Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03963

Full Text
i

miw mwimimwiMi mi i 11. n p m io
SE PUBLICA
SE SUSCRIBE

1

A

II

PC

IRTORIfJ.

Todos los Martes, Jnres y Sbados.

y

Jsd

RJft

En la Imprenta de Gonzlez. Fortaleza 15

PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO.

r

AO 1869.

JUEVES 16 DE DICIEMBRE.

-

NUM. 150.

PARTE OFICIAL.

Capitana General de la Isla de Pnerto-Rico.
ESTADO MAYOR.

i v

Seccin 1? Negociado 8? Numere 67.
i"'.- ?j -''nifiJ .ir" v ;'.;, cqxi r? ;,.,
Adicin a la orden general de hoy 6 de
Diciembre de 1S69 en Puerto-Rico.

Por el Ministerio de la Guerra,, se comuni comunica
ca comunica al Excmo. Sr. Capitn General de esta Is Isla,
la, Isla, en 23 de Octubre prximo pasado, la or orden
den orden siguiente:
"Excmo. Sr: El Sr. Ministro de la Guer Guerra,
ra, Guerra, lice hoy al Director general de Infantera
lo siguiente: En vista del oficio de V. E.
fecha 16 de Setiembre ltimo, en el que par
ticipa este Ministerio, haber dispuesto la
baja del Teniente del Batalln de Cazadores
Catalua nm. 1., Don Antonio Luna y G Gmez,
mez, Gmez, el Cual ha desaparecido de la ciudad de
Toiedo, en cuya escuela de tiro se encon
traba, desertando Portugal; el Regente del
Reino ha tenido por conveniente aprobar la
referida disposicin, resolviendo e.n su con consecuencia
secuencia consecuencia que el mencionado oficial sea baja
definitiva en el Ejrcito, publicndose en la
rden general del mismo, con arreglo la
circular de .19 de Enero de 1850, y dndose
conocimiento de esta disposicin los Di Directores
rectores Directores Inspectores generales de las armas
institutos, Capitanes generales-de los Dis Distritos
tritos Distritos y Srs. Ministros de la Gobernacin y
Ultramar, para que llegando conocimiento
de las Autoridades civiles y militares, no
pueda aparecer en punto alguno con un ca carcter
rcter carcter que ha perdido con arreglo orde ordenanza
nanza ordenanza y rdenes vigentes. De orden de di dicho
cho dicho Sr. Ministro, lo traslado V. E. para su
conocimiento y efectos, consiguientes."
De rden de S. E., se inserta en la general
d este di, para la-debida publicidad y fines

expresados. B fjoronel ueie ae m.,

Francisco Snchez. 3

Seccin.!. Negociado 2. Nm. 68.

J i ljf

AniaiON A LA. ORDEN GENERAL DE HOY 7 DE
Diciembre de 1869 en Puerto-Rico.

Por' el- Miukterio de la Guerra, se comuni comunica
ca comunica al ExcmoMr. Capitn General de esta
Isla, en 18 d!ctubre prximo pasado, la r r-dn
dn r-dn siguienti
"Excmo. Sr: El Sr. Ministro de la Guer Guerra,
ra, Guerra, dice hoy al Director general de Adminis Administracin
tracin Administracin Militar, lo siguieu te: Enterado el Re Regente
gente Regente del Reino, del escrito de V. E. de dos del
actual, daud cuenta de haber ordenado sea
dado de bajl definitiva en el Cuerpo Admi Administrativo
nistrativo Administrativo dJsu cargo, el Oficial 3. de reera
plato Don Bnrique Navarro y Lpez, por no
haberse presentado en el acto de la revista
al Comisario de Guerra encargado de la mis
ni tampoco lo habia verificado el me
anterior, ignorndose ademas su paradero;
S. Jfia, tenido 4 bien aprobar su baja
que se publique en la rden general
del Ejrcito, conforme lo mandado en Real
foen deia defMb' d4 l50,-y dndose
onoci nrtento de estat spbsicion los Direc
torea Inspectores generales de tos armas,
fttiitatos, apifenesgbneTalesde los )istritos

y al Sr. Ministro de la Gobernacin, para que
llegando conocimiento de las Autoridades
civiles y militares, no pueda el interesado
aparecer en punto alguno con un carcter
que ha perdido con arreglo ordenanza y
rdenes vigentes. De rden de dicho Sr. Mi

nistro, lo traslado V. E. para su conoci conocimiento
miento conocimiento y efectos consiguientes."

De rden de S. E., se inserta en la general

de este dia para la debida publicacin y fines

expresado. El Coronel Gefe de E. M., fran francisco
cisco francisco Snchez. 3

Seccin 1.a Negociado 6? Nmero 61,

Por el Ministerio de la Guerra se me co-
f d 1 -v .1 1

munica en Z4 ae uctuore prximo pasaao,
fia rden siguiente :

l'Excmo. Sr : El Sr. Ministro de la Guer-

ra, dice hoy al Capitn General de la Isla de

jCuba lo siguiente: -Excmo. Sr.: El Regen

te del Reino se ha servido promulgar la si

guiente ley: Don Francisco Serrano y Do Domnguez,
mnguez, Domnguez, Regente del .eino por la voluntad

de las Cortes soberanas; a todos los que las

presentes vieren y entendieren salud. Las

Cortes constituyentes dla Nacin Espaola
en uso de su soberana decretan y sancio

nan lo siguiente: Artculo umco.--Los de defensores
fensores defensores del pueblo de las Tunas el dia 16 de

Agosto ultimo han merecido bien de la Pa

tria y todos ellos podrn usar de una meda

lla de honor que, en conmemoracin de este

hecho se costear con fondos del Estado.

De acuerdo de las Cortes constituyentes se
comunica al Regente del Reino para su pro

mulgacin como ley. Palacio de las Cortes
catorce de Octubre de mil ochocientos se

senta y nueve. Nicols Mara Rivero, Pre Presidente.
sidente. Presidente. Manuel de Llano y Persi, Diputa Diputado
do Diputado Secretario. El Marqus de Sardoal, Di

putado Secretario. Francisco Javier Carra Carra-tal,
tal, Carra-tal, Diputado Secretario. Por tanto: man mando
do mando todos los Tribunales, Justicias, Ge Ge-fes,
fes, Ge-fes, Gobernadores, y dems autoridades as
civiles como militares y eclesisticas de cual cualquier
quier cualquier clase y dignidad, que lo guarden y

hagan guardar cumplir y egecutar eu todas

sus partes. Dado en Madrid veinte de Oc

tubre de mu ochocientos sesenta y nueve.
Francisco Serrano. El Ministro de la Guer Guerra,
ra, Guerra, Juan Prim. Lo que de rden de S. A.

tengo el gusto de comunicar V. E. para su
conocimiento y fin de que se publique en

la orden general del Ejercito para satistac

cion de todos, quedando en remitirle opor

tunamente el diseo de la medalla de honor

conmemorativa de que se hace mrito. De

orden de dicho ar. Ministro lo traslado a

V. E. para su conocimiento y efectos consi
guientes." ,
Y se inserta en el peridico oficial de es

ta Isla para conocimiento de las clases mili

tares de la misma.
Puerto-Rico 10 de Diciembre de 1869. 1869.-A.
A. 1869.-A. El General 2. Cabo, Palanca. 2

dos mritos exagerados ; faltando las ter terminantes
minantes terminantes disposiciones que existen sobre la

materia. Esta conducta siempre censurable,
lo es mas actualmente, eri razn que todos
los militares saben que tanto S. A. como el
Ministro de la Guerra, se hallan siempre dis dispuestos
puestos dispuestos admitir las reclamaciones justas que
les presenten directamente ya sea por escri escrito,
to, escrito, ya verbalmente en las Audiencias que

conceden todas las clases que las solicitan.

En su consecuencia y para corregir el abu

so que queda indicado, S. A. se ha servido

resolver, que en lo sucesivo las pretenciones

que se hagan por medio de recomendaciones,

no solamente no surtirn efecto alguno, si

no por el contrario, su existencia en los ex

pedientes personales constituir una. nota po poco
co poco favorable para el oficial que no confiado

en su propio concepto acude a tales recursos
De rden de S. A. lo digo V. E. para su co
nocimiento y efectos consigientes.

Lo traslado V. S. para su conocimiento

y fines cosiguentes.

Dios guarde av. S muchos aos. Puerto

Rico 7 de Diciembre de 1869. P. A. El

General 2. Cabo, Palanca.
Sres. primeros Gefes de los Cuerpos vete

ttaros y de Milicias de esta Isla 2

.

Seccin 1. Negociado 3. Nmero 60.
Por el Ministerio de la Guerra se comuni

ca en 8 de Noviembre prximo pasado, la

rden siguiente :
"Excmo. Sr.Ha llamado la atencin de

S. A. el Regente del Reino el crecido nmero-de
retenciones que, apelando al -favor de

altos personages polticos y de otras personas

influyentes-, se promueven por individuos

del grcito para obtener gracias, destinos tr

otras ventajas, alegando servicios no- contra!

