Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03064

Full Text
4 1,
TE PERI
' 41:0
SE SUSCI3N;17.
t
S E UBLIA
Ak
- I
EN LA: IMPRENTA DEL GOilltRNO

'
, t -,r l't
- ,-,,a0,-
ais,
.
--,r,f4n
-
.., ,
lit ,. !,t1,
- ,6 s r- ..,z.,;, i
. t
,
,,,,,..m
k.
. k im ,:
1 ',; V ,
1'4- --- 7
- kV-4' iy,-4- :
, Nb:,,A,41-7---- A ;

ES

ASO, ,1863t

TODOS LOS MARTESt 'HAVES Y siimpos

- -

PARTE OFICIAL

.61-0BIERNO.
CdPITANI.4 GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

otwsumomimelOwmomomomrammon

' ,ESTADO MAYOR)

emomogooNEONagnannono

I1 Segni) los datos Oficiales de que ha side por porOdom
Odom porOdom la'goleta m'ercante "Anita" que sali6 (la
Santo Domingo el dia 20, y Ileg i este plied
el 26:del'ibtual se sabe: slue a columna clue sa7
Ii6 de Puerto-Plata el 3 del citado mes manda manda1
1 manda1 da pot el Gefe de E. M. del Egrcito de Sau Sau,
, Sau, .
to Domingo Don Mariano Cappa, Ileg San San!tiago
!tiago San!tiago de los Caballeros que era el objeto de so
I
marchat venciendo todos los obsticulos con clue
1 tanto la naturaleza9 como los enemigos dificul dificulitaban
itaban dificulitaban SII paso' en el trayecto de las veinte y unit
Iglus clue record() batiendo It estos en posicio posicio1
1 posicio1
nea y emboscadas'Aue teniz m mite -i defendieron
'para impedir so marpha; esto empero9 Ileg6 al
leitado punto de Sahtiage lportunamente pa paira
ira paira batir It los rebeldes y reunirse it las vopas que
1 'al mando del Brigadier Buceta estaban1 asedia asediaIdas
Idas asediaIdas p' or el enemigo. ,
1 Cumplido ya su propsito, y en atencion a
limber sido'reducida i cenizas por los rebeldes
ia citada poblacion2 sin quedar de ella mas clue
la Iglesia clue 'era de mamposteria; faltos de
isubsistencias y sin objeto en un pogo tan inte intetrior
trior intetrior de la Isla; dispuso el Brigadier Buceta re retroceder
troceder retroceder con todas las tropas it Puerto Plata
en el clue debia encontrar instrucciones de la
autoridad superior, de laisla; y careciendo de
trasportes, se vi6 en la precision dicho Gefe, de
dejar en la mencinada Iglesia ciento veinte
y einco heridos it cargo de un Capellan y dos
Erfacultativos bajo la proteccion del enemigo
(pie sprometi6 respetarlos.
La columna que al, mando del Teniente Gene Geneal
al Geneal Santana estaba:situada en Monte-plata con
iel objeto de operar sobre la Ciudad de Santiago
'para restablecer las comnnicaciones con la Ca Caitall
itall Caitall ha recibido 6iden de la Autoridad Supe Superior
rior Superior de la Isla de no efectuar este movimiento
lit,oda vez que en.la actUalidad no tendria ya ob.-
sj' do. ,- ...
L.as prdidas'esperimentadas por las tropas
10 del ejrcitop estan en relacion con la clase de
uerra que hace un enemigo salvage y monta montaizt
izt montaizt clue valindole de la escabrosidad del ter terrem,
rem, terrem, y de los impenetrables montes que tanto
I conoee) mata'y hiere it 'sus contrarios impune impune1
1 impune1 1 iluente. '
; ta La mencionada goleta ha conducido trein treinI
I treinI l'i, Y. cline personas procedentes de Santo
.
I limonatn.go pertenecientes i diferentes closes de
t ill sociedadl que'como sos'pechosas y compro compro1,
1, compro1, i!etidaa en la revolucionv envia ague! Capitan
Opera! i disposicion del de esta Was
. i, Como corroboracion de lo manifested ante anteI
I anteI it,t!roleati el Excmo. Sor.; Capitan General de
Coto Domingo ha hecho publicar en la Antilla
fen mando el doiumento siguiente.
-

MARTES 29 DE SETIEMBREs

HABITANTES DE SANTO DOMINGO.
Segun los panes oficiales pie se han reci recibido
bido recibido anoche de PuertoPlata un nuevo trim.
fo ha venido coronar los esfuerzos de nuestras
valientes tropas.
El dia 6 del actual al reunirse la Columna
del colonel Cappa con las fuerzas de Santiago
tuvo lugar una refiida accion en la gin los enel
Migos del 61den y del Trono de S. M. fueron
completamente derrotados con grandes prdidas
por el decidido valor y arrojo de nu,estros sol
dados, declarindose Cb preeipitada fuga por el
camino de Guayubin.
Lo clue pongo en conocimiente del pblieo
para satisfaccion de los buenos y leales habitan
tes de esta provincih Espanola. Santo Domingo
16 de Setiembre dt 1863.Nuestro Capitan
General, FELIPE RIBERO
Lo (pie de rden del Excmo. Sor. Capitan
General de esta Isla se inserta en la Gacita de
Gobierno pan conocimiento ptiblico. Puer Puerto4tieo
to4tieo Puerto4tieo 29 de Setiembre de 1863.E1 Coronel
Gefe de E. M.---Citrlos de Pridrielt.
SECRETARLI DEL GODIERIVO

.":'''''CA-PITANIA'',.;',7GENERAE

Las Municipalidades de Humacao, Caiguai,
Guaynabo isla de Vieques, han celebrado Jun Junta
ta Junta extraordinaria con motivo de los aconteci acontecimientos
mientos acontecimientos ocurridos 'en la vecina isla de Santo SantoDomitigo,
Domitigo, SantoDomitigo, poniendo disposicion del Excelen Excelentisimo
tisimo Excelentisimo Sr. Gobernador Capitan General, en su
nombre y en el de los habitantes que represen representan,
tan, representan, tanto los bienes materiales q le poseen,
como tatnbien susppersonas y vidas si necesario
fuese para sofocar aquella insurrecciori.
S. E. ha dispuesto se les den las gracias por
su lealtad y patriticos sentimientos, y que se
inserte en la Gaceta de Gobierno para conoci conocimient9
mient9 conocimient9 ptiblico. Lo que se verifica de su r rden
den rden superior, en Puerto-Rico 26 de Setiem Setiembre
bre Setiembre del363.El Secretario general, Francisco
J. Serrano.

IN T EN DEN 41 GEN Elan
DE MUM) Y REAL HACIENDA 4
DE LA ISLA DE' PUERIV7111

Di LA ISLA DE PUERTO-RICO.

emomonnmeponwmommo

Ot.otmmtgao,?4mmoommano

SECCION 4,

A,

Consecuente i la instancia clue presentira
D. Miguel Arrechea solicitando la yenta de es especies
pecies especies estancadas en el pueblo de Toa-baja) com comprindolas
prindolas comprindolas al contado pero condicion precisa de
(pie se It (Alma de cargo concejiles; 41 Ex Excelentisimo
celentisimo Excelentisimo Sr. Superintendente Delegadode
Hacienda con fecha 19 del corriente se ha ser
vido acceder los deseos del interesado por ha haIlarse
Ilarse haIlarse en el mismo caso clue los Receptores sus sustitutcs
titutcs sustitutcs flue disfrutan del goce de aquella frau frauquicia;
quicia; frauquicia; lo (pie manifiesto it U. para su inteligen inteligencia
cia inteligencia y con objeto de clue disponga se publique
en la Gace. la de Gobierno la exencion concedida
para conocimiento de todos los clue deseen

11,1rF0011,11

CALLE OE LA FORTALEZA NUM 21,

(Hearse igual ocupacion.--Dios guarde 1.1;
muchos allos. Puerto-Rico Setiembre .2i de
1863.rloaquin M. de Alba.--Sr. Administra7'
dor general de Rentas Internas.---Y en eumpli
miento de lo dispuesto por S. S. se hace
torio pblieo por esta Administracion gene.
ral de Rents Internas, para los fines indleados
Puerto-Rieo 25 de Setiembre de 1853.El Ad:
ministrador general, Jos datonio de Quitrano.

