Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03009

Full Text
, ,
LOiLIARTES;AUVES Y SAUD S

11.4,60111410.1,41.fiAWAIILSAMP,Shreinainrif,......lighleCailiglAatilf
f

CAPiTANIA GENERAL
;
DE LA ISLA. DE PUERTO-RICO.

ESTADO MAYO

...- 1P--.

N,ese,,,..,..rsok,,N,,es..,,"

-.-.m,,..-

MOIMM110.1111111140..I!

Puerto---Rico -23 de ilny4).

TRV1010'PUBtI00.

DIPUTICIONES DEL NES.

?LAZA CARNICERIA D. Manuel Carreras,
ARCEL. .. ,.s' D. Eusebio ri.
A810 DE CALLES 1
D. Manuel Barazoait
ALUMBRADO

.1t11108 Titij NI, EN PROPIEDID.
San Francisco. 1? D. Bart lomd Llovet.
, 2? D. Prudencio Vicentk
Santo,Domingo. 1? .'..Agustin Carreras.
t, 21 D. Narciso Candia.
"nta B4rbara. 1 D. Federico Gina.
:s 26 D Juan Martorell.

' o
,Junta general de Ligutdation del personat
San Juan
Ile Guerra 'del Distiito d? Valencia.---4nterv en-
rionNilitar, de Valeneia.Los se'fiores defes
.111arina.

.
y Oficiales que perteneciercult la corporacion
de eseedentes de E. M.',.dela Tlaia de Valet). Pia. de
di dedeT de Enero de 1833 it fin de-Setiem- ..;
,
bre de:1831 3r.o habilaadold 1'14 en dieha po- ,,
es D.. 'Miguel RabasO y hublesen recibidO sti. s
,, , , ,,, , ,
liaberci porjel,Cspresadohabil.itado en stas gfi- led() D
Om Militaks se aerviran. remitir A esta.Junta Letio:D
establecida enfel archivo de la Interveneion. los
ollstes provisiopilei que def)ieron recibir 6 Una
eoFia debidamente !lutorizada pudiendo efec-
furl los intircsados 6)herider.os delos falleiti:-D,,,:elosd
D.: Clen
do's ei el,pi,icii'O'trmieo--de tres ines los e xis
, ., , Almotac
ten' ten en la-Penfnlula; Islas Adyacentes, Cana- r
rias,y,possiones de-Afri.ca; ,de -i ls que es-- Fiel con
ten en la Isla de Cuba 1 Puerto-Rico y Santo--
ll,
Domingo y ocho para el Extranjero y Filipinas,
segu n), se, previene en el; artiodo 51, de, las Rea--
les ins.tiiiceiOnFs de 2 d Setienihre (IF 1857, e II V Iti
el Cancelkii citiel de no efi!ctnarlo quedar4ri sujt-
tos, il:'!'prO4ate- O iireVenidO'en las mismas'para la 7-7
di!itribupjqr! y aiustO de l'ititeresados.. Esc

..T4lencia 21 dd Aiwa dd' 1863.El Coman7,
dante Pres'idditte:Jos Colorado.

Lo (pie de 6rden del Exemo. Sr. Capitan
General de eSta Isla se inseria en,la Garda de
Gnbirrno de la mistna para conoeimiento y de.
ntisefeetos de quien,corrsponda. Puerto-Rico
20,de Mayo de '1863.----E1 Corenel,gtfe de
E. Mit, Cdrlos de Fridrich. 4

DE CLLES y 1 i
A LUMBRADO. D.. Manuel Barazoain.
,
,
, C:031ISARIOS DE BARRIO'

,
San Juan.
Marina.

SA I lit DO

San Juan. lc' D. Sinfonano Estudero.
' D. Antonio Cabafias,
Marina. lc' D. Ramon Valasquida.
, 2 D. Juan Al' Orihuela.
Pta. (le Tierra'. D. Faistino Gonzalez.
2 I). Antonio llingoranza.
81JFLEI TEO:.
,

,

,
S'ait Francisco. 1? D. Francisco Caymary.
,21,11 D. GerOnimo Cadilla.
Santo Domingo. 1! .D. Pedro Perez.
D, Ramon Dimas.
Santct Bdr6ara. 19, D, Pedro Ramon.
2? D.',Juan Josd Marien.
San Jaan. 1! D: Mfguel Sains.
2? D: Antonio tRodriguez.
Marina. 1, D. Manuel Marla Conde.
, D Josd Gonzalez,
Pia. de Tierra. 1" D. Pedro J. Ferrer.,
2. graucisco Antonia.

fi ift,oa,
,,',"A.,,:i., 1,,
x4,..
i, IN.,...irb.,:1,1
; t., r7,,,
1
5 1 s'"
1 P, N;,:. ,..
1 : ,,,..:, '- :
, .,...... ---, ..
., 1,,2

1 iS4. .tf'''''''A'14--:':'
l' s' 6 e
1141;,;,:,, .1......;... ::,..............'id".;
,,
'-....5...,;-' --.17zi.Nt -0'
' 7:1't14 If ;- ''''
)ts.,4,..

,

1

23 DE MAYO.

, ,- ,''

' AIEDICOS TITULARES..
,
,
,
Lldo. Dapena,, ealle de la Luna ndm. 76.
Ledo.' 4!Iselmo Perei, eine, de Tetuan taimero 54

PRICTICANTES T1TULIRES.
,
Jos,Soido, eine de Tettlatis:ndteero
D. Clemette Tizol, calle del Sol:- ndinero 50.
Almotacen: Jos Amato calk de Sart Francisco

numero 60.
Fiel contraste: D. Ildefonso Ilene; cane de Tetuan
ntimero 32.

nottaftelle0111100111UKSIMIllibildiellinEMAISIMIENIE1111111111
---

4
- 7

VUOVIDV,N,CIA6

,

ZUBIZTeLr.li

Eseribania pblica de, iguadilla.

DE-LA CAPITAL.

EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO

,

CORREGDII.ENTO

Estribaitimpablica de Humacao

Por auto superior CHICO de Mayo corriente recaido
en los diligencias de insolvencia promovidas por Don
Jo S Mulloz;;Ie este vecindario, se ha servido la
Ileal Audiencia del territorio, aprobar el consultado
de este Juzgado' 21 de Abril por el clue se de declara
clara declara 6, dicho Munoz, pobre por ahora y clue se le asis asista
ta asista coin , tal en los osuntos quo le ocurran. Y hablen
do ordenado su ompliMientoi,publicacion en la Ga.
ceta de Goblerno, espido el presente en Humacao I 13
de Mayo de 1863.- Juan Ramon de 'Torre' s.. 2

Por autp de 13 de Abril prdzimo pasado, dietado
por el Son Aka lde Mayor de este partido judicial, en
el informati vo promovido por Ana Ramos de este ve vecindario,
cindario, vecindario, para acreditar su estado de pobreza y dedu deducir
cir deducir acciones contra Pon Juan Nepomuceno Ferreira,
tambien de esta iecindad, y aprobado por S. E. la Real
Audiencia de esta isla con focha siete de los corrien corrientes,
tes, corrientes, ha sido declarada como tal. Y se hace notorio en
cumplimiento de lo mandado en el auto acordado sobre
la materia. Aguadilla Mayo 18 de 1863.--Pedro T
R

ibe., ,,,,

..111blb. 410.1,V

S.E. SWOME:

CALLE DE LA FORTALEZfry RUM 21.

