Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03363

Full Text
ESTE PERIODICO
:7 : SE PUBLICA

T 0 D 0 S L O S M A U T E S, J U E Y E S Y SABADOS.

'f t': .''

J te

SE SUSCRIBE
KX LA IMPRPN.T.A.DEL GOBIERNO
', CALLE DE LA FORTALEZA NUMERO 21.

fP. A P ID f 111
?jPj r ii' fi V ' j'1"'' i Jj I i 'M 7t 1 : "''',i ( iU '',: 1 y" ;
i t'vjjj Sjjl ;h & Ji ; fl- ill' ILi I

ni i ni

i

s

m fin

VW o

5 HS'Wn

ANO 1866.

SABADO 27 DE ENERO

NM. 12.

pmEOFICIA:!

GOBIERNO SUPERIOR CIVIL
,,. ,-t(.. .'' I ;' ;
DE ; LA ISLA DE PUERTO-RICO

LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL.
: Continuacin.
TITULO QUINTO.
' '!'! '.It-'"- l' : J, . ',
DE LA DEFENSA POR P0BR3.
Art. 179. La justicia se administrar
gratuitamente los pobres.
Art. 180. Para los efectos de esta Ley,
solo se reputan pobres los que sean declara declarados
dos declarados tales por los Tribunales y Juzgados.
Aft. lol. Los i.qu sean declarados po pobres.
bres. pobres. dsfrVtaHoo.i: beneficios siguiente.-.'

1, ?'h de,,usiipara ?u defensa papel del
sello de pobres. :
2. El d que se les nombren Abogado
y Procurador, sin obligacin pagarles ho honorarios
norarios honorarios ni derechos.
; 3. Xa exencin.. del pago de toda clase
de derechos los subalternos de los Tribu Tribunales
nales Tribunales y Juzgados.
4 ? El de dar caucin juratoria de pa pagar,
gar, pagar, s vinieren & mejor fortnna, en vez de
hacer los. depsitos necesarios para la inter interposicin,
posicin, interposicin, de cualesquiera recursos.
rArt. 182. Los Tribunales solo declararn
pobrts: v :
X. A los que vivan de un jornal sala sala-rio
rio sala-rio eventual.
2, 5 A loa que vivan solo de un salario
permanente, 6 de n suedo? cualquiera que
sea su procedencia, que no exceda del doble
jornal de un bracero en cada localidad, ; ;
i 3. A los que vivan solo de rentas, cul cultiv
tiv cultiv de tierras 6 cria de ganados, cuyos
productos estn graduados en una suma me menor
nor menor que la-equivalente al jornal de dos bra braceros
ceros braceros en cada localidad.
4. A los que vivan solo del ejercicio
de cualquiera industria, 6 de los productor
de cua(qiiier comercio, por, los cuales pa paguen
guen paguen de contribucin una suma inferior la
fij ida en la siguiente escala;
En )s capitales de provincia de primera
clsie, de" doscientos reales.
. En las de segunda, de ciento sesenta.
En las de tercera y cuarta, de ciento
veinte.
En las cabezas de partido judicial, de
ciento.
En los dems pueblos, de ochenta,
Art. J83. Cuando algnno reuniere dos 6
mas mudos de vivir de los designados en el
artculo anterior, se computarlo los rendi rendimientos
mientos rendimientos de todos ellos, y no podr otorgr otorgrsele
sele otorgrsele la defensa por pobro, si reunidos exce-

uieren de los tipos sealados en el arnciuo
precedente.
Art. ,184, No se otorgar la defensa por
pobre 4 los comprendidos en cualquiera de
los casos expresados en el artculo 182, cuan cuando
do cuando se infiera, juicio del Juez, del nmero
de criados que tengan su servicio, del al alquiler
quiler alquiler de la casa que habiten, 6 de otros
cualcsquitra signos esteriores, que tienen
medios superiores al jornal doble de un bra bracero
cero bracero jen cad; localidad.
, Art,j ,185. f Se entiende por localidad pa para
ra para los, efectos de los articulos precedentes,
la cabeza del partido judicial en que habite
el que pida la defensa por pobre.
Art. 18i). Cuando litigaren unidos varios
jue indidualmente tengan derecho 4 ser

defendidos por pobres, se les autorizar para

migar como tales, aun cuando los pro luc

tos reunides de los mo los de vivir de todos

ellos excedan los tipos que quedan seRa
lados.
Art. 187, La justificacin de pobre se
ha de practicar siempre en el Juzgado com competente
petente competente para conocer. del pleito en que se
trate de disfrutar del beneficio de la. de

fensa.
Esta justificacin se har;i precisamente

con citacin de la persona con quien se haya
de litigar.
Art. 1 8; Cuando el cine solicite ser

defendido como pobre, tenga por objeto en entablar
tablar entablar una demanda, se esperar, para dar
curso k esta, que sobre el incidente de po pobreza
breza pobreza haya recado ejecutoria.
No obstante, los Jueces accedern que
se practiquen sin exaccin de derechos,
aquellas actuaciones de cuyo aplazamiento,

puedan seguirse perjuicios irreparables al
actor, suspendindose inmediatamente des-

pites el curso del pleito.
Art. 189. Cuando e que solicite ser
defendido por pobre fuere el demandado,
quedar n arbitrio de actor la continuacin
suspensin del curso del pleito, mientras
se decida sobr? la pobreza,
Cuando optare por la continuacin del
pleito, se formar sobre la pobreza pieza
separada, defendindose desde luego como

nobre al que haya ofrecido li justificacin,

sin perjuicio da lo que en definitiva pueda

resolverse.
Art. 190 Las reglas que quedan estable establecidas
cidas establecidas teftdrn aplicacin, tanto si se solici solicitare
tare solicitare el despacho por pobre al principio del
pleito, como si se pidiere durante su curso.
Art. 191, Hl litigante que no se haya
defendido por pobre en la primera instancia
si pretende gozar de este beneficio en la
segunda, deber justificar, que con posterio posterioridad
ridad posterioridad ha venido ser pobre con efecto.
No justificndolo cumplidamente, no se le
otorgar la defensa gratuita.
Art 192. La regla fijada en el artculo
anteriores aplicable asimismo al que, no ha habiendo
biendo habiendo litigado como pobre, en la segunda
instancia, solicite se le defienda como tal
para interponer 6 seguir el rteurso de Casa Casacin.
cin. Casacin. Art. 193. Denegada por ejecutoria la
defensa por pobre, deber reintegrar el que
la haya solicitado todas las costas y el papel
sellado que haya dejado de satisfacer.
Art. 194. De toda pretensin para la de defensa
fensa defensa por pobre se dar traslado la perso persona
na persona contra quien se proponga litigar el que la
solicite, si fuere este el demandado,' al ac actor.
tor. actor. Art. 195, La sustanciacion de la preten pretensin
sin pretensin de pobreza se acomodar los trmi trmites
tes trmites establecidos para los incidentes en los

juicios ordinarios.

Art. 196. biempre que se denegu la
defensa por pobre, se condenar en costas
al que la haya solicitado.

Art, 197 La declaracin hecha en un
pleito no puede utilizarse en otro, si ella
se opusiere el '.olitigante.
Oponindose, debe repetirse con su cita citacin
cin citacin la justificacin, y con su audiencia dic dictarse
tarse dictarse nueva sentencia sobre la pobreza.
Art. 198. La declaracin de pobreza he hecha
cha hecha en favor de cualquier litigante, no le
librar de la obligacin de pagar las costas
en que haya sido condenado, si se le encon encontraren
traren encontraren bienes en que hacerlas efectivas.
Art. 199. Venciendo el declarado po pobre
bre pobre en el pleito que hubiere promovido, de deber
ber deber pagar las costas causadas en su defensa
siempre que no excedan de l.i tercera parte;
de lo que en l haya obtenido. J

Si excedieren, se reducirn lo que im

porte icna tercera parte.

que no haya que lamentai como en ocasiones
anteriores, que dejen de ser espuestos por

Art, 200. Estar adems el declarado el retraso de su remisin. Con-a rrecrlo nes

pobre en la obligacin de pagar las costas las precitadas disposiciones y muy parti-
expresadas en el artculo anterior, si dentro cularmente la de la Circular que acom-
de tres anos despus de fenecido el pleito paila la : Real orden comunicada por el
viniere mejor fortuna. Ministeriode Fomento ete departamen-
Se entiende que ha venido mejor for- to en 25 de Noviembre ltimo, es la volun-

tna; tad de S. M. nn nrnnvtU V K.

tar mano instalar en esa Ciudad una co-

nente, sueldo, rentas, estar dedicado al misin que gestione cuanto estime conducente

cultivo de tierras, cria de ganados, cuyos para dar imnulso y cohesin los trabaios

productos sean estn graduados en una preparatorios por parte de esa provincia
cantidad superior al jornal di cuatro brace- asi como organizar las locales que juzgue juzgue-ros
ros juzgue-ros en cada localidad, necesarias en las cabezas de Departamento

2.

Por pagar de contribucin de sub- 6 de jurisdiccin; todo para los mismos finca
sths dobles las designadas en el que establece la citada circular de 11 de Se-

sidio CUOthS

numero 4. 3 del art. 182. tiembrelti mn ni rrrar la i!a las nrnvnpa

dla Pennsula. Procurar V. E. dar cabida
en las comisiones los funcionarios de esa
Isla de clase anloga los que en dicha cir

cular se detallan sustituyendo los que no

-Aistan en ios que ejerzan luuciones seme-

Vacante la Secretara del Corregimiento J" T.! Jn V i 1
n ., i ti iK j nocida actividad y celo que puedan corres corres-Guayania
Guayania corres-Guayania por ascenso a la Alcalda d 1 y: i iVi-1 i. j

Continuar.

Puerto-Rico 3 de Entro de 1866.