Seccin 2. Archivo. Negociado 2.
Srvase U. S. ( U.) manifestar si pertene

ce ha pertenecido ese Cuerpo el soldado

Joaqun Gallert y Capa.
Puerto -Rico 7 de Diciembre de 1869.
P. A. El General 2. Cftbo Palanca.
Sres. primeros Gefes de los Cuerpos vete

ranos y de Milicias de sta Isla. 2

Seccin 2. Negociado 1-

Por el Ministerio de la Guerra y con fecha 20

de Octubre prximo pasado, se me comunica la

rden siguiente :
i "Excmo. Sr.: El Sr. Ministro de la Guerra di

ce hoy al Director General de Artillera lo si siguiente:
guiente: siguiente: Enterado S. A. el Regente del Reino,
de la comunicacin que V. E. dirigi este Mi-

nrsterio en 9 de Setiembre ltimo, manifestando
que en vista de un certificado presentado por el
Batalln Cazadores de Alba de Termes, en el
parque de Granada solicitando municiones para
las plazas del nuevo ingreso en el mismo desde el
mes de Noviembre anterior, se hace indispensa indispensable
ble indispensable que para evitar interpretaciones los artcu artculos
los artculos 10 y 21 del Reglamento para municionar
loscuerpos del Ejrcito, aprobado en 12 de No Noviembre
viembre Noviembre del ao prximo pasado, se dicte una me

dida general que seale el tiempo por que sern

vlidos los certificados para plazas de nuevo in ingreso,
greso, ingreso, teniendo presente que hoy puede calcular calcularse
se calcularse en dos meses el tiempo mximo necesario para
que un recluta preste el servicio de su instituto
y conformndose con lo expuesto por V. E. en
su citada comunicacin ha tenido bien resolver,
que en lo sucesivo no sern vlidos los certifica certificados
dos certificados para plaza de nuevo ingreso pasado que sea el
mencionado trmino de dos meses. )e rden
de dicho Sr. Ministro lo traslado V E. para su
conocimiento y efectos consiguientes."
Lo que traslado V. . para su conocimien conocimiento
to conocimiento y electos correspondiente
Dios guarde V muchos aos. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 10 de Diciembre de 1869.-P. A El
(Jeneal 2? Cabo, Palanca
Seores primeros Gefes de los Cuerpos de este
Ejrcito y Comandantes militares de los Depar Departamentos.
tamentos. Departamentos. 2
Seccin 1. Negociado 3. Nmero 62.
El Presidente del Consejo de Gobierno y Ad Administracin
ministracin Administracin del fondo de redencin y enganches

del servicio militar, en oficio de 11 de Noviembre
prximo pasado, me dice lo que sigue :
''Excmo. Sr.: Este Consejo se ha hecho car cargo
go cargo del e8erito de V. E. de 27 de Setiembre pr prximo
ximo prximo pasado, trasladndome la consulta que ele eleva
va eleva su Autoridad et Sr. Coronel Comandante del
Departamento de Artillera de esa Isla, con fecha
24 del mismo acerca de lo que solicita por con conducto
ducto conducto del Sr, Coronel Teniente Coronel primer
Gefe del Batalln de dicha arma, el Sargento 2.

del mismo Francisco Moya Campos, acerca de si
puede verificar la redencin, cuyo permiso le ha
sido .concedido por rden d S. A. el Regente
del Reino con fecha 29 de Julio anterior, cuando
le falte1 xki ao completo de su empeo sea eki
6 de Febrero del ao entrante por las razones que
alega; en su consecuencia, debo manifestar
V. E. que el artculo 4. deja Ley de engan enganches
ches enganches reformado por la de 26 de Enero de 1864 y
Real orden de 10 de Marzo del mismo ao, que
concede dichas redenciones y Jetermina el modo
de verificarlas, as como la expresada rden con concediendo
cediendo concediendo al interesado el referido permiso no pres prescriben
criben prescriben que han de redimirse forzosamente y eh
el acto; por consiguiente no cree este Consejo
interpretar las mencionadas disposiciones al juz juzgar
gar juzgar que el individuo de que se trata si contina
prestando sus servicios en el Egrcito basta dicha
fecha, puede redimirse en ella, 6 seguir en filas
segn convenga sus intereses, supuesto que ea
dichas disposiciones no se establece un plazo in in-prorogable
prorogable in-prorogable dentro del cual han de hacer Jos inte interesados
resados interesados uso d estas gracias. En esta conformidad
puede V. E. disponer se le admita la redencin al
individuo en cuestin y todos los que se hallen

en lo sucesivo en igual caso; teniendo entendido

el mismo que ademas de los ciento veinte escu

dos ha de ingresar en la caja del Cuerno donde

realice el depsito, el 6 p.g de expresada suma
por razn de quebranto de giro. Lo digo Y. E E-por
por E-por contestacin su citado escrito."

Lo traslado U. S. para su conocimiento y

fines consiguientes en casos anlogos.

jjios guarde a U. b. muchos anos. ruerto-Rico
11 de Diciembre de 186 9. P. A. El General

2? Cabo, Palanca.

Sres. primeros Gefes de los Cuerpos veteranos

y de Milicias.

SECRETARIA

DE LA AUDIENCIA TERRITORIAL

DE PUERTO-RICO.

'r- M 1

7
a

Circular riniero 64.

En el expediente formado en esta SuDe-

rioridad, con dos oficios del Excmo. Sr. Go

bernador Superior Civil, acerca de los obs

tculos que encuentra la Hacienda pblica

para el cobro de contribuciones que adeudan
los bienes de concursados, y otros aue se ha-?
lian bajo la accin de los Tribunales, el Tri

bunal pleno se ha servido dictar el acuerdo
siguiente: Puerto-Rico primero de Diqem Diqem-bre
bre Diqem-bre de mil ochocientos sesenta y nuevei

Como parece al br. Fiscal. Rubricado de
los Sres. Regente interino, Lpez Uustaman Uustaman-te,
te, Uustaman-te, Fiscal Vida, Presidente de Salat Snchez
de Fuentes; Magistrados, Primo de Rivera,

reray, Agunar. lucaruo ae Mendoza, i
fel dictamen del Sr. Fiscal, es como signe:
jExcmo. Sr: El Fiscal se ha enterado dlas
jdos comunicaciones que preceden del Excmr.
Sr. Gobernador Superior Civil de esta Isla
y de las copias que acompaa, relativas unas
v otras .Jos obstculos que suele encontrar
la Administracin la Hacienda pblica en
algunos juzgados de primera instancia cuan cuando
do cuando se trata del cobro de los impuestos y pon pon-tribuciones
tribuciones pon-tribuciones respecto bienes qne se hallan
tajo la accin de los Tribunales; creyendo
el Fiscal atendible lo que dicha autoridad



superior manifiesta acerca de este asunto. ?
En varias leyes dn la jvsima Recopilacin
y mas terminantemente en la stima, ttulo
diez, libro cuarto del mismo Cdigo, se pre previene
viene previene que ios Intendentes, por lo respectivo
al ejercicio de la jurisdiccin contenciosa en
las dependencias de rentas, debern conocer
privativamente y con inhivicion de los Tri Tribunales
bunales Tribunales otras autoridades d todas las
causas en que tuviere algn rtres la Rea!
Hacienda, as en lo tocante cualesquiera ra
mos de las propias rentas productos gene
rale5. prticulrsvdl Erario, como respec respecto
to respecto su cobranza, y en todas las incidencias
ancsidades y conecsidades de esa clase de ne
gocios: y en el artculo octavo de la ley de
veinte de Febrero de mil ochocientos cin cincuentadictada
cuentadictada cincuentadictada para la Pennsula, pero hecha
estensiva, en cuanto ese y otros artculos,
te provincias de Ultramar por Real Decreto

de dos de Jumo de mil ochocientos cincuenta
y uno, "se dispone que "los procedimientospa
ra W cobranza de crditos definitivamente li liquidados,
quidados, liquidados, favor de la Hacienda, sern pura puramente
mente puramente administrativos, sin que puedan ha
cerse estos asuntos contenciosos mientras no
se realice el pago consignacin dlo liqui

dado en las Cajas del Tesoro publico Con

forme esos soberanos preceptos, lajuns
diccin de Hacienda puede ejercerse pues
en dos distintas vas; la puramente adminis

trativa, la contenciosa, segn verse la cues

tin sobre crditos liquidados y no pagados,
sobre los dems casos negocios que se in indican
dican indican en aquellas disposiciones. Esta juris juris-'
' juris-' diccin contenciosa, mejor dicho, los asun asuntos
tos asuntos contenciosos en que tenga inters la Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, podrn ser contendoso-judiciales. y
hoy se conocer de ellos por los Tribunales
ordinarios con arreglo lo prevenido re
cientemente sobre supresin del Juzgado de
Hacienda y sobre refundicin de fueros espe
cales en el ordinario, -6 1 podrn ser tambin
en' ciertos casos contencioso administrativos,
y entonces conocern de ellos en primera ins
tancia las Audiencias y en segunda el Tri
bu nal Supremo de Justicia, as como an antes
tes antes conocan los Consejos de Administra
cion y el Consejo de Estado. Que solo de
bemos contraernos, que solse trata aqu
-de la jurisdiccin -del procedimiento pim -mente
administrativo dems est decirlo; por-

que se mita tiei pago ere las coninuucio
es,- y n puede haber negocio ninguno
ni crdito liquidado de la Hacienda que tan tanto
to tanto ecsija y haya ecsijido siempre ese pro procedimiento
cedimiento procedimiento como el ( cobro de K s iuipues
tos, atendidas las mltiples y urgentes obli obligaciones
gaciones obligaciones del Estado que con ellas principal principalmente
mente principalmente se satisfacen; v as, la Administra Administra-cion
cion Administra-cion econmica corresponder esclusivamen
te entender de su cobranza, dirijiendo al
efecto su accin y sus apremios, si fueren
necesarios, donde quiera y como quiera
que. se encuentren los bienes del deudor res responsable,
ponsable, responsable, que se hallen afectos al pago de
dichas contribuciones. Y esto, lo mismo V
apiieable las contribuciones del Estado
que los impuestos municipales, segn st
declara en Real orden de veinte y nueve tic
Febrero de mil ochocientos sesenta; y lo mis
mo tiene que suceder respecto bienes li
bres de la accin de la justicia, como res
pecto bienes que estn bajo la jurisdiccin
de los tribunales por cualquiera causa qnf-
coa rnvuft .1 lv ni har.ftni noda h.mer

bvp) w j r
diferencias. En estos casos y en rigorosos tY
minos de derecho los jueces tan luego co como
mo como fueren interpelados por la autoridad
econmico-administrativa, dndose por.in por.in-Rividos
Rividos por.in-Rividos de entender del cobro de las contri
buciones impuestos que se reclamen, de
Vum rimar rHsnosiciirm de la esoresada nU-

lt vy 4 I
toridad todos los bienes responsables al pa-
to, la parte de ellos que fuese mejor y su-