I

t t

,
tos, y desde,e1 dia 3 al 30 18 quedando sellalado pa panueva
nueva panueva subastill 15 del mismo la una di la 'bade
en las Was consistorialesi Lo.que se film; pail& COD.-
curreneia de licitadores y conocimiento del, ?Olio.
PuertoIlk() Mayo 16 de 1863.--Rosen'do Mauris de
,
ta Vega. 8

larriToir- oriduLms.

,,4,,,W,'S 0Nhse,.wseeesw,tm.m..p,.

. .0 11 um air Who Whosoreria
soreria Whosoreria general de Ejrcito percibir sus babe babe'es
'es babe'es las pensionistas, acreditando su estado y de deInas
Inas deInas circunstancias con certificacion del Cura
Pirroco y el 29 los jubilados cesantes y reti retirados,
rados, retirados, con igual objeto y que lo bagan por
,
apoderado exhibirin, el de supervivencia.
Puerto-Rico 20 de Mayo de 1863.--El Con
tador general en cornision, Qyijanc?.

..1.11WeldIMO

t

'AVISOiA LAS CLASES
El 28 (fel corriente mes concurririn !Alec.

cogntapziENT

J3 1..A.1,- PITA 14'2-

,
tn:poder del.encargado del corral de las caballerfas
clue vienen al mercado, se halls depositads por mi dis disposicion,
posicion, disposicion, desde el dia 9 del actual una yegua clue ha
sido aparecida en este, Capital de he sallies siguientes:
--Zains, la crin del pescuezo y la cola nevi y
y de 6t4 y una pulgada de alzada. Lo clue se avisa
al !Walk para que la persona quo se considere acree acreedors
dors acreedors I ella wilds este Corregtminto, donde le ser1
entregada prdvia presantaciim documento3Ue ,j1s ,j1stifique
tifique ,j1stifique el derccho propiedad, en el tdrcomo pres prescripto
cripto prescripto en el Bai ido do policia y buen gobierno vigente.
PuertoItico Mayo 20 de 1863- El Corregidor acci accidental,
dental, accidental, Francisco B. y Barcele.

OWilebooNomm

0000Mb anal, b

Alca Ritz y Junta municipal de Santa., halideDe 6r.
den del Sor. Alca Ie se Wan depositados en a Real cit.
cel de e5te pueblo los animales siguientesrUn caballo ba bayo
yo bayo amarillo, criney copete negro y abultado, ed4t1' 1,2 anos
dentro de In ventana derecba del hocico, un cordon blanco,
alzada 614 paso corto dannado.Otro caballo negro, con
un lucero en la frente, crin cola y copete abultado, una ma
tadura en el espinazo, peso tranqueado limo de 12 anos
ds idad,ambos cual mas flacoa Lo qua re hace notorio
pot medio del presente pare que el qce se considere dueno
se presents d esta Alcaldia con los dolumentos
que justiliquen su propiedad, en el tirmno de dos meses
que senale el artcu:o 155 del bando vijente- Sts, Isabel.
Mayo 11 de 1863.--V.0 13.0, El Alcalde, ROCIfigiteZ.Josi
D. raft; nte.Sec rets rio. 3

Secretaria dela villa de Aguadilla,Por disposition del
Sor. Corregidor han depositadoslos animales siguientes
en los veeincs que continu scion be eapresun por haber lido
aparetidos en esta jurisdiceion igneriniosa quienes sea sus
duenos: En poder de Don insi Gs Ivan una yegita taina ma marina
rina marina como de 10 altos de dad 7.14 eludes pita) menudeado
crin y cola regular la psta isquierda delantera y la trasera
blanca desde el menudillo abajo.--En poder de Antonio
Velez, otra yegua zaina oscura comp de 10 altos de edifid,
014 alzada y cola regular paso tranqueado y maids
en et etpini.to. Lo que se publics en la Gaceta do Golden()
pars los efectos qua previene en el artleule 155 del bando
vigente de buen Gobierno. Mondale Maio 15 de 1863.
irso ao El Corregic:or La.Corte Malian Oar, 2

Aka Wel Corresimiento de A vilA de Meyer, ts......En
Los des primeros dies del entrants Janie,. so espen- el barrio. da Ffirnias de este particle, apareei6 to muy tut
deri en esta cludad is him de' came de res 4 17 vier- 144 114 cabin co!orado; owl tins tuata,dure ea tods el
. ,

.simw..,g0m1E...a

otel,

r
.. .
, , S f . r
,
r
'
r li' .
,
,
r: r.ij.
: s
', 1 t .1' .1,k,.;,
.
...
..
tu
,.
,.. ,,i..,,, i.,,. ,:., ri. ,
.
,
,
,
it.
' ,
.
.
'
. ,
porrarseansmes."411.1komema it stiAskaramosisinnaineamosourosalmowa. 411111111411
1
,,
- I
4
). 23 D'E MAYO.' 1, 4
,,
.
t., NUM; -62,
.
:....

I It
DIPU1
ILzA, I CARN3

I.4" r a
kiss L: Irit

,
-1111108

.
,
'
, ;
Le'
,
-
UBLIGA
,
.1000S-. 1
LOSAIARTES JUEVES Y SABADO
.
-
;
,
,
,
,
4
grepaill1111111111.1.1111blaa.ALIMMberaRWAPIONIVIOnraaaarAlite 1110MOL lh, v 104
-": S 0.
' '

V OFICIAL.
,
, ,, ,,.c
, ,

, :
'-, ,,,-Z
stallk.")
,,, 1.
'. J::',-.."''''''Z' (,
.
'klidof'' 71 -11116:44,i 'e,,o
121.1111")
, tr 1... 1144..-S-''' -,:
:':,:.-. ..41.21:i'' t,, ?
-- 'ft.:0: 7, tti
, crw y.A.;.:7 1
, I.,, I
q
ti'it9-7, 3
,,,, i,-: ..Ni..
,1....,z, ,,.....-.0-..,, ,)
).z...w --..41,-0, Jr
'-.N1:11:-. ,.." ?-

,
' 1)E. LA', ISLA D
,
,
. ESTADC
,-

Olooft--.woodname. emoommouommt

, : :

iv I
g',"!!"..mm.......amblrE7rtmuTTmorti!nor.le
,
fr
irt, cni

rI
,,,,,.,..,
,
k
i
,I -,
, ..
i
,

'T

2- I
"

!

Y 0,

,
,
t
-
,
e
,
4
'
(
.
4
'
,
4
,
f
4
,
o"r-4
,
,
,
3f
1'
t
',,

-

4

1



-
2 awn
;

t
't
ti
t

...1 1
1
.
-
,.
'i x
21 ''
i,
1 ; i'...
. ;.:' 4
'..l :. ,,.1f
,
, .4 -.
:. 1 ;
s 4
,
,
....,
, ,.
;,.
. t
, .... t
,,. -,,4.$
; -it
,,. ,
, -., ,,
, ., f
v. ..!. 1
.
.