!e

Isabela de Don Manuel Garca, Gaona que la niHhni.H,in Lui i.k-Su-.

nn,.n,U ..wi:'.l' ... uui.uw ata 'uiiuia iaui.ii.il-

n TV l,,V15.T 81 tez del acto aun cuando no podrn llegar para
turno de antigedad, nombro para servir a en u r,. a: i rt i i
ii i c i i i v i ,a poca que fija !a Comisin imperial, los
propiedad, a Secretario de a de taiardo ..1.J. i

.)n Aurelio rrados, quien ocupa el primer i n -i-
0i e , 1 i,,u,cl tOres deesa provincia se proponen exhibir
lllC"ai (MI fl atnn rlp Ii rio crt niea I .... l . I 1

J I V l la rl.otfynaiirtn m u r. i o n IaI a .i a m K m

Fara desempear la plaza que deia Pra- t.i a i li -r

dos por el ascenso referido, nombro tambin i,, -i..;.. ,ui a i

vi, l ,ZTT T'T ",ST- ta" Pronto colno dable p.r. los fine ,e
Por ultimo para servir la Secretara de n.nn i : i j'c

nM, i, putuau uuuuriir vine uc icriuiiiiir ci cuiu

i ii- r n ciode U Lxposicion. Del resu tado que ta-

n r:3 '".' . Wa ofreciendo los trabaios dar V. Ei cuen-

?:lT'.'a?.at 4 t. Ministerio por el

aijiw i 1 niKi caur cu it uarrern V1 Vil. -1 i ,. .
wAinnici leual se le comunicaran sin prdida de tiempo

uurtiuas instrucciones o meuiaas se uicien en

lo sucesivo relativas tan importante asunto.

De Heal Orden lo di ero V. K. na ra los efec

El Excmo. Sr. Ministro de Ultramar tos correspondientes'

ha dirigido al Excmo. Sr. Gobernador Su- En su consecuencia S. E. ha dispuesto el
perior Civil con fecha 27 de Diciembre l- nombramiento de una Comisin nreaidid

timo la Keal orden siguiente. por el Ecxmo. Sr. Intendente v comnuestn

"Excmo. Sr. Habiendo ofrecido el del Director de obras odblicas. el arnuitecto

rirKQM,ir. ,J.. C f I l. -P..... l.l-.-in- l t I. i 1 t

wu.ii.u 0, m, cuipicnr iuuus ius csiucr- uc cms L-iuuaii, aos nuiiviuos ue la Junta

zos posibles con el fin de corresponder digna- de Agricultura Industria y Comercio del
mente la invitacin hecha por parte de primer Departamento y otros cinco de la
la Francia, para que Espaa concurra la Sociedad Econmica de Amigos del Pas,
Exposicin Universal de obras de arte y de los cuales se ocupen de todo lo concerniente

productos de la industria que ha de cele- este asunto, auxilandose en caso preciso

uuisc ciiian ei uia i- uc auui uc 100 ue tas jumas ueparcamentaies ue akncui

se han dictado ya por el Ministerio de Fo- tura, Industria y Comercio y de todas las

niuiiiL j jjur vi uc mi ccirgu tas ui3u7iiuiic3 1 ucuih auionuaues y corporaciones existen
insertas en las Gacetas qne se acompasan tes en esta Isla, de cuyos habitantes espera

nmeros 1, 2 y 3 y las Reales rdenes que en este Gobierno la mas eficaz cooperacin,
copia son adjuntas nmeros 4, 5 y 6, tuca- para que la Nacin Espaola corresponda
minadas todas ellas como V. E. podr ob- dignamente al compromiso que ha contrado,

servar la organizacin de los trabaios pre- ocupando el lugar que la corresponde en el

jiaraiunus p.ira ui mas cx iciu uiimjjn- ucnamen ue que se iraia. x to. -meo lanero

miento de tan solemne oferta. Ls igualmen- 20 de 1866. El Secretario general, Car-

te adjunta la Gaceta que contiene el Kegla- los de Hojas.

ment general aprobado por S. M. el im imperador
perador imperador de los Franceses en 1 de Julio

del ao actual para la referida Exposicin. I Por el Ministerio de Ultramar se ha co

La provincia del mando de V. E no pjede municado al Excmo. Sr. Gobernador Su

menos de- representar por su importancia, perior Civil con fecha 28 de Diciembre nl nl-un
un nl-un papel distinguido en este nuevo certa- timo la Heal rden que sigue:

men de la Industria y de las rtes; y en su Excmo. Sr. He dado cuenta la Rei-

consecuejicia el Gobierno se promete del na (q. I), g.) de ta carta nmero 1196 fecha
patriotismo de sus habitantes interesados en 29 de Julio ltimo, en que V. E. remite una
hacer un justo alarde de sus progresos la instancia del Ayuntamiento de la Capital,
vez que del celo de V, E. tanto en el rden de solicitando se haga estensivo esa Isla el Hl.

la industria particular, cuanto en el de la Decreto de 2 de Mayo de 1858, sobre goces
oficial, no solo mucha y lucida concurren- pasivos los empleados municipales, v en

ca de expositores sino tambin que los pro-1 su vista ha tenido 4 bien disponer S. M.

ductos que han de figurar en el concurso, que se instruya espediente acerca de la con-

lleguen su destino en hs plazos anticipados veniencia de aplicar en ese territorio el Hl.
que prefija la comisin imperial i fin de Decreto mencionado de 2 de Mayo de 1858,



oyndose al efecto los Ayuntamientos de
la Isla y tI Conseja d Administracin.", AI
propio tiempo es la voluntad de la Reina
que desde luego, se autorice r tsos munici municipios
pios municipios para que acuerden cmo gasL volunta voluntario
rio voluntario la concesin, inclusin en, sus presu;
pueitos de las pensiones e que se' trata, las
cuales sern aprobadas por V. E. De Real
rden lo digo V. E. para su conocimiento
y efectos correspondientes."
Y ti R-al Decreto de 2 de Majo de 1858
que se menciona es como igut. ; -'
"Real Decreto. Tomando en considera consideracin
cin consideracin las razones que' me lia espuesto ti Mi Ministro
nistro Ministro d la Gobernacin, he venido en de
eretar lo siguiente. Art. 1? Los acuerdos
de Tos'Ayunthiientos sobre conceder jubila jubilacin
cin jubilacin y socorros pensiones individuales en
recompensa de sus buenos 'servicios los em empleados
pleados empleados deVcomun y Vus viudas hu rfa rfa-nosf
nosf rfa-nosf no-podrn llevarse .tfvcto-Vurqucre
caiga sobre ellos la aprobacin del Gobierno
cuando corresponda .I mismo, ten arreglo al
art. 98 de la ley de 8 de E ero ; de lt45',
aprobar el preiipiiesto ; munieipa' respecti respectivo:
vo: respectivo: En otro cao.. bastar la aprobacin ; del
Gobernador, de la provincia pero deber es este
te este dar cuenta al Ministerio de a Goberna

cin con remisin del espediente.- Artculo

z. -iendrn derecho a jubilacin los em empleados
pleados empleados municipales escepto ios de polica

urbana y rural mencionados .'en el prrafo
seto del art. 74 de la:ley de 8 de Enero de

1845, que durante 20 aos hayan desempe

fiado empleos del Ayuntamiento y tengan 60

de edad j o se hallen sicamente imposibili imposibilitados
tados imposibilitados de : continuar trabajando. Artculo
3 La jubilacin podi ser solicitada

por el interesado, declarada de oficio por

acuerdo del Ayuntamiento, al cnal habrn

de concurrir para este, objeto, cuando m

nos", la mitad mas uno de los individuos que
lo componen. Art, 4, ,c La edad para la

jubilacin se acreditara con la fd de bautu
mo debidamente legalizada: los aftoi de ser

vicios con certificacin tspedida por el S S-creUrio
creUrio S-creUrio del Ayuntamiento con el visto bue bueno
no bueno del Alcalde y Ia impasibilidad de conti-

miar iraoajano con certnicacioii de un a

Culta;ivo ( dos donde hubiere mas de unb),

que no mb rara : el Ayun ta ni i en to A r t c ulo

5. e :EI haber de jubilacin, no podr ex exceder
ceder exceder de la iniud del sueldo mayor que hu
hiere disfrutado el interesado durante" dos
aos cuando menos -Art. 6. Cuando
un empleado municipal que no tuviere de
reeho jubilacin inutilizare para conti
nuar en ti servici, podr serie concedida,
si el Ayuntamiento as lo cueida, una pen pen-siOii
siOii pen-siOii que no exceda de la tercera parte del
mayor sueldo que hubiere disfrutado djiran-'
U dos aflos, n socorro por una vez (si no
llevare. aun dos alos de servicio) que no pa pase
se pase de un; anualidad de sut mayor haber, to-,
do juicio del Ayuntamiento, quien har
constar en el espediente las razones cu que
se fnde para el sfcflalaiuento "de la pensin
aocorro que' dentro "de aquellos lmites
aquerde, comprobndose ademt la inutili
dad del interesado con Ja ; certificacin que
dispon tr eVart, 4 Art. 7.". Las peu:
siones-y socorros por ua vez las viudas y
hurfanos de los ; empleados 'municipales no
escedein tampoco de h, limites imarcados
en el art. anterior; ser potestativocii los
Ayuntaouentos conceder irno est pensio pensiones
nes pensiones y socorros; y condicin precisa para ob obtener
tener obtener las primeras, qu el causantc haya reu reunido
nido reunido los requisitos qno dan drecho jubi
. lacion con arreglo al, ; art. '8. 0 ; qe! caso
de no reunirlos, haya muerto tu un acto del
servicio d es p u es d e d es c m pe fi. r do alos
por Jo menos, destinos de la. municipalidad.