PRONIDENCIAS 310311diAlitS:
,

Don Benito Osencle y Lira, Auditor honorario de
Marina Alca lde mayor por S. M. de la mi4' 'teal
villa de'Arecibo su partido, y subdelegado de Peal
hacienda.
Por el presente cito, Ilamo y emplazo D.Prin.
cisoo Sancho, contra quien en union de otiOs 'se ha
seguido causa criminal en este Juzgado por defrituda defritudacion
cion defritudacion , la Heal Ilacierda, para clue se presente I ser
notificado del fall dictado en dieha cause,. apereibido
le los perjuicios sue hays Inger el, no verifiek Y,
para sue no puede alegar ignorancia libro el presefite
en' Arecibo 18 de Setiembre de 1863.';:i3fnito-Otehl
de y Lira. Por diaposicion de S. S.i Bujena de Mita ,
res.- r ",7'.A" t'l1".4.3
- ; : ..1.

,

Don Juan Nepolnueeno de Itudaveytia,, Aka lde lita
yor por S. M. del Dietrito de Cdguat.-
Por el presente mi .segundo edict, cito, Nemo
y emplazo al esclavo Len, de la propledad de Don
Josd Ramirez, de este vccindario, contra (Filen eitoy
procediendo criminalmente por hurt de reses y una
carreta, para clue en el precis tdrmino de nuevb dies
contados desde esta fecha, se presente en la Beal dr drcel
cel drcel de este cabecera ester derecho y esponei, su
defense, apercibido clue de no verificarlo ast se se:
guiri el procednmento en su ausencia y rebeldia
los estrados del tribunal, parndole el perjuicio (pie;
haya lager.

Dado en Ciguas A 14 de Setiembre de 1863.Ju'
R. de Vidaveytia.Por mandado de S. S., &viz &vizto
to &vizto Velez. 3

vOM oftimigOnel,1 PaM.,,,,m,,m,mNioNiE.P,so,MIM 111001.1.11.

'Eseribania pblica de Arecibeeg

-...-.w.dolmosol

0

NUM. 117:

4

.

,

Ei Senor Juez consular del partido por auto 16
del corriente y manifestacion espontlnea de Don
Francisco Rendon, del comercio de Utuado, se ha ser servido
vido servido declararlo en estado de quiebra, senalando por
ahora y sin perjuicio como ipoca clue se retrotraen
los efectos, el dia 15 de Agosto filtimo. Se nombra de
Jun comisario al comerciante Don' Felipe Casalduc,
y como depositario de las pertenencias, libros, papeles
y documentes correspondientes al quebrado Don
Simeon Sandoval. Se prohibe tods persona el hacer
pagos de diner, ni antrega de efectos al espresado
itendon, y si solo al depositario nombrado, bajo la
pena de no quedar descargada por virtud de dichos
pagos ni entregs de LW obligaciones qua tenga
diorites I su favor. Se previene todas las personas
en cuyo poder existan pertenencias de la quiebra hs hsgan
gan hsgan manifert.acion de ellis por notas gue entregar
al Juez Comisario, bajo la pena el Atli lo contrario
hiciere de ser tenido por ocultador de bienes y CoSnipli-
ce en la quiebra; Y por filtimo se manda, convocar.fi
todos los acreidores del quebrado, pars la primers jun
ta general clue se celebrant en el pueblo de Utuadi y
ante el Juez comisariu el dis 15 de Octubre prdzintol

41
'
t:.

(r)

A

IF)

I.
r,,1
l
4

1E

I



. T.
r
;
t
t .t
,
., ...!
,
t
-, ,.
',, ;'
', :
14
-
;
.'
4r- 1 1
'' i
1.' :: 1
'1.1 I
t : :,,
.14
; '' i
: .44,
'
N ','
I
i 1
s,
,
.,; 'i
1 I
,' '' ,i.
- !),
,
.. : 4 I
z,
. 'i''' -4 -1,,,
, 4
'
,
,
; ''., I
i
. ."' s
, ,,, ...'
-
4 ..' ;,)
ir ';
', i ,,,
, -,
; 't'l'i
1, i :: 1
; 1 7 t
' .r '',.
,, t .4"..i,
1...,114 .11
; r li
,,., .,,: ;1
it .,'..,,,
,,
:,, fJ1
1, i.,::,,,,,,,
,r I-1,,,,,,1
.',,,.
. tv,
;, t.. :,
,
!L r !,ti
ft ,..1
'',, :1
i 7 ',i f

tf ,., 1,
z v '....!
'ft ,c
r- 1 ,,-,
4 n .;-,
7': 'f": i4
t-i' A. :,
1 I ,...,.:'.1
it '',', ;?,"
y. i. .J....,1
,LI ;:':f
V ,,'
41 .: ; :
1.:'":1;i:
1 '; 1,
, 0 .!,
,,:, : !...:
A '.. ',;)
,
k,-,,,
I,, 1 '',
'i'. '. ':
t'''. '. i.:'
. '"., .,i i
:41- l',.F '
I
iv 1.1' ; ''
' '.'. 11
01". :".. '..,
.. t ,t
i 1, ,
pi ',' I. ;
, 7'
.
.
.
1

.44

1,', 1

-; ei
:',t;t1"!
:
,
,
, 4.1
'-
'
-
t .,
',
, 1
,' 11
: 4.
(.4 .4
,
,
4 t
-
r
t'
, ,
,
i
,
,
1 4
'
rs;
,
,
,
I
,
,
,

.1

I

t encargarse de la melon del espresado los
precios siguientes:

,
Por cads Gergon. 1111 t
Por cads Colchon
- - Por c a Cabezal.
.,4
4, Por ca a Mosquitero
Por cada Mani
- Por cads Manta 4 friss ..
- Por cada Colcha OO -. 4
- Por cads Camisa ...
, Por cads Gorro
Por cads, Servilleta...
,
Y pars qua sea valida esta proposicion se acompa acompala
la acompala el document adjunto clue acredita haber hecho el
depsito clue se exige en el anuncio y pliego de condi
clones pars la referid; subasta. ,,
.
- leeks y firma del lieitador.

Secretarta del Corregimiento y Junta municipal de
IlumactachNo habiendo causado remate por falta de
licitadores, la subasta anunciada para el 15 de cste
mes, para el de la asignicion los puestos de la plaza,
la Junta municipal ha aeordado se commie d una
cuarta licitacion clue tendri lugar el 15 del prximo
mes de Octubre bajo los mismos requisitos y condielo condielones
nes condielones insertos en la Gaceta de Gobierno nfim. 75 de 28
!le halo filtimo Y se hace pfiblieo para quo concur-in
el dia sellalado los clue deseen hacer proposiciones.
Ilumacao 20 de Setiembre de 1863.Tomda C.
Cd ton.

