Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03055

Full Text
TODOS J-9S "WES

A13.0

11i

IRNO

OFICTIAL

CARITANIA RENERAL

DE LA ISLA .DR(1311ERTO-ItIy0.

SECIIETARIA DE GOBIERNO

; En la male del 27 de Agosto siltimo se perpe perpetr6,Un
tr6,Un perpetr6,Un robs, en el pueblo de Sibanadel PImar.
Avid Meal& di6 conocimiento entre otros al
de Naranjito por suponer que podian tomar
&Fella direccion los malhechores, Este celoso
Alcalde que to es Don luan Gerardo Marti con
Ogren p 'Amer de vecinos emprendieron la
persecucson de los sospechosos que Instantaneit
!Bente aparecicron en la plaza, continuindola
sin deseanso 'hasta l.trmino de Toa-lta it cu cuya
ya cuya autoridad local dieron aviso. El Capitan
mandante sde Cuartel -Dslos SantiagoIzquierdo
title desempenaba la Alcaldia sali6 con el misnio
ibjeto llevando la fuerza de Milicias que para
la misma comision tenia dispuesta por rden de
la auturidad militar ac'ompatittndole un crecido
ndmero,,de vecinos del. tspresado pueblo de
Toa-alta.' condueta hudable y, digna de ejem
plcobservada por los henrados, habitantes de
este pueblo y del 'de Naranjito que abandonando
sus casas salieron al llamamiento de su respec respective
tive respective autoridad di6 el resultado que era
consiguiente apoderndose de todos los fujitivos
entre los euales se hallaba Santiago Lopez de deserter
serter deserter del presidio y tristemente clebre por su
()India y por la hibilidad para burlar menudo
los encargados de su custodia.
El tobirndor de la Isla, ha dado oficial oficialplente
plente oficialplente las gracia .11todos los que ban tenido
oesslon de preitar este servicio, y deseando
que sti conocido del pliblico ha resuelto que se
publique en la "Gaceta" eseitando que en su
easo los pueblos de la'Isla imiten este patriti
co ceder sguros de que hacindolo asi no
ts posible que criminal.alguno vgue por el pais
sinter aprehendido antes de transcurrir 21 ,,ho ,,horas
ras ,,horas despues de tometido el delft.
rden,de S. E. e public& en esta "Ga.
ceta" para conocisniento general.
- ----
PuertAtico 7 de Setiembre de 1863.El
Seeretirio gene' ral.---Raneisp it. 'Serrano.
VAP1TANIA GENERAL
-,,
PUERTO-Rico.

,

" ;v.-, ;

.
nunciar a salida 'de los Batal Ones de Madrid
I rueito -
ati.e inarOaron : 4 Panto. Pomitgo
ja,tg,,41,3)
eneralgOi del TrOtip tx de ,la,..!ra,npili ,la,..!ra,npiliruDuer
ruDuer ,la,..!ra,npiliruDuer rije"sibeitai Itfrenes de esta

re 41 '

RAVES Y MOOS

,

0

, S.

-

vOOMo.otw. wm4.p

,101V'egh

e to 2.to ab f

SE SUS:ORME
EN LA IMPRENTA DEf3 GOBittNi)

MARTBS 8 DE SETIEMBRE.

Capital al Exemo. 'Sr. Capitan Generail, solicitando
permiso para ingresar en clase de voluntaries en los
referidos cuerpos, y Balk tambien combatir los ene enemigos
migos enemigos de su Reyna ;de su madre Patria.
El representante da,la Sociedad "Vicente IIer IIermance,
mance, IIermance, se hay vfrecido asi miamo con personas 6 in intereses
tereses intereses para Ofocar la rebilion, poniendo I disposi disposicion
cion disposicion del Excmo. Sr. Capitan General, sin retribucion
de ningun gdn'ero,'el hermoso Vapor ,Maisi pars em emplUirlo
plUirlo emplUirlo segun las necesidades del servicio.
No ha. causado sorpresa al Excmo. Sr. Capitan
General estas dertas tan sinceras como espontineas;
ellas han yenido solammtc confirmar taas mas el
alto concept clue tiene formado de: los naturales de
esta Isla, de su acendrada adhesion Naestra Augus Augusta
ta Augusta Soberana y del valor personal quti los'hijos de este
suelo tienen acreditador per. al 'dues' S. E. clue, e8tos
nobles rasgos sehagan pblicos y queden consignados
omo honrosa memoria, aunque el Goblerno nd haya
aceptado el valor material de los ofrecimientos, potpie
felizmente Cuenta con bastantes recurses para facilitar
auxilios cora los clue se le han pedido:
Lo quo con el objeto, iridicado se publica en la
"Gaceta" de este dia para conocimiento de todas las
climes cn general.
P.uerto-Rico y Setiembre 8 de 1863.--E1 Coronel
Gefe de E. M Cdrlos de Fridrich.

142.00..voi::

puovioixcias 31112Tibints.
-

El Excmo. Sr. Capitafi General4 de Santo.Domin Santo.Domingo
go Santo.Domingo en 4 del mes actual participa al de esta Isla clue el
dia 27 del anterior fui atacada poblacion de puer puerto
to puerto Plata por numeroso grupos de insurrectos calcula
dos en 1500 2000 y quo la, guarnicion compuesta
s6hmente de 250 hombres del Regirs lint de la Coro Corona
na Corona se bati6 gloriosamente contra ellos durante todo el
dia hasta clue se retir6 al fuerte.de &quells plaza por
la noche. Beforzada poco tiempo por trdpas llega llegadas
das llegadas de la 1sta de Cubs en el Vapor de S. M. "Isabel 21"
en la taadrugada del dia 28, fueron los rebeldes ata atacados
cados atacados y arrollados lit bayonets, desocupando la po poblacion
blacion poblacion y dejando en muertos, heridoo, prisione prisioneros
ros prisioneros y gran cantidad de armas clue abandonaron en la
fuga, ten;elido nosotros clue lamentar la prdida del
bizarr Coronel que carg6 g la cabeza de las comps compsherido
herido compsherido gravemente y muerto horas despues del
combate, con otros dos mas y algunos heridos.
Las tropas de Puerto-Plata, aumentadas con el Ba Batallon
tallon Batallon de :Madrid clue lleg6 alli el dia 31, y con algun
'Amer de Dominicanos leales clue no han sido traido traidores
res traidores su Reina, han- salido en su mayor parte pars,
Santiago de los Caballeros I las 6rdenes del General
de las reservas Don Juan Suero, donde con st concur concurs
s concurs de estits fuerzas y con el de la fuerte columns, clue
se preparaba sal:r de Santo Domingo, se emprende emprenderill
rill emprenderill las operacione contra los revoltosos.

clue de &den de S. E. oel'ace saber por medio
de la Gaceta de ete dia pars conociraiento del pablico

fit
Puerto-Rico 8 de Setiem re de 1863.El Coronel
Gefs de E. M., Cdr los do ridrich.

,
. :Alea tdia may' orr del Distrito' de Catedral.Para
'Jar cumplimient9 un eihorto del,Juzgado de Lerma
yro-vincia de Barkos, relativo la testamentaria de Ja Jacoba
coba Jacoba Manzo, ecina quo fu de Santa Maria del Cam Campo,
po, Campo, en la clue s designa como uno,de los berederos Sil Silvestro
vestro Silvestro Gom 'pit se dice es cabo'de.serenos en esta
!ish!,,ignor dose su actual resiktencia; se ha diepuesto
04 inunci3r1 en los peri6dicozge la plazs,,para quo lle lleginei
ginei lleginei conocrmiento del referido Gomez,comparezca
'en este Jazgado ser notificado del contenido de di

CALE DE LA FORTALEZi NUM ;

cho exhorto; pudiendo al no le fillers su traslacion'..
indicar el punt de su residincia por conduct de su,
Gefe inmediato, fin de librar el competente despa
eh para quo sea cumplido lo mandado. Lo gum,
anuncia al pblico los efectos consiguientes. Puerto PuertoRico
Rico PuertoRico Setiembre 2 de 1863.--V.I B? Francisco Buron
Sierra.De rden de 13u Sria. .nemettio Gimeles ,y
Moreno. 1

Escribania pblien de Humacao.
El Sr. Alcalde mayor de este partido se ha servi servid
d servid declarar intestado el fallecimiento de Don P,edro
Gotayo'ecino quo tud de este pueblo, disponiendo se
publique en la forma ordinaria,,4 fin de que todos los
pie se crean cot. derechos sus bienes y herincia, acu acudan
dan acudan deducirlos en forma ante este. Jtizgado en tdr tdrmino
mino tdrmino de 30 dias apertibidos de olue no verificindolo
en este periodo,'les, parar el perJuicio quo haya lu lugar.
gar. lugar. Y para sue llegue hotictai de todos fiji ,e1 pre presette
sette presette en Humacao 4 29 de Agosto di -115631T-illian
Ramon de Torres.

