Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03338

Full Text
ESTE PERIODICO
S E P U B L I C A
TODOS LOS MARTES, JIEVES Y SABADOS.

SE SL SCUIIiE
KX LA IMIMIKXTA DEL 0SOUIERXO
CALLE DE LV FORTALEZA M'SIERO 21.

i

1
41

i ll VI

1 i
1 Ip

o

ANO 1865.

.JUEVES oO DE NOVIEMBRE.

XIM. 11:5.

WIMWr W fr1" IWtfi M NI IIIIWMIli TTfT -HHm Tnn-'lTTrT"-T ni III IIIIHITlT1iTTtl-riTTrt"-T

Y Al

X. XXVX JL

1,

i

1

OFICIA

i.

GOBIERNO
CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
M (lLTMA DE (i ODIE I-NO

Seccin do Gobierno.
Hecho cargo lc cuanto espone esa Sociedad al
formar el resumen de sus trabajos, segn lo ma manifiesta
nifiesta manifiesta U. en su comunicacin de 7 de Junio l ltimo,
timo, ltimo, como prembulo necesario para la realiza realizacin
cin realizacin del noble y filantrpico pensamiento de los
premios la virtud; de acuerdo con lo informado
por el Excmo. Consejo de Administracin de la
Isla, he resuelto aprobar el establecimiento de di di-ohos
ohos di-ohos premios, con arreglo al programa presentado
por la Sociedad, salvo las ligeras modificaciones
que en l se han hecho, segn la adjunta copia;

y fin de que pueda desde luego llevarse efecto
en el presente ao tan laudable obra doy en esta
fecha las rdenes oportunas i los Municipios para
que abran sin prdida de tiempo la susericion ge ge-neri'l,
neri'l, ge-neri'l, de cuyo resultado habrn de dar cuenta al
Jurado en :J de Setiembre prximo y para cuyo
(lia remitirn igualmente las cuotas que han de
abonar los fondos Municipales, fin de que el Ju Jurado
rado Jurado conozca oportunamente las sumas de que
pueda disponer y haga la debida distribucin de
premios; entendindose que de la misma manera
se proceder" en los aos sucesivos; y por este
Gobierno se hari la conveniente invitacin i to todas
das todas las Corporaciones de la Provincia por si gus gustan
tan gustan contribuir al mismo objeto. Todo lo cual ma manifiesto
nifiesto manifiesto U. para conocimiento de la Sociedad y
fin de que esta proceda desde luego al nombra nombramiento
miento nombramiento del Jurado para el presente, ao, del cual
me dar conocimiento para los efectos oportunos.
Dios guarde U. muchos aos. Puerto-Rico 10 de
Mavo de JSG5 F. M. de Messina.
Sr. Director de la Sociedad Econmica.
REAL SOCIEDAD ECONOMICA
DE AMIGOS DEL PAIS.
V11E2SU0S ALA VIUTUD
PROGRAMA.

Cuarto. A la mujer soltera obre, que sin
haber faltado los debeics de su estado hay: sos sostenido
tenido sostenido con su trabajo sus padres, abuelos 6 her hermanos
manos hermanos menores, y que sea mas digna i juicio del
Jurado.
Quinto. Al hijo hija casada que coa monos
recursos y mas obligaciones cuide con mas ahinco

! del sostenimiento de sus padres, siendo ostos eexa eexa-!
! eexa-! genarios y pobres.
j Scsto. A l.i persona que en ocasin de incen-
dio, naufragio, inundacin en circunstancias an-
logas haya arrostrado desinteresadamente rnayo rnayo-!
! rnayo-! ros peligros para eidvor la vida de sus semejantes,
teniendo en cuenta el mayor nmero do acciones
! de et clase qcc rtuna una udtim persona

Calidad y Benevolencia!
Stimo. A la persona pobre que contando
con menos recursos y sin especial obligacin se
distmga mas por los oficios do caridad y benevo benevolencia
lencia benevolencia que haya practicado 6 practique con sus
pnrient.es pobres, con los espsito?, hui fanos y
con Icj proletario; invlidos invlidos-Octave.
Octave. invlidos-Octave. A la person pobre que sin m 13 re recurso
curso recurso que su trabajo y con obligaciones personales
haya recogido uno mas hurfanos, dndoles sin
intre3 alguno educacin religiosa y civil
Aplicacin y Laboriosidad.
Noveno. A a persona que pesar de sus pa

decimientos imposibilidades fsicas haya preferido
obtener bu subsistencia dedidndoso alguna ocu ocupacin
pacin ocupacin antes que implorar la caridad pblica.

Dcimo. A la joven que se haya dedicado ri
servicio domstico y haya pasado mayor nmero
de aos en servicio de una sola familia, cumpliendo
religiosamente con sus deberes aunque dicha fami

lia hada tenido adversas vicisitudes.
Undcimo, A la persona pobre rica que con
abnegacin y desinters se haya dedicado por ma

yor nmero de aos la enseanza y educacin

gratuita de los pobres.

Art. () La gestin de los premio se har
por tercera persona sin consentimiento y aun sin
conocimiento del interesado, lili de que la ac accin
cin accin laudatoria pueda aparecer con mayor bri brillantez.
llantez. brillantez. Las solicitudes podrn csteudorse en for forma
ma forma de memorial de simple comunicacin fir firmada
mada firmada por la persona (pie la dirijo, t-sprcsiidose el
nombre y apellide de la (pie se crea digna de pre

mio, del pueblo y parroquia de su residencia, de
la virtud mrito que se pretenda recompensir
el epgrafe (pie le corresponda en la designacin
de premios del artculo 1-, las personas que pue puedan
dan puedan test liear el hecho hechos (pie se alegan n y
todas las dems noticias (pie tiendan luciiar
su comprobacin por el durado.
Ari. 1 I. Las solicitudes manifestaciones es escritas
critas escritas de que trata el articulo anterior deberan
entregarse dsrij irse al Secretario del Jurado
cualquiera de los individuos que lo compongan
antes del dia -U) de Setiembre de cada ao.
Art. Dichas solicitudes y en general to todas
das todas las indicaciones que lleven el mismo objeto,
podr hacerlas cualquiera persona sea cual fuere
su posicin social con la seguridad de tenerlas re reservadas
servadas reservadas s as lo pidiere y de ser siempre reci recibidas
bidas recibidas con aprecio.
Art. l-'i. Cerrado (d plazo para admitir soli

tos

tos no so o iis premiis sino tatiinien in ue im

presiones por circuales y menioitas y los que se
causen en la celebracin de la Sesin pblica, :-i
como cualquier otro que oca-dono el objeto t-sclu-

i ie

-ivj

se dest na la sum clon.

Ait 'J'. -El Jurado se atendr csi netamente

.o i siaolccido n el presente protrruna; el cual
no podr variarse sin aprobacin del Lcmo. Sr.

i ......

( obernador Superior de la Isla,
de Mavo di1 W. Ks eniiia. 1

Puerto-Rico 10
1 Secretario je-

uera

So?'.'

.(Virli

ii: i. v i s i a

c s r.(

X fe

i n

'Si-il'O.

Deseosa esta Sociedad por cuantos medios ca catan
tan catan su alcance de llenar e objeto para que ha si sido
do sido creada establece anualmente, con aprobacin
del Excmo. Sr. Gobernador Capitn General de esta
Isla, los premios la virtud segn el programa
siguiente.
Artculo 1.. Con objeto de recompensar
las acciones altamente virtuosas y los rasgos de
caridad y abnegacin con que se hayan distingui distinguido
do distinguido los habitantes de esta Isla se adjudicarn Jos
premios siguientes:
Amor paterno y Piedad filial.
Primero. A! padro 6 madre, abuelo abuela
pobre que sin mas auxilio que el producto de su
trabajo haya atendido mejor las necesidades de
sus hijos 6 nietos y les haya proporcionado mejor
educacin cristiana, moral y civil teniendo en
cuenta el mayor nmero de hijos
Secundo. Al iornalero artesano con padre

madre pobre que con mas obligaciones y meno3
recursos d mejor educa sion civil y religiosa a sus
hijos, teniendo en cuenta los padecimientos fsi fsicos
cos fsicos que le hayan privado en algunas pocas de

yvuer aie
Terc
el protlne

Devolucin
Duodcimo. A la persona indigente que haya
devuelto sus dueos entregado estos espon espontneamente
tneamente espontneamente objetos cantidades de alguna impor importancia
tancia importancia que se considerasen perdidas, siempre bajo
el supuesto do quedar acreditada la buena fcele
detentor, cuyo mrico se. tendr en mayor cstiun
b alouc enciera la devolucin se aade el haber

buscado antes solcitamente al dueo de la cosa

restituida.
Artculo 2. Los premios en metlico sern

12 y la cantidad senVadi cada uno la determi

nar el Jurado con presencia del moniante (Je la
susericion y el remanente de esta se conservar para
el ao prximo.
Art. 3" Se concedern 1!2 accsits que consis consistirn
tirn consistirn en certificaciones impresas y se distribuirn
uno por cada premio.
Art. 4o Los premios y accsit expresados
solo se aplicarn las personas domiciliiidas en la
Isla y que hayan practicado en ella el acto que
motiva la recompensa, aadiendo estas eircuns

tancias la de haber observado constantemente una
conducta religiosa y moral irreprensible.
Art. 5o Los premios pecuniarios mencionados
solo recaern en individuos de la clase de pobre,
y las personas acomodadas se les entregar en
vez del premio pecuniario una medalla con su
certificacin de mrito.
Art. 0 Si la persona en quien recayese el
premio expresase su resolucin de no admitirlo en
metlico se le adjudicar una medalla con su cer certificacin
tificacin certificacin de mrito.
Art. 7? Las certificaciones de mrito as co como
mo como los accsit sern firmados por el Excmo. Sr.
Vice-protector de la Sociedad y los individuos del
Jurado.
Art. 5? La diferencia entre el coste de la me medalla
dalla medalla y el premio pecuniario se reservar para el
concurso siguiente, as como el importe de cual-

m.lr,,f i Te i ,. fonflidnmeior las e ment suticienre para aujuuicui ia.
rodneto de su trabajo haya atendido mejor a ias x j ,,t.k;Anri. i;,

necesidades de sus radres abuelos y de sus er- --- -1 i- Y ; ;

