Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03010

Full Text
01.01!11111111011
:
ANO

Seccion

I J..
)

x,

ESTAD

i

863.

.,-41,1116,-0-
:

Nombres de los pueblos don donde
de donde radiea el terreno.

flOPPINNION0111 gtommoomAirmo
v,

Arecito.
Barroo;
,,
Ohl lees,
, Idem.
Idemi
Guayama
Guayanillay
Yauco.
'dem.,
'dem.
t, Manati,.
, Idem.
'dem. ,
,
Stain 81i
Utuados
, 'dem.
.1dem.
Idezuf,
, Diem. t!
Idem.
Vieques.
Idem.
VUtttQ-11to

TODOS LOS LIRTiSI 1.11AVES Y SABADOS

pr:r

, .
.
.
.
.,,,,,.. ,,,,,,a0.00.00. w...,:". .; ....,,,,, ...No SO. ,,,oe,. ,, ..okipt, ., ,,...,,, .. ., ..,,,........
i
, , ., .,
, , ,

CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DEIPTIERTO-RICO.,

ESTADO MATO,q;

N'egociado 1.0Hattn. 8.

Orden ge neral de ;3 de Ilarzo de 1863

Itiin de Puirto-Rieo.

Por el Ministerio de la glierra con fecha
8 de Abril ltimo se cofilunica esta Capi
,

,
, ----7-mor:.coAPiasitoomm---;---, :
0 aemostratiNo ae las personas tiulenes se lAa mauaaao mensuror terrenOs, con espvession ae sus nombres,eantl nombres,eantl,,,
,,, nombres,eantl,,, tlaa aguellos 'pueblos, barrios lu;ares tlou.ae ratlican. 1 r

irt
at

1

16

4 r r 4 t 44,
;. rt

,

tania general la Real rtlen circu arsiguientes,
e 4

3
r r

SrerEl Sr. Ministrp e, id guer guerd'ce
d'ce guerd'ce h-oy. al Director genera1.4e'Aantnistia genera1.4e'Aantnistiaclor;
clor; genera1.4e'Aantnistiaclor; nkilitar lo sigue.7-1,6-.:118na g.)
-
en virtu escrito clue V. E.' dirigi 4 este

Ministerio em treinta del, ppdo., manifestando
clue el oficiaetereici de Administracion
D. Miguel,Moreno CuruQhaga quien se
concedi6 vuelta al servicio en Real rden de
12 de Setiembre tiltimo,1 con destino de ofi ofi,
, ofi, cial 29 it:la secOon' 'estahlecida en el eg6rcito
,
de Cuba, no .se hkembarcado para dicha
ni presentadu en el pi u'nto de embarque en el
plazo que.estit prefijado evitando con especio
- 1
sos pretestos el cumplimiento de quell& dispo disposicion
sicion disposicion y desaparecido de sta Crte cuando (4-
bi ser reconocido por los ficultativos vista ,su
morosidad, ha tenide bien resolver, que el
interesado sea baja definitiva en el cuerpo, pu publicindose
blicindose publicindose en la rden ge.peral del EOrcito,
4 1, 2-11. pc
sin clue leluede derecho a la rehab' 1 acion

SEQ.:ETAIt.I.A,

tIIIP2111)11 tD:2 IITA111111111n1I'D
DE TERRETOS BALDIOS.

SESION DEL 17 DE l'ilAYO 4

,
Idem zle las personas d fuienes se manda Cantidad del terreno gue se
practicar la mensura. , anda mensurar. ,.,,,,,
alOMPMinnia011111 ooloonmonmE. amillaMinnlawne IMMOIMPEMEIS 411110110111MMIM, diallnEMIPMENINIONOMEI NOMMIENINS ...MIMED IMMOMMENNO 11 WilIMMIIIP
,
Felipe Maldonado. t .... 'oftp 100 cuerdas..'
Alejandro Camacho 100 'cuerdas.
Jos Ramon Rodriguez.. 50 idem. '.
Marfa Pagan 100 idem. l,
D. Frtuacisco River. 100 ideal.
D. Juan DV Rivera 100 idra. :
D. Francisco Giol ... 150 i 200 idem.
D tianuel Guindulain ... ..... -200 idem.
D.' Mircos Torres . 100 idem. 1
I
D. Carpi Velazquez.. 100 idem.
D. Francisco Porto 100 idem.
Moncerrate Polaco... ..... 100 idem.
Ancelmo de Rivera ... 100 idem.
D. Francisco Lourido... in.. 100 idem.
D. Domingo Gimenei 100 idem.
D Js6 Maneiro 100 idem.
Jos6 Benito Gutierrez goo idem.
D. Francisco Toyos i .;. 100 idem.
Santiago Rutz OOOOOOO 00 000 !!... 100 idem.
Manuel Trinfdad sic tJesus 100 idim.
Narciso Montero OOOOO 011101100 ' 100 Mem.
D Manuel de Jesus ,Cuevas OO 200 idem.
D; Igniiio Collazo O O 200 idem.,
Tomis Huertas 50 Wein.
D. David Clark.... OOOOOO 80.6 85 idem.
f i
Manuel givers 10 CUerdas

,, a ,it h

malo 2,0 at 186terTil Secret lo la 3mi ta
.
, 4

100 cuerdas..'
100 'cuerdas.
50 idem.
100 idem.
100 ideal.
100 idra.
150 200 idem.
' -200 idem.
100 idem. 1
100 idems
100 idem.
100 idem.
100 idem.
100 idem.
100 idem.
100 idem.
goo idem.
100 idem.
100 idem.
100 idem.
' 100 Mem.
200 idein.
200 ideta.
50 idem.
80 .6 85 idem.
10 cuerdaa.
uutal Sautino

Or ono al rhol
,
A
EN 14A IIIIPRENTA DEL GOBIE11,11()

CALLE OE LA FORTALEZA RUM. 21.

M. ac
,

;,

Noinbro del barrio en pe se
radica el terreno

lawommons noemomm. gmomoup mop monemomme ammo

Sabanahoyes.
Caeaes.
4,' Santa Catalina.
Torci.,A;
Cordilleras.
Idem.
Past.
IIato del criollo.
'dem.
A guas bigness.
Saban g-hoyos
'dem. :
Idem.
'dem.
Qusbrada Albey.
Paso Palma.
99
tBibl.
Paso Palma.
Tetuan.
Santa Isabel.
Paso Palma.
Puerto Rita'.
Mosquitos.
Florida'.

.

NU,N, 63,

clue 6tablece la Real rden de 16 de Diciem Diciembrli
brli Diciembrli de ISO toda vez clue ya ha eladido la obser observacion
vacion observacion de lq Trescripciones clue comprende.
Siendo asi inismo la Real voluntad que de esta
disposieign se de o.nocimiento los Directores
6 InSpectores generales de las arms institu institutos,
tos, institutos, Sr. deneral en Gefe del 17 egrcito, Cspi Cspitanes
tanes Cspitanes GenthleS &los: distritos y al Sr. Minis
,
tro de la Gobernacion del Rein, para que lle lle.
. lle. gaud it conocimiento de las autoridades civiles
y militares no pueda el referido Oficial apare
1
cer punto algiino con un caricter que ha per per,
, per, did con arreglo las rdenes vigentes. ,De la
de S. Nl. comunicada pot. dicho Sr. Ministro
lo tras.ado a V. E. para su conocimiento y efec efectos
tos efectos correspondientes."

Lo clue de rden de S. E. se comunica en la
la general .de 'este dia para conocimiento de
todas las clues militares de este 1.Egrcito.--E1
Coronel Gat de E. M.) Carlos de Fri lriehs

It

de

46

1

1

61
La Piedra.
OS
tt
Id
Salitral.
1 Sierra del Jaguey.
t6

it
di
di
Algarrobo.
Nona'.
Hem.

