Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03059

Full Text
li,

ft
d
oh.
0,1

i if N

AA,
I i
4 it 41t,
' A : I

'110'
. ; '

N,0.0.0,0,e,,S.,,.,e

t

r
1
a

-11a.comision del Exerno Aynntamiento, de
esta Capital, iresidida por, el Corregidor
misani, ha' pUesto en-,manos 'del Eidmo. Sr; Go Gober'n'adorlapitan
ber'n'adorlapitan Gober'n'adorlapitan Gineral el aeta original es'-
,
,
traorinaria que celelgara el MiinicipiO, espre
sando.sniustoyear por los hwhos,,lamentables
e.
de flue'estit -:siendsti .teatro parte dei territorlo
dela'vec.ina,Ista,de ,Santo Domingo,1,,h h,Vei
los sentirrileihOs 4:e Irnorp lea4ad ye, patriotismc
locllallitantes de esta ProVincia.
Con tal motiva,,como buenos EspaolZry
onto verdaderos amantes,del,Trono 4de S. NI.
(q. ofreceti ;t1S.if enr ii))mb're ere ruk.
x. lr IA
Ciudad.y.particulartututei'toc.os sus recursos; y
befaci6S:piriiilki; ay udi de ldefeliores
del rdtm;;',,,:-.4;--;',4;--;-;4,----44,i
S. E. ha dispuesto se le den las gracias poi
su lea y patritico comportamiento y clue se in in.
. in.
sert! Gacela, de Gubierno para ponoci,
taleuto,dil imiblio; lo 0e:se 4!:-ierific.k de sn r rden'utierior
den'utierior rden'utierior in.Pue to Irco L'16 de Stiemt)re.
r 4 1
lide1863.--7E1 Secretario LFiirnchia J.
'Serrano::

, SECRETARL1 DEL GiMIERNO
,
PIT,A,JVIA GENERAL
, DE LA ISLA DE PUERTO-Rrco.
4 , , ,

a Ak r

..

a

.141aelon de los individuos qu inn sido sor
prendido enjde4gdi ilkitos 'en klOs pueb19's (1116
continuacion se expresan. ,

,
lit7;e (wit 'inOT idiiO
prendios jueios prohibidos
de123 del corriente:,
sAT0.111BRES.

:

.0.0,fiNINNO OMMI,.1 .........,

de
1 os Agosto, jornalero, 5 pesos
multa. 000000 od 116'1'1
ijinio Martinez, )td..
1 uan de Dios -Sierra, .id ,.. 4
tEllas Amildor ..-.; ;-.,' ' '
(Joaquin Rosario,. Rr.fi!go...;
IFilix Cam'posr id
Fablo O'Neil, id a l'
; 0 ie ,
140 ... .,,,,,,
Nieolks Arroyo, diez di,a,s,de efir
eel ; ; ; .' .
Cirlos Rosario, id. id,'
rAngel Oquendo, id. id .
'Jose Calderon, profuo....

en la noche

,

N

011004 IMEOMMONMEID 0 i

,
111.111.11.11

Penn.

00
5 00
5'00
5 00

Ettocion de los individuossorprendidos enjuP
go prohibido 4;1 dia 5 del torrionte por
.eflodorn D:,16Allaritz.te-.
bron9 ell el barrio"' Lb.n-on'is- s-Ts.. de T1
4.11lopio Rodriguez. -

; 7
ooetttworwv.efAalv.o. ow'

Pablo Marti
por se! en
, 4
A 'da. 120.p;

.m....WkQMb

1 i t

.!'

f
, ) ' 'e I ;

NOMB I? ES: ' Pc
,
.oneao monominmoolW OnomilmmuNoloe .999.9,9
D 9 Antonio Rodriguez, dueno de s
casa propietario, 120 pesos de
multa que paga con 20 :dias de
chrci per careeer de metAlico',.
D. Eugenio. Nano, propie'tario,
60 pesosde multa y por carecer
de metilico paga en diez id. id. ,
idem. iv,. ',,
D. Itamon Ortiz, id.' id diez id.
id id 11' : 9 f; '111
D. Julian itornan,:id..id. id. diez id.

id' id'
a a 41 $ 011t I,11

g.,..Mme nomma momImona..

NOMBRES.

nez. comerciante9 y
$11.easa,tienda la ju4a-n,
Tagaderns en. (has-.

..,. ,. dr .,,o, 1,,W4.10.0,41,40,,, -. ,,' '4 .,011,, Nw

0- ,,, 40' 4e' A I";

N6111B IIES.

e

Hatograne

.1 ..EgpmM.. m.mmmmemmimommooniin .1101 NOmmateRomrt

...iMMMP.1111 .limino.oMM

Ceellio Carrasco, du-eno de la casa

a rmen los, As1( 1( '
-
Rodulfa Rios' stl;'id, Kt.-. id i;

t

A
1,"'
,

Penas.

, ,!...1ftoe.e.,,..mnova, et Art tabs i
- 41
- 1 1 412 C; 1
t;i4,1t,4 7 ,c1::J11,-) 7Y,
,
1,:'tt I ;-',:-:! !-- ,,

,
EN LA ',1111PRENTA --DEL
,
t :,04t' I -1, ;:i ;,,t

f,

OP millionnio

PenaL

20 00

- Guayanilla.
, !!
Relaeloride los individues Sorprendidos en fut.-,
',Ne '4,ko-prithibideen la noehe 1)21'delpresen7,
, te ties 'en e-1 barrio de LI,anaporael), gum:7
dia rural del20 distrito D. Jose Maria
re'dritlitiftetdd'."del'"' Comisariode
barrio D. Pedro Ruiz, y D. Jos Illaria
n rpnter,,e7t.'mnrplim,entirs detrden de la 'da 'dal'
l' 'dal' elpidad! Joe' reservado
'

ae caret' IP
-Jos Santiagorpropietario4-10.dias..,...,....
en id

Ramon Donato id. 10 id
Francisco Rodriguemarnatero, 10 0-
' old t r' -- , 14t
11,0 pos, .0 y i
Juan Bautista, id. hijo de propieta propietaid.
id. propietaid. Of
4; 10;1 01 $.nti A".

,

Relation de los individuos que lueron sorpren1
didos por el que suscribe el 23 de los cor corrientes,
rientes, corrientes, entretenidos en el fuego de naipts
en la casa'de Carrasco, sita en el
barrio.quemddo de esta jurisdiccion con
espresion de las penas que se k -han im
puesto.-- :

- y py.oprtario, 120 pesos, que con-
mut6 con'20 dias de Carcel;
Diego Torres, artesano 15 00
Juan Carraseo, jornalero 5 00
Pedro Carrasco, iornalero, cinco
ps. que conmut6 en diez dias de
,
, cared 4.... I
Gernimo Lion, idem idem Idem : .!
, idai

.