a : u & rstns una buena vez resulten guauimv utiui

F.sTADO MAVO i.
t CClot. A re fiiro" i Rociado
VA Subsecretario del Ministerio de la (lu r r-ra
ra r-ra comunica con fecha I de Oe'lubre prxi prximo
mo prximo pasado a! Kcin. Sr. Capitn (cncial
la Real rden sinicule:
"Lxcnio. Sr. VA Sr. Ministro de la
(liicna dice hoy al Inspector K1'"1 '"'I ('c 'a"
rabinetoi lo (pie: sigue: 1 le dado cir uta a
la Reina ( (. I). .) del oficio de Y. K. fecha
2") de Setiembre: uiliiuo, en (1 (iic propone
la adopcin de: diversas medidas con objet
de ciibrii' las seiscientas vacantes de tropa
que aclualiiicnte evisK 11 en el cuerpo de su
cargo, solicitando al propio tiempo la me di-li.-aci.Mi
del artculo diez y s'u te del Regla Reglamento
mento Reglamento militar del mismo. Kntcr.ida S. M. y
considerando (ue: si bien es precMi elear
la fuerza del instituto de Carabineros al nu numero
mero numero de hombres (pie se necesitan para lic licuar
uar licuar cual corresponde ( especial servicio

que le (st encomendado, no es conveniente
de modo dguno (pie el K Tcilo activo se
disiniiiuva co. este (dijeto, ha tenido bien
disponer: 1 -: (ue se consulte la Noluntad de
los "individuos de los Batallones Provincia
les. (pie rcunii ndo las condicin 1 s rcglameu
tarias. (uiei an pasar al ( Jue rpo le t'arabine -ro-,
con la enlaja de que puedan verificar verificarlo
lo verificarlo lo-, casados, en el nmero (pie K. juz-

1511c con viniente. (ue pata la intriga y
j dems formalidades (pie origine el pase de
(liedlos individuos, se ponga 1'.. de acuer acuerdo
do acuerdo con el Director general de Infantera a
i fui de subsanar cuantas duda- puedan pie
j sentarse, .'i (ue los licenciados del Lp'r
j cito pae te ngan buenas olas y robustez su su-ieieuie.
ieieuie. su-ieieuie. se les admita tambin en el Cuerpo

manos menores, proporcionando estos una buena
(lo en cuenta el

mayor nmero de personas cuya subsistencia de
Penda de l.

premio se dividir este entre ellas si fuese pecu pecuniario,
niario, pecuniario, y en caso de ser accsit se espedir to-

das las correspondiente certiticacion ue mrito.

Cttudes, o indicaciones de premio, se reunir el
Jurado para hecerso cargo de todas las que se hu hubieren
bieren hubieren presentado y proceder las declaraciones

correspondientes previo examen detenido y escru escrupuloso
puloso escrupuloso de todas las circunstancias que concurran

en cada individuo, y con presencia de los inter interines
ines interines y noticias que puedan proporcionarles los

Srs. Alcaldes, ( airas i'arroeos y dems personas

de ilustrado y recto criterio, en la inteligencia de
(pie rena su favor los votos de las dos terceras
partes, lo menos, de los vocales del ,1 unido (pu (puse
se (puse hallen presentes.
Art. I I Kn la Tesorera de la Sociedad se
depositarn los fondos (pie produzca la susericion
para este objeto y el Tesorero designar las per

sonas (pie en su nombre perciban la susericion,
tanto en esta Capital como en los dems puntos
de la Isla.
Art. l. Si en alguna corporacin gremio
ademas de la cuola que entregue pata la susericion
(general) desease entregar una cantidad con de designacin
signacin designacin especial para un premio, podr verifi verificarlo
carlo verificarlo V se adjudicar por el durado en los mismos
trminos (po los de la susericion general pero ha haciendo
ciendo haciendo siempre! presente esta circunstancia.
Art. 10. Designadas por el Jurado las per personas
sonas personas epie merezcan premio, se publicar en los
peridicos una lista nominal de todas ellas con la
esprosion del pueblo de su residencia, ocupacin,
art! (') profesin (pie ejerzan y las circunstancias

en cuya virtud se las haya considerado dignas de
recompensas, as como si el premio procede de la
susericion general de los donativos especiales.
Art. 17. La adjudicacin y entrega de los
premios se harn pblica y solemnemente el dia
de S. M. la Reina (q. I). u.) i la hora pie en cada
ao designe el Kxcmo. Sr. Vice-protector de la
Sociedad.

Art. l-s. Ademas de la.s cuotas lija.- con pie
contribuirn los Municipios de la Isla para los

leudos de estos premios, se abrir una suscieion
general en los Corregimientos y Alcaldas pura
que contribuyan tambin todas las personas que
particularmente gusten hacerlo; cuya sii-ciieion
se entender abierta desde el d;a d spnes al de la
adjudicacin de los pruoios ha-; a el o de Se Setiembre
tiembre Setiembre siguiente en que debe rendirse cuenta de
ella al Jurado.
Art. 11. Kl Jurado se compondr del l'.xen o.
Sr. Viee-pl'Otector de la Sociedad y de siete o o-cales
cales o-cales elegidos la suerte entre a mitad del nu numero
mero numero de los socios residentes, ponindose en una
solo los inasantiguos. hasta componer dicha mi mitad.
tad. mitad. Kstos vocales sern reelegidos todets ns ;os
dentro de los quince das siguientes al do la ad adjudicacin
judicacin adjudicacin de premiis.
Art. L'o. Cada ao se cstei.dcr un acta ge general
neral general ele la sesin pblica epie se celebre para la

adjudicacin y entrega ele los premio-,
imprimir asi como la memoria que- se

efecto, en la cual constarn los donativos y can-,
tidades (pese hayan cnt virado, la designacin d-
las personas prendadas y os hechos en virtud de
1 i i.. 1 .... !! in.nt'i m.

ios euaies 10 nao siuu ooi uumi. ... v .......... . .;,,, K, ,.
1.1,.: ,.t ,;..,,.!,. ;,,.,,f.,l.l.. e e cobro de costas de numee Ue Setu tutu 1

de Cara.iuei o-. aun cm
matrimonio despus de
ci; y por ltimo, uc
instituto pie sic en en
' cano- -e les e-oni'cd t 1

mal iinonio, siempre que con su haoer. pre-

...... ct-.m i-1 1 1 f :v 1 1 (e iai' re l'O.

ido liavau cuntraido
separados (el serv -1
lo- individuos elel
ca-e de soldados y
1 1 1 i 1 para cnliMcT

tanto ni.) Iilicado
d 1 1 .ra iiicot i

arte
,1 ir

1 ai

. 1

.1

la cua
I"t daeti

i

dan o por i)
ei'p z y siete

'iwiM.n foio 1 1 is Ll li ol'.leue- : (.' :;V

Diciembre ele .7 y de Mayo de l-st'.i.
De la de S. M evai-tu icada p.'-r dicho Sr.
Ministro, lo traslado a K. para u e-ouo-e'inii
uto e i c' o; cen-iuuicii'Cs.
Y ele la de S. !'. sC iue:ti e n la i.'.cct.l
oficial lie; e.-ta DI pira la debida publicidad.
Dios gualelc ;i i. luuelios aos l'uertc l'uertc-Rico
Rico l'uertc-Rico '27 (le No-.'p mbre de 1 s. ',.', DI V. C.
Coina-idante (kfede K. M. interino, Joa Joaqun
qun Joaqun Roeli i. i1. de Ri e l a.
ri:al ai du:ncia
v3avvo.uco.
Scfoiil X i' "i. Si. (.'mnld.

Lu il expediente reh'.tivo al Reglamento



i

2

de 1864, se ha servido el Tribunal pleno de
conformidad con el patener del Sr. Fiscal,
acordar en 23 del corriente se haga saber
los Alcaldes mayores del territorio, y dems
que fuere procedente, como aclaracin del
articulo 17 del referido Reglamento, que el
tanto por ciento que en l se seala los Acr Acrbanos
banos Acrbanos y Tasadores de Costas, se entienda so solo
lo solo de las cantidades pe tenecientes los
partcipes particulares, mas no de las que
correspondan la Heal Hacienda, las cuales
se la asignarn ntegramente en la forma de debida,
bida, debida, sin deducirse descuento alguno. Lo que
comunico U. los efectos consiguientes.
Dios guarde U. muchos aos. Puerto Puerto-Hico
Hico Puerto-Hico 27 de Noviembre de 1SG5. Kicardo
de Mendoza.
Sr. Alcalde mayor de

Seccin 2 Nm. 11 Circular.
En el dia de ayer ha tomado posecion Don
Leandro Soler y Espaltei de la Alcalda ma mayor
yor mayor de San Francisco en esta Capital, para
que fu nombrado por Heal rden de 10 de
Agosto ltimo; y lo participo U. para su
conocimiento y fines consiguientes.
Dios guarde U. muchos aos. Pucto Pucto-Rico
Rico Pucto-Rico 28 de Noviembre de 180.5. Ricardo
de Mendoza.
Sr. Alcalde mayor de

SERVICIO PUBLICO-

Escribana pblica de Aguadilla.

DIPliTACIOXES DEL MES
DE X0Y1EJIBUE.
Plaza y Carnickkia. D. Pedro Arana.
Crcel D. Juan Storer.
COMISARIOS DE BARRIO.

Para el Barrio niui. 1
D. Salvador Dvila, que vivo en la casa nm
i do la calle de la Luna.
Para el Barrio uiki. 2.'
D. Vicente Martnez, que habita en la casa
nm. 0 do la callo do San Francisco.
Para el Barrio miu. '.'
D. Luis Gomila, cuya morada es en la calle
del Sol nm. 145.
Para el Barrio ni.u. i
D. Eraclio Cordero, ijuc habita en 1 casa n nmero
mero nmero 1 de la callo do O'Donnell.
Para ei Barrio niru. 5
D. Manuel Gonzlez, que tiene su despacho
frente las fbricas del Gas.
Para el ilarrio uiiui. (!.'
D. Faustino Gonzlez, que mora en el nm
3- del expresado barrio.
MEDICOS TkTULAKES.
Ledo. D. Anselmo Prez, calle de Tetuan no 57.
Ledo. D. llamn Dapena, calle de la Luna nm.
40.
PHACTICAMES TITILARES.
D. Jos Sordo, calle de Teiuan nmero 11.
D. Gregorio Gil calle do la Cruz nmero 14.
Aluotacen: D. Jos M Amato, calle de San Fran
cisco nmero b'O.
Fiel contraste: D. Ildefonzo Gimnez, calle de Te Tetuan
tuan Tetuan nm 32.