-rArt 8 ,c Queda nV.d eroga do los Uvales

ecretos, ruene-v reglamentos 6 m.truceio
nes que se opongan las prescripciones que

anteceden jj'p; ro las pensiones concedidas

hasta ahora con a r reg o u - e 1 los con 1 1 nu a r n
vigentes, conservndose ademas ioi f ac

. tuales empleados niunicipales los derechos

que tengan adquir dos JJado en Aranjucz

5S de ;Jviayo,,(Ie1858.--hst, rubricado de

la Ucal mano.- ti Ministro de la Goberita-

r t i i ....

i ac oruen e p. t. se insulanen este

peridico ainl-is 'soberanas disuosiciones,

con el objeto dc-qne, enteiudosff de tilas
los Municipios, y teniendo present o que
dftleimina ja citada lenla orden de: 28 : de

Diciembre ltimo, puedan manifestar oste

Gobierno lo que tengan por conveniente en
el t nu i n o d c 1,5 d i t s d tsp m s d e : su publi publi-cacion,
cacion, publi-cacion, tlii de oir con lodo; d; espediente
al nsej dc Ad uinistrat ioii; como ic prc prc-viiie,
viiie, prc-viiie, y ekvarlo despus l.t rtscl.icion de
(q. 1). g,) J'ui rto Rico 21 .de Enero

de 1866. Kl Secretario general. -Ctlos
de Hojas. t-: ? r

' Por' la' Subfcretara dt-rM.ttisterio de
Ultramar se dice al Excmo. Sf. Gobernador
Superior Civil con fecha 20 de Diciembre
prximo pasado lo siguiente.
"Excmo. Sr. El Sr. Ministro de. Ul

tramar dice hoy ti Director vocal ponente
de la Junta de informacin sobre la reformn

le leyes vigentes en iba y Puerto Iiico lo

que sigue. Encargada interinamente de 1

bubsecretara de tste .Ministerio el Director

general de Administracin y fomento del

mismo, la Heina (VI) se ha servido dis

poner que.U.jS.; desejipefle aquella Direc

cin cou el carcter de interino, v conser

vando la plazu de vocal, ponente de la Jutua

creada por Ueal Decreto de 25 d Noviembre

ltimo con el objeto de practicar tnia infr-

uiai-.iuu acerca de las rerormas que .cuben
hacerse en la legislacin vigente en ls ilas
(le Cuba y Pucrto-Hro. De lleal den
comunicada por el referido Sr. Miniare, lo
traslado V. E. pnra 'su, conociniiento y eVc-
tos correspoiidentcs' , - ,..
,Y de- rilen S. E., fe jiisei ta en la
Gaceta oficial para conocimiento ge lerali
Purrto-Hico 24 de:.Enero'de'18,66.-E .Se .Secretario
cretario .Secretario general Ca les de Unjas.
; Z'i lisa,de PUERT()-RICO. ;

SECRETARIA

DE GOBIEHNO.

1 Por la Subsecretara del Ministerio de Ultra Ultramar
mar Ultramar se ha comunicado al Excmo. Si Gobernador
Superior Civil con fecha .1. de Diciembre lti ltimo
mo ltimo la Real orden que sigue.
, "Excmo; Sr.i De Real rden comunicad.! por
e Sr. Ministro do Ultramar y para los efucto. con convenientes
venientes convenientes reiuiio V; E. un ejemplar de cada
uno de los ltimos, convenios de Cu;tpas ceK bra bra-dos
dos bra-dos con Suiza y con Prusia."
,J ,.Y los Conyenibs 'que W contrae ei.ancrior
Inserto dicen as. s i '

Convenio de 'Crreos celebra o 'entre' 'EspaHa.'y
Suiza v firmado' ei San Ildefonso el 29 de
-'' Julio de 1863.
: : '; ; l 'u '-i: n :'- yi (.:'! !-
( S M. la Reina de hs Espaas 'y el Consejo
federal de Suizas descando estrechar lus buena
relaciones que existen eatro aiiibos pases v me

jorar por medio do un nuevo Convenio la comu

nicaciones postales entre sus respectivos dominios,

hau nombrado con este objeto por mis l'biiipo-

teuciarioa, a saoer:
; S, M. L Reika de las Espaas D. -Manuel

Pando Fernandez de Pinedo Alava y DAvi la, Mar Marqus
qus Marqus de Mraflcrcs c, Grande de Espaa de pri primera
mera primera clase, Caballero de la insigne Orden del T T-son
son T-son de Oro, Gran Cruz de la Real y distinguida
'do Carlos III, Gran Cordn de ln Imperial de la
Legin de. Jlonpr de Francia, Gran Cruz do la de
Pi IX dalos Estados Pontificios., de la de Cristo
de Purtglj '&c,' &cf, Senador del -Reino, Embaja Embajador
dor Embajador que h sido, Presidente del 'Consejo do Minis Ministros,
tros, Ministros, su primer Secretario de Estado y del Despa Despacho,
cho, Despacho, &c. v, y '.;):'u'.'i.), j .m
Y, el Consejo federal de Suiza D. Pnblo Cba Cba-puy,
puy, Cba-puy, su. Cnsul general en Madrid. lf ,
Los cuales, habiendo canjeado sus plenos po:
dercp,' halludoloS en debida forma, han convenido
en los artculos siguientes'' ;' .
' Artculo 1 f .-Entre" la Administracin do
Correos de Espaa y la Administracin de Correos
de Suiza hribni caniboi peridico 5 y regular de
cartas, C muestras do mercancas y do inipn-sos.'
! r El cambio do correspondencia' cutre las Ad Administraciones
ministraciones Administraciones de Correos respectivas 83 efectua efectuar
r efectuar ;en balijas cerradas 6 al descubierto unavez al
dia, ;nssi las .dos dniinistraciones lo .coiKtp .coiKtp-tuaaen
tuaaen .coiKtp-tuaaen opirtuho,' saber: por pai t de Espaa por
los puntos dcr Irh y de la Junquera y por parte
de uiza por los puniros do Baiileay de Ginebra,
i Sr mbarg de o dispuesto en el prrafo au -tenor,'
y en l caso do que la correspondencia ori originaria
ginaria originaria con destino determinadas 6 importan importantes
tes importantes poblneiou de Espaa pudiera ser cou mayor
rupidefz dirigida, ya sea por Irn por la Junqu Junqu-ra
ra Junqu-ra xclusivanicute. ya por cualquiera otro pun punto,
to, punto, quedan autorizadas las Administraciones de
Correos de Espaa y de Suiza' para utilizar de co co-iriiui
iriiui co-iriiui acuerdo la va que resulto fter ms fii'vorabl
a la trasuSision de la correspondencia 'r' i
; : A ihirWqnef lina indicacin en el sobre lio
manifieste un deseo particular del remitente, la
correspondencia 'de todas" clases que! so remita, ya
ee do Es)aa Suiza, yada Suiza Espaa, se se-l
l se-l indefectiblemente, incluida en las balijas cer cerradas
radas cerradas que en virtud del preseute, Couveniose cam cambien
bien cambien entro las Administraciones' de Correos de los
dor pases. ""' " ''"
Art. 2 f 'raa personas que quieran remicir
cartas ordinarias,' dcbV no certificadas, bien sa
do,: Espaa, di? Lis Islas : llcaivs; de las Canarias,
de Id posesiones epao!as de la costa septentri-?

naide Africa, podrn tu eleccin dejar el parte'
de lascaras cargo do las personas il quienes va vayan
yan vayan dirigidas, pagar auticipad.wirnte su' porte
hasta el punto do su destino.
Art. il .-El porte que deber percibirse en
Espaa, en IasIs!us Baleares y Canarias, y en las
posesiones espaolas de la costa, septentrioiud de
Africa por las cartas frauqueadas cou destino
Suiza, as como por las cartas no franqueadas pro procedentes
cedentes procedentes dv Suiza, se fija del siguiente modo.
1. Por cada carta frauqueada 3 reales de
velln por cuatro adarmes ii accin de cuatro
adarmes. f ..

.2. Por cada carta no franqueada 1 reales
do velln por cuatro adarmes -fraccin de cuatro

adarmes. ".-; f :

Recprocamente el parte que deber percibir

se en buua por las cartas tranqueadas con destino
Espaa, las Islas Baleares y Canarias, "y las

posesiones espaolas de la costa septentrional de
Africa, as como. porcias cartas no franqueadas

procedentes de l.spaua, de las Islas Baleares y Ca

nanas, y do las posesiones espaolas de la costa
septentrional de Africa, se fija del "siguiente indoi

1. Por ada carta franqueada SO cntimos

ae tranco poi4 siete gramos y medio fraccin de

siete gramos y medio.

5f. Por cada carta uo franqueada un franco
por siete gramos y medi fi accion de7 siete gra gramos
mos gramos y medio. .,:
Art., .4 .La Administracin de Correos de
Espaa podr dirigir la Administracin de Cor Correos
reos Correos de Suiza cartas certificadas con destino Sui Sui-xa.!
xa.! Sui-xa.! y rccproarnerite la Administracin de Cor Correos
reos Correos de Suiza, podr remitir la 'Administracin

de Coneos de Espaa cartas certificadas con des

tino Espaa, las Islas Baleares y Canarias, v

las posesiones espaolas de la costa septentrio

nal uu Atnca

Por cada carta certificada satisfar el remitente

al certificarla el porte que corresponda al franqueo

do una carta ordinaria de njual peso, v adems

un recargo adicional que las Administraciones de
Correos de Espaa y de Suiza quedan facultadas

para fijar y exigir camo derecho invariable de

certificacin, el cual, sin embarco, no podr ex

ceder de 2 reales en Espaa y de su equivalente

CU OIJIZU.
, Art. 6 El remitente de u ua carta certifi certificada
cada certificada dirigida, bien sea de Espaa, de las Islas B;i

leares, y Canarias, de las posesiones espaolas de ta

casta septentrional do. Atnca para feuiza, b en

Muza para rspaua, islas lialeares y Janana, y
posesiones espaolas do la costa septentrional de
Africa, podr solicitar avis inmediato do haber
llegado h carta certificada manos de la persona
quien se diriga. t
' Para gozar de la ventaja que se le concede
por el presente artculo, el remitente de una car carta
ta carta certificada deber satisfacer de antemano y co como
mo como indemnizacin de los gastos que ocasione la
trasmisin del aviso mencionado un nuevo recar recargo
go recargo que se fija en la cantidad de 6 cuartos en Es Espaa,
paa, Espaa, y do 20 cnts. de franco en Suiaa, y que
guardai para s la Administracin remitente.
Art. 6 En el caso de que una carta certi certificada
ficada certificada sufra extravio, aquella de las dos Adminis Administraciones
traciones Administraciones en cuyo territorio se. hubiese verificado