CALLE DE LA FORTALEZA

:
-

,1

t
!,

.,,...N, f mg......16

,es

..,.. ar.noftoommon d.mNiMmiMIP
-

( , ,,
.GOBIEttri0.
.,-"'

NUFV:it

,
4 A.$

- ,
' ';
' 4
.-;;i':JUEVES 47 'DE; StTIEMBRE.: ,-: ',-

anal

leibill

- ,t
la") "3 ct

-
Guayanills..
A A

-
lielasion de los individuos sorprendicloi etque
,
'1 gosprohibioilla iloelle:del 16, del corriin
te ,en la easa de D. Js GaNiel Morillop
tomisorio rdel,,barror,",Consejo" el,,
cuardia'rurcil de1.29 diStritu D. josi
ria Velez y los veeino D. Jos Maria Se.
pzilveda :y-Jos Maria-de los :Santos.
OMBR Penn.

D. Jos6 Gabriel Morillo-," propieta
' no y dedasa ptir su esta-7
-do precario y reserva de lo
queresuelva el -Superior Gobler-(
'4; o'.014.r. ,$ ,-;,C0 00
D. Flix ItuizIl.propietirib, GO; ps. 1 ).
,:pagdprg sop, 4,1F Alem
,,cel,.. t .1, -.,,
n"
b41,1.(kle.jatyjr,,o, fallaberri. itItilus-
, -- t., r
trial k's '15 00
- Dr Juan-DecomisgrDependiente.de-,... -
Comercio 15 00
Francisco Guardia,idem idem 15 00
D. Alanuel 1161g comerciante qua-
,
brado, bajo de fianza 5 00
Bernardino Rodriguez, vepino de
Cayey, proletario 5 co
Avelino Bengochea, jornalero,
pesos clue paga con 10 dias de
retired
Evange,illta,Magu,eyes, propletario,
pagaderos con dlez dias '
prision a 6-s IP.
Gregorio'Magueyes, jornalero cin;
co.pesos redimidos conadiez dias
de circel
Alartin Sintron jornalero idem id.
idems...., 0,010 foe ,-

Tee Ines de Tante.
, .1! 1
,
Jacinto Torres) propietario.60 pesos
y'sufre-por elks dierdias
prision i
Nieves Torres, idem idem idem...
Jos6 Mash Sihtron) jornalero....... 5 co

,
Y por flisposicion del Excmo. Sor. Goberna
dor SuperiorTivill se publica en este perldiet ---
para conocimiento del pdblico. Puerto-Ricc
Setiembre 11 de 1863E1 Secretario general,
Francisco J. Serrano.
,

- f

tt

.

Pettas.
-

co

IMMEMM.
t 120 '00

CAP ITANIA OENERAL
- DE' PUERTO-RICO.
. ESTADO MITORs

.
..
Secci(hb ll'Archivo.Aregociado. st i
,
, jjabletjdi ties ....rtadp,(leeAta.p!aza el Con&
nadopil Nicol:is cie Rivera euyas sass se expre.
tin en I i signiente media filidelon, ha dispuesto
el Extmo; Sor. Capitan General Tie los Corregi Corregidures
dures Corregidures y Alcaldes) practiquen las mas eficacts

-0

1 ;

"11 ....' I
. N
.. 4' :
.
r
it! ,
s .
.
,
.
-
' ,,,..,,,, 400400. t,s,b,,,e 44,40,040. 4 4--- t 0.0000, 7 .4,, ,,,,,,, .., ., ... ,,,,....,;, ,,..-. ,.....o.... ....,
4.0,0. An. LIP E---rt Lie emitro$ff ro.4
E It
( isS i ritml; .- if,- tot ss E.
. ,, ,a. ., ,. r , ' 0 00 ii i: iti b
. ,, . - 1 - ,,,,,,, ,--,,,,,,i, ,--1,-,; ,- i t,1 1, 11 ,-,- , t 7 (,,, ,-,, 11 ,-6) 7y, ,,, 1 I !--,, ', : ., 1, ,;,'''
,
,,,,,,o,,. X t , SV,, "t .1,1 ". ', NY ,
, ., r X t r. ' t ., ; : ea..... , ,,, ,. 1 ,,-,,...1, r-,,, I ,,,,,i , ; , 1,!-- ,, f ,
, - ..,, ,,,, ..,1 I ,,..;,. I ., s s ' ( !... ,r ''; I'' : ,:', ,,,,,:t'' t : ,, !,,:. : !:"..
.
0
- .1f 4.1;t1, H, '0 1. '7; I.
' SE .1? UBL'IGA' ,, ., : -, -: it , --4,- -,..-, -3 '' EN LA ijilIPRENTA'--ELGOBIEttN
..4. .----..,,:, ,,$,, t, irl, -). -- -.,.., 1 , , 1 , t 7
' .' :- t ; :';0471'.'". : I -11, ),,,t '',' i 7 ,-..1 i !..,,, ,, 1 ,;,.., ,- ,' .; -1,,,t ,, .,
, . , t L.
; 4 ,1
, r '' '1 -i''- , (1' ,; !!',1.., :1, -.!) 1 '1 1 .., 't
- k 1 rfr
j ,,, ,:' .itt ,) 't ,;71.:'' .4 ; ,..- ',i,,, Pt ,'.'l '0 ',.;-,--
' , i- .1 ,),1". 4 i Wit-I.:4', -, ,' : t , .. ;
,1,, t . .,- i : 0 7 i
,. ,,, II ., -, t,t'. ,,, ,-,t 4.-, A' --- ,' -,,,:, 1-;-.,'');17- :
. CALLE DE LA FORTALEZA flUrr'21' ''',
7TODOS LOS MARTES JUEVES Y SABADOs t.'..,:N...- ,.'-.---,4,'-
....,,k,; ,' 7,,..,-, ,t.', --, ,,,,,, --It iv ti 1- Al- -& s s s
N.. 4... ..rit .4,...,.. I. -, --.. t ,r.,,,,, ,.
, 4 0 N P
' ,1 I .,,-3 h- ,
. , - '. ,. $ ,., ... 0. ,4.0.07-Try,.,.,..b, 7 '7'.- !,-.! ilt f',.;
'
1 l' -.I' i 1 t ii. : i t s 1 t .-' A 7 ''Ot, ',;:, '.. .!:, ',I -s I I. r 1'1 t i, .., ; r-: ,',
' f 1 I i -' I -', ; 0 i ,1 I t t , '- -4 It.,! U'q '.1..'( : 414' 4 ", ' ' 4 ''. : ' 1 4 ' .' - 4 -'."'i '' k''''1"'"'"
1: ,1 .,,,i i ..;, .- . :-
,I
'1 ...t-, :,; ,.. L. s 'f ty , .41,Vr,lil.
. ,
,
,
,t 1,,,,,
, ;. ,,
'
,
. o, r 7 :
, '1 t l' s VI i ''.", ,4..., . '',.1..:'.
vi e ,, k i
. : r, ,','
!I ; ,I ',
4
7 I t ', Ti
.,' t to : .. ,'
c.
: 1,..'. '. : is
t r, i'2. A
! "I 4.
: 4-'1.-- 1 t. i
f .4,
- ,
9LP t I t
t i t
. i .,:' t' 11.
t
, 0 1 r '', ,1 "s'a ;.,. .1, so .; , l' n t
. ' s
. t .1.1 01,-). ,)
. .
'
,- 1,
o
,..
. t 'i '''s 1 .;; ' ' 's !, ,,, ;! --..' .. I ; ' '. Po', s ss..s.!- .: ;" t ,, ,, ; ,".. , t
, t t 1'.
a
s s
.7-!".. "I":,t, ro.'s.,, ,''',-, ,''. -':'' '. ',I!, ' r 1 -,! ....' ': :',- . ,-..!:,.1. st-,',') Lit; ,,,,.
,
4 4 4 .0
NUIl .112
,
,,
,,t . .
.' ANO ''''1S63.- -:
.. 4 ;',ti,N. lo i i, ,s.s4..
''.. '. -JUEVES -17 'DEf StTIE.4.1.1a,,nRE, -, , .,
. .
, .. - , , s,
, ; ; ..,.... ,
, , -, ---f., -17-----:-. ,,,, ,- ,,, ,,,.,, r,., e Jt ,61,:'?i,,,,, f ., ,.
a ------
NonoloodommitZlia
.
, ., ,, : ', -,, ',; ,,''. ,,, i ; . -,1 t 4
t 1
,
,,., . ,..' r i :t ,. l'o ; . ; ' ' .' ''' -' ' "' '
,J1!ft fr 1
) 1 .1
, i '(),IFIICIAL..' ''
'. NOMBULtS'-; ', .1 ,,.' .' lk ,Penas.
, k Guayanilla,,, ., .,. ,:,"-
,
;-
D Antonio Rodriguez, dueno de-,-,,;,;s : ., Illelaelon' de los" individtibs sOrp- r' indidoi eque
. , ,
' la easa-propietario,.120 pesos de J.,- 1 '.:1,- ,g- os'pro"hibioillaia' elle:del 16, del corrten
, ,
' - ' ' ''' ' lifulta nue nnea eon 20::dias de ,,..,'',;;:?''',.. :: 10 Pll Ill 011 Olt do n ir,;,s,- r1,.L..:Al Atn.:11,.