BCieuve para ei suu uu tic uc m iiowcuua
efecte' el cobro descubierto devolviendo
la usticia el sobrante que pudiese resul-

lar. pei olu Uiuguun tmne uc wi:oiuciouy
nes por dichos tribunales, ni porque los
bines estn proindivisos concursados, ni
por que est coartada la libre administracin
dlos mismos bienes por sus dueos, ni por
que las cuotas que se reclamen sean del ao
corriente de uno de varios aos atrasa atrasados,
dos, atrasados, ni, en fin, por otro motivo de ninguna
especie. Los tribunales en semejantes casos
y para los efectos indicados no tienen ni pue pueden
den pueden tener nada que ver con los bienes que se
encuentren sometidos su jurisdiccin
conocimiento; siendo por otra parte indu-

dable qe el Fisco ta tenido siempre el
derecho de hipoteca tcita sobre cuales

quiera bienes sujetos al pago de los im impuestos,
puestos, impuestos, con preferencia todo gnero dej
! -i L ..... i.r Tfilrtin3"4C nnfl fiMn Vi

acreedores t i j

estando ya reconocido y sancionado ese de de-reho
reho de-reho en el Fuero Red y en las Partidas
ley sexta, ttulo veinte, libro tercero, Fue Fuero
ro Fuero Real; y ley veinte y cinco, ttulo trece,
Partida quinta.") Hemos dicho que en tr trminos
minos trminos rigorosos los tribunales deben en esa
ocasiones inhibirse y dejar I03 bienes dis
posicin de la autoridad administrativa

econmica. Pero veces sucede que, y por

wiiaiaiu vp uicuca en. uietitMCO O OaDer Ul-
nero en depsito de sus rentas productos,
y por ser fcil la venta de aquellos de la
parte necesaria, la Administiaeion se limita
pedir 4 los jueces que desde luego se la pa pague
gue pague lo que 88 la adeuda: y entonces cuando

esosea fcil y de breve ejecucin, la ver-

laa que a toaos interesa que as se hacra

aunque no sea mas que en ahorro de las

mayores dilaciones y gastos y de los in inconvenientes
convenientes inconvenientes quetieue que producir eso de

que los bienes vayan y vengan, para vender venderse,
se, venderse, del poder de la justicia manos de la 'Xa-

ministracion a. &; sin que entonces pueda
decirle que los tribunales se entrometan en

lo que no les corresponde, sino mas bien que
obran por delegacin v eu auxilio de la slnto-

M, . Cj
ridad administrativa Por no haberse fiiado

en las disposiciones y los principios de que

venimos de nacer mrito, y que son los que
generalmente se han practicado en esta Pro Provincia;
vincia; Provincia; por no hacer la debida distincin en entre
tre entre lo que es de la esfera merameute admi administrativa
nistrativa administrativa econmico-administrativa y lo

que lo es de la competencia judicial, es sin

duda por lo que algunos jueces, y eu part
cular los de Ponce y Arecibo, qu son lo

que ahor se refieren el Sr. Gobernador Su

perior y los alcaldes de Juana-Daz y Moro
vis en las comunicaciones que preceden, han

ofrecido los obstculos que se espresan para

que la Hacienda los fondos municipales

ealicen lo que se les estaba adeudando,
por contribuciones impuestos d que de deban
ban deban responder ciertos bienes de testamenta testamentaras
ras testamentaras concurso-? que radicaban en sus juzgar
los En lugar de decretar el pago inmediata

mente si habia fondos bienes de fcil rea-

izacioii, de lo contrario deiar estos dis

posicin de la autoridad administrativa para
iue ella 1 os vendiese y s cobrase, se han "re "reducido
ducido "reducido ' contestar que los bienes fincase

nabian rematado "a plazos y aun no haba

vencido ninguno ni el comprador se presta prestaba,
ba, prestaba, adelantarlos, que los bienes se hallaban
prondiviso concursados, que estaban
pendientes de sentencia de graduacin, y
otras contestaciones parecidas: como si nada
le esto pudiera importar ni impedir la ac accin
cin accin adm nistrativa el ejercicio de su pri privilegiado
vilegiado privilegiado derecho. No aparece que en esos
casos se haya requerido formalmente de inhi

viciou losjueces, &4 como tampoco puede

lecire que en absoluto ellos se negaran
as pretensiones de la Administracin:- pero

los jueces, aun sin requerimiento, y en todo

negocio en que V an que tiene nteres,
. ,3 t 4. i j -m .1 m

pucue espuiimeuLUi huii uano et .tesoro
pblico deben, conforme lo prevenido en
Reales rdenes de veinte y cinco de Marzo
ie mil ochocientos cuarenta y cuatro y diez
de Julio de rail ochocientos cincuenta dicta
la para las Provincias de Ultramar, dar co
ocimiento de ello la Intendencia con
el oportuno testimoni, para los efectos con

siguientes, que no pueden ser otros sino los
deque la Hacienda, y ella sola, conozca y de determine,
termine, determine, y mas tratndose de materia pura
mente administrativa, lo que estime mas con
veniente sus intereses. En virtud de todo
ta espuesto, y fin tle que en lo sucesivo
eviten 1 Tesoro pblico y los fon
losv municiples los obstculos y los per perjuicios
juicios perjuicios que alude el Seor Gobernador
Superior Civil, el Fiscal somete la con consideracin
sideracin consideracin de V. E. las sigientes reglas :
1 En todo negocio judicial, bien sea
le testamentara, intestado, concurso, de
.malquiera otra clase, en que aparezca adeu adeu-larse
larse adeu-larse la Hacienda los fondos arbitrios
municipales algn crdito definitivamente li liquidado
quidado liquidado y por razn de contribuciones im impuestos
puestos impuestos los jueces tribunales se absten abstendrn
drn abstendrn de conocer de hacer tambin objeto
le juicio procedimiento la cantidad er
dito referido, ponindolo con el testimonio
certificacin oportuna en noticia de la Inten Intendencia
dencia Intendencia de la autoridad que corresponda
2. Siempre que la autoridad econmica

administrativa requiera los jaeces tribu tribunales
nales tribunales para que los bienes que puedan ser ob ob-jetodeuo
jetodeuo ob-jetodeuo juicio procedimiento de que ellos
conozcan y que la vez se hallen afectos al

pago de crditos definitivamente liquidados
y por causa de contribuciones impuestos, se
entreguen en todo en la parte necesaria
fos misnm autoridades fin de ejecutarlos

y cobrarse los crditos referidos, los jueces

Tribunales debern poner dichos bienes o ta

parte uecesaria a disposicin de aquellas au autoridades
toridades autoridades con el objeto espresado, ri en el

perentorio trmino de diez das no se acredita

en lo 1 autos por quien corresponda y con l
oportuna carta de pago haberse satizfecho el
importe de la cuota cuotas que se reclamen.
3. Cuando dichas autoridades se limita

ren solicitar que se disponga li conducen conducente
te conducente que se abone el importe de los descu-
. 1. 1 ? 1 A.'

biertos que resulten, y si ei juez o tnouuai
consideran que bien por prestarse desde lue luego
go luego al pago los interesados, p r consistir los
bienes sus productos en metlico, por ser
estos de fcil venta y pronta realizacin, se
podr satizfacer el importe de las cuotas recla reclamadas
madas reclamadas dentro del preciao trmino de tret'tt'i

dios, el juez tribunal ordenar que as se

haga, y se proceda a lo que lucre consiguien
te. Si consideran que n puedan realizarse

los bienes ni hacerse el pago consignacin

dentro de dichos treinta das, pondrn lo.-

bieuei a disposicin de aquella de las au

toridadvjs referidas que competa con el obje

to mencionado en la regla segunda. 4. La

diligencias que se practiquen en virtud de lo

que en estas reglas se prescribe form irai;
. amo separado; no impedirn para nada ei
curso del juicio negocio principal de que
dimanen; sern de carcter puramente gu

bernativo judicial, y eu ellas no se admitirn
escritos, ni se dar audiencia sino al Ministe
rio fiscal en caso necesario. 5. Cualquiera

contestacin que dieren los interesados par
ticulares las notificaciones que fuese precis(

hacerles, cualquiera manifestacin pertinen

te que se les ofreciese, se har constar por dili
gencia. Toda reclamacin que intentasen lo
mismos interesados respecto al pago de la

jontribucion impuesto de que se trate,

venta de los bienes con que haya de satizf satizf-oerse,
oerse, satizf-oerse, ser del esclusivo conocimiento de la
autoridad econmica administrativa. Co Como
mo Como se v, estas reglas en nada alteran
modifican las disposiciones aqu vigentes,
sino todo lo contrario : y si merecen la
aceptacin de V. E el infrascripto es de
parecer de que desde luego se prevenga su

observancia, particularmente los alcaldes

mayores de Ponce y Arecibo, y como med
la general todos los dems alcaldes mayo mayores
res mayores y jueces re paz de. este territorio, publi publicndose
cndose publicndose y circulndose los mismos por
medio de la gaceta; Y remitindose copia cer-

tificada del acuerdo de V. E. al Sr. Gober

nador Superior Civil, como contestacin

us dos comunicaciones de teeha. ... de Uc Uc-tubre
tubre Uc-tubre ultimo. V. E. resolver lo que mejor
estime.
Puerto-Rico 20 de Noviembre de 1869.
Vida,
Lo que comunico V. S. S. para suob
servancia, en cumplimiento de lo acordado.
Dios guarde V. S, S. muchos aos, Puer
t;o-Rico 10 de Diciembre de 1869. R cardo
de Mendoza,
6res. Alcaldes mayores y Jueces de Paz de
este territorio. 3

INSPECCION GENERAL
DE OBRAS PUBLICAS
DE LA. ISLA DE PERTO-RICO.