0171BICT.L0

,
" i .60",

,
Por auto del 17 del ."iorriente mes dictado por
, I ,
Sor.,,Alcaldeanayor, de ,esto paitidd en los,- ejecutivos
'siguides por Don Agustin Vilaret, contra Don 'Jima
Bosch en cobro de pesos, escrito presentido 'Per el
propurador de Vilaret, se ha maidado proceder la
subasta 'de una casa' de altos y Woe, de ,madera
inamposterfa,-mblerta e tejas de barro, cott'sit Co6i Co6ina,
na, Co6ina, almacen, sus cercas de taedio ladrillo, un moors moorsdor
dor moorsdor y aparador quo existe en stis bajos, tasao .todo
en cantidad de 8280 pesos450 cts. moneda corriente
en el comercio, cuya casa esti situada en la calla do
Buena-vista del pueblo de Guayama, lindatido con el
establecimiento carnicerit y casa del DriDon Juan
Users. y de Dofia Ramona Rodriguez, sellalindose'pa sellalindose'para
ra sellalindose'para los pregones ordinarios los dias 7, 17 y 28 de SO,-
tiembre prtlximo y para el cuarto de remate el 8 di
Octubre las once do la mafiana en este Juzgado y
ante el Juez local de Quayama. Lo quo se hace not.
rio pam concurrencia de licitildoret. Nuts Agoa
to 19 de 1803.Evaristo Vela. 1
- ,

Secretaria del Exemo. Iyuntacitento.
.f
,
No habidndose presentado mas clue un solo liCitAtter
la remate de las varras reparaciones clue 8011 nocesa
rias hacer en la nueva plaza del mercado, el cual debil
Itsber tenido efecto el dia 26 del actual; acorc14
la racelentisima. Corporacion en sesion ordinarla de
esta misma fecha, so vuelva anunciar nuevamente la
subasta de dichas reraraciones, para el sibado seis
del prdsims mes de Setiembre I la una do su tarde erk
las galas consistoriales. Y se avisa al 011ie pars, la
concurreacia do licitadores.. Pauerto-Rico lqoato29-
de 1863.Josi Montetino.

de Catedral.Por
t8cri.f6nia p6,1)liece del Vier
!t".1,o de este dia dictado por r. Alca lde mayor de
Distrito, en el rolld eausa qie se sigui6 contra
Miguel Tel lado pot. varios hurtos, so ha dispuesto quo al
macho encontrado en lajurisdiccion de Bayamon, de:
positado en Don Juan Antonio Garcia de este nein neindario
dario neindario y taiado en 25 pesos, se le d6 el cuarto pregon
de rensate, senalndose al efecto el dia 31 del corrien corriente
te corriente y hors de las dos do la tarde. Y pars su insercion
en la Gacitz de Gobierno para clue Ilegue conoci
miento del pblico y concurran al -Juzgado en dicho
dia doide estarl el macho de maiaifiesto;libro el pre-
Bente en cumplimiento de lo mandado en Puerto-Rico
Agosto 20 de 1863.4DeM etrio Gimenezy Moreno.

Secretatia de la Junta municipal le Sanidad
de uta Carital.ror scuerdo do Is espressds Junta

0

NUM. 108.

,
!

Eseriliania pdpilea de CAgfuft$ :
-

.. A A A

1 Li 1 ,----------- 1
,---
-2..,. ...,....,,
. .
.
,
.
.
, .
...
..,
t
..
.
. .
.
. .
..111i 111
,
.
...,, .,,. .i.. ,
.
,
r. et M.111 : IL it, ;
,
.
'
. .:' yal a ras I t itel- ' 't .,-
SE StlottoPiiBE ,,
..,..,.
.
, , ,
, ,.. Illt,1 ; ,'' 9
.
1. t 1 : ,. -.
' ..! ,',,' ; .'' 1: ' '''' .: '' 1
. 1 ,...,
.
I mo,ts,
, E PU.BLICA
. -f.
.
.,
. , EN LA IIIIPRENIlA '. DEL .GOBIEttN() ''
.
, i ,I
I i
TODOS -LOS .1IARTESI JUEVES Y-SRADOS ris
,
- 3
,
- ,',,,AN,--t
1 i
11(7- -1
-,,,
..F.;t ..,
CALLE OE LA FORTALEZA NUM 21 : ,,,, )
.
- , , ,,, ,-.,,-. .!
1
.
.. -.3,1
00-ovirr.--,4-
.
,
,,,
.
,
.
..,,..,
T
1
' un 31.1.0.8--'..
,,
,.
,
i., ,
.
.,
., .,
.
,
? 1 E ' IP I 11
--
,
s ,- --.
-
.
. ,
.
. -- I
,.
t
,
.
.
,
.
, 11411
, s
.
, ., ,
,
1 ,
. .,.
' ANO :1863. 11ARITS 8 1)E SETIE3IBRE. NUII.
,
I
.
, -,,,:..,...,;....,.. ,,.................,.-,.,., .......,..,., .,....
. ,, , ,
1 1

, En la
tr
Ague! All
de Nara's.
squella di
Alcalde q
1111 gran 1
persecuci
mente apa
sin desean
ys autorid
mandante
que desen
ibjeto
la misma 1
Is autorid
ndmero
Tost-alta.'
pia obser
este puebl
casas
tiva autos.
eonsiguiel
entre los
senor del
oiadla y 1
los enca
El
nlente las
neaslon dt
que sti cc
publique
coo los"p
co pioce
ts posible
sin set aim
rail des put
de 6r
ceta" pars
Puertc
Secretiril
1
,
,,

irlt;
knul
rueito.'
'41 044116

DE LA ISLA. DE (1311E
' 7
.
lECIIETARIA DE' GOI
-
.

,,, : PUE11,110
I -,
-RICO
A i 0
' A A ":"'".4....b..
f
, ''' igkii) ''ulTo
1 if , i
R
0 i A
1

"
',11.011IttrrIE:'-01E11 11A
,
,..0,!,
,

. ,

Vm4.p mg" wamas,oeOp,M40..1,no., ar,i
.

,
1
,
1'
it
1

4

N

0

4



dier
.1,
1
..-..
,

o.

';,

L 't

,
ite

11

1

,

0

.

0

4

OW

se ha dispuestp se sequen pfiblica subasta las' dos
anclas y des cadenas que existen en el bajo donde es estabs
tabs estabs el 'ponton Lazareto; cuyo buque pertenecian,
el cual se ha escluido por intitil. Y debiendo tener
efecto el referido remote en Is sala consistorial el 10 de
Betiembre pr6xitno, se anuncia al pblico para la con conourrenCia
ourrenCia conourrenCia de licitadores. Puerto-Rico 28 de Agost9
de 1863.--Joeg lifontesine. 3

AITUITOIC Z CIZIOLLLTaZs

.Ws,-,-'
I

CORREGIMIENTO
DE 'La cAPITaL.

-
, De ids partes clue me han dado los Medicos
titulare parecemue ha sidO sat',sfactorio el es es'tad
'tad es'tad sanitario de esta Capital en el mes priimo
pasado pues solo Ian predominado las enferme enfermedades
dades enfermedades propias de la estacion y ilitiguna de ca caricter
ricter caricter epidmico ni contagioso.
En el mismo mes se han vacunado 24 nifios
sin incluir en este ntimero cinco mas quedan
con el virtfs para el sithado prximo.
Puerto-Rico Setiembrc 4 de 1863.---Rosendo
Mauriz de h Vega.

...,,.....,

ADMINISTRACION GENERAL
1E 11,B.N T St. INT FA-RN AS

- :En'ta Gaceta d Gobierno ntiinero 101 del
Sikado 22 d 'Agot del liresente afio; ,aparece
una nota pnesta al 10 del model nmero 1c1 de
fietuia clue deberic servir pari cuando los es espendidoies,
pendidoies, espendidoies, que se en.cargilen de :la yenta de
esitecies de timbre 'en', los :pueblos; pagindolis
al coitado$-soliciten deiesta Administracion de
Rentas'las (pie 6oriiderenieeesarias para su es espendliqr.mis
pendliqr.mis espendliqr.mis .0tno se Oliservaitt.:,que' dicha ,flota
hiblaon" Municitialidade,, entfndise que
eon lo citadosr ependid'orii:1PuirtoRi6;1:9;ile
Liela''ati dr' a.

4,,'

Seetektria del Corregimiento dela inupeal villa de Aro.
cibe .EI caballolus segun el ,anuncto' insert en las Ga
cetas nOms 88,' 89 y 90, tu aparecido en esta jurisdiccion
an 20 de Julio filtimo, se entreg6 su legitimo duefio Den
Unlit de Rivera, por haber acreditadoeu propiedad. Y lo
participael,Ablico por disposici2n del Sot.. Comandante de
'4' Infanterla,yorregidor interino, para su conocimiento. Muy
leal villa.de Arecibo 25 de Agosto de 1863.Josi Anion
GarCita.--Secretario, 3
,

Aka kik' Corregimienti (le lit tilat de Brargolez En
este pirtido aparecide una yegua de COlOr Zttin0 eolora.
do, ton un Weir bistro ett la frente; los cuatro cabos nr
' grost sbultadti de crin y cola; de' seis cuartas de alzada v
como seis aflos; de clad. Lo toe se hare pll'ico fit,
de que el qUi itte consider ser su dual() se presente con tor,
doonmentus de propiedad esto Corregi Corregi,
, Corregi, mikstotpara lo coal be seliala el tirmino de dos meses; tn
lainteligenAa de clue transeurrido ebte Sin gat; nadie ha ha.
. ha. ya solicita.to, se vendeil pblica subasta cori arreglo
10 dispuesto en el articuio ip5 del Bando de ponds ten tents.'
ts.' tents.' Mayagfiez Agosto 28 de1863.Prancisco Cato. 3
,

onr...11ji.E.,Mft..