:-No habiendo causado remate por falta de licitado
rest la subasta anunciada para el 15 de este mes, para
el de un crralun &donde destinar las caballerias clue
tienen al mercado, la Junta municipil ha acordado se
convoque fi una cuarta licitacion quo tendrfi lugar el
15 del pr6ximo mes de Octubre baio los mismos requi requisitos
sitos requisitos y condiciones insertos en la Gaceta de Gobierno
nmero 75 de 23 de Jinio filtimo. Y se hace pfiblico
pars concurran el dia' settalado los clue deseen ha hacer
cer hacer proposiciones.
, Humacao 20 de Setiembre de 1863.--Tomds C.
Colon;

, ,
babiendO causadO iemate por faits de Hefted.
.4
reit la subasta aminciada parts el 15 de 'este Mes,
,
ra el dela estraceion di banns esta Poblacion,i la
gjuntalnunicipil acordado se coniecine una Cuarta
quet-tendrtt Inger 'el 15- del pr6xim -mes de
bajo los misrnos requisitos,), condiciofies
sertos en la Gooeta de Gobierno ntimirci 75 'tin 23 de
Juni filimo.'Y se hace pblico pare, quo concur-ran l
Oka sallied los quo dese en hacer -proposicionei :
Humacao 20 de Betiembre de, 1863.-- Toma's C.
Colon. 1

r
Akaldia municipal de Sabana-grande.--llabia'dose
dignado disponer el Excmo.. Sr. Gobernador Su-,
perior Civil de este Provincia se segue nuevamente
subasta la obra de reparacion de la case de Rey de es es,
, es, te pueblo presupuestada en 500pesos 31 centavos, por
' no haberse presented licitadores ea la anunciada pa pars
rs pars el dia 17 de Agosto filtimo pesar de la publicidad
quo se le &era por medio de las Gacetas nmeros 90,
91 y 92, ha acordado la, municipalidad titnga efecto di di'
' di' oho nuevo acto el dia 8 del prximo Ostubre las 12
en punto de su inane con arreglo al Real Decreto de
27 de.Febrero de 1857, instruccion de 2 de Julio de
, 1859, y bajo las inismas bases y condiciones
das en las otras ",Gacetas" ans. del 66 al 70 inclu incluAlves.
Alves. incluAlves. Sabana-grande 10 de Setiembre de 1863.Ar 1863.Ar,
, 1863.Ar, teaga." 8

,',

lit

Secretaria Municipal de Morovis,
' No habiendo tenido sfecto por falta de licitadores,
' la subasta anunciada pars el dia 1? del crriente, de
, la reparacion de dos calles de esta poblacion, acord6
Municipio se celebre una segunda licitacion bajis las
- -----71nistnas bases -y-cortdiciones- antes publicadas; el diti 19
del corriente, cuyo acto tndra lugar ante la Jtinta mu

nicipal las doce del indicado Lo clue se hies no no,
, no, torio para conocliniento de quiene corresponda: Mo Morovis
rovis Morovis 6 de Setierabre de 1863.-:V? B?.EI Alcalde
Ramot.Elias frasperi. 3

4',

''' &cram: la mu'nieti al de muy teal villa de Are
eilwAprobado por el Excmo. Sr. Gobernador Su Su!
! Su! perior Civil de la' provincia, en oficio de 11 de Se Setiembre
tiembre Setiembre se saque pblica subasta el suministro de
medicillas 1 presoi de la Real arca, en esta cabece cabecevs)
vs) cabecevs) y, enfermos pobres de la jurisdiccion; la ,munici ,munici4
4 ,munici4 palidad en 1, Su acordado dcl diez y nueve del quo
' tuna, ha tenido convenient Ajar para el remate
..t, 26 del pr6ximo ;nes entrant 4, las doce del dia que

ofi,Smi.,

40 .smamobnumonimmo minnliollibominge

tendri lugar en un solo acto en el salon de las sesio sesiones;
nes; sesiones; debiendo las solicitudes quo presenten los aspi aspirantes,
rantes, aspirantes, venir en pliegos cerrados y de cnformidad con
las regla consignadas en el pliego de condiciones que
estari de manifiesto desde esta fecha en la Secreta Secretarial
rial Secretarial do mi cargo. Arecibo Setiembre 22 de 1863.
F. Antonio (brae t.--Secretario. 2

Nadas munwipal de Camuy.Vencilos -con excess,
los dos meses de publicacion en la Gaceta oficial la apa aparicion
ricion aparicion de la potianca zaiDa oscura clue se contrite el aaun
cio de 14 de Julio alum insertos en los ntimeros 88 al 90
inclusive; he dispuesW en esta techi su yenta en pfiblica
subasta y en un solo acto el dia 28, de los corrientel la
cual ha sido tasada en 20 pesos moneda coriiente. Lo clue
se aDuncia al pfiblico para la concurencia de licitadores.
Camuy Setiembre 22 de 1863 --CamutIrss. 1

0.-11.41PGMENZONA-nriinfinrarga,:it.itallWilaiMaSZAWALAtilidW.a.14.a.Xt adli kw,

'

-,
orIldreit43,7Liw,:aN's
ITtTITOT z 0,. N-if
,

CORREGIMIENTO
DE. LA CAPITAL.

En las oficinas de este Corregimiento existen los
pasaportes 6 cdula de vecindad de los iudividuos quo
se espresan I continuacion, flumes han debido rem.
ger la correspondiente licencia de residencia, Begun
esta prevenido en el Bando de policia vigente; por lo
mismo se les recuerda' el cumplimiento de este deber.

, .. amilloins dmilkionwoAbt

Alsombres. A'aturaleza.

D. Antonio MI' Hidalgo Ortega
D, Antonio Ramon Alvarez
D. Agustin Alvarez
D.. Enrique del Villat
Aniceto Mingueza
D! Serafina Ferrer . .........
Tiburcio Martinez Alonso..
El padre profeso de Is compa compaIlia
Ilia compaIlia de JESUS D. Viet Carrozzinis. I
Puerto-Rico 22 de Setiembre de
de Li Vega. ",

w,? ; :t41- 4 7',

5 o..1"7"-

O.

li..monlimm40,

ANS amil6obwelm

Guadir.
Puerto-Rico. ,
Caracas..
Valencia.
Soria;
Pepino.
'Burgos. '
Cfidiz. , r

1863.7-Afauriz
. : 2

AVISO A LAS CLASES PASIVAS,
El 29 del corriente mes concurririn a la
Tesoreria general it percibir sus haberes las pen pensionistas,
sionistas, pensionistas, acreditando su estado y demas circuns circunstancias
tancias circunstancias con certificacion del Cura Pirroco y el
30 los Jubiladosl Cesantes y,retirados con igual
objeto r los que lo flagan por apoderado exibi exibirill
rill exibirill el de Eupervivencia. PuertoRico Setiembre
23 de 1863.--El Coneador general, Fernandez.

Secretaria de1 Corregimiento de fa villa de Aguadilla.
En esta jurisdiccion y barrio de Caimital alto, ha sido
aparecida una yegua alazana oscura, crin regular, cola cor
ta, como de nueve diez de 614 y media de alzada,
tuerta del ojo derecho, con una matadura en la agoja;
cual sido depositada de rden del Sor. Corregidor en po
der del guardia mild Don Fernando Fernandez. Y se avisa
al pblico para conocimiento. Aguadilla Setiembre 19
de 1863.Antonto Montenegro.

,
Seeretarta del municipio de Haat. Aprobada
por el Superior Goblernor la creacion de una plaza ,,de
Guardia rural en este pueblo dotada con 25.pesos men menuales,
uales, menuales, la corporacion en sesion celebrad. en esta fe fecha,
cha, fecha, acord6 se publique la vacant de dicha plaza por
medio deselit Gaceta oficial de:eta isla para quo llegando
it conecimiento del pblio y particular delos
do-egdrcito,- circunstancias
de saber leer y escribir, y deseen optarla, se presenten
en esta'Alcaldia dentro del tdrmino de 20 dias conta contados
dos contados desde la fecha provistos de la correspondiente ins instancia
tancia instancia y atestado de conducta y servicios de las auto autoridades
ridades autoridades respectivas; seguro de quo se proveer en el
clue mas coevengs, siendo de advertir quo el quo ob obtenga
tenga obtenga dichollestino, deber estar constantemente uni uniformado
formado uniformado en los tdrmmos dispuestos. Setiembre
24 de 1863.V? B? CurbeloeEmiliano DiazSe-;
cretario.