Prxima abrirse al servicio pblico la l
nea telegrfica de esta Capital la Villa de
Arecibo, ha dispuesto el Excmo. Sr. Goberna Gobernador
dor Gobernador Superior Civil se publique la Instruccin
para el servicio, rgimen y contabilidad de
ta correspondencia telegrfica oficial y pri privada
vada privada de esta Isla, aprobada con fecha 15 de

j Noviembre ltimo, fin de que las Autori

dades y el publico tengan un perfecto cono conocimiento
cimiento conocimiento del modo y manera como puedan
utilizar este veloz medio de comunicacin.
INSTRUCCION

para el servicio, rgimen y contabilidad de la cor-

respondencia telegrfica oficial y privada de la lula
de Puerto-Rico.
Servicio de la correspondencia.
Artculo 1. El servicio de las lneas tele telegrficas,
grficas, telegrficas, tanto respecto ai orden de trasmisin co
mo los precios y requisitos de la corresponden correspondencia
cia correspondencia privada, se sugetar las disposiciones de la
presente instruccin.
Art. 2. El Gobernador Superior Civil po
dr suspender, cuando lo creyese conveniente, el

servicio de la telegrafa privada de la Isla por el

tiempo que juzgue oportuno, bien sea en todas,
bien en algunas lneas y ya absoluta parcialmen

te ec cuanto a las diversas clases de correxn-

leucta.
Art. 3. 9 El Gobierno no acepta otra reim..u

sabilidad para el servicio de la correspondencia

celegrhtfa privada qne la que se renere a li trat-
misin, recepcin y envo domicilio de los tel-
. ii .

gramas, atfoptanao las a i aposiciones necesarias
en cada caso para la regularidad del servicio : ne.

ro no responde ue ta meniidao oe la persona que
los consigna ni de los perjuicios que pudieran re resultar
sultar resultar del retraso, mala interpretacin de ios tes

tos prdida de los despachos.
A V

Art. 4. w Ja correspondencia telegrfica que que-i:i
i:i que-i:i exnedita nara cuantas neraonas la solip.irn

j --- r -.w-u, C-
ervndose el Gobierno la facultad de hacer iden iden-t
t iden-t ti car la persoua que pida la trasmisin de algn

Jespacuo.
Art 5. Los despachos privados habrn de
estar escritos precisamente en espaol, con tinta,
M caracteres inteligibles y en un lenguage que
xeluya toda duda respecto su sentido. Debe Debe-n
n Debe-n tener fecha y llevar la firma del que lo expida,
as como tambin las seas, bien especificadas de
u destinoContendrn el nombre y apellido de!
lestinatario y punto de su residencia, expresan expresan-lo
lo expresan-lo la calle y nmero. En el caso ie no poderse Ue Ue-tar
tar Ue-tar los ltimos requisitos quedara exenta de toda
espon habilidad la Administracin tolegraaca i
X despacho no llegare a su destino.
Art. 6 No se admitir el uso de signos ni
laves de ningn gnero excepto los guarismos
ue se empleen eu la fecha so as y cualquier
cantidad que haya de expresarse. Las marca de
las mercancas, ordinariamente designadas por
ras se admitirn por excepcin contndose ca cala
la cala una por una palabra. Los despachos de oficio
podrn escribirse en cifras siempre que se consi consideren
deren consideren convenientes.
Art 7. Las oficinas de telgrafo en los
puntos de expedicin y recepcin, tienen el dere derecho
cho derecho de negarse expedir 6 entregar los despa despachos
chos despachos cuyo texto les parezca contrario las buenas
costumbres la seguridad pblica que bajo
cualquier otro concepto ofrezcan algn peligro.
De estas decisiones se admite reclamacin ante el
Director de Administracin. Negado el pase en
i a oficina de expedicin, se har saber esta nega negativa
tiva negativa al que present el despacho, sin devolvrselo;
negado eu la oficina de recepcin, se avisar por
el telgrafo la que lo expidi. L s originales de
las comunicaciones que hayan quedado sin curto
sern remitidos por el encargado de la estaciona
a Inspeccin del ramo por conducto de su respec respectivo
tivo respectivo Gefe de lnea para que aquella d cuenta k la
Direccin con copia autorizada de los despachos
que se hallen en este caso.
Art 8. Son despachos oficiales y tienen
preferencia para su trasm.sion respecto a los pri -vados,
los que versando puramence sobre asuntos
Li s jr vicio del Estado sean expedidos ;
Por el Gobernador Capitn General.
Por el Director de Administracin.
Por el Segundo Cabo de la Isla.
Por el Intendente de Hacienda.
Por el Comandante Principal del Apostadero
Por los Corregidores y Alcaldes.
Por el Inspector y Gefes respectivos de las l lneas
neas lneas cuando hicieren prevenciones para el mejor
servicio de las mismas.
Por el Administrador Central de Contribucio Contribuciones
nes Contribuciones y Rentas.
Por el Tesorero y Contador General de Real
Hacienda.
Por los Administradores locales cuando se di dirijan
rijan dirijan al Intendente.
Por los empleados de Obras Pblicas.
Por los Comandantes de Marina de los puertos.
Por el Coronel, Comandantes de tercio y dems
Subalternos de la Guardia Civil.
Por el Obispo de la Isla cuando se lirija las
Autoridades eclesisticas de los pueblos de su
Dicesis.
Por el Regente de la Audiencia de la Capital y
personal de ia Administracin de justicia, cuan cuando
do cuando el uso del telgrafo tenga por objeto asegurar
algn delincuente, citacin de persona para de declarar
clarar declarar con urgencia y dems actos de justicia que
exijan pronta sustauciacion, siempre que no haya
peisona interesada que pueda efectuar el abono
dlos telgramas.
Por el Administrador general de Correos, por

ios Administradores subalternos e

tes y dirigindose al primero y p
toridad civil militar no exnrp.au

te, para asuntos de gravedad y ur
de abuso de esta disposicin, los
pectivos de estacin darn cuen

cion para que se determnelo conv
de la responsabilidad, y el abono

tarifa de la cantidad corresnondie

Art 9. Las contestaciones
oficiales, aunque sean dadas por ne

torizadas para trasmitir oficialmente

tculo 8?, se consideraran tambin

Los despachos oficiales y las cont
tos sern libres de nairoa.

Art. 10. Los despachos rea ti v

(
f
4
a
I
s
1

privados, aunque sean expedidos po
las Autoridades y funcionarios enorai

articulo 8? dirigidos ellos, estarn si
todo las condiciones de ia correspoi r

vada.

i-

I
1

t

correspoi

Art 11. En rm Mnihni nrv S ) O

car el turno de trasmisin segn el i
'ntreiTS n las MinnM nnr lrta aini l'dftft. V

Q li I 1.1 W I H "V. IW
Art. 12. Ningn despacho pudr !"



i r w

j .

ffiaS1S2T2M: 2a- ordenanza percibirn un real ve-

".'. ; ?r; r: ".mim uu uon ae la persona quien va dirizido el desna-

U i

cno por porte de conduccin, dentro del radio

marcado cada estacin telegrfica.

..nfiniD racin oficial de categora superior.

rt. i 3. Cuaudo despus de admitido un des desbebo
bebo desbebo se advierta interrupcin en las comunica comunicare,
re, comunicare, la estacin desde la cual ya no sea nosible

ntinuar la trasmisin, pondr en el correo, por

dio e carca ceruucaua, aicno despacho car

Contabilidad telegrfica.

Art. 23. En cada estacin telegrfica habr un

rtndoel porte como de oficio, 6 lo enviar comor,mo re8fcro en lue bern inscribirse todos los

jjiervicio ya por medio de los reparadores, ya pachos privados quesa presenten para su tras tras-por
por tras-por el convoy mas prximo, dirigindose segn
i circunstancias, sea la primera estacin que rt 4. La inscripcin de los despachos pri pri-H
H pri-H encuentre en situacin de hacerlo continuar vaQ,os 8e verificar con sugecion la tarifa ins
Pr la via telegrfica, sea la estacin que iba Succiones vigentes, y presencia del expedidor
ettinado, sea directamente al interesado. As sern inutilizados los sellos en que haya sido ta ta-nimauede
nimauede ta-nimauede restablecida la comunicacin, ra traa. lo el telgrama, los cuales se colocarn en un

tira de nuevo el despacho por medio del te-uSar onde no entorpezcan la buena claridad del

rtgfo, desde ia estacin en que se hubiere hecho al I cesto- as contestaciones pagadas quedan sujetas
i 1 Mi 1 1 I f 1 r, a m lomo a innitn .J 1 ..1 1

Dvo por los medios indicados.

las mismas condiciones de los telegramas que los

Art. 14. Las oficiuas telecrrafieas nndrn rAJ produzcan.

