Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03056

Full Text
t

, 4
4e.
,
-
,

le

GOBERSADOR CAPITAN GN
itSPASOLA DE TaA ISLA Di
LENERAL EN GEM' DEL

I

1161

BIERNO

P UBLICA

.9.11,1INIA..N.QS.

.

1000S LOS MARTESI NAVES Y SAB,A0OS

1

CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO--ItICO.
,

1ETIDO 11,iTOL

11).TFALIT 11111B110 Y LEMOYNE,

ERAL DE LA' PARTE'
SANTO DOMINGO IV
EJERCITO LA

Los enemigos do vuestro sostego, os enemigo.s e
prosperidid de este, Isle; los quo no quieren- ningu ninguos
os ninguos mejors; los slue avienen mot con' et &den,- han
promovido mileva rebelion en algunos puntos ,dela
provincia de Santiago:.
Bin cause, sin motivo, cbedeciendo desconocides,'
infisencias sus malos instintos, obusando algunos
de ellos del generoso perdon ;de la ReYna, faltando
10o sentimientos de gratitud) se:han arrojado, una,
empress, loco y
En sus actos vandlicos 'y en su impotent rabia,
hon ineendiado el Pneblo de sGuayubin, uno de.los
mejorea de aquella provincia; han asesinado hdm hdmbres
bres hdmbres ladefensos y enfirmos quo se hallaban en el le ledo
do ledo del dolor.
Conducts tan inicua la condena humanidad, la
rechsza la civilizacion, la reprueba, la moral, d indig indigos
os indigos I es hombres 'de Wen.
LOS ammo es ipueden llamarse vuestros berme-.
tog, aueden tonsiderarse como una parte del pueblo
dominiesno? no, porcine 'vosotros sois seneillos y hon honrodos
rodos honrodos y no podels asociaros-fi incendiarios y asesinos;
pups vosotros sois valientes 'y los valientes son ge-,
nerosos; pcirque vosotros deseais el, bien de vuestro
pis y loslabeldes sdlo propenden al esterminio de to totip
tip totip &men de, prosperidad.
: La rebelion seri vencida y castigada, yo es lo pro prooleneot.o,;
oleneot.o,; prooleneot.o,; la a, utoridad ca,ehta co,n medi,o sobrados para
, Perianeeed tranquilo's y coMo en la pasada rebe rebelios
lios rebelios aereditad: vuestra coidura y lealtad.
EILeLteotrazaiszoo los-s ncesos .estin danda. los
es 'Amebas e clue rechazan toda partIcipacion
en los bechos criminales y el Ayuntaminto de San Santiago;
tiago; Santiago; el Cdmercio; 'los hellholes, Gefes 7 Oficiales
!Is la reserva y los habitintes de 10Ef campos, ofrecen
la sutoridad sus servicios y toda close de recursos, ar armandose
mandose armandose los filtimos para sostener al goblerno.
Di este moll, los clue tal 'vez desde fliers y sin es esponer
poner esponer sus personas, trabajan para impedir las mejoras
flue seeesita este desdichado pals, veil') clue si por un
ttoomento ham podia engafiar ilusos, sus esfuer esfueros
os esfueros stria impotentes y el rden se restablecer slida
tents.,
Santo' DOmin o d'e. gosto de 1863.--F.E'L'
Ramo g
ItraY d 6rden de S. E. se inserta en este peri6dico
, P,,,. cenocimiento general. El'Coronel Ode de E. M.,
iergrlot de Pridrich.

,,,
JUEVES 10 DE SETI

El Excmo. Sr. Capitan General de
.con fecha 6 del actual en comunicacion
portador' el Vapor de S. M. Pizarri
Excmo. Sr. Capitol Gral. de esta Anti 11
mas noticias del teatro .de operaciones
praticip6 en 4 del actual, cuya caredcia

B2t1211Lidfi

,
t UM'S,
Puerto-Rico
Mayagilez
Ponce
Arruyo
Aguadilla
Naguabo:
Arecibo
Guayanilla
CaboRojo
Fajardo
Humacao
Salinas
TOTALES

.

41

minma

DE : .EJE

1862.

V A. IA 0 it VA S

MM

33,027. '07
27,842 91
29,453 19
3,445 99
9,489 46'
11,323 64
3,751 .98
12.
379 9'5
, 298 76
260 .71
4 ),
119,329 G9

, EN IAA 111111).1tENTA DEL u0BiE4119.

1803.

En el mes de Julio de 1862.
.En el idem id. de 1863.

Baja en este tittimo an o.:

CALLE OE LA .FORTALEZA NUM. 21..

A

R Et

Pinto Domingo
f de clue ha sido
participa al
la que no tenia
, las quo
esti justifica

111111111011111 4211112A

ITO Y R.EAL HACIENDA

BE -14.1 ISLA DE P13 EAT 041,1CO.

''"''..me,01M1104ftm. z

,
,
Ilibinaose ,,notiao Tie losNalores at. las 41auattasque figuran en el etaaolael
mes 'ae 3u lio ppao., ue se public() en la "Gaceta" ae Gob Imo ael ity4e
, Sigosto' (aim est equivocaaos puisto flue al ponerse en la colutnna
I
- ael Olio ae 1862 los ue les corresponaian, se pul!lerou los pertentelentis
,,..,,,....,,,,,a1,,,AcV,A,Wo,,Aie1961:, ev9,,,ciae ae raen Suaerior s la publication ail've-,
cute eon ios ierSa- a'iros va.to-i-e-s-re'liFiro;Tfiiiiii11160.-iiir'"Viiciuiiol.'"::-"'Y'
, ,,
ation paaiciaa inNolxintariamente por la Contaauria General.-

,
,
EST SIDO clue. aemuestra los alms tine inn teniao las ittluanas. esta Isla en, et
mes &le Julio prximo asaa.o, bucines tine entraron tonelaaas clue
ton cOrqs.raaos eon los tlaios mes tle 1802.
, 4,,

0

da'en razon que comunicindose por mar no habi,
habido oportunidad de verlficarlo.
Lo cual se comunica de drdedde S: E. en el peri6-
dicooficial de dui isla, como continuacim de. lo qua
se dijo tn la Gaeta del dia 8 dal actual.
'Puerto-Rico 10 de Setiembre de 1803.El Coro Coronel
nel Coronel Gefe de E. M., Cdrlos' de Fridrich.

amoomoymogummg

' '10,109 30.
22,653 81
, 25,66'2 08.
, 1,081 62
- 6,933 54.
5,106 18
1,036 19
159
379' 9'g
17 37
282 10
29 28
amnommonnow.m.mmat
109,751, 06

sae.

Itri IT M g

ratores.

111100

25

30

29

8
9

' 17
13

6
i
5
I

111.

117

1

OMINIMINE1 41Milin

li99329 GO
1091751,06

MO.MIMm

9,575 63

, 11863.

m M

35
27

23
5

7
20
' 9
4

19

4
3

2

gib

117
139

glINIM.

NUM. 1;09.

1 SOS.

anfamlanatilm........

3,592 80
3;907 GS
1,138 OG
'1,516 SO
1,535 5
2,128. y9
- 1,136 59

9 9
966

2,18

310

139 11 20,092 98

Buques.

dEM

OS

Mr..

1,
1,

WIMP

Toneladas midieron..

ISO&

2,927 18
4,316 8
2,561
662 71
2,057 21'
1,516 16
1599
611 31

910
151 yp
210 .9
30
17950 01
,

Toneladas.

t

'

aliSINFLA

04.

20,092 93
17,599 01
nIMEIMO MMEENIEF
2;1193 97

..4
11

;!'

,Puerto-Itico 7 de Setiembre de 1863.P. del Secreterio inyrino---4nionso Paclial y
Vizearrondo.
-

gill

,an General de a
comunicaeion
3. M. Pizarr
1. esta ArAll la
le operaciones,
cuya caredcia e
.
EJE
WE IA a 1

t
e
UAW B
IGOBERSAD'OR
F,SPASOLA DE
GENERAL ,EN
KISMA
DO.1L

ESTIDO HATORt
ItiBB110 LEMOY N 1
;APITAN GENERAL DE LA' PARTE'
raik ISLA DE SANTO DOMINGO Y
GEM' DEL EJERCITO DE LA
, o'
It 31316
VIINICANOS.
do vuestro soiiego; los enemigos de
esta Isla; los clue no quieren ningu
le avienen mat con et -drden,- han ,-,,
leva rebelion en algunos pintos de la
Liago.',
motivo, obedeciendo desconocidas
s males instittos, abusando algunos
roso perdon ,de la ReYna, faltando st EST
la gratitud) se han arrojado una
eMeraria.
vandlicos y en su impotent rabia,
Plieblo de sGuayubin, uno de ,los
provincia; han asesinado hom-
enfermos quo se hallaban en el le
inicua la condena lallumanidad, la ;Ain
'clan, la reprueba la moral, d indig indigde
de indigde Wen. Puerto Puertoes
es Puertoes ipueden llamarse vuestros herma- mayagi
isiderarse come, una parte del pueblo Ponee
porcine vosotros sois seneillos y hon- A
rruy o
1 asociaros incendiarios y asesinos
Aguadi
sob valientes y los valientes son ge-'
N agua b
vosotros deseais el, bien de vuestro
a sdlo propenden al esterminio de to- Arecitx
speridad. Guayan
)r vencida y castigada, yo es lo pro- Cabo--11
d caehts con medio sobrados para Fajardo
Humaci
,
ranquilos y como en la pasada rebe- Salm as
lestra cordura y lealtad.
,
ammo do les-sucesos estin dando los
de clue rechaiiiiloda-participacion
linales y el Ayuntaminto de San San);
); San); los henarales, Gefes 7 Oficiales
I habitantes de loF campos, ofrecen
!rvicios y toda elase de recursos, ar arLos
Los arLos nara sostener al goblerLo.