Montana Morales.
, 'dem.
- 46
di s
Id
41
46

Cayo Somb 6.

Lima del sitio lugar idem
idem.

agmomwgm) INI.Namnom Emmmomnno .NP.....

.-1

,
.
.
.
.
,
,
.
.
.
,
. ,. ,,
.
., .
. .-cp.rt, Er? r. T' -
- -- et opt 0 el, v.. It r-$ roe , ,,
.i 111 .t .... 'A '-
11114E sj ., 0
:6) ,, lio)t4i,J1-41v16)11.1
.
: rini iiii ill lit
, ZU to Am ,,
.:
. , ,,,.,
, ...., -, so- . .
.
. .
,
,.., .:,t .:,,., i; ,,..-
.
.
li
,:.,,,, ,,, :
1 8E P-UBLICA :
,
I t--s----,,,,- ';.;
1 ,.
. EN IA' IMPRENTI DEL GOBIE11,M)
,
,
IL-41-- c
,, ,, : 1--2.--
:
.
A 1. v, rr C..Ir .,
' r i t Ts Vt: '-' . ' tt
TODOS LOS L1RTES; JUVESY SABADOS ,,
'Q'''''....7'''' CALLE OE LA FORTALEZA NUM. 21.
.. -, ,,,,,;........-......, ,i,.,, ,
.
..,
. . . 4,,,.,.. i'. i .
..
, ,
.
, .,
,
.
. ...
,
.
i,,,: ,,,,,J., :;,.
, ,
,
,, ...
, . .,, 1 , 7.
,118, trilil, III oi:.-, It C 8
,
.
,
, .
r
. ,t,, ,. 1
, k
, ,.,. .,
, .
0
.,,
.
,
,,, ..
..... .,,,,,..,.......,......i....m...,.,,......,..,. aa,,,,,
. ., : .,...... ,. ,.. ,,,..., .1.!,,........,..,,,r,:.,,,,:.,,,.,;,7"-Jr'jrt 1 '.., '7 '- -' 11" ' -' : 3
" 4
I -, ANO -!,',1863. ,L, ,,, ... ,-,,, ... i4 ' 3IARTES 26 ,DE..311,..Y0 NUM. 63.
.
., i ; ;,.. ,,,,t,,.,,,
. ..,. ,,,.. , ,

ointr
de radiei
44
4

I'1 : ,
------mer:404:0404:01
, ,
ESTADO aemostratiNo ae las peisonas tiuleinei's.e. mauaaao
' 'tlaa aguello 'pueblos, barrios luptes aonae. ratli
,
SESION DEL 17

I

, ,
' ,
: 1
,
.
i
,
if

. Ali ab Ono ono or. now ago 7. ow on 1
, :!. ,
I t , :
'
, ISTADO, MAY011;-
,,

Seccion It--Xegociado lio

.
- - I
-

'
, , , r : i
. " 4. 4

AL.



I

J

t
4
i
1
?,

,
PuertoRicG

fil
- SERVICIO PUBLICO

ed

, 4
4,1
26 de loyo.

A"t1 JATi101 AJ
,s

DIPUTACIONES DEL IIIES.

PLAZA Y CARNIC RIA;
CARCEL
.
ASE0 DE CALLES Y
A LUBIBRADO
,

-
Sari Francisco. 1!
A,k, )1:2?.,
oiningo;
( 1,27, ,)
Santa Bfirbara. 1? Di
. 4.. v
San Juan. 1? D.
2? D
Marina. D
'D
, 4 1 Vo' r
Pta. de. Tierra. 1? Di
, t,.;1,);

; ,
,

D. 118:nue' Carreris,
' D. Eusebio Pi.

1 D. Manu'd Barazoain.

, COMISARIOSDkR111111-1O,

BIRI108.1 TRUZ03. EN PROtiE010.'

San Iranqiscp, 1? D. Bartolomd Llayeta

Et DTI 7E 8

P

.41 .4

4

Eseibania:pliblieh de Aguadilld.:,
a 1.();:'' 11

.
, .1:;:,.:1 vi:;1 2
,
, 3,
,.!1:..,11,..
,

Nan ieranctscps Darto!?me utoTyLa
1 2? !1).' PrudenelotVicente;,
Santo ,Df7IlitJgO 191 11D.Agytin ,CaTrer,as.
2.) D. Xareiso Candi&
Santa- Bcirtara..1c '-' rderico :
4
' 1 !4,21--.D..;JoanMartorell.' !,!
San Juan. ?t 19.1 JD. Sinfo0aP9 Esc,uders?,
2 1Di. Antonio, Cabafias. 1
e 14"tig' '1
Manna. .1 4 ninon a ascii' a.
, : 0:1 -20 Ma.
Ptai'cl Tierray lc', ;., ii1137.qt,mns Gonzalez.
2 D. ,AntonitiAlinoran;a.-
- ,I ) ;;,f L',1., ,t0' it .0
s "' ," t..

! d
Francisco Caymary.- .-..
.PedrU,Prez..i1; .(;111:1;-
Itamon-,bimas.
Pedro Ramon.
Josd
Miguel Sainz4v971:1,,
Antonio Rodriguez.
lanuel Maria Conde.
,Josd Ajorizalez. T
, s.) 4
Pedro J. Ferrer.'
Viaucisco Aiato lin.' I

Isr,t
'MEDICOS rTITuLARE,
Z:1, )
L6do. 1). Ramon Dapena, calle de la Luna mini. 76.
Leda. D. Anselmo Perez, calle de Tetuan nmero 51
PILICTICANTES
D. Jos Sordo, mile de Tetuan nmero 11.
D. Clemente Tizol, calla Sol nfinieio pg.t I,
Almotacen: D. Jos Amata San Frabetsco
nmero 60.
Fiel contraste: D. Ildefonso Gimenez, calle de Tetuan
'" ;
warner() 82.

.
'
fr1..3

a

KOMMENEllbdb

PUOVADEXCLIS 313010IALES.
).-!!;fititt)i: ;;;L:: .);4 act
Eseribania vfiblica de Humacao.
1
For auto superior cin,co de Mayo corriente recaido
en las diligencias de insoltencia proinovidas por Don
4osd 'Mug de reste vicindariciise ha servido S. E.' la.
Real Audiencia del territorio, aprobar el cons'ultaclo
--de este Juzgado 21-de.Abril -por-el citte
clara fi dicho Munoz, pobre por ahm;rque te asis asista
ta asista como tal en los asuntos clue le ocurrad1 habiez1.
-
ordenado su cumplimiento y Yew
ceta de Gobierne, espido el presente en,Iluidacao I 13
de Mayo de 1861Juan...Ramon. de Toriei::,.) 3

Por autts de 13 de Abiil prkimo pagad6, 'dietado
por el Sor: Mold Mayor de este partidojniicial
el informativo promovido por Ana Rar60.51 'de 'este ve vecindario;:
cindario;: vecindario;: pare; aereditar estado de pobreia y dedu deducir
cir deducir aeciones coitra Don Juan NePomueen Ferreira,
tambien de esta vecindad,,y aprobado por S. E. la Real
Audiencia de esta isla con' fiche, siete de los ireorrien ireorrien.
. ireorrien. tes, hasido dclartida come tal. Y se hadi not6rio en
cumplimiette!de lo mandado en el auto acordado sobre
la materil.-Aguadilla ISlaYo 16 de 1863.1-:-Iredro T
Buzz. .1H421 2

' T
1.2.771Ticz orzazilummz.
tt ; ..,4,,,,.),-
.
AVIS A LAS CLASES PASIVAS.
iP11:1'. ;.
El 28 del corriente mes concurririn 're.,

soreria general detEjrcito rereibir sus 'label
es las pcnsionfstas, acreditando estado y de demas
mas demas 9ircunstancias con certilicabion del Cur4
Ilairoce y el 29 los jubilados cesantes y reti
radosp con igual objeto y los title lo bagan por
apoderado exhibirin el de-supervivencia.
Purto-Rico 20 de Mayo de1863.E1 6Pri
tador general en COIDISH111) Quvano.