,ibir despachos para puntos situados fuera de laJ Art. 2'5- E hbro registro de la corresnonden-

itneas v en este caso podra elegirse aue la conduft-lcia trasmitida, se llevar con toda claridad y lim

is aehagapor correo, en carta certificada prPieza sin enmiendas ni raspaduras, y si ocurriese!

nrflMU. lUo CaslOa Ud COnaUCClOIl QB OS nSH;i- "O"' "f ...i -ui mva.v vjv. una

Jboi fuera dl radio de las estaciones telegrficas las columnas de observaciones. Se sumir diaria

:j I mente, totalizndose oor meses, v en los casos en

Klti.j vvrivvo ii va luuvva uuuuc bc caiiu jii.i k j

El precio del envi de un despacho por carta cer-Kue Pr naberse concluido hubiese de darse prin-

ponda seeun los seHosr u a "u,;vu iluru' "jurara como primera partiua

I le este, la suma del anterior, de m inera que apa

tifiada, ser el que corresponda segn

de correos que se empleen. Cuando la conduc

cion se haya de hacer por propio, el expedidor que rezca eo la Plai,a donde termina el mas, ta total
U solicite entregar en garanta del costo de esterant,dad de-cargo que en todo l resulte la es-

iervicio, la cantidad que prudencialmente se gra-r

necesaria en ia oncma ae expedicin, y unal rTT"
cooocido el costo efectivo de aquel, ser de-I Pac 08

tacion.

Art. 26. Se llevar ademas un registro de los

que se reciban en el que tambin se

ita xicida al eTneddor la difrnnA i U presar el nmero de palabras que contiene ca-

1Sp 1 ... l i i n i i s" -,1a

hubiere. En caso de que el expedidor se niegue m uno ia iec"a r,ora 7 nimuto ae irasmiKion y

itisfacer la diferencia del porte de conduccin,

aueda Obligada a abonarla el que haya recibido el

los nombres del telegrafista

que recibi.

que trasmiti y

despacho. El precio de los propios para la con- Art' ?7' Las 9U,nas ue 8e Percian por los con con-ton
ton con-ton de telrrainas niint.ns Nir.iiidna f11Arn septos de correos y propios se estamparn en otro

del radio de la estaciones telegrficas, ser el de '": I"UCFC"UCU4-C wlHuc W,IWFUUUB w w
frA W.udos or Li nrimir,i !(nia rLi diafniinia .i miSlOn.

pasando de esta se abonarn solo dos escudos de rt 28. Los cargo que en cada mes resulten

alimento nnr eAda una nor estassumas, de unas estaciones otras, se re-

Art 15.-.Las oficinas telegrficas se abrirn lJifcra P"r correo los respectivos eucargado de

diariamente en todo el ao inclusos los Domingos
y das festivos las seis de la maana y se cer-

cuas.

Art.

29. Corresponde la Administracin t-

- ... w T ww. , , .11 .,' ..;

rarulas ocho de la noche, excepto la de Go- l.eSranca.laaPMcaciori ae la3 tar,Ia8: apreciacin

irla permanente recibir tel-Vle ia8 Palatras U,e contengan los despachos y la

l

hiernn. oiia nnr ranarla ne.rman

hmmtl diar d Ia no.-h ,, mharr,. resolucin de todas las dudas que ocurran ene

I Gobernador Superior Civil, podr disponer el 8eryicio de correspondencia privada.
rvirin mrmiuiAntA n m,Alha n.m nn ln tonir Art- 30. En primero de cada mes remitirn

cuando lo crea conveniente. La hora de todas las (?8 estaciones la Inspeccin, por conducto de sus

Mtuciones ser la de la Capital.

Art. 16. Los

ao por interrupcin i

con preferencia en las primeras horas del dia si

gui ate;

Art. 17. No se admitir ninsrun despacho fue

Gefes inmediatos, un estado de los despachos reci-

despachosque hubieren queda- bidos y trasmitidos en el anterior, clasificando los
cion pendientes, se trasmitirn qe fueren oficiales y particulares, numero de pa-

lauras y su importe, acompananuo ios aespacnos
originales espedidos.
Cuya instruccin se inserta ea la, Gaceta

de las horas de que trate el artculo 16 no oficial para conocimiento del pblico, llaman-

K?rque estuviere anunciado el servicio de noche, io la atencin sobre lo preceptuado en el
Si el despacho hubiese sido entregado en momen- artculo 14 de la misma, respecto de la remi remito!
to! remito! untes de la hora en que debe cerrarse la ofici- sion de telegrm.w fuera del radio de las
na telegrfica, ser trasmitido siempre que no es- estaciones telegrficas y advirtiendo que in in-oedade
oedade in-oedade cien palabras. Todo el que remita un terin no se crean los sellos especiales para es es-despacho
despacho es-despacho tiene el derecho de pedir que se retire te r se en metiico el importe de
auule, pero no podr reclamar la devolucin de ifcL-rJl t- O n::

m cuuiiuau que iiuuiere saiisiecno, a no ser que
no se hubiese dado principio la trasmisin La
tasa ser conforme todas las estaciones cual cualquiera
quiera cualquiera que sea la distancia que estn, sujetn sujetndose
dose sujetndose segn el nmero de palabras la siguiente
tarifa.
Escudos. Mis.

De ana diez palabras inclusives . 1
De diez veinte idem. .......... 1
D veinte treinta idem 2
De treinta cuarenta idem. 2
De cuarenta ciucuenta idem ..... 3

500

ADMINISTRACION CENTRAL
DE CONTRIBUCIONES Y RENTAS
DE LA. ISLA. DE PUEttTO-KICO.

mente manos de al g i na otra persona, se sirv;'

entregarlo en esta oficina.

Puerto-Rico 10 de Diciembre de 1869. Mir-

tin J. Travieso. 215

Comandancia principal de Marina
DE LA. PROVINCIA DE PUERTO-RICO.
Secretara de la Comandancia general de

Marina del Apostadero de la Habana. El
Sr. Comandante general de Marina de este

Apostadero, por el ultimo correo llegado de
la Pennsula, ha recibido la comunicacin

siguiente:

"Almirantazgo. El Subsecretario del Mi

nisterio de Estado, con fecha 18 del mes ac

tual, dice al Sr. Ministro de Marina lo que si

gue: Exorno. Sr; El Cnsul de Espaa en
Marsella, en su despacho nm. 72 de 21 de

Agosto ultimo, dice este Ministerio, lo que

copio. Eo el Reglamento de Navegacin
para l Canal martimo del Istmo de Suez,
que la compaa acab t de publicar se hallan
ilganas disposiciones que creyndolas de in
mediato inters para el Comercio y los bu

ques que se destinen aquel trnsito, se las

AS' M
transcribo literalmente V. E. por si juzga

de alguna utilidad su oportuna publicacin

y son las siguientes: Los buques no debe
rn tener mas de 7 metros y medio de cala

do. El remolque de los de vela ser obligato

rio para todo el que exceda de 50 toneladas
V el pilotaje para todo el que mida, mas de

cien. Los pilotos y remolcadores pertenece

rn un servicio especial, dependiendo de

la Compaa del Canal. E! maximun auton
zado de su ma;cha en el canal ser la de 10 ki

lmetros por hora. Derechos s itisfacer : El

de trnsito por tonelada y pasagero, francos-

10. De remolque por idem, 2. De estacin y
ancoraje en los puertos S.id, Yomailia y

Suez, francas las primeras 24 horas y luego

o cntimos por da y tonelada, por 20 dia

lo mas. El de pilotaje se ha fijado por cada
decmetro de cal.ido hasta 3 metros, 5 francos;

de 3 4 metros y medio, 10 francos; de 4

6, 15 francos; de 6 a 7, 20 francos. Qbser

vaciones. Los derechos estn calculados so

bre el tonelage real v efectivo de los buques.

Los Vapores que quieran hacerse remolcar
lo harn por convenio especial. Los buques
remolcaldos gozarn de una reduccin de 25
por 100 sobre el derecho de pilotage. De or orden
den orden del Sr. Ministro de Estado lo traslado
V. E. para su conocimiento y efectos oportu oportunos.
nos. oportunos. Y por acuerdo del Almirantazgo lo trasla

do.S., para su circulacin la Marina mer

cante. Dios guarde U. S. muchas aos. Ma

drid 30 de Setiembre de 1869.EI Vice-Pre-sidente,
lun Anteqtlera. Sr. Comandante
General del Apostadero de la Habana."

Lo que por orden de S. S se inserta en el

Diario de la Marina para conocimiento de las

personas quienes pueda interesar

Habana 12 de Noviembre de 1869. El se

gundo Secretario, Agustin Delaville. Es co

pia. P. O. El 2. Comandante, Cal ieron. 3

tada y emplazada la Doa Tomasa Orta, y
entregndole las cpias de la demanda y es escritura
critura escritura que ia decoran, no contest en el

trmino que se le seal, dando lugar que

el actor le acusara rebelda por el escrito de

fojas treinta y uno, al que se provey de

conformidad, y mandando abrir el pleito

prueba.
Resultando que dentro del trmino con

cedido para practicar la prueba que los

partes conviniera, han sido cotejadas las es-

nturas fundamentos de la demanda a virtud

del escrito folio 38 en que se hizo la preten preten-siva,
siva, preten-siva, de cuya diligencia aparece foja 49,
que dichos documentos estn contestes, coa

sus matrices.