Aka Ma Corregimienla de la villa de Mayaguez...En
este parddo ha apurecido un caballo de color negro medio
rucio, de pelos blancos por el cuerpo, un luoerito blanco en
la frente y una pequaa mancha en el belfo superior, los
cuatro cabal negros, pobie de can y cola y como de 5 6

atm de ed Ad. Lo,que se hace pblico para roe sit duet s
present con los doeumentos de propiedad tec!
.afeario
dentro del trmino di Jos meses; en la mteligencia de (tut
pasaLlo este sin que nadie lo haya solionado, se venderi eft
pfibiica subasta segun dispuesto en el bando de pu'ilLt
vigente. Alayarruez Setiembre 15.d.e 1863.--ElCorregitiot
Franciito Cali 41 2

Secretaria mun. icipal Cabo-rojo:rEn atneion que
en el din 15 del actual Setiembr vencen ds theses oot
que se anunciara al pfiblico en la Goat: oficial efint.2i
de 23 de Julio filtimo, el haberse r,apareeide; en
dtccin un caballo zamo oseuro bayuseo, con mambas de
arestin en todo el cuerpo, er.in y cola eseesas, de 614 alza alzada,
da, alzada, paso tranquendo y como de diei'anos'de 'edad, el eutd
se encuentra depositado en el vecmo Saturnino Gan.
zalez, ha dispuesto el Sr. Corregidor, se baga saber al pi.
blico que si en el ammo de eatorce dies no se preenta
duao, con documentos que acrediten' la propiedad, se re remaw('
maw(' remaw(' en un sol (Leto el citado dia quince, segun lo prern
venido en el articulo 155 del 'Undo de 'pada v buen
bierno vigente. Caborojo Setiembre 1.0 de 103.....4 o to,
El Correcridor Caparr.-L--41veraitto Cebdier :at Secidatik
I
.

Atcaldia municipal de refiudas.:A fines del Ines de
Agog prxuno pasado, tu depostado en poderstePablo
Madera trecinogel barrio de Uya-llanita de estajurisdieeion,
un caballo aparepjdo de colds. zaino,luceri4bastante viejo,
su alzada seis cuartas, edad doce tiaos poco mas raenos,
con la oreja de'recha cortuda, el cud falleiltS dos dias des despues
pues despues del depgito. quo se:annuli ttl pblico para bU intel)0-encia.
Pelluelas' 10 de .8etidmbie de 1863. --VP 13
El'Alcal le, Eclievar ria. El Secretario, Bernardiao Ara

Secretaria dd 14 municipaliflid de G may Lai lia.En eta
urisdiccion se- han aparecido dos caballos de los colores y
selioles siguientes:Uno zaino oscuro con unas priguitas
blancas en el anca, un liner blonco en. la fienti, abultado
de crin, cola reguldr, la una- izquierda de la patatrtsera
blanca, de 614 de alzada y, coma da ocbo nueve anus :do
edad uene una thatadura en el espinazo.E1 pock e,s un
potro oicuro.con Juteritn blanco en Ja (mite, ups mon.
elm tambien- blancas. en la, preji,derecha', regular din y
cola, la Olaizquietda de la pata traserebl'aricat',pf4 bl blzada
zada blzada y como de 3 anos. de eda0; tambien demi una !pa.
tadura ea el espinazil. por:dispOlician Ser. 'Meal&
so hace notorio'para los' Tie ie consideriti; Cati' audit)
dichos animates se.4resenten retlamarloi con le 66-
mentos necesarios, apercibidos de cumplir lo dispuesto
el articulo 155, del Ban,!o ,de vigente. : Guaymilla
Setiembra B.' Zeron.Joaquin L Da Da,
, Da,
peita.-77:ecTetario. 3

,

; :

, Secretarta, munictpal de 10,'Caroins.--Pordisposielon
del SoF..Alalde de este puebl existe depositado en poder
del Yecino pon, Santiago Olivot uns potranca zarna
pata izquierda, trasera ,blanc.a haste, el menudillo,
paso tranqu6ado, crin y la regular, AMOS. pelitos !Items
en el espinazo, Mulches b 'anas pr de la aguja, de fi1
alzada y corno de 3 silos edad.' Lo.que ise..anuncis el
pblico pont que llegando conotimiento de su dueno Se
presente reclamarla con los decumentoi 'clue Justifiquen
propiedad. Carolina 17 de Setiembre de 1863.---Tot,
Mediavilla.--Josi de Rivera y 2

Secretaria del Municfpto de Taidias,--E1 caballo zai zaino
no zaino oscuro, que con fecha 25 de Agosto anterior se anunci
Pn las Gacestes como aparecido en esta jurisdiccion, ha sib
entregado Mauricia Rus vecina de Arroyo, que acredit6
pertenecerle en propiedad. Y publica para los demi
consiguientes. Patillas Setiembre 16 de 1863.y.0119,
Llorens.Ricardo de Otta.Secrotario. 3

i

II

Seen:aria ?le 14 Alca ldia de JuanaDiar En estaju estajurisdiccion
risdiccion estajurisdiccion ban sido aparecidos los animates sigtuentes:
tin potro zaino en:endido, unos peios blancos en la frente,
clines regulares.7--Una potranca. alazana amarilla, un cor cordon
don cordon bitinco en la front's 4ue baja la nariz, alzada regular)
edad como dos y meclio paso tranqueado, crines res
gulares. Y para que Ihgando noticia de su dueao pods
soticitarla con ls documentos de propiedad se anuncil
en la Gaceta de Gobierno. JuanuDiaz Setiembre 18 do
1867.Fettpe Rodriguez.Secretario. 2

pet,:avm ITO CPI' 0111J

MIME HISPANO-CHILESO
siLy.siertsilso

(Conclusion.)

,
-"Machos de vosotros volver4is tt oir siempre so
nora voz de vuestras amorosas madres; eS3 YOS qUe.
penetra hasta lo mas intim corazon dal hi)op qiut1
sae comprenier lo'que le vale el Poseer ess VP"

11111111101...,...memsob
duets s!
sd teelanaerio
ligenela de gut
lo, se venderi eft
land() de pu'iliA
Correeitiot
,-,
2
7 t
:n atTleion Ilse
is' dna theses oot
oficial Ram 2i
(5' en esta jurib
lata mambas de
as, de 614 alza alzade
de alzade 'edad, el aril
Saturnino GOne
ga saber al pi pio
o pio se presenta
ropiedadt se re re!,
!, re!, segun lo pre.
v buen Go.
diere( Secreian
.
fines del incs de
a poderda Pablo
esta jurisd
Oiastante siejo,
,0 mas menu,
RI dos dies des desblioo
blioo desblioo para bU in in,
, in, 1863. --VP 13
3ernardiao Ara
Lai eta
de los colores y
n unas priguites
fiente; aliultado
a la pata'Irtsera
I nueve anos :do
,E1 p t es WI
rreritet unaa.mon
'; regular via y
'erica: ,piti O OM
M OM titio una
Akalde
' amain
loi eon In ben bent
t bent lo dispuesto
gate- : GuaYanilla
T

r
a. Per -disposielan
lepositado en poder
Aranca zarna
lasta el menudillo,
pelitos !llama
le la agtijal de fi1
roe ise ..anunola
nto de su doeno se
4,
tos que justifiquen
de 1863.--VI'13,1
Secretar,o. 2
caballo zai zaianterior
anterior zaianterior se anunci
urisdiccioni ha side
irroyo, que aoredit6
ica para los &otos
de 1863.-17.0119,
D. 3
.
DiarEn estaju estajunales
nales estajunales sigutentes:
)1ancos en la frente,
a amarillal no cor coral;
al; coral; alzada regular,
(plead, crines res
de su dueao pueda
piedad se anoneit
z Setiembre 18 de
2

, Li914171 '
,

,
, ,

,

a6 s'a' Veda.' ,
2 pena.,,b.:ecTetario.
,,? 4 r 4.' t

, seagcl.

,

1
, COIOni t
.

,
,
Ir
','

I

Cfidiz. r
,

, t

4
" ,r

,



11 L"W"."""'"'r.'"M"WaMIIMMMI."M"M""W"'"r.'r"....1"""Mlr.'""."'IM'''r"....""Ma"."M""M"."I 7
- Agte
,

s
1
I
e
a

to
:6

0

:e,
is
de

so.
Lue
itle
de

IMMg."Mi..."'".84".i.MIL

apercibiendo los qui no concurran por st 6 por ine inedespoderados
despoderados inedespoderados en forma de qui estarin y pasarin
por lo flue rde la mayorixr Para quillegue Zo ZonociMiento
nociMiento ZonociMiento de 'todos y. no se' puedan alegar ignoranCias
libro el presente en Arecibo 19 de Setiembre de 1863.
.--Franeueo de Torres.Ehribano y
k

TRIBUNAL SUPERIOR TERRITORIAL
,
'0I3EXT AS DE ESTAIS1441,

t

,

, 4,
,,

;

ifILITAR
4,

JXUXCIO

: r 7
' w1,1

. '7,
, o4, ,4k
itopav,
,
,,. r, t
200 ,Gergones,

, -' so,
200 ,Gergones
150 .Colchnes decerda

150 Almohadag deict'
800 Sibanas.' 6.
200 Mantas 6 sem frisas I
200 CoIohas
Mosquitt:os
400 Camisai.....

187, Gorros
600' Servilletas

1 C'N ',,

.