Seeritarsa de 14 :Alm ldia :le llianaly En 21 del tic.
tual'ha sido aparecido en este jutisdiccion y deposited en
Don,Franciaco Diaz, comisario del barrio de Bajuras, un
caball zaino scum, enterp, de 614 alzada, peso devanado,
edad 7 atm un lucerito pequetto en !a frente, orejon,Iscola
- regularicrin escesa y a! ander le tropiezan las rodillas traA.
seras, ttene tree, mataduras recientes en el espinazo y sena senaantiguas
antiguas senaantiguas tOcla la estension de este. So hace notorio
Fara loi dicta consiguientes,Mantity Agosto 24 de 1863
1:39 kicarde.--;Antonia 3

.

Aka noticipa14A 14 Carolina.--En poder del ire.
cino de esta jurisdiccion Eugetup Castro, existe depositado
un caballo alazano caret ja cola rucia, crin y
copete regular, de 614 cuatrd pulgadias ,de alzada, las cull.
Iro etas negras, como de 10 de,edad y 40guirajado
4e1 lado derecho. Lo quo se anuncia pblico para gue
Ilegando ' conocimiento de su dual se present sally
4itarto con los documentos quo ecredften su propiedad: Ca CaAgosto
Agosto CaAgosto 22 de 186p.-d-Vio rig Atediavi114.Josi
Jtiver4st

.,ft,

Secretaria de YabucotsEp esta jurisdiccion ha sisi.o
aparecido y existe epositado de tirdfn del Sr. Mehl le, t:n
admit zsino bscuro, slzada regular, enter, crin y cola rd.-
gular, Dago devanado y COMO de 6 alt-ps de.edad. Y se svi
sa al pblico fin de qua el que se crea ter eu dun acuda.
a so!icitarlo con los documentos propiedad en el trmino
tie dos meses Yabucoa 26 de Agosto de 1863.--relipe go godriguez.Seentatio.
driguez.Seentatio. godriguez.Seentatio.

Stcretttria de in Junta municipat de 176 lias.-- En laTeal
circel de este pueblo exibte'dede'el dia I I del comente
triorpno quo dijo I1A coarse Jos, perteneciente Don
Francisco Ortiz, vecino de Ponce, cup userto result.6 ser
&1st). segun espres aquel Seaor ante el Correelor de di
cha villa. El citado individuo es No', de cuerpo, color ile ilegro,
gro, ilegro, pelo pasta canoso, cara gra nde Danz chata tjos negros,
pis pequehas, como de 50 allos y falt4 ,un :liecte en ca
mandibulu. La que de &den del Sr. Alcalde se hace no
torio, para,que .lue se considere COn de;echo 61, acuda
reclamarlo in el trmino de quince dias. trans,!urriJo el
cual sin verificarlo, se remitird disposicjon del Superior
Gobierno, conforme estS dispuesto. PatilIas Agosto 29 de
1863.--V. B. Josi Llerens.Ricardo de 01 ta.--Secre
tario: 3

0

Secretaria de la Aka ldia de .1 buey
berrendo de nemro y blanco con un lacer ew.fortna de co--
razor', la mita.d ael rabo hticia la mut blancsi, marcado
en la maza derecha P y sobre ...marcadkdefeesbo al, cos costado
tado costado del mismo !ado A V, coMo de, 8,anos,de edad y cator
ce arrobas de carne, que fu. apareeido.en territorio. se
encuentra en'depsito por rden del Sr.41calde, y se liace
notor:o para los efectos d spuestos en'el articulo 155 del
13dndo ne policia. JuanaDiaz 25 rie 'kgosto do 'Sell:
.
Sizto Sanchez.
2

Secretaria municipal de Cabo-roio.---En atencion que
en el dia 15 del actual Setiembre vencen los dos:meses oor
que se anunciara al ptiblico en la Gotetl oficial ann. 28
de 23 de Julio filtimo, el haberse aparecido en esti ju.ris.
diccion un caballo zaino oscuro bayusco, con manchas de
arestin en todo el cuerpo, crin y cola eseasas, de 614 alza alzada,
da, alzada, peat) trinqueado y como de diez afios de .edad, el cue'
se encuentre deposited en el vecmo Saturnino Gun,
zalez, ha dispuesto el Sr. Corregidor, se haga saber al pi piblico
blico piblico que si en el rirmino de catorce,dias no se presenta su
duefio, con documentos que acrediten la propiedad, se re remated'
mated' remated' en un solo act() el cited dia quince, segun lo pre
venido en el articulo 155 del Bando de policta y "buen Go Gobierno
bierno Gobierno vigente. Cabo-rojo Setiembre 1. de 1863.-17 0 B.
El Corregidor, Caparr.Everardo Cebollemi SecretariL

, , -
Seeretara de ici muniellpalidad de, Aguas-bu'enas
Acordado, por .el iliunielpto se' Revert "umplido
efecto las reglas quo propuso al Superior Gobierno en,
24 de Agosto de 1801 aprobades.en 8 de" .Setiembre
del propio ifio procurer el' desarrlle del ernato
pblieo de este poblacion; y Ned los dueilos de so solares
lares solares y bohios el t6rmino de eels, maes quo sefiale, el
articulo 230 del Bat de bnen Gobierne; pare tue
dontro de 611cis tengaty edificado, log euales les prin principle
ciple principle correr desde esta fecha venandose el filtimo
de Febrero del alio pr6ximo de 1864. Se hue saber
por medio del presente para clue llegue conoeimien conoeimiento
to conoeimiento de los ititeresados, apercibidos de col dram' per perdido
dido perdido ese dereeho si transeurre el plazo sin haberlo eie eieeutado
eutado eieeutado 6 tener la obra en ejecueion, asi coMo adjudi adjudicaries
caries adjudicaries I los iiue lo solieiten por el. valor de dos pesos
eineuenta centavos que eada solar est sefielado des desde
de desde la ereceion del pueblo y aprobado tambien por la
Superioridad, euyos6olleitentes tendrin clue sujetarso
a lad mismas reglas quo se hallartin de manifiesto en
la Seeretaria de mi cargo. Aguas-buenas 1? Ae,ISe
ilembre l863.V? B?, Juan B., .,,rizeariondo.--
Santiago Aldriy.Seeretario. 1

,
Seeresaria de 14 municipalidad''de Cidra -- De rden
Jet Sot Ale,' Ids se hal a depositaJo un caballo aparecido en
el btario de Hondu ra. de estn. jurisdiceion, de las sehales
pleater.---Zsino, de pitso curt y tranqueado, con un lu lucell)
cell) lucell) eh la trente, como de doee ahos, pelos blancos en los
hijarei, trines regulares, las patas blancas en el menudillo
con Itinareanegros, el casco de la pata izquterda de atras
blaneo vereados los dos delanteros. Se hace notorio para
conocialtento,pblico segun dfspone el artleuto 155 del Ban.
do de policia vigente. Cidra 2 de Setietnbre le 1863....--Ave
itna Rochiptez. , 1

' Secretaria de la Alaildio del Naranjito.Cumplidos
con mesa los dos meses transcurridos. de la aparicion del
caballo anunciado en las Gocetas pfitneros 72, 73 y 74, se
avisa al pblico clue en cumplimiento de lo diquesto en el
articulo 155 del Bando de policia y buen GoMernoi se re rematari
matari rematari en un solo acto el 17 del actual, y avisa al pbli
co para la concurrencia de licttadorei. Naranjito 1.0 de
Setiembre di 1863 V.0 a. El Alcilde, Aseex Gerardo
Marti.Ignacio Carrera.--Seer:kario. 2

,
Alcatdi4 municipat 'de PeNuelas. Los fQndos pfiblicos
este pueblo juegan en el sorteo del prcstte mes dos
10081. Pelluelasl Setiembre
medius billetes nfim. 11517 y
la de 1863.V,0 13.0.r.E1 Allbside Policarpo --Echevar
erictr4 111ert,--SeOr(tarlo 72

ries.--413ernar4ino 11emtpSecr(tatio
,
,

-J

Secritari,s de la migtiapittgad de- bets. --- (0E14,4
pilblicos de ests puubtoliaegan Literla del pr'e pr'efiente
fiente pr'efiente mes coati niim. 7036 La clue se aniniar
Santana --rSantos di ,Tortes Seereta Seeretapblico
pblico Seeretapblico para conocimiento general Isqbela; Setietabre 4 de
rio..
1863.V" BP,

2

Secretaries muddral de Ctimuy.-1.4)s ;:fondos:t' fitlicos
de este pueblo jaegan en el sorteo ordindio quP se celebta celebtard
rd celebtard el 22 del corripnte mes con el bIlleto aim. 3480. y se
hare notorio para conociaiiento derpblieo en general. Ca.
rnuy, Setiembre 1'. de 1863 13.0, Catnialas.-43er
di) Caamagb ae Ferictica- : 2
-

,
Sed-etaria de la Alcadia de Yaw:0.-71,os fOrtos:
eip,iles de eete pueblo en la estra;!elon del presente triesju.
gan en sel biltele'entero nam 10071,.... se hace notortei
los fines oportunw:YrAueo, S'e tiernb re' trde- I 6631-- V.0
lrizarti ---111Inuel Solis. 4
: 1' ;. t

.