Resultando que la demandada en todo el

discurso del pleito no se ba mostrado parte

en l. ...

Considerando que el actor ha probado-ple-

uamente 1 derecho que le asiste para re

clamar la demandada los seiscientos diez
escudos, pues los documentos de los cuales

consta el mencionado derecho son fehacientes

por haber sido otorgados con las solemnida solemnidades
des solemnidades de ley, habindose tambin llenado la
regla primera que exije el artculo 281 de L
Ley de Enjuiciamiento Civil.
Considerando que la demandada nada ha
excepcionado para desvirtuar la accin enta entablada
blada entablada contra ella, antes al contrario con su
rebelda parece que confirma el derecho del
actor, as como su mala f permitiendo que
jontinue un pleito que no debe sostener, le
hace incurrir en ia pena que impone la Ley

3, ttulo 22, partida 3. los litigantes ma

liciosos, v isto lo que dispouen las leyes 3 y
7, ttulo 22, partida 3. y la 2 ttulo Iti,
i rolldela Novsima Recopilacin, debia
le condenar y condenaba Doa Tomasa
Orta, pagar los seiscientos diez escudos,
ue se le reclaman y las costas de este plei plei-o;
o; plei-o; hgase efectiva la multa de dos escudos
qne impuso el Juez de Paz Doa Tomasa
Orta por su incomparecencia al acto de con conciliacin.
ciliacin. conciliacin. As definitivamente juzgando lo
provey mand y firma dicho Sr. Juez de
que doy f. Toms de Morales. Juan
Arroyo. Habiendo sido notificada esta sen

tencia el ha de boy a loua ioniasa Urta,

en los estrados de este Juzgado seildoles

ri rebelda.
Agnadilla Diciembre 2 de 1869, Tomas-

de Morales. Juan Arroyor Escribano. 1

No habindose recibido de la Pennsula hasta
esta fecha, las especies timbradas para su circu circulacin
lacin circulacin v es pe ndio en esta Isla eb todo el ao de

Y as sucesivamente, aumentando quinientas lS70; el Excmo. Sr. Gobernador Superior Civil

n su acueruu ecna i. uei actual se na serviuo

500

milsimas or caria srie de diez nal abras.

r 7 r . j:

Art. 18. Para aplicar la tanta al nmero de u,8Pu"cj;

glabras se observarn las reglas siguientes:

. La habilitacin del papel sellado necesario

1? Las palabras unidas por un euion de separa- Para el consumo, nterin llegan las referidas es-

i m w I

as por un apostrofe se contarn como otras tan-l'coir;f 7

tu palabras aisladas; pero el mximum de una pa

labra se ni a en siete slabas y el escedente se con contar
tar contar por una palabra mas.
2? Los signos ortogrficos y de puntuacin

o 8e contarn

2. Declarar vlidas en el prximo ao de

LS70, todas las dems clases, como sellos judicia

les de franqueo para la correspondencia publica,

para cdula de esclavos, panel de multas, de

' a.

reintegros, documentos de giro, sellos de polica y

vw.u.. I 1 .... 1 -I 1

3 Cualquier carcter aislado se contar por 16 tlc.u ios, en razn a que las tres primeras ciases

na palabra. m

. Uuando se

constititrn una rilabra.

qUe tienen poca de validez, ocupan un dime

oileen guarismos, cuatro cifras tro tan reducido que no seria posible estampar

tlAhrn c,iaa iiiaui ilfviuu aiguua uo iiauiiiiauiuii uncu-

Si se exigi .-qUe las cantidades se escri- tra8 qoe las cinco clases subsiguientes no tienen

chuica lija ue uuraciuti.
Lo que se publica para conocimiento gene

ral.
Puerto-Rico Diciembre de 1869. El Adrai
nietrador Central, Manuel Rodrguez. 3

nu

,

n en ietra, se Untarn para el pago por el

toero de palabrai que contengan.

W Todo lo q ve se estampe para trasmitir se
ar uon arregi j al nmero de palabras que con contenga.
tenga. contenga. 7? Si la persea que expida un despacho pi pidiere
diere pidiere respuesta, atdr abonar desde luego su im
porte en la estaK 9n expedidora.
Art 19. Los 'lepachos que hayan de ser co co-municidos
municidos co-municidos di ve .ad estaciones, sern considerados
y tsalos como otros tantos despachos separados

que n enviarn cada uno de dichos puntos.

Tesorera general de Hacienda pblica
DE PUERTO-RICO.

El Iilmo Sr. Intendente de Hacienda pblica,

Art 20. Uria misma persona no podr expedir se ha servido resolver que se anuncie eu quince

vno despachos consecutivos sino en el caso en nmeros consecutivos de la Gaceta oficial de

,ue d servicio de aparatos no se reclame por otros esta Ciudad, el extravio de a carta de pairo o

pedores. Esta regla no se aplicar los des I mero 1 expedida por esta Tesorera general

Pachos oficiales.

en 1. de Octubre ltimo favor de' Don Juan

Art. 21. Cuando se interrumpa la trasmisin I Murfulleda veciao de la Carolina, por valor de

.i

Qu espacho por causas accidentales impre-l quince escudos aue consign en el Tesoro para

.o tendr lugar el interesado reclamacin i iptar al remate de los terrenos de Canjrreios; mi

PKOVIDOniM JUDICIALES.

Don Toms de Morales, Alcalde Mayor propieta

rio del Juzgado de AguadUla y su partido.
Hago saber: que en la demanda civil or

diara de menor cuanta interpuesta por

los seores Orilla Oronoz y Compaa, del

comercio de San Sebastian contra Doa To

masa Orta del propio vecindario, en cobro

de escudos, cuyos autos se sustancian en re

beldia de la demandada por no haberse per

sonado, he dictado la sentencia siguiente :

lEn la Leal Villa de Aguadilla a primero

de Diciembre de mil ochocientos sesenta y

nueve aos, el Sr. Don Toms de Morales
Alcalde Mayor propietario de este partido

judicial, habiendo visto este expediente de

menor cuanta promovido por el procurador

Don Rodulfo del Valle apoderado de los se

ores Orfila Oronoz y Compaa contra Do

a Tomasa Orta, en cobro de seiscientos
diez escudos, por ante m el escribano

dno.

Resultando que presentada demanda por

el procurador Don Kodulfo del Valle en re representacin
presentacin representacin de Orfila Oroaoz y Compaa,
acompaada con las escrituras que le sirven

de fundamento y certificado de haber intenta intentado
do intentado la conciliacin sin efecto por incompare

cencia de la demandada Doa Tomasa Orta,

segn todo ello consta fojas 1 al 18, se

confin traslado con emplazamiento y citan

dola por auto de nueve de Setiembre.

de que si el referido documento llegase casual-1 Resultando qu apesar de haber sido ci

Don Gerardo Rivera. Secretario del Juzga

do de Paz de Aasco.
Certifico: que en el expediente de juicio

verbal seguido en este Juzgado por D. Jos'

Rosendo Llamas, contra D. Juan Francisco

Ortiz, ea cobro c!c pesos, se ha dictado a al

rmente sentencia.

. ....

En el pueblo de Aasco a los veinte y eis
lias del mes de Noviembre de mil ochocien

tos sesenta y nueve, el h'r. Don Juan Bautista

rrillaga, Juez de Paz suplente de dicho

Pueblo, habiendo visto este expediente de

juicio verbal seguido por Don Jos Rosendo

Llamas contra Uon Juan Francisco Ortiz, fen

obro de sesenta y dos pesos cincuenta y ocho

centavos moneda corriente que le adeuda de

plazo vencido con sus intereses.

Considerando : que el demandado no ha

comparecido la celebracin de este juicio

pesar de hallarse citado personalmente y
ser legal forma.
Considerando: que su incomparecencia de demuestra
muestra demuestra carecer de exepciones que aleirar

contra la reclamacin interpuesta.

Considerando : que de conformidad con la

iny procede la retencin y embargo de afc

bienes como lo solicita el actor, en lo sufi suficiente
ciente suficiente cubrir el principal nteres costas

que este reclama mediante la rebelda eu,

que aquel ha incurrido.

Vistos los artculos 1173 y 1184 dla Ley
de Enjuiciamiento Civil por ante mi el Se Secretario,
cretario, Secretario, dijo; que debe condenar f condena
al demandado al pago dentro de quinto dia
de la cantidad, intereses costas que se recia-
ta 1 1 11, a

man, iievanaose a cano oesae luego ia re

tencin 6 embargo de sus bienes en lo- que
e estime necesario cubrir oportunamente
las responsabilidades del juicio.
Y por esta sentencia definitiva lo provey"
y firma dich Sr. Juez de Par, de que certrfi-

ra a -11

co. Juan a. Arniiaga.--ueraroo Jtiivera,
Secretario.
Y cumpliendo lo ordenado por el artculo
1 190 de la propia ley libro la presente en
Aasco 27 de Noviembre de 1869. Gerar Gerardo
do Gerardo Rivera. 1



Don Glaudifo Marqus, Secretario del Juzga

do de Faz de Fatulas.
Certifico: que ea el rollo de los autos de
juicio verbal seguidos en rebelda por los
seores. Castre! o y Dvila, contra Andrs
Garca n reclamo de tres qruiutales de arroz

ha recado la sentencia siguiente :

uEo el pueblo de Patillas primero de
Diciembre de sesenta y nueve, el Sr. Jue

de paz, segundo suplente Don Juan Jos

Cintron por enfermedad del propietario y
tener 'licencia el primero. Vistas las diligen diligencias
cias diligencias que anteceden relativas al juicio verbal
seguido por los seores Cstrelo y. Dvila
de este comercio contra Andrs Garca, pro propietario,
pietario, propietario, en cobro de escudos,
liesaltando : que los primeros reclaman
del segundo tres quintales de arroz que les
adudh, segn consta del vale que presen presentan
tan presentan y obra al Slio 3 de este expediente,
vencido desde el diez y ocho do Setiembre
ultimo.
Resultando: que el demandado no ha com comparecido,
parecido, comparecido, no obstante haber sido citado en
forma por lo que se le declar en rebel

da.

que se le sigue por hurto de dos reses, seguro de

ic oc ic auuiitiiaiiara usucia y aperciuiao oe no

tacerio asi le parara el perjuicio que haya lugar

se. entender ei procedimiento con los estrados
el Juzgado.