, 1803.
40,1o6
22,653
25,66'2
1,081
6,933
5,106
1,036
159
379
17
282
29
109,751

.
, ,,
.
,
.
il i .,
.
is ..
-
.
11 ''
7. r s E $2,41:7 t!;
41.00 14-ii,o)
1 to 11J ido 1' it , ..-
, ,.......
Co ' I r.,
.. .,..
, ,. ,...!;--;"4-411,s",
, -
, -,,, A ,:-.7,--',,11 os '',,,!pr:4.,,:..
.
. ..
. -1,, t- Lni 4! !I :,,.'''A,4; t-
. ,- ,
. . -.. i ' ..
-
. ,
:' . .S E PUBLICA . :
. ,, ft.,, ...51--,). i
. 1 -,6-:-,.;,-;-t, .', 1 isaaN. 14A 1111P,ItENTA DEL GOBiEltri()
,
- ',1,-:, r) t,,,-; :,41p, ', .
, t
. .,
,... ,
, ,. ..
.
,
,, .
.
1 -t ...,,,,,.,,,,--.Li,-',,,:.',:.-:.". 1 , , ..
r.t
,
-
. ,,,
- ,,,,,A, ...
CALLE OE LA'FORTALEZA' NUM 21, .-' .- ''
loodS :LOS MRTES,JUE'VES Y SAP BAOOS
. ,. r A ,
' ..,;;;'''- ' '.......:1,4
Ilk -- 7
.
,
, ,61
.
,
.
4 ,!,..' 4'
,
.
, 46.01"18111r4"Nlai .
. ,
. ,
.
' II t s ,
-
' i .. I,
,
T i
. 3:I -.:
.
ID: ...
,
. .D.
. ..
.
,,-
.,
.
,
. 1.,,,, .: t; :i It,
1
' iiii 'fir 1. I .. -. . : 7,,,,. : ,
)4 e
a 4,,
4
. r LI i
I f ,,
,,
,
, ...? Ii. 1,, . I'
, A., 4 0 :4,
1 ' i.
' v
,,
: 'II t
1 ;
I .. k
, it
! ' ' '. ,
,
11111.111.1111.1"1"..""lorrolommposommolompownroo witimilowmImommsam,mium,smow4temwoomm," asompa.,
- - ,- ', a, t , .,. ....
,
. 4
, , ..
1 .' ARO
',-,1563
,
JUEVES 10 DE- SETI 1 3IBRE. - 'NUM. 109.
:
, .

:-
El
p A IRI E s - IFICIA Jo El Excmo. Sr. Capitan General de iat
.con fecha 6 del actual en comunicaeion de
. portador el Vapor de S. M. Pizarr
,,,,,,,,,,
4 Excmo. Sr. Capitol Gral. de esta Antil la q
mas noticias del teatro de operaciones, 1
' praticip6 en 4 del actual', cuya caredcia es
, 1. to
.
. t .
, CAP ITANIA GENERAL rla
Bal 31 21 lij h
DE LA ISLA DE PUERTO--RICO.
,
. ...., h
i

, dp v Loa
,

, , ---7,--- --------
1
. ;,,, ill 1 ',lc, ,,,,,, ', ''fl '; '',,,'sk ''''-, ft t '4'-' ; i' '
',,,;"'",, .., ', '. '',p,,,t,' 't; --, ek ,, J, 't
. p .4., ,,, ,,'
,
. V A IA 0 itt S
ao.

-.-
. i

Ion oda APS i purl - s

wniwswile ,aaa Nivsf. "'"-" VP'
'
vszcarrondo. ''
.

ae znartens :
. ,.
,
nt
,
...411Ma.,',.:
iDA
,
,, ,6
, ,
' ', ..4 x
1
, 1 .'r ,' il
A

,, 0440
4
-

ss
0E4 auew Bre
I Zrn
, 4

,
1

,
,
I
, I
'
I
,
-''
4
o
I
,
-
,
,
,
o

0
0
0
.11.1 t
ktNi4,411i, fitil'.71111X

,
A
i
f

;
,
i
,
1
I
, t
,
, 4
,
1
,
k

4,1
,
e
e 1

or I

,
,
.
4 ,
'4
,
.,
4
,
,
. ,
I
,
.
, 0
,
.

41 04, v:,
-
..-



,
VIS4,..
,4,---41.0111111110P'';...11111111110100 AIINEIMMINIONIEr. -
,
4,""""-r se4.11.111118,00116116011111.
,-fP4 4...i.,4 0.1 AK
lowesio"n'
Yr: ..000144C;-". warakm.....lima.w.:4"0''....thoo......
k 1
t
t
.
z f
.
'1,
t4 so
1

I
i

a.
1 2-

,.

.

I

PROYIDENCIAS

-' -' :;:E'so'rtla'.nta pblica del Distrito' de,' Caidral.:.Porl
.
auto del Sor:Alcaldk mayoi del, ,istrito de: Catedral I
,
de1.27 del lies prdximo pasado, de' -conformidad 'con la'
-' 'deterrainado por ls screedores al ioicnrio nicesixio
'de Don', Agustin' Rosario, i3e ixfanda'anunciir,par el
. .t6ritina de 30'diis la'ienta en pblica subasti da,,.1
,. casa.de alto y bajo, de piedra y azotearublea.da h
' '' esta Cs,pital en la calle de la Cruz, marcada can ,e1
,, nfithero 20 colindante por, el,' Norte con:',U lle Dona
' Concepcion Penela, por el Surcon otrit'de Dorm Mag;
dalena Rivera de-Cabrera, valorilla..en'',q8,000 pesos,
' llamfinddse I los licitadores;11, fin di'.1clue'el 2i del cor-,
riptb clue se sefiala como 2. c) pregn Oidiaario con concarran
carran concarran A las dos de la tarde' al referidoUuzzaddicOn
', las proposiciones clue Is convengan, advirti4ndoSe' qua
oportunamente se harin los demas anuncis proceden7'
, tes. Puerto:Rico 7 e Setiembre des1863.HDemitrio
Gimenez 1- Noreno. :, 4 : t,, 1. ;'''''

4.....,...........P....,WW"....."

)

.,,.-m4..,.

, It
' Don' Jua n Antoni Tornel,Alealde mayor por 1-!1,
, dot Distrito do ,San Francisco de esta Ciudad.'
, Por este mi segundo pregon y edict, cito,
en1plazo2 Lorenzo Coto natural y vecino de Guay--
nab, para quo en el t4rmino de Dueve dias seguhdos
siguientee ,coiaparezca en 'este juzgado 6 se presente
en la Real iircel de este Ciudad estar 4 derecho y
escip6loharsade lea cargos ilu le resultan en la causa
cps& sighe sobre hurt() Je meltido y cans; seguro
do.ciu,e ae le ,olri y.adrainisteari recta y cumplida
. time, y di no verificarlo se le declara rebelde y contu
ms y le St134111 r6s estrOos del tribunal, conti
muindose procedimiehto en-su au-uncial rebeldia,
parndoli el prjuiciO, qua haya lugar.
Dadden Puerto-Rico 29 de Agosto de 1803.
Juan Antonio ,Tornel.--Tor mandado de S. S., Ma Manuel
nuel Manuel Camuflas., r 8

, Escribania publica g's reelbo.
,
, '. Por consecuencia, (1,', la deel.iratoria en riebra por
alzaniiento,. del cumercianto Don' NI Weed tioJ .s, coml.-
, siond el Sr. Juez consular Don Antonio Querrero pa-,
.
;re Tertpkr el Balance general de sus negocios, al tenor
de lo,prevenido en el art. 1061 del Qdigo; ,y bablen bablen.
. bablen. do inanifestado-que el ei, tido de9idefiado de 1,.' con--
it ,,, ,
. i tabilidad 'no le permitd hi.'clirki mendque ie'1.-tmen
, , ..,las cuentascorrientes cn los aslentos ova. se ven en
.
, , ;!.,e'l ;uadeino clue hace las veces de diarlos. S. ,Sria. por
,, ' auto 27 detgoriletkude'. Aate;Itiist1,...,; is,rfaflitharr
,i,,,,t........,..."........A.......,....----.. i-
, , ,, ., ,,, prorogancto a)unta 'general pars el 15 e Setlembre
,' luo seri dentro.,del tirmino' prevenido por, el 1,062.
.
, se hace saber al pblico quo no hay constancia de
, ', quienes scan los acreedores para que los interesados
'hagan las gestl4nes ;gilt) sefiali., el 1064.' Arecibo 29
.
1 :de A g iisto do,1863.Irancisco de ,Torres. Escriba Escriba,
, Escriba, no Ill. y pblico. .., ' ' '-', ' 2
.