. I.:1
'
!
'
vt
1
, '',.
:
1
: I
:
: A
,
,

1.
,
,
,
, ;
t
t
ttt ,
' t fq,
,
I

' 7.t
1
",'':

.
' vi
,
.
,
1
,
,
I,
3
3

,
,
,

P.LBTI3

espinazot pobre de crin St'Coia,.arno dn 614s de alzatla y.de
nnos diez doce ans de edad. Lo clue se hace pblico
fin de que el quo se consider ser su dila se presente en
este Corregirniento rectsmarlo .cen los'flocumentot de
propirdid dentro.del trrnino de dos'ineses; en' la intel0;en-.
cia de clue panda eite plszo sin clue nada) 1 haya so-icitado,
se venderi en pfibilca subasta con a:-regle lo pres prescript
cript prescript en el articulo 155 del Banda policia trigeate, Ma Mayagtlez
yagtlez Mayagtlez Nlayo 18.de 1863 El CorregilorPia3cisco
4p

,
, i ;-- .
' Secretaria Muactpal de N mui leti I villa de Areczbe'.
,
En poder del vecino Don Francisco Huplvas, hay deposi
tado por disposicien del Solt. Corregidor, un caballo zaino
de pito devanadotlapata derecha trasers blanea desde the thedia
dia thedia can abajo- la delantera del mi8mo lado de igual color
encima de la u'ha, un lucerito., al iado deiecho de la frente,
nrin y cola oscuras-y de- seis y media cuartas de alzida
Lo que de la misma rden, pongo en conocimiento del pfl
bhco patralos fines oportunos. Arecibo Mayu, 19 de 1 S63.
Jog Antonio Garcia.Secreterio. 2

- -
Screw' de la Alaildies de Naguabo.,-1,4 yegua Zaina.
imarilla con una rnatadura en el espinazo y.como de 6i4 de
alzada que habia aparecido en esta jurisliccion y. estalm de depoeitada
poeitada depoeitada en poder del vecino Don Estvan Garriga. segun
se public6 en las Gacetas nmeros 45; 4.6 y 47i ail 14 16 y
18 de Abril ultimo, ha fillecido en esta fech.a.- Y se avisa al
pblico pare su conocimiento. Naguabo Mayo 8 de. 180.7--
Antonio Monienegro2-

'El eaballo ;aim) oscuro :on manchas blancas en'elees
pinazo y corn de 61 cuartas de alzada cup aplricion 1,e
public en las Gaat ntimeros 45, 46 jr 41, de l4, i y 18
de Abril filtimo,,ha tido entregado Donildefonso Duz
man, Ton de la Ceiba por hAer acreditado au proPiedod
Naguabo 8 de Mayo ie 1861Antonio 3

oPl'.0.

Seerettiria de la Ale ddia de Illanaty.E1 dia 10 Ail
corriente mes ha sido aparecido en esta jurisdiccion un po
tro negro, paso forzado, edad 4 y lit allos, alzada 614 y me
dia, comes abultadas, cola regular, una mancha WI-Inca en
el belf superior y en el espmazo senates de una antigurt
matadura con Amos pelos blancos, el cual se encuentra
positado en poder de Don, MiguPl. 6oneira. Se hate .notorio
para fine en el trmino de dos meses se presentes" con los
document, creditivos de propiedad, el clue se considere su
Juan. Manaty Mayo 21 de 1863.--11.6, ao &aide).
Antaitio Ileredia.' ', 1

apso apfd do I miee ,1 diMm dmoommeteemewwimg goo memo

, Stcretaria' de la Alailditi del Peinno' 6rden
Sot Alcaldita sido entragado Don Jos R. Torres de
este vecindario, el buey hosco negro con un lacer en la
'frente y tnitad dtilrabo blanco, anunciado en "las Gacetat,
tle 26 y 28 de Mdrzo y sucesivas, pc)! haber justifi,!ado per.
tenecerle legititnamente. que sd bace notorio loa &les
mandados por la Superiondad ,Pepino Mayo 19 de i 863
Secretarb, Jos G. Coca., : , 1

,
Seentatia Itiunicipai Aibonita Por disposicion
del 'SeTior Alcalde ; se halla depositada en poder del
vecino Pam. Colon,' .U113 yegua de color zainn 14;.
dim pates y las dos ullas de atria blancas, con algunas man.
. chas sabre el espinazo tambien blancas, corto, co.:no
- de 41 alzacti y la cual fat aparecicla en la tioate (1131 8, del
qui) cursa. Y para conociptento se anuncia por medio del
presents en cumplimiento de lo dispuesto en el 11:inito de
vigente. Aibonito 13 de Mayo de 1803.V. Ir
El Alcalde, Ccdderon.7.1anne R. dcrPuic, 2

ITO

,
r: :
-

e...

, 1 '' (113 IMIC a : ';
a
0 ' '. '' k
r o$
' I T- 4 4 s
- zstuaio de la constaucton gulmica aa sol y
, de tat eetrPllas por radio dt4 andlisis .ivectraL -r
, Pero hablemos ya del resulted mas grandioso ob.
- i
terado por medio de la aplicacion 'de los hechos que
' precedens 'Para clue el lector comPrende comd,' 'en el
mero eximen de las rayas clue subdivideti haste el in
' finito el espectro de la luz solar, han conseguido los
tellores Kirchoff y Bunsen emitir ,ideas positivas acer
ca de la naturaleza quiMice de las sustancias que com come.
e. come. pone el sol, hace faits que fije bien su atinclon en al al-
- al- gunas eonsideraciones particulares.surninistraas por
II (islet). , ,
, ,, Ls colistitucion del globo centellante que'ilumine
.
, 'nuestro mond se puede conietir y se ha concebido de
tres matures. Se puede creer quo est1 formed do una
,
. masa adlida, NIL mcandescente, por ejemplo lo tine
aerie una bale de canon enrojecida en el fuego. Pero
todo cuerpo sdlido liquid fijo y no susceptible de
volatizarse en una llama, da siempre .un espectro con continuo,
tinuo, continuo, y el opectro solar no,es continuo; est surcad
for el contrail de gran nfimero de raysu oseuras, y
no-es posible por lo tanto seguir considered al so! co co,
, co, too una masa at5lida; pues de ser ad el espectr solar
no presentaria edemas ninguna rale 111 tampo-oo soltt soltt'
' soltt' cion alguna de continuidal. ''' ' ' ' i