Por el superior auto de fecha catorce de
Octubre recado en la informacin de insol insolvencia
vencia insolvencia promovida por I). Juan Ramn Carre Carrero,
ro, Carrero, se ha servido S. K. la Real Audiencia
Territorial, aprobar el consultado por este
Juzgado de catorce de Setiembre pasado,
por el que se declara pobre por ahora al re referido
ferido referido Carrero, para deducir acciones contra
D. Antonio Suarez como albacea de su leg legtima
tima legtima esposa Doa Andrea Pumarejo. En f
de ello y en cumplimiento lo mandado en
el auto acordado sobre la materia, espido el
p esente para insertaren la Gaceta oficial de
la Isla. Aguadilla Noviembre 25 de 18f.
Pedio T. Hu'iz, Escribano pblico. 1
E encarna pv)Uca.
Por auto de trece del quo rigo dictado por el
Sr. Alcalde mayor del distrito de la Catedral, se
declara intestado el fallecimiento de D. Jos Fran Francisco
cisco Francisco Zuazo, y por sus herederos Ioj que por dere derechos
chos derechos deban serlo, publicndose en los peridicos
de la plaza, para que los que se consideren con
accin la herencia do aquel, ocurran al Juzga do
deducirlo con los documentos justificativos, den dentro
tro dentro del trmino de treinta dias que se les seala,
apercibidos de su perjuicio si no lo verifican. Puerto-Rico
Noviembre 14 de 1805. Demetrio Gim Gimnez
nez Gimnez y Moreno. 3
Escribana pblica de (aguas.
Habindose declarado por auto de este dh dic dictado
tado dictado por el Sr. Alcalde mayor do cate partido, in intestado
testado intestado el fallecimiento d e D. Jo Manuel Diepa,
vecino que fu de Hato-grande, se ha dispuesto
convocar los que se consideren con accin los
bienes del citado Diepa, fin de que se pre cuten
ante este Juzgado dentro del trmino de un mes
acompaados de los doenmentos correspondientes.
Cguas Noviembre 3 de 1805. Pedro Gimnez
Sdcard. :i

En las diligencias promovidas por D. Fcrmin
Viera, vecino de Gurabo, como curador ad-bona de
los menores Doa Juana Maxtmina, Doa Rosaba
y Doa Escolstica Rodrguez, para acreditar la

necesidad y utilidad en la venta do la esclava Cr-

men, perteneciente a dichos menores, por auto de
esta fecha se ha aprobado cuanto ha lugar en de derecho
recho derecho y sin perjuicio de tercero dichas diligencias
y manddose proceder la venta de dicha sierva
en pblica subasta, sealndose para los presiones
ordinarios los dias veinte, veinte y tres y veinte y
siete del corriente y paro cd cuarto de remate el
primero de Diciembre entrante; debiendo tener lu lugar
gar lugar dicho remate simultneamente en Gur.ibo y
en esta cabecera, y habiendo si lo tasada dicha sier

va en mu escudos. Caguas 14 de Noviembre de

de Veg-baja. Paerto-Hico lo de Noviembre de

Por auto de catorce del corriente dictado por
elSr. Alcalde mayor de este distrito en los ejecu ejecutivos
tivos ejecutivos que sigue D. Juan Gibbocs contra la sucesin
de D. Ranion Soler, en cobro de dos mil quinientos
veinte y seis escudos treinta y dos cntimos, so
manda proceder la venta en pblica subasta de
los cinco esclavos embargados pertenecientes la
dotacin del Ingenio Santa Ins de dicha sucesin,
los cuales han sido tasados en tres mil setecientos
cincuenta escudo"?, sealndose para los pregones
ordinarios los dias 23 y 27 del corriente y primeru
ile Diciembre y el cinco del mismo para e! cuarto
de remate. Y se hace notorio para la concurrencia
de licitadores advirtiendo que dichos pregones se
verificarn simultneamente en este Juzgado y en
la Alcalda de Vega-baja. Puerto-R ico lo d No Noviembre
viembre Noviembre de 1865. Juan Basilio Nuilez. Ce.
Tr)una tc Marina.
En el juicio de cesin de bienes quo en favor
de sus acreedores haco D. Leas Blasiny, vecino

de Guayanillahi o leado el Tribunal sealar pa
ra los pregones ordinarios de los bienes que deben
i ematarse en pblica subasta los dias 11, 20 y 2d
de Novjembre. Y para la concurrencia de licitado licitado-ras
ras licitado-ras se anuncia al pblico, siendo los bienes que
se han de rematar los siguientes.
Escudos. Cnts.
055 cuordas da terreno sembrados
de caa, pltanos y pastos tasa tasados
dos tasados en 125,050
22 esclavos de ambos sexos en 27,19S
Varios utensilios de Agricultura en. 2,820
Dos estancias una de ochenta cuer cuerdas
das cuerdas sembrada de pltanos y caf
y otra de sesenta y ocho cuerdas
propia para caa y un solar tasa tasado
do tasado todo en 41,550
27 yuntas de bueyes en 4,320
Varias fbricas de albailera en... 56,650
Idem idem de carpintera en 26,700
Herrera y maquinaria en 24,728
Total. ... :J09,022 25

lia su curso y las providencias que en la iu;i
dictare, les pararn el mismo perjuicio quo S''U
J hiciesen en sus propias personas. San Germn "V"
(.vembre 8 de 1805. Bartolom Jauer. J0,,
i Naz!irk Por mandado de S. S., Juan 0''!qi:'

VST AS.

Secretara de la Junta Municipal de Toa-bai
En'virtud de lo dispuesto por el Exorno. Sr. Gober
nador Superior Civil da esta Isla con fech.i 9
Agosto ltimo y de lo'acordado por esta Munich
lidad en 25 de Octubre, se saca pblic i suba
la obra do reparacin de la casa de Rey de ey-

La subasta se celebrar en la sala de scsioae
de esta casa consistorial ante la Munimn!;,!,!

las dos de la tarde del dia 15 de Diciembre or;.

vwu ou-cwiuu a iv que uisponen las ii9poicio ii9poicio-nca
nca ii9poicio-nca siguientes.
El presupuesto y plieg03 de condiciones safo.
Harn de manifiesto en esta Secretara.
Lns proposicioner se presentarn en pliego cer cerrado
rado cerrado sugetndose al adjuuto mdelo. Toa-baja 20
de Noviembre do 05. Ei Secretario, Francia
Hernndez. V. 0J B. El Alcalde, rta.
Modelo de proposiciones.
D. N... N... recio de enterado del anin-
do publicado por la Secretara do la Alcalda .1
Toa-baja con fecha de en la Gaceta ofi oficial
cial oficial de Gobierno y de los requisitos y condicione
que so requieren para la adjudicacin en remite
pblico de la obra de reparaciones la casa de Uvy
de dicho pueblo, presupuestada en cuati ociemos
veinte y cinco pesos, 82 centavo3, se compromete,
cas )de6erle admitida la nronosieion i llnvar

cabi) Jas reparaciones indicadas por la ca. tidad i-

uantoj escudos.
En prueba de ello, ha consignado en arcas m inie; inie;-pales
pales inie;-pales treinta y seis escudos, como garanta provi provisional,
sional, provisional, segn se ve por la boleta del Dopositm-i..
que se acompaa. En tal virtud, suplica se torneen
consideracin esta proposicin.
(Fecha y firma del licitador.) i

Puetto-Rico Noviembre 5

de 1805. Bernardo
do Marina.

1805. l'edro Gimnez Sicard.

D. Juan A'. de Undabeitia, Alcalde nt nor porS.
del Distrito de la Catedral.

3

M

VUO 11) ENCIAS J3 MUIALES

Aviso al pblico.
Por auto del Sr. Alcalde mayor Juez de prime primera
ra primera instancia del partido se declara intestado el fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento de D. Juan Vicente, vecino que fu de
Utuad ) y por sus herederos aquellos quienes
corresponda por derecho: en su consecuencia ci citan
tan citan llaman y emplazan todos los que se conside conside-len
len conside-len con a jeion lc3 bienes del intestado para que
en el trmino di.-quince lias cantar desde esta
fecha se presenten con Ls documentos justificati justificativos
vos justificativos doiiucirhi, apercibidos en contrario de parar pararles
les pararles c! perjuicio qu; hubiere lugar. Y e hace noto notorio
rio notorio paii, hi. efec'es qtu contengan. A recibo Noviem Noviembre
bre Noviembre 14 do lb5. Francisco de Torres. Esa ibano
Pical y pb'io. 1

Por el presente cito llamo y emplazo D. An Antonio
tonio Antonio llosell, fin de (po concurra a la Escribana
del actuario ser notificado di un i providencia
recada en la diligencias que so practican en cte
Juzgado para cumplimiento al filio superior reca recado
do recado en la causa criminal que so le sigui par deten detentacin
tacin detentacin do fondos muuicipales, en el trmino de
quince dias, contar desde el tercer anuncio que
ser el ultimo. Puerto-Rico 17 de Noviembre de
1805. Juan N. do Undabeytia, Por mandado de
su Seora, Juan Basilio Nuaez. 0

Escribana pblica del distrito de Catedral.