- F:7:47.--7";"" ----:-z-:

. , ,
. , ,
, p ....e.Eserzbalad pliblica del Distrito de San Francisco.En
,,,', las diligeb'cias de cumplimiento coirespondient A la can:.
. -sa crimmatieguida contra el prfutioJoiti Roman pbi gol:.
. -peril ie manda Ilatnar pOr los pericidico dq la 'plaza A aquer,
; i
,,,,,,, ::,a fin de que se, presents en este Juzgado,-con. obi:to de ser
, mitificado de la sentencia superior recaid en la ,spresada
', ' cans& y parequallegue su, co9ocimiinto. y tengti efec efec,.:
,.: efec,.: ,, ,' to'stfpresentaCion; libro la, proente en Puerto-Rico A 25
, de Agosto de 1861--:11111nuel'C'emuaas,;'; ''' :, 2

A

t

a.
';:itlealdia rtlayor,del::,' Distrito de Catidral,:-Para
, dar cumphmiento un exborto del Juzgadd de Lerma
, Promcia Burgos,'relativo 113 testamentaria de Ja Ja.
. Ja. coba Manzor vecina.que' flid de Santa Maria del Cam Campo,
po, Campo, en la que se designa como uno de loi berederos Sil
jestre Gomez, que se,dice es cabo de sercns en esta
- isla ignorindose su actual residencia; se ha dispuesto
,
nuunciarlo eti los peri6dicos de la plaza, pavra clue Ile Ile'
' Ile' gando conociiiliento del referido Goinez, compirezca
' en esto Juzgado ser notificado del contenido de di,
cho eshorto;.pudiend s,i no le fuere nutraslasion
indicar punto de su residencia por conduct de su
Gefq inmediato, I fin ,de librar el competente despa
?eh 'parn cine sea cumplido lo mandado. Lo clue se
anincia alpblico 4. 19.tefectosconsiguientes-.---Puerto--
--,Ilia-Seirembre 2 de B? Franelieo Buron
SierrasDe rden de su emetrio GiMenez. y
Moreno. s2

Escribania pblica de Humacao.

El Sr. Alca lde Mayor de este.partido se ha Bern Bernd()
d() Bernd() declarar intestado el fallecimento de DO'n Pedro
Got Ay, vecino clue fu de este pueblo, disponiendo se
publilue en laforma ordlnaria, fin ds.que todos :los
qua se ciean'con derecho sus' bienes y herencia, Ike&
dark deducirlos en forma ant2 este Juzgado en tdr tdrinino'de
inino'de tdrinino'de 80 dias, sp;reibldos cre Rue no verificindoh)
en este periodS, les1 parartVe,1 perjuicto tine' haya
gar: y para quo llegue n6ijcias de todos fijo. el pre:
sento.en "Imago 29 de' .Viusto de' 1863.Juan
flamon de l'orres. 2

S

Z1tIMIZV.LZ'

-

'.::Iii)MiNISTRICIION' 6N6ii

OP

,,,, ,,,,,,, ......

- ,' L,:',:: seribanii Fain, de Ca'guas ;
.,:' Per auto del 17 del corriente mes'dictido por el.
Sor. Alcald inayo? de este partido en' los ijecutiyos
siguidos po Don'Agustin Vilaret, contra, Don Juan
Bosch' en co ro de pesos, A escrito pieseittado T er il
procurador e Vilaret, se ha mandado proceder A la
P, subasta de na casa de altos y :'bajos, de inadera y
mamposteri ubierta de tejas de barro, con sa coci coci1
1 coci1 na,:,thrnacen, s s cercas de medio ladrillo, un mostra mostra1
1 mostra1 idor,y aparid que exist en sus bajos, tasado todo
ineantidad 21)3280 pesos 50 c,ts., moneda corriente corrienteei
ei corrienteei el'corneic ,'cuyi casa 'esti situada en la ealle de
Buena:iis,ta A. pueblo 'de Guayama lindindo con el
'etablecimie te cariliceria' y' casa'del Dr. Pon Juan
a
Vsera y:de ona Ra'rnona Rodriguez, sonalindosd pa paralA,pregenis:ordinarios
ralA,pregenis:ordinarios paralA,pregenis:ordinarios los dias 7, 17 y 28 de Se Setiernbre,
tiernbre, Setiernbre, pr6Nlino ipara' el cuarto de remate,,t1 8 de
Oetibre ,A,INten' ce de la ':'Inallana en estd Juz,,,,ado y
,
t,anterel 4nez) cal de GUayarna. Lo quo se hace noto notono
no notono ptim la o cirrencia de licitadores. CAguas A..fros
to 19 de 1863Evaristo Velez: 2

':itv,xTasI$T.Ii;i'fi

t--

,
' Eseribanto pblieci del Distrito de Ca' tedral.Por
,
auto de este dia dictado por el Sr. Alcalde mayor de
Distrito, en el 'rello de la causa clue se sigul contra
Miguel Tella4 pr:iarios bUrtos, se'ha'dispuesto clue al
macho encontrado en la jurisdiccion de Bayimen, de depositado
positado depositado en Don Juan Antonio Garcia de este Necin Necindario
dario Necindario y tasadoien 25 pesos, se le d el cuarto 'pregon
de reolate, sefi,alndose al efecto el dia 31 del corilen corilente
te corilente y hora de lap dos de la tarde. Y para su insercion
en la Gaceti d'a Gobierno para clue llegue conoci--
miento del pd1,1,co y concurran al Juzgado en dicho
dia donde esta ci: el macho de manifiesto, libro el pre
senie en cump miento de lo mandado en Puerto-Itico
Agosto 20 4e 463. Oemetrio 0 1 imenez y Moreno.

I I
' upgREGINIE
. , ,, ,.,,
f, ,
.. 'CaPIT.g
L
.. .J,,,,,,?,,2;,,,,, 4 ,.,
,, ,,... 5 ts,,

- Delas part qu'eAne hart dado los:Medicos
titulares aparece que ha sido sat'isfactorio el es es.
. es. tado sdnitario de,esta Capital en sel ines prximo
pasado pues solo. predominado las enferme enfermedadespropias,
dadespropias, enfermedadespropias, de la estacion Ilingutia de ca caricter
ricter caricter epidmico ni contagioso: t
En el mismo "n;es se hail Nacunado 24 ninos
sin indult. en, este numero cinco mas clue quedan
con el .virus,pfra'il lbado i)Oximo. ,t
" Tueito' -'llic&Setiembr..,4 de-1863:7 gag P
-2

, ,
-,..L.

- -En la Gaceta de Gobierno ntimero 101, del
Saibado:22. Agosto del presente ato, aparece
una nota puesta al pl del modelo ntimro 1" de
la Laura clue debMii servir para cuando los es espendedores
pendedores espendedores que se encarguen de la yenta de
especies de timbre en los pueblos, pagindolas
al contado, soliciten ,de esta Administracion de
Rentas las clue cOnsideren necesarias para su es espendio;
pendio; espendio; mas como sc,,observari clue dicha nota
habla conslas municipalidades, entindase que es
con los citados espendedores. Puei'to-Rico I de
Stbre de 18636Toms R. de C'elay

M

Tribunal de Marina.
Encontrindose Tacante la plaza de Asesor de Ma Marina
rina Marina de la Provincia de Remedios, ha disp- uesto el Ex Excelentisimo
celentisimo Excelentisimo Sr. Comandante General'del Apostadero
de la Habana con arreglo lo preceptuado en Real
Deereto de de Abril de 1857, se publique, 6 fin 'cle'
que-dentro del tdrmino senalado en el Real, Decreto
eitado aendan con los doeumentos tjusticativos citue
les 'den Opeion dieha plaza, y instancias loi 'que
se crerin cow derecho solicitarla.-Y de drden'del Tri Tribunal
bunal Tribunal se inserts en la Gaceta par& su mayor 4ublici 4ublicidad:
dad: 4ublicidad: Puerto-Woo betiembre.7 cl; 1,863. Bermirde
tiscalonaEocribauo de Marina., 1

,
$111011M.W.IffitWOMON.N.

,
Don Pedro Diz Romero vAlealde mayor propioa
' de la villa 'de' PoWee;
,
Al pbliee hago saber: Quo por emanation de la ca,
criminal seguida contra Don Miguel Bosch "ecino
Adjuntas, por hurt de caballerias, se'halla deposio
do bn eaballo.de las sellales siguientes: color zamo
curo, do cuerpo pequclio,:eon nn, cordon Wane() en
rente, la path trasera blanca 5 col rt,
chada y abultada; en su consecuely.lia se anuncia p
medic') de este edicto para clue la. persona que se er
con Acrecho dicho caballo, Se present en este
bli.tirmino de '15 dias oontar dIsde esti fee
con los documentos clue acrediten su propiedad.
Agosto '25 de 1863.--Pedr Diz Romero.---Por
mandado, Francisco Parra. 3

AIN ldia muisicipal de Lares.-7Vaeant? la escue
de nillatt de esta pobltlon, dotadapon 240 pesos anu
de clue 'ePtell A el
les, se habe saber al psi:6E0o i Da
las Selloras que esten adornadas de los requisitos L
cesarioi para su buendesempeno, presentaodo sus s
licitudes en esta Alcaldia en el t6rmino de 30 d a
Lares Setiembre 3 de 1863.-:-Dapenct. ,'' 1
, : :
,
4
Seeretaria de la Alcildia JuanaDiaz.--Un
berrendo de negro y bianco con un lucero en forma (le c
razun, mitad se' rabo htcia la punta Warm, marca'
'3, se ha
en la maze dTecha P y sob-re mama lo de fresco al cos
tado del mismo laic) A V:como de-8 anos de edad y cato
ce arrobas de came? que ,fusS aparecido en el tekritorio,
encoentra en del:0mo por &den del Sr Alcalde,
notorio para los efentos d'spuestos en ol articulo 155 do
Band co policia. Juana...Diaz 25 de Agosto de ,1863,
Sisk) Sanchez. ,