-

,.

o

,

,
'SECRETARIA GENERAL

,4

, ,

,,,

t 0
; '

,

-0-0-.....

b

Colchon

Camisa

En yirtud de le'previienciado por el Sr. Ministro
de la Seecion 2! en el juielo de la enenta de Rentas
de la Aduana de Naguabo retipeetiva al mes de Julio
do 1sta; porel presentb eita, llama y emplaza al
Administrador y Contador interinos que tueron de la

Debiendo piocederse A contratar la adquisielon de
las prendas,y ropas para el Hospital Militar de esta
Plaza, clue con SUS precios limites se espresan A cond.
nuacion, se cita por el presente una pfiblica subasta
quo ha-de verificarse en los estiados de esta SubIn
tendeilcia Mahar; calle de la Fortaleza nfim. 1.3 el dia
prliaeio del ties pr6ximo de Octubri la una de la
tarde;Cei sujebion,al pliego de condicienes y tipos de
tela 'slue estarn de manifiesto'en la Seeretaria dela.
citada Sub.Infendencia, desde esta flea& ,
,' t itnY t

4 4 I
'Precio dmite.
" ,
, 1-esos uts
, 2, 46
) Gereones

' 14' 39
P4 000 4

1 -46
fi. 1 .25
'fi. 1 25
2. 50
5 25
1 25

71 11

p) 25

Ptterto-Rieos17 de Setiembre de 1863.El Msyor I
Seeretario, Fraticiuo L.'13ago:

Gergon

Mosquiteros ......

Gorro.....

,
e
'14

,
2....

,
I espresada Aduana Don Manuel Reig y Don Santiago
1Thallez fin de quo en el trmino de quince dias, se
ipresentcn en esta Secretaria personalmcnte 6 Or me medio
dio medio de apoderado recojer. para- contes.tar el pliego
I de calificacion de los reparos deducidos sti respon
sabilidad en el espresado juicio. Puerto-Rico y Setieto
1 bre 19 de 1863.--Lacas Gard t Ruiz.
. --
Por haber falleci.lo el Depoitario que tud de fon fondos
dos fondos municipales de Gurabo ea 1857. D. Jos Garcia
IA IMIl 1

1 .,
Por haber falleel.lo el Depoitario que tud de fon fondos
dos fondos municipales de G urabo ea 1857. D. Jos Garcia
1 Muniz se devolvi6 al Tribunal el oficio en quo se co coi
i coi municaba fi aquel la sentenciN pronunciada con fecha
3 de Diciembre de 1862 en el juicio de las cuentas es
presadas. En el fano citado se declar6 al D. Jos
Garcia Iletiz el derecho quo le asistia para. ser rein reintegrado
tegrado reintegrado de lo 12 pesos 44 centavos macuquinos que
i su favor resaltaban. No conocindose quienes Bean
los sucesores del mencionado cuentadante, dispuso. la
Sala se publique el particular, para queel derecho
clue en 61',eo declara pueda llegar, 4,:co-tio'ciraiento
de aquel 6, quien interese. Puerto-Rico y Setiembre
19 de 1863..6Lcas Garcia Ruiz.

Z7BIZTIZ.

1NTERVENCION MILITAR

DE PUERTO-RICO.

.dowe

Pliego de condiciones bajo las euales se saea et pfi pfibliect
bliect pfibliect subasta la adquisicion de 200 gergones, 150 eol eolchows
chows eolchows de ierda, 150 almokadas de lo mismo, 300 sd sdUlnas,
Ulnas, sdUlnas, 200 mantas, 200 colehaq, 42 mosquiteros, 400
eamisas,187 gorros y 600 servilletas eon destino al
servido del R:ospital militar de esta kaza.
Primers,. La Subasta se verificar en la Sub-Intendencia
Mi litar de la Isla en eldia y la hora que
fijen los anuncios quo se publicaran, observfindose en
ella el 6rzlen quo establece la -Instruccion aprobada
por S. M. (q. D. g.) en 3 de Juni, de 1852 para la
celebracion de Subastas de todos, los'servicios del ra ram
m ram de Guerra, Begun las bases quo 'contieno 'el titeal
Decreto iobre eontratas de .27., de Febrero del inismo
ail.
' '2!Las tela le se empleen para la' construccio
de diehas prendas serfin arregladas' muestrai
que liallarin' de manifiesto'en',1a-',Secreta'ria de
'estas muestras se
formarin ,clos juegos tipos. ':entregando un 'rematan 'rematante
te 'rematante Ballad por la SubIntendencia y quedando el otro
en ella para la confrontacion y exmen de las pren prendas
das prendas euya operacion se verificar 'por la Junta,de,.Ad
ministracion.
3! Podrn hacerse proposiciones generales para
la totalidad de las prendas particulares pars' una 6
mas elases de las rpas quo se han ,de adquirir.-
4! Las dimensiones respeetivas de cada prenda de
las que se contratan y prams limites dos para ca cada
da cada una son las siguientes, en el concept de quo no se
admitirfi proposicion alguna quo eseeda de dicho
mite.
' Preeios limites.

Aimohada 6 cabezal. f Largo 627
Z Ancho 313
i,
f Largo 22299
&Simply; Z Ana. 11254

2,090
5 Largo
1,045
Ando

Dimensiones. Pesos. Os.

. .'.m'N Milianimwon Imiommmmoomimilp

Largo 2,090 Metros,
Ancho 1,045 9, 5

,
,
, .,,
, .. .
rg ,,e ...,,090
... .... Ifantas 6 frisas.. -... ;
( Aricho on'emoole 1,567
,
,
.
.. Largo.. 2,299
'' '' Cola
k4 4''' 't: .; ,,fr' e 4,t ,, .. e as f
Anclio 1,672

Largo
1 940
. Ancho 731
Largo de las mangas 627

ilt

ft

p

91

19

911

1 Largo 2,025 t9
Alto 000 g) 000
Ad I ti
Ancho 1,004 t
99

19
OP

ti
tIP

911
99
'9

1

1

I

, 2 46
14 39

1 46

25

, 1 25

2 60

I
5 25

1 26

5 Alto.. .. 279 2,
11
Circunferencia 627 2, ft
Largo 627 2, ,
I AnChCC 627 - ts 25

' gkoi)

. .5t
5! El mullido del colchon to constituidn ocho mil
dosc.ientos clients gramos de cerda y el de la almo almohada
hada almohada novecientos veintse gramos de la misma materia.
6!, Las proposiciones se harin en,pliegos cerrados
con arreglo al model que se kis I contiauacion y se seadmitidas
admitidas seadmitidas en la primers media hors despues de
constituido el Tribunal de Subasta, quedando definiti
vamente adjudicado el remate favor de quien huble hublese
se hublese hecho la proposicion mas ventajosa cads una de
las prendas quo quedan relacionadas.
7? En el caso de que hubiese entre las proposicio
nes presentadas, dos 6 mas iguales y admisiblfa los au auOres
Ores auOres do ellas contendedn entre si mantenidn,dose
ab erta la licitacion raientras haya pujas, las males se
hadn bajando del precio clue se considera Acacia pren prenda
da prenda y se adjudicarl el contrato al que mejoie mas au
proposicions Pero si en estas mejoras marchasen tam tambien
bien tambien la par sus autores 6 no entrasen desde unpin7
cipio en contionda, el Tribunal resolved la' cuestion
por medio de la suerte, aceptando la quo hays' salido
favorecida.
,