Dado en Arecibo veinte v cinco de Noviem-

re de mil ochocientos sesenta v nueve Venan-

fciq Zorrilla. Poc mando de S. Sa, HostilioE. y

Monta o. 4

3 r(

Resultando : que pedimento de la parte
actor se ha recibido declaracin Don Jos
Martin, quien bajla solemnidad del juramen
to manifest que la firma que dice su nom nombre
bre nombre y obra al calce del nominado vale
documento, es de su puo y letra, y la puso
ruego del Garca por esto no saber firmar.
Considerando que la no presentacin del
demandado hace presumir que nada tiene
oue aegar en contra de la demanda inter interpuesta.
puesta. interpuesta. Visto el artculo 1173 de la Ley de Enjui Enjuiciamiento
ciamiento Enjuiciamiento Civil, Falla: que debia condenal
y condenaba a Andrs Garca, que dentro
de tercero dia entregue los Sres. Cnstrelo.
y-, Dvila, los tres quintales, de arroz su im importe
porte importe al precio corriente en metlico, con
las costas.
Y por esta su sentencia que se notificar
con arreglo -ala. Ley, el indicado Sr. Juez, as
lo provey y firma por ante m el infrascrito
Secretario, deque certifico. Juan Jas Cin Cin-trom
trom Cin-trom -ClaudinO" Mrquez, Secretario."
Y para s insercin en la Gaceta oficial de
esta Isla, con arreglo al artculo 1190 do 1a
Ley da -Enjuiciamiento Civ.l,' libro la presen
te n Patillas 1. de Diciembre d 1869
Claudino Mrquez, Secretario. V? B. Cin Cin-tron.
tron. Cin-tron. 2

Don Alejandro Laurel y Rodrguez, Alcalde Mayor

en propiedad del Juzgado del partido.
Por este segundo edicto, se hace saber las

personas que se crean con derecho los bienes

nue su muerte dejara D. Antonio del Postigo y
pigueroa, comparezcan deducirlo este Juzga Juzga-to
to Juzga-to dentro del trmino de cuarenta dias.

Mayagez Noviembre veinte y nueve de mil

ochocientos sesenta y nueve. Alejandro Laurel.

-Por su mandado, Pedro M. Martnez y Ri-

vas. 4

Escribana pblica de Juan Ramn de Torres.

En la causa contra Canuto Rivera, por lesiones

a Leandro Molina, se ha dispuesto en auto de es es-te
te es-te dia dictado por el Sr. Alcalde Mavor, se llame

por el presente peridico al expresado Molina, cu

yo paradero se ignora, hn do que dentro del tr trmino
mino trmino de quince dias se presente en el Juzgado,
jpara actos de justicia en dicho procedimiento.

1 para que llegue su conocimiento libro este

anuncio en ruerto-Kico once de Diciembre de
mil ochocientos sesenta y nueve. Juan Ramn

ae rorrea, 1

Escribana pblica.
Por disposicin del Sr. Alcalde Mayor de es

ta Capital en causa criminal que se instruye

jontra Don Antonio Coronel v otros, sobre hurto

de reses en la hacienda de Don Juan Jos Machi Machi-cote,
cote, Machi-cote, se cita y llama Nicols Garca que estuvo
de pen alquilado con Don Juan Jinaud, en la

estancia titulada el Condado, y el cual se dice ser

vecino o residente en el pueblo de Cgu3s, para

que en el trmino de nueve dias, comparezca en

este Juzgado para efectos dispuestos en dicha
causa, apercibido de lo que haya lugar.

x fin de que llegue su noticia libro el pre

sente en cumplimiento de lo mandado en Puerto-

Rico dos de Diciembre de mil ochocientos se

senta y nueve. Mauricio Guerra. .3

I

Yo p! infrascrito Escribano ponso por Ue edad que existan deportados m peder de Do,

constancia que el edicto formulado por el Sr.

jAlcalde Mayor interino, sobre la declaratoria
jde quiebra y convocacin Junta 'general

es como sigue :

Pelegrin Umpi erres, as como tambin una yeu
fieja rucia oscura, de mas de seis cuartas de Ea
da, los cualet fueron anunciados en la Gaceta n nmero
mero nmero 1.18 de Octubre, se proceder su vem
en pblica subasta que tendr efecto en esta AL

!lda el dia 15 del corriente mea.

Don Recaredo Congo y Custodio, Aleme, Lo h 0 notori0 para la concurrencia k

Mayor interino ae la vum ae ruiux y ou Imitadores. n.1 Secretario, Francisco Grao..

V? B? El Alcalde accidental, Antonio Izqoier.
da a

r ib

partido judicial.

Al pblico hago saber que por providen providencia
cia providencia de veinte y nueve de Noviembre pasado
ha sido declarado en estado de quiebra y
sn instancia el comerciante de esta plaza D.
Santos Filippi; retrotrayndose los efectos
de dicha declaratoria por ahera-y sin perjui perjuicio
cio perjuicio de veinte y seis del citado Noviembre.
En su consecuencia con arrecio aK artculo

1057 del cdiffo de Comercio queda prohib- Juzgado de Paz de Barros La plaza de Se-

o. hao-an v.o i ntrfliTft Hft efectos t0 e este Jnzgado, se halla vacante; v de-

quebradS, sino al depositario nombrado D. ea", proveerse nuevamente, ge hace notorio p.
j. j0,, 'ra' los que quieran optarla se presenten a o u
ilTTJ SSSMES&IhKA la brevedad' posible, 'adornado, dX

UU3.ri ""r0 Vatyja 111 "5 'V w" cualidades que se requieren su desempeo.

por notas que exhibirn en este Juzgado,
pues de no verificarlo sern tenidos por ocul-

tadores de la reterida Quiebra. Asi mitno se RAnrAtArfA dol PnrrAtrimionfn a, w v;ii a u

cita todos los acreedores para la Junta ge- yagez. La yegua color colorada, crin y cola re.

nerai que lenura eiecio ei uia-uiez y sit-tt; ui:xnimes, con i pezua ae ia para aerecna trasera
actual ante el Comisario de la quiebra D. Ju-olanca, de 54 de alzada, aparecida en esta Villa,
lian Garay las nueve de su maana y local 7 anunciada al pblico con fecha 19 de Setiembre
que ocupa la Escribana de D. Francisco Par- ?e c?rne,ote ao entregada Don Ramn

Mm L

Diciembre 9 de 1869. Elias Bou Garriga. I

ra debiendo concurrir con los documentos
justificativos de sn crdito por si 6 apodera apoderados;
dos; apoderados; apercibidos, caso contrario de pararle el
perjuicio que haya lugar. Ponce y Diciembre
dos de mil ochocientos sesenta y nue ve.
Heraclio Tirado. 1

Escribana pblica.

i:

Debiendo reunirse en Junta los acree acreedores
dores acreedores los bienes del concurso de ta- hacien hacienda
da hacienda ant i la una de la tarde del dia
Catorce del corriente, en el Juzgado de esta
ca'pitrVcon objeto de tratar sobre la venta
de dicho ingenioj en conformidad dlo dis dis-pnslo
pnslo dis-pnslo por el Sr, Alcalde Mayor del. referido
Jfikgadp de esta ciudad en auto dictado en
Beis del mismo se avisa al pblico por medio
del present anuncio fm de que llegue co conocimiento
nocimiento conocimiento de quien corresponda. Puerto-Rico
de bieiambre de 1869. Juan A. del
Manzano, Escribano pblico. 2
onoo v ainio goasq djj ( m h
1 1 1
Don Venancio Zorrilla y Arredondo, Alcalde Ma Ma-1
1 Ma-1 jfofde ta muy eal Villa de Arecfbo y su partido

u

Por el presente cito, llamo y emplazo los que
se crean con derecho los objetos ocupados
Manuel Torres, en la causa que l y otros se le
s-.gui-poi estafo, para que en el trmino de nue nueve
ve nueve dia& se presente en este Juzgado y Escribana
de Dop, Pe,dro Vidal hacerse entrega de ellos
Dado eu Arecibo cincp de Diciembre de mil
ochocieutos sesenta y nueve. Venancio Zorri Zorrilla.
lla. Zorrilla. -Ppr mandado de S. S, Hostilio E. y Mon Mon-tao.
tao. Mon-tao. 1
Por el presente cito, llamo y emplazo loa prfugop
Juan Delgado y Candelario Prez, para que en e tr trmino,
mino, trmino, de nueve dias qup al, efecto se les sealan por pri primera
mera primera vez, se presenten en este J azgad ei la crcel
pMia de esta Villa, responder los cargos que !es
resultan en la cansa criminal qne se les sigue por hurto
VcafcfcHeras, bien entendido que de as verificarlo se
les administrar cumplida justicia y en caso contrario s
es barh las notificaciones y dems actos que con ello
ocurran en los estrados del Juzgado, dndoseles el mis mismo
mo mismo valor y efecto que ai con ellos en persona se enten enten-dioreo
dioreo enten-dioreo Dado en Arecibo veinte y seis de Noviembre de
mil ochocientos sesenta y nueve. Venancio Zorrilla.
Pbt -mandado e S. S. ; Miguel X Ganda. 1
. iPopeate mi primer pregn y edicto, cito, lla llamo
mo llamo y emplazo al prfugo Pedro Romn, pata

qBfdentrotqjB-ouqve.uias se pieaeutp. vu r- pcio uo u.-iuM,t
cel dfd esta Cabtcera estar derecho eu la eausalpueve. Mauricio Guerra.