Lo, 1 a
Scertiariez ( os pu mos e
este putido juetran en el Sone de la Loterta que doberd
celebrarse el 21de los corriegtei con el billet ,entrti; Mtn.
542. Y fsn cumplitniersto de lo,acordado' poi' la munictpall.
dad en sesion de este di,a, to a viso al pblico para -su rano ranocliniento.
cliniento. ranocliniento. Ariasio to de Setiqmbre de 1863,-.-Pedr ,Vaides
pino.Secreu rio. 2

Secretaria del municipio de Pciitilas.-77Existe pareolilo
,
y depositado n'esta jurtsrlicciton uri taballo, tomb -osocro,
etin regular, las dos patas traseras blancaslpaso flevanaao,
ilzada seis euartas y tres y media pulgalas,, ,Yrs'avisa al
pblico los efectos consiguientes.' Patinas 25 de Agosto
de 1863.VP B.? Jes Ltorent---Rieardo Ort4.--Seeret4rio.
, ,

Aladdia municipal de N iguabd. LOS fonclos muniei munieipales
pales munieipales de este pueb!o juegan con el billet nmero 1415 en
el Eorteo ordinario quo ha de celebraise.el 22 del itOtuaCY
se hdoe notorio al ptiblico los efectos convenientes., Na Nao.uabo
o.uabo Nao.uabo 3 de Setiembre do 1863 P. L Roca I lt It
e

, if ,;,- 1
Sccretari4 del Correstmiento de Aguadilla.Los rondos
pblicos de esta villa ittegan ea el sorteo eidiastioltifia4ro
242 clue ha de :;elebrarse el 22 del corrierste, eon el billets
ntitnero.3,014. Ag9adilla Setierabre 4, d1'41863,7Antonio

Secretara Wunicipal de Adjutito:Los iondos de 'este
pueblo luegan en el present. mest,coo el billete' de laRiat
LOterUde eitijsla nmero que se avisa pare
conneirniento general.;Adjuntni I.'" de Senembri 1863.
V: ,134 c': El Alealdel Gavarain:L4edro M.' Vidal.' s I
.! Atce'!1
' 40; lis'IItt'ti
lctadia municipal de, Tegad,.baja.Los fondosmanj fondosmanjeipales
eipales fondosmanjeipales de este pueblo juegan en el icireeo ,de
ria de este isla clue' se eelebiard ei dia 22 'del 6trienti tort
los dos medios billAtes nmeros 1654 y 9766.146 iple
ce notorio pare conoeimiento de'. pblieo.!) Vegliebaiwi 5. de
Setiembre de 1863.Jos Carreras

Se cretaria muntapal de 1 ia Itroca.---n el Ipresente me
Degan estos fondOs pilbli6os con 1os dos, medics billete,
nmeros 10,188 y 10,189. Lo quo' se Ince ntorio ti los
(fectos oportun6s. Moat Setiembre 4 de' 1863.17'.,B11,
Porrata:Ccirlos Gotezaie: ainieniz 11,0 e )
,

4111.111111.011MMIEMMO

an A am. tom eine
7.7 fr, ti4.225 3119 ,Alk
L.)11-LCILLo''1

40 Pli, Wan w 7-
"! i ",

, '' f ;
.
,
. ,
,
.
..,-,-..,,,,,,---,,.....""."0.dr

,
LITERITUILI DELLIS tuTES

loommolli

La temporada-leatral se eitic,concluyendo
en LOndres y las' empresas rivalizin de activy,
,
dad. 14 Sitjeno.acaba de desempenar en el teas.
tro de S. Ms el papel de la condesi en' la'Noz la'Nozze
ze la'Nozze di Figaro del moth) mas brillante.',Dotakde
-and idinirablevoz que se adaptal gine'
neros cantatriz eminentemente dramitica fa Sitge4
no posce todasslas cualidades apetecibles paraocu-,
par el primer puesto en las grandes escenat
,
cas.-141,n el teatro de Covent-Garden la empre empresa
sa empresa dado conocer la clebre'Pat&en dos nue nue,
, nue, vs papele4 el de Adina Rtistre d'a;nore; y el
de Marfa de la,hija del Regimiento., Estas' dos
peras no ofrecensin duda- la- menor novedad,,
pero$in embargo: dicen de L6ndres' que cuan cuando
do cuando se ven 'r-epre'se,'ntadas 'por la' Patti pareee
clue acaban de ser escritas para la Voz
lento de ista cantatriz. Con la Eija delregimien-o-to
se habri eerrado esta hora el teairo, t
vent--Garden:En palacio de cristal e'hid,a;,
do un concierto en el. que cantironlas Sitaktt.
, -'!. -t.., a -11 "t
y el ta

'

-

1.014is
Pan del pre preanuriti,t
anuriti,t preanuriti,t etietnbre 4 de
res,Sec reta
, 2
)(103: tfiblices
ap se eelebro eelebro3480.
3480. eelebro3480. Y se
genvral. Ca.
aL-43er na r
- 2
4
,
Pricloa ;
inte
lace notorto
G31-1,' V.0 al
t tA 2
los de
ris title deberd
entir Mtn.
la at u
qua -su eono eonoPedro
Pedro eonoPedro Valdes.
' : 2
,
iste pareeillo
iainO -dsetiro,
)aso detranaao,
Yr se'avisa al
25 de Agosto
re '044.--Se.,
I
ndps munici municinero
nero municinero 1415 en
del itetualrY
mientes., Na Nata
ta Nata t
'; -I'
.--Los fond();
nfitx4ro
eon el billets
,
863,-,-7Antonia
tondos de 'este
eta de Ity Rid
se alias para
embri 1863.
1.' Vidal s I
"'' AP'
fond os m anj anj14'
14' anj14' Real : Ultotti
orrienti tort
sa
egiebaja-i 5; de
I presents mes
medics btliste,
ntorio lo
B d
1110 e ) :.1
,
,
:
ITS :
,
:onelnyendo
activp,
ar en el teas
en' las 'siVeoz 'siVeoz;notada
;notada 'siVeoz;notada d;
id
tlea la Sitge4
les pa ra nen neneseenat
eseenat neneseenat n la empre emprei
i emprei ,neji dos nue'
amore; y el
, Estas dos
pr novedad,
r clue cuan
pareec
Dz y el tit
el regimien regimientiro
tiro regimientiro del'Co-,,
tal Se' h,11
s, au:

.
1110.,
, ,, ,:,- ,
, .., , , ,, ,, ,,,,,4 ,,,,.,
.,.........,..

. P',1
, -;,,,,,
,. ,;,-..1
y
, ..',.'i
- fri,,:l
, ,,
,,, 411
'. ,,:,'
' ''. ',,, ,,t,
''.: 1 t '''';
' ., 1f .1:
1 -r 1; ::,-4
' 1 :1' t'',
,
k: ''; t. .,1
'' t i:'i
. ;:.1 1, 'i 4
li; t '4,i
, 't l P, 4
' ... ''' .2 1
, ; ri ;
,' i','4 4 ',.4,
, 1
., CI. 1, 'i'
il A i,'
' 0 '14', i, t I
,, ,,,' ,k
i t 4,',,
: ,r,:, 1 1, i's':.
I
''I'T'''
, t ,,,,
..
I 4-
ii i
1--tz,
i
,,,,,, ,:,
: ,,i1:1
i ,,a r k! ,i
, 1 t :,:.,
I' 'L,1.,,' 1,
I i, t it' ;
','L,. '1' Z.', ,, ri
v ''., '''''' ';',
, ;., i ; ,i.
I '''. i i !,
' 11 ,' :
t I i.. ;
,k i i Y..
1 I .: :
1 ,., r 1
'''' 4. i :
' 1 ; 1
.
.
, ', i
1
4 I
' I t. 1 .,'
.' '. ,,,.. ..,.
''' i
i
I ,, t.
1. ';I
I i :
': ; '., '.
t r -'i
I
I 4,
i i
, 1 1 '1 ;.
4 i
. i ,
'. I; i''''. !,'
'.', I : k
', ':. i',' ',.'
1
;'. ,",-, ,,; .1'''l
;1 .,.....
rr, ''t 4
.;, .. ..
i; 6.1 :
4" ', .. '.
'-., ,
.' : ;
). ,d, i
' '',.- 1,
''. ,, 1.' z, ,,i'r
' C
1 t ','' ,1
't ', k 1
, ; 1
4 l 'I I;
'.ifi ; ''1!
''',,( 1 ',, 1;i
''' 7 : '1 '''; ':,,ii 1
i. '. ., i, II
ti :': 1i, ').'
4., 'i ,; ,,-,: 1
ot, : t. ,,t, i
:,' ', ,, n t 1(
ri 1 4 '',1!
.', .. 4.,', i
' '', ',,.. 1 4
: 4:.' ': i, :11
, 11. ,1,4 1
i '1: ,11, ?, i111i
, ;-; 1, 't
; ,1L',';', ', LI
, ,. ' ..' '
1' t ti,
, .. i, 4
; t .''
' k''''r ti '''
!'.. :; r ' ..;,i
',I' ,' 1
,,, ,,k, ', ,,1 ,,.,
) ,, '
,, ','.' ,. 1
1
a !, ', ; ? .,,,
t 4
''' 1 '' 4 1.
' ' i 4'4,
t r ., t''.'
L' i V7,
,
.i ' .'
: '',r 4
'. : '''', 1 b. ;''
' ',., 1 -"
I ; 4: z, '1
, t
; '' t ',', 1
; , t
,' $ 1
''',, t. : 1 1,, ,I.
,' '' t t 1 ',,:
. ti t .0 7
t, r p
E "-: 4 "' 4
f ': k ',.
'''''''''''' 1 i

r,
,
,
ite
'
,
1111
f

.! ",..!,lts. i tlt
.
.; '''''' k. tli
4,, ,
:0 !,, '!'! i
,
'.., f'-'''.:, C',I1 '''-''
t!' '!'!
!! t'...t. : i ,,!1 . '.
,
t,s .....
..
'i ':,,' f'!', t
,
,::,; t : ''','; ', it

ti
,,

T

,
,

,
I
!!
1
,
.t
1
.;
,
,
hi
t; 1

7
,

.
0
.;, tr i i' '-: 1
' 1' ' ; i ':' 1' 1 '' ' , '
.
: 1' I ,4 k 4.
,
. ,,,
.
,
d
I 4.'''''
,
,
1
,
,
,
: ,, i
. i
4
,
, ..
, ,,
, 1,
,
.
,,, ,. 1,.
i, 1
, I
,
.
,
.
.
,
.
'' ,Z
,