8'! Si ocarriese que las proposiciones presentadas
iguales y admisibles no lo fueran por el total de las
prendas cuya adquisicion intenta, el remate'd 'alas
se adjudicar al que comprenda en su proposition rna,,-
yor nilmere de prendas distintas siempre quo no In la
perjuicio en el remate total de ellas Begun los-prictos
p ropuestos.
9! La entrega de totlas serrt hecha peiel, cinitra?
tista en la roperia del Hospital militar de esti'Pl!na,
siendo de su cuenta los gastos de conducciow. tine' le
proporcione y la cual ha de verificarse propor,cional;
mente y por partes iguales en tres plazos de iointe
dies cada uno empezndose center el prinatro':4.esd
la fecha en que le sea comunicada la aprobition del
remate hecho en su favor y los otros dos incesiva:-
mente en los dias siguientes al en 'qui! termini el 'plazO
anterior.
10a. Para hacer proposicion depositar6, cada
tador en la caja, de la Tesoreria general de kstiIsla,
la suma de 200 pesos recogiendo carta'de.paio "quo el
licitador acompanar6 unida su preposicion, plidei!do
retirarla si 'no quedase el remate su favor ',At en'tasb
afirmativo cuando tenga prestada la fialazw'al
cumplimientO de su compromise re se espresidlnas
adelante disponidndose lo convenient tfecto en unti
y otro caso por la Sub-Intendencia 4
.,11! El sugeto cuye. favor, que,de adjudittdo' el
remate tan luego come se le tomunque la :,aprot.CCIA
del Immo depositar poder del Adminittrader,flel
Hospital la cantidadde cuatrocientes pesos :quo! ett 10
, ,
(pie he'd censtituir rums de-su compromistry-seri
la, suma define en primer tdrmino dispondrit IsAaml IsAamlnistracion,Militar
nistracion,Militar IsAamlnistracion,Militar st faltase 6, 1 comoquedis'ePrelido
en la condicion 10
12! El page de las prendas corresptidienies ca cada
da cada uno de los tres plazos se verificarA tan' lifeid come
acredite el contratista por medio do cortificamoilque
libre el Comisario de Guerra Inspector de Hospitales
que forma tambien parte de la Juntas de'Administra de'Administrathen
then de'Administrathen examinadera haber hecho la entrega en la depen dependencia
dencia dependencia que se dice en la condicion pero si le con conviniese
viniese conviniese recibir el total import de las prendas al, ter
minar su compromiso no habri inconvenient en veri verificarle
ficarle verificarle asi.
,

13! Si el contratista faltase ea compromiso. bien
respect de la ejecucion material del Bernd comoA
los plazos sefialados para las entregas, la':Administra la':Administracion
cion la':Administracion Militar procederd contra 61 gubernativamente ha haci6ndole
ci6ndole haci6ndole pagar dafios y perjuicios, primers con la fian fianza
za fianza clue tenga prestada y despues con los demas bienes
que pueda poseer siendo ejecutivas las disposiciones de
la Administraeion y quedando salvo et derecho de
los Colitratistas para dirijir sus reclamaciones por la
via contencioso administrativa segan se consign en la
indicada Real Instruccion de de Juni de 1852 ,pa ,para
ra ,para las Subastas de Guerra basada en el Real Dicreto
sobre contrataciones con el Estado de 27 do Febrero
del propio aBo.
8erl de cuenta del contratista pago de 1as
costas de la subasta y escritura.
15' Igualmente serd de su clients cualquiera dere-.
cho 6 contribucioa que hubiera de Afatisfacerse. p-or
razon de este contrato. ;I,
.

razon ae este contrato. r v
16, El compromiso del mejor postor empezari dee.
de el moment en quo se le adjudique por el Tribunal
de subastas. el servicio.
17? El remate no causati, efecto hasta quo obtengs
la aprobacion del Excmo. Sr. Capitan general. 0
Puerto-Rico 17 de Setiembre de 1863.P, del
Interventor interino.EI Oficial 1?, Joaquin Gil del
Real. A
Model() de proposicioneo.

,
Don F. de T. veeino de. .... enterado de las con
diciones establecidai para contratar diferentes pr,in
das de ropa para el servicio del Hospital Militar file
esta Plaza y del anuncio pard. la celebracion' de la fn..
basta inserto en el nfim: (tantos)do la Gaceta de 1, Isla
fecha tantos y demis circunstancias prevenidas ,para
tomar parte en la ruisma sujecion los tipoi quo
ha de arreglarse y se espresa en el itidicado pliego de
condiciones se sugeta fi todas ellas comprometlindoso

L 61'
11
,
1

SUI
--D E
,
,
Debiendo
las prendas ,y
Plaza, 'que
nuacion, se oil
quo ha-de ver
tendencia Mili
pnmero del n
tartle; c-oti suj
tela tine estar
titada Sub4r
1 ,'
,
,
a 200 Gergonl
, 150 Colchor
150 Almoha
)) 800 Sibana
3 200 Mantas
1 200 CoIchas
I 42 Mosquil
400 Camisal
187, Gorros
600' Serville
Pnerto-Itil
Secretario
:
to 1
: ',
A ,,,
9
7 t
,e1
,
VI
eo 71
la
la
de
4'S PP, P 1
0.4
t
S 0
1
e
Lilo
to
de

,
,

,.
11111111111111111111WAINEMEMMI
-
al

0.0eW.o,06.,p,,poN,.,.....d,o

;4,
I
,
,
4 ,,
i
r 4
t
i
,
-
'
I

,
t
1
,1
,
,
:
,

4
,
'
'
'
,"
"
'
,
"

I,
,,
it

it



dh

inapreciable mrito. Volverdisl ,ver los mismos luga lugares
res lugares de vuestra feliz infancia, de vuestros juegos pue pueriles,
riles, pueriles, de vuestroi prliaeros estudios, y seteis saludados
con veneracion irespet hasta de vuestros mas insis insisnifieantes
nifieantes insisnifieantes amigos'. Seguid, -pues, por la senda que.em que.emprendiste,is
prendiste,is que.emprendiste,is del trabajo y honor, manantiales de toda
riqueza, dela segura prOsperidad; y si alguna
vez, abyumados por la fatiga, dismipuye algun tanto
vuestro aliento, aeordaos del dia. en que volvereis
pisar las espanolas playas, y l os proporcionari nue nuevas
vas nuevas fuerzas pars proseguir en vuestras asiduas tareas!..
"Brindoomes, y -kind con todo mi corazon, por
esos hips del trabajo, por esos Jiijos de la abnegacion
, y irrojol'por iniihermanos queridos, con quienes ten tengo
go tengo el 'gusto delconier en el diad6 hoy. Brindo por la
fraternidad Y buena armonia qu; existe entre Chilenos
igspaitolosor que Dios quiera pe,prolongue, al travs
de los siglos. Brindo, senores,- por el pais en donde
acabamos do pasar horas tan gratas, es decir, brindo
isor presperidad de la rey6blica de Chile, de la cual
cons,ervo y conservar6 toda mi vida ,rauchos y agrada agradaiecuerdos."
iecuerdos." agradaiecuerdos."
Tambien celebr6 el Sr. Ibanez la singular morali moralidad'di
dad'di moralidad'di Ailieatra escuadra, pues desde quo fonde6 en
Yaltiaraisrop no habia ocnrrAdo un sole cm de quo un
;wiper espanol flies conducido su juzgado ni aun
Fquiera por einbriaguez, falta, dijo, hart comun, y
Treouilite en todas las tripulaciones del mundo.