lo perdida pagar al remitente una udemriizac'on
de 50 francos en el trmino de dos mases, con contar
tar contar desde el dia de la reclamacin; pero so enten entender
der entender que la reclamaciones no sern admitidas
sino durante los seis meses que sigan la fscha del
depsito de los certificados: pasado este plazo no
quedan obligadas ambas Administraciones ha hacerse
cerse hacerse indemnizacin alguna. : V
La Administracin de Correos de Espaa y la
Administracin de Correos de Suiza satisfarn por
iguales partes la indemnizacin mencionada en el
presente artculo, cuando la prdida de una carta
certificada tenga lugar en el territorio de los pa pases
ses pases por cuya mediacin se verifique el cambio de
las balijas que recprocamente se trasmitan ambas
Administraciones. , ;
Art. 7 Todo paquete que contenga pe peridicos,
ridicos, peridicos, gacetas, obras peridicas folletos, cat catlogos,
logos, catlogos, prospectos, anuncios y avisos diversos
ya sean impresos, litografiados autografiados,
que soremitau do Espaa, de las Islas Baleares
y Canarias, do las posesiones espao'as d
la costa septentrional de Africa para Suiza, se
franquear hasta su destino mediante e porte de
10 maraveds por doce adarmes fraccin de docj
adarmes, y recprocameate todo paquete que con contenga
tenga contenga objetos de igual naturaleza, remitido de
Suiza para Espaa, Islas Baleares y Canarias, y
posesiones espaolas de la co3ta septentrional d;.'
Africa, so franquear hasta' su destino mediante
el porte de 8 cntimos de franco por veinte gra gramos
mos gramos fraccin de veinte gramos. ;
Art. 8 .-Para gozar de la ventaja de porte
concedida por el artculo precedente, ios impresos
en l mencionados debern franquearse hasta el

punto do su 'destino; ser remitidos con fajas, y no
contener ningn escrito, cifra ni signo alguno ma manuscrito,
nuscrito, manuscrito, si no es la direccin, el nombre de l i
empresa editorial de que procedan y la fecha.
. No se dar curso los impresos que no renan
estas condiciones. ;!
. ; Se entiende que las disposiciones contenidas
en el artculo mencionado no excluyen de mane manera
ra manera alguna el derecho que las Administraciones de
Correos de ambos pases tienen de no llevar efec efecto
to efecto en sus respectivos territorios el trasporte y dis distribucin
tribucin distribucin de aquellos objetos designados en dicho
artculo, rtspeclo dlos cuales no so hayacum hayacum-p'ido
p'ido hayacum-p'ido con las leyes, rdenes decretos que mar

quen las condiciones de tu publicacin y de su

circulacin fat n Esp'aficonio eu Suz&.

" Art. 9 Las uluustras de rn 'rcanc'a? paga pagarn
rn pagarn el misino porte que las cartas ordinarias.
:Si posterirraento l Administracin de Cor Correos
reos Correos de Espaa, la Administracin d Correos

de.Suiza pbtuviera de laAdmitiistracipnde Cor-

cu ue x iiiuvia uij uiictuu ue iruuaiio mas mofle
rado que el que en la actualidad se la satisface
por la trasmisin de las muestras de mercancas,
las Administraciones de Correos de arabos pases
podrn de omun acuerdo mejorar proporcional proporcional-mnt
mnt proporcional-mnt las cndicioicside franqueo qqf hoy que queda5
da5 queda5 sujeta es claie de remisiones.
Ko so dar curso as mustras do ,rnercancas
sino en cuanto que notengarfValor alguno, que
estn franqueadas hasta su destino, quft vayan
bajo fajas de modo que no" dejen duda acerca
de su naturalcza,"y'qne'wTio-lleYeri-cosa- alguna
manuscrita ms que la direccin, los sellos de la
fbrica del comerciante, los nmeros de rden v
los precios. i
Art. 10. La Administracin da Correos espa espa-ol
ol espa-ol "guardara prSTsl lo pjrtes Sf ctbd eft'Es
paa, en sus Jslas Baleares y Canarias y en las po posesiones
sesiones posesiones espaolas d la costa septentrional co

Africa, tanto sobre la Icrrcsporideicia defodai
clames franqueada con destino Suiza, como so

bre las cartas no franqueadas procedentes do

Suiza. .11 ti' 'i ( 1 H li : hmi u r-.&

Recprocamente la Administracin de Correos

Suiza guardar para ) s los 'ports percibido! n

buiza, tanto sobre la correspondencia de todas
clases franqueada con destino Espaa, las Islas

Baleares y (Jananas y las posesiones espaolas
de la costa. septentrional de ? Africa como -sobre
las cartas no tranqueadas procedentes de Espaa,
d las Islas Baleares y Cauarias, y de las posesio posesiones
nes posesiones espaolas de la costa septentrional de Africa.
Art. 11, La correspondencia r pie s cambie
n virtud del presente Convenio entre la Admi Administracin
nistracin Administracin de Correos de Espaa y la Admon. de
Correos do Suiza s remitir en pliegos cerrados
por mediacin de la Admon. de Correos de Fran Francia,'
cia,' Francia,' conforme los Convenios que se hallen ac actualmente
tualmente actualmente tm vigor, que lo sean en lo sucesivo,,
entre Espaa y Francia, entre Suiza y Francia.
Art. 12. Los gastos resultantes del trasporte
da la correspondencia mencionada en '. los 'artcu 'artculos
los 'artculos anteriores entre la front ra dol reino do Espa Espaa
a Espaa y la frontera de la Confeperacio suiza, sern

suiragauos por la Administracin de Uorreoa es espaola
paola espaola y la Administracin de Correos suiza con
relacin sus respectivas remisiones.' h -Jh--1
Art. 1 3. Queaa convenido que los gastos que
ocasione el trasporte de l correspondencia remi remitida
tida remitida en pliegos eerrados por mediacin de Fran Francia
cia Francia ya -sea do Espaa para Suiza, ya de Suiza
para Espaa, sern sufragados por .aquella de las
dos Administraciones quo hubiese obtenido do la
Administracin de Correos de Francia condiciones
mas favorables n los precios do trnsito,5 y que la
Administracin que hubiese satisfecho la totali totalidad
dad totalidad de dichos gastos-ser reintegrada por la otra
Administracin, conforme las estipulaciones del
art. 12 precedente, en la parte que esta ltima
corresponda abonar por la correspondencia', quo
hubiere remitido. ,it: r .
En virtud de lo qu se establece por el presen presente
te presente Convenio, la Administracin de Correos de Es-'
paa se encarga de pagar la'Adminitracion de
Correos de Franela, hasta tanto', que ultrres' dis disposiciones
posiciones disposiciones prescriban lo c j'ntrario, los gastos' re relativos
lativos relativos al trnsito: que selnoncionan en el citado,
artlcu o 12. Estos gastos no sern satisfechos si sino
no sino de la manera indicada, y los portes que deban
abonarse por el trnsito de lo pliegos cerrados
remitidos en ambas, direcciones .sot) fijan del si siguiente
guiente siguiente modo saber: '"
Por cada kilmetro que haya en lnea recta en entr
tr entr el punto por el que entren en territorio
francs los pliegos cerrados y el jiunt por el que5
salgan, 1 0 cntimos por kilgram de carta,' peso
neto, y un cuarto d cntimo por kilgramd en
peridicos otros impresos, : tambin peso. neto.
Art. 14. Teniendo presente i que Jos portes
designados en los artculos 3 4. .9 i 7 9? y 10
han sido establecidos eu vista, de los derechos de
trnsito que en la actualidad se, pagan Francia
por la remisin simultnea de la correspondencia
por Irn y por la Junquera en el caso de "qu
pbsteriormonte 'se 'obtuviera una reduccin' en
eso derecho de trnsito, las Administraciones de
Correos de Espaa y de Suiza se comprometen &
reducir igualmente y de comn acuerdo 'os por portes
tes portes que so fijan por los artculos precitados. V;,
Igual reduccin deber tener Jugaren el caso
do que las Administraciones ; de Correos de ambo
paises, reuunciando l trasmisin de la corres
pondencia por la va do Irn Bsle; eligieran
una va de trnsito mas corta,' beh establecieran
el cambio de los pliego cerrados por la1 va de l
Junquera Ginebra, con xclusion d toda otra.
Art. 15. Ni la Administracin de Correos d
Espaa ni la de Suiza admitirn con destino uno
de los dos pases de los -otros. qu se Talgan de
su mediacin, cartas que contengan, oro, plata
acuados, ni joyas efectos preciosos, .ni obi'ctp
alguno sujeto derechos do Aduana;,
Art. 16. A fin de asegurarse 'recprocamente
el integro producto de la' correspondencia diri dirigida
gida dirigida de uno de los dos paises para 'el otros
Gobiernos espaol y' suizo se comprometen im impedir
pedir impedir por todos los medios que estn ' fc alcance
que dicha correspondencia pase bo otras vias
que las de sus respectivas oficinas de Correos.
Art. 17. El Gobierno espaol se obliga
conceder al gobierno suizo e trnsito en pliegos



l.L'L!L'.vL""J"JL'.'