: :
CORREGIMIENTO
, r,
,
,
- E I A CAkPITAL
,

,
,
, , .,,
g ,.., .,
,
, ,K.
' .1 "'
. : a -0

.0 .4
-PE'S poder del encargado delocorral de las caballerias
, 7
quo vienen .111,mereado,4 se halla depos,iticla. plit mi. dn.
posicion, desde dia 9 del actual una yegua quo ,tha
sido aparecida en estz Capital delas sellalewaiguionleaL
la'crin del pescuezo 4T la cola negra y
3,-116 Ottykina palgadzi:de a; 140 que.:,se avisi
al pblico parNique la persona que se considere acree acreedora
dora acreedora ellp,,,actid?, este Pgregimient, donde,le, Serkl,
entteida.pi'4,61, pieentdcidn' del:d0'eutaenie.titie jus justi6cflie
ti6cflie justi6cflie el' derclio de' propiedadii "el Vimino', pres pres,cripto
,cripto pres,cripto ,en el halide, de y en gebq'p.9-,vigelite.
Puerto:rtico Nayo 20 de' 3,863-',E1 ,Corr,egid'or Dea Dean
n Dean 7. e i .10 1;"7:;i';
dental, Erciliaico'fD: kc!cgreetd..
.-; o
. ,t- 1 !, '')'
..
Seeetaria de a de) A guadittit:,;IP-o; disPal'elon
iii.,Crregidor ban side ,dep!,ita(10,slos,, at;iiinales sigtkentes
en 16Svecinos niie eonfienteloil, espeesan Po'r haber 4ido
aPaiecicles.iin.esia 4eaii lsus
44eTies; En poder de Don osti una y.egy.a zsina mna
riltiome, de 10 anos de'edad' 7114 aladas pa.,o rnexvidetvilo
erin clareeulat la pati liquierda, delanteim yjlit )tra:t4era
,filanekdsde abajp.t.-TER-PCder ,An!optio
Velez, yegua zaina oseuia .Aso.mo 10 aos de ed ad
614. iazad a trin y' cola' igulaf iaa'ey gra illueadld
en 'el pPintzo,: L quo fse'publit In, Gftcflat 0100bief;to
par,a los: efeetos nue p,reviene articula 1,55 dei Lando
vigentit' de' Gbblerno.'' IMA.Yo 5'de'
ao EI,CorOgidor 14-Corte 741flariano ap4o .3
, ,

'katild 69tiigintiento!(6)1(4 -11141zgzifit,Li n
abarrid, deFinnias 09,Qste,pp.itip,,,,apa;ecitlqnsluy,
Estado un cabailo colora;d6,con unp matadura en todoier
Pobie'de erin Teli,'ebmold8 6tVde'iliadtit Lie
unos diez doee anus de edad. Lo clue se hace pblico
fin de quo el que,se cpn4idere ser su-iliuno,s9p eseIntg en
este Uorregimierito red:411410 slrcol us Tkiqu dila de
pro. dad Ontro del ttirnirtididoi!pees;ittiLl
cia de clue pasado ei:leT3lizo qtla nitdr'lo
tado, se vender en pblica subasta eon arregio to pres prestripto
tripto prestripto en e1ar4culo 155 die1,13,0do d9tpplicia vigeutv )4
Mayil 18 de 186ttiElif 0rregtd44,,u,iciscl; Oda
tIe

yaniez Nlayo 18 de 1St-itDi Orreoldor)
1 0, 2, I
vo. )L..0 40F,

el,A

4.
o
; ;; tt I 4, ?;:t t N
' Secreta'ria' 41cipd di la 42z2sy44at 0i14ket ArecibtiII
En podet del vecino Don Francisco Huelva; hay deposi
wilt) poi,dispos;clou del Sm.- Corregidor,,,,un ,4aballo zaino
de paso devanado;.1 pafa dereCha trasera blanca desde me.
abajo, la delantera del rnism lado de igual cvlor
encuna de la WWI un luCerito' iadEiarechthiklirliiitrerite;.,
crin y cola oscuras y de seis'y ,triedisifnapal 'tte. ,a161da7
Lo gde de la misma Cadet), pongo en conocimtento del pu
blico para los fines oportonos.., Arecibo, M.tyo lp de 1863.
Antonio:Garcia.Secretario.4 .A 3

1

ti

,
:--
) :) IS
14'
Secteturia Alcildid "de Manaty.--E1 dia 10 del.
corriente'mestrtildo aparceido en estalurisdiceloa un po
tro negro, paso'forzado,' idad 4 y 40104 tklzada .614 y,
dia, clines ubultadas; cola regular, una muncha lotanca.. en
el pelf) superior y espinazo eet.la.i.es, de tt,r, p.ntigua
mdl'alauracokupos pelos blancost el cual se encu ''''''' e
ptiiitado en putter dePon Miguel Sb.ritirit.. SeIai.ht.tiO.
pars qfie en el atinino Ae dos meses se presdt.4. hott-16s
documento creditiVOi-,ae ptopled ad; tl que se ronidere so'
dpetio. Mdnat3i Mayo: 21 'de 1863.,,,Yao-Steard.-i',IIntonio
H.- Rerclia; -- ... .. ; 2 ;;.
y;)1
4,:
,
-
1
Secraartede la Alcaldia del repino,,-.-Por 6rden del
,Sor. Alcalde ha sido dfltregatio A pon4es II,t Torres de
este yecindario, el 1'44 hosro negro Can uu lucero,en Is.
frente y mitaddei rabo,,blanco, auuticiado, en .las, Qacetas,
de26 y 28 de.MatZo'y tucesivas, 00r...hither justifica4o..pere:
tenererle leg itim4mente. clue sa .e .pctorio .fines.
rnandados par. hi $pperioridad Pepino Mayo 16 863
El Secretarb,..lesAtq Coca.
2
i ..... 011

t

t I Alj 1.!t,

.it.t Ad, ,t.' 4 I ,l !,,)1
, 1
, Secrdariat Municipal de Aibanito,Pordivosicion
.
del Sellor AlcaldtiOse halls depositada...en..podery del
vecino PedroSlolon,12 una yeguA.go..golor..z4in:.. to.i
los pates y las dos pfk)s de stilts b41.,:lasif911plglinas man.
dm sobre el,espipazo,tambien blencas; plso corto,,como
dd 614 alvidi y li,:cual'Ili ararecOii.in la noche del V Ail.
. A
(12 e curs& Y put' conocnmento ediftlifelti Iiirtlibdie" der
proento en cumplimiento de, lo'dispuesto. en el Bando .4:19
toliala(yigentelildbonitckt3fdriAldt& do :11863.1-217:0 111
El Alcarde, Calleron.--fatme R. del Pities 2