0
I
I

Sloolmalmawmgmlm."ww"..m.a..."1".."....."1.2117
N



r

- - ...skorlootor''''""'"41600-'4,..or
-
.
-
'

0
,
apnalcrumorl
Wm110Mo,imailitl

5

e

a

le

1
1
a..

re

is

1'

)s
ly

I'

l'

)4

81)411,1,0y, evocs yamber-, fueron llama(
y..al clue asistido ros merecen
pessank,. , iikostr gran
yericaic:o mus,ical.consagra las siguien- y Raynal
to 'blew, senorita,Lticoa. que, corno ya he- del 'cliigite
os anunciado.haAbtdnido xito brillantisimo en ter6ir act c
1,6110es- t )1 con el brio y
tiEn ti,:teatro de Covent-Garden se Implies- Clones.
to en escena filtimamente los HugonOtts, deNIe- --El 30
1 'rbeer, enla cual ha hecho su debut senori- bia permine(
t:ae-Lileco.,A:c-ohtairiz 'gozailde' muy .grande artista Sr. I
reputacion en Alema,nia, y que ha causado teniporada di
Ladres una sepSacion por el estilo de la que Granada.
la aparicion 'de la' Patti. La senorita de reli
prot.ujo !arse
tocies 'de peqUeria,statura y de co1or more- ha honrado;
ero nint.heriTTs.ai y st& ,,inirada tiene un L6ndres, y c
, no, I)
singClar; su voz es un verdadero soprano, panes ha cot
poeo -ma's 6 menoi de la estension de la Cruvelli; it aceptar nu
pest,aneir el do agudo en el duo verit a' Inglai
y,sostiene
co'n Marcelo'. Sin' embargo, suyoz no es de mu- 4,0s p(
voltitnen, pero es penetrante, dulce su- llegada aqt
mainente igtO 'en todos sus registros senori- artistas de la
ta ttleca,es'mily'jven, y parece destinada de Paris, baj
thniagnifici; porVenir. Los aplausos y llamadas tre otros ejei
alproscenio:fuernInuy abundantes, y la se- cho director,
guna''noebe gcrisCridel 6xito de la primera, traordinaria
yerdaderatnente'-,,, es una Valentina d.es- montado Drir
itniii;ra'dora..."';',Tenemos, pues, una ntieva es- y despues so'
' - hall& cbristru
, ,
-L-En el illtido festival de pant que ha ,ha- es de 70,00
bi'do; ety,Bruselal ha, ocurrido un episodio in- que, creer
teresante; El, concierto princiaba por una canta- BlondiA' el ci
ta d(Metbfessel, autor.de la y de las cenciones sol
palabras. El dignc veteran de los compositores sube'por u
alemanes se, present6 en persona en la fiesta y all1 come, im
fu; angid6 con entuslasnfo por los 1300 can- rito de mano,
tantes del concierto. Metbfessel clue esti. ,para balanein, y c

IMAM NO ar mom
emplir SO allogriin' e apenas ve y -se ha qtiedado
sordo,dirigi, sin embargo, la eiecucion de su
olna, i cuyo,fin fu Ilainado y acogido,coll una
Illifryia 'a'rarnIllets',acompanada de las rnas, es estiepifoiai
tiepifoiai estiepifoiai aclimacione; La Soeiedad del OrfeOn
de Hanover, es la que se 'Ili' llevado el: primer
preatio, que consistia en una,copa regalada por
el duque, de Brunsvick.'
,'-,71q; Bagier, eMkeiario del teatto Italian
de Pada' y del teatro, Real de' Madrieli. publicati
el prpgrama de,la.temporada epn los, 110111bris, de
los artistas contratados prineipio del, pr6,kimo
Setlerahre. : '
s..--EnBaden se acabade, poner.,,en-: escena
una opereita de MatFp-ussier y M,.,Lerily littila littilada
da littilada la Biltrde l'Aidleto, que ha fenidol unit xito
favoiable. , , --, '
:';'.-11 teatiolde la 'inier' de la corte esti. muy
favorecido este ano por la aristocracia de Viena.
El alegre balle' de 'Barri, el Carnaval de. Parip
esti)!Fiendo furor, y en breve se pondri otro en
eseena'dirmisino' eutor el Diablo en el baile.
.
Las rloyeda:des anunciadas para la temporada son:
Ilia.rc Spadci de Auber y 'Ina pesra pstuma de
Nlarsehner. I ,
---i3a sen.ora Luigi,' eminente cantitriz dis diselpula
elpula diselpula de Rosini, ha salido de Paris para una
Igrande,eseutsion las aguasetermales de Alema AlemaIlia,'
Ilia,' AlemaIlia,' de la sniza y de la Italia, acompanada por
ielSr: Favillij, violinista distinguido, que ha te
Idd il hon'or de toca' i este invierno en Tulle Tulleian.
ian. Tulleian. t.' ; 1 ,:
I --Se cuenta maraVillas de 'la i,uminacion

1

0
l''S'e cuenta m' arav ilia's' ,' de' la Euminacion
lae hi de, tener lugar esta noche en 1 arm, con
ilotip de la festividad del 15 de Agosto La
ecoracion de la glorieta de los campos Eliseos
epro ocira un monument t del arte meJicano,
Pareee cit)elotttlegosArtiEcieles.represultarn
1 1Pariiiiimaile la' ciudad de Miico
--Ti's ii?media: fianCesa preparari, para este
tivierno muchas'obras de importancia; en la,ac la,ac41idall'repAte
41idall'repAte la,ac41idall'repAte la-comedia en ctiatro actos titu titu1
1 titu1 ulaJeantBatid4, y' ; aeaba de .poner en estudio
a come& de 11., L Sandeau, sac'ada de su no noela
ela noela la Alaision A de:Pir. ndvau. ,'
' 7-Ell; ir ti es' 7 'del actual ttivo lugar., en' el
l'!trode Iladen-rla imimeia representacion cle
'help Aiinialirldb en' tres actos, pr.ocedido de
lip,r6logo, la' sOuesta' de Satanaffp 'esciitd por
i ',111)Ignvi61: intisia'de M. Litolff El rey de
I'landa asisti i
grabs 'el
I ella.sAnnque hacia'nd calor de
etitusia d los e ectaores es estd,,
td,, estd,, .,, , smo e ,p
,
lu it esta titriperattira'dc'spiles glie se oyo el
4al,dersigunsd t Lit lir
, ,, 0 ,0, 0,,, ,1 0 y, ,
mad ama' Colson
,

000BRIMSffitNIS1.110111, fa, dIMON

fueron Ilamados y aplaudidos con frenesL Los co cores
res cores merecen los mas.vivos elogios. XL' Halanqu
in.ostr gran energia en el ktsonaje de Nahel,
y Raynal tuvo momentos en el papel
derditque Berna.rdo de,Slajonia Weimar. En el
teteir alto cant() Berthelier dos. coplas cmicas
con el brio y nti'men qiie.puojt4ii en suscomposi suscomposiClones.
Clones. suscomposiClones. --El 30 de Ju lit; sari() de Madrid, dondy ha habia
bia habia permineeido,muy poeas horas, el eminente
artista Sr. Ronconi; terminada en' 'Andres la
tenipOrada de su ajuste, vuelve su casa,: de'
Granada. Iliineo,ni,habia formado el propsito
de retirarse ya dela escena que tanto tietnpo
ha honrado; liro las simpatias que inspira, en
',Andres, y el apreelo que alli coma en todis
panes ha conseguiddsu talentole han obligado
it aceptar nuevas proposiciones por to Cual vot votverit
verit votverit Inglaterra algunas temporidai mas.
peridicos de Valencia anuncian la.
llegada aquella capital de los treintas primeros
artistas de la compapia imperiat del Hipdromo
de Paris, bajo la threceion de M. Godard. En Entre
tre Entre otros. ejereieiCsse iitan los lipi6e e.jecutari di dioho
oho dioho director, ele'V'indose,,en un globo de es estraordinaria
traordinaria estraordinaria capicidad 'de 3,00Q metros ctibicos,
montado prithero,en un. Calm llo ViVO y sin', atar,
y despues sobte'un b'ravisimo toro. El globo se
halla ebristruid dp ,una tela especial, y ou eoste
es de 70,000 duroi.' seilora Potters Salvil.
que, ereer lo clue dieen, arrebata al caebre
BlondiA'er edit. de su soberania, verificarit as ascenciottes
cenciottes ascenciottes sobre duerdas. atrevida funimbu funimbusube'por
sube'por funimbusube'por un alambre ta attura de 200 pis,
all" come, imita una borrachera, condtIce un car carrito
rito carrito de mano, Ilevando en 61 una balla sin
balancin, y como rel. cuatto se ,ha visto y
pueda verse en' esta materiaimarcha por enci encima
ma encima de una bola' hasta "legar it la mayor altura del
alambre.: :'
, tY J
-7-E1 Sr. Romea y su escogida, Compailia
dramtica estin haciendo delicias del
co de Santander que . su Vez aplaude eon entu entusiasmo
siasmo entusiasmo tan distinguidos attistas.,
estin contratados los principales artis artistag
tag artistag que han ,do trabajar'en el teatro,del 'Ace de
durante,', prximO: taw: Entre
ellos figural' sefioras Culsontagrua,','y P,res P,resler,
ler, P,resler, y los iinores'Negrini; Githbaldi; Cresee y
Brernoild; t.