Secretel id inuniripal ( ' rojo: En fencon qu
en el Ilia f 5 Setiembr veneer) los los mei elo
clue 8e anunciara ;II pbil'co, en la (;,4et, 411.2
tie 23',de Jolit, .nilherse, ,11 1-4;1
diccion un Aro t ttie ,rot d
brestin en t,ftiti'ci ed..: 04, y co a ,esetteas. de 614 alza
dal peso trangneiido y come-de. diez it6oe de' e lad, el t:iia
se, encuentra- deposita lo en :el yecino- 'S.,turnino Gon
zalez, ba.dispuesto el Sr. Corregidor, se hags saber al p
blicoque si en el trunno de catorco dies no presenta
dueho, con doeurnentos que acrvditen la propiedad, se re
matartt en, un solo acto el auto dia,toinee, segun lo pre
venido en ,e1 articulo 15,5 del .13itndo'defolictit y ken Go
bierno vigente. Caborojo Setiernbri I. de 1861Vo B.
El Corregidor, Caparri,3.Evrrardo Cebolle to; Secretari

Seeretarta de la Aunicipalidad de A:9uaibuenas
Acordado 'por el municipto se -limn cumplidl
efecto las reglas que propuso, 'al Superior Gobierno el
24 de Agosto de 1861 aprobadas en 8 de Setiembr,
del propio arm para procureir el desarrollodel ornati
pblico-de esta poblacionl y Nab 1 los dueflos de' so
lares y bohios el termino, de ,seia.reeses que sefiala el
articulo 230 dl Bando de bnen Gobierno, para que
dentro 'de 61 les tengan4edificados, log cuales les ,prin
'pipits. A correr desde estaSecha venciendose el' Ctiroo
'de &bier() del aft Prxilio -de'186.4; ,Se lime saber
por medio del presente para- clue llegu'e' coneeimien coneeimiento
to coneeimiento de los interesados, apercibidos de que tendrn per perdislo
dislo perdislo ese derecho si transcurre plazo sin' haberlo eje ejecutado
cutado ejecutado 6 teller la obra en ejecucion, asi como adjudi
caries los que'lo soliciten por el valor de dos pesos
cincuenta centavos que A cada solar estlielialado des desde
de desde la ereccion del pueble'y aprobado tambien por ls,
Superioridad, cuyos solicitantes tendrAn que sujetarsel
A las mimas reglas quo se hallard,n de manifiesto en
la Secrtaria 1 de mi cargo. Aguas-buinas 1? de 8e 8etiembre
tiembre 8etiembre de 1863.V? B?,' Juan. Vizearrondo.
Santiago Aldrey.Secratario. , 2

Secretaria ck la municzpalidad Cidra..D0 rden
del Sol. Alcilde se bah depositaJo un caballo.aparecido en
el barrio de liondtzras de esta ju'riadicciont de las tansies
sipienter.---Zaino;de 'mist) corto y tranqueado, con un 111
cero en la frente2-,como.de doce atios; pclos blancos en los
hijareslcrines regulares, las patas blancas en el meaudillo
con lunares negros; el casco tie pata izquierda de atm
Wane y vereadoi delanteros. !Se hace notorio
conocirmento pblici) iegan di;0!10:0.1aticnio155detlio:
dO:de-policia-vige-nfe: -Cidia- 2 de Setiembre re 1863.-0'
hno Rodriguez. - 2
,

Secreittria de la Alcaldil del Naranjito:Cump dog
con execs los dos.meses transeurridns 4,de la aparicion del
cobalt anunciado en .las Gacetas nfimaros 72, 73 y 74, so
avisa al pblico clue en cumplitniento de,16 .dispuesto en el
articulo 155 del Band de policia y buen Clubiernol se t"
matar un soln,actoupl 17 del actual, y se avisa al pfibli
co para la concurrencia de licliadores.
Setiembre de 1863'--A7.0 B. El Alcalde, Gouda.
MartiIgnacio Martin Cartera.Secreturio. 3
,
Naranjito .de

AkaLli, mu foripai de
1
de f ise pueblo juegan en 01, sone() dol pr;leille 111
medius- !Alleles 0(ims -I t
dos
r i517 y lq,8 I. Ilefitiebot Setlealbre
1 1,0 de; i8630-1r.u-B. ..---E0 Alculdet Pollet,le 41 ,tEtlacta
ectligetti.-6 us roti'doi' Ofiblices
3
-117,14..,,, rn,41.4inu .11e).4-...Seeretatio. '4

En eerie On qu
OS rti mei
, aim. 2
? n 1,ta itirv
t:oti 1Pts d
SaS. de 614 alza
de e lad, el eila
SAurnitio Gon
aga saber al p
preieata
mvpiedaill se re
segue lo pre
licra y tuen Go
e 1863.V0B'
bolleto,Secretari
,
, A:quasbuenas
ren I eumplidl
Gobierno els
8 de Setiembr,
rollo'del ornati
duelios de' so
s que sefiala el
ierno, para' que
euales les ,prin
ndose el' Ctiroo
, Se lime saber
L'O conocimien conocimienue
ue conocimienue tendrin per persin'
sin' persin' baberlo eje ejeLsi
Lsi ejeLsi como adjudi
)r de dos pesos
st Sena 'ado des destambien
tambien destambien por Is
in quo sujetarse
de manifiesto en
Limes 1? de eVizearrondo.--

i1210 kN(ItatieZ.
,

,
,
, ,

,

1,, lot- um? NM LALIALLIIIL1411,11 a 0 4 144., mow 4. esvow au a U011.0 -10, 104,1.
.
I, 0
.
,,t . ,flamon de l'orres.
,., , At L'
t ' .. t
, ,
.
.
t 0 ' .
,
,
,
"i
4,
,
,
.
.
'
.
t ,
.
.
.
t

' ',,,,1
, ,,,, ii
- .
, ,:;i
-,: ,1
', :I
, r;;
r, I
III 1
!'!-:
I N s
:
,
-
-,,
' ;
,,
- i ;
- t:-
. Xt
::-;
:3
,
, t!',
.,..
,
1 t ; :
t I ,
, ..
I 'A ,. 1 4-
: l':.
'''.1 I .:, A
t' t 4" ; 4
Zt; t '.;-e't i
IX t :,';
:', ''1! -1'
' 1
':.4, 4 "1 ''
1,44''' '''X r','4 1 4
3 ; 4 !Xi
II1, 4t ;. 1
' 'I
4 t '..,
l' 4i :,,-; I
I
II r 7.-",
1,1 v -',1
, 7,
' i 1,,''',1
i
i , zi ''
., 4
''i k ';',
',I; 1''
;!
' ';',' t f
L;!,:,- '. ,k
. 1;', "4,,-
'' i
':'
r qi, ; ;,.
i
'' I ''''1;'',1
l'';' l';',; r
I .;
41. '.:.'4
','.; ",
..-1 .1
P! t . ;
, 4 : 's.
i
4 t ,r.
,' ,' 4 4 4
i 5 i".,1
l' I ':. i
4 ''
i I 44' 1
I I t I '.. 1
f; : ''' 'it : ',, 1
; i ;
1" ,I1 "-
1
y 'I....H.:4
' 1 t;J',
'
,
,t -.,
,.
' ;', I. ', I
. (, si'i
' l'' 1
, i I
',' 1,10
'', '
'4 ;
, 4 ,, ,,x,. ilt 4,-. ,,....,.
, 41, ,t ,...1 4.,
)' ), ..',24.!
, ;'.1!, i '1
1 11-. f ,, 1
, ', 1
r,, 1 t
., 1 ? .,
' :,!., '''. i'. '.1''
.' '''' :.,, t
,' ,. .4 .1 1.1
", ,,.. I
' .. I ".--i
,, 1.
' 't
' '' ''.
'..- i i, ..,
,,i. ',',
.! t, I
; l'4 4,-',, ',
li',,, ,t4 ,,
! "., ': ',
, 1 .,
4 ,n f
:' ', I
.1' 4, ',,,
',1, , ,, 1, .;
''''' '''L t '
t: 'I. i i' I ',
, ,
':',,,! ',:. 1 "':
i 2
i 4 a ---
i: '4 '.., 1, 1
; : 1 ll,' 1
li
'
. (, ) ,,,
1 4
',' i ..!
.; ,4 1 4
' ; ''', ) o, i
' ''' ..i ';, 1 1
1 ., A
, ;',
': ': 4
,, t , ; A
-; '. X: '''
, ,' k 1
r .,1 )
: i':, 7 t
, )!, ',. I i
. : t '...
., .... ., I, ti,
'
t
'.,',.. '',
, :",,,,,:, I
,
,. ,,,
t ',.
0'1 It ''
,
.........,.. ....,
.
.
it ..
o ( 't,
' I, :
t , ,
J i
I
r 1.
i '"., 4', '0
't i ., t' i,
,
' '5
- t' ;''' 1
,4 I :,,, ,,,),L 4,,
- r:
3':-. Ite :.' 4i,,
::, : X X ,' !!
, ,
, :.
:
; :' r X i
' ,:',: ), ',4, -,, i
,
r 't 4 ', '' t
. X ,
: -., t t a N '4' ,,,
'' 1 II ,7
,t, r ; 3, ,,
.- 1
, v ,,,', ''' P
t ) .C. '.0
P i '' 1 :'
't, 1', '1 :, V
''' L' ':. ': !- A
t t
- ;
, i I f
,,, i I
,. "I'
' ., 4' 4
' i
t. 1

'Pa St
ue se
ten
uron
y
s2
4
erii- rin
Pedro eel
Co se de
los De
. ,
qul
tdr- eit
let
, Iut Se
Fe: bUI

' da
co

,.
.

,

, ,, A : I MM.& Lai UR 1!.11L1)11-411.1 ; AL.
, ,,,
, A
,C4P4.1
,

o6 ,91',1a4:p.ur ,,,L'Dqj(Lt.p.ar
titniarefi nnAree.

';'": A' ;,'
." -'t
' AA
, s, 4 ,', A
. A DMINI S TRA C ION GENERAL'
11,BNT AS INT 'FAUN AS
- ,
0

t
-e 31

,
,
4'

1 '
,
mot gm' 'toe ',vs? eilei ;,sai
,

, 1
.'
,
,

,
'

,
4.1 4T--4-
';

:
,

4:



" " a 1 " " m 'Im.'""."11

at
wim.