I-VIZ-1-$ ,T7TI
i 3 :(
Flectetaria de la Aiwa deliCatiatiZt,En esta juris
diccion ha aparecilo un cuballo de color rucio mom, alza.
da 614, paso corto taconeado y trote y como de ocho atos
de edadl jovitrocalps peaos y po.),1rvie crin y cola.
sido deratitglolehltioin Cliregbrio niters; y se avisa al poi,
blico para cps su dual acuda ri-clamarlo con loA docu.
mentos que justifiquen su propiedad. Corozul 19 de Mayo
4t114563 V-2 PPUtriltilltirtfingleIJ iriictSet
ut .),4 ioT

portonoi
Secrets?. 11 de la Alcaldia de Utu,ado.La yegua
recids en MA iurisdiecin ep l,harrict Salto-11)11i, y
bliesda pace,tas ,nqeros 4S y ;49 del mesppdo,
sido en esta techa entregada Don pedro yecino de
la villa de Arecibo? r Acredit :competenteuaente per
teneoeile. Lb gee sb hace ilotbrio 4- los efeets,t0
Utuado 20 de Iklay!o 184217:V.0: 13.01 ACegehtal, Jot'.
da-71.--Josi Maria Latgo.Seeretailo

1
de Loiza.De anda territorio
perteneciente 4 la viuda del Son Cornandante Don Poll.
tarp vn rezree-ktg ay er 1.esela-vw.Soltdadtcolowle.
gro, natural del pais, C01110 de 27 aaos de edad, estatura
regular ylornitta:',:,Y,16 por et preer,r0 sillatkotori
dadvs9ockplle la isla4ea;o gitl,cozessondatijeli'el caso
de ser ealturada. Loiza 241 de Mayo de 186.3.tlitomet
Boicana y Guiltrmety.
.

3,4cAltitijit :Fioeltio di yalint,:n Vstit ficht aisle
depusitada en poder de Don 'Antonio 'torn!, de 6rd.en
Sor. Alcalde una baca hosca oscura, la ubre blanca y
las tetas mrias ruanchas .oscurlas,t, corn de, nyve arrobas,
en el chtiff izquierdo tiene 46 J. yttra confus2,
la orejo izquierda agujereada, parida de una bet arra hosc3
berrenda, un lacer en la reehtey un pedazo del rabo Wan Wane.
e. Wane. Y se hace notoii1,4frlos,efvittA9portunos. 'num
de 'Mayo de 1863:1'irfc' 13.1111rtzrz&i.Agavito
Secretar. interiki 1

i
, I 0 A. i .. ) 1 'A.', i 1 Y'g.t,i i -t ,11 yr,
7:1.6-7.- Tit LTC CI' Cillas

4f-',4r(Yrrift1HtlitriTil 1-11-513-711517
CIENC!-ASO
i9t; al,f; ;the fidi
mmpodmoiO Ommemonn

Historia de la A8tronoinia.Los importantes des
,cubrimientos con quo se ha,enriqueeido la oiencia as
Priin6MIOa e:n ditiMos' tiempo's,1 I tali istimislido
astr6nowio, 4:ypigarizair, la' tci0Acla;
quo todo el mundo pueda poseer ideas exactas- respec
to de las creaciones que admiramos en el espacio
nito. Guiado por estas miras, acaba de publioar M.,
Boillot una serie de articulos que tienen
La' Astronomia en el siglo diez y num. Nos ha par,
cido.que el restimen que hace de ellos el tutor ser
lild9 coivinfrisry est; itoli ha inducido traducirl,
tt liemontalidfl tiempos mas remotos de (1,
hice mencioll historii, se ve que la astronomia, s
riarente cultivada, sirve para determinar la dura6
silo y establecer los circulos clue dependen del ee
so de la Isita y el del sol. En Egipto, la olencia
siste como un depsito en manos clue solo hacen uso
ella para alimettar las ideas supersticiosas y briar,
credulidad del pueblo aterrorizindole con los ipru,11
6'64 Alt' finstititoifoldis(milathio
.perPet4tofiletedtictlivAdailt) np.pilez de su prepo?'
rancia hasta fifies del siglo dcimo sesto sy
del dcimo leuales fueron las adquisicior,
de la verdadera ciencia y qu transformaciones
rimenta en esta larga sueesion de silos?
Greciti. silguhbs filsotos aiisioiol
cbnocer la.natittalez,a, can, en. ella,raices profwld
-y entre las varias sectas eine alli pululabaa, solo ir
de'Pitalg,ihasiltuirb la intu?Cion atId. verdad.
granfil6sofb:emiti6las primeras ideasAkaotas sobre
orginliacion, universo. Despues de l, llip.ar
observador daeto juicioso, leg i;las generaeror
futuriis el'finicc; Medio de establecet fel valor de
,observici6iles yicoinprobarlas, deterthinando las p,
ciona delis'prihcipales estrellas;l'Esto' solo hlibi'
bistdd pars; hiCerlb; digno de.li;gritittid da suss:
sores; peroi'neColitento con esoraidi6 auto
lilduraolongel'ail61 descubri., el fenmeno ds
mutaCion 'de eirinoccios, en.virtid de la cuair.
.ve 861 cortar tit piano del eduadefantes de tr
curridol atfo-eritero. i
tio astr6notio,'Cosncurrid dart 6elebridal 1.1,
cueli da4lejandriii 6, Tolomeo, quet hos trasmit.10,
obseriaciohe di) IiiParco, es quieri debemos
euldrinileafo'dd la iveccion, una de desigualb,
deljnbvimientodelli lanai Dead esti 4oca, pue'
saltarloedie;'Y'seli siglos quo larsarktran de C.1
nico siiiiiithltrart6zi las manifestaciales do 13 c'eL
ninguncvtli es.o6ractOcs marcadds!ni de e"'
rias l:gen16 pl'oduce y la pruelia' del tieelPo
4strtillomo 11;rn es d
1.60111419 J !..1 ( .X.J. A
.1
riade hal?4idsvAiecido por complit4 las &Del's
lue41 brgtillo raitlienia en sus estre4chos limites; i
definitivamente, al mundo sabio de las concePc
ladado
-pl,thdraatilddiinv,1101tag; V. t e.
hechos incontestablei Desde este moments a
quieCterresponde

, 4,,,,,ttrk.oit... wAtoMillMago., mesa
.

;)