cenado ni. descubierto, por el territorio espa espaol,
ol, espaol, Je Incorrespondencia procedente de Suiza -6
que pas por Suiza coa destino los pases los
nue Espaa sil ve pueda servir de .intermediaria
mediante el porte da S y medio cntimo de real
(26 milsimas de franco) por kilogramo, peso
liquido do. cartas, y dc-62di.cz milsimas Ce real
(17 tliez milsimas de franco) por -kilogramo; peso
lquidoi c peridicos yotros impresos por cada
kilmetro que recorran en lnea recta; ;'
-- Por so parte el Gobierno suizo se obliga i cn cn-cedef
cedef cn-cedef al Gobierno espaol el trnsito,"' en pliegos
cerrados al descubierto, por e! ttiritorio suizo,
de la correspondencia procedente de Espaa
tn pase VOY Espaa xrn destino l' los paisa
los -que Siza sirve pueda servir de intermedia intermediaria;
ria; intermediaria; mediante el porte de 26. milsimas de franco
(9 y medio cntimos de real) por kilogramo: peso
lquido de cartas, y d 17 diez milsimas d franco
(62 diezmilYwlas d e real) por; kilgramo; pes
liquid, de peridicos y otrs1 impresos por cada
kilmetro que recorran en lnea recta. : '"'-'-.
" ta; Administracin de'Coris de Suiza tendr
la facultad de;, remitir por la' vh d .'. Espaa y de
los buques crreos trasatlnticos espaoles correspondencia-.-
franqueada1 con n destino v las
Antillas -espaolas mediante el porte de 75cnts;
de franco por siete gramos y medio fraccin de
siete gramos y medio en las cartas, y de lOcnts
de franco por cuarenta gramos', fraccin de cua cuarenta
renta cuarenta gramos en los peridicos y otros improsos.
En estos precios se halla comprendido el derecho
de transito espaol y colonial y de conduccin
martima hasta su destino. J
En cuanto la correspondencia no franqueada
procedente de las Antillas "espaolas y trasmitida
por la mism;i Via con'destino & 'Suiza,' la Adminis Administracin
tracin Administracin de Correos suiza, ademas de los pones
fijados en el prrafo anterior dek ipresente artculo
abonara a la Administracin de Correos de' Espa Espaa,
a, Espaa, el derecho de transito por Francia que la Ad
ministracion de Correos espaola haya : pagado
i la Administracin de Correos francesa por el
tfasporte.de a citada correspondencia.
Art. 18--Debe tenerse entendido que el peso
de la correspondencia de todas clases que resul result
t result sobrante, asi cmo el de las hojas de aviso y
otros documentos de contabilidad a consecuencia
delcambio dla correspondencia trasportada en
balijas cerradas por una de las dos Adminis
tracinspbi" cuenta de la otra, y que semen
.cidria en el art precedente, no se comprender
bn r repeso ;de! jas cartas impresos, en los
qu deber espresarse l precio de trasporte fija,
do por dicho articulo.
Art. 19. La Administracin de Correos de
Espaa y la Administracin de Correos de Suiza
fijarn da comn acuerdo, y con arreglo los Convenios-vigentes
pn la actualidad que s estipa
len en fo suecsiyo,: las condiciones f con qu pon pondrn
drn pondrn cambiarse a descubierto entre Jas respecti respectivas
vas respectivas Administraciones, de canje, las. cartas y, los
impresos procedentes con destino' las colonias
y pases estranjeros que se sirvan de la mediacin
de uno de los dos pases para corresponderse con
el otro.
-Se entiende .que Jas disposiciones ,que se, dic:
tn er Vlrtiid' del presente artculo podrn modi modificarse
ficarse modificarse por Ambas administraciones, siempre que
de coinuti acuerdo lo, concepten necesario. l
rV2. ' La correspondencia de todas5 clases
mal dirigida . mal remitida ser devuelta rec recprocamente
procamente recprocamente siti prdida de 'tiempo por la media mediacin
cin mediacin de la Administraciones ,.e cambio respecti respectivas
vas respectivas sin porte ni descuento. v r ;
., La correspondencia que resulte dirigida per personas
sonas personas que hayan variado d domicili so devolve devolver
r devolver recprocamente cargada con los portes que hu hubieran
bieran hubieran debido pagar aquellos quienes se diriga.
Art. 21. Las cartas ordinarias certificada
y los impresos, cambiados descubisrto entre las
Administraciones de Correos de Espaa y de Sui Suiza,
za, Suiza, que por cualquier causa resulten sobrantes,

debern devolverse por una y otra parte fin de
cada mes,y con mas frecuencia si es posible.
La citaa correspondencia, haya sido no
franqueada, se devolver sin porte ni descuento.
. J2n .cuanto :. la correspondencia no franquea franqueada
da franqueada que resulte spbrante y que haya remitido en
pliegos cerrados una de las dos Administraciones
por cuenta ele la otra, ser admitida por el peso y
precio por que se haya comprendido en las cuen-
tas d la' Administraciones respectivas, por me- j
dio de simples declaraciones listas nominales
como comprobantes de los descuentos," siempre
que la misma correspondencia no pueda ser pre presentada
sentada presentada por la Administracin que deba responder
del total de su porte Ja Admininistracion con
la .quf corresponde.
' Art. .-Las Administraciones de Correos do
Espaa y Suiza formarn cada mes las cuentas
que ocasione la trasmisin recproca de la corres correspondencia.
pondencia. correspondencia. Estas cuentas solo comprendern los
reintegros de los derechos de trnsito d que tra tratan
tan tratan los artculos 12 y 13 del presente Conveni,
la cantidades de que hace mencin n su prra prrafo
fo prrafo segundo el art. 20, y las que, por el trnsito
por los territorios de apaa, y de Suiza kayan de
abonarse las Administraciones de Correos de am ampos
pos ampos paises en virtud de lo que se establece por
los artculos 1 17 y ?18.v'"i; v;
Las cuentas arriba mencionadas se saldarn
en moneda suiza, cuyo efecto los saldo querc querc-sulten
sulten querc-sulten en moneda espaola se reducirn francos,
razn de 19 reales por. cada cinco francos.

LO saldos de las cuentas sern pagados,
IBhav. i o

. Lon letras de cambio sobre Madrid cuan

do el saldo resulte favor de la Administracin
de Correo8.de Eepaii. :J ..- ,;, .. r'
2? Con letras de cambio sobre Berna cuan cuando
do cuando el saldo resulto " favor de la Administracin
de Correos do' Suiza.- 1 t
- Art 23. La Administracin de Correos de
Espaa y la Administracin de Correos de Suiza
dictarn, de comn acuerdo, las condiciones que
haya d someterte la correspondencia' de uno de
los paises para el otro insuficientemente franquea franqueada
da franqueada por medio de sellos de franqueo; determinarn
la direccionle la correspondencia que recproca recprocamente
mente recprocamente se trasmitan, y adoptarn las disposiciones
relativas la forma de la cuenta 'mencionadas
H t'artcul precedente; as cmo cualquier otra
medida de detalle d rden necesaria i)at ase

gurar la ejecucin d las estipulaciones del pre-

SCU te ,vuu veiuu. ,
' '"Se entinde que1 as 'medidas" 'precitadas po podrn
drn podrn ser mdificadas por ambis 'Administraciones
siempru qvie de comn acuerdo ,l crean nece-
rt. 24 .'Queda' convenid o formal manto en entre
tre entre las tos Partes contratante que las' .carta? los
peridicos y;, los impresos dirigido uno, de los
dos pases, que la Administracin de Correos de
Espaa y la Administracin de Correos de Suiza
se entreguen, recprocamente,, francos hasta su
destino, con arreglo las disposiciones del pre presente
sente presente Convenio, no podrn gravarse bajo ningn
titulo ni pretexto en el pal "que vyan4 destina destinadas
das destinadas con impuesto derecho alguno carg-o de las
personas quienes vayan dirigidos, como no sea
con un doitchod.distribirciorj''dmicio. queja queja-ms
ms queja-ms exceder de un cuarto en Espaa y de tres
cntimos; en Suiza, ,mi' !!-. m. J
Art. 25 Quedan derogadas desde oL dia en
que se ponga en ejecucin el presente Convenio
todas Jas estipulaciones o, disposiciones j anterio anteriores
res anteriores concernientes' al "cambio de correspondencia
entt'c' Espaa y Suiza."' ' v :
Art. 6. El presento-'Convenio so' pricTr en
ejecucin desde' el dia que designen las dos Ad Administraciones
ministraciones Administraciones de Correos de Espaa y Suiza, y
continuar'en vigor hasta que una de las dos altas
Partes contratantes haya anunciado l otra con
un ao de anticipacin su intencin : de darle por
terminado.;' : '':
Durante este ltimo ao el Convenio conti continuar
nuar continuar en plena y completa 'ejecucin, sin perjui perjuicio
cio perjuicio de la liquidacin y del sald de las cuentas
entre las Administraciones de Correos de los dos
pases, despus de espirado este trmino:
" Art. 27. El presente Convenio ser ratifica ratificado,'
do,' ratificado,' y las ratificaciones j se canjearn en -Madrid
dentro del trmino d cuatro meses, antes si
posible fuese.
En f de lo cual los respectivos Plenipoten Plenipoten-ciario
ciario Plenipoten-ciario harfirmado l presente Convenio, y lian
puesto en l el sello do sus arihas. ,.
Fecho por duplicado en San Ildefonso 29 de
Julio do 1863, :; ,V, I ;
(L. S.) Firmado. El Marqus de Miraflores.
(L. S.) Firmado. Paul Chapuy.
Este Convenio ha sido debidamente ratificado,
y el canje de las ratificaciones que por circuntan circuntan-cias
cias circuntan-cias particulares, no pudoj verificarse -dentro .del
plazo marcado ii'el mismo Convenio, tuvo lugar
en San Ildefonso el 13.de Julio de 18G4, habien habiendo
do habiendo empezado a, regir el l.t del siguiente mes de
Setiembre.
- Y de rden de SE. se inserta en este peridico
para general "conocimiento' Puerto-Rico 22 de
Enero de, lS(J6.rEl Secretario general. Crlos
de Rojas.
CAPITANIA GENERAL
!. v- m PITE UTO-RICO.
ESTAJEO MAYOR.

' SECRETARIA
DELA II El L AUDIENCIA

Seccin 2 .Nmero 3. Circular.

tkccion

1 ehVO.

-Negociado 3.