Por el superior auto de veinte y seis de Octu Octubre
bre Octubre prximo pasado, recado en la informacin de
insolvencia proni vida por doi Luisa Garca de
Frasqueri, vecina de esta Capital, se ha servido
S. E. la Real Audiencia del territorio, aproba aproba-el
el aproba-el consultado por esto Juzgado do fecha 15 de No
viembre do 1802, por el quo se declara la re referida
ferida referida Frasqueri, pobre por ahora para litijrar con

el Sndico de este Excmo.. Apuntamiento repre representante
sentante representante do la sierva Marcelina sobre su libertad.
Y en cumplimiento de lo que previene el auto acor acordado
dado acordado de la materia libro el presente en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 10 de Noviembre de 1805. Juan Basilio
Nuc-z. 3

Escalona, Escribano auxiliar

Aviso al pblico.
Por auto del Seor Alcalde mayor Juea de
primera instancadel partido 6edeclara intestado el
fallecimiento de Don Estevan Melendez vecino quo
fu de Cales y por sus herederos aquellos quie quienes
nes quienes por derecho corresp onda:en su consecuencia se
citan llaman y emplazan todos los que se consi consideren
deren consideren con derecho los bienes del intestado para
que en el trmino de quince das contar desde la
fecha se presenten con los documentos justificativos
deducirla apercibidos en contrariedad deparar depararles
les depararles el perjuicio que hubiere lugar. Y se hace noto notorio
rio notorio los efectos que convengan. A recibo Noviem Noviembre
bre Noviembre 8 de 1805. Francisco de Torres, Escribano
Real y pblico. 3
Don Bartolom Janer, Alcalde mayor -por S. M. di l
villa de San Germn y su partido 'c.
Por este tercer y ltimo edicto, cito, ilarao y
emplazo k D. Exequiel Segarra, del vecindario de
Cabo-rojo, para ue dentro de nueve dias contados

desde esta lecha, se" presente en la crcel pblica
de esta villa responder los cargos que le resul resulten
ten resulten en la causa "criminal que bc le instruye, por la
herida que le infiriera su esposa Doa Isabel
Gonce, apercibido quo pasado dicho trmino, se
sustanciar la causa en su ausencia y rebelda, y
los autos y diligencias ee notificarn en los estra estrados
dos estrados del Juzgado, parndole el mismo neriuicio

que si se hiciesen en persona. San Germn No-

viemureiie 105 liartoloin Janer. Jos B
Nazario. Por mandado de ti. S., Juan O'Neill
3

Don Bartolom Jantr, Alcalde mayor por S. M. de

ta villa de ooi Uerman y su partido J'c

Cito llamo y emplazo, por este tercer y ltimo
edicto Severino Carbonell, del vecindario de Cabo-rojo,
pai a que se presente en la crcel pblica de
esta villa, dentro del trmino di nueve dias contados
desde esta fecha responder los cargos que leresul-

mu, en la causa criminal que contra el mismo se tu tugue
gue tugue sobre su desaparicin; apercibido que pasado
dicho trmino, se sustanciar la causa en 6u ausen ausencia
cia ausencia y rebelda y los autos y diligencias &o no'ifica no'ifica-rn
rn no'ifica-rn en los estrados del Tribunal, parndole el mis-

t , 4 ,. , mo perjuicio que si se hiciesen en persona. San Ger Ger-Por
Por Ger-Por auto de catorce del comenta dictadlo el man Noviembres de 1865.-Brtolom Jner Jner-br.
br. Jner-br. Alcalde mayor de este distrito, en los ejecuti. Jos B. NaaarlwPor mandado de S. S., Juan
vos ..ue sigue D. Guillermo Shavo, contra la succ-1 0'Nrill. o

Dilu uc JL. iiouivu uoiei jr xvoig, eu eooro uc uos
mil seiscientos sesenta escudos, se manda Drcceder
la venta en pblica subasta de los 5 esclavos em em-gados
gados em-gados pertenecientes la dotacin del Ingenio Sar Sarta
ta Sarta Ins do nicha sucesin, loa cunles han sido ta

sados en tres mil cien escudos sealndose para1 dicto, ios prfugos. Leonardo i l,,,,,;, v,
lospr. goncs ordinarios los das veinte y tres y Lar f ,,(U L. CLZT. i 6 Jg'cl Samo6

ANUNCIOS OY id ALES.

Escribana pblica del disrito de Catedral.

Cito, llamo y emplazo por ute tercer v ltimo

rmino de nueve dias, contados

vente y siete ue comete y primero de JJiciem- dt8tJe esta fecha, se presenten en H crel Ir,, r
brey el c.nco dcl mismo para el cuarto de rema te, de esta villa responder lZin.

Se h;iC! noti i'io rara, la rfinniiirpri!!!. ni lipif uln.

res, advirtiendo que dichos pregones se verificarn

simultneamente, en este Juzgado y en la Alclda!

causa criminal que de oficio se sigue en e'te

u.guuuowutcKiwue electos A il

lam

os:

ni' .la

.1 i VC3

aDerciDiendoip mi Hu tw. .-i .

t vlv 11V cjuvnro seguir aquel

. Secretara Municipal de Sabana-grande.
Habiendo veinte y cuatro horas que se encuentra
en la crcel de este pueblo, un buey negro, parte
de la barriga blanca, chifles tendidos, y la oreja
izquierda rajada, ha dispuesto el Sr. Alcalde e
deposite dicho animal en Don Felipe Torres, del
barrio del Hincn de esta jurisdiccin, y que se
anuncie, como lo verifico, en la Gaceta del Supe Superior
rior Superior Gobierno para los fines oportunos. Sabana Sabana-grande
grande Sabana-grande 21 de Octubre de 1805. Santiago Pal Palmer,
mer, Palmer, Secretario interino, V. P.-El Alcalde Paz.
CONTADURIA PRINCiV AI.
DE HACIENDA PUBLICA
Ol LA ISLA DE PUERTO-RICO.

SECCION 2. rt CONTABILIDAD.
Valores de aduana.
NOTA. En el estado comparativo de estos valo
res correspondiente los del mes de Octubre
de 1861 que se insert' en la Gaceta nmero
136 del sbado 12 de Noviembre de dicho aBo,
se asign con error la Aduana le Mayagei
o7,03U pesos, 54 cntimos, sean 74,l)TD es escudos,
cudos, escudos, 80 milsimos, de otrj en ve de 25,138
pesos 7 cntimos su equivalente 50,276 es escudos
cudos escudos 140 milsimos que debi fijarse en aquel
dato, y habiendo servido ol mismo para com comparar
parar comparar los valores del ltimo Octubre cuyo es estado
tado estado consta en la Ga.eta nmero 133 del
bado 11 de este me3 en el que aparece la pro propia
pia propia .iduana en virtud del error indicado con
una baja de 17.570 escudos, 980 milsimos,
ta ir. t y tadura lo rectifica declarando, que en
lugar de la susodicha baja, aquella oficina ma martima,
rtima, martima, ha debido figurar en el vltimo dato,
con un aumento de 0,232 escudos, 080 mil milsimos.
simos. milsimos. i'uerto-Rico 15 de Noviembrede 1865.
KI Contador general, Francisco J. de Ara Aragn.
gn. Aragn. 3

Secretara del Eicmo. Ayanamicuo.
El dia 30 del que rige las dos de la tarde se

'i-uinua cu la saias consistoriales i
mu: icipal de subastas efecto do contratar con el
que mejor proposiciones hiciese en favor de estos
fondos municipales, el suministro de comida los
presos de esta Real Crcel. En el concepto de
el plicco de condirinnpq rpQnpptvn mw. ha sido re

formado en el Drccio tino elevndolo la cantidad

de 300 milsimos Dor cada socorro diario, se hall

de raanifiesiO en esta oficina de mi cargo. Y so ha hace
ce hace nOtOMn (nnivi'nnln linoin-aa Pnort.n. Rico o

vien.bre 15 de lSG.Manuel M. Martine k
Aparicio.



Aniso n aa cascs ash&s

El 29 del corriente mes concurrirn a la

Tesorera general a perciuir sus naueres ta

i sa al pblico para su conocimiento y concurrencia ADMINISTRACION DE RENTAS REALE
' do licitadore. Puerto Rico N vien rc 15 de 18'5.

Maurix do U Vega. 3

Procedente de averias se sacan a subasta p pblica
blica pblica piira el 2tt del corriente la una de la tarde

! i'ii los j11iii:ir,fTir9 do ostri Rp.il Adii:in.i. 3 o.iiis

1 30 los Jubilados, cesantes y luai 8S u:l apuesto anunciar la piazu ;o cauo uo con 157 p0M3 zar:lz:H prusianas de algodn de

pensionista.", acreditando su estado y dems! Secretaiade la Municipalidad de Arroyo. Por

reunstancias con certificacin del L u ra 1 acuerdo de la corporacin celebrado en 11 del ac

MARITIMAS DE 1TERT0-RIC0

l!iprno. v t

tirados son cual ob eto, y los une lo hagan ?C"-"U3 "y imu, acamo poi y cuartas ancho y de 30 varas. Lo que

1 1 1 m 11 la separacin del que la o upaoa, con la notacin ..1 ,,,-,1.1;. ....... (.,ii,.imiontn U
. ... nrfi.iali i'vliilni'iin il lf sinf rvivpn -l - - Ji puoiieo p.ua su conocimiento, en la

I'."' ',T ,. ..., ,i;.,c a l, nU..re ccuenta escudos mensuales, todo con el iin de 1 8.;rji lc cucnta (kq remata(or 0i

c,a. n ....,... u., 3 ,r,uM Mlfl1 aspirante ella, concurran con sm sola-, ;ub1ta. iu,rt0.Uco n Je Noviembre de
abrirn los pagos todas las oiicmas ie la isla tudcs para proveerse en el nue rena las infieres r,M:i;,, i ,:..

condiciones rara servir dicho destino, fijando al

efecto un mes de termino en dicho objeto, i contar

es le la fecha del presente anuncio. Arroyo 14 de

El

en cumplimiento n lo dispuesto en circular

de 5 de Obre. Lontaduna general, ISovicni
i.- O ip 1 Kfi. .Tn Nie.nlas Dauhoil. :