s',
1
9

11,



cada la pert e'iltre;los eubrp?1 que realizan revo revolucionrs
lucionrs revolucionrs 61detiedor del y' con'siderada' meramente
couloun plar,cta sometido coal. todos los demas las
'Dimas exigencias del 'ni6vimiento.
La,exackimben las ehservau,lones,teeibe de Tycho Tycho'
' Tycho' BraheliniselICI original'ple'no'debia set tiprado has hasta
ta hasta despues de la4nyeution,do..1,os anteojos. Aqui
mienza realmentela.ationaola ftsiCa, para desarro desarrollarae
llarae desarrollarae algo mas tarde,,fi principios del siglo XVII.
deseubre satlites'Altipiteri ve las faseS 'de
Venus; consoijda,el,s,istema de QPp4rnico, clue, inter interpretado
pretado interpretado triaehilentel, era 'il0shhadi-ptort los mas sa sabios
bios sabios de la,,4o9a, Indus() Tycho-Brahe.
l'Efsisieltansolar SolietidO por fin leycs; Keple Keple'rOre'vela,,lasjormas:
'rOre'vela,,lasjormas: Keple'rOre'vela,,lasjormas: 0 1 s .6rbitas planetarlas y
enlaceen'las ddiiones de l'as reyoluciones,eelestes.
Es la meeniea inirodueOli ciel. Pada''dia se
perfeccionan lasobservaciones; ,e1, anillo do Saturn
!es Aleseublerto; Tabricius ve las manehas del sol y su
Anoticionsobr sn propio eje veintieinco dias y me
, t! , 4
fin' Seflatadala eausa, de iodos estos movier'
'fos Y'Id Odds' istas iiPariencias las leyes de Kepler
'S0'1.091162'6 Prineipi; n y fa astronomia nueva, la
clue afeeta la forma matemtica,, es fundada, sin que
los iglosa ini(10t6i 'clue hacer, otra' esas quo
aplicar el brillante y profundo descpbrimiento. de New Newton.
ton. Newton. La opinion relativa los eiclos slidos des
iferpos Celestes-6e
el vaei? o'en un sauroamente raro, 'los
sadeide grinde'llombre deipaipeon cOn sus tor.;
bellinos. En ague' moment se multip1ican loS deseu deseu,,,britnientos,
,,,britnientos, deseu,,,britnientos, la veloeidad de la luz es enbontrada, y la
Yiberracieu:de;14 mutacion del ;eje de la
y el ,anuncio de la vuelta de les co-metas peri6-
dieosfrsoni trio tantaszonquistas clue vienen agru7
eif Vel:rida idel prifi'31pi 4 atitiecin uni uni,
, uni, krsall6 asgurarsty priunforpueda tamhien deter deterlainada
lainada deterlainada Is ferma real del globaAerrestie,
y 'e'sta'nueyas tidqUiSiscines 'eon!.
firps4 pail 01 pas. )sistema de CopOpiei;,y ,eorreho ,eorreho'rail
'rail ,eorreho'rail la top-lit de New,ton; ,
'cl '61:4614MOUe's lotablethente
-
. dado'pori la ittl.v.euqPrilf,10, ;193:,anteopsi; de 198,3 Weseo WeseoRios
Rios WeseoRios y,per,la ,construccion q,l9s instrumentos.de
c4161W8leil' tddo's El des des-
- des- cubrizatento de unIniev planetwsituaclo mas ',dos que
,,,,,tuinpafudrjaeguido,plide nuevos satlites; ,dei ap1a ap1anal'ile'ntO
nal'ile'ntO ap1anal'ile'ntO 'de lbs- Plan kits 'de lis ditriciones de 'sus
rbiaciones. La' astronothia estelaria adquiri6,un desar desarinesperado;
inesperado; desarinesperado; layariabilidad, de intensidrd gn la
luz de gran nmero af; estrellas, la periodieidad de
algunas dlhs; lovmovimientos de lavestrellas
bles m6Iiiplfta; las obseryielones'de gran n4tnerci,de
nebulsai y aus tianiformiiues- en estrelida en n el
taaeurso de los tiempos, el estadio de la via ldetea,
de que forma parte tuitresoVetintaimiento 'de este
astro hisia una region determinada del del la eons eonst4eict,fisV
t4eict,fisV eonst4eict,fisV dl,:sortbdodo: tde' una atnRs'fra mfil mfiltipTe
tipTe mfiltipTe en' 11-cuat 'reirde fa causa 'IV y'driu
itc. pon todas,adquisiciones debidas,a1 mas gran,-,
de los c6141tis unto
y en vida de solucion otras.
El aplanamiento de la tirra' 114 'deterininadO 'deterininadOnuevo
nuevo 'deterininadOnuevo por observaciones lanares independien,es de las
')Inaledidas tomadas en (An lieMpo'. La aceleraeion de
nuesirosatlitey onlazada' con li'teoria; se esplie6 na na:ituralmentet,,Las.)irregularidades
:ituralmentet,,Las.)irregularidades na:ituralmentet,,Las.)irregularidades .los movithientos
de jfipiter y -Saturn, enlizadas tambien eon la atra(1-
,,i,pi9tunierslit eondujeron ,6,1a.;gran exaetitud: esta!
11.4,cfda en' sus titbbs',' lislees- de. Ws' rd
'ti-cOloc'aisti at lib d
NeVirtOn El'sistnia'slar 66' afirmado 'en ) bases
tlikaostrada' su'estabilidid Sin riesgo algun idS) ver:
,, cofprometida existencia. ,La teorias delas maas
tad la masa fle la luna, y esta conduciendo al;para al;paralaie
laie al;paralaie solar por medio de observaciones htehas4len
mismolugars aseguraron aun mas el poder de la mee6,-
nica celeste. El movimiento de rotacion de Saturno,
eneontrado por el 8,1culo yAla observa'cion, la- prueba
de la fluideA primitiva de la tierra, la istabilidid en
el equilibrio de los mares y la fijeza del eje del mUndo
Jfileron adoll,atlasproducciones del mismo genio.
' Lo's descubrunientoi sequcidiatv: felizniente; 'entre
Mane y Jtpiter se vieron circular euatro pequefios
planetas flue debian estar seguidoe'de gran nAme-
ro de estos pequellos astros, situa-doi tods en la miv
, ma,. zona. 0, tro ,gran planeta determinaba por fin el
dando'unb,' sahein 'nueva
llie.eortOboritban' el' Priticipio general de
Lttraceion:losthedios doobserVatiOn seguian perfee perfee';',"blelign'tklidpe
';',"blelign'tklidpe perfee';',"blelign'tklidpe Velan htelos' y lit); apareeer
, rdeiretirse'peridicamenteen loplanetas, y la plu-
';talidad,de Ifc, intnIdos sq,:confirma4a cada vcz mas.
tiempoi lo ()Poulos eentinuaban la misma
laz.tr01 pyogresiva,, retriceion. attnofdria era
lb tamblen, de nidd SatifiCira pre-.
iLt b '6 'Medern& Lan .eausa
. 6,. porp o rataj s
;fel centelleo deltas sd dsPient: dt ii
rro,
gresiii de Iii16btled y lirt'elecidad de la' lnz : se deter.
minata naevamenie d6Siues bilas ;deroostraciones di
reetas de la rotacion del glob de la tierra El sol
dejaba penctrar el secret de su constitucion Mica;
111 podia resistir mas largo tiempo lit$' 'delleadis in

dicaciones de so J.dos observatorios; enriquecikdo.
so cou insuomeutcs nucvoN preparaban' observaciones
mas exactas sobre lospasos meridianos, la naturaleza
de los cometas y fout;mcuod toe ofi'ecen los eclip eclipses.
ses. eclipses. Por otra parte se dtscubrian liebulosas variables,
y se viLi al couipailero de' 6irio toe habia Sitio anun anunclad
clad anunclad coink.. el Playeta '-.Nvtillt:o.: investigacien de
las longiLudes perfeccionana tanibica hasta el puuto
dello uejar,nada desear,dtriamos, Ei tat lenguaje
Prmitido. 611-es'eneia'd,6 .-t&ntos. liechos inespe inesperados.
rados. inesperados. Los conika,..telror.'do los pueblos.. durante tan
largo .tie4e,' perdian Ornilotamente.sLt- flint- mate material
rial material hacindose un objecode ptra curiosidae tine per.
mitia ejercitar las especulaciones de la ciencia,. la
par quo merecieudo.fijar la atencicar, de los filtisefos.
Pero en luedio dtodos esos resultado, icu41
es la parte que que.d.a por conocer cual es el purv6-
nir cicutifico quo tits,esta presagiadafria.importancia
de Lai cuestion merfivindudableinente clue selialantea.
da, y ya, .que baja-Merto pinto dy.vistp,, no: lade ser
resuelta satifaetoriamente, al.m'ehornas 'seri perini perinitido
tido perinitido enunciar en pocae palabras 'algunos de le's proble problemaseque
maseque problemaseque quedan por resolver y cup,' seri.
tal vez-evernamente ignoradu