0

Luego se puede suponir que el sol es una masa ga gaieosa
ieosa gaieosa in ilamada, tambien 'clue esti, Cotnpuesto, cow)
lo adMiten de algun tiemp esta parte los astrno
mo's, de un nueleo oicuro envueltp en una masa gaseosa,
oriaen de la luz.
c'Per no puede.sostetiers esta doble hipdtesis, en
atencion que, en el filtimo caso, el, espctro solar
deberia presentar todas las lineas luminosas que carac
terizan Alos metales evaporados en esa atm6sfera, es
deeir rayas luminosas estrechas;,separadas por anehos
intervalos oseuros ntida de, esto sucede en el espec tro
solar, que ofreee al contrario anehas lineas luminosas,
separadas por rayas Oseuras estrechas.
No siendo pues el sol ni nna masa s6lida en6endi en6endida,
da, en6endida, ni un nu-cle sombrio envueito en una atmtisfera lu luminosa,
minosa, luminosa, precis() ha sido hallar otra solueion al proble problems
ms problems de sa. constitucion. H aqui la que M. Kirehoff
propone y en favor de la eual militan sus esperirnentos.
Kircboff admite que elglobo del sol esti eons eonstitufab
titufab eonstitufab por una masa gapeos& incandescente, rodeada
ella misma por una atmsfera menos tlida y lutoino lutoino83,2
83,2 lutoino83,2 que contiene diversos metales evaporados por la
aka temperatuka del nude. Esta ltima hip6tesis se
apoya en una teoria ingeniosa y delieada que cnviene
esplicar.
El fisico y luego Du long, Prov,ostaye y
Desains, deSpRis de haber medido los poderes emisivos
de. los cuerpospara. el calor y seguida sus.poderes
vbsorventes, cleduyeron la ley de que los primeros son
proprciOnales los tegundos. Siendo el hollin. por
ejemplo, el clierpo que posee, en temperatura y
perficies iguales,un poder emisivo calorific() superior;
al de todos los demas .cuerpos, es tambien el que esti
dotodo de mayor poder absorvente par& el Cal6t,ic6.
,
La acfistica present& un hecho semejanto si :se
tiende la cuerda do un instrumento de ma,nera;Iiie d
el sonido la, por ejernplo, y hay en layinisraa sala otra,
cuerda templada d modo que produze.i el thisin.o.soni7
do, apenas se hace vibrar la primera cuerda, los 'taloa
sonoros quo parteit de ella agitan lo segunda, la eual
tarda poco en hablar lo Existe bastante grYn;,
de' analogia entre los modos de propagacion dl soniz
do, del calor yde luz, par& que supongamos que
estos filtimos agentes obedecen las MiSMIlb leyes; es esto
to esto lo demuestra odds ls diasila esperiencia.

Tiger& ue la ILLL
-Per() no puede.sostetierse esta deble hipdtesis, en
tendon que, en el filtimo caso, espectro solar
leberia presentar tedas las lineas luminosas que carae
erizan Alos metales evaporados en esa atm6sfera, es
lecir rayas luminesas estreehas;,separadas por anehos
ntervalos escutos; la ada de, esto sucede en el espee tro
que ofrece al contrario anehas lineas luminosas,
leparadas por rayas bacuras estrechas.
, No siendo pues el sol ni tina masa s6lida enCendi enCendila,
la, enCendila, ni un ialf-cle6sombrio envuelto en una atmdsfera lu luninosa,
ninosa, luninosa, precis ha sido hatlar etra solueion al proble problem&
m& problem& de su constitucion. H aqui la que Kirehoff
propone Y en favor de la eual militan sus esperirnentos.
;11. Kirchoff admite que elglobo del sot est eons eonsLitufab
Litufab eonsLitufab por una masa gaseosa incandeseente, rodeada
ella milma por una atmsfera menos eglida y lutoino lutoinom,
m, lutoinom, que contiene diversos metales evaporados por la
aka temperatuta del nude. Esta filtima hip6tesis se
apoya en una toria ingeniosa y delieada que ainviene
esplicar.
El fisica y luego Dulong, Prov.estaye y
Desains, deSpues de haber medido los poderes emisivos
de. los cuerposipara el calory seguida sus. poderes
absorventes, cledujeron la ley de que los primeros son
properciOailes los tegundos. Siendo el hollin, por
ejemplo, el clierpo que posee, en temperatura y s sn snperficies
perficies snperficies iguales,un poder emisivo calerifico superior,.
al de todos los demas .cuerpos, es tambien el que esti
dotodo de mayor poder absorvente par& el Cal6tic6.
La acfistica present& un hecho .semejanto si :se
tiende la cuerda de un instrumento de manera;Iiie d
el sonido la, por ejernplo, y hay en lOnisraa sala otra,
cuerda templada d modo que produz4 el naisiitiosoni7
do, apenas se hace vibrar la primera cuerda, los tayo's
sonoros quo parten de ella agitan lo sigunda, la cual'
tarda poco en hablar lo mismo: Existe bastante gra.w,
de' analogia entre los modos de propagacion del soniz
do, del calor y de luz, para que supongamos que
estos filtimos agentes obedecen las MiSMIlb leyes; es esto
to esto lo demuestra odds les diasila esperiencia.
Ahora biee, una liama,que coilviene lei vapores de
,s6,1 metlica presenta rayas catacteristicas del me metal
tal metal esperimentado, pero selamente esas..Asi pues; una
limpara donde'ar-de el afeohol cargado de clorurd de
sodio no comUnicari 'al- espeetro sine la-raya earacte earacteristica
ristica earacteristica del ,sedio Si se elute en esta llama la litina,
por ejemplo,' se ,:obtendrin,. ademas Lss lineas roja'y
amarilla del liti6. Tratese de hacer pasar ahera, al
'traves d primera de estas lineas, la luz de la raya
D, y se verfi.que la llama absorve- esta y se dejs atra
,
vesar portodas.las'otras Itiees simples, 'menos-esa. La
llama que coritiene unalitina, absorveri adernas los
rayos cortespondintes las rayas del litio y dejari
pasar, como un cuerpo trasparente, los rayos que di difieren
fieren difieren de:61. Consiguientthente, podeinos, generalizan generalizandolo,
dolo, generalizandolo, 'establecer este principlo:,toda llama cuyo aped,'
tro coiAte.nga una banda brillante estingue eita,misma
banda ouando se le hacc atravesar por una luz, venisla
de oti o origen deja pasar los rayos que'ella misina ei
incapaz de emitir. De un modo mas senOillo puede de-,
cirseAun que el viper de un metal 6 de,'un compuesto
metilico, coloeado corao ,una pantalla et ,irovetto
de una luz ,corapuesta, retiene al pas?lies ray6s lumi luminosos
nosos luminosos que son idnticos $1 Jos que este metal eralte por
e
131.111115MO 1
, Er, comprobacion de est& ley, higase pailr al tra trans
ns trans de una abertnra angesta la brillante luz de utt
co elctrico quo est6 unido Tor dos puntas de carbon;
se sabe quii-esta luz, dscompuesta ,por el priSma nos
da un espeetro ;ontinuo. Interp6ngase en seguida en
el trayectd tinallara& de alcohol,que eontenga cloruro
de sodio muy poco luminosa, y esta llama absor absorversi,
versi, absorversi, los rayos qtte icorresponden I la banda D, Mien Mientras
tras Mientras que los demi tayos luminosos quo se han hecho
,pr edorainantes p'ot,su brillo, iluminarin la pantalla en
tofias las pries prximas esta raya, D, y harn r rsaltar
saltar rsaltar tanto tnas su oscuridad euanto mas vivo sea re relativar.aelite
lativar.aelite relativar.aelite eI nueyo manantial de luz. De donde se
sigue quo teda,atm6sfera luminesa q6e eantenga di diterentes
terentes diterentes metales en vapor y de un espectro sureado de
bandas brillantes qiie caractericen estos metales,
producia-por el contrario un-espectro con rayas oscu oscura.
ra. oscura. correspondientes, tin cipectro inverso;coalo lo
M. Kirchoff, cuando sea atravesada ella misma por
luz quo contenga todos los rayoiluraidosos y DrOg
ceda de un origen mas intenso. -Ahora bien, como el
espectio solar no nos muestra mas que rayas ioseuras
eu Nat do las bandas lurainosas que nos ofrecen 103
tnetales examinados en el espectracopio, se puedo in infair
fair infair con los salons Bunsen y Kirchoff que el espec-.
tro solar esti invertido; que 'Io forma la luz proceden procedente
te procedente de un nucle incandeseente y trasmitida traves de
la atm6sfera solar que ha absorvido. los rayos
que'esta si alumbrase sola.
- llostrndose pues invertida la raya del sodio, es
their oscura en el espeetro solar, deb) deducirse de
'este lateho quo hay en el i1301 vapor sodio.
Un vazonaniteuto)r una observacion del misnio