.

20 00
,
',Yabucoa..

, 1

F, ;, ,,

.
, r', sw4 , t
Guayanilla.
-5 !! t
fk e

":Diti -rutilt-I:t.
-ESTADO MI
,,
,

Guainaboi
,

,
,
,

, ;',
Pt,
' it 11 air) fItte

, 51

t, 0".

'11,
'40 1
t 1
'e ''"F'.

t,
3 A
' ''

,
-

,

41.
t

- ooKy44,,,Aoo, too,o6-;:oosomoo g000toolo ,mok.o- :o.iooovi .46



diligencias hasta lograr su captura,, y que con
al competente seguridad sea ..puesto, su dispo dispo-BtVffiTnJSelUifrrciad'OU
BtVffiTnJSelUifrrciad'OU dispo-BtVffiTnJSelUifrrciad'OU Nicolssise consiguie consiguie-te,
te, consiguie-te, quedandoiresponsablc de cualquiera omisin
en este punto ; en; que cst interesado el bien
servicio. : v -y"' "' ; ''
Lo que de rden de S. E. pongo en cono-
cimiento de . para los efectos correspon-
. dienus.1;-"-;:,v" ,:
Dios guarde k UU muchos aos. Puerto-Rico
15 de Setiembre' del86S.HEl.Gefe de E. M.,
Crlot d FndrhhJ
Sres. : Corregidores, y Alcaldes de los pue pueblos
blos pueblos de esta isla.

Media filiacin del

desertor Gil "Nicolis de Riverarhijo de Silves Silvestre
tre Silvestre y de Flrehciifnaturalrde la Isla Guadalu Guadalupe
pe Guadalupe Provincia de id.; Capitana General de id., (
sus seales:, pelo negro, .ojos id., cejas, al pelo,
ftolfttadoivhari ancha, barba regu-

larboca idi; estatura 5 pies, 3 pulgadas y lneas.

tica.. ;:;.

SECRETARIA ..'

DErLA RRAfc ard wia.

DE PUERTO-RICO.

El xemvSr;iGobrnaArt:Superior Civil,
Co&fecha del corriente dice al Sr, Rjate de
est Real AndinciJoDqueiSigttih
" El Eximo; SrV Capitn Gtneralde esta Is Isla
la Isla cn.fech .de; rAgosto- ltimo ; me dice jo
fluMt Subsecretario del

Ministeriad; la Guerra, me dice con fecha 8 de
Julio ppdo ;16 siguiente: Excmo. Sr.bl
Sr; Ministro de la Guerra diee hoy. al Capitn
General ,0 que sigue: He
dado caefljM-RqP- S-) de la ?nsul ?nsul-ta
ta ?nsul-ta elevad'pot rE;steiMinisterio sobre la
forma en qt&fcj&i pedirse la fuerza del Ejerc-;
to que asiste ajfci&ipn de los reos senten sentenciados
ciados sentenciados i-muerte por Tribunales del fuero co comn,
mn, comn, y S.iMj de conformidad, con lo manifesta-,
do en pleno por el Consejo de Estado, se h ser servido
vido servido disponer; que cuando un Juez de 1 instan instancia
cia instancia reciba egecutoria de una sentencia debe po ponerla
nerla ponerla en conocimiento de la autoridad superior
civil del punto en que se halle sealado, da y
f hora, de a ejepucion; que esta autoridad cor corresponda
responda corresponda pedir la superioT militar .i del mismo,
el auxilio que considere necesario, asfeomo indi-
car, si lo creyere oportuno, las instrucciones
particulares que. deba observar la tropa mien mientras
tras mientras dure el acto que se destina, y que no ten tenga
ga tenga relacin especial con la rordenana general
del Ejrcito. De Real rden comunicada por
Ahhn Sr. Ministro, lo traslado V E. para su

conocimiento y efectos .consiguientes. Lo que

"haffo yo ;Vi on los propios fines. x lo

traslado ,V J. para su conocuuicuiu, ?x -de
que se sirva disponer lo conveniente para el
cumplimiento de. la JkaL 6rden que se inserta
por los Juzgados deil'.insancia de la Isla en la
parte que le concierne.'
Dada cuenta al Tribunal pleno el dia.de ayer
se ha servido determinar,' de conformidad con lo
espuesto la voz por el Sr. Fiscal se cirtule a
los Jueces de 1 instancia del territorio, ; como

verifico.
lo D
f Dios guarde U; mnch6svaoswrUerto-ui' i
co 1 1; de SetiembreS'.de:. teIonar4

Campos :

S res Alcaldes mayores del TerritopI J

. . i -..i

ta Keal Audiencia.

Puerto-Rico 17 e SetiemJ

SERVICIO PUBLICO.

; DIPUTACIONES DEL MES,

GB0XL.. D. Antonio Cari!

Asi ni Calle

Alumbrado

.K.!.l D' Manuel de l&C

. i

COMISARIOS DE BARRIO, U

1 A R RIOS; tB)oV-rH?EOFlI

n Turra 1? I. Pedro J. Ferrer.