"" a ,, .,
La'ley de la distribuoion'dc la matfua esnmeSi
fusa, es deseoneeida; sin embarici es neeesaria para.
el establ&eimiente. dgun sistema,,AosnAglinieo comple complete.
te. complete. Tampoce estil.piebada la existe.nal 4,tert y la
flierza impulsiva que lanz6 los euerp"63 eeleste re-1
sistido,siempre todas las coneepeiones de las
geneias mas grandesi:Los eometas son todavia.uno de
los problemas,por reSolver, y las asteroides, quo arden
en 'lamer() tan ereeido en nuestra atm6sfera, tienen
unorigen tan oculto come, el de la luz zodiacal y otros
muches fenmones clue la sagaeidad de los ms auda audaces
ces audaces no podido pereibir.
,
uestro satema solar mamba Vasta la cOnstelacion
de 116rule's; lva- el sol quo. nos alumbra aumentar
el ntitherode las estrellas esta constblagioU se
preelpitara sobre alguna ellas?: El heciii; im impprta
pprta impprta poeeten.verdad; sin embargo,,, pue,,de
vidar Aue millares Sr, aun.millones, de alio son 166a
esi en' 'coMpaiacion del ',infinite; matemtidathelate
habldidO,' iste tieMpO limitado; cualquiera 'au
iirandezi: es naaa 'en et infinite ,del tiempo.,Creemos
b 5
quo debemos detenernos: la inteligenela humana tiene
limites demasiado estreehos, para. qua nos permitamos
pasar, adelante. 4
J,;

t

ANTIGUEDID DEL HOMBRE.

----.- --,-.-

1

Sin:a-pitbarla ni desaprobarla, reproducimos la si
guiente nota, clue ha producido AI. Davidson en el
Athenoeum ingls: :

,C11,11,VIVLCtiefilo
civue la ''enti6 edad del hombre en' p'nestro
globe y la, cronologja de la Biblia esc4n de un modo
tan particular la', ateticion de los sabios; 'nuestros lee leetores
tores leetores tendrn gusto indudablemente en collo la opi opinion'del
nion'del opinion'del 'doctor Pritchard, quien sus grandes' tut tutbajos
bajos tutbajos ban colocado en el primer rango de los etn6lo etn6logos,
gos, etn6logos, SuS largas investigaciones le habiati ,conducido
cada vez mas la conclusion de flue el gnero' huma human()
n() human() ha salido de un Yoe solo y nico; pero se vela
detenido por dificultad muy grande, emanada de
la cropologia,. 40(1mo ha podido producirse el desarro desarrollo
llo desarrollo qatir iiotable de las variedades fisicas que Oaracte Oaracteriiarit'd,
riiarit'd, Oaracteriiarit'd, las diversas razas humanas en el corto perio periode
de periode de tiernpo qua' le asigna la 'cronologla adraitida?
Esta progunta forma el tema de una nota sobre la
cronologia biblica colocada al:fin del cittinto-lonao de
sus kw.estigaeiones ,eobre la historia fisica del genero
human, obra muy rati en' el dia, El doctor Pritchard
no se entregaba especulaciones sobre materias teo teo16gicas;
16gicas; teo16gicas; no era, racionalista, sino conserv44or, adtaitia
plenamente autoridad divina y la inspiracion de los
4bros'del Antigio Testarnento. Ea csta situacion de
espiritu, icme responded la objecion ms arriba?
Comienza,por el eximen del ltima period2 dp la cronologfa-d
los libros sintos, la, qui Va de lalitonetruc lalitonetruccion
cion lalitonetruccion la destruccion del templo de Salomon; en se-1
guida se remonta. et los ticmpos comprendidos entre
Salomon y: iNloiss, y entre Moiss y Abrahani. Com
parando los tiempos anteriores tt la vocacion de Mora Moraham,
ham, Moraham, encuentra en'su camino la gran longevidad de
los patriaras;que'trata de esplicar 6, su modo. Su con conclusion
clusion conclusion s qua no existe propiamente hablando crone cronelogia
logia cronelogia de las edades primitivas; clue no poseemos melio
alguno para determinar la edad real de la ticrra actual
y la fecha de,la aparicien del hombre en su superficie.
La crotiologia hebriica, :dice, puede ser establecida
con oerteza hasta'la construccion del tempi, d al
menos hasta' la division ,de las tribus, En el intervalc
quo hay entre esta fecha y la 'legal& de Abraham
Palestina, no puedt ger determinada con exactitad,
pero se puede, calcularla con aproilmacion quo se
acerca mucho la verdad. Mae 3 llega4a de
Abraham fonds podremos saber caantos giglos aun
cuantas quiliadaa de anoa han traseurrido dead que
l ?rimer' hombre reeibid imdgen de Dios y el soplo

-101111Eit- anolEintil
.

de- le Estas palabras,dojan evidentemente todo
el espacio necesarto al largo periods) 'de ttempo quo
las tlitimas investigaciones de los ge6logos asignarian
I la existencia del hinnbie en nuestra tterra El doc doctor
tor doctor Pritchard, con toda ortodoxia biblica, podia
admi;ir quo la religin nada tiene quo ver von la an antiguctlad
tiguctlad antiguctlad del hombre eri tierta, quo la
misma deja la mayor latitud posible todas las inns'
tigaciones do la ciencia. Pr6ximamente volverekobs
tratar esta cuestion al analizar y discutir la docta obra
del It. P. Planelani sobro la asmogonia nitural'
parada con el Ginnie."

GLORLIS ,NICIONALES

lio. ...No

,

71211P'TrIra8"0"1".111

'-.Del,Peninsular,petidico, que -se pUblica
en Cadiz, copiamos el siguiente artieulOt
'Hoy qttg,pbede deeirse que la politica ha
sufrido.un interregno, ya por los dias festivos
'que han tracuiTido, ya porque aun no se ha
.abierto,e1 Parlamento, podemos consagrar,en
el Peninsplar algunas lineas tt lamemoria tin
hecho histrico, que si bien porlo her:AC y su sublime
blime sublime ha itisitirado A nuestros poetas (hikes y
arrooniosos cantos, pareee cual si tuviese rlega rlegado
do rlegado al olvido, sego4yo.co,que,,se,Ir.tt enidado
los gopernantes'A algun :moment (litt!
lo ha0 aun'mairmareable.,
Eint;eztv.kinfo.dietendo Tie es.nuestra her hermo.a
mo.a hermo.a pat:ria ugiais de maravillosas.tradicionest
el valorioimitable de sus hijos, el saber de mu..
choS ellos, y los nobles y generosos, senti sentiinientos
inientos sentiinientos qne a la generalidad distinguen, ha si
do:caosit en todo tiempos 'de aeciones que' iio iioan,impresas
an,impresas iioan,impresas el sello de la intnortalidad,'y. quo
son' siempre objeto.de admiracion yrespeto.' 116
aqui porque Espaila, mas que ninguna 'otra 'la 'lapion
pion 'lapion del mundo,, se ve visitada por los estran estranjeros,
jeros, estranjeros, deseosos de Contemplar por si mismo las
inscripeiones, monumentes, los ,vestigios
que reeuerdan esos heeltos maravillosos.
, tlQue,viajero ilustrado no desea, al reeorrer
nuestra patria, ver el antiguo monasterio de la
Itttpita, donde- Ileg6 Colon :pobre y abatido, y
donde hall() el amparo y proteceion sufielentes
para deseubrir un Nuevo-Mundo? iQuien no
desea ver A. la potica y arabesca Granada, pa para
ra para rcordar entre. el perfume de sus delleiosos
jardines todo un poema debido las virtudes y
A la fe religiosa.de,la',iprimera Isabel? Quiet),
en fin, no anhela reeorrer otrasmuehas de nues nuestras
tras nuestras poblaciones, ya liara atraeri,su mOtoria el
recuerdo, de otras glorias, ya, para caotiVar
ateneimn eon las obras,de Velazquez, de :Aluri :AluriIlty
Ilty :AluriIlty de otros clebres artistas, ya parayerel
tio.donde eseribi el manco de Lepanto su ilbro
de' ." Doti Quijote," i) donde adquirieron ,sus
trittuto literarios Lope de Vega, Calderon y
otroviinsignes-vates del Hamad() siglo tie oro?
Pues bienieiOnedio de esas maravillosas
dieiones, de esoi'neiterdos de gloria impereee impereeecent,
cent, impereeecent, existe uno de la provineia Ale Cadiz (pie
eonsigna nuestra.itistoria en sus Inas .preciosas
piginas. Nos referimoi A la heritica defensa
rarifa hecha por Mons Perez de Guzman, el
Newt., A la vista' tenemos un document() que
Itetnos-copfado de la "Crnica de la Casa de M edina-$i,donia,
capitulo XXVII, fibril: printero.
el cual' reeuerda gloriosa' heat, y o
por to mismo tio,,,dadamos seri leido C011 gusty
Es isi sti coniiiii.trOr
rta' de 1 lie-y)b.S.. cho' 11.
rezde Gu:rnaltp despues,de alzaelo el etre
tic Tarifa por los MOTOtt
"Primo. D. Alonso Perez de Guzman.--Sa
bido havemos lo que por nos servir habeis fe feat
at feat en ,dcfendernos esa villa dt! Tarifa de los
moros, Itabindoos tenido eeNado seis meses v
puesto en estreeho y afincamiento. principa principamute
mute principamute supimos, y en mho tubitnos, dar la
vuestra sangre y orrecer vuestro hijo printog printognito
nito printognito por el mi servicio, y el de Dios delante,
y por la' vuestra honrra. En lo uno intitAstek
ni padre Abraham que por serviri Dios le da daba
ba daba el su hijo en saerificio; y to leaf quisisteis
semejar la sangre de donde benideS. Por lo enal
mereeedes ser llamado el "Bueno" y yo ansi
vos lo Ilamo) y vos ansi YOS ramandes de aqui