Don Benito de Osevde y Lira, Auditor Honorario

ile Marina y ALcaLde Mayor de Humacao y su
partido judicial.
Por este mi primer pregn y edicto, cito, lla

mo y emplazo Don Flix Desprs, vecino de
(Fajardo, y le mando que dentro de nueve dias si siguientes
guientes siguientes al de hoy se presente en esta Crcel

pblica estar derecho en la causa criminal

que en su contra se sigue por incendio en la ha

cienda Oriente de los seores Ochoembein y San-

doz, seguro de que se le oir y administrar cum

plida justicia, y en otro oao se continuar la di-

teha causa en su ausencia y rebelda, parndole el

perjuicio que haya lugar.
Dado en Humacao trointa de Noviembre de
mil ochocientos sesenta y nueve. Benito de
Osende y Lira. Por rden de S. Sa, Eugenio de
Torres, 4
Por este mi nico pregn y edicto cito, llamo

y emplazo Doa Angela Calzada, vecina de Lu-

quillo, y le mando que dentro de quince dias
contar desde hoy concurra la Escribana de es-

f te Juzgado para ser notificada de la sentencia su

perior dictada en la causa criminal que en su con contra
tra contra se sigui por el delito de infanticidio, por cu cuya
ya cuya sentencia se la absuelve de la instancia, sin
perjuicio de servida si se presentare fuere habida,-
y se declaran las costas de oficio por
ahora.
Dado en Humacao dos de Diciembre de mil
ochocientos sesenta y nueve. Benito de Osende
y Lira. Por mandado de S. Sa, Eugenio de Tor Torres.
res. Torres. 2

ESCRIBANIA PUBLICA.
En diligencias de cumplimiento de sentencia en

la causa contra Victoriano Dueo por lesiones

graves Aniano Rosario, ha dispuesto el seor

Juez del distrito que en virtud de no haberse po

dido notificar al ofendido por ignorarse su para

dero, se verifique por medio de la presente pu

blicacin ; siendo la parte conducente de dicha

sentencia como sigue :

44 Se condena al procesado Dueo dos meses

de prisin correccional, al pago de loa gastos de
curacin del herido y el de las costas, etc a M

Y fin de que .llegue su conocimiento libro

el presente segn lo mandado en Puerto-Rico
seis de Diciembre de mil ochocientos sesenta y

SUBASTAS.

Alcalda Municipal de la Moca
No habiendo tenido efecto por falta de Imita Imitadores
dores Imitadores la adjudicacin en pblica subasta de la obra
de reparacin de la Iglesia parroquial de este
pueblo, cuyo importe segn presupuesto aproba

do, asciende dos mil treinta y dos escudos sete

cientas ochenta v nueve mi lesimas, segn consta

del anuncio publicado en la Gaceta oficial nmero

135 de 11 de Noviembre ltimo, la Municipali

dad ha dispuesto en acuerdo celebrado el 30 de

Noviembre prximo pasado, sealar para la se segunda
gunda segunda subasta el 15 del actual, las doce de di

cho dia en esta sala consistorial, fin de que

concurran los que deseen hacer proposiciones pu

diendo enterarse en (a Secretara de esta oficina

de los documentos que han de regir en la contra

ta y siendo inteligencia que las licitaciones de

oen sugetarse exmetamente en toao ai moaeio y

condiciones que marca el citado anuncio.

Moca 1? de Diciembre de 1809. Melquades

(rinono. 3

Secretara de Ja Alcalda y Municipalidad
de Naraujito
La Corporacin en sesin extraordinaria cele

brada en esta fecha, acord por tercera vez, abrir

nueva licitacin para el remate del ramo de- Ga Gallera
llera Gallera de este pueblo bajo el tipo de cuarenta es escudos
cudos escudos con arreglo en un todo al pliego de condi condiciones
ciones condiciones anunciado oportunamente y cuyo original
se encuentra de manifiesto en esta oficina, de debiendo
biendo debiendo tener lugar el acto el dia treinta del pr prximo
ximo prximo Diciembre de doce dos de la tarde ante
la citada Corporacin.
Y para la concurrencia de licitadores se publi publica
ca publica el presente en la Gaceta oficial.
Naranjito 30 de Noviembre, de 1869. Salva Salvador
dor Salvador Prats, Secretario. V9 B-EI Alcalde, Del-

Iglesias de esta vecindad, que justific ser de su,

propiedad.
Y se hace notorio para conocimiento del pbli pblico
co pblico en general.
Mayagez Noviembre 24 de 1S69. YA Secreta Secretario,
rio, Secretario, Juan Gonzlez. V? B? El Corregidor acci accidental,
dental, accidental, Plaja. 3

Secretara de la Alcalda Municipal de Piedras.
- En 4 del que cursa fu aparecido en la poseciou,
de D. Vctor Morales, un caballo alazano. 6suar 6suar-tas
tas 6suar-tas de alzada, crin y cola regular, paso trancado v

I como de 5 anos de edad. El cual por disposicin

de la Autoridad ha sido depositado en e vecino,
Ramn de Santiago.
Y lo hago pblico los efectos que se previeoa
en el Bando de polica y buen Gobierno. Piedra
y Diciembre 7 de 1S69. El Secretario, Migud,
Arias. V. B. El Alcaide, L. Cepero. 3

Alcalda Municipal de Patillas. Doa Ana Ma Mara
ra Mara Cintron de este vecindario, ha participado a es esta
ta esta Alcalda habrsele extraviado las cdulas de ana
esclavos Cirilo, de 3 aos, color mulato; Eleuterio,
de 6 aos, color mulato y Teresa de 26 aos, tam tambin
bin tambin mulata, expedidas en el ao anterior de 1S68.
Lo que se hace notorio en cumplimiento dlo
dispuesto fin de que los Sres. Corregidores, Al Alcaldes;
caldes; Alcaldes; y Registradores de esclavos se sirvan re retenerlas
tenerlas retenerlas y remitirlas esta Alcalda caso de que
les fuesen presentadas los efectos que correspon correspondan.
dan. correspondan. Patillas Diciembre 7 de de 1869. -El Secre Secretario,
tario, Secretario, Juan Aymerich. V; B. Uriarte. 3
Secretara del Corregimiento de la Villa de Ma Mayagez.
yagez. Mayagez. En e cercado cargo de Don Plcido
Aguayo, se haya depositada una vaca aparecida
en esta jurisdiccin, color hosca, con un lucero
blanco en la barriga y otro lucero blanco ea el
hooico; y se hace notorio al pblico en general
para que llegando conocimiento de su dueo ae

iresenten en este Correg njiento nulamarla, coa
os documentos de propiedad en el trmino dedos
meses. Mayagez Noviembre &8 do 1869. El

Secretario, Juan Gonzlez. V? B? El Corregi Corregidor
dor Corregidor accidental, Ventura Plaja. 3

Secretara Municipal de Aguada.
No habiendo tenido efecto por falta de licitar
dores la subasta del remate de Gallera de esta Vi Villa,
lla, Villa, anunciada para el dia dos del coriente las
doce en, punto; acord la Municipalidad por una unanimidad
nimidad unanimidad convocar nueva licitacin, sealando
para dicho acto el dia quince del actual la mis misma
ma misma hora.
Lo que se hace saber al pblico por medio de
este anuncio para conocimiento general.
Aguada 3 de Diciembre de 1869. Emiliano
Sierra, Secretario. V. B. El Alcalde, Ar Ar-rillaga.
rillaga. Ar-rillaga. 3

TTT

Secretara Municipal, de Guainabo.
No habiendo sido reclamado por persona al

guna el potro negro de alzada creciente, pobre de
crines con un lucerito corrido en la frente, aoun

tando colmillos, ni el caballo ruio de seis cuar

tas de, alzada, crin regular, como de 10 a 12 aos

ANUNCIOS

PARTICULARES

. J 'i

LOS QUE SUSCRIBEN
Hacen presente al pblico, que por el arresto de.

cuentas que han tenido en esta fecha, Don Felipa

Hecht como encargado de Doa En na Borel, re

sidente en Suiza, y Dominga Lanz, como abuela

y heredera de su nieta D Irene Vouagaear, di

tunta; por mutuo convenio declaran sin ningn

valor ni efecto, dos tengos dados por Hecht fa fa-fvarde
fvarde fa-fvarde laVouaguenr, uno por cuatrocientos pe pesos,
sos, pesos, de fecha 14 de Diciembre de 1968 y otro por
95 pesos, de 14 de Setiembre ltimo, cutw do

cumentos se han extraviado; y en su consecuencia

si alguna persona se los ha encontrado por casua

lidad, le suplican ae sirva entregarlo Hect, co como
mo como el nico que debe poseerlos, por haberlos ya
satisfecho.
Paerto-Rico 11 de Diciembre de 189-&

pe Hecht. A ruego de Dominga Lanz, k'

isOOrera. l

IMPRENTA DEL GOBIERNO.