I
0
0
-
i,
.

IMMO

lu
)0
2
In
3i1
si
re
ire
go
ri
las
lid'
el
Lbr,
Lett
BO
, el
clue
imo
sber
eJe eJeudi
udi eJeudi esos
Is
arse
en
2
Irden
lo en
Isles
s
los
utillo
etras
Para
Ai
2

.;
&doe
del
I, to
ea el
r Tem
3 Jilt
rod.
3
loco
dos
Ono
log!
3

Secrettiril dela nvintapalidade. Isebeis. Los fOrldt13
patios de este pulibloptegan en ia Real Loteria del pre
senteme3 COU et Witte uCttn. 7036 lao clue se anomie al
pliblico pare c000pimiento general. Islbe lel Setietnbre 4 de
1 e(33.--V.0 MI Santana 6144103 de Torres,--Secreta.
- .3

.

,
Seeretaria muglared de CantuyLos tondos pblicos
de este pueldo juegan en el sone ordinario que se celebra
ri el 22 del corriente mes conel 1)11!ete 3iSO. Y
'Mee, notoria para conocimientio dt.I pblie en gerwr,11. Ca
'Int 11 Setiembre I!, de 1863. V. B.01 Comb Berlioz.
' di) Caamallo ae Federico, 3
-t.

, ,
' Secretaria de la Alcatlia"cle YtturQ Los rondos muoi
(ties de este pueblo en la estraccion del' presente tilesjle
gnii tii' el billete enter nfun 10071. Y se tiace notorio.6
los fiiles oportunos..Yauco, Setiembre 10 de. I 8133.,V.0. B.0
irizari i--Ma.nuel Solis. s 3

,"41. :
nvinicipal de AfiascaL-Losi rondos pblicos de
partido juegan en el wine de la RI. Loteria (pie deberd
eelebrarse el 22 de los corrientess2n el bitlete entero
5482. I( en complimiento de lo atrordado por la municipali
dad en sesion de este dia, lo aviso al pblieo pare iu conc.
cilniento. Anasco 10 de Setiembre de i 863. Pedro Valdes.
pino:;--SicretE rio., 3

,
Secretaria dd vivnicipio de Patillas.--Existe aparecido
idepositado en esta jurisliccion tin caballo zaino seem,
erin regular, las dos patas traseras blancas, paso devanado,
sizada seis'cuartas y tres ypedia pulgadas. 17 se avisa ttl
pblico it los &otos consiguientes. Patillas 25 de Agosto
le63.Nso B, Jos korens.Ricardo de Ott4.Se-.
eretolo.' 4 2

t

.:JACKSOIN

4m. mlo
!'
"

"Aka Ida) munk zpal N gli,staLos fondos inupic.
pairs du este pu-b,o, juepn:con el Jiillete ntimero 1415 t I,
, el iorteo ordinario title ha de -celeorarse et 22 dei actuai.
se Lice nottirio al pblict,' los,efectcs convertientes. Na
guabo 3 de Setietplire do tf363.. Roca. 2
''',

IIIMP.1111
-

.0.0

&vela! la del Corregmiento de Aguadilia.Los fondo:
lAb !leo de'eSta juegan en (1 sorteo ordinario 'nmero
242 que ha do Ilelebrarso el 22del corriento con el billett
silmeto 3,014. 'Agnadilla Setiembre 4 de 1863.Antonio
iloatenegeo. 1 - 4 2

dm.

0AllEP.d

EL cavgil

,,
it Mil rol
r
11011 Me 144;
.... II 3 ,. ITCd. -0,TICILL. :
.

,
Secreiatia r!tunIctpa 1 de :Adjuniqs.-7.to? f9ndos de este
putbloluigan en el presehte mes 'coli e! billete 'de la Rea.
'Loterla de esta Isla tamer Lolque se avisa para
conocimiento general. Adjuntas La,. de Settembre 1863
V..0,13. El Alcalde, Gav.arain Pedro N.

,
Alculdia municipal de Vega-bail.-- Los fondos
cipales de este pueblo juegan en el sone de la,Real Lote
flit de esta isle clue se eelelliard el d la 22 del corriente ,6on
los dos medios ntiriAros 16,1 y 976e. Lo quelse
ea notorio pare conocimiento Vegestbaja dee
Setiembie oe.1863.--Josi Carreras 2

, Secretatia multectpal de 1,1 100,.---En el present me
tegan estcs fondoi pblices con los dos medics billetes
nfinteros 101188 y 10;189. 1.48 que se hue notorio ti los
Erectus oportunos. Moca Settembre 4 de 143--V. B.
Porrata.Ccirloi Gonzaiez Gimenez. 2

.1
Secretarta del Corregsmiento de diguadi114.---En esa ju ju16dideion
16dideion ju16dideion y barrio ae Ceiba-bajl; ha sido aparecida 11118
yegua alazana amarilla, como de doce nAos de Idad, pob:e
de erin y cola; peso tranqueadoi alzadi 614; la cual. se halio
depositada por disposicion del. Sr. Corregidor en Niter de
veeino Don Jotd Galtran.--Aguadilla Settembre 4 de 1863
-:711ntonio Montenegro.'
.

1
7,:ancoM0 Itiontenegro:

Secr-taria de la municipal lad de Utuado.Con el bi
'tete Ofimero 4715 juegon los fondos Anunielpoles de este
.
pueldo, en la estraccion del presentilnes. ',' Se buce notorio
los fines consiguientes. 41.Ituado 2 de,Sitiembre de 1863
';-Vel) B.0 E1 Alcalde 'accidental Tomas Jordan...lose
-
Ytt.1, Lago.--Secretario;,::- ; 1 1

.0.mml

Sectetaria. t.nuhicipal de Guoyama --Con los medios
tilletes nfimeros 6,331,y 10,898, juegan los tondos munici--
Pales de este pueblo en la Real Loteria quedebe eelebrarse
el dvia 22 del eorriente. Gtioyama 5 de Setiembre de 1863.
8.. &I Corriolier Carreras Edliardo Delgado. I
,

,

' t
ebviado
Farnham para practicar pescin
sce
IL reit 4e un robo t9meti Q e en On

4

,
un gentleman mi6ntras haeia un corto vizi it. (Sri.
dres acompatadO de su ;
Este robo, ejeentatio con mueha -habilidad,;habla
confundido I los dagberrys de la aides, personajes
deseropellan el parl de sherall 1.1113 comedia de'
Shakspiare.
, Szn embargo.; no era un de' adi adivinar;
vinar; adivinar; Pronto destuht i pie ei io !labia sido
tido por'una perstata et-tridi t io Libitos de la..ca,sa,
y quo lit persona cuitiable collet. a, perfectamente el
valor de los objetos susttaiuos,isi como lugares.
Al panto arm6 mis baterias, ,apostando en,torno de
la propiedad dos hombres seAuros,floti cUaleaJto, de debian
bian debian perder ni un ademan,-', main Moviriziento,:ni una
palaVa de la astuta persozta lue habia'-deseubierti
dado conocer el robo.;;:- :
Esta persona era la mujer de cenfiartza;,dis:Ja &mi.!
lia rObaua,. y gracias: 4',AtUai !ieveta thuy
luego vine adquarir lalirrecusablkprueba ,de itksulr,
pabilidad. e ef.
Una gran parte di'los objetos'que habialt de'sapare de'saparecido
cido de'saparecido fueron hallados en la habrtacion de' 'ism y
una-cantidad de, dinero bastante crecida la,de nu
hombre llamado Dawkins, saegro y c6MPlice' de, la
culpable.
Desgraciadamente fud imposible saber en que lugar
habian ocultado 14 plata y varias cajas llenas de joyas.
Yo estaba seguro de qua .habran vendido una parte
de estos prectosos objetos, porqae la soma de dinero
hallada en casa de,Dawkins era 'dos veces superior ft
que reclamba el gentleman.
Inmediatamente mandd aprear la sirvienta Sarah
y su suegro, y continu6 mis investigaciones. No tar tard
d tard en adquirir prutba de que, despues del robo, los
dos cutpables no habtan saltdo de Farnham, de donde
saqu en consecueneta quo habia uu eucubridor en la
misma aidea ezt-su contorno.
Dawkins habia come'rtitto la's Joyas ea diner(); mita
quten ias habla vendtdo? tsto era lo que faltaba
averigizar; y nt preguutas, ni amenazas, ni promesas
putheron arranear elsecreto a los presos; 6 todo con contestaron
testaron contestaron on un silencio impasible.
, No debia contar, rued, sino con mi propia perspica perspica..
.. perspica.. etu, y grams 6, Dios no me falt6 en esta ocasion. Aun
no habla hallado ninguna razon plaasible para dirigir
two sospechas sobre este 6 el otro individuo cuando
6ardi puso en la via.
vispera del dia fijado para el segundo interro interrogatorio
gatorio interrogatorio de los presos por el.juez criminal, Sarah pi pidid
did pidid pluma, tinta y papel parar. escribir un tal M.
Jackson' en' cuya casa habia permanecido,hastante
ttempo strnendo criada. Yo' defido defido4tie
4tie defido4tie fud satisfechOil punto, y:.'itaturalraenie'
escrita la carta,y confiada al carcelero, ye nal pri

mero,que la ley.
Esta carta, escrita con cierta circunsieccion, no re revelaba
velaba revelaba nada, pero tenia en sa forma un tono de' auto autoridad
ridad autoridad y de exigencia muy esttottflo, si se pensaba en
la posicion respectiva de entrambos personajes, attto
y criada. demanda quo contenia era muy. sencilla;
solo los tdrmino tenian almo de chocante.
- ,Sarah decia, su'an'tiguo amo ,esperaba. de 61,,
eu atenc..ont servici' hecho anteg;'.tuviese bleu
suministrarla'al aro. dbi una asistencia 4
primeras palabias de la segunda frse "por itin itingunci
gunci itingunci razoit de' be' is iechazar mi demarida",estaban sub sublineadas;
lineadas; sublineadas; y adcmas yo descubri, con inucho trabajo,
clue Palabra praesto habia sido :rcernplazada' por

,:"
razon.