Habiendo desertado el soldado del Bata Batalln
lln Batalln ir.faiitera de P.i erto-Rico Hilario Calvo

Puente, cuyas seas se exprcslh en la siguien siguien-temedia
temedia siguien-temedia filiacin,' h'a dispuesto- el Excmo. Si
Capitn General que los Corregidores y Alcal Alcaldes
des Alcaldes practique;! l is mas efic.ice.V digntaV

h ista lo(;rtir s i captura, y qii2 co;i Incompe

tente segundad sc;i puesto .U dlsposicioh el

expresado soldado Hilario Calvo,' si se con-,

sigues?, quedando respansanies ue cualquie

ra omisin en este punto en que est intere interesado
sado interesado el, bien del servicio.
Lo que d rden de S. E. pongo en co co-nociiient
nociiient co-nociiient de Ul. para los efectos corres correspondientes.
pondientes. correspondientes. Dios guarde UU. muebos aflos. Puer-to-ilico
2G de Kncro de 18GG.E1 Gefe
de E. M. interino. Joquin Rodrguez de
Rivera.
Seores Corregidores y Alcaldes de los
pueblos de esta Isla.
Media filiacin del

En el du de hoy ha-sido ejaminado por
la Real sala de Gobierno, Don Luis R:imon
Munbz y Barrios, de Escrib pblico de
Aybnio Barinquitas y lirrs, hbiendo
sido a probado pr ericontrrsfe con, la' siifi siifi-ciirci
ciirci siifi-ciirci necsaria; y prest 11 segila jura;
ment en la forma prevenida, Lo ue .coinu .coinu-nico'.d
nico'.d .coinu-nico'.d V. loi.fines consiguiente j
: Diiis 1 uarde U. muchos aos- Huerto Ri

co5 de Enero de 1866.--Ricardo de Men Mendoza...
doza... Mendoza... ix'U ; hi .H a; aiUviJlsi'v i
Si. Alcalde mayor de. .
i; DE RENTAS, ADUANAS Y LOTERIAS
Debiendo'establecerse en cada una de
as Adminisrncioiies locales de rentas de la
Isla ui comisonado de apremios para ia eje ejecucin
cucin ejecucin e emb.irgos y dems trmites nece
sarios para hicer efectiva en ti mas breve
jeiod de tiempo la cibranza de los crdi crditos
tos crditos pendientes porrzoii de contribuciones,
convoco a las personas particulares, carabi carabineros
neros carabineros pesantes, sargentos, -cabos , soldados
licenciados que' se coni.deren aptos y quie quieran
ran quieran aspirar l; dichas plazas para que en el
trmino de ocho dias presenten en ebta
Administracin S'i slicitude dcumciitadas

si lian 'p re 'ta do servicios.

Dichas plazas tendrn las obligaciones

que, espresa. la Instruccin provisional apro aprobada
bada aprobada por la Intendencia General para el co

bro di- crdito liquidados & favor del Kstado

y que se public en1 la Gracetu del di 16 del

corriente y l retribicitidel tanto p que

alli ,sc determina,. consistente iM el 2, el 3
y el i por. ciento segn que el grado con consista
sista consista cu: notificacin, .en .embargo, 6 remate,

cuando lo redamado no esceda de' 1000 es

cudoi y ti 1, 'y J p respectivamente
ctiando esceda de esta suma; de niodo que

en el primer cajo los derechos del. Comisio Comisionado
nado Comisionado pueden llegar hssta el 9 p. y en el
2? hasta ti 6, cuyos derechos sern: satisfe
chos or las respectivas Administraciones lo locales.
cales. locales. Puerto-Rico 24 de Enero de 1866.
Juan M. Ortiz.

ca -dctala con fecha 22 del actual en el jui juicio
cio juicio do cuentas de fondos municipales del Naranj Naranj-lo
lo Naranj-lo correspondient3 afio de 157: por el presen presente
te presente se cita, llima y emplaza, a la sucesin 6 here herederos
deros herederos da Don Joan Jos Morales Dcpoitario qu
fu de los eaprcsido londoa en el citado aSo, pa
ra quo en el trmino de treinta oh se presenten
personalmente 6 por medio do apoderado, reco reco-jer
jer reco-jer para contestar el pliega de calificacin da loa
roparos dcduci'loa en el antedicho juicio. Puerto Puerto-llico
llico Puerto-llico Diciembre 23 da"185. Jo Antonio de
Quixano. 3
D.' 'Juan lid mire z de Dampieri e Aitditor J Guer Guerra
ra Guerra Je la'-(,alntaa (leneral de est 7 ij.
'Por el presente cito llamo y emplazo Joa Joa-qnin
qnin Joa-qnin Velazquez desertor del Presidio de Saman
pnra que dentro del trmino de treinta dias con

tar ;le?deel ultimo anuncio fie presente en la Ke-

al Crcel do esta Ciudad defenderse de los car-

gos que lo resnlten" en la canea quo se signe por
eridas inferidas al confinado en el mismo Presi Presidio
dio Presidio Francisco Eptivari Martnez, seguro de qde

fi le administrar ju6tieia pues en el caso contra contrario
rio contrario se le tendr por rebelde y contumaz v lo pa parar
rar parar el perjuicio que haya Jujear. Dado en tuerto-

Kico ue huero to 1000. J.uan laimrez Uo
Dampierre. Pr mandado do S. S. Antonio AL
da Aldrey. Escribano de (TtntiTa. 8

V

l U0 tt VENCIAS 33 )10iiIiV

soldado del Ratallon de Puerto Rico Hilario
Calvo, hijo de Balbino y de Francisca Puen Puente,
te, Puente, natural de Sacaniurcia, Provincia de
Guadalajara Capitana General ;de Cstilla la
Nueva susseilales: pelo castalio, ojos pardos,
cejas al pelo, ? color regular, nariz regular,

barba ninguna, boca regular.

Escribana pblica de Aguadilla.
Por el Superior auto de fecha siete de Octubre
prximo pasuda, recado en la informacin do insol insolvencia
vencia insolvencia promovida por Jos de Santiago del vecin vecindario
dario vecindario de Lares, se ha scvidoS. E. la Ueal Audien Audiencia
cia Audiencia del Territorio, aprobar el consultado por este
J uzgado do once de Agosto ltm-t, por el qu1) so
declara pobre por ahora al apresado Sanliagopa Sanliagopa-ra
ra Sanliagopa-ra deducir acciones contra tjodos sus acreedores.
En f de ello y cumpliendo lo mandado para inser insertar
tar insertar n' la Gaceta oficial, espido el presento en Agua Agua-dilu
dilu Agua-dilu 8 de Enero do 1S6S -Pedro F. Ruiz
Escribano pblico. 3
Don Jos Camyran Alcalde mayor por S. M- de
'"' Humcao y tu partido.
; Por el presente cito, llamo y emplazo por tercer
pregn y edicto Manuel Negron vecino do Vie Vie-ques,
ques, Vie-ques, y le ma ,do comparezca dentro del trmino
Je nueve dias uto este Juzgad", para proceder al
nombramiento de un curador adlitcn que le repre represente
sente represente en la causa criminal en quo ha sido tratado
como reo, y se sustancia en averiguacin de lo
autorc3 del hurto de dinero egecutado I). Anto Antonio
nio Antonio Millas; apercibido de que efectundolo, y se
pasar lo dems que corresponda, parndole en entero
tero entero perjubio en su ausencia y rebudia. Datlo en
Humacao 2 do Enero de 18GG. Jos Camuyrau
Juan Ramn do Torres. 3

7. 4

sct)na jC)Uca At. UvuYvacao.
, ., La Real Audiencia do esta Isla por su superior
auto siete de Diciembre prximo pasado ; se ha ssr ssr-vido
vido ssr-vido aprobar el de este Juzgado de diez y ocho de
Noviembre ultimo recaido en el justificativo pro promovido
movido promovido por Mari Ins Montnflcz, sobr acreditar
su estado insolvente para litigar con. D. Domingo
Quintana, de esto vecindario, por el que se de.
clara pobre por ahora y con derecho A ser asistida
como tal y en el papel de su clase 1 mencionada
Montaer, Y para quo llegue noticia do todos fijo
al presento en Ilumacao dos do Enero da 1SCC 1SCC-Juan
Juan 1SCC-Juan Ramn de Torres. 3
Tribunal Superior Territorial de Cuentas
de esta Isla.
Sesrutara General. En virtud de providen-

Por el presente, cito, lamo y emplazo k los

asiticos Benito y Jos O.' Afli desertores del pre

sidio de la Plaza de flechas do Colon en ia Isla da
Santo-Domingo para que dentro del trraino de
trointa:dios contar desdo el ltimo anuncio se
presenten en la Real Crcel do e$U Ciuda l i d d-fenderse
fenderse d-fenderse de los cardes quo le resultan en la causa

quo se les sipue como tales desertoro., seguros d

que feo le niimmistrara justicie, pues ea el caso
contrurio se les tendr pr rebeldes y contumaces
y les parar el perjuicio que haya lugar en de derecho;
recho; derecho; -Dado en Puerto-Hico 13 do Enero de
18C6. Juan Ramrez de Dampierre. Por man mandado
dado mandado do su Seoia, Antonio M. de Aldrey, Escri Escribano
bano Escribano da Guerra.'

Por el presente cito, llamo y emplazo
Francisco Casajus, Jos Vila Itipoll, Flix
Gronzalcs Hernndez, Agustn Lorda Casa Casa-mean,
mean, Casa-mean, Ramn Eaculano Alcuzan, Martin
Berrueta Zniga, Pascual Gilavert Arjer y
Alejo Morellon Miguel confinados al Presi Presidio
dio Presidio de Saman en 1 Isl& de Santo Domingo
para' qlie dentro del trmino de treinta dias
contar desde el ltimo anuncio, se presen presenten
ten presenten en la Real Crcel de esta Ciudad de defenderse
fenderse defenderse de o cargos que les resultan en la
causa que se les sigue por quebrantamiento
de condena seguros que se les administrar
justicia, pues en el caso contrario se les
tendr por "rebeldes y contumaces y parar
el perjuicio que haya lugar en derecho
Dado en Puerto-Rico 13 de Enero de
1866. Juan Ramrez de Dampierre.Por
mandado de Su Sefioria. 'Antonio M. de
Aldrey. Escribano de Guerra. 1
1). Juan N. de Undabeytia, Alcalde mayor del Vi Vi-frito
frito Vi-frito de Catedral.
Por esto m segundo pregn y edicto, cito, lla llamo
mo llamo y emplazo al prfugo l). Pedro Romero, j ven
Je diez y ocho aos, y vecino que fu do Bayamon,
para que dentro de nuove dias comparezca en esto
Juzgado, 6 en la Real Crcel, excopcionarso do
la culpa y cargos que le tesulten en el procedi procedimiento,
miento, procedimiento, criminal quo se lo sigue por hurto de un
cabozoto do alambique; seguro quo so le oir y r d d-ministrar
ministrar d-ministrar justicia, O en otro caso, so fallar la
causa en su ausencia y rebelda parndole el per

juicio quo naya lugar.
Dado en Puerto-Hico Diciembre 25 de 18Go.