to

nero conduces" ifirmar presencia en el seocelondnetollepisdool
tasio, del calcio y del bario, como A escluir to',,A(3s.
huelta de litio y estroncio. Por 'otra parte, ni el
aluminic ni el silic imodueeezmh oso ;net rnaasatt dno i al ca dtr mee ssesenfree iraar solar.
del-htrKroi,rechueffrpoha
causa de las rayas quo entran en su esrectro
11030. Haciendo pasar luz solar al trav6s de euatro
prismas, M. Kirchoff obtuvo un espectro muy dilatado
y net. Estando el aparato dispuesto de modo que ilu ilumine
mine ilumine la parte superior de la abertura con los rayos
solares, y la-parte inferior con chispas el6ctricas que
broten entre dos constructores del metal que ha de es estudiarse,
tudiarse, estudiarse, es fcil reconocer si las rayas brillantes del
rayo corresponden bien las rayas -inversas del so!.
Este modo operatorio ha conducido al profesor de Hei
delbers la demostracion de la existencia del hierro
en la atmsfera del 11.
Se ha hecho constar por fin en la masa solar la
existencia del magnesio, del niquel y del cobalt, del
cobre del zinc, pero no se ha en&ntrado lauella al alollrlia
ollrlia alollrlia de cadmio estario, plomo, antimonie, mercu
riot
plata ni oro. , ,-
En suma, la ,consecuencia de los esperimantos hs hschos
chos hschos es que el sol se halla ponstituido por una masa in incandescent,
candescent, incandescent, animada por una temperatura propia su sumamente
mamente sumamente elevada, y que esta masa ardiente esti en envuelta
vuelta envuelta por tau atmsfera ltiminosa, pero menos
que 'la masa principal y que contiene, en estado de va vapores,
pores, vapores, los diversos metales qua hemos enumerado, el
potasio, el sodio, el hierro, el cromo, el magnesio, el
cobre, &ci
Si ahora se considera que, Begun la bells, teoria
de La .Place,-que es la profesada hoy generalmente
ielogia, no era la tierra en su orsgen mas que un
glob candente cnvuelto en una atmsfera espesa que
contenia ella misma, estado de vapores, toda la ma masa
sa masa aguai que forman nuestros mares actuales,
uni4.las A los yapores de todos nuestros metales y sus
compuistos volAtiles,' no puede menos de chocar la
grande semejanza de naturaleza fisica ve hay entre
nuestr glob y 61; asi es que la teorta cosmgica
(16.La lace que consider al planeta ,terrestrotomo
sol- estinguido, COM una estrella enfriada, como una
masa primitivamente gaseosa que pasido al undo
slido, adquirir un grado de probabilidad notable;sia
dejar de conserver su caricter de poi& y de grander'.
Las bellas deducciones hechas por M. Kircholf so sobre
bre sobre la constitucion del sol podrin tambien ensayarso
un dia respect de las estrellas sole manera quo el
hombre, sin salir de su propio dominio, ,sehallar en
estado de reconocer miles son, los eletnenios ciao
Dios ha formado los mundos que .pueblan el universo.
Nada puede sugerir una idea mas tells imponen imponento
to imponento de la importancia de los Medios de investigamon
quo actualmente posee ciencia como estas maravi maraviBoss's
Boss's maraviBoss's escu5siortes de la mente humans, al trath de las
distancias y del espacio. Peri' no por eso nos dejemos
dominar por el orgullo, pues si el hombre ha podido
ionocer la composicion de los astroi ,.y de los globos
c6smicos di que le sepal an millones de leguas, todavia
uo calms exactamente la naturaleza de las capas pro
Turi.dis del .planeti quo habitat.' es' decir.que puede
anunciar con certeza males son las sustancias de quo
secorispone sol y las istrellas fijas, y no le es dado
heir quo compuestds ocultan las -capas' 'de nuestro
situadas nada mas quo A dos 6 tres leguas de debajti,det
bajti,det debajti,det suelo que hollamos con nuestras plantas,
:Este precioso y fluor m6todo nnalitico quo aett aettbaitos
baitos aettbaitos do describir esti llamado A prestar A la quimi quimica
ca quimica servicios de utilidad mas prictica mas directs y,
por decirlo asi, mas vulgar. Gracias portentoss
sensibilidad, el m6todo inaug.urado ls dts fisieos
alemanis nos dar conocer la presencia'de loi me metilesidiseminaflos
tilesidiseminaflos metilesidiseminaflos en proporcion sumamente pequens
e'n la naturaleza, y podr guiarnos por lo tanto en las
investigaciones geol6gicas y en las aplicaciones de la
quimica A las artes y sobre todo la agricultara, don donde
de donde intoresa tanto con frecuencia poder descubrir hasts
las menores cantidades de ciertas materias.
Ova' de las aplicaciones pricticas del anilisis
pectral es la que concieine estudio quimico deles
agues minerales, que es, cam& todo el mundo sabe,
uno de los problemas mas' delicados quo la quit:aim
puede proponerse, unto por las dificultades inberentes
A esta clase de investigaciones -dependen sobre todo de
la escasa proporcion de sustancias solubles contenidas
en estas aguas, cuanto pOrtilltin0 es en efecto el gra.do.
de mineralizacion de una agua el punt capital que de
be Hilmar la atencion del m6dico, sin mas hien la eat eatturaleza
turaleza eatturaleza de los principios disueltos en ella, y bajo es e.
respect el m6todo indicado enCuentra tambien aqui
su aplicacion natural y promete ser muy fecund en
rsultados inesperados:
Baste lo dicho porhoy; aft nadie le es dado Pre"!
hasta donde podrA 'estender la (rimiest sus descubr:
mientos con el nuevo m6todo de mvestigacion Pei,
posee, pues, como ha dicho con' much razon 'Artsgu
"cuandolos observadores aplican un nuevo in8
mento al estudio de l naturaleza, han "Pe de
do es siempre muy poco con respect la sucesion
descubrimientos 4. clue suele dar crigen este itotr'
memo."

iol del po po:luir
:luir po:luir toda
te, ni
1 solar.
en el sol
econneido
tro lumi lumide
de lumide euatra
y dilatado
to que ilu.
los rayos
ticas que
ha de es eslantes
lantes eslantes del
s del so!.
or de Hei
lel hierro
solar la
lbalto, del
lauella al almercurio,
mercurio, almercurio, lentos bd.
a masa in inpropia
propia inpropia su suL
L suL esti en en:nos
:nos en:nos ellida
Ado de va vanerado,
nerado, vanerado, el
gnesio, el
ella teoria
almente en
las que un
espesa clue
,oda la ma maaetuales,
aetuales, maaetuales, ;ales y sus
ehocar la
hay entre
cosmdgina
estretomo
cow Oa
o al estado
Lotable,' sin
D grandees.
iirchoff so soensayarse
ensayarse soensayarse aera quo el
hallari en
DS COla CVO
universo.
d imponen imponenvestigaelon
vestigaelon imponenvestigaelon as maravi maravi.avds
.avds maravi.avds de las
los dejemos
ha podido
los globos
tits, todsvia
capes pro pro.que
.que pro.que puede
las de qua
) le es dado
'de nuestro
leguas de deantes,
antes, deantes, que DM DMA
A DMA la quimi quimidirects
directs quimidirects y,
portentosa
dts fisieos
'de Joe me mete
te mete pupae
anto en las
iones de la
dtura, don don'ubrir
'ubrir don'ubrir haste
anilisis es esaieo
aieo esaieo undo sabe,
la quitnica
inberentes
bre todo de
contenidas
to el grado
ital que de debien
bien debien la na nay
y nay bajo este
mbien aqui
round en
ado PreYer
ts descubri
ion clue Is
on 'Ar'P'
1,0 ingru-egigri-sueesion
ste
;