Noviembre de I805.-Jos M. Lago W U
Secretara de la Alcalda de Vega-baja. 1 A,C:lUe Montcstrm.ua.
Por disposicin del Sr. Alcalde existe depo-

sitado en 1). Juan Manzano un caballo aluza-
no con las crines de igual color, paso tranca-
do, alzada Gpl, edad como 10 12 anos, lai

ua de la pata izquierda trasera blanca, un
cordou tambin blanco en la frente, una ma matadura
tadura matadura en el espinazo y con el rabo recien recientemente
temente recientemente cortado, el cual fu aparecido el da
10 del presente mes en la posesin de Gui Guillermo
llermo Guillermo Navedo, amarrado en lugar donde es este
te este tenia una yegua que en dicha fecha le
llevaron. Y se hace notorio, para que el
dueo del referido eaballo concurra recla reclamarlo
marlo reclamarlo con los documentos necesarios antes
del trmino de dos meses, apercibido i no
lo verifica, de cumplir lo disputsto en el ar artculo
tculo artculo 155 del Bando de Polica. Yega-baj.
Noviembre 2 de 1865. Jos Amig, se secretario.
cretario. secretario. V. 5 H. c Carreras. 1

apni tcdo en eta jiiri.i lieei-D, el lii once de Di Di-ei.
ei. Di-ei. mbre pn'xim la; d-uv de su manma y pacrt i
le l.i Alcalda de di !i 1 villa, anacida do el referido
aparecimiento enl. baceta de 10 de Setiembre lti ltimo,
mo, ltimo, y cuyo animal tiene un mincha blanca des desde
de desde el nacimiento de la verga hasta su mita I, unos
p ditos blancos en l.i punta de la misma verga,
chilles carabucos re o t -idus en sus puntas, y en h

se anuncia1''"''1'' 'c izquierda mrcalo con J E.; se anuncia

al publico para la concurrencia de untadores. Coa Coa-mo
mo Coa-mo 11 doNoviciubio de ISt'. Rafael Mari Vcc Vcc-chini,
chini, Vcc-chini, Secretario 3

inteligencia

drechos de

1805.
3

PRESIDENCIA
DE A REAL SlRDELEtac i0.
Vil KVCI 1' A 1. G CH KRS ATI VA
DE LA FACULTAD DE FARMACIA
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

Juzgado de San Francisco. Escribana de
(ioieuez.
Practicadas las tasaciones de coatas de 23 de
Juuno del 4 folio 22 y 11 de Octubre corriente del

folio 80 en el ejecutivo segaido por D. Juan del
Toro contra 1). Jos Ramn Boguslausky, y en co

bro de escudos, han correspondido

Cometida por el Excmo. Sr. Gobernador y
Capitn General la Corporacin de Farmacia
que presido, la recaudacin do los dos escudos por
cada ejemplar de la Tarifa, para la espendieion
de medicamentos aprobada por Real rden de 25
de Febrero ltimo y habiendo S. E. tenido bien
remitir los ejemplares necesarios los 4 SS. Corregi Corregidores
dores Corregidores y Alcaldes de los pueblos de la Isla, niedian-

te ia consignacin de su importe en esta eorpo eorpo-Secretaia
Secretaia eorpo-Secretaia de la Alc.il lia de Manaty Hablen-1 racin; y 110 habindola hecho hasta ahora mas
do aparecido en esta jurisdiccin un caballo zaino que las Autoridades de 17 pueblos, faltando el
amarillo de 8 aos de edad, C4 de alzada, paso de-; mayor nmero de ellas, tal vez por las muchas
yanado y tranqueado, pobre de crin y cola, un lu- ocupaciones y atenciones, que pesan sobre dichos
cero blanco en la frente, y con la boca 1 ajada, ha- funcionarios, me dirijo por medio de este suplican suplican-sido
sido suplican-sido depositado por rden del Sr. Alcalde en el ve do los referidos Seores que aun no ha hacino
cino hacino D. Juan Bonhome. Y se hace notorio para co- van podido hasta la fecha hacer la remesa man-

nocimiento general y en observancia del artculo 155 ; dada, se sirvan efectuarlo en todo el corriente
del bando de policia vigente. Manaty 22 ce No-j mes, pues en los primeros dias del entrante D D-viembri'
viembri' D-viembri' de 18(35. V. 0 B, 0 Armburu, Emiliano cieinbre, debo dar cuenta al Gobierno Superior
Diaz Secretario. I del estado circunstanciado de la recaudacin que
se ha puesto i mi cuidado. Puerto-Rico 10 de
Secretara de la Alcalda de Juana-Diaz. Se j Noviembre de 1 SG. Juan Pablo Rossell.
deposit en poder del vecino Jos M. Hernndez,

un potro aparecido en esta jurisdiccin, eoler zaino
negro, un lucero apagado en la frente, la pata iz izquierda
quierda izquierda delantera del menudillo abajo bl nca, (54
do alzada, crin y cola regular, y un lunar blanco
en la pata izquierda do atraa. Lo que so manifiesta
al pblico para su notoriedad y fines que previene
el artculo 155 del bando vigente. Ju&,na-L)iaz No Noviembre
viembre Noviembre 21 de 18U5.--Y. 0 B. 0 Coronado J. Anto Antonio
nio Antonio Fernandez Brignoni. I

Escudos. Cdnts.

Al actuario I). Jos Martnez...
Al idem D. Domingo Rodrguez
Al alguacil D. Leas Crus
Al mismo costos do caballos

Al perito D.Jos Matos...

Al pregonero Salvador Gonzlez

1
G
1
o

o
O

12
74

Total.

is

55

Y estando satisfechas diclns tasaciones, se les
cita para que acudan percibir esas partidas con
las deducciones consiguientes. Puerto-lico 20 de
Octubre do lSb'5. Demetrio Gimnez y Mo

reno. Bv 3
Secretara del Corregimiento de Ilumacao.
La yegua hay a, alzada 0 cuartas, crin castaa, edad
seis anos, paso trotn, (pie apareci en esto pueblo
y se anunci en la (i aceta do Gobierno con fecha

2 del actual, se lia entregado u berman Ontrn,

Secretara del Corregimiento deGuayama.
Habiendo justificado 1). Ramn Colon, vecino de
Maunabo ser de su propiedad la yogu i negra, al alzada
zada alzada tql edad 7 aos, pobre de crines, anuncia la
en las Gacetas nmeros 131. 133 y 13G del mes ac actual,
tual, actual, de rden del Sr. Corregidor le fu cutre 'a l 1
previo el pago do la multa en d pnpi! corresj t. t.-diente.
diente. t.-diente. Y lo hago pblico para conocimiento gene general.
ral. general. Guiyama Noviembre 2) de l. Manuel
Garca Gaona. Y. 0 B. 3 Gonzlez. 3

Secretara del Corregimiento do Giiiyann. ---Pe
orden d d Sr. Alcali.; Corregidor se ha depo depositado
sitado depositado en poder le vecino D. Francisco Rovira,
11:1 buey negro, barriga blanca, un lu:ero eu la
frente, una pata de atrs y la mitad del rabo blan blanco
co blanco carabuco, y se hace notorio iin de .jue el pi
se considero su dueo se presento solicitarlo cot
los documentos le propiedad en el t.'rmino le do
meses que se seala para cumplir lo dispuesto en el
artculo 155 del Bando. Guavatr.a Noviembre 20

de 105. Manuel
Got zalcz

(Jarcia (Ja una. Y.

B.

Sccretaia do la Alcalda de Cuyey. 1
de la guardia Estanislao Ynri'i"Z, ha pu:

esto dia i disposicin del Sr. Alcalde (pie lia d

to i;n

ia

puesto su tlepo. Uo m el veemo 1. Lucas Piaz. un
caballo alazano oscuro, de pas d-v nado, c-m.io de

cinco anos i'e (Mla ii( 01 1 al. t.la, i .l.i c U-. ci i.-

que acredit su pruiedad. Humaeno Noviembre j

un lucero blanco ni

1

trente,
lia si

1 1

a boca. r.'t i'la, tn cua

de 1 oo. Y J. lii .secretario, .lose U tjo- jui miccon y se naco puo.i.
ca. El Corregidor Estanislao Fernandez. 3 'nomcio para (pie llegando i

Contadura General de Hacienda publica.

Las dependencias del ramo que tengan 6u
cargo el pago de atenciones del Estado procede procedern
rn procedern desde luego satisfacer tanto las de personal
como las de material que sobre las mismas pesen
por lo que respecta al mes de Octubre ltimo en
consonancia con lo dispuesto en la circular de 5

j de dicho mes. Puerto-Rico 10 de Noviembre de
Secretara de la Municipalidad de Rio-piedras, j 1805. Francisco J. de Aragn. 3
Por disposicin del Sr, Alcalde ha sido depo j
sitado en poder del vecino propietario de este pue- Alcaida ( orresimiento de la filia d

010 u. jse luargariua ei ganauo siguiente. una
novilla amarilla berrenda, un novillo gateado, ber berrendo
rendo berrendo y caieto, otro gateado, hosco amarillo, otro
negro v una yegua zaina unos pelos blancos en el

espinazo, una de las patas traseras blancas, de

la uicj 1 i.'piT ta v
j parei'ido en i
; me l i d 'S
c i.iocimien'.o de mi

i 1 ...i ii

I dueo pucua presentarse a reclamarlo con el uo
decretara dola Alcalda Municipal do Que- j ctimeuto .pu.' acredite mi .r-pude 1, .-qiecibido le le-briulilhu.
briulilhu. le-briulilhu. Por rden del Sr. Alcalde existe de- !pie tianscuri lo el trmino d dus meses, se p-'ce-jiositado
en po ler dol propietario J). Jaime Igle- 'dcr.i en la furnia quo di.sj.une il artculo l '. 'i d d
sias, un eaballo zaino colorado, launa de la Bando de polica y ni..: ( obitru j vig.'nt-1. Cay1..'
pata derecha trasera blanca, unos pelos blancos 1 13 de Noviembre de !'. El Secretan-, San Sanen
en Sanen la frente, abultado de crin y cola, paso corto tingo Al Ircy. :
forzado, de seis y media cuartas de alzada, y co
1110 de cinco aos de edad. Lo que se avisa al p- j
blico pura conocimiento general y que el que sel Secretara dd Curredmicnto de IIuinac.10.

afioa.

crea con derecho i l concurra en el trmino de! La yegua amarilla, pobre de crin, como de ti
dos meses esta Alcalda con los documentos ere- y (qp alzada, anunciada en la (aceta en 1 I de
ditivos de su propiedad. -Oucbradillus 7 de No- riente su anarcon. ha sido entregada ''

viembre de lbO. El Secretario, Francisco Ar-(Sn la Yellon, per haber acreditado mi i-r-pieda i
teaga. V. 0 B. 0 Tudela. 3 Ilumacao Noviembre Ki do l. !: Secretari.