'

deallialb

I

MMAI00,

--Segun eseriben di Cadiz, la celebrada ar artista
tista artista seftora Borghi-Mamo, que en.. la prxima
temporada eantari, en el teatro Real delyladrid,
ha alberotado en el rigor de la palabra. cantando
el Barb,ro de Sevilla..Tiene una hermpsa voz
de mezzo-soprano, dulee, igu eneantadora,
que el pblico no se cansa de oir, y .la nodula
eon sunlit graeia yynaestria. Reune ademas este ar artista
tista artista una notable espresion dramitici. En el
parber9 tuvo que repetir la eavatitta y las va
riaeiones del act segundo entre frenticos aplau aplausos,
sos, aplausos, siendo Hamada un sin ntimero de veees al
proeefilo: be gran fama venia preeedida la Borg Borg,
, Borg,
hi-Alamo, pero en esta parttura pareee !Aber
demostrado que'mrece esta reputacion. Otra
notabildad se ha presentado su lado y. es el
earicato Sealese, el cud ha gusta,do muchisivio,
habiIdosele heeho repetir el aria mane un fo fogiio.
giio. fogiio. ,

La sociedad inglesa ofrece terribles con.trastes.
Al lado del lujo oriental quo sus lores desplegan en la
cuidad y en el campo, nos cuentan sus peridicos que
una pobre madre, cerca de Bato, ha ahogado sus
tres hijos en el canal de Kenet y se ha sepultado des despues
pues despues ella en la's aguas por la miseria en que 'avian. El
mayor de los hilbs tenia siete silos, y los pormenores
de la escena son desgarradores.
--En los circulos religiosos se ocupan mucho del
Congreso cat6lico que debe reunirse el dia,18 en Ma Maling&
ling& Maling& Entre las personas quo dice concUrririn, se ci citan
tan citan monsenor Dupanloup, de Merode, Montalem Montalembert,
bert, Montalembert, GratrY y el padre Flix. Asegdrase que
Mr. Luis Veuillot se abstendr de concurrir. t
' --El marqu6s de Hastings es ma lord4nuy- aficiona aficionado
do aficionado A peleas de gallos, no satisfecho con posecr los mas
lidiadores, que puede adquirir, los arms de cuchillos
acerados para que eausen mayor estrago en la lulls.
i

Esta erueldad Ita movido el celo,y compasion de la' so--
.ciedad protectors de ammales y ha acusado su Ise:
norm de violador de la ley. Se celebr6 juici14
.
' doso en su gdnero, y el tribunal, despues de oidas las
, partes y sui razones y Truebas, impusoil lord la' mul-,;
ta maxima de 5 libras, y 2 cads ,utio de sus depen dependientes
dientes dependientes eneargados de servirle eit este. entretenimiento
sanguinario. El pliblico aplaudi6 la sentencia.
--Una de las ideas zigantescas di Nai)oleon rno
realizadas, fud hacer de Parisin, puerto de mar, unida,
del por un gran canal al edam Este, plan vuelve
reproducirse, y en este moment se cree, en Paris
una sociedad que se compromete I 'realizarl. ,n el
eipacio de cuatro- allos. , :
Sir Enrique Bulwer, representante 'de Itiglaterra
en Turquia, ha adquirido una isla eft el mar de, Mile
mora y muy prxima6, Constantinopla, cedidndola Cs,
su gobierno. Este hecho, qua por lo pronto parice des desprovisto
provisto desprovisto de impPortancik pudiera tenerla muy grand
en lo sucesivo.
2Las novedades teatrales de Paris son en esta-esticion
bien eseasas. Los grandes artistas Ifrieos 6 dra,:
mticos estan en Inglaterra, en el Rhin 6 en,los bit- ;
p,os. La Grande Opera ha dado un nuevo bailei
volina, para la presentacin de una bailarina rusa,,
Mourawieff, quo en efecto parece ser una digna
sora de la Taglioni y la Cerito.. El Chatelet, .61716 de,
los teatros la moda, reline todos los estranjeros ,quo;
resiSten aun al calor de Paris en sus 'reprsentaciones
deJ Secret de min Aurora, no por la belleza de'. este
drama, sacado de una absurda novela inglesa, sino por
la aiaricion sorprendente en su ltimo acto yi en Un
bonne de Ina, srie de espectros' impalpabls, debidpa
al pleb combinado de la luz eldctrica y &los elspf
jos hustorios.
-
Los buques ,bliudados quo ,Francia llegaul
hoy 37, distribuidos en la forma sicuiente, segup la
lista oficial de la armada tam 18624 :eis fragatas con,
Coraza, 6 !Iota y armadas. Diez fragatas en los :tied :tiedHero&
Hero& :tiedHero& Cinco baterias' flotantes' de 225 pabillos de
fuerza, montando cada una 18 callones. Dos batertai
construidas con mas posterioridad, de 150 caballoil ca ca4a
4a ca4a una, pudiendo montar 14 callones. Nueva interns(
en construccion, ; cal tun de las citales
caballos de fuerza y 14 cationes.' Cinco buques pave paveque
que paveque se desarman, con' coittiNI para resistk, Iola)
manta 6, un cation del calibre de' 2: Miguinas'
de 52, caballos de fuerza-y dos callnCs'dada
archivista de Montpellier acaba Uri)
dcscubrimiento iaesperado. Es un libro clue oe ;titu1.4-
Jaime I el Conijuistadoris rey6de. 41Aragoni...,etoWetp,
derauestra quo la Eraperp,triz Eugenia,desell3de per
lines, recta di Blica Waite";
Elipriticipe imperial poiscesnieCtiencia seri itnlbijci,
T,;a.

S.an Luis:

immomanwEll

r,;: 1. 1
" z
Auk, ro
ag; L9
I

,404,4400:,!fii.Itoo44.o4Ititti

,t -, ,-- ---, 1
Sombrero chambergos-LDe dtmdd st deri-
va el nombre chambergol flue se da i
sombreros usados pot. las seiloras y por les born,
bres?
Del sombrero rdondo qua con mucla ala
usaban los gefes, oficiales y adados del antiguo
regimiento. de la chamberga.
Este euerpo militar se form en Madrid du-
rante la minoria del rey Carlos y espresamen-'
te para su guardia, gobernando estos-reinos del
tia Marla de Austria, su madre
'A este regimiento, compuestos de veteranos
clue mas adolante fu reformadd y organizado
sobre distika base, se re di el nombre de guar.,
da chamberga, de usar unas casacas y unos som sombreros
breros sombreros que el mariscal de chamberg, introdujo,
-

ammenageoulmosimosuomme

A

-.
en Espana.
,
El uniforme casaca chamberga era anclla
y larga, como que pasaba de las podillast:con'...;......
IyuOtitsAtellorro-sobre-h-tea i modtrild-titiliii91 :.-
y grandes mangas tambienl con vueltas del mismo,
fort.

,, 4
El sombrero cOmo dijimos yay era 'redondo;
aneho de ala y sin picos eomo ohserva la Aeade Aeademia
mia Aeademia de la lengua.
A los sombreros conocidos en el dia con el
nombre de Mambergos se le Ilatna hongos por
parecerse este vegetal.
,
Seliales del tiempo..Lol labradores y los
marinos son los que siempre han tenixio mas oca ocasion
sion ocasion de observar los tenmenos nfeterolgicol
y de estudiar las seftales que los inun6ian con al.
gutia anticipacion.,E1 resultado de su':esperieh su':esperieheia
eia su':esperieheia se Italia consignado en varios retranes.
, En lo see la corneja cubre la cabeza qui C3
sAal de tempestad.