Juaa.N. do Undabeytia. Por su manoailo, De Demetrio
metrio Demetrio Gimnez y Moreto.
Don Bartolom Ja?ier, Alcalde mayor por S. M. di
San Germn y tu partido tyc.
Por esto tercer y. ltimo edicto, cito, llamo y
emplazo ni prfu'go D. Mamerto Arroyo, del vecin vecindario
dario vecindario de Cabo-Rojo, para quo dentro del termino
de nueve dias. contados desdo hoy se presento en la
circel pblica de esta Villa responder los car cargos
gos cargos que le resulten en la causa criminal que se le
sigue en esto Juzgado sol ro rapto deunajven;
apercibindole que si no verifica su presentacim
seguir aquella su curso, notificndole las providen
cias que en da misma dictare en los cstrados del
Juzgado y le pararn 'el propio perjuicio que si en
su persona se hiciesen. San Germn Enero 2 de
1860. Bartolom Janer. Por mandado de S. S.
Juan O' Keill. -Jos R. Nazario, 3
Escribana vAica.'

Por auto do este da, dictado por el Seor Al Alcalde
calde Alcalde Mayor del distrito de la Catedral en la tes testamentaria
tamentaria testamentaria de Don Francisco Valentn, se ha or ordenado
denado ordenado que, con iutervencion del Albacea y curador
adlitn del herdelo Ambrosio Valentn, se proee
da la venta en Almoncd i publicarle los efectos
de la pulpara, que correspondiente al finado so ha halla
lla halla situada cu la plaza del mercado, ascendente

I



325 feto segn el balance en elloi practicado,
se Calndose para el acto el abado Teinte y lete
del corrante laa doce de ta mafima eu el mismo
Establecimiento. Y lo bago notorio en cumplimi cumplimiento
ento cumplimiento de lo mandado para la concurrencia de lici lici-tadores.
tadores. lici-tadores. Poerto-Rico Enero 19 de 1866. De
rden de tu SeEora. Demetrio Gmete y Mo Moreno.
reno. Moreno. 2

Escribana pvfaWe.

Por auto de 17 del que rige dictad por el Sor.

alde Mayor del distrito de San Francisco en la

de Doa alantina iferrer, Y peu-

Alci

testamentaria

cion de loa interesados se ba ordenado se saque a
pblica subasta, la casa da alto y bajo radicada en
1 plazuela de las Madres Monjaa Carmelitas,
marcada con el nmero 24, que. correspondiente 4
dicha testamentaria ba ado YaJorada en la eanti eanti-dad'de
dad'de eanti-dad'de trece m novecientos cincuenta y cuatro pe pesos,
sos, pesos, cincuenta centaros, y se ba sealado para los
pregones ordinarios los das, 25 del corriente, 5 y
15 da Febrero croximo te nidero. y para el cuarto,

de tenate el veinte del mismo, cojos actos tendrn
lugar en la Audiencia del Juzgado desde las doce
basta las trea de la tarde. Y lo bago notorio en
cumplimiento de lo mandado. Puerto-Rico Enero

19 de 1866. De rden de su SeSoria. Demetrio
Gimnez y Moreno. 1
, Por auto del Sor. Alcalde mayor Jues de pri primera
mera primera instancia del partido, se declara intestado el

" fallecimiento de Don Manuel RejesVelei y por sus

herederos aauellos Quienes corresponda: en su

consecuencia se citan llaman y emplazan todos
los que por cualquier concepto se consideren con
accin lo bienes del intestado para que en el
trmino de quince diaa comparezcan con los docu documentos
mentos documentos justificativos deducirla apercibidos de lo
que bubiere lugar en su perjuicio ai no lo verifican.
Y se alisa al pblico para notoriedad. Arecibo
Enero 15 de 1866. Francisco de Torras. Escri Escribano
bano Escribano Resl y pblico. 1
Escribana pblica. Jugad. de Catedral,

Por auto del Sor. Alcalde Mayor de este Dis Distrito
trito Distrito de veinte de Diciembre de mil : ocbocientos
sesenta y cinco, ba sido declarado intestado el fa

llecimiento de D. Joaqun Forner Tenient que

fu Jel Batalln de Puerto Rico, y por sus herede herederos
ros herederos aquellos quienes per derecho corresponda:
en su consecuencia se citan llaman y emplazan i

todos los que se consideiea con derecho 4 los hie hienas
nas hienas del Intestado para que en el trmino de dos
meses, se presenten coalos documentos justificativos
deducirla apercibidos de que no verificarlo le
parar! el perjuicio que hubiere lugar.-Puerto-Rico
Enero diez y seis a tail ochocientos sesenta y
seis Juan Basilio NuSez. 1

de este Corregimiento y la nota de haberse regis registrado
trado registrado por Secretara. Y se hace notorio para co conocimiento
nocimiento conocimiento d! pblico. Puerto-Rico 27 de Enero
de 1866. Mauriz de la Vega. ,1
Aliso as case pastas.
El 29 del corrante mes, concurrir tn la Teso Tesorera
rera Tesorera general percibir sus haberes las pensionistas
acreditando su estado-y dems srcunstaneias con
certificacin del Cura Prroco, el SO los Jubila

dos cesantes y retirados, coa igual objeto y los que
lo hagan por apoderado exhibirn el da supem supem-venda.
venda. supem-venda. En lo i mismos das y i las miamaa clafes
abrirn las pagoj tolas las oficinas de la Tala en
cumplimiento lo dispuesto! enCircular de 5 le
Octubre de 1865. Contadura' general "-5 de
Enero da 1866.' Jos Nicols Daobon. 1
CORREGIMIENTO DE LA l iPITAL

,ue la

'Dispuesto por el Superior Gobierno

matanza venta y cu ni i ra de carnes sea lilire fin

mas restriccin que la observancia de las reglas j
de polica convenientes, se previene, ul pUieo
3ue cualquier vecino que desee ejecutar algunas

uvwwwupcnKiuuc, jxjura nacerlo sieiupe .juc
tenga matadero puesto de venta con condiciones
propsito para que la salubridad pblica no

se resienta, lo que deber Darticinar este O jiresri-

miento para eu aprobacin, nterin se publican las

rerlas da polica que deben regir para estos pues

tos; en el concepto de que los importadores de
carnes que no vengan provistos por ahora de un

documento de la autoridad competente que acre acredite
dite acredite su procedencia, clase v dems condiciones,

les sern decomisadas y distribuidas eure los

asilos de beneficencia y pbres de esta Ciudad

ademas de pasar sus dueos Ja multa de d.ez es

cudos. -Puerto-Rieo Enero 20 de 18tf.-Minirizle

la Vesa.

de una piala de Gefe da Polica dtala con 2,000
escudos anuales, efecto de dar unidad de accin
los elementos que cuenta esta Ciuda 1, para que
el indicado servicio se preste cual corresponde; ae
promuere por el presente 1 concurrencia de aspi aspirantes
rantes aspirantes al referido destino, sealndose el trmico
ie un mes contado desde esta fecha para que los
que deseen optar el presenten sus solicitudes
documntalas en la Secretara del l'icmo. Ayun Ayuntamiento.
tamiento. Ayuntamiento. Puerto-Rico Enero 23 de 1866.
Mauriz de la Vega. 1

. Secretaria de la Municipalidad de Salinas.
Ea este partido se ha aparecido nn caballo de co color
lor color zaino osenro, tira hacia negro, como de nueve
diez afios de edad, paso trotey cortito, colay crio
regular, como de cinco 4 seis cuartas de alzada,
herrado de una de las manos de alante, algunos
pelitos blancos en la frente, y como especie de un
lobanillo encimada la nariz en la ventana del lado
derecho; Lo que se hace notorio al pblico, para
conocimiento de todos y eon el fin del que se con considere,
sidere, considere, sea de su propiedad, lo solicite en el trmi

no prevenido, y documentos qne lo acrediten, estan estando
do estando depositado dicho animal por rden del Sr. Al

calde en la persona de L. f ascua! bemidey. bajinaa

23 de Diciembre de 1 bC5. J,ms Uapena secreta secretaria.
ria. secretaria. V. c B. Prees. 1

" Contadura' Greneta

DE HACIENDA PUBLICA
. D8X.A ISLA
DEPIERT0-KH0

Secretara Municipal de Rio-piedras.-Por'dia.
posicin del Sr. Alcalde de este pueblo kan aida
entregadas D. Antonio M? D:at, de esta vecinda vecindario
rio vecindario los tras novillos que existan depositados en
D. Jos Margarda y anunciados en la Gacetas de
Gobierno nmeros 143 41 y 45 por haber acredi acreditado
tado acreditado en debida forma pertc aecerle; asi como da
goal manera fu entregada Saturnino de los
Ban tos, la novilla amarilla berrenda anunciada jen
las Gacetas enumeradas en concurrencia con los
referidos novillos, por haber tambin acreditado
ser de su propiedad. Y. sehace notorio por medio
del presente los efectos oportuno. ;lLo-piedraa
Diciembre 7 de 1865. Manuel Vbt. .r ;
- Secretaia de la Alcalda de Manaty Hablen
do aparecido en esta jurisdiccin un caballo saino
amarillo de 8 aSos de edad, 6(4 de alzada, paso de de-vanauo
vanauo de-vanauo y tranqueado, pobre de crin, y cola, unlu unlu-cero
cero unlu-cero blanco en la frente, y, eon la boca i ajada, lia lia-sido
sido lia-sido depositado por orden del Sr. Alcalde en el ve vecino
cino vecino D. Juan Bonhome. Y se hace notorio para co

nocimiento general y en observancia del articulo 155
del bando de polica vigente. Manaty 22 de No No-viembrv
viembrv No-viembrv de 1865. V. 0 B, Armbur,3 Emiliano
Daz Secretario. ,' -: ,,
Alcalda Municipal de Yaco. El caballo
zaino, do 64 abada, pobre de crin y cola, y eomo
de aeis aos do edad, y el buey berrendo de blan-

eo y negro, las cuatro patas blancas, chifles cara carabucos
bucos carabucos despuntados y de dos aos de edad, apareci aparecidos
dos aparecidos en esta jurisdiccin y publicada ltimamente
su aparicin en la Gaceta; nmero 145 de 5 del
corriente mes, han sido entregados, el. priiaero a

' D. Oliviero Card, y el segundo D. Diego Rodri Rodri-1
1 Rodri-1 i?uez. de este vecindario Quienes ustificaron su

.... . . I propiedad. Y se avisa po medio del presente los
Las Aministracioncs locales y colecturas 1 fect0g oportanog. yauco Diciembre de 1865.
de Rentas procedern desde luego venfi-5 ; 8

car el pago de todas las atenciones de persa-

nal y m?tenal que se encuentren consignadas
en ellas v consumida al mes de l)icientbe

SUBASTAS.