Sarah.no necetita ensuciar papel pars hacer esa
absurda demanda, me dijo el carcelero; el viejti Jack Jackson
son Jackson no gastari seis peniques para librar una persona
de la horcii.
Yo no-soy de vuestro pareicer, le .dije; pero os
quiero preguntar una cosa.
llablad.
.-1Conoceis personalMente al amo de Sarah?
Nunes le he visto, M. Waters, pero 's de buena
tinta ese tunante es un viejo usurer, sin fa ni ley,
que pide intereses enormes por el mas ligero servicio
de diner, y que es un hombre tan malo con los po pobres,
bres, pobres, clue' no le designan ya sino con el doll) ncimbre
de Jagcsoit el Oita.
.
--llur ..biet7enviaTi a:-earta y ma maliana
liana maliana veremos lo clue veremos. Buenas noches.
Buenas noches, M. Waters, hasta taallana.
Mis presentimientos se realizaren.
Un instante despues de la entrada de los presos en
la sala de justicia, un abogado de Guilford,. que tenia
en este condado una grande celebridad, se present6
al tribunar corn' o defensor.de lcs acusados.
Prvia su peticion de aplazar la vista de la. cam,
se llevaron otra vez tl encierro Sarah y I Dawkinsa
y el abogado tuvo libertad pars hablar con viles todo
el tiempo quo juzg necesari91
La complicidatt tie Jackso no me efreci6 ya la
menor dudai pt?ro no tenia derecho para exigir el re registro
gistro registro 'de sa c.asa, tinicament porcine 4 despecho de
su estreinada aiaricia habla dado 4 su antigua criada
una asistencia y'adthitien(lo el derechct do este
rigistrO; si liegaba se'r, para el descubrittletao,
virdad; podia. dar n141.&-eii 4 nu proceso en ilia

-

.. .,,
:Escribi al tenientt general .para peak' al supenn supenntentidete'una
tentidete'una supenntentidete'una reel do condlicta,- Y .1a- rispuesta fud
9
que3mi'deber extgia la prosecucion delas 'Informacio 'Informacionesi
nesi 'Informacionesi pe.1.0 quo estas pesqoisas debian .hacerse con el
mayor sig.ilo; y que no- habla de terrier- ni p6rdida de
tiempO'nt p6rdida de dinserti pira, adquirir las prueb
hi de '1,a complicidad de Jackson'. ,,''': '',:',.' ':" . -, ;
.;'3.11e :Pliidado mencionar tn au puesto ,y lugar quo
tlespues, tle una largo. conferencia con los ;'presos,f el
abogado Guilfrd habia ofrecido por fianza una supa
bastante:crecida, efladiendo que Jackson la dolitaria
si se considerabi oportuno. ,
:,,;', Sp neg4S'eta fianza.
',,,, Li, vista.de la causa fa aplazada para los assises
.de SurriT.que no debian abrirse sino en la primayera;
p!oi consiguiente no tenia quo apresurarme
- '116 instal6 pues'en la aldea lo mejor que pude, poco
contrariado en verdad de mi soledad campestre, pues
era el tiempo de la cosecha y no hay nada mas hermo hermoso,
so, hermoso, alegre y animado quo el pueblecito do Faruham
cuando hacebueno y la cosecha de Itiputo es abun abundante
dante abundante
Mi6ntras hablaba yo muy gozoso de los hechizos
del campo, continuaba sordamente mis itivestigaciones
El usurer era el blanco de mis miradas, y cadartoticis
quo me daban sobro sus gustos su carl:ter .y sus hi.
bitos, arraigaba las convicciones morales quo ya tenia
sobre ea cuipabilidad Nada mas que-el 'tamer de una
delacion habia podido arrancar de aquel ,corazoo de
piedra el dinero necesario pare, la defensa- de los pre-
sos Pero necesitaba .yo la prueba '.1161 Crimen y esta
prueba ni la poseia nt la'..encontraba; !' : '. 4.- ..
Una tardo, solo y tendidopu la yerbai -Meditaba yo
sobre el eterno asunto de inis, reflexiones, Poritemplan.
Jo el hermoso espeetdculo de la reColeCcion del Idpulo,
cuando el farmadutico en 'cuya casa mo habia' hospe.
dado, NI. Harris, k.e Ileg6 un,y con, aire-,3satisfecho
de sus palabras, tne dip: ,, ,',-, ,',''' ,'' ,..,;
Venid y v'ereis, rat querido .M:' Waters, la cosa
tnas singular del mantle, es decii, 4 Jackson el Cruel,
su vieja, y sord i esposa, y 4 los j6venes que viven
en su casa; todos ellos estin reunidos en la ,sala de
una taberna, y beben, quo se estia. poniendo coma
cubas
.Jackson el avaro, gasta diner en la ,tabernal
esclana6 yo. ef6 mia, la cosa merece verse. , ..1
Segui 4 k. Mims y algurios rainutoa, despues en.
tribamos en la sala donde estaban los, bebodores, quo
se hallaban sentados cerca de una ventana. Despues,i
de haberme motistrado el grupo ,en cuestiourM. ,Ilarris
sali de la taberna ,:j,..,,,,,,,.,7,-.., ', -.,,,,,,t,.!---,,,t14 :,,,,,,-',
e,r4La fionomia-db'Jason correspondia' perfectamen- ''.
te'al alto haesoso de rostKo fri, cejas muy 'pobladas
y mandib'ulas do'h'ierro El usurero' podia tener sesen-
ta arls y sus pies pardos, profundamento hundidos
en sus rbitas, lanzaban miradas siniestras, luminosas
y rapaces , , ',
De mas edad quo 61, la mujer del avaro weds tan
sorda cotno la puerta de.una cdrcel, pues ea rostro in.
colorp, frio 6 indiferente, no se iluminaba con un des destello
tello destello de inteligencia sino al fijar la vista en los licores
, ,
quo ieniati delante.,,,; '''' ,
,
, Los jvenei'que habitaban en Pan del avaro 'forma 'formaban
ban 'formaban la pareja Inas, lticida del mundo,- y mita -uno'l ,'
otro verdaderamente hoarados y dignos de estimacion;
pero verles tiles' corao la.naturaleza les habria criado;
no sodebia fijar la afencin en ellos en.el momento en
. ,,
quo yo los'vi por primera vez '. ,' ,,
,
La bella'fisonomta de Enrique Rogers,' el j6ven ma.
rido, estabd may encendida Ila tinier clavaba en .61'
miradas Ileitis de lgrimas. contenidas. La conducta' :
deserdenada de sti marido parecia''afectarla profunda- ''
mente. ,
116 aqui en breves palabras la historia di este j6ven
matrimonio. .'
Los dos habian estado al servicio del j6vsn baron
cuyo castillo se hallaba situado algunas millas do
Faruham..i'
Un dia Jackson el Cruel, quo estuvo empleado en
otro tiempo en un bufete 'do abogado, descubri6 quo
por la muerte de un pariento lejano establecido, en
146ridrei, Enrique Rogers, heredaba una soma de
13,509 librasesterlinas Jaekson di6 parte i Enrique.
de este precioso descubrimiento, ,como diferentes
dtficultades impidieran que entrase en .poesion inmei
I
diatamente, el usurers) ofreci6 al j ven atender 4 todas
sus necesidades y ocuparse del negocio
Le di pues, con gran satisfaccion del improvisor,
Enrique, un aposento en su propia morada. Su brillan brillante
te brillante porvenir hizo quo Enrique abandonara el trabajo,,
saliendo de casa de au aulo; pero antes di establecerse
en la del amigo vele enviaba la casualidad, se cas6
coa 14 4oucella de'su v.riticoa sellora.
Era esta j6ven una Enda morena quo so llamaba,
Cl.f.-iy. , ,,
Desch su'union, quo tenia tres meses de fecha, los
dos esposos esperaban )6onfiacles ea larpalabras de
Jackstn uns fortuna quo'debia darles los medios pars.
fundar oft pequeno establecimiento. , 3
La mitada indiferente con quo : Jackson ,a3 cogi6 mi
entradi me hiio comprehder que mi erstro, as' como
mi cardeter, le eran de todo punto desconocidris. Al
abrigo de este licguito me 116 fcil colocarroe ea was
, mesa muy pr6xima 4 la quo 61 ocupaba.