, MEDICOS TITULARES; r
i ' t t '' e ;

j0 D. Ramn Dapena, calle de la Luna nm. 75.
1). Anselmo Prez, calle de letuat nmero 54

PficTr MTES TITLRES :
Jos Sordo, calle de Tctuan numero 11.
Clemente T20I, calle del Sol nmero 50.

motacen: u. oow-aww, caue ue oan. rrancisco

nmero bu. n; : ; 1
contraste: D. Ildefonso Gimnez, .calle de Ttai

nmero 5s.! v .--

yn Francita. 1? D. Bartolom Lloret.

2? J D. Prudencio Vicent
Santo Domingo, 1? D. Agustn Carreras,
2? D; Narciso Canda.
Santa Brbara. lc D. Federico Giral.
2' D. Juan, Martorell.

San Juan. lc D. Sinforiano EscudI
2 D. Antonio CabaaaJ
Marina. Io P. Ramn Valasquil

zu u. Juan Ma rihue

Pta. d Tierra 1 D. Faustino Gonzalei

. 2 Di Antonio Mingora

; : ; SUPLENTES.
San Fr ancuco. V D. Francisco Caym
; 2?, D. Gernimo Cadill
Sfanto Domingo. V: D. Pedro Prez.
2" D. Ramn Dimas.
'na Brbara. 1? ; D. Pedro Ramn.
j ''Vt : 2 f'D, Juan Jos Marie;

' juoA. IV D. Miguel Saini.

5?. D. Antonio Rodrie1

PR0VIDEKC1 AS 3C DIC1ALES

Juan Mauricio Tunett Alcalds Mayor por S. M.

umacao y u partwo.
Por el presente cito, llamo y emjplao por primer
e2on y edicto Juan del Rosario.' vecino d Na-

labo y le mando comparezca ante este Juzgado en el

Irmino ae nueve aias concaaos aesae esta iecaa, a de de-nderse
nderse de-nderse j purgarla culpa que le resulta.en la causa
minal que en su contra se sigue por allanamiento de

torada, jonato de violencia una muger y lesiones

leos graves, apercibido que de no verificarlo, se le

ndr su ausencia por presencia y se le sealarn Us
tradosde esteJuzgado por lugar de citacin donde

je le harn todos los actos que con l deban prac

ticarse. , : v

Dado en Humacao 10 de Setiembre de 1863.

ar Mauricio de Fnes. Juan Mamn d Torres.

Sor. Alcalde mayor de este partido, Vn el infprmativo
promovido por Don Francisco Mercado : vecino de Isa Isabela,'
bela,' Isabela,' acreditaado su estado, de pobreza, para deducir
aceionts contra Don Eduardo Reveron, tambin veci vecino
no vecino de Isabela; y aprobado por S. E: la Real Audien
ca con fecha de primero de los corrientes," ha sido
declarado como tal jen calidad, de por ahora. Y se ha hace
ce hace notorio" en cumplimiento de lo mandado en el auto
acordado sobre la materia. Aguadilla Setiembre 9 de
1863. -Pedro T. JRm. Escribano pblico. 1

TT

Escribana pblica ;de Aguadilla,

Por auto.de once de Agosto ltimo, diVad por el

Por auto de 27 de Julio ltimo, dictado por el Se Seor
or Seor Alcalde mayor de este partido judicial, en' el in in-,
, in-, formativo promovido por Don Manuel Antonio Gon Gonzlez
zlez Gonzlez del vecindario del Pepino, acreditando su estado
de pobreza para deducir acciones contra Doa Filo-:
mena Gonzlez, de su misma vecindad; y aprobado por
S. E.'la Real Audiencia del terricori con fecha prim prim-ro
ro prim-ro da los corrientes, : ha sido declarado comd tal," en
calidad de por, ahora.,, Y se hace notorio en'. cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de lo mandado en el auto acordado sobre lama-1
teria. ', Aguadilla 9 de Setiembre de 1863. Pedro T.
Ruiz. Escribano pblico. ;, );y::- X

Don Juan Antonio Tornel, Alcalde mayor por S. M.
del Distrito de San Francisco de esta Ciudad.
Por este tercer pregn y edicto, cito, llamo y em?
plazo Lorenzo Coto, natural y vecino de Guaynabo,
para que' en el trmino de nueve, dias terceros siguien siguientes,
tes, siguientes, comparezca en este Juzgado 6 se presente en la
Real crcel de esta Ciudad estar derecho y escep escep-cionarse
cionarse escep-cionarse de los caraos que le resultan en la causa que.
se le sigue sobre hurto de melado y caas; seguro de
que se le oir y administrar recta y cumplida justicia;
y de no verificarlo se le, declarar rebelde y contumz
. y se le sealarn los estrados del Tribunal, continun continundose
dose continundose el procedimiento en su ausencia y rebelda parn parndole
dole parndole el perjuicio que haya lugar. ; ..
Dado en Puerto-Rico 8 de Setiembre de 1863.
' Juan Antonio Tornel Por mandado de S. S., : Ma-

Secretara de la Jcata cmsleipal da Utcatio.
. Estando aprobada por el superior Gobierno, la cons construccin
truccin construccin de una hueva carnicera de madera, cuyo prt-1 :
supuesto asciende 839 ps. 8 centavos, la Junta mu-'
oicipal asistida igual nmero de mayores contribu contribuyentes
yentes contribuyentes acord en sesin de eita fecha, que fin embargo
de estar tambin aprobado que dicha ; obra ejecutada" :
por administracin se anuncie sin embargo por medio del -prese
nU peridico fia de que concurran los maestros
que se crean aptos para la construccin de dicho, ed
fici prvia la competente fianza, pudiendo enterarse,;
del plano y pliego de condiciones que existir de ma manifiesto
nifiesto manifiesto en esta Secretara los dias 24, 25 y 26 del cor cor-riente.
riente. cor-riente. .Maunabo Setiembre 11 de 1863. EV Secreta Secreta-xio
xio Secreta-xio Jos Tudela. '"".Vi'iXh ..y,

AlTTJnCSlO S .OPieiALSSJ

Secretara del Excmo. Ayuntamiento.

en

i t ' ...... ,.. i j .,

. Los fondos municipales de esta Capital juegan

ei sorteo orainano de la Keal Lotera del presente mes
con cl billete nmero 6.444. Lo que se avisa al pbli pblico
co pblico para'su notoriedad. Puerto-Rico Setiembre 15 de
1863. El Secretario interino, Santiago Stfre. .;1
, s f
Secretaria municipal de Santa Isabel.- Habin Habindose
dose Habindose acreditado por Don Felipe Romero, vecino de
Aibonito, pertenecerle en legtima propiedad el potro
aparecido en esta jurisdiccin y anunciado en las Ga Gacetas
cetas Gacetas de Gobierno con fecha 6 de Agosto ''prximo pa pasado,
sado, pasado, el Seor Alcalde ha dispuesto su entrega, me mediana
diana mediana los documentos que v al efecto exhibiera; Y'de
la propia drden lo hago notorio, para Jos5 fines "qne
sean consiguientes. Santa Isabel 10 de Setiembre ,4e
1863. 7bf D. Infante. Secretario. ,;.f f

l'. oic

" 3.-,

V

. .... -i .. t'

4

ESTADO demostrativo d : las existencias de frutos, gnros y efectos en estos Reales

existencias' que: resultan en fin de. dicho mes aber:

sen n de Julio ltimo, lo que ha entrado y salido en todo el mes de Agosto y las

I.