I
S.v..
i

- 3-

,

66La historia de la eieneia, ha dieho hablando del
nuevo deseubrimiento un eloeuente profesor de la Es.
politcnica de Paris, nos muestra de tiempo en
inela
predestinados cps reslizan stIbitos
tionpo- hombres
progresos eon un mero eotejo, eon una idea nueva
un prinelpio fecund, en los eu9es eneuentra la mul
observadores materia para dilatados desen
titud de
volvimientos.Estos hombres se llama Newton, -La.
voisitr, Volta, Ampre Fresnel, euya lista pude
!nos snadir hoy dos.nombres nuevos, los de Kirehoff y
Bunsen.

UN B EN tLY4 1).11A telOE

4115.410...mo

Carta de un Parisitnse de Madrid un Ma
drilerm de Path'

Bap este titulo ha dirigido el eseritor frau
es M. Oscar de Ratignae una earta desde Ma Madrid
drid Madrid it'un amigo suyo9 Espanol res:dente en Pa Paris,
ris, Paris, deseribindole un bade dado en easa del
banquero Calderon. 1-16 aqui la introduecionde
dieha eartay tradueida del francs y en la eual
se da,una idea de la alta y elegante socieda'd de
la crte de Evan&
Madrid 12 de dbrii.

I

..,1

,

. "No habia exageracion, querido Citrips, en.' notafiles beldades del baile, COT1 lo'cual da fin i
lo title me decias.de la sociedad ni de.las,naije, ilu.carta,., i
res de Mpdrid.----Quince dias Ileyo en: la d6r.te -11., ...,.. ,
.
de las Espanas y. todavia no he encontrado. una. : ----,",S1:-A11,, ,la S,erma. Senora infanta du dufta:
fta: dufta: dos ,semanas hace que entr por. las ,puer- quesa'deMontpensier llevaba en, el baile de los
tas de la .que llamais coronada villa y ya ,se lin:. duques deFernalk-Nunez un magnifico traje de
abierto Ora mi las de' los principales salones tividia rica in el dia disu boda, enteramente
En todas partes.se ha ejercido,conmigo.,: la bp.s-, hec. ho'y bordado en Madrid, copiado exacta exactapitalidad
pitalidad exactapitalidad mas iMplia mas carino-sa; n -'das se 'In'ente de-un dibujo encargado al mismo Unger
me ha recibido,,,no conio un' husped. nueio, La parte p'rincipal del traje era la pcchera, to tosinO
sinO tosinO como i un amiio antigtie; en:16(1as se me da cubierta de rica pedreria y con una magni
,
hatendid-ola mano con efusion, obsequillndome a fica botonadura de brillantes: lucia en la cabeza
:Toni con fiestas y banquetes.---Asi de Madrid unn priclosa diadeina. enteramente bordada de
al cielos.:' .,' : ,,, : diamantes, esmeraldas, fubles y perlas; la falda
, -. "A, un mismo tiempo reeibi tres invitacick invitacick,
, invitacick, i A. de tirciopelo azol, .recathado deoro, con bro.
'nes para otras pintas' soires, aunque de gnero, che de brillante:una faja 6 cenidor de seda encar
''Ma. diterefiti:unm,baile'en' el 'pal.LTio del opu- nadairodeaba 'graciosaniente el talle de la senp senplento
lento senplento banquero setiorCalderon; una repetsenta,k ra infanta, cayendo sus pumas It un lado, en las
eion. dramitiea in il de les ddques de Medina- cuales lucian lindisimas estrellas de brillantes.
,
cell; que ,honrari S. M. la Rem con su pre- Completiba, por tiltimd este precioso traje ,n
sencia; en fin, un bal cosium, 6 de trajes en el mak() encarnado, sembrado,tambien de Ystrellas
de los duqUes de.Fernan-Nunez. . de bro.
' "Por4esdicha no podr asi.stir ti, la tiltima ' S. A. R. el Serino. Sr. infante duque de'
pues asuntos de inters me Haman Paris,:'y. Montpenier Vestia un riquisimo traje de jefe
abandonar las, orillas del ,Manz..4nares el misfile, rabe .de Ttinez, 'naiad , S. A. It. el ano
dia en qui se celebre el sarao de la' k:alle.,,ile, i8,15.,euando su viaje i Oriente, sieado de no noSanta
Santa noSanta Isabel.Por eso voy it hablarte... es,tinsa. -'2.ti
. r e gu o: r
'I' st y iqueza' de la pedreria que ador adorMente
Mente adorMente de el del paseo de recoletos. ," .;naba-el sa6Je.torvo que Ilevaba. S. A.
,- "Las damas espanOlas no sons tinFeamentelas. S.. A. II', el eonde de Eu, llevaba un riqui
,
mas graciosas de Europa, sinci tanibien las:. Mas si'MO:traje albans; y sti hermano el duque de
elegantes Au riqueza, qu variedad qu"bikin menedn. 'atrii de griego coMpleto y preciosisi--
gusto en las toilettes de cuantas poblaban el si-' MO: 'lino' y otro traidos de Oriente. por el senor
bado aquellos.salones de los que mi carta no 1;6- infaote su tio.
dri darte sino una idea imperfecta!---'-4.1 poner:- Ning-una de las prendas que' constituyen es esti
ti esti pi en ellos se creia uno trasportado it, la re- tos trajes, han sido regaladas por el, actual 6
gionde lo fantistico; todo era alli ideal intompa cualquier otro emperador de Marrueeos, como
arable, m gnifico.---Desde la escalera de mirmbl seha dicho indebidamente. 1
Wane, iluminadi. aglarno y adornadi con-cold- ,La infanta dona Cristina Ilevalia el traje de
sales espejs y'enormes jarrones llenos de per-
la infanta Isabel Clara Eugenia,, Inja de Felipe
Naiades fiores, empezaba'una srie intermina- Hi vestido de terclopef6 verde oscuro con cin cinble
ble cinble de maravillas. El fausto de Oriente compi- tas de rao adornadas con.abalcriwmarigas int',
tiendo con la elegancia. moderna; la .herthosura teriores de brocado; aderezo' de Peameralda y
Y la iuventud eclipsando las infinitas bugias que otros muchos adornos de brillantea,, entre los que
iluminaban las etalicia's; los objetos de arte al llamaban la atencion dos vhilos 'de tachones de
lad de las mil bagatelas del lujo; obras maestras gran manitud.
de la pintura juntoi. prodigios de tapiceria; 116,
.-,El. infante don Sebastian usaba traje espa espaaqui
aqui espaaqui lo que desde luego se ofrecia la vista del no del tiempo de Felipe II, de terciopelo ne-
ob
. servador. .' '' ' ' gro con fol ajes.y cintas de raso tambiep negro,
"El hottit.---cmo decimoi '6'1' 'Parisiel pa- guarnecidos de abalorios. En el sombrero Ileva Ilevala.cio?
la.cio? Ilevala.cio? segun deeis aqui, es bello,' estensa y bien ba un hilo de brillantes y una joya para soste sostedtstribuido.
dtstribuido. sostedtstribuido. En el centro, y admirablemente co- ner una e a na .pluma negra.
p q e. -,,
loeado, se encuentra su jardin de inViern' o, 6 pa- ,
tio c , ., .41
ublerto, en lue crecen bosques de camelias -
gigs
ntescas junto plantas de los trpicos, ., en-
tre u PILUEBAS DE'IRTILLEIIII EN SHBURYNESS.
m rmuradoras fuentes y torrentes de luz.
La
a inmensi galeria le remala y corna, con ..
11.a anehuroso balon de 'hierro qu- domina el
Jardin El 19 de Marzo tuvo lumar en Shceburyness (Ingla (InglaA
A (InglaA y permite dark vilelta. Cuanto te dijese
terra) una de esas pluebas ge artilleria quo destruyen
m! aquel oasis seria' poco: asi no te dir nada 1 d 1 i eidas hasta hoy en
por comp eto to as as teor as MO
sino ue t
p 9 , e compadezco porque no lo has visto punto i li invulnerabilidad de los buques de Cora.za.
ero tu lo yetis pronto t toy seguro La concurrencia de imams de' posicion demi y
de ty en on.-es es
que no me tacharis de -exa ado de homkes de ciencia fu6 en dicho dia mas numerosa
ger , 6 ..- - -- -
t