OBRAS DE IGI.KSIA.

No habindo tenido efecto por falta de lidia

dores t rmera doble subasta de las obras de edifi

cacin de la nueva Yglesia parroquial del pueblo

de Barros, que se anunci para el da 10 del actu

al, el Sor. Gobernador del Obispado, por ante mi

el infrascrito Notario Mayor de la cuna eclesisti

ca ha dispuesto de conformidad con lo prevenido
en el Reglamento del ramo se anuncie una segun segunda
da segunda doble subasta de dichas obras, que- tendr lugar

el dia 6 del mes de lebrero prximo entrante
las doce en punto de su maana, en el Juzgado de

pumira instancia de ronce, y en el ralaeio tpu tpu-copal,
copal, tpu-copal, ante la Junta de Dicesis; hallndose en
ambas oficinas de manifiesto para conocimiento de
los que deseen enterarse, el proyecto, presupuesto

y pliegos ae condiciones laeumiiTas y econonii
cas uue han de regir en el remate.

La subasta se efectuar bajo el mismo tipo de

22.229 escudos 660 milsimos liquides y en les

trminos y bajo las mismas condiciones que se es espresan
presan espresan en el anuncio publicado en la Gaceta t rici ricial
al ricial nmero 153 de 23 de Diciembre ltimo y sigui

entes con 11101170 de la primera doble subasta, y
las proposiciones se ajustarn al modelo que al
xnsmo asompafia.
. Y tor disposicin del Sor. Gobernador del

Obispado, Presidente de la Junta, se anuncia al
pboo los fines espresados.
4 Puerto-Rico 24 de Enero de 1866. -ostf
Serafin Vlth. 1

AX UXCIOS OI? 1CIALES

Aviso. ;,
En esta fecha ha tomado posesin Don Jos
Mar Snchez Enriquez, del destino de Tesorero
do I .-s Fonccs Municipales de esta Ciudad. s?un
el Reglamento aprobado por la superioridad el des des-pacbo
pacbo des-pacbo de los asuntos cargo de dieba dependencia, I
se verificar en el Departamento de esta Casal
Cocsstoi! dezuilo rara oficina de la misma;!

debiendo en consecuencia tolos los deudorea al j

Mcnkipo aeudir a ella en la Loras laborables,
satisfacer scsdiitos recosiendo el oportuno recibo,
jua para ser yaledtro deber llevar el V B ;

Secretara de la Junta Municipal de la muy ltal
villa da Arecibo. En la noche del 31 Biicmbre
ultimo, dejaron en la estela d Manuel Mara
Martines, barrio del Factor, un caballo njio con
lucero blanco muy pequefio en b frente, Si ;s y me media
dia media cuartas de alzada, como da diez os .1? eJal
paso corto, el cual qued deposta lo en pler del
mismo Martnez de rden del Sr. Corregidor, y se
hace pblico para aquel que se crea !ue se pre present
sent present con los documentos que la justifique. -Arecibo.
Enero 21 de 1866. El Secretaria t seise
R. Sabat. ;. . :
Secretaria de la Alcalda de la Villa de Coamo
Hallndose vacante 'la plaza de Guardia rural de
esta villa dotada son la cantidad de cincu nta es escudos
cudos escudos mensuales, se avisa al publico fin d que
los que deseen optar ella presenten sos solicitu
des competentemente documentadas en esta Secre Secretaria,
taria, Secretaria, dentro del trmino de un mes contados des desde
de desde esta fecha, con la inteligencia de que sern
preferidos los licenciados del Egcrcto. Coamo
17 de Enero de 1866. Rafael Mara Vtcchini,
Secretario. 2
AVISO.
Disnoniendo el artculo 222 del Bandc qaa los

embases que contienen las basuras y desperdicios
del uso domstico se coloquen en l a umbrales de

las puertas sin que sobresalgan d ellas, para ser
recorridos y vueltos sus sitios per los mozos de
la limpieza, y babindos generalizado el abuso de
situarlos en las aceras de las callea con perjuicio
del trnsito pblico, se- recuerda el csacto cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de aquella disposicin; esperando este Cor
regimiento que para ello no ser necesario noevo
aviso ni otras medidas coercitivas. Puerto-K ico

Enero 2 de 1SG. Mauriz de la Vega. 2
AVISO.
La facultad que todo vccii.o tiene para comprar

y vender donde, cuando y como mejor le parezca,

no da derecuo persona alguna para poner obst

culos ai transito publico, situmao puestos en us

calles y otros lagares de mas preferente concurren concurrencia
cia concurrencia con perjuicio dd trnsito ie las personas, caba

lleras, y carruagea k por tanto se hace aabar las

vendedoras de dulce, frutas y cualesquiera otra,

que basta las cebo de la mafhna solo podrn es estacionarse
tacionarse estacionarse eu las calles y otros parages, y que de

dieba hora en adelante solo podrn hacer su ven

ta sin detenerse en sitio aleono de la va publica,

mas que el tiempo preciso para realizar las opera operaciones
ciones operaciones de au industria. Puerto-Rico 22 Enero de
1866. Maurix de la Vega. 2

Escribala pblica de iguadilla.

p xmo pasado. Puerto-Rico 20 de Entro
de. 1S6G. Jos Nicols Daubon.
Secretara del Corregimiento de Humseao.
En los terrenos de la Sucesin Guzman, ban apa aparecido
recido aparecido una yegua zaina amarilla, como de 8 10
aos de edad, y una potranca alazana con un lu
cero en la frente, como de dos arlos de elad, que

Secretara Municipal de Vega -alta. En el
barrio de esta comprencion y casa do D. Toms
Landrou ha aparecido, segun manifestacin de el
mismo, habr unos dosotres meses un: caballa nl
tero zaino amarillo con manchitas blancas sobre las
costillas de ambos lados, escaso de crin y cola, de
seis cuartas alzada, y viejo como de doce afios de
edad, y como aquel Sr. halla practicado diligencias
para averiguar su dueo sin resultado favorable lo
ha presentado hoy al Sr. Alcalde, quien dispuso su

depfeitoeo el mismo t-andron, y que se puwieare

1

se han depositado en D. Estanislao Jos, para que en la Gaceta oficial, para que i que se crea con
su dueo acuda solicitarlas en el trmino de dos derecho dicho animal, concurra esta Alcalda
mese vencido el cual seremalai. en pblica su- j con los documentos que acrediten su lejtima pro pro-biSia,
biSia, pro-biSia, y para conocimiento dd pblico de orlen j piedad, para lo cual se concede el trmino de dos
del Sr. Corregidor espido el presente en Uumacao meses terminado.' ls cuajes se dispondr de el en
Diciembre 11 de 1865. Jos G. Ceca. V? B la forma que est dispuesto. Vega-alta 21 Diciem.

bre de 186o. Arelmo Rodrigues. t A

Estanislao Mara Fernandez.

SECRETARIA DE LA

INTENDENCIA

111 1 11

11

GENERAL

ff

DE. E3EUVTO Y UEAL UAGIRNOA DE PA3EUT0-1VICO

Secretara de Hacienda. Seccin 3 55 Aduanas.
Contadura general de Hacienda de la Isla de
Puerto Rico. Seccin 2 Aduanas. :
Cuarto trimestre de 1865. ; ;

ESTADO comparativo de lo? valore adquiridos por las Aduanas de la Isla durante
10 trimestre, con igual dato y perodo de 1864, y su pormenor como sigue

dicho

ADUANAS.

Capital
MayagtX'.. . .
l'once.
Arroyo.
Kaguabo.
Agtiadilla ......
Arecibo..'.

Cabo-Hojo

Jtuayanilla ......
Fajardo-.....
Huniacao-

Salinas

Encontrndose vacantes los oficios de Procu

radores de nmero de este Juzgado, qua aun se
encuentran desempeados interinamente, y dispu dispuesto
esto dispuesto por la hxema. Ueal Audiencia del T.tritorio,

se nrovean n nronieaadL en cumplimiento a 10

dpussto por el Seor Alcalda Mayor de este Par Partido
tido Partido en auto de fecba de ayer, se haca sabt-r al p pblico
blico pblico para que los aspirantes que se crean eon
a'gua derecho los mismos oficloi, puedan en el
trmino de un mes, presentar la Real Audiencia;
6 est Juzgado, sus solicitudes eon la documenta- i
cion ceceiaria, Aguadija Enero 1S de 18C6.
Pedro T. Iluiz. Escribano Eeal y publico. 2

".S.-;. AVISO; ,:-;V:-
Aprobada por el Superior Gobierno la creacin

VALORES.
CUARTO TRIMESTRE

.1865.
Escudos. Mil.

375,753 630

155,086 118
185,793 982

46,437 957

26,306 383,

53.774 088,

16,907 438
38 062!

12
387
889
14

1864.
Escudos. Mjs.

DIEUEKCIAS:

A matul o s.

liscudos. Mils.

54t
X3;

750

628,402
221,409
155,801
36,008
19,69
78.391
19,238
tt
8
43
929

920'

04o;
920

6801
980
020'
680;

760

29,992
10,429
6,606
99
38
4
343
14

ir

062

27711

403

062

Bajkf-
Esds., Mils.

252649.290

66322 922

861,401 178 1,159,933

47,428 334

24,616 932
2,331 .142
V- J vi'-.
K.-i : : Vf1
ti ?" II
o 9 870
.
345960 156

49 trimestre

de
dt

1865
1864-.

J 86!, 401 178j

til. uaaoj

Aumentos
Bajas-"'

. 47,428 334.
345,960 156

Baja total ..... llj 298,531 822 ;

Piierto-Rco 20 de Enero de 1866. P. 1. Nicols Garca de Queved.
-'M ":' ; '" '; ,.,'.:;-.,',' e.. -s.m
Y de rden del Excmo. Sr. Intendente general se publica el presente ,estado en la
Gaceta oficial de esta plaza para conocimiento general. Puerto-Rico 23 de Enero de 1866.
El Secretario general de Hacienda. Dominador C. de Quintana.
V IMPRENTA DEL aOBIERNO.