea, y de su un porte le dar recibo
dicho empleado para comprobar sus cuentas 5' Si por
omisin descuido del contratista fallase lefia en el Hospital,
se comprara inmediatamente por su cuenta, y se le -"rebajar
su costo de lo que deba percibir fio de mes, 6'. El contra contratista
tista contratista afianzar el cumplimiento de su contrato satisfaccin
del Tribunal Lo que se hace saber al pblico para la con concurrencia
currencia concurrencia de llenadores. Puerto-llico II de Febrero de 1856.
Isaac Hair&a. 3

CORREGIMIENTO DE LA CAPITAL.
El dio (20 del corriente se rematar eri pblica subasta,
en los bajos de la Casa Consistorial, entre una y dos de la
tarde, con arreglo A lo prevenido en el ait: 155 del Bandu
de polica y buen Gobierno, una yegua de bis seales si siguientes:
guientes: siguientes: seis cuartas de alzada, co.or negro, paso tran trancado,
cado, trancado, como ne cuatro aos de edad, una matadura en el
espinazo, cola y crin corta, un lucero apagado en la f ente,
y una mancha blanca en el hocico; la cual se halla deposi depositada
tada depositada en poder del comisario de barrio de Pubila de Tierra,
Lo que se avisa al pblico,- para la concurrencia de Imi Imitadores.
tadores. Imitadores. Puerto-Rico 13 de Febrero de 1856. Vucullu

Secretara del Excmo. Ayuntamiento.
Debiendo sacarse remate el arrendamiento de los im impuestos
puestos impuestos establecidos sobre Coches, Carros y Carretillas, por
fenecimiento en Mario prximo de la actual contraa; se reu reunir
nir reunir en las Salas Consistoriales, la una del da 25 del cor corriente
riente corriente la Junta Municipal de Subastas, a fin de ex minar las
proposiciones que se hicieren. Y se hace notorio en invita invitacin
cin invitacin de lidiadores. Puerto-ltico 16 de Febrero de 1856.
Jos Montesino. i'

Est-indo para concluir la actual contrata de exportacin de
basuras de esta Ciudad, lia acordado el Consistorio se subas subaste
te subaste de nuevo dicho ramo; cuyo in'ento se reunir en lagS. lagS.-las
las lagS.-las Consistoriales, la una del di 25 del corriente la Junla
Municipal de Almonedas. Y se avisa al pblico para la con concurrencia
currencia concurrencia de opositores. Puerto-lico, 16 de Febrero de 856
Jos Montesino. j

Alcaldiu orilimiria del pueblo de Isabela. La .1 un mu municipal,
nicipal, municipal, en sesin ordinaria del dia de ayer, acord sacar nue nuevamente
vamente nuevamente a remate la obra de reparacin de la Iglesia parro parroquial
quial parroquial de este pueblo, fij ando para el acto las doce" de la maa maana
na maana de lia 10 de Marzo prximo. Se hace notono a los efec efectos
tos efectos consiguientes. Isabela 8 de Febrero de 1856. Jos Vi Vicente
cente Vicente iioscuna. ...... 3

El Tribunal de Comercio de esta Plaza

por S, JM. '
Por ltima ve convoca los acreedores la .quiebra de
O. Francisco Pelaez, para que concurran el da 20 del corneo corneo-te,
te, corneo-te, la Sala de este Tribunal, efecto de celebrar la Junta
general dispuesta, que no ha podido tener lugar por falta de
comparendo tle suficiente nmero de acreedores, apercibidos
de su (perjuicio y de que se llevar 4 efecto con los que asis asistieren,
tieren, asistieren, teniendo que estar y pasar los no concurrentes por lo
que acuerden quedos. Puerto Rico' I I de Febrero (fe 1856:
Gerardo Soler. Ramn Zeron y, Ferez. Romualdo Cha Cha-vurri.
vurri. Cha-vurri. Por mandado de su Sra. Eslvun de Esctdona,
Escribano del Consladn. 3
: 85 115 ASTAS. ''
r-v -: ..i .. .. ':
:V:';;"ArJSO' AL PBIjIC.
' Por auto del Juzgado de Hacienda fecha 9 de los comen comen-tes.
tes. comen-tes. se ha dispuesto sacar a pblica subasta el suministro de
la lea necesaria para el consumo del Keal Hospital militar
' de esta Plaza; sealndose para los tres pregones ordinarios
'los das 18 y 29 del corriente y e siete de Marzo prximo
.venidero, los cuales tendrn efecto en las puertas de mis Ofi Oficios;
cios; Oficios; siendo de advertirse, qne no ser admitida ninguna pro proposicin
posicin proposicin que no abrase las condiciones siguientes. 1? La con contrata
trata contrata se har por un ao cuando meaos. 2 Sera obligacin
". del contratista tener constantemente en el establecimiento la
le ti a suficiente pri el consumo de las cocinas principal y de