1 cr-

unier

B. 0 El ('( ireiri lui Ivstanid

Mavauez.

seis cuartas alzada, diez afios de edad y paso tran

queado. Y se hace notorio al pblico por medio del
presente fin de que el que se crea con derecho
dichos animales se presente solicitarlos previo
los requisitos Que son consiguientes. Rio-piedras
Noviembre 23 d'e 1805. V. 0 B. 0 Romani, Secre Secretario
tario Secretario Manuel Vil. 1
Alcalda Municipal de Yauco. En esta fecha
ha sido depositado en poder del vecino D. Pedro
Jos Rodrguez, un caballo aparecido en su estan estancia
cia estancia muy estropeado como de resultas de un viage
precipitado, y cuyas senas son: de color saino, de
calidad ordinario, de Cp4 alzada pobre de crin y
cola y como de seis afios deedaiL Y' se avisa por
medio del presente los efetos que estn preveni prevenidos;
dos; prevenidos; hacindose presente que dicho Sr. Rodrguez
lo ha sido llevado de su estancia un potro oscuro,
con una pata de las de atrs blancas hasta el monudi monudi-11o,
11o, monudi-11o, n lucero en la frente, de paso tranqueado, po pobre
bre pobre de crin y cola, alzada creciente y de tres aEos
de edad. Yauco 22 de Noviembre de 1805. El
Alcalde Ramos. 1
Secretara de la Alcalda de Yauco.
En podea del vecino Ji:an Rivera, existe de depositado
positado depositado un buey berrendo de blanco y i.e i.e-gi'o,
gi'o, i.e-gi'o, las cuatro patas blancas, chifles carabu carabucos
cos carabucos despuntados y como de dos afios de edad,
el cuai fu aparecido en eJ barrio de Colla Collares
res Collares ds este partido.
Y sa anuncia al pblico para que en el
trmino de dos meses contados desde esta
fecha, acuda su dueo solicitarlo previsto
de los documentos que justifiquen su propie propiedad.
dad. propiedad. Yauco Noviembre 27 de 1865. Juan
de Dios Iglesias. V. c B. 9 Ra mos. I
Alcalda Corregimiento de la Capital. j

Desde el dia 1 del entrante Diciembre hasta el 15
e eepender en esta Ciudad la libra de carne de
res 21 cntimos 24 milsimos, y desde el dia 16
al 31 22 cntimos 42 milsimos, que dando sea sealado
lado sealado para nueva sudasta el 15 del mismo mes la
ura de la tarde en el lugar de costuml re. Y se av-

! ; Jo,- G. Coca. Y.

1 Corregimiento de Ilumacao. De rden del Mara Fernandez. 3
Sr. Corregidor f-e ha depositado en poder del ve-!
; cio D. Estanislao Jos, una yegua baya crin yj Secretara de la Municipalidad de la Cidra.
: cola castaas, como de seis aos de edad, paso tro-1 En el barrio de Bayaiuon de esta jui isdicci-.n ha
I ton, la que ha sido uparecid 1 en esta jurisdiccin-1 sido aparecido un caballo de la s nales .siguientes :
i A I '.11! 1 1 1 1 1

1 se avisa ai puuiico para oue ios que crean con uc. i color zaino oscuro, lucero reoueno Manco, canos

el espinazo, crin y cola regu

doce aios. 1 por urden d

lepositado en poder de Blas Soto,

1 a Y o i? o ruv,ri-,.;,inr ;...-;., .1., 11 : t 1 .'.1.1;.,.

te para la prxima renovacin parcial del I. Ayun- , i b ,. t 1 '.
, i A 1 1 I rernandez. ,i 1 dio del presente anuncio pa ios lt aa iti.ipucs-
tamiento do esta villa, a nn de que en el trmino . , 1 ,, , ...
, i- 1 1 iu 1 1 1 i tes en el articulo loo del J;ruo i.' pci;cia v loi'.n
de quince das que marca el articulo 18 del lie- Aii.Kn Ar..,.;i 1,. c,;il 1 1 i1,- i- 1 1 v 1 ''iv,
, 11 r T1 Alcalda Municipal de (luayamlln. Desde id (obieino vidente. ( idra h de .No ui.do v o.
glauiento, puedan ocurrir a b. L. os que tengan .. 1 11 M.- ; ,. . .. . n ,. .,, .,
o 'r , n ,. -i da once de Octubre ultimo i eio un un ivn no Djiniiio Ai icen. J", Otero.

De orden del Excmo. Sr
Civil de la Isla, se publica

sultado do las elecciones habidas el 5 del corricn

( 10 i recho dicha caballera, bc presenten , solicitarla negros, mataduras ein
: Gobernador Superior qqu og ,locumentog crcdtV3 ,le propiedad. Hu- lar,' y como do diez &
por el presente el re-1 ., Jc Novembre ,le 1805. El SecictarioJ Sr. Alcalde fu deioM

v 0 i J n , i en casa d 1 vecino de este partido 1). Oliva Lutro,
votos, a exponer las causas o excepciones leualen 1 .. . 1
que 'S asistan para dejar de acepUr los cargos; 1 arf T'0 Sl! clu,1ara" l' -d d.a ele rp.e l. m,- ;m ia de 1
en inteligencia da que vencido dicho pa o 11$ se citara; un cabal o colorado oscuro, pao d.-vana- Hab, ndo jus dica

admitir ningn recurso.

a Municipalidad do la Cidra.

ano 1. i,iau.uo azoiiez. vecino

PARA CONCEJALES.

,11o, con cola regular y como de seis unos de edad; de hatiana u f pa.innr, ser de su pr p:. dad el ca-
jcoM una matadura en el esjiiuazo. Y como (piicra bailo aparecido en esta jurisdiccin y publicado n
; que hasta hoy no se ha presentado solicitarlo, se la Gaceta dicial nmero 10 de 31 do Uetnl i .'
1 nvsL d To'ililir.n nnr iicilio b nii iihihmo tmivi i l.xiiuu rasado; i.ui' orden d'.l r. llcalde le b 1

w n i Uiue (d une se crea ser su dueo acuda i Kolicitarln '''o entregado dicho animal; V .-o anuncia ai 1 u

11 i.nviM.K n iL'npr uiti witub t 1 ......... , j

44 Jos Cruz Arzamndi!!.'.'! con 23 rotos! i C.n m documentos de su propiedad en el tr

mino de dos meses, vencidos los cuales se llevara
electo lo dispuesto en el artculo l del bando
de polica vigente. (uayanlla 3 de Noviembre'
de ISG. Felipe Rodrguez.

" Wenceslao Mora con 23 votos
" Eduardo Quesada con 22 votos.
" Antonio Roig Mir con 21 vetos.
" Pedro Mangual con 20 votos.
" Elias Arxer con 12 votos.
" Manuel Prats con 12 rotos.
" Manuel Raldins con 11 voto9.
" Jo3 A. Gonzlez con 10 votos.

.con 8 votos, j
.con 8 voto3.
..con 5 votos.
,.con 3 votos,
.con 3 votos,
.con 3 votos, j
.con 2 votos, j
.con 1 voto,
.con 1 voto,
.con 1 voto,
.con 1 voto,
.con 1 voto.
,.con 1 voto.'
..con 1 roto.!

Escribana pblica del Distrito de Catedral.

blico por medio del proriite para e'-iioeimieiito ge general.
neral. general. Cidra 7 de Noviembre de ls05. D mir.
Arecco. V" Vi"-, Otero.
Secretara de las Piedras. El cab illo apan -ciilo
en esta jurisdiccin y depositado en Ib Fran Francisco
cisco Francisco Lpez Ccpero, ha sido entregado 1. Ra Ramn
mn Ramn Prez, vecino do Loia, por haber acre-litad"
pc-i tencccrle. Loque pongo en conocimiento -le! p

dico a tus fines consiguientes. 1 ledras '.vieiubf" o

Satisfechas per el Doctor D. Lino Dmaso

:l 11 1 1 llf I I'!' .1 IIIIO.O

, .-i ii.- i de 18t.-o.- -Ll Secretario, Manuel Lizaid.- I
las cantidades quo por razn do las tasaciones de j r toiiio moiiel
costas de doce de Noviembre d mil ochocientos J i J

sesenta y cuatro y veinte y sera do Setiembre del
corriente ao adeudaba D. Aloiandro Saldado, en

, . . i i ir con parte de la barr
los autos que siguieion sobre rescisin de la Ha- .......

Escudos. Cnts.

PARA SINDICOS.
D. Jos Mestre con 23 votos.
" Jos Agustn Cartagena con 12 rotos.
" Manuel Raldiris con 10 votos.
" Francisco de P. Yazquez con 1 voto.
" Pedro Chavarry con 1 voto.
" Pedro Nieva.. con 1 voto.
Mayagez Noviembre 13 do 1865. Francisco
Carreras. 3

Al Alcalde de Toa-baja D. Celedo-
donio Lpez
Al id. D. Manuel C-rdova Chavert.
A los actuarios D. Francisco Her Hernndez,
nndez, Hernndez, y D. Juan Antonio Btl Btl-tran
tran Btl-tran A los id. D. Juan Yila y D. Juan
Antonio Beltran
Al Alcalde de Toa baja D. Luis Ba-rasoaim

2 87
V)
30 (50
4 50
2 5D

Secretara do Sabana-gran -le. Ll bu .-y i;e :n

le la barri '.i blanca, ehdles l-.oioi i- y

erda rajada, ann.e;a-l i -iiluih-!

y depsito en la (aceta c;n ll-dia "J 1 -b; o
ultimo, ha .-i lo entregado D. ( ". mente ( lar- .-i 'i.
(pue justific-l su lejitimi b"l. Sabana-gran-1-: N j j-viembie
viembie j-viembie 7 de Is0.. Santiago Pahia-r, Sfcretar!-.-interino.--Y.
- B. E, Alcalde Pe.. -i

Alcalda Coiregimiei.to de a villa -te Mayaiiez
La yegua colora-la, pobre de crin, c -la re- ;t:nbt.
los 4 cabos negro-, un lucero l.'auco en frente,
una mancha blanca en el hocico, de seis cuar cuartas
tas cuartas de alzada, c uno de sci anos de ida l v i.nr-

f.l.-!i. 1 . I 1 1 1 ..

i se es cua para que acunan a percibirlos con ei caua con ius iniciales A. L. quo apireen en et
descuento preveniJo yor el Reglamento del Ramo., Partido, ha sido entrega la i su du-.-no vi carubine-Puerto-Rico
'3 de Noviembre de 1805. Juai Ba-' ro D. Andrs Paviu vecino de Caboroj quien
cilio NnBez. By. 2 justific perterueerle con sulicicntes documento..
- ma conocimiento del pblico e hace r.o torio
Secretara de la Alcalda de la villa de Coamo. j por medio del presente. -Mayagez Uct'ibie 10 de
Debiendo tener efecto el remate de un bueynegro, J 1805. El Corregidor, Carreras. S



tm

Secretara del Corregimiento 'de Humacao.-

De rden ded Sr. Corrc,:Mjr hao saber, que de

estancia de Vctor ile la Cruz, vecino le estaj

jurisdiccin se hin robad) una yeui zuna ania-j

nla como de l 4 anos de c-laJ, que so u.v de depositado
positado depositado en dicho Cruz, para el quo s.' crea con
derecho ella, acuda i solicitarla con lo3 docu documentos
mentos documentos que acreliten ;u propiedad. IIu:uacao No Noviembre
viembre Noviembre ' de 1805. El Secretario, Jos G. Co Coca.
ca. Coca. V'B. ,el Corregidor, Estanislao F. Fer Fernandez.
nandez. Fernandez. 3
Secretara Municipal de la Carolina. En es esta
ta esta jurisdiccin ha aparecido en el barrio de Martin

Gonzlez un catado saino oscuro, de Sc:3 y meuia zo estremecer.

part; xo oficial-

:U V1UMO WYUAAM.