I'

it

--P1 leildes geerciktie un 5robostumetlaU en'ciab, dqlmacl.on,l; ', --, '',- :, :, '
. ., 1 Meda muy proxima It la quo cl yuurtutie
, ,. Iv
,,
, ., ,
.
.
1 . ,. ,
.
.000.' ''''''"n".--,,..T,r,....:,,.........,.,,,,.,,,-.....--"iP'''"""--".".."1"...."...w."1".11--.6

,
P
sex
P
- le
dP
ri

,.,,..
,
Sel
eip tie!
gen tr
' los fini
irizar
I
,----,
, .,-,,,,!'
': ,- 'So
e$te pf
eelebri
, 5482.
dad er
choler
pine...
3
' Se
s idep(
erin ri
I alzada
pblie
de let
cret4r
11 ...
)0
2 :.'dii
1, pales 1
d el torl
ae hdc
ra
oa gnabo
..
,,
in i
3i1
SI ', St
re pfiblie
're 242 q
go name'
B iloate
ri
,
,
Se
las putbh
lid' Loteri
, e,, tonoel
,br, VP,
Lei ',
BO ? i
, el A,
cipale
(I:" flit de
rill. 103 do
imo ee nol
tber Setien
len-
pe.r. se
eJe. 'tega
ui- nmel
eSOS Efectoi
des- Porrt;
r la
arse si
D n sisdiel
Se- yegas
00-- de eri
2 depos
veeinl
-----' ,-,:lin
1rden ..
lo en ,:,
lales 1-. &
1 la 'tete I
a los paeLl
tdilla i los
atm .:vel
pare m.a
Ban- -1-:::
,Art- ----
2
, tilleti
,.......
; t Piles
Ilidae el dia
L del --V,'
I, se

,
tmln
at. ITCN
,s 111'1
iCKSON iEL
.
t.
eaviado Parullam para prt
a
les geerca 4e un robo tv

:t

' m m-e, g-1

,

17, ...in gMb

'
; ;
7 ,

, ;
!
,
,
ir
, 1
,
,
,
,
;
,

t
, i
I
t :

,

'



0

0
I
IP atom
! A
lit
4
-

.
1101"!!,..m...1.1' . . .
,
.

, t

0

41iZ---z,---J

La retinion de estes. cuatro personajes ofrecia 1 la, al
mirada una estraila comedia.
Enrique estaba brio; y en sir estrepitosa ilegria
convidaba al festin todas las personas quo cinerian
tomar parte 'en il.rOfrecia pues de beber it derecha
izquierds, mintras gritaba Jackson con pocas pitla
bras poco corteses:
bebed, cruel! pagad, monstruo; que vea t:!
I
mos vuestro diner. Ya arreglaremos la cuenta- deutro P
de klgunos diar 'slue salgan biz -iruestros escudos, cl
atancioso. Bebe'd y pagad, sin sentirlo,- somos Alice&
Jackson pagaba y al satisfacer las deudas contraidaa
por Enrique mostraba una afeetacion do alegria muy
c6mica.' Era evidente quo cada vez que Jackson abria
su bolsillo esperimentaba en el fond la misma sensa-
cion que un hombre laien arrancan una muela..
Miintras su'boca se arrugaba con una triste sonrisa,
sus dientes de. lobo dejaban'escapar estas palabras:
un guapo muchacho, 'tan generoso como un
principe, fa mia, mas gentroso que un principe! En Enrique,lquereis
rique,lquereis Enrique,lquereis aun? A la verdad; mira el diner I
como si no tuviera valor y abundase tanto corn la 4
arena. Quizs hace mal en mostrarse prdigo, pe pero
ro pero no le hace, Enri,que es un buen michacho, guapo
generoso.
Jackson entreCortaba sue palabras con frecuentes
libacienes; pero bebia come un hombre que trata de
sofocar una c6lera violentamente comprimida. 1
1
La j6ven no bebia y quesaa Ligrimas continuaban
cayendo de surnegros jos. La amargura de su cora-
zon se difundia en sus palabras, cuando suplieaba su
marido qui) saliese sle la' taberno y la-acompailara i
811 casa. ,
Las arnonestaCiones,ias plegarias y sdplicas de Cla-
ry no eran escuchadas. Cuando su voz llegaba oidos
de su marido; respondia con burlas y sarcasmos; tro,-
taba de hacer reir la triste j6ven y aun lleg pe pedirla
dirla pedirla que cantara la primera coplilla de una cancion
muy en begs entonees y que se titulaba la, Espina.
La j6ven se 6 encolerizada.
estn regailandol siempre, siempre! dijo
4 Jackson ton un too singular y dirigidudose los es espectidores;
pectidores; espectidores; no pueden vivir en pitz.
--1Quidn se disputa siempre? preguntd la j6ven con
prestesa; les Enrique y ml quien ealumniais?
Digeno mas, raia, que tfI desagrada que
, vuestro rnaridysea tan generoso y tan libre, nada ma's
qua. eso,,contest6 Jackson ,haciendo comprender sus
yentas, con una Ordida sonrisa, que no queria irritar
, la jditen,' Contra su maride.' ,
,
y hbre. eselam6 la, j6ven, estdpido y
loco deberiais deck. Si,'''senor Jackson,' 11,- 'Enrique
esti loco, y'yos' no lois niejor que dlpuesto que le
'dejais disponer de. vuestro diner para que lo emplee
de tan mala reanera
disputa,ndo, siempre disputando, jams
estn acordes! repiti6 Jaeksion de modo que no io oye oyera
ra oyera la j6ven; la paz entre ellos es cosa imposible.
Yo no podia comprender nada de semtjante escena
Si era cierto qua el jven debia recibir mil quinien quinientas
tas quinientas librits;aor qu Jackson mostraba, al menos 1. tnis
(Os esdidrilladores, upa eontrariedad tan ,viva'al de--
sembolsar tan et:Inas.' eantidades clue le habian 'de ser
devueltas con nsura? Ademas mud queria deeir 'aquel
' eterno elogio de nun mueliacho, de muchache'
so, y en fin, qud, significaba la tnirada de odic) diab6,
lica con que envolvia , la j6ven, pareja euando crela
no ser vino?. 4
Mucha atencion y una ilarga esperiencia me habian
ensiliado leer en 1:?s movimientos de la fisonomia los
pensamientos interiores de semejantes hombres, y
- comprendii ya claramente que Jackson no habia de determinad;
terminad; determinad; aun en su espiritu el plan do conducta que
' flueria seguir 'respect de Etirique Rogers. Apurado
arresoluto en-cuanto los medios que debia emplear
para producir la ruina .6 la destruccion de su jven
vino, vivia en un mundo de ideas contradictorias, y
estas ideas se trasIncian en su.conducta y eti sus accio-:
nes. :
por la embriaguer Enrique se durmi6 con
cabeza apoyada en el homb'ro de su esposa: Jackson
cayi5 en un sileneio sombrio; los bebedores se' alejaron.
poco poco y yo tambien 'sail de la taberna.
-Estaba bien seguyo de Jackson elaboraba
idgun proyecto spiestra-contrasus-inquilinos; el
interds que me Inspiraban 'aquellos pobres jvenes ruse
hiso concebir la idea da ponerles en guardia comuni comuni.
. comuni. cndoles mis recelos.
,
1 Para hacerlo mo dirigi ItL Harris.
Poco tien3po despues, una tarde, eso de las sels el
boticario Hew; IS escape en un caballo alquilado, 8110
como un loco de su montura, yr. con el rostro pilido y
trastornado, se lanz6 en mi aposehto diciendo con'ion
jacleante: :
,
t
1
...Enrique Rogers ha sido envenenado.'-f
.'Envendnado!
4 4
.

, cs r,
.

' por qui6n?
,
-.Per su mujer. h
-
0,11r1ste cosa, mi querido H. Harris, repuse yo dis dispuesto
puesto dispuesto ttolar en soeorro del desdichdo Enrique.
".-To he vista y 'prodigado los pilmeros cuidados

111101111111.1.1.41111111101111111110111.1111EMOOMMIONOWN
-

,

al entermo,.dijo el boticario; esti inejor,' tem al fin MIME da"
All Z 4r'.;11: 0 tO1 U
de la mile para advertir al doctor Edwards; ft la vuel-
ta os coutar6 todo lo clue ha pasado. . --
' H6 aqui en dos palabras la relacion del suceso.
Instado por mi, M. Harris habia ido i casa del usu- Pensaplentos del hun4o.Dnde hay perfu perfutwo
two perfutwo para. recordar 6, los j6venes esposo? que le habian ale (pie iguale al olor del tabaco? (Un arneril
cano.)
prometido ir i tomar el t6 en su compafila. Iba 6, lla- ,
Con la pipa encendida desiflo al hielo MI
mar i la puerta de Jackson, cuando de repente esta
puerta se abri6 violentamente para dar paso i la cria- ruso.) I
da del anciano. Fn ten;Pnln In; nini llo.nn ma. s"..." L

(Continuard.)