El Sr. D. Jos P. de Anguita volvi6 brindar de
este Aodo: ';
.1-',40!ISeitorer. Los espatioles residentes en las repfibli.
csit del'Paetfico estamos altamente satisfechos de la
'eenductaldanuestro gobierno al mandar estos mares
y arregantes naveti, que nos hacen recordar
p,o4 la dens, que nos vi6 fluor. A-am, bravo.).
. 'Ter para las repfiblicas americanas este envio
pe. alto'y dulee significado. Libre Esparta de
asintas intestinos, y domada la grandi y gloriosa In India
dia India qiiiiimpre hiss) triunfir la Cruz sobre el Co Cotln,
tln, Cotln, sus primerea euidados han sido las repalicas
"americanas, las que mandon sus buques, no impo impoher
her impoher Finmerosos tratados ni apoyar injustas roclamacio.
ter; sus gleriesos cattonea vienen cargados de pas, fra fra'0rigdadt
'0rigdadt fra'0rigdadt union y progreso. Acepten. los Americanos
sits be-146i thetralla veinte millones de hijo4 de
'001en en fraternidad con otros tantos hijos de Peiayol
4,
rau reeMar ,c,ionde quiera que se presenten, y iayl
As &quail cps os;tra faltar tVcuarenta millones de litr litrsaspos,
saspos, litrsaspos, pliad041 y voluntariamente. Mat estrepi
,
Pts) : t
Para que ,epts, union sea ijsaido ea neeesario
guiles dignos mands,tarios'americanos, avancen.,' en la
comenzads Ora do .iluatrar .las ',Maass, porque oats
ilustraciOn 411 barb, saber quo 'sus padres- nuestros
tepaimtdos,,',en tiempoS del heroism, fueron gigantes
porte!!tosos, como en tiempos de la Moderns libertad,
los prirocros -m,firtires sacricados altares.de,la
encantada :
' '13rindo seilorps por ilustrel general Yinson,
, I
mensajero ,de,paz y de arrapnla 6, la,tima de SUS ma mayoris
yoris mayoris vstago de aquellos esferzadoi ,iarenes
de Palo's y,MO"guer, que unierou sutortuna, 6, la. clen clen.citt.',46).
.citt.',46). clen.citt.',46). 'gran: loce, de G6nevii. For ;la' proiperidad y
ingrandehimiento s;le los paiseaamericanos, allados al
her6icq pueblo 'quo los sac4, del limbo y los presmt6
'al mundo' inieiados en la,s eternas verdades del que
miri6 nja crus.:'-(4Pataos) ,
ir,-,,t tros fr1411s;stodos. en el mimic? entido, contri contribuYiren
buYiren contribuYiren darat:acto.el milder de una fiesta frater frater,ial
,ial frater,ial y kaer; de comiguiente, un medio de estreehar los
,vinculosqueun'en tan singer& como cordislmente los
Ispalolett cpu 10S Chilenos." , ,
,.,7,771Entre estos.otros brinditi que omite La ,Epoca,
ihesoos creido nosotros deber citar los siguientes sin.
'Am:ad nottederrhacer otro tanto con los d'emis,'
, ,
por tilts e espacio:
El sillor Chogui m6dico de la fragata Resolucion,
,dirigidndoso las banderas de Chile y de Espaila.
.
, ,Miradlas entazadas! ved la estrella
: Quo con brillante claridad fulgura,
..1 111.

Brillar sola por al, pas y ma
' ',Sin clue el sol oscurezca su hermosura:
,
, Entre hija y madre jamis bubo querella,
y solo amor, de, llama pura,.
1,1. ea hermoso pensar quo empatla 7-
, A 11 Estrella do Chile el Sol de Esnalia.

, : la gstrella de Chile el Sol de Espana.

:
ON IP Alejandro Pa lancet.
0, ,, 4
- -, t
4,, t t

Al espitaa 4e la Ent!,
Ltartia 'Alonzo Pinzon,
A, Ta tea el cla la kills

Brindemos; por la padre y por la hija,
s ,
- Saludenitos sus sacros pabellones:
,
, Hermance todos )us pliegues nos cobijo4
A 1

. ".441" r--b---
, Inuadando de an2or los corazones:,
, Chileno Espallol, ninguno elija,
, Rains somos ds ld6ntioos Tarones,
en amor fraternal que nada empalla
r, 9hilel gritemos ilTiva Espatat

(L',8trePitqlw,8 aPldutot.)

jimmo4
11111,Misi-MialliCese modonti, 4111111111111ERIMMIKOMPIOMMENSIIIMEMOMIS
.
- - -

Y al intr4pido Colon.
Bebamos la memoria
De esos marinos guerreros
Orgullo de nuestra tierra
Y asombro del orbe enter.

A etios h6roe's sin segundO
Dediquemos. esta copa,
A ello que dieron un mundo,
A las Naciones de Euro Pa.
D N. C. -Sehut, cdnsul de Dinamarca.Senores:
Las cadenas de las maciones estuvieron por largo
tiempo herrtimbrosas. la democracia)as ha lavado con
sangre; el despotism las ha dorado; la politica mo moderna
derna moderna las pule y graba sobre ellas: "Libertad Consti Constitucion;"
tucion;" Constitucion;" pero no hay verdadera Libertad ni Consti Constitucion
tucion Constitucion en el pais, donde las leyes-pueden ser infringi--
dai so, pretest de salvacion ptiblica.
Braid, Senores, ror la.prosperidad d todos los
pases constitucionales.
D. Jodquin Villarino.--Hay entre las naciones
modernas una caya historia presenta ,l4echos hericos
que en un tiempo la llenaron de glom: la Espana.
Hace tres los hombres pblicos de Espana
eran lin falanje de hdroes de valor, de audacia y d;
inteligencia. LA Espana do entoncs era la 'Espana
de los Cristbal Colon, psdro Pizarro,,Her Pizarro,,Hernan
nan Pizarro,,Hernan Corts y tantos otros cuyoa nombres conocemos
La, Espana de ahora tres siglos es Ja que viniendo
un ,dilatado continenti, poblado por millares de ene enemigos,
migos, enemigos, quem sus naves en las puertas de ose conti continente
nente continente y se lanz6 en l triunfar 6 morir; iEjemplo
herico que ninguna 'nacion ha dado al mundo, y que
no' se atreverian ni han atrevido darlo las poderosas
de hoyl
Esta nacion ha venido dos veees la Amrica: con
Crist6bal C01012 y Hernan Corts fud su redentora.
Venia conquistar, pero traia la cruz del Redntor
de la humanidad Con la Espana de ahora tres siglos
vino' la Amrica la Religion del Cristo que reprsen reprsentaba
taba reprsentaba el alzamiento de la mujer del estado de humilla humillacion
cion humillacion y postracion social en que la tenia, la eivilizacion
antirma vino con ells la Religion del Hombre Dios,
,
que representa la paz entre todas las naciones del orbe,
la Libertad; la Igualdad, la Fraternidad.
Ahem se nos presents por segunda, vez en AmriCa
la Espana de hoy, la Espana representada par Pinion.
Si su mision is tambien de paz, de, libertad,' de ;014-
dad IA frate,rnidid, ienida! y saludemos
ella tali' Banta principii,:21-: :yineralon 6'1a Am Amd
d Amd '' ;, t,q .P1
Ma, y y y ,
mion ;SuboiCakseittix.;;;--1-eitores: Enini lai
g,randes auestionia.que recientemente ha praefitado
el, inipd politico, Aqaba, de gestionarse que hi
dad maa gloriti y prt grande ,itombre que la' so solutiond,
lutiond, solutiond, que la larga historia de ilia hizanas. Hablo,
senores, 'de, la' condueta r191itiCa 'del marqu de los
CaitillejoS ,en esPedieion tiobre: Mjico Stip colo colocarse,'
carse,' colocarse,' inmorti)iiando sti'nonibre,'A la' ,altdrA de' la
su Augusta' Soberana y el ade adelant'
lant' adelant' dot CopA llena, pues,' ienorei, en hon9r
del valiente 'general PrIm, topa llena' ttinibien, por
el ilustrado gabineticipanol que, apOy6 oplaudiendo
I diplomtico general, y que lioy nos envia, como
ensena de paz y amistad, estos valintes y espertos
marinos regentados por elleneral Pinion, entre cuyo
aquito'Aparece una leaion de stibios; que de hoy 'en
adelante enri4aeerinclas ciencils y las Lutes.
'D. Paicual Soresdo; miiiistro de Bolivia.,---Un no noble
ble noble sentimiento de nAcionalidad y de amor pitrio, nos
ha reunido en este recinto. El obsequio de lo
dentes espandlei d ste puerto al senor general Pin Pinion,
ion, Pinion, la oficialidad y la comision cientifica espanola es
la nacionalidad, senores, es el ainor pitrio que crece y
1
se robustece en la distancia.
Pero' no s este solo, senores, el entimientO que
amma la reunion. Los Americanos, que no tenemos
el recuerdo do la 'Atria eu las naves espanolas, vemos
en la EspanA nuestra madre, en sus. hijoa nuestros
hermanos. Todos hemos sentido una,. viva y grata cOm cOmplacencia,
placencia, cOmplacencia, un cierto orgullo, al yr ondear nble
pabellon espanol que ha presidido tantas glorias.
Chile acaba de dar sus. iluitres huspodes nit
testiraonio esplndido de sus sentimientos de ,,adhesion I
y fraternidad Espana, y no-trepido-en-Asegurar
que los encontrarin joules eia tOda las repblicas
del.Pacifico.
snores, por el ilustre genera! Pinion y
sus dignos companeros; por el digno representante de
S. M. C.. en Chile y los residentes espanoles; y, para
coMprenderlo todo, blind por la Espana, que viva la
Espana (Aplansos).
,