"Ague! era el sitio &vivito de las hermosas que de costumbre. Al 11 estaban el duque de Somersc
-.
lord Paget, los lores del almirantatmo, lord Grey
que, fatigadas del balle. Venian ti rspirar alli
el general Tullo h, inspector de artillebrfa. '
una atmsfera mas ptira, y mas fresca. it tomar
V.efanse tambien en e.I campo .de Seccburyness
un helado de los ifne' serviaa stbre numerosas
I oAsr les tIrao nc,
loNs ratembros de la eolith on de mile
mesitas. a buscar. en (hi 111'r:silos momentos de
, )1 tiliiiOn de-planchas de coriazas,-airIVillrifaam'
reposo. Dej6mosla,s, pot s. 4qt-to de admiracion M. Withworth, M. Lvnall Thomaa M. Joh,. Per.- I
' de todos, y recotrainos. mientras que no se baila un gran nmero de oficiales d "' d 1"- '4 ."
e marina y e ei reit
Jos diterentes saltines. pnr qloode eircula una ingenieros civiles.
concurrencia brillantisiata y tan considerable Todos deseaban convencerse con estas pruebas ti
que no bajaria de mil personas. la posibilidad de construir planchas suficientes Alert(
para resistir cualquier dnero de proyectil, 45 por 4
"--,EQuin es aquella seilora jven, Simpiti- 8
. contrail de la posibilidad de construir una artilleri
ea, elegante. distinguida. qtte A todos sonrie y suficientemente podeross para atravesar las plancha
:I todos tiende la man, dicindoles al paso algu- mas slidas d'que tengan que hacer frente.
na grata palabra? Las pruebas estaban preparadas para esclarecer ti4
. N
"Corra usted it saludarla y it presentase i la mirera mas completa estas dos cuestiones.
Los colones de que se biz us fueron:
ella: es la inaiiresse du logis; la sefioro de Cal-
deron. 14,1 que esti i su !ado, ese caballerti de 1.? El antiguo canon de 68 libras le tinima segui
fisonomia noble y abierta; es sti marido.. Mas 'Ia.
al ti vea usted sus dos bijos mayores: Maria, A 2? El cation reglamentario de 110 libras deair Wi
Maw Armstr no.
o 0, con su proyectil especial ,, de acero
quieli sus chez y sets afios prestan una alegria
612,4flanado -en su base de mod que resultaba reduei redueiqtie
qtie redueiqtie realza su belleza y Ciirlos, quel liesar de Ft I
do su peso tt 65 libras
fortuna sigue una carreta ciey. itifica. Aqttella i ..
otra dama de semblanie plicido; sereno, de in- 3? El canon rayado y de 300 libras y quo se earga
por la boca, tambien de sir IV. Armstrong.
finita dulzura. es la condisi'de,la Conquista,
hermana de la sefiord de Calder11'.' Note ustedi 4? El canoti.de 150 librasy 7 pulgadas, construi
a do por M. IVithworth.
note usted con cuintacordialidad, con quesqui quesquikito
kito quesquikito buen ton reciben it los convidados!" ., 5? El cation de 300 libris y 9 pulgadas que se car car,,
,, car,, ,
.. , . ga por la boca construido por M. Linall Thomas.
Sigue M. 'de Ratignac describicnilo las mas Estos dos tiltimos canones han sido tabricalis por
.
notables beldades del baile, COT1 lo'cual da fin Wobvichpor el coronel Anlerson, con arreglo al sate.
ma de listones contorneados al rededor de un tubo
su .carta.

que de costumbre. Al 11 estaban el duque de Somerset,
lord Paget, los lores del almirantazmo, lord Grey y
,
el general TO lo h, inspector de
, Veiling tambien en el campo de Seceburyness
los miembros de la comision de artilleria, los de la co-'
mision de-planchas de corazas, 'sir William Armstrong,
Al. Withworth, M. Lynall Thomas, M John Penn, y
un gran nilmero de oficiales de marina y del -ejacito
ingenieros
Todos deseaban convencerse con estas pruebas de
la posibilidad construir planchas suficientes fuertes
para resistir cualquier gdnero de proyectil, por el
contrario la posibilidad de construir una artillerla
suficientemente podeross pare atravesar las planchas
mas slidas d'que tengan que hacer frente.
Las pruebas estaban preparadas pare esclareT
la manera mas complete estas dos cuestiones.
Vos colones de que se hizo uso fueron:
1.? El antiguo canon de 68 libras (mime
da.

2? El canon reglamentario do 110 libras de air Wi William
lliam William Armstrong, con su proyectil especial , acero,
ifianado su base, de modo quo resultaba reduci
do su peso 65 libras.
3? El canon rayado y de 300 libras y quo se earga
por la boca, tambien de sir W. Armstrong.
4? El canoti de 150 libras y 7 pulgadas, construis
do por M. Withworth.