VAS CEN 11011PABLE

as: --Segun la Gazzette, desTribunaux, ha hae
e hae algunos dias ha oeurrido en una de las
En- e ; ;
principales calles de IsItieia'-York un drama clue
inero
ao la conmOvido profundamente aquella capital.
0, pe- Madama Parr, esposa de un rico comerciante,
To vivia desde hace algun. tiompo en no muy buena
inteligencia con su marido . quien acusala de
ientes mantener relaciones con una de 'sus paricntas una
ta de
pobrejovenque.habia tomadobajo su proteccion.
M. Parr, para no justificar en cierto modo las
uaban
cora- sospechas de su ntujer, se neg obstinadamente
a . su i separarse de 'ague era ciausa de continuo' dis disiara
iara disiara turbio en elimatrimonio.
- Bajo la influenda de sus celos, el caracter
e de madama Parr se hizo sombrio. Permanecia
oidos dies enteros sin hablar ft nadie, encerrada en su
trp,-
pe cuarto, yr, ma.s de un vez oyeron los criados de la
union casa sus quelas y sus sollozos.
flcg. jven protegida de M. Parr, compren comprendiendo
diendo comprendiendo su delicada situacion, habia manifestlido
el dijo deseos de retirarse del techo clues la cobijaba;
os es- pero M. Parr se opuso i
"He prometido a vuestro padre, mejOr
an con
aid amigo-. en el !echo de la muerte, velar por vos
a aue como si fuerais mi hijaly debo falter mi
mas promesa. Mi mujer es una pobre loca y no debeis
sus hacer caso de sus estravagancias.",
irritar Viendo madama Parr clue no obtenian ningun
reSuttadO sus reclamiciones, kir() ,vengarse de
'ide' Y uita inanero horrible.,
nri9ne "No sabe desiiaciadaAol ue) nadez&ip
pie le
moon pero yo la prometo clue aprenderi su vez co conocir
nocir conocir el sarimiento." Un criado que habia oido
jazns estas palabras se apresur repetirselas M.
oye- parr y la jven los ivales no dieron importan
alguna,i aquella amenaza..
wena PreparAbase, sin embargo, un drama espan espantoso.
toso. espantoso. M. Parr iba poner en ejecucion su hor horMiS
MiS horMiS rible proyicto. Aprovechando un- moinento en
I de
,ade ser que la protegida'de'u marido se hallaba en el
'oque1 tocador,,penetr furtivamente en el cuarto, co-,
ji con' violencia la jven por el cuerpo y la
diabd- arroj en el suelo. Ea tam() que la tenia en esta
creia posiciony la in und el rostro y la garganta de icido
habian res
sulftirieo. La victitna, presa de horribles, dolo dolopidi6
pidi6 dolopidi6 socorro imploratido piedad de su ver vernia
nia vernia los
dugo. Pero cuando se escucharon sus gritos
,res, y
)ia de y acudieron en su ayuda, madama Parr habia
ta clue saciado su biebara, venganza. La Oven estaba
irado horriblemente desfigurada: habia perdido el ojo
tnplear derecho.
ven in- Madama Parr, satistecha y feliz con su obra
rias,.y se.habla encerrado en su cuarto prorumpiendo
1 Imo Imoen
en Imoen carcajadas y hablando alto: "i0h! decia no
116 con volveri esa desgraelada pretender otra vez el
rackson amor de los hombres. Estoy vengada pues ya
lejaron. solo podri inspirar repugnancia." despues
' de estaspalabras volvia prorrumpir ,en carca--
damen- das. De repente rein6 en el cuartozun -silencia
profuno.
mes mse
Duranteest tiempo) M. Parr, i quien se
habia informado de lo que ocurrial regres in in,
, in,
mediatamente al lado de su protegidai Mientras
seis el la prodigaba sus cuidados consolindola como po-
), 8110 die, se le anunci clue probablementesu mujer se
y habria suicidado.

-
Con la pipa encendida desitio al hid (Un
ruso.)
En tentendo pipaillena me acuesto tran tranquil
quil tranquil (Un holandss)
iEncinde la pipa eselaval. su humo me
hue sonar eon el Kden:(Un turco.)
No tem it los dulees, sino porque -pueden
apagarme la pipa, (Un suizo.)
No hay pintura que mas me deleite que las
eapriehosas espirales del humo quo sa )eseapan
de mi eigarro. (Un italiano.)

UC L;164110 lutilanu.) $
Cuando despues de un vaso de ram se en,
elende una pipa de sabroso tabaeo esti la 'Ma.
ginaelon mas apta para hacer (Un
gls.)

sics.)
Un cigarro y un Jarro de cerveza dan aleph
al espirutu. (Un aleman.)
Dame una pipa encendida, que me refresqur
y te ofrezco ganar una batalla. (Un anglo-ame
ricano,)
j'or ventura la pipa no es la mejor querida?
(Un francs.)
Mato el fastidio con este aromitico veguero.
(Un esparto! opulento.)
Con esta tagarnin a voy i poner fin it mis dias.
(Un esparto! pobre. )

Ejecutada la rden de derribar la puerta de SOBILE 'ADMINISTRICION DE JUSTICI1
su Cuarto2 vise it M. Parr en su !echo, luchan luchando
do luchando eon las convulsiones ede la agonia. Se habia "'Con un ap6ndiee clue contiene las Realesor
envenenado con icido prtisico; Al ver su marl- denes de 30 de Noviembre de 18581 de 2,
do hizo un penoso esfuerzo para incorporarsel y Abril y 28 deJulio de 1860 aclaratorias de!
esclam6 con Ia sonrisa.en los lablos:'"Esto'y 'luta en la Imprenta y Libreria
gada) eno es verdad?",y cap!' en seguida para no ACISial
volverse ilevantar. nacos instantes despues ha-
deiado de exissir ,1
(pd EcIIroTalte 11111,GOBINPrOl

RIIIIIIIIIIMEMnmib

Irmo IMPORTaXTE.
Con motivo ausentarse de esta Capital
para la' de Venezuela, el comisionado de los Se Senores
nores Senores Prats y Cabello, de Madrid,t los Senores
suscritores clue por un olvido introluntario no
hayan recibido las obras clue entregaron di dicho
cho dicho comisionado para.encuadernar estanda ya
concluidas., 'se servirin pasar it re6ojerlas en
trmino de cuatro dias i la Calle del Sol n.0 3S
donde tiene su domicilio.. Puerto-Rica Setiem Setiemlore
lore Setiemlore 4 de 1863.---Praticisco Baena.

ROMAN,CERO
DE LA

::ptlEItIZA DE' APIZICA
PRESENT.IDO

T- T
A LA REINA IJ ISABEL 2! ;AL REY SU AUGUSTO ERNI
POR EL MARQUES DE MOWS.
Publicado de rden y expensas de SS. MM. un tom
en 120Contiene 22. roinances y 4 aPndies en verso pot
'el Marqus de Molins, el Duque de Rivas, D. Jos Amado
de los Rios, D. Joagnin Jos Cervino, D.' Antonio Flores
D. Antonio Malt' Galiano, D. Pedro de Madrazo, D. no
mon Campoamor, D. Juan E. Hartzenbusch. D. Manuel
Tamuyo y Baus, D. Ventura de la Ve,,ra, D. Antonio Fs
rer del Rio, D. Angel M.a Dacarrete, D. Leopoldo A. do
Cueto, D. Calletano Rose'', Don Tomb Rodriguez Rubi
el Marqus de Aunon, D. Antonio Arm? Don Eduardo
G. Pedrosa! D. Manuel Canete, Don Antonio fla de Sego Sego!).
!). Sego!). Mauel Breton de los Herreros'y D. Francisco Aseri
Barbieri.
De venta'e.n laLibrerli de Acosta I 4 realis
fuertes ejemplarl ,'

,

REAL CE0111,11

.

de 30 de Eneiode 1855:

- 1.
, ,.) ,,E
,.. 1,,
' '''' ',N
! .,
- ': 0
,7,
i v .. ,f
!, 'r. r .;:,
.:, ii !. .:
.3 t ; 1
! L i i..
i f.: ri: ..::,. ;:ti
-: 'F : ,-",
:, ',II '...;r
,
17, I, 7 i..-
' 1,, g '',. 1.
, ,
' P t, 't:
.,, 14 1
, ;' ;:,.f.
- 14
. .;: ,t1
:;; A : ,,
i
.
Iv 1i
- r t,,
, 1...,.,i'
1
.1 ii, ti: ti
:111-.711
I il t't'''
, 7. -1
i i. ,.;
4 : i;.:,,
1
' 1 ; '!.
, G I ,;
,!! 1 i,-
,,
' ;.A r......,,
-.- 0, ,..,1
I' t ,- -',
,. ,, ,....,,,
,;I 7, ',:y ,,
1 ,!-, 4
' t'. ..
'' '-
t ,... i. ,,
t, .i. .,i,
I i .,,,-,:!.,
1
t ',i1
,-, li
1,',;,15..-,
,.! I-i' :
. 1 ... ,.
t 4 r
' t
. 1
'I I. :.; ..
, ..:::,
:r,i'-;!'i
i 'i '''.1
i: .1:..:.
.
,7ii.1:!:
i 4
I ti k
,I
i, It
,, li
, i
q,1.,1
..1,,.. ,,!
. ," k
11.. .,,
4 '.....1
..; I ,,,
. .,. :, t
,,, ,,, ,,
:, ii,,I,.,,t
.,),t ,,,
...,,t,,
, , &
.,:.,.......1
i. 4 .,1
,,,,...
J' ;2. ',..3
i .; '' Z ,

4, ,
', '04
, t',,
11 1',
,'' ';','i
,r
r' ,P,'
i' !4 z
,
t,,-,,I
' '
( 1 v
, I
P
,,, ,,,
4', .)
)'. i t
; ,. ?
,,, ..,1
t; ','
1,',F
.- A
'I.' -.it
,. ''
'
-
,t',''.
.
- !..!,
4 1 I",
' I I
1 0,
, I.:,
,,
c,,,
, 'le
1 tl'
i
', ;,,
4i
t 4
1 1,
1
1
,
,. ? t'',,,
'
1 Y
4tP
i
,
-5 -
. '
e
, 1 I
,
t
f
4
.4
::. .::
,..'
,
' '','
I
,,,
, I
'1
. ,I'.
, 1
..
.
'
I
,
I

1
, I t''- :- ', ,-t .. -,t 4 1 -,-: ,, ,,
i ,'I! ' '' ''
,i e '''A , s
,

,A1711)(m11:11'
WW.i
6,0otwaSOSr

- "taff 111,0 11 M

.
G tr

4
'', r
i

st
di

co
COTI
OC
hil
de "1
(pit
I vidt

I roN
, I'D) 1
de
i 1
)
' ?"rfl'
RI
1 Sici
,

( ,
. ' De& .LC1
, r ,
. .,
.

MP. 001,, ',VOW
,

I
ORM11.001.011WWWINOWNWINIMWWWWWWWINNINEINIMINIMINNNINIWMPORIPMWSPONNONMINI7

oinommormompoinolommoopoompoiosio0000''