( Continuad jn.)
Y Ada ech correr despus de haber
lanzado esta saeta.
-Oh. Wilam! esclam yo riendo.

l'ero la es presin de su semblan!? me hi-

cuartas alzada, la? patas traseras llancas, paso

tvi to, crines abuitidas. y como do ocho anos le
edu 1, el cual por disposicin del Seor Alcalde se
La depositado en poder del vecino Don Jos Ma Manuel
nuel Manuel Aguaye. Lo que se avisa al pblico para que,
llegando.! conocimiento de su dueo, concurra

esta Alcalda con los documentos que justifiquen

Lo que ha dicho es verdad, Mary.
Y levantndose me ekj sola sobre
montn de heno.
II

le

! un

! de u n niodn vago cuanto sufra, y si, arrns-

! trada por mi cario hacia el, dejaba yo es-
capar alguna palabra contra su dolo, me
responda secamente.
! Ah! es verdad; ol vi aba que vos la
! aborrecis, Mary.
1 Y guardaba silencio.
j Li.s vacaciones llegaban su fin. Muy pronto
i Wilam debia volverse su cusa; su tduca tduca-;
; tduca-; ciou estiba concluid i iba comenzar una
nueva existencia. Quiz esta nueva existen existencia
cia existencia le baria dominar aquella fatal y silenciosa
pasin, pues concebida en una edad tan

tierna y por una mujer con quien no poda

mantenerse m-

o esperaba, v

go cambiaba de repente y l padeca de No os burlis: feliz es en efecto,
modo visible. A veces me dejaba entrever uo lay muchas iflas bonitas que se come

taan con semejante mando; pero el arao

cas.tro, no poda menos de

!em iosa. Yo asi lo crea y I

:Qu bitn me re u ir do de anuell.i la iva

i 1-1 t t l.rl. I, nn,i Laonltx 1

tarde en que estuve medio tenKia so:re i: l,Miul U"MI,J en aquei tiempo era

su propiedad, parolina Uctubre & de Ijoo. Jo;e ,1C1!) Cflll .ja v lo otros tunos jugad' a L1 a Y imam sano y S;lvo lejos de i vies.
Itivera y Dvila, Secretario. Y? B, Vania-aa. cic! ta distancia! Aun me parc e or el so- : Cosa singular! contaba los dia y las horas

'nulo metaiiro (le las coreantes iiua sanas ei i" numa.

, larrull de las palomas torcaces en el bosque
fcecretam Municipal de ega-alta. ac.inte ; citb Ulja

,VV'U lUUKU U V FUCU,,J u-"l rm,l, K.rmr.c: hiw Ai . 1 U 1 10, V COIIiOVO 13)1 I) P Pltl.-l .. f wl m a Llr.l.nnt,. ,1 n P1.P

ma dcnii c.i!)t75! luuw v.i uiu, ,iu uuiiime r.i lluvia a dar un : ; estis curauo, wimamr le pi'euar.i.

So se vava creer que haba recibido vo paseo bajo ios atoles que me resguardaban j Completamente, respondi Wilam li

es una locura y toda vez que me hrnri

con el matrimonio, acepto. ADationo i,i pPo.
fesion de institutriz y voy ser Mrs Mit,
Y al hablar asi se puso bailar en el ipu.
sent. Una vez conseguido su fin no necesi necesitaba
taba necesitaba ya disfrazar sus verdaderos sentimieij,
tos. La careta cay y entonces Wilam pinlu
verla como era, esto es, como la haba vo
visto.
Se sent con la cabeza inclinada sobre su
mano. Terrible debi ser aquel instante que que-destrua
destrua que-destrua para siempre su amor de niflo. Una.
sola mirada que arroj al corazn de Melania:
le haba bastado: el hechizo se habia desva desvanecido.
necido. desvanecido. Wilam, mur.nui tocndole la mano.
Wilam tom la mia y estrechndola vira vira-mente
mente vira-mente me dijo:
S que vos sois sincere prima Merv

Y luego levantndose se fu derecho

Di ultimo dia IIcj por fin:

hra una noche tibia y lluviosa del mes iU i Melania que se pasaba la mano por el cabello

4
con '00 escudos anuab s por babor silo conced la

j or el Excvj. ir. (t .beraidor Superior Cr.il la

tra.-bicicn que solicitara el que la ocupaba, se anun
cia al pblico, para que Ljs profesores que deseen

optar i elia. presenten sus solicitudes en esta e e-cretnrn,
cretnrn, e-cretnrn, durante el trmino de 30 dias, contar
des o el da de la publicacin en el peridico ofi oficial
cial oficial dla Provincia. Ycira-aha 1 de Noviembre de

J?J5. hi L;-.crctario. U. Avelino Koirimics. 2tn c

vnva creer que habia recibido yo ( paseo bajo ios rboles que me resguardaban
e-,iiar-.. Ya he dicho que la idea PCo- 1 "os istaban va acostados y en i c

un atroz denp Ya he dichoque la idea puco. .os nnios istaoanya acostados y en dindose con gravedad, Miss lacquieiv,
de casarme con Willia-n no habia cruzado 'a sla ;st' hal)ian quedado la abuela, Melania os doy mil gracias por la confianza que ni.-

ble. i v iniani. habis manifestado.

No diris una palabra nadie y m
reis des lichado por causa mia.

or mi mmie sr.oco:no una cosa laino

En cuanto l tuviera para principiar a figurar j'e i'cpente me acuerdo de una cosa que

muu t uesi! a amisiau (..-oa neresa- : .,n a m jniain; naoia guar-

. i .1 .. : i.

Secretara do la Alcalda Municipal dd Naran Naran-jito.
jito. Naran-jito. Ilalii.doe i. signada en el presupuesto del
presente afn ecun ':uic o de 18G5 UG, la cantidad
de clIi j veint j i:-cu los para la propagaeioa del
fluido vaeun-j de este p i-.-Llo, se ImCv iiotorij pra
lo.-, qua deseen optar i dicha plaza se presenten con
los documentos jiie acrediten su aptitud para : u
buen desempeo. Naianjito IT de Noviembre de

IbG.'j. Vicente Corizalcu Secretario. Y. c
El Alcalde Mcdiavla.

namentt oscu: ecere a!te as i xigene ias y : u,luy ",J1 u lupa, segn el me lo
las preocupan me de la vida; per., en tanto hbia pedido, tarca que cumpl con un ce-
que duraba, me era tan dulce aquella arnis ; lo casi filial: William pareca tener enton entontad!..
tad!.. entontad!.. ..Y ahora descubria (pie me habia en- ccs diez aos mas que yo!
gaado, que no c upaba sino ti segundo pues-1 filtre en ca.-,a y nic fui la sala en de de-toen
toen de-toen el corazn de Wilam, que Wilam hechura. L a abuela se habia retirado dejan dejan-amaba
amaba dejan-amaba Melania lacquiere. 1,0 solos k Wiiliam y Melania.

Teirible fu para m aquel momento, pe-; Melania estalla sentada en un sof y se

No seguramente.

Sois ti joven mas estraiio (pie he co n
cido, le dijo Melania visiblemente contrada.
Y Mary est llorando como una fuente! M
su lado que ella os consolar!.
Si, Mary me consolar, dijo Willan en
voz baja, y rodeando mi talle con su orazj

me dio en la frente un beso afectuoso, f ra

ro era jven, y domin muy luego mi do'.rr, reia lllo( mas destemplado cu tanto que ttrnal; u; beso bien distinto de aquel otro
al menos en lo (pie tenia de persona!. Sin Wilam estaba de pi delante de ella con elide que he hablado antes.

embargo, dormite cuchos aos el ar. uia del lvo encen.iio, pero con un aire digno y j ku la otra maana se puso en camino

Secretara do las Piedras- El caballo apare aparecido
cido aparecido or esta jurisdieio.i y u'pu.-itadu en 1). liarnos
cra, ha bidu entregado ;i D. J.i- Mono, vecino
de Jluinaeao or liub.T acreditado perteneeerle. Lo
que Mino en ceniuemiento del n'iblico u.vihis
consiguientes, i'iedras Xovieuiln'e 5 deS.
Kl Secretario, Manuel Lizavdi. V. c U. Jos
Antonio Amoricl. o
CON TADUJiA G ENKKAL
de Hacienda Pblica
DE LA ISLA !)E PUERTO-RICO.
Estando prevenido por Real rdeu de
20 de Julio ltimo que todas las operaciones
de contabilidad se verifiquen por escudos y
milsimos, de orden del Kxcmo. Si Inten Intendente
dente Intendente (leneral, se pone esta disposicin c
conocimiento de las oficinas de la Isla y del
pblico en general para su puntual cumpli cumplimiento
miento cumplimiento contal- desde el presente mes.
liei lo-Kico G 'de Octubre de 186.5. Kl
Contador Gene ra I Francisco J. de Aragn.
Juzgado te San Francisco. Escribana de
D. Manuel Camuas
En la tasacin de nueve de Noviembre corrien corrien-e
e corrien-e practicada en la testamentara de D. Mngin l!i l!i-'ae,
'ae, l!i-'ae, tienen.
Escudo3. Cc'i.t.