)0

'v:

f

xitencia que result en fin dt Julio.-

Ingreiado en todo el mes de Agostos

total general..!--.........

; Extrado en todo'el mes de Agosto.

Existencia que rpsultn n finlflitl mismo.!'.

. 1 Existencia que rpsultnn fin lilftl mismo. !'.

i ir' p- . 1 '''II '

' rirr-' ''' '' w1 '"' "'" ""asg '.?" ...-"I I

r ?: ; x V Extrado el consumode la pia2a.....-..-.---------"""--.... I Ij
; r '. ' Idem Dar" csDriaCion.--.--!--!-i"r--',"""'""" I irr

7.- .. ; V 4 .-: ,-......:..,.:,..:., ...II J

Total fXtraceioa..l.'il'l..iy

' vi nAUIRIA." '""''" ;'g- "3- ),' MADERAS (
Cacao. 3 JS D trigo. S g- J S g .5
W LiW Fanegas. Lba. Libras. Nm. Lbs. Lbs. Lbs. Nm. Brls. Arrba, Cajas Lbs. Huacak Cajas. Cajas. QtaL QuinUL Piezas. Libras. Nm. Lbs. Dameu. Our Arroba.
2175 17341 i 612 " 60000 6 2793 2 3792 219 1 y 92 5 656 1020 18 4200 12 2176 . 50 .105
' v 6 r 6C000 ;; 375 M 2939 .;. 72 2 ,, 460 j, n 500 r
2175 17341 7638 53 "2OOO 16 2793 "375 2 "" 219 "l 92 T 2 656 .1480 18 4200 122176 500 50 105
, ,; : ; .". 93 h ,,1683 72 15 40 ,. j, 105
L5 7341 6387 531 12000 ' 16 "793 281j J 2 5048 219 1 77 5 1 2 656 .1440 18 4200 122176 1 500 50
"'Ttt ..... i . "T" - : : T

f
I

0J''!'f)' J'.:1 v:i

' ' ) 'm' '
K
p. v 11

,J J 93 : s
" n ''"f ' : ' ';' r:

838
845

1083

72

72

15

15

'
40

40

-

105

i,
I

4

i 1863,.v.o B. Solano. Santiago Prieto. Manuil di LIzabo

i i ... ; II

Mi... . ..-W I 1

; r...

' ' l.



k

-14-
illotfraillilmilEENS,

.

'

r.

,

,
eg his
3.nne,,wr deciot,Tol

Secretarta Vet ijoittclo-, En poder .de
Don Ramon de Jesus C6rdova,' iendo de iste putblo, exis
te tlepositado un caballo aparedlo de las senales figuientes:
color zaino oscura; el rabo cortado, como tie cinco cuartas
y media daalzadat don,Peladuras en las rodillas, y co cola
la cola regular, de peso devanado y como de 6 7 aflos de edad:
s ,s5rdendel Senor Alcalde se pone en conocimiento del
pfiblico pam que la periona tide se crea con derech 3 di
c13.6 rulimal, se presente solicitario en el trmino de dos
meses coli los documentos que justificition prpiedati. Do.
rado 14 de' Setiembre de :1863.--,N;, B.0 6,a 'Larrazai,
-;414iii-fretntilidez Secretario: 1

e

; Secr' daria municipcst de Cabo-rojaEn atencion que
en el dia J5'del,actual Setiembre vencen los dos meses oor
que se anunciara al pblieol-en la Gaceia oficial- nfirri. 28
de 23 de Julio filtimo, el haberse aparecido en esta jori.s
doecion caballazaino oscuro !muse, con Inanchas de
arestin en todo el cuerpo, crin y ola escasas, de 614', alza alzada,
da, alzada, paso tranqueado .y coma de diez efts de edad,'el cual
se encuentra deposttado en el 'vecino Saturnino Gon-:
zalez, ba dispuesta el Sr. ,Corregidor, se haga saber al
que si en el trunna de catore,e dias'no se presenta -stt
duetio, con docuinentos que. acrediten la propiedad, se re re.
. re. maw uq solo acto el citado dia quince, segun lo pre.
venido en el'articulo 155 del Banda de pada y buen Go Gobierno
bierno Gobierno vigente. Cabo-rojo Setiembre I. de I863.V 0, B.?
El Corregidor, Paparr,:-EveraTclo Celsolkto, Seeretarich

,A1caldiamurgezpat de Peruirlas.-- A fines del mes do!
'Agostd prximo !mid, fu depositado en podef,da Pablo
Madera veciito tiel barrio de Uya-llanita de estajuridiccion,
lin caballo aparecido de color zaino; luceroi bastanle viejo,
su seis cuartas, edad doce aaos poco mas menos,
COn la oreja derecha cortada, el cual falleci dos dies des
ppes del depsito. clue se antineiE pblico para su in7
Pelluelas 10 de Setiembre 'de 1863. V.0, ao,
El Alcalde, Echevarria.---E1 Secretario, 'Bernardido Mera

, -41,1 ilicaldia municipal' de Arropo.La yegua anunciada
en 110,Gacetas nfitneros 72)73 y 74; aparecida en este pue pue,140
,140 pue,140 y depositada ea poder del trecino Francisco Soto, no
hahiffidoso presentadoin ilueti y transcurri
dos con'isceso los Cos mews 4u4previene el articulo '155
tdeltandn de Oh, se rematar en pribl ca subasta el dia
, .,22 del actual. Y se hace notorio para conochniento del pa.
blico.- Arroyo Setiembrel0 de 1863. Alflandro,de Non:-
, .4 2

1111

Secretaria de la Alca ltia municipal de Juncos.La ye.
gut parida quo segun el bnuncio insertp en las "Gacetas"
nfimo. 82, 8? y 84, 11.16 aparecida en este jurisdiccion en 3
di Julio filtimo, se entreg6 su legitimo- duet Teodoro
Yonbert, vecino de Guayama haber acreditado su pro.
Pieded por conduct chi Sr. Corregidor cle ague' pueblo. Y
-lo particips al pfiblico pare su conocinfiento por disposicion
del Sr. Alcalde. Juncos y Setiembre 12 de 1863-17.c B.o.
Z1E1 Alcalde( Cirdeta El Scretario 'merino' 'Jos Media
, 2

.
primera de, las dos yeguas ,apa ,apateeidas
teeidas ,apateeidas iite pueblo; que por primera vez se anunciaron
en lc 'Ilacetaw del 23 de Julio filtimo, se enpeg la es es'
' es' elan de ,la,Capi-tal Cecilia Orta; que jtstific la propiedad.
14 Tie pot primers vez 'se anunci en la "Gacets del 28
801 propio mes,''seha entregado Alejo Lopez Medina,
Vert vecino Rie-Vedras; que'prob perieneoia: Loils
za 13 de Setiembrede 1863. Illanuel ,Boscona
maim 2

atty.