0

, L,i,, -,,
iii.iks t,.q
mit. pc r:
tes lin eil
mos atu
Lndr
tiem
to en esi
ye'rbeer
ta- Inet
reputaci
LBdrCS
prOdt!i,
Lucca
, no, 'Per(
brill sil
poet) MB
y,sostier
co'n Mil
Cho voli
matnentl
,
ta "ince
,
tin magi'
at.prosc.
gunda ,'t
, ptleS's y
Ituill;,ra'd
trilli.";
: -L-II
bid(); en
teresan ti
ta de''M
palabras
' alemane
fu; 'a6g
. tantea di
emplir
I sordop ,d'
ara) i i
' II Ufryia'at
)
g tretutos;
t de Llano
prentiol
1 el duqu;
': --M
e .-
II' de Paris'
a el pros!
; los a,rtist
,! Setlirab
:i t;,E1
7 una pet
' da la lii
,
n f- avorahl
t
ie '' --,'El
, favoreeil
-i El alegr,
)8 esti hae 1
5i eseina'd
) T
a IdaS OTC
- Ma're0 J5
Nlarseht
ill ---;132
,,, elpula d
irande e
,
' Inlay' de ,I
.1 el Sr: Fl
', idd if I
las.' t.' ;,
i
,
; I, ......st
o Ine hi A
I.,, otip d
il
is eeoraci
;-: e4piod il'i
e Pareee
r"' i pail
r, ---,),Is
1.. nvierno
is. Wall;
1
!. ', adaJea,
)- I corned
el qa la A
)s 741
1
11 tatro.de
1.' l'ahet .'
9 (
:e 1 pr6101
1- li E.Ti
i
I- 'olanda
). I grado
-
1- tdlo i-e
;),-;', 4al, del
I
sop..00 N,..,,,,'

6

t

' $



So.4--Sol de Marzo hiere mazos
tubhd madrugal poc dural
(Ittihei (16 Maito da el ol en l sombrial
.7 anta gOlhdibuit. A
iTieilto 6' s
,
''.itifiliotes di la mafiand) i la notn.e son, con
aguss y arreboles de la noche it la manana son con
solik:;,- :
A-ragon; It la uoche con agua son;
j'aiiebbli d,Portngil la inatiana de sol

1!

4:4
I"
4

4i iniaii, fro strinja.
de6ir:

. Lo significar gut el ines seri lo
tpi.gtati Os dill 191 iempri gut los
tfik itnite 6Aireenten ling! aipecto atmos atmos110C6
110C6 atmos110C6 Y7nieticirolgiCO.


,
, Ariebniei ai Oriente agui
, s,
te ; ,
Arreboles ktodo caboa (pcir manana y tarde)
tiempo de Ibidiablos.
Sil tojet aglia OP).
1:4) 'rbikena tkira haCin buenittnado 1de nO
ea's' 4,
Luna.LiJuna creciente, cuernosi Oriente;
lona inengnatite, cuernos ,aelante.
((Inc entre en mirc:.les),
d 6 3'
t EfittO 'porta III.
Iluando mengoare is lona; no siembies cosa
, nifispniLz.y,'
, Ceri de lona,'niin. hinche laguna.,
Ciied del 'sot inoji al pator.
Wet tit:
,

;sir; "It!'
1.1
t' 3,:

A 1, t ,
Ctido sol India al pastor? clue de la 'dna'
, e
' CSC lit enjuga. ;0,
,
0 tros tile en :
- 'El tereo enla luny agua en la lagunai
3 )..;.; 4 ,"' ,1,4, r I 4 'A e a
fnyternag 4treas en, invierno
s.i I- ,
ro .01 'en verano alumurauo.. t
IA A "' 4 ,s44' :r A 4.

Z 0
,k
;1;1,1 t LEI Sat
' G A 1-1,'
, L'O

,

-
zi como pinta quintar
,
,como quint,a
Como principi acaba.

v

o.

.
a ilea te, agua amanecien

1 Dia six
.k
. itliiiIIGC.

: 111,A311G0

(;, t,,, ;'',1
Or o
' El rellmpago ituraina
' Ls bumbre 'de la colina
? -"Con trite .ftinebre 'az..
El aquilon, en su seno
For el spado perdido,
- So lleya eltriste s'onido
, 74' 3 title le arranca ini laud.

un rayo del sol ardiente
'
to bArbara mi agonia...,
no tiene luz el' dia
rara alumbrar mi razon!
io y centemplo
mi srlen'cio profundo
Otis esti agonizzndo el mundo
,,;, -Y, espira mi corazons
, .
-0-4 tt Sol turisinio bell();
,
Su uz biillante;
,-ApCnas igonizifite :
, En el Oriente-se vi6.
yo gimo en milislamiento;
Llena el alma de tristeia,
,En delirio la eabeza
Y' te I A
en angus e corazon,
.

, p 666 elle
hoja quo impete el into
1, De la rama desprendida
Y en el pantano sumida
Radrele arranea de alit;
, t r
Ail solo abandonacto,
' la &mon adoro,
' '341idieetijugar roi Itoro;
iendr64u6
Yo,ntilroillinao iombras
,,;t,''t'Coula-insin'ti la 'Menial,
. y una ligrima seneilla
t's ,

06

A

t

.

1

I

eb

' Quo tai cortizoni
' late, Canto mi destino,
, Con el alma destroiada,
La memo ratty sofocada
y en delirio lasrazon.

- Coal la. misera axecilla
Que cants, su fin Postrero,
En un verjel estranpro
Sin que escuchen caution:
Mis inacodes eantares
Volarin cual vuele el viento,
gin clue se sepa el tOrmento
Quo agost6 mi corazort6
'Del martirio la diadema
Cifle mi &este marchita,
Y oculta4ena maldita
Anublit pOrvenir.
Mis ilusiones queridas
,Vna tumba ya
leun temprano perecieron,
Bojo al peso del sufrir!
La flor.cle la desyentura
En un pfiramo desierto
Doblega su talk, muerto
Al silbar del, vendabal.:
Y mi vida, flor marchita,
Doblega SUS pebres alaS,..,
Al resonar c9n,
De mi destino
,
, -0
Nublado esti-el liorizoine, ,,
Islublacla la Luz del dial
Nublada esta el 'alma mia
Nublada esti mi razon:
, Tdo tiara Eal ei raattirio
Nubes miry por 16 (piers,
,Islubes miro en Mi catrera)
Nubes tiene cancion. 6'

Avabpo

:.;)

t

.

. A ddnde fueron los matices bellos
,
Que el sol pint6 con su rojiza lumbre?
lAnkiade estin s'us re4gicos destellos
Quo alumbrabin del mundo la alta cumbre?
1Q66 se,b.icy4on los 'dilfanos celbre
,
Y Its gals tintes del : Priefite?
aDonde,estin de ese int les tesplandores
, Que iltirainsban marchita frente?
esferi r,
de lin), de Placbr radiaate7-':'
"NtiblY4 ptinidal
Reeoirt sol 1131Vdii66' fulgurahte.
-

' ciuieto Is oseuridad'iirofunda
Es fix torment que tue Mat imploo
Yo spier lui: is strains se confunda
Entre los senos lel Averno trio.
0
bejam ver,- liaturaleet heraoi,
El igneeo tu Singulai portnO,
Ya rine kds la quietud dichosa,
Ye rujs y bzamexlesatado el Tient.
,
,
Cellidmet,si quereis; aqui en la frente
diadema fatal de los. dolores;
Con tal luzea el toll replandeelente,
tal slue brillen fulgores.
.
Yo quiero luz: me espantan em-ieblas,
" Quiero admirar el ,,sl en el Oriebte.
Atriso nubes, atrs, oseilras
Dej-ad brillat:el ardiente

Pi

'

Se ne' cesita: uripiloto para
el Bergantio- Espanol ."Liaild7.surto en...este
puerto, clue se halla cargado .y.listo par& darse
la vela con destino Vigo y Santander; al
quele ibterese puede avistarse con sus Consig Consignitatios
nitatios Consignitatios ios Senores Ultimo! y Com'parlia.
Itio Setlembre 5 de 1863:

'aria 1.711P ORT4XTE.

Con motivo de ausentarse esta Capital
para la de Venezuela, etomisionado de los Se Setlores
tlores Setlores Prats y Cabello, de.Madridy los,Seflores
suseritorts flue por olvido involuntario, no
reeibido las obra toe entregaron 'di:
eho tumitionado eneuSdetnar estando
,

,14

ji, 0,

Y

,

cancluidis, se- servirin pasai recoierhs en
trmino de puatro dias i la Calle del Sol n.0 38
'
donde tiene su Puerta-Rico Setiem
4 'de 1863.7--Pr'anciteo

,
-
t
lit
- DP- LA -1 ;-;
-
G 11E R RA D 141 A P CA
,
.
- -PREsEHredltio
-

,
A LA REINA I)! ISABEL Pit Y AL REY Sit AUGUSTO 1111'010
, A
POR EL ALIRQUES DE 110LINS
ss.
Publicado rden y expensas e un tom
en 120Contiene 22 romances y apindices en 'verso por
el Marques de MOlinSI el Duque de Rivas, D. Jost Amado
de lei Rios,,, D7 Jnagain Jos -Antriin'lloree
1.), Antonio Alcal Galiono, D. Pedro de Madiazo, 'D. Ro
mon Campoamor D. Juan E. Hartzenbusch. D. Manuel
'Family y Baus, D. Ventura de la Vega, EV Autonio
rer del Rio, D. Angel M.a Dacariete, D;Leopoldo A. de
.
Cuet, D. Calletano Rosell, Dori'llornds,Rodriguez Rubi
el Marquis de' Atiaon; D. Antbnibl'Ainio; Dn; Eduardo
G. Pearoso, D. Manuel Catiete, Don'Antnio neile Sego SegoD.
D. SegoD. Mattel Breton de los Elerreros y P.1-Francisco
Barbieri. ,
, De venta en laLibreria de Aosta 4 reales
fuertes ejemplar. , ,

'i'.iltA:T.6.6

,
Eri Irnprefitay Libreria, de Acoss
ealle de la Tortaleza,nmero I 21,
Otibir ,con!ple,i0,yjas
y
c- on objet de' realizarlosTronto se'es se'espenden
penden se'espenden precios Sttmamente baratot
, Baste tlecil' clue hay ,de
buen papa, de eartas siete reOe ve;
sobre de 'cartas,fi ; ntaus
tiotitos '2

ititA.TADo-bEVOP6GIAPIA;:,:

i'Olt EL ,ColtosEL DI ,INGENIEROS iDEL EGICIRTO
tON ItAYE1,1 CCAVI30
,
Protisor (petit de Topogialla y geometria.
beseriptiva de la leademia Especial d arm
, , A
3! Edicion corregida y auinentada 1861.