Al Alcalde de Yoga-baj-i I). Josd
Carreras
Al Escribano . Jos' bajura
Al Aiealde ue Tea-alta D. Juse
Maivero
A los testigos de asistencia I). Mo Modesto
desto Modesto Crdova y 1). Epifanio
Li;iz
Al Alcalde 1 Naranjit-o D. Manuel
0:ci0
A lo? te.-ti;."s io asistencia l). Juan
(ierard j Martj y D. Kau.en Co-
Al Ak-tlde de i lo-pe Iras D. Marce Marcelino
lino Marcelino iu'.nany
A In-; tesiir.'S df !.S':tenei:v J). He Heladio
ladio Heladio (.iaiei.i y i.-1. Ma.mJ Y,l,...
c-'a.iiii.) saM.-ieeIi;is estas j:artv!;
j ara i.iij acinhin pciei'd; lus, bajo l
f rev'-iddos (n ti Ke;.;aui( uto para e

tri,

75

1 75
1 ti
4 )i

un prado de heno recin segado oprimi mi

corazn dolo rosamente.
Cuando nos volvimos ver en 1 1 cena, yo
estaba ya muy snsrgada; Wiiiiam era de nue nuevo
vo nuevo mi querido primo YYliam, y yo era su
lie! prima Mary
Entonces principi una nueva vida lena
de sucesosv de intereses, de amores y d pe pesares.
sares. pesares. No nos h:bl ibar.ios ya confidencial confidencialmente;
mente; confidencialmente; pero desde que podia leer en el co corazn
razn corazn de Wilam, rara vez se apartaban mis
ojos de su semblante. Cunto habia cambia cambiado!
do! cambiado! La pasin que. le consuma no era la pa pasin
sin pasin de un adolescente, sino la un hombre
hecho. No segualos paso de Melania lilac lilac-quiere,
quiere, lilac-quiere, suspirando, no se ponia en ridculo
como se ponen por lo regular los jvenes:
pero le sorprenda menudo mirndola cuan cuando
do cuando nadie le observaba, y comprenda que
muy gustoso habria dado su vida por aquella
mujer.
l'or aquella mujer que era lo que no
queria ver nadie.
Si al menos Wilam hubiese amado una
nia de su edad con quien hubiese podido
carsc, y sobre todo si hubiese amado una
nia leal y bondadosa! l'ero amar Melania
Hlacquicrt! . .era terrible!
Comprenda quiz que mi amor no tenia
esperanza? Yo no sabra decirlo, mas pro probable
bable probable que les jvenes enamorados rara vez
descouian de su tri unto.
En cuanto ;l Mtlanin, toda persona sen sensata
sata sensata habria podido ver que el mismo caso
hacia de wilam que de todo aquel (pie po podia
dia podia contribuir dnetirla serla til en

alguna cosa. Pur lo que toca casarse con l,
l repelidas veces me habia dichoque llano,
i deseaba mas (pie un buen partido, que el
amor no era sino una locura y una afectacin;
i que lodos los maridos se pareci n una vez
' pasada la luna ele miel: finalmente, que la se se-j
j se-j ria mas agradable cavarse que tei er que ha ha-leer
leer ha-leer el efieio de institutriz y que en cuanto
jai mariiSo tomara con gratitud el que el cie cie-;
; cie-; !o la deparase.
Todo tito me lo repiti un& noche que
habia venido sentarse los pies de mi cama,
he vuelta d;d presbiterio. Y anuella mismi

i

: i '-.- Cit:1 tarde Wilam nos habia hablado la abuel

'st'uri:

ro V ;:s-

i

i'...'i no cuitas. Fuer to-l ico Noviembre io de

y

t;;

mi (e us nrovect-.n de porvenir, mveim

en vez de comenzar mi caiivra

1i.S'J:.- Manuel Camufla:;

i

como leiicMiiienie en ta casa ue nanea de su

padre, no osera mejor marchar inmediat?. inmediat?.-:
: inmediat?.-: mente la Australia para trabajir nll; con
ardor y hacer fortuna, fin de regresara!
cabo de ilunns aos Inglaterra en buena
povii iau. l'obre jven! ya sabia yo lo que
; pasaba en m nuble y generoso corazn!
! L-s cos;s iguierou asi durante algunos
(m... Melania sa quedarse en cas volia
.co.i l y se mostraba alegre y afectuosa, con

Ha;:

Corre'dd-..'r

i e

i.

o:'ri-;::i::nt"

c ha .!

T I T 11

r.siur.isiao ), u;;a vcita amarun, )oo:

n i si

en i

:- r.

(le 0 au: e .i r: illas mZ-l l i (i

en esta jurisdieeiou. o ue se

t n

iev s iD'.'r

1

er'!
reei'b.

;i fin (K

que (1 q'ie se crea cun derecho i dicln e.i b;i 1 1 ,r
te presente soeitarh cm los deeu.u Mitos cunsi cunsi-guiente.?.
guiente.?. cunsi-guiente.?. Ilumacao Noviembre I 1 d? 18!o.
V". IJ.P El Secretario Jos' G. Coca. El Corregi Corregidor
dor Corregidor interino Estanislao M Fernandei. 'o

lo cujI li.icia felicidad de

Hiiam;

pero

fin

Todo lo adivin.... Pobre wilam!
Mary, me grit Melania, deteneos, re reid
id reid ... es la mejor broma que he odo en
mi vida Wilam tdice Lo puedo
repetir. William?
No
Y cambiando de tono aadi al punto:
S, s, decidlo, no tengo porque aver aver-gonzaraie,
gonzaraie, aver-gonzaraie, Mary -..He dicho Melania
o que sabis, que la amo- y que si qni -re
esperar que pueda yo ofrecerla una po posicin
sicin posicin estable, me catar cor. ella-...
Wilam pronunci estas palabras con un
tono tan sencillo y tan srio que hasta Mela Melania
nia Melania cesando de rer, repuso con acento sen sentido:
tido: sentido: r., "T'S" !oTcura; i':'-n Jiiv pensis pues,
Wiiam? ;No veis que soy ya una mujer
cuando apenas tenis vos diez y ocho afios?.
lisiara bueno que os casarais conmigo.
Me har digno de vos, Melania; no a
beis cuanto he envejecido desde que os amo.
Jven y todo como soy siento lo mismo que
un hombre y si me amarais podr hacer
frente las tormentas de la vida.
Su ftccnto apasionado daba testimonio de
la veracidad dess palabras; Melania misma
pareci convencerse y le dijo:
Es probable, no lo dudo, sois un noble
jren, Wilam; os he tenido afecto desde
que os he visto pero no podra esperaros pa para
ra para casarme, de veras, no. podra.
No os burlis, mi amada Melania.
uestra alegia me hechiza, pero esta vez

amemos iormalmente. No tenis muchos
mas artos que yo; dentro de tres ailos habr
llegado mi mayora y entonces estaris
vos en los veinticuatro. . Acordadme es estos
tos estos tres ros no os comprometis hasta
q ue hayan pasado.
Oh! Mary qu jven tan testaturado!
t he visto una docena de adolescentes mu mu-rindose
rindose mu-rindose de amor por m, pero ciertamente
eran mas razonables, una palabra bastaba
para calmarlos, pobrecillos! Os lo digo de
v.-ras, William, todo esto acabara por en en-la
la en-la darme,
Ah! csclam Wilam un tanto picado
;y por qu?
Melania se sonri y se puso jugar con
su pauelo de boNillo.
Quizs una bien en hablaros franca francamente;
mente; francamente; repuso; sin duda alguna, pues lo ha habis
bis habis de saber maana. Mi querido amigo
vvilnm, os profeso el mayor efecto, y ha ha-Hiais
Hiais ha-Hiais podido hacerme la corte impunemente,
pero voy a despedirme de todo esto.
Melania!
;NTo .me comprendis?.... Voy casarme.
Uilam se qued como petrificado.
v;Os casai,? dije yo; ;y q.,in es ti feliz
mortal." ....

Su existencia y la mia no deban tener

va nada de comn y durante muchos aos
no nos vimos.
III.
Mi primo Wilam es hoy un hombre de
cierta ed d, casado, rico, padre de una n i i-me
me i-me rosa familia. De tiempo en tiempo viene
vernos mis hermanos y m, en nuestra
apacible casa de campo; siempre sus visitas
tifi vo (fnc i a n muflir v un sin miiclw nrirnn

hablamos nuestros vecinos de nuestro pri primo
mo primo Wilam.
No pasamos ni pasaremos ya ningn otro
verano en Yvies. Hace algn tiempo le dije
que haban cortado la enramada de tilos.
Qu enramada? me pregunt.
Y le cost mucho trabajo recordarla.
l'ero yo por mi parte la veo todavia co como
mo como un cuadro en nn sueo la suave ca
ridad de una noche de esto y de la conste constelacin
lacin constelacin de Orion que brillaba al travs del
follaje de los rboles; y por insensato q r:
esto pueda parecer, y no obstante el curso
de los sucesos, tan diferente de lo que habria
podido ser, soy feliz al pensar que he miI
el primer amor de Wilam y que l ha sido
el mi.
V. M.

AVISO.

Anuncio al pblico.

Los que suscriben encargados de erigir
al mulogrado seor I). Manuel Sicard (q.
l' lin monumento que eternice su me
moria, deseosos de cerrar difinitivamente las
cuentas de la suscricion que promovieron
ara llevar cabo el pensamiento, con el in
Pe publicar por estenso y con los detall"
Kecesarios la inversin dada los fondos re
"audados hasta ahora y la relacin nominal
celos contribuyentes, suplican los seforei
due voluntariamente se suscribieron y no ha
qprontado aun sus cuotas respectivas, pro procuren
curen procuren satifacerlas en el trmino de un mes
contado desde la fecha de este anuncio, pues
vencido dicho plazo se considerarn como
retiradas sus ofertas y se proeeder en con consecuencia
secuencia consecuencia la formlizacion y publicacin
en los peridicos de esta plaza de las cuen cuentas
tas cuentas necesarias para debida satisfaccin de los
contribuyentes y del pblico en general.
l'uerto-Kico de Noviembre de 185.
Ensebio Hernndez de Costa. Francisco
litrana. Jos I. Hernndez.

IMPRENTA DEL GOBIEBNO