1,;

-4","'".:Aldiddkr-muiticill' di de 'A reoya Los londos municiph
lee de este pueblo juegan en la 'Zeal Loterta det 'present.,
Met, eon 101 dos medics billetes nfimeros 5,020 y 0.046.
Lotque se Noe notori para conodimiento. general. Arroyo
, Setiembre 10 de 1863.-Aiejandro de Montestruque.' 2
,

o. .nr

,
..kaald deSabana-grantie --Los rondos i)fiblicos de
este pueblo luegan con 41, billete nmero 10,384 de la Real
'Uteri& qui se celebrar el dia 22, del presente mes. ;Lo
que se bace ''notorio ti los efectoa tonvententes. Sab4na Sab4nas
s Sab4nas grtindaSetiembre 41 de' 16630-7-V,0 BP ArtearLAviiitto
irizarry Secretario.- 2

t

IIIMMESIIME

banquele dado 'amoeba por los espanoles de'esta
L
capital en (41 stilon de reereo del teatro de, Santiago,
deJari unanemoria imperecedera entre apathies y chi chi:
: chi: Jenos. 113' $ido mai 13oberbio y mai esplindido de :lo
tedokei erbamos, Onto por distinguidas per:
. z,gonast que coneurrierott abni 'Ideate y sun suntuosa
tuosa suntuosa mesa parada por el nteiigvIte excelens
via en rik.'4. e banquetekv el Sr. Sirvila, duego' del
o por el buen tono, lasalogre espan7
2t!, "!otilit franei eutdialiad;Acrgcncrcsod-i dobla-Bew
'aleatossoque ton ea 4Osas palabras todoo manifesta

IN..

ren 6, perfia; Esta fiesta ha side un gran pas dade.en'
la araistad que nos liga los hijos dela Espana; ella
ha eStrechade mas el laze de-union entre palloles y
chilenos. Estos rivalizaron en mostrarse reciprocamen reciprocamente
te reciprocamente con las palabras mas espresivas y entusiastas IOS
sentimientos de union y fraternidad cpie deben abrigar
entre ambes pueblos.
El salon se hallaba brillantemente ilaminado. En me:
die de la sala y dando frente al Sr. Tavira, se vela el
retrato de la Reina Isabel, circundade con las banderas
espanola y chilena entrelazadas., Al lado opueste bri brillaba
llaba brillaba el escudo chilene con las palabras 'Viva Chile!
en,medie de una aureola que le formaban Ias mismas.
banderas, que parecian simbolizar un sblemne pacto de,
union y amistad entre las naciones que ellas perte,
necian.En la mesa, en' los canastillos en los plitos
de dulce y en otros ranches objetos -agradables la
y'al apetito, se veian unidos los escudos .chileno
- espanol, y los cotores de nuestra bandera tricolor
y los dela espanola. golpe de vista que ofrecik el
1 ,Solgemanera pintoresce; elegante,' deslum deslumbrider.','
brider.',' deslumbrider.',' Insertamos en seguida algunos de les brindis que
' se pronunciaron: :
El Se, 'D. Salvador de Tavira, ,ministre de Espa,
Ea.Senores: algunas personas me han preguntado
por qud, habia levantado de la cama. Era preciso
estar muy postrado para dejar de solemnizar con mi
presencia la idea que-se ha ten' ido con este banquete,
cuM esla union de Chile con Espana. Si, senores, so,--
mos hermanos,. y la felicidad de este pais nos es t'an
cara come la nuestra propia.
Brinde, senore::.4, por el digno majistrado que rije
los destinos del pais y kor la Repblica, de Chile.
, El Sr. Iministre Manuel A. Tocornal.--A la
salud de la Reina, Do4 Isabel II..
La Espana ha, tenido dos Reina,s Isabeles, cuyo
nombre ha quedade ligado 6. la Amdrica.
- primera, quenta entre los mas hitos hechos de
su glories reinade; el Descubrimiento del Nuevo
Mundo;
, En el de la segunda se han r-eanudade les vinculos,
por un memento rotes, que Iran de urnr siempre con
sincera amistad, la:gran nacien que fad nuestra 'pa 'padre
dre 'padre patria -con euslijal. las repbliCai hispano-ame,
. El. Srt 9eneral POzzon dijo: que estaba:, profunda profundamente
mente profundamente re.cenocide las manifestaciones de estimaelen
de que habian side objeto dl y todes sus coMpalleres,
de parte de los chilenos y los espanoles ,residentec en
Chile; que habia visto con verdadera admiricion, y
que celebraba, tener aquella ocasioll para decirle; les
progresos heehos pr Ja Repblica-chilena despues de
su emincipaelon de la Espana; ,que nada tenia Chile
que env.idiar la,s naciones mas cultas, y que en el 6r 6rden
den 6rden administrative, acaso pedria servir de model 6,
algunos paises del viejo mundo; que en Eurepa-es cosa
muy sabida la pr&speridad de que disfruta; pero
que and solotptieden estimarse esas noticIas de un nae naedo
do naedo muy relativo y acaso exajeradas 'porque era'
precise venir aqui para4apreciarlas en- su verdadero va valor.;
lor.; valor.; que'Chile, en fin, est -, la cabeza de las' demas
repblicas sud-americanas, porque ha sabide.darse ins instituciones
tituciones instituciones sabias y permaneptes, porque, SUS hijos,han
sido cuerdos par darse una administracion convenien conveniente,
te, conveniente, y que habia,n tenido la, dicha de sergobernados por
mandataries ilaitradosl preb9s1.' Termind brindande
por Chile; pl,ar sus actuales gobernantes, y por tedas
las personas que en aquel memento le rodeabart.
EPSr. namistro de Juiticia D. Manuel Maria aue auenmS.Brinde
nmS.Brinde auenmS.Brinde por la prosperidad de la marina-espanola
y la Espana.. 'vuelva,pront9: ser la nacion
quo tuVo armadd invencible.
El Presidente de la:comision cientifica, Sr. D. Pa.
tricio Paz y ',Ifienviela.-.7 Senores: Dos sentimientos
me adman al tomar la cepa en la mane: ei de la ad admiricion
miricion admiricion y el de la gratitud.
EI'de la admiracion, porque habiendo recerrido to todos
dos todos les establecimientos 'pblices y sns institutes, en
tedos encontrd el 6rden mas adthirable y sabias institu institu'
' institu' ciones, teniendo llenas esta Repblica tedas Sus necesi necesidades
dades necesidades en beneficio de la humanidad y su cultura que
,
nada tiene que envidiar. las' mas adelantadas de
Europa.'
.1 por la r.ratitud en. todas --partes Cce
misionqi6 tengo.lalliiiiia de presidir, y yo: en parti particulart
culart particulart hemos sido reelbides con benevolencia y carin,
tanto de las dignas autoridadts quo la gobiernanp to tom.
m. tom. su culta y esquisita ieciedad.