'

ZOO

4
C



4
-
'
' t4

-4-
,IMMiiMM 411111iMEMEMMIL
ND

,
. ; 1
i'!
,- 4'
-,
-
v
- 4
'-',., 1
, ,f4;. 4
, ,,'
,
,
,
,.1.1-',' 1,..-4.' 1
, 1
,
-r 1
:- i '1 ,..;',
: 3'',i 1
.. 1
, : : $
0
. ... ,I I
' '-' '::, 4
: :; ''.' 0
. ,
0
' .!:,f, 1
:.' .:. -5 'g
' 4
,. -!, ,,i 3
.: ,:t 1,
, ,
, .,, I
., ,...1 1
' '',: 1 ,,,
-
, i, ; P
. ',. 1 fi,
', ) 1
I $
. A
. i
It ' ?1, ri
., ','-'. 4
. -1'.;
'... ,' .;..:1-
: .., ;,,!
1 .- ': 'Lli
,. :,!. :
,,. ,,. .'',ii
' ", iv 4
',;
- n 1
. .
,
; ..: ..; ';, L
.
,.
. .. ,, tI
. ',., i
: 1"
. ..
, i f,
'..' I
'. ', !1
, : 4 :
,
, ,' I ,, ,,,II
t
! L., 1
, ,t Ai
. ,L, i. ).
, A-, k 1
' : 1
. , ', 'ti.
; , L,,,
, ,, 1. '..'
.
,T, 1
. L !' ', ,',3
.
,
:,.:...,..,....,1
s i
... L ',.$
L.,44,',.
, .. ,'
, L! -,,,
, ., ,, :, :
,,
' ,: ,.,
,., :
i ,,
, ,
, A
L ; 1! '1 :
4,
i : is:i
, .,
i ,' ''. :' t
'
.4 h4: '4' 1
',.'44 -, ; 14', 1.
", ',.- ;
, ,
',. ,
, 4
''. 4'
1 ". '''', :
h 4
4 ,," i
' ; 0
, '4'''
.' -!4 4',,
', 0
4 ; : ,ii
-: ,' ' V
1
i
, .
'
' ',- ii.
';
f
- !I
' I
li
11
l'
,
'f'

1

adelante. Ca just es flue .el que face la bondad
tenga el nombre de "Bueno" y no finque sin
galardon de su.buen fecho y los que tnal facen
les tollen su heredad y facienda. VoS que tan
gran' ejemplo y lealtad haveis mostrado y haveis
dado los'-mis caballeros y los' de todo el m' un un'do,
'do, un'do, razon es que con mis mercedes Tiede me me.moria
.moria me.moria de las buenas obras y fazanas vuestras.
Y venid luegoi verme; ca-si malo non est-
, viera, y en tanto afincamiento, naiszle me toile toilere
re toilere que non vos fuera ier y socorrer. Mas ha haredes
redes haredes conmigo lo clue 'Yo non puedo facer con
vos, que es veniros i mi, porcine quiero facer
en vos mercedes que sean semejables vues vuestros
tros vuestros servicios. A la vuestra buena mujer nos
encomendamos la mia Yo y Dios pidi sea con 1
vos.--De AlCali de Henares dos de Enero,
era de mil trescientos y veinte y tres arlos.
El Rey."
Despues de haber trasladado el document
que precede, en el clue se muestra la igratitud
del monarca cristiano al heroism y lealtad de
Guzman, heroism de .que no hay ejemplo en la
historia de las demis naciones, dirmos que nos
estrana que en los siglos clue han Arascurrido,
y con especialidad en el presente, no se haya
pensado siquiera en eyigir. u.na estitua al que
tan glariosaniente supo inmortalizar su nombre.
A111, donde existe el clebre Castillo, en 'el que
tanto enaltci su fama, solo bay una lipida. tan
pobre y mezquina, que lejos de llenar su objeto,
parece destinada it confundirlo con uno de tan tantos
tos tantos que por lo vulgares no merecn los hotiores
de' fijar la atencion ptiblica.
Mtichos son los estrangero's clue vanfi Tari Tarifa
fa Tarifa sin otrei hope el de visitar el antiguo casti:
llo en que tuvo lugar la escena clue tanto admi admir6
r6 admir6 al mundo; al llegar busCan con avidez el
monument que Espana agradecida levantara
i la memoria de tin hijo tan preclaro, y al pre preguntar.d6nde
guntar.d6nde preguntar.d6nde esti, contestan los tarifenos aver avergonzados
gonzados avergonzados que solo'existe la pequena fie
que dejamos hecha referencia. Just es que
nuestros hombres de gobierno se acuerden del
apareci apareciri siempre comotipo de leal lealtad
tad lealtad y amor patrio, y que protejan la ereecion
de un monument digno del hroe. Si no te
acuerdan, 6 si, lo que no es de esperar. acogen
con desden tal pensamienta, ibrase dna suscri suscricion
cion suscricion nacional; i fin de que cada esparto! pueda
depositar su ()bolo destinado.i tan' pausible ob objet,
jet, objet, porque es injusto que en el.siglo XIX des
tinado honrar Espana la memoria de mu
de sus esclarcidos hijos deje de pagar un tri
buto de gratitud al nombre ilustre de "Guzman
el Bueno."