Alcalda ordinaria interina de Lares. Habindose dis dispuesto
puesto dispuesto por el Excmo. Sr. Presidente, Cobemador y Capitn
CJeneral de esta Isla, se anuncie por ltima vez el remate del
abasto de carnes lile est partido, sin fijacin de trmino qu quila
ila quila de dorar, ni tundiciones que deban sugeiarse los lidiado lidiadores,
res, lidiadores, fia de que cada cual formule las que viere convenirle;
la .lufiu municipal de este pueblo,' en sesin ordinaria tenida
ayer. ha acordado el cumplimiento de aquella superior dispo disposicin
sicin disposicin disponiendo que efecto se anuncie eo lo (aceta y
por edictos en este y los pueblos limtrofes; y habindose se sealado
alado sealado el dia ll) del eniranie mes de Marzo para que tenga
electo este acto, Ins doce de su maana, en las puertas de
esta Alcalda.- Se hace saber al p'dico liara la concurrencia
de llenadores. 1, ,res 8 de Febrero de 1856. Ji. Liiis.fa

fael Villafane, Secretario. 3

Secretaria municipal del pueblo de Jirroyo. Habiendo
aprobado el Superior tiobierno por decreto de 31 de Enero,
pasado que el-.ab-asio de carnes de este pueblo se haga por re remate,
mate, remate, adjudicndose la matanza al mi jo r postor; se av.sa los
que deseen optar dicho remate concurran en todo el comen comente
te comente mes hasta el del entrante en que se ouau sus pi ..posicio ..posiciones,
nes, ..posiciones, esta Sectei-ira de mi cargo, debiendo hacer prsenle
al propio tiempo que el vecino l. 'Julin helgado ha hecho
las sigueiiti s: l.SUd pesos macuquinos de contado favor de
los Fon los pblicos, y 3"li tambin de cunta. io pura una car
niceria nueva, dcjamlu la .actual beneficio del puetdo; paga
los carniceros y los dems gastos de matanza por un privile privilegio
gio privilegio de seis bi-s, dando la carne de res 3 ra. y la de-cerdo
y carnero 4 rs. Arroyo 8 de Febrero de 1856. Francis Francisco
co Francisco Garca. Secretario. .3
JllcuUla ordinaria e Salina. Aprobado por el Exc.
lentsimo. Mr. Presidente Uolienioibir y- Capitn General la
cousirvn-cion de un atrio de inauiposiera para la Iglesia de is is-te
te is-te pueblo, acordado eu Junta celebrada 2 de Setiembre del
ao prximo pasudo; se ha dispuesto por dicha Junta su pu publicacin
blicacin publicacin eo la 'Hacetu dtl fJobie.,no, im-ui su nini.lmie .pre .presupuestado
supuestado .presupuestado 51)3 ps. l,o que por su disposicin se visa al
pblico, para que, . 1. del'entraiile mes. y .en las puedas de
esta Oficina, hecha la reunin de lidiadores, s adjudicar al
que mejor beneficio ofretna; u, cuyo da se halbo reunido
el Municipio para el efecto. Salinas 9 le Febrero de 185H
Francisco Martnez. .los Antonio Uiirca S-criano. ;3

JI cu tilia ordinariit de- l,oiza. Habindole dignado.' el
Excmo. Sr. Cobemador -y Capitn Ueueral aprobar un terra terrapln
pln terrapln con pretiles de mainpostei que se intenta (lacer en los
bajos de la casa de Key de esie pueblo,' cuyo presupuesto as asciende
ciende asciende la cantidad de 198 ps. 75 clvs.; la Juma' municipal,
h.v tenido 'bieu acordar en 6 del acniarse gaque a pblica
subasta dicha obra ior el trmino ie treinta das. Lo que se
anuncia al pblico para U concurrencia de hcil olores; eu ei con concepto
cepto concepto de que el pliego de condiciones formado por la misma

i se hallar de manifiesto lodos bis das eu esta. Alcalda desde
, las diez de la maana hasta las calro de la larde. Loiza 8 de

febrero de )Bab J Jos. Jlazuar. 3

A : IbS l'OS O F1C i A I aS. ';

Currtgimientu de ta villa de Punce. Han solo aprehen-

.ouaa j ui jikNioii.a cu raw J Ul IBOIt CIO ia& UeSliag SlgUICniCS

hlPn h ullliid ...mu. i,..i.r..D ,1 I.. ..

de edad. ..