Brindo, puews, salores por la p'eos.peridad de 'ista
Repblica y por sus dignisimas autoridades'.
El 8r. ministro de Estado D. Domingo Santam'a
1
Eipafia, que,ha peleado durante largos albs
p r cnquistar su independencia, debe mirar con par particular
ticular particular aprecio Chile, cpie luch6 por obtener,su eman emancipacion
cipacion emancipacion con la Misma enerjia, con esa virtud heredera
de sus antepasados y ,que, entre etros, los Pinzones
traieron Am6rica.
Espaaoles y los Chilenos somos hermanos: la
,
guerra quo en otro tempo nos (6016, fti6. una con contienda
tienda contienda dotastica quo no dej 6dios en nuestros cora coraaones..,
aones.., coraaones.., ,--

- enemistad clue por un res,omente hubo entre n nsotrostha
sotrostha nsotrostha silo tan pasojera como el humo del, camp

de batalla; que el mener soplo dis;pa, tnientras itie el
aficta fide nos liga sera tan duradero' colt() 1.
cline chuaabnladmo ()loss., enos, e s' a.ti, a d'
eumapi nsi rsdnacian: lecol os re
0 sd por
ige esuspe ea rsr n1)1 eae i nga a) s se ocmml oi se 4, r edr el is ndt ro r cce ota rns a
tu proPia patria. , ,,"
A la union constant y fraternal de los dos pueblos.
El Sr. General Vivaneo.Brindo la prosperi prosperidad
dad prosperidad de la catlica al esplendor -de la,A marina'
espajbla, 6, la salud del distinguido gefe de la eseua eseuadra
dra eseuadra espanola. ,
El Sr. D. Jos ,Illaria de Sess.:1A- los hroes
de todos los tiempos dela marina espanola; los dig..
110 S herederos de sus glories; particular,- la eseo eseojida
jida eseojida parte de ellos quo se liana entre nosotros, y es especialmcnte
pecialmcnte especialmcnte su esclitrecido gefe'cuyo ilustre nombre
os recordarl altisimos heeho los dignisimos Pre Presidentes
sidentes Presidentes d individuos de la comisiol cientifickque le
aconipanan! : 0
, El Sr. D. Buenaven(ura- 13tissols.' 4
. Build() por la libertad;
Senores, bien entenclida,
Y lo hard toda vide,
,
Por nnestra fraternidad.
- Pero... que sea verdad
, uestro 'santo calcisni;
' No tengamos egoism();
- ReSpetemos cualquiei forma,
Edu icsaelpioniagdiluadode:
. Y si es la ley nuestra norma,
Jamaihabra despotism.
El Dr. D. Bert& Garcia Fernmidez.Sr Gene General,
ral, General, Sr. Presidente de la comision 'ciebtifiea y demas
huspedes paisanos que nos lionian en este memento
con su presencia.--'7 Senores: 'Los Espanoles residentes
en este pais tenemosscontraida Una del:Ida de' gratitui
' para co-a, Chile. ,; -
, Al pisar etas playas, de terdperamento analog()
al nnestro, de produeciones casi idntieas' a las de
nuestra' peninsula, con nuestras tnismas eostumbres y
hasta con nuestros misthos defectos, si eslque los hay,
antique yo no encilentro ninguno; necesitamos, car carta
ta carta de reconTendacion para introducirdoS en' !as famillas,
cada uno su clase, y ser atendidos'eomo los mis mismos
mos mismos .3f pil)pios hijos,del pais.. nos basta 'decir que so sotabg
tabg sotabg 'espartoles'para quo se nos abrati'laXpuertas:".." en:
Contrando facilidad, crddito y capital si es, necesario
para eiercr cada uno su'profesion y industria con
todo deserabaraio 'libertad y proteccion... Laa mismas
autoridades. depositan nosotros,' sgun los caos, to tosu,confianza;.;
su,confianza;.; tosu,confianza;.; El pais enter de arriba' bajo y de,
abajo arriba' nos da cuant tiene... Es yerdadAue tra
bajamos, y cada iii-O'en.su'idesfo'nainte-re-sames' Par
ra la prosperidad y engrandecim.,efito de esti mein;
pero, aun asi y todo, es lo cierto' clue mas hace el pais
Dor nosotros, que nosotros por di; y.esta esla deuda
aegratitud partieular que tenemos para con Chile...
- Y yo,desearia, ilustres huspedes y paisanos, 5de
cuando tuestra amada patria, 'ademas de'
nuestros corazenes, lleveis estas.baena.nuevas la Jte Jtepblica
pblica Jtepblica de Chile, dicidndole I nuestra angusta sobera soberana,
na, soberana, que sus silbditos son felices en Chile en cuanto es
posible que lo sean fuera d3 sus reales dominios; y quo
esta Repblica, la mas grand de sus hijasi por la ilustra ilustracion,'Valor'y
cion,'Valor'y ilustracion,'Valor'y senSit:ei,,de sus' es tambien i la pri primera
mera primera en contribuir , la, felicidad de los espanoles quo
aqui residimos, distinguidndose, sobre todo por el amor
que prefesa 'A la antigua madre patria y la augu.sta
iteina quo rije sus destinos.Itin abrazo mis hips,
y l d, abrazo fi reis:paisanos,,, y en LI 6,
mi patrial iViva
El Illmo. y Revm6. Arzobispo de Santiago.
inspiraoion cd,t6lica prod uno de los acenteci acentecimientos
mientos acentecimientos mas importantes que hanvisto los siglos: el
descubrimiento del Nuevo Mundo que habitames. El
,
gran' Won', para ejeetitar la asombrosa empresa quo
habia deseublerto sainteligencia; fad estimulado pot
el proyecto catlico clue destin6 et product de' Bus
descubrimientos, y cuando era repelido, de los sobers sobersnos
nos sobersnos encontr6 el apoyo quo -ne'cesitabs en la Cat6lica
Reina Isabel, 'Aueclseabi, propagar en todas partes el
Evangelio,. Brindet senores, porque ta, Aradrica no el'
vide Jamas ce0 OVA() do -au rearnoeitniento.,' :
Almirante refiridndose los brindis de
los Sres. Santamaria y Vivaneo, dijo que celebraba
quo el que habia side hasped de laEspana, flies aho
ra ei ministro de Hacienda de Chile, alto puesto qua
12;11 alguna le habrian elevado sua talentos, sus
Sr, Viso.;
antecdentes, su reputacion distingUlda. Al
co dijo quo esperaba recibii en el Vera con sus dal.
coMpa,neros de la esduadru, espanola una asojida tan bo
avota coin en Chile, aun pesar de ciertas
nes jesfavorables dinfunaadas qua' se habian. ulanit'eue
te,dcrpor,boca de algunos individuos, pesar de Iles.
alio. no habia habido ocasion de que lod espanoleds ns
trecharan con la- Itepblica, peruana los vincules e
os batman
sincere, amistad.- Anadio,-que algunos peruan 5
viajado poi Europayayendo de Espana principle e
Ideas que no se. collodion. 1
presis.

',,' 1114.Pik,NTA
t
GoniuttNo
.