-,

0

,

BL VS13.111,0 DBL .M4111, 0,)

Ague lla noche; de memoria ingrata,
Mar y cielo entre sonibras cult,
Solo una estrella rata despedia
Por entre nubes pfilido fulgor.
De las rugientes olas azotada
Luchando con el viento bramad'or,
La nave de los hijos del Colombia
Audaz el ancho pilago sure&
El bronco 'clue las horn' aCompalla,.-
La fatidica dcima anunci6,,
Y el hlanco pan del bajel soberbio
La estrella solitaria refiej6:

, A
Sobre el 6,rbol mayor. deforme objeto
El nauta absorto entonee deseubri;
'Era un oseuro Aar salvitleot
Qua repos 6,asilo alli buse6.

Tan estrana vision en aquella hors
LlentS mi alma de sfibito terror;
El espititu errant ver creia
De alguno que en las ondas espir6.
Era tal vez cn ave peregrina
Quo la tierra estrartiera abandon6,
Para gozar en los natives valles
La gloria con que el blayo los visti6.
Horrible idea el fiero nauta tuvo
Y la muerte del Ave decret6,
Su birbara impiedad yo le afeaba,
Ni memos ni reproches escuch6.
tz,
A

tr

letieN,61, 00.0.0",,VPONO.,0,0,0,0"010..e0"ae,e0A",WNO

(1) Estes versos fueron wakes en lee morel del Norteo do Amries.

1

:

El plomo despidi6 su arma fanesta, I
Un gemido en los sires reson6,
Y con sangre las velas salpicando,
Sin vida, al mar, el Ajar cay6.
No dejarl sin pens, tal delito
- Ague uno, invisible, vengador;
Yo Vi lay! rojo fuego levantarse
En 91 lugar do el Afar mari6.
Calm6 el viento y las o4s se aquietaron,
Y el marino su hazatia celebr6:
iNecio contento! veces la venganza
Es mas cruel si dilata su furor.

,

qi

a

--
t
4

de'30 des Ener de 1855.

SOBRE ADMINSTRICION JUSTIOLL
an itpdiee que contiene las Reales itr itrdenes
denes itrdenes de 30 de' Noviembre de 1858, de 27
Abril y 28 de Julio' de 1860 aelaratorias de la
misma.---De Tenta.eil la Imprenta y Libreria de
least&

CIRO BE LEI'

,
Solir Madrid, Barcelona, Cadiz, Se Sevilla,
villa, Sevilla, Santander, Bilbao, Malaga, Va leo leocia,
cia, leocia, Alicante, Cartagena, Ferrol, Coru Corufia,
fia, Corufia, Zaragoza.' y demas poblaciones de la
Pentnsula islas Baleares, Canarias y la
HADANA, las giran en todas cantidacle's
yfi cortos (has vista.

, DI. Cesteio y Comp.:
Calle de la Cruz nfims

1)E 1111 GUSTAVE AlMARD
VIIIIILDIrl)1111D0 11 oaTioa MLEI
, ,
, Im'prenta y Libreria de Acosta, calk de la Fortaleza nn!,..- 21.

a:TU.2W).

La Ley de' Lynch:. esta linda novela clel.conocido esciitor Aimard :forma un tomo en 8 de
Cerca de 500 Riginasl buen papel y esnieiadal impresion. Precio 12 reales fuertes y solo 10 rea reales
les reales fuertes para los que han sido iuscritores at.perldico La.Lectura para todus, tanto en la Ca Ca,
, Ca, pital como en la ;slap franc de pone'
Los Tramperos del Arliausaso-7E1 Rey de las TinleblisoValeutIn y CurumIlla.T Los Pl.
ratas de la Praderas9 noyelis'iscritas. tior Citiitave Almard se ha'n dadd k luz
ridico La Lectura para todos, el cual ccntiene ademis (Ards muchas eicelentes intereianteg
'ilovelas; tanto qUe esta hermosa coleccion.pliede cobsiderarse como el Almacen de las novelas mas
escogidis,de la .poca. Consta de tres tomos en Milo con liminas. Precio de cada uno en rstica
r
3 pesos en ItCapital 3! 3i en la isla) francs de porte. i
I

Mi m

ITi1Nhis.tBNs

4
A t ,14 1114"14
,

11r, 7I013-171p2.Zdins

IMPI1XTA GOAIlikilf09

'W14'11011 A N'e E R
DE LA.
.
'GLIEtt!IA DE APIIICA
,
RR SENTIDO'
6,
A LA REI14A V; ISABEL 2: Y AL E.Ey SU AUGUSTO ESPOSO
POR EL MARQUES DE MOLINS,
Publicado de rden y expensas de SS. MM. un tomo
en 120Contiene 22 romances y 4 apndices en verso por
el Marques de Molinsl el Duque di, Rivas, D Jos Amado
de los Rios, D. Joacinin Jos Corvino,' D. Antonio Flores
D. Antonio Alcalti Galiano, D. Pedro clO Mailrazo, Ra
mon Campoamor, D. Juan E. Hartzenbusch. D. Manuel
Tarnayo y Baus, D.. -Ventura dd la Vega; D. 'Antonio Fa
rer del Rio, D. Angel M.4 Dacartete, D. Leopoldo A. de
Cueto, D. Calletano Rosell, Don Tomas Rodriguez Rubi
el Marqus, de Aunon,,D. Antonio Arnaol Don Eduardo
G Pedlroso, D. Manuel Callete, Don Ar4onto MA de Segos
D. Mauel Breton de los Rerreros y D. Francisco Asenjo
Barbieri. -"
iDe yenta en latalbreria' de leostal 4 reales
fuettes ejemplar,

111

,

Ile'PAPEL SOBRES
,
Y LIBROS EN BLANC041
,
En la Imprenta y Libreria de Acse
ta, calle de la ::Vorta!eza niunero 21,
.se aaba de recibir un cOmpletO y ya
riado surtido de aqullos articulos, y
con Net realizOlos Oront0,s es espelideri
pelideri espelideri precio suinainefite 1:;ratos.
, Baste decir:quo ,4Eiy rsmillas de
buen papel cartas siete reales ve ve,1,1on,
,1,1on, ve,1,1on, Tsobres 'de .caFt,as 4'18, centavei
el cientos ,,, 2

,
, El qUe suseribe, sucesor de Durell en la antigua y acreditada empresa de coche;inatala,4a pot
,
. ,
.. este para el trinsito de viages entre los puntos mencionados,- ofree al pbliCo-stis c6thodos carruages
: y lipid servicio, y especialmente i los constantes amigos y favorecedores de diclia
Conocido el infrascrito por el oillatado tiempo que i las rdenes del mismo Durell se, ogiipara
en su Establecimiento y bien pnetrado por tanto de su manila', se propone no alterarla et! I
1
: mas mlnimo y seguirit prestando a Sus parroquianos con la misma actividad, y eficacia que ague
' esos mil pequenos servicios que le capitaron as s:nipatlas de todosi no aspirando It otra.cosa gee
kobtener iguales simpatlas, y suplir en Cnanto le sea dable el vacio que Durell,ha, dejado.
, Los coches contintiaiin saliendo todos los dies, l'i- las seis 'de' li inailins; 4,e' pikuag)
empresa.
f9nda de
Dona Brigida Duque de Gil, .i las dos de la tardel de la Capital tiotiekde MonclQvitiet","
adelnis dichos carruages asi en;dichos puntos comos in el proplo- Establecimiento; s,iiii a' '11.1'
.
piedrasl a' cualquier hora ique se deseen) y it precios convencionales.--Tonids Datibe .

,
a-- 4tatrE, P.' it) WAS

, ,
,
.
.
, r i
A......."...."....., ma..
IMEIMEIRIMIO
e..., I ,.., , ;
,
D1110 GOBIlikille ,
, 9
, , t ,
,

I
C- C TT E

pto 4-, ,0 ;
- 4.k
oof

'

:
,
,

;
1;,