INVCNTOS

s

, r

Salva-vidaseEn Nueva-Yolk se ha hecho
bace goco el esperimento de un nuevo barco
salva-vidasl qui consiste en una especie de bal balsap
sap balsap compuesta de cilindros de gutta-percha ter terminados
minados terminados en punta y atados el uno al otto. Es

,I.

tos cilindros son de tela de gutta-percha em emlneada
lneada emlneada y se, inflan cuando echa al' mar,
donde se les 'lice ancld'r ligeros'inimedio de
remos y de velas, de manera que pueden.servir
ficilmente de bnques portadores de rdenes.
El esperimsento-ha sido dirigido.por el eapitan
Rodgen. de la fragata de,vapor Salt Jacinto,
euya tripulaeion habia,bajado al buque salva
vidas, quellev6 ,todos con la mayor,facillidad
y comodidad en mndio aplausos'de los
espectadores. El almirante Pauldinkse ha mos.
trado completamente satisfecho de esta-, invencion.

Vapor.Empieza creerse en Francia que
el vapor, mejor (lute los vagones movidos por
la fuerza del vapor podrn en breve emplearse
en las carreteras sin los dispendiosos gastos de
los rails, d,e los tuneles y ctras obras de arte
que .enestan much. En Inglaterra, de algun
tiempo ach, este tan sencillo medio de locomo locomoeion
eion locomoeion se ha aplieado, y do se le pone mas clue
un reparo: la freetiencia de los accidentes ea eaeionados
eionados eaeionados por la celeridad, y el ruido clue espan espanta
ta espanta las eaballerlas que pasan por la carretera.
Asi es clue se han dado 'algunas disposieiones
fin de quo las locomotoras de las carreteras no
anden sino desde las siete de la tarde,i las sie.
te de la maliana. Cuando ai este puntp se ha Ile Ilegado,
gado, Ilegado, hien puede decirse clue el invento
ce atencion. ,
,
Radon gas.---Conocemos el baston paraguas
,
el baston fusil, el bastom el biston cafta de
pescar, etc., 1- tpdos ellos tenemos tine arta&
el baston gas. Un inventor ha tenido la idea de
encerrar en un tubo de metal de maderal en
forma, de battool cierta provision de gas eaD,
primido. El pufto se divide apretandO uti pe pe(Indio
(Indio pe(Indio resorte, dejando salida al gas, el onal se
enciende, y do este modo seAlene en la mano
una luz que puede durar bastante qempo,
to clue el conducto por donde se da salida al gas
es basiante reducido., El a,utor:,propone su, in invenio
venio invenio 'Com muy 661 Tara el alumbrado instan
tineddi las galerias snbterrineas. ,'
-
Ittr tiotriz El 12'5 de Ju'rlii; se hizd
la prueba oficial en BarcelO4na Miquina
Motriz clue ha inventado Don:Franejsto Niuba
de'Padrs. Este nuevbaparato consiste en la
combinaion' de ruedasy la mayor' de. las xuales
tien'unos seis metros de -dittmetroi,formando
con' el suelo tin ingulo de 45 grados-.' Esta. po poscion
scion poscion y e volante con 9ue', est'relacionada hac-en
clue pueda aumentar ra fuerza motriz buts
tal punto, que con nna caldera y miquina' de
dos Cabrilos-y medio de polencia, rec.iba el kr.
bol motor hasta la de nueve; caballos.
Encoladura.--Segun M. M'Kay se prepara
una escelente cola para unir lo objetos de cue.
ro, madera, etc., disolviendo la gutta-percha
en el stilforo de carbons) y dejando espues,ta di
cha disolucion al aire por algnnos instantesan instantesanfeS
feS instantesanfeS de servirse de. dia. Variando la cantidad de
gutta-percha se obtienen soluciones mas me menos
nos menos fitlidas hasta llegar ser plisticas, segun la
censistencia que se quiere dar i la cola.
Para servirse de esta cola se iplica con un
pincel sobre los objetosAue se quieren unir, se
aprietan stos fuertemente y se dejan seear,
cabO de poco tiempo se ha' solid ificado. Se cubre
en gran parte el olor desagradable de esta cols
mezclando en ella un poco de ter de esenela
de trernintina-;

biTTEL'OL'

Gsizinto.'

''.13tipti.ii4rti3O.44-orril,19,s'

;

UL11311A
DE 311441
N bAS

1
Se vende preeio sumamente mdico en 'a
irafren.la y Lthreila de Actsta

41,,04.11.01000,...hnEli,

0

,
f '' : '- ,, ,.. : (t,stre' i itqap,8 apautp 8.)
Salva -TidaSiEn Nueva-Yolk se ha hecho Se ven(
,i ,
, : 0 --irk -Aiejaltdro Pettats.cs. !lace goco el esperimento de un nuevo barco ir3Prelli
,, -
,, ... t 4' ', : - salva-vidasp que consiste en una especie de bal bal'
' bal' ,,, s Al eapItaik 49 14 Ent!,
, sa? compuesta de cilindros de gutta-percha ter-,
, , Ltartin 'Alonzo Pinson,
1
,. , A Tellez el clg ltt kills ,minados en punta y atados el uno al otso. Es7
,
i i
t
,
, ,o
,
i' ,
,

N14,...
r,,,,,
t ::,
I
,t,,,i,
5: ,.
1,, t
.
, e.
..,
,
.
,1, ,.
.,-..:
,
,t,,:,:.
z,.
,
;,,
. ,,
,.
,,,,,,
t ,,
5.,
,
.,..,,,3
.,
. r,, ,,,,,
,,,,,,1
,;:,,,,s
, 1
', 1.
, ,. I
t ',
1,, ;:
,,
t i
. f
v ,..s,
'' '-'
, I" ,'
f t ', iti'
;:t .'-,
1 tl .. '?
? '1
':, I
.', f t. 4
.,,,,,
,,.' f '',i-; .'
, , .4
A,-,,:t
IT ''''''''1;"
i t '3
1
, ,' Jc,
..1.'f it
t ,,
,' A ,,,i:,...1',
I ,,,,,.,,L
0 i, ;i y,
. 1, ,:,,;;:.
, :',,:,' i'
,-, ., -;'
','4,,,,'
v,, t
' t .' ,,
., , A
' i! '..'"i
t ;;
, f; ,i4'.
. :, '''p!, t:'
':'11.. ,V.'
'':,1'... ,r,' t
: ',. r..,,,'ii
i'' ','-:!'
,', li'.',
1 '.1. ':'I'.'
'.1. '7,,
., V ,",' i
l; ...,. 4:.
: .,,:: v,1,; I
f ',:',.0.
i ', .1,, .,.,
'I ''' l'.
' ,' "!'.;
! ,, : ,'
t",!--:,:. ,-,
.,
' ''
: !,;i, , i
I (- ',', r:
I k., ,'' !:'
''.,',i: -'..',.
.
: :'..... ,.i
,,,..,,, .,
',,',i
,..4t '...:'!i
:!,' :i 1
', .;.. .: 1.
, !I .1

,
' ,
, r'
,
,
- :
t
, 5 ?
'
;
,
,
4 !'
'; 4
i
,
5 :
,
b
,
;
r

: .4 '1
0
:,, ':
,
,,,
',, -f
, ,,
,,
t 1
,,,
. ,
t
P I
'
t
,
1
i
, t
, i'
I
$
1 I.
,
,
N t

:

'

o