! ' o
v
t

. " g, 1., i I I t A ..., A f If Its,
k s 1 P aL ZIT li 11 0 : oarerr 4'1 cular, hemos sido reendos con benevolencia y carin
itaimmilus
, , , , mw tanto de las dignas autoridadts quo la gobiernan, to'
I
los Sres. Santamaria -y Vivanco di. cetearaua
, Jo que
.,, .1 , ,, ,, ., . ', -,-,-----, mo de su culta y esquisita iociedad. que el que habia sido hu6Sped de laEspana fuese alio'.
., ,, r, eittninistro de Hacienda de Chile, alto pueste ti qua
' - 1 - '. ' Brindo ues
. ,, ,,t
i: ,, ..,,,ANOUETE,IIIFIN.0 C,11.1LENO: :' .. .: p ,
' 0----- , Re ublrea
, . p seflores3 por la ,prosperi(lad de .esta
y por sus dignisimas autOridades'. !L., Ida alguna le habriart elevado, sua talentos,. 0
, antecdentes, su reputacion distinguida. Al Sr, Vivo.
stro de Estado D; Domingo Santam'a-'
,- ; - ' ,. ,, ,, 1..1 6r. mim co dijo quo esperaba recibli en el Vera con sus duals
- rut 1, Es a
, ,, , , ,!.; . ,, ,,, .. sa p n.a, que,ha peleado durante :largos anos companeros de la esduadra espanola lina atojida tani).6-
, 1 ', ti. banquete dado anoehe por los espafloles de esta pOr ebnquistar su independencia, debe mirar con par- n6vola corn en Chile, aun apesar de' ciertas impre.0
' s 1 ' capital en 41 stilon de recreo del teatro de Santiago,. ticular aprecio Chile, qu'e luch6 por obtener,su eman- nes jesflavorables 6ifib funaaclas qua' se habil!). mange'
, 4 '. ,... qua
t , '' dejartt una nemoria imperecedera entre espaneles y chi- cipacion con la misma, enerjia, con esa virtud,heredera
, ,,, ra,dcrpor,boCa de algunos individuos, y'6, pesarde
' J ' ' lenos 1.1a'' ido Isoberbio y mai. espl6ndido de'lo de sus antepasados y ,que entre etros los Pinzones aua no habia habido oeasion de quo lod espanoles es es,,
,, es,, .p 0 4..,... ,,,, mas ns
n I itt que'tedo e erbamos, twit() por las' distfriguidas per: traje'rt,!1 Am6rica. ., : ...' trechran COn la- Repblica, peruana los vineules de a
''' 'I '' ';,,' '-, Z,Ionati quei ,1 coneurrierott ylor'la abu'l ndante'y sun- '.,'' ',"Los Espanoles y los Chilenos somos hernlanov, la'
1,44,i
sineera,,amistad.' Airadio.'que algunos perunos habisa
principles ,i,
,
, l ' , tuos, m d I t' i'-'ellte por exeelen, guerra ,que en otro tiempo nos divid16' fu6 Una Con- visjado poi Europayllyendo, de Espana
,, ., ,,,, t esa para a por e ln e 16, p
''' ', k , '1'., via en,u734 1 e banqueteF,- el 'Sr Siyin, dueno' -del 9ew,,ta dOlastica quo no de,j6 6dies en nuestros cora- ideas que tali no se. conoCian. .., 1
i; i. IlotelInglig,pa o por el buen ton(); lisalegre espan- zo.nesn s. ,-- 2, ,, f , ' - .. ,',, ,..' ,,,- -,..L.-...,,,.;.,-.,,,-.,
' i' iinit'lli franci E4dialidak-lorgcncrtiod'i dobleirEeni; La enemistad que por un Memento hubo entre ri- -'-'''''.-d''-'.---'w.,:-'7'77--
t. 4, , ,,, .T .., . ..
, . , laisnmsoque,con ca,orosas palabras todoo platlittest,.. sotrostha silo tan pasojera eomo el hum del, carnpo i IStrilLNTi biL GOilitteNif ',-
,
, I .. ,
' N ., ..
. ,
, -.,
.
. r........
. .. ila

r ;
f
I
,
4,
1
.
,
4,
,

iz
I ',
?- ,, ;
!.', i 1
, J
.f', f
1, tl.
! I1
,
A' is s
i' I Aj
t,1
'T l', 1 .
' Jr .1
1 ,,, I,
, i:
( '
.
' ,t .-
4 ,, ,..
1, 1,,, 1 ,
:' q
1, t 4
',7 .,,,,
: I I
, 1, ,',
,I t' (
.
' t i',
'1 I iL 1!
1 i
. '' ii
' 1 ',.' ;
1 ,,
N I ',I,
II t
; ,1 '
1 i l'.'4

' t. i
1-1.
:is:, :,
R. t. .,'
I i ,.,!
1
i
; : i
,i f 7.2.
''' .i. .:',
':, 1 l',.;,,,..i::1,1 :'4,
:: ill' t 1 1
' , i 1
'

- s ch rolimal, se presentel soficitarlo cn el trmino de dos
ba1011 SU naijaoa ormantemente umnivattu. .c,i1 we- pupa ,maprina.
dio de la sala y dando frente al Sr. Tavira, se veia el A la union constant y fraternal de los dos pueblos.
, mesas con los documentos clue justifiquen propledatt. Do
1
,
rado 14 de' Setlembre de 1863.-4;, Ga 'Larrazai, retrato de la Reina Isabel, circundado con las banderas El Sr. (i-eneral Vivanco.Brindo la pros eel
,
a,4314in Hetnandezi secretano. 1 espafiola y chilena entrelazadas.. Al lado opuesto bri- dad de la catlica al esplendor de la,?
, , llaba el escudo chileno con las palabras 'Viva Chile! espanDla 6, la salud del disting,u,id,o e la .esoua .esouat
t .esouat - 9
- - on mOelin nttrAt119 alio lel ftlrmnlInn migmnia tirn. PQnnfiAlft 7

,
. , en,medio ,de una aureola quo le tormaban las mismas dra espallola. , ,
Secreearta triunicivcst de Cabo-rola---En ateneioil qua banderas, que parecian .simbolizar un, sblerane pact de El Sr. D. Jos de Sess.-1A log hroes

'1'
,
;

,

i" ''', '.', :',i
V.,,..,,'':-';','
' Z '4. 1.';','!'
S." ''- .4',,
f: ; ', ',,,
i y .,' .1-',
''ii''',''', -':','"11

'
1:1('

,
.; 4 ; ., 2
atty. 4 , .-
i 4 4
, ,, .
,,,,, i
.
!, q :,
4 4 k.
k i 1, 4"4"1.14.4 i 1,;.:; 1,71',,;---,;:...,:.4Z,:-:I',1. A ..,..,;,... I. "o -rim a no rel 11 ri i e, i nLoo

, zeuem UFO LI.
-
,
, Akal(lia
. ,, :este pueblo ;
. 0,t4 'Leteritt qui
, Quit se bace

Pet-.
rti
a,
to- q