,
, rapidez con clue 4an agotado las doi
pritheras ediciones tle,esta bra ,dernuestra
utilidad) si ello batara el haber sida deck
rada obra lesto, no, solo;en la: Academia ES
peels! -de IngenieroS,y en pail todos los estate
Csmientoi de ensersanza dependientes del Minis
terio dela Guetrasino' los tine :liertenFeen
la diferentep carreras 'del Estado Ivauti en lo
bolegioS p'artictslares., : s''

,
Sobre,Miultia, Barcelo'na, C4di; Se
villa, Santander, Bilbao, Mlaga,' Va
cia, Alicante, Cartagena,. 'Ferrol, Coru
Zaragozal demas,poblaciones.dell
Pennsiila d Was taleares; Clinarias y
HABANA, las giran todas cantidade
y corto di,as t' ''0
, 4
F. DI.'.Cesterco y,!.,Comp.ag
Celle de la Cruz name 4

'

44, '.. ;;;1,;.

argiotTA''bit:adin0010:
- , ; 4

tal y corto di,as yistta., 4 1 t :
o a
' F. DI.'.Costoro y Comps
'es Celle de la Craz ntime 4 -
no ) ,
"
A t
I
Ia 'Iiirnk
NT A bill, iCIIN 0 ;
,
" ", , t ,r

1
vos pattlethares., ,. ,
----0
milianwir......--------
too. :,,,,
1,.:
.
, ,,A,.,.,, I : , ,..
( a, a ti

G. Pediroso, D. Manuel Catietel Don'Antenio-kiCileie"gio-Ity
D. Mauel Breton de los Elerreros y P.1-Frtineiseo Asenj
Barbieri., ,
, De venta en laLibreria leista A 4 leitles
fuertes ejemplan , ..
,
J1
PAPEL SO RES'

mb-o-o mfi-an alk MAP' Mal JUL la A ILI
PRESEHr4D0 ..-;.
..: .s : s -"' t,
,

e ,'
-. ;-.1:
. ,,
i;',.
i .1
' I
4,.!
!:::';', ,;-,,:.,.1,1
,. 1 I
-
1 t' i-.4
1
- 1
,,;,,,;,, !,,
-,, ,, 44
1 ,,,4
,, f,f, ;, ,..
,i ,,,,-
., I 1,,,,
L i
7-, E' .!;-1

1 .;p f, :-.,
i: I
- f, 1
I ,,'"' ','.. '1
.
t ..'-
',
I, ';
i, ,, ,,
ri ;( i
1 ;:;,.1!. !'
,,.1
,s i I
I 1 f ;
' J i:f '11
., il il .,)
1 ,.;;';-',I
1 t'i ''',
; 1, i'i7
i I :,'
I 1,,. m''
1 i ''''; 1
1.1 I. '',1
I P4.1
i.i't';,1
1
: .''. :1
, ,. ',i
'f' ; ..)
, ; 4 ..1

1
' 7-
1A11"1"1"..."11.1.-11""1"m""i"'"11"1"----
-
i 111, . ..
!)1
. . o
to 1
,;'o
k
.,
,
tt 1
, 41.. .. t
'
' '';-,
.,, .
-i -
,:l
o'
-.
,'". ,
'1
' '
I
- o 4 t. CilitidO11i iiiii di Indiif i otrO sttneja : QUe Viite tai corition ., concluidis,. se servirin pasar it reeojerlas en
"
n, .. ,
,
4,, ,, ,, , ..., .., 4..
, Lill martnim alletern rtenir! trmino de rtiatro dias i la CallpLttot Qi e,
- ,- , A-Liste, anto 'Ili destino, ,

- -
,
;il
. Cilitideidi iiiii di tndii, i
fro stMej
a. 421 le Virie tai coliion: concluidis,. se Servirin pasar at, recoil
,
;.; trmino de puatro dias i la Calle.del So
'Ll-tis inanno atielen cle6ir:. , ,, .,'',, .. Tiiste, eanto raj estino, ,
t
donde tiene su domicilio. PUertn-IticV
.
-
' '- - , .., Con el alma destroiada, i .s s
4 ,, La mente rally solsocada A ,,
. ae :18,63.7-Pr'anciteo Bat; tut' : 7:: --k---
1 ' : i iOitiol Ontli citnotap
i ,
, 4,4 , Y en delirio lasrazon. ''' '
- li x cotilb quint& btavay , .: , -,- 4- :
r 4 ,.
4 11 .. ilAny' ta eao;n es; ri;A oPshit i ei I s e2 -!11 ---t----;

: NoWS.11
,";
' ff

1. f 1 il ,
4
0 I ...,
, ''14,' i,,,4'41 4 agu
I: ;., 'I
1
,
.' soli
-1'7 ,'''::A , ,r
ii ''J'ii
I ... ,,,
; 4, Y a
! '',1 -.4
' rito'
i ,,, 1,
I
.
.
t, ,4,:,
1,:y1;'' : 4
,..i l t, ', teb'
,, 4 :,

1 -1
, i ; C I,- Li I :,b a t! o
tree de 'soi moja a pastor?. clue de a i
...tan 1ft a...a

1
.
',"A. 4 4,..-emritr,144.41t..'irtel..4
- . ,
,
4, 1 'El tereo enla lunai agua en la agunai

' ; ik J-4 .;,;,-, ,4.4,i4
, tit)! rnag verano.--- 4treas en, InViellp0 cla!
.1
Iro; al 'ler! vfra p um ra fr, 43 t ,
r t
tt t o 0, oey
,r t. A A 4"' 4
; 1110114004110111111111181,110111111443

is;'1 tt 1' !,!2"t ':

.
T
.
,:tili-siN SOL' ,.
. ,
.
.
',,,'
, ,, 6 ELS,.
7, .,.,,, ,
'. ? k
,
ot
,
t
1 l'' ,4
, ,,,- .6, , . 1,16 p I., 06'6,4, ,,,,...:.,,..
T ..i ; . ' I. ,
,N
k
..

,
, i I V 44.1: 4 4 ,,
-
4
, 4 e 44'.4 4- -1 L
1, 4 4 ,A n
; )
A,1 I Itt e 1111 all.
' f'.
, i
l',1;,!,.0,14 t,,'
t. I
', 0 0
' ; A '1'41; ' L
4 1
, ,I !; i' vl r
- -,
t r,,
, j'"
7L,, )1 -, ,, l' ;.' t.'s, ts b
. t, tri i z ,,, ...Con
1;,,- ,,, ,,, ,,,
' P 'El a
,
. ,, For
4 , , So 11
Z; i 4 ;',.,,,, ,, i 1,-.
,, I
,;1
'.;
,
1 14ae
: ,,, ; i,,,,,.
t '',' to b
,, !.,,,.-,,,,,,,.. -,.:1,,
14; , ,Ah
,
. ,, e 0
i i ,4 k
, : S ' 1 t aril
,
, , i ,'- - ''' v
1,i, -, ,., 4 yi
t, 4, ,..,. ,, ,,, .4,
,.., ; ,,i.,,,, ,..,,, ,,,r4n 1
t
., 14,.,, ..,,,, ,' ue
'
., I
il i ''' ,, ,'', ,,, ,It
4,, ,,y, ,es
A, ',4 i ,..1
. I
A ,i o ,,4 1,,',:. L, A IN
'i t" 0 AiJ1
f.'''.1 -- '',, Sil
't ; A
-,
, 1 ,.1t..,',2,: ., '' :', : -ApC
,, e ,
,, En
,,,,,i -- ---:---- -----------:,- -'1-- .,,"-,-, ''-y r
. .,
, ,., '4, ik ,,,,', Lien
- ,- 4 .1., ,, ,
',, '', i', ,, s: '' ',. '',. gri c
, il
A b, ."":''';' 1,yer
, et
- il , .4, ,,, ,,,-
, ; .01101
.
i 1 - A1::,,t'''',k 4 i
; 1
i,. i 4 ' 'I' A ,I, Z -r' el
, f , '
,
1 .4 i' Oh' '', .1' 1 De 1
,
4 - r Y eT
,,- 4. .10 ,
.
N. Rad
,,- ,.1f s,
,
tt.., Ill
4,. , ...T.,
, , ' In I
V .., ..,wisai
it
, , 41 16
. : ', ., . t S 616
. i! 4. 4, -e- i ,e4...-
' 4. ..
I
.
.
t t 0 4- 'lloti
. f 4 : t ..' -','I'i
, .sy

,
1' ,
irst t I, A t

' "la

p lagrima Benelux- lcuu vi
, 6 , 4 e

,
,
,
,

.
.
. 1
,
.
,
.
1 , t
,

mizonte
itat
,

Llt4

.
,
,
,
.
-
,
'
t
, 4 ,, 41 ,,,, yl., i 4,, 40 t 0., ,,.t',. ,P t ,,,, AVA .1, 11. ', ' ,, -' lfr -, ', .., .. 't ''
fls ,, ' serNol ' ,,tr, .1,
I
,
..
...
t
.
1 i t
-
.
, .
-
,

,
-
.,1111 414.111,0, 1.
.C(