Una potnmea saina oscura como.de cuatro meses de edad.
Otra idein saina colorada, pobre de crines y cuino de tres
aos de edad. ,
Otra dem saini colorada, como de cuatro aos de edad,
crin y cola aindiadas, y preada.
Un caballo saino colorado, cabos negros, pandeado del es espinazo,
pinazo, espinazo, pobre de crin y cola, paso tranqueado, pinta de vejez
y como de doce aos de edad.
Una potranca saina. colorada, la pala derecha de atrs man manchada
chada manchada al pi de la ua, cabos negros, paso trancado y como
de dos aos de edad.
Un caballo saino oseiiro. un lucero blanco en la frente, las
cnairo palas negras, crin y cola rubia, como de cuatro aos
de edad, aliada seis c'uart..s. boca r jada. r
Un potro saino colorado, lucero, las cuatro putas negras,
alzada cinco cuartas, como de Seis aos de edad, en mal estado.
Un caballo saino colorado, con mi locero blanco en la fren frente,
te, frente, la pata derecha de airas del ineiiuddltfabajo blanco, ente entero
ro entero y como de siele aos de edad.
Una yegua alazana amarilla, cuerpo grande, cola mocha,
como de cun o aos de edad.
Olra idem saina, como de cuatro aos de edad.
Un caballo saino, coino de cinco uios de e'lad.
Otro id. bayo, cabos negros, paso trote, como de cuatro
aos ile edad, marcado eo el pescuezo con las tetras M. M.
Y--se hace notorio,- para que sus dueos se presenten en
el trmino de dos meses que seala el liando de polica en el
arl. 155, con los competentes documentos o,nn jii-pfiqnen U
propiedad. Ponce 12 de Febrero de 1856. Flix O' AVt. l

SECRETARIA DE LA JUNTA SUPERIOR
DE REPARTIMIENTO
de terrenos baliEos v realengos.

RELACION di', las concesiones hechas en la que se
. celebr el 20 del corriente.

Nombres de los
agraciados.

Deractiio y .Dolores

. Nm?de
Pueblos, t Sitios. cuerdas.
Manat. Puado. 400.
Ponce. Vacas. 200
Cales. 200
Salinas. Tartagal. 200
Idem. Agurre. 150
Idem. Cerrillo.' ISO
Idem. Zapa. 100
Utuado. Angeles.. 100
Murovis. Cabauelas. 100
Arecibo. Hato-iejo. 20
Yauco. Collores. un peda'..
Pcuelas. Pimientos. id.
8an f-rerman. ,'r, id.
. la disposicin duodcima de la circulai iV'2
caducaran diebas concesiones si los dos mf--es

de la fecha en que so expida la comisin para la mensura, no solici solicitasen
tasen solicitasen los interesados su correspondiente ttulo. Puerto-Rico 20 de Ene Enero
ro Enero de 1856. Euatblo Nuez, Secretario. .5

fK

captam del ruEirro.

- i' ii trallas y saliilaM tle ltaiqueH.
" ; Entiiadas.
Feuuo. 8. De Arecibo, guaira esp. Paquete Concha, pat.
'Pomas t'ruz con maderas y cueros.
, 9. No hubo. :
10. Civinuiio- el vap. ing. I'rinc. procetlenle de
Santom .s, c-ip. Eder"y, con crrespondeocia.
He Ciiavania. g,d. esp. Alt. gracia, pat. 1). Ni-1'
;. colas Barloer. con cueros y oros efectos.
He la Agu.HlilU, bal., id. Emilia, pal. Juan Fe.
re', con sal.
1 I, No huho. '
12. l,o misino, v
13 le Uavau'es, gol. esp. Carinen, cap. D.Jos
A nionio.de la .Torre,' con haiina de, maz.
14. He Vega-baja, gu-iro id.'S.iu Vicente, pal. Vic Victoriano
toriano Victoriano Rodrguez. .con azcar.1
' le Canl f otrg. dans Soliuiaf cap. .lesseu, con
Cal'liOII, ' ...
, De id., corb. ing. Fisfcsh.r, cap. Johnson, con
1 carbn. ...

Febro.

10

1 1.
13:

14

Salidas.
. Para la Aguadilla y .Vlayages, gol. espaoln
Triunfo, pal. Antonio Lan., con provisiones.
Para Kngraiiile, bal, id, Flor ile la Mal,' pat,
Ignacio liodriguez, en lastre.
Para S intonas, gol. id. Esperanza, cup. Don
' Juan Salas, con ba.cala.
.Para id., bal. id. Sania Ccnoveva, pat. Po Vi-
llauut'Va. en lastre. '. j "i
Para Cuba, corb. id. Alianz-, cap. . Antonio
Rodrigue,, con parte de su ca ga.
. No hubo. i'
. l,o mismo. j
Para Arecibo. guairo esp. Paquete Concha, pa patrn
trn patrn Tomas Cruz, con provisiones.
Para Fajardo, gol. id. Joven Benita, pal." Hilario
iiuiz, con id. '..;.''
- Pra Guayaiua y Ponce, id. id. Caridad, palroji
L). Jos Tejidor, cou id. ., :

Imprenta del foiierno.