Estos dos tiltimos canones han sido fabricadOs por
Wobvich por el coronel Anderson, con arreglo al siste..
ma de listones contorneados al rededor de un tubo
central adoptado por sir W. Armstrong. Ambas pie
zas son modelos admirables de fabricacion.
El canon de M. Withwerth no pad servir porquo
' antes de dar principio 6,.las pruebas se encontr6 una
hendidura en el tubo central de goer. pew esta razon
no se hizo uso de el mas que una vez, la cual se carg6
con granada.
, El canon de Linall Thomas es una pieza de artille artilleria
ria artilleria enorme. El de sir W. Armstrong pcsaba menos de
12 toneladas. 4
Las tres planchas que debian servir de Mario' es estas
tas estas formid. Ves piezas se encontrabaa situadas it 200
yardas de distancia (182 metros). Estaban sobrOpues
tas la superior tenia 5 112 pulgadas de espesor la de in
media 7 112 y la inferior 6 112.
- La plancha superior de 5 lt2 pulgadas de espesor,
se consideraba como una parte del costado de los bu
ques de coraza ingleses de la especie del Minotaur
Northum-berland y Azineourt, que eon los mas perfec
tos hasta ahora; si bien en realidad, esta plancha era
mucho mas fuerte qua los costados,de dichos buques.
Dieron principio, las pruebas con el canon antiguo
de 68 de Maims seguida. Se tird tres veces con la car carga
ga carga reglamentaria de 16 libras, y en seguida se hicio3-
ron otros tres disparos con el Whin de 110 libra de
sir William Armstrong. Los proyectiles usados pars
este vanon eiail de acero y pesaba cada uno 65 112
libras y carga de plvora fu la misma; pero el roll!!
tado de estas primeras prob6 que es, no solo intitil sino
absurdo emplear canones.rayados I tan Carta distancia.
Cargados dos canones, uno de 68 libras y otro de 110,
con proyectiles de igual peso 7 la misma cantidad
plvora los resultados son tan idnticos.que apenas hay
difereticia en.la averia causada en las planchas.
Todas las liersonas competentes en materia de ar
tilleria que se encontraban en Shcasbueyness en 'Echo
dia, disentian en la apreciacion de ciertas cuestiones:
pero tolls convitieron en que para hacer pruebas con
canones rayados se necisitaba por lo menos una distan distancia
cia distancia de 1000 yardas (914 metros), pues I esta distancia
el proyectil disparado por uns pieza lisa Ileva la mitad
de la fuerza mlentras que disparado por una pieza
rayada cdnserva todavia gran velocidad dichn distancia.

,

Oontinuaron las pruebas con el canon de 300 ILT.
d6 Armstrong. Se cargd con 45 libras de p6Ivora y 1111a
bala c6nica do acero de.2913 libras de peso.
Eke' terrible proyectil di6 en el centro de la plan plancha
cha plancha de 7 112 puigadas, y si en vez de haber dado en la
eoraza 46 Ingo hubiera dado en el casco .le un buque
habiera prolucido una gran averia, causando una vim
de agua dc las mas peligrosas.
Continuaremos dando cuenta de estas cutiosa prue.
bats.

1.6ndres, 16 de Marzo.EI MorningPost
'dice que habiendo abandonado la Prusiap segun
toda probabilidadl la convencion de Febrero,
la cuestion polaca se convierte en una cuestion
interiorl'cesando de ver urma cuestion' e uro
pea.,
o.
Se lee enelDaily-News; "Si toda la Etiropa.cleg

permiterf
66La hi
nuevo dese
iuel
tiewPo
voffresos
0
un prinetv
ob
titud de
volvinciento
voisitr, Vol
Inca onalie
Bunsen.
B
v
Carla de t
dr
:
Bnio
cs M. Os
drid z
ris, deseril
bumper (
dicta cant
se da,una
la erte de
tiN0 111
lo que me
res M!)(
de las Espa
feat dos se
tas de la q
ablerto par
En todas p
pitalidad m
me ha red
sins) corn
ha tendido
porn& con
al tidos'
"A lin
nes para oti
'Muy
lento banqt
eion drami
cell, que h
senela; en
de los duqu
"Por d
pues asunt
abandonar
dia en qui
Santa halt(
menu) de el
, "Las dz
Imas gracim
elegantes .1(
gusto en la!
bado aquell
darte
el pi en el
gion de lo fa
rable, magn
blaneo, ilun
sales espejo
fumadas flip
ble de mara
tiendo eon
y la juventt
iluminaban
lado de las
de la pintur
aqui lo que
o.bservaor.
"El hott
laciot Begun
distribuido.
Iceado, se et
tio eubiertol
gigs n tescas
tre murmuro
Una inmenst
tin anehuros
ierdin y per
de aquel octs
sin que,te
, Pero Iti 10 v
' de gut no mi

I

r'

II



t 1

I
I
. 4
mob,
-
4illagalM,MOMMAIMENESIrUPlelleale IrvginahrEandmawingiiinrireirTIL: itoCtirata- velooloo blmoirdP,11. 4110 ir.,011m, l''411.11""rm.,minut

,1

.3

4

!'- I
;
-,;1

I

elsrose clue ella quiere permitir el, estermi esterminio
nio esterminio de los Po loom por Itusia, la llusia solta soltarip
rip soltarip su victim. En este eaio,. la cliestion :91)e :91)edatia
datia :91)edatia reuelta sin clue la guerra fuera neees.a neees.aria
ria neees.aria
L-1,6ndres, 123---EI Pai ly-News dice eine
-
el comit6 revolueiollario de arsovta noiohra noiohrari
ri noiohrari otro dietador en reemplazo de, Langirwiez,
y tine la Polonia no eseasea de jenerales capa capaces
ces capaces de desemperiar ese cargo.
El Posi dice qui el gobierno austriaeo ha
resuelto dejar libre Langiewicz, bajo pata patabra,
bra, patabra, serialindole una &Wad austilaca para su
residencia.

Se lee en el Daily News.

"El lord corregidor ha recibido de sir Jor Jorge
ge Jorge Grey la siguiente carta, en lit-cual S. M. la
Iteiva espresa su dolorosa simpatia ''por las fa-,
milias de los individuos clue sido victims
'de desgracias en la noche de'las iluminneiont's
de la Cit.

Whitehall 13 de Marzo de 1863:
"Querido lord: la Reina me ha ortlenado
gin og esprese el prdundo dolor rpm ha tsperi tsperimentado
mentado tsperimentado dicer en los peri6dieos el relato de las
desgracias funestas tuvieron lugar'el nCir nCirtes
tes nCirtes por la noeke en las calles de CitL La
desea que la sincera e5presion de sts simlyt simlyttiag
tiag simlyttiag llegue noticia de las familias de las victi victimas,
mas, victimas, y (we se instruya una itformacion sArt.
las circunstancias que acompallaron egths. ties tiesFitch&
Fitch& tiesFitch& "Suplico piles S. que se instruya esth
inforpacion sin demora algupa, y me entereit;
41,-ri.sultado,par4 dar cueoai S. M..'
"Tengo el honor, querido lord, de ser vue.s.
fieLservidor. ,

- J. GREY,

'V 1311CI,V) IA

'

-

.--Constantinopla, 17 de Marzo..-A prinei prineipiosde
piosde prineipiosde Abril hark el Sultan un viaje Ejipto.
Su Alteza ira acompanado de Fuad 13a.1.4. y
permaneeeri 40 dias en lijigto.
DerviehBaji.h4 Ilekadoaqui cOn Bibd6;la
jefe mirditas (eristianos albaneses)
El Sr. Comyn. ministro plenip-otenelario de
Espana, deberi marcharse muy pronto, pant ir
ocupar sta. nuevo puesto en Vandres.
- El Serasquier se odupa sriamenteien la or organizaelon
ganizaelon organizaelon del EjSr'cito. Senilanse movimien movimientes
tes movimientes de.tropas. linos 50,000 hombres se han
reunido, en la Dumelia, princinalmente en la
, t,
arotatera serum.'

El Sultan, eseoltado por la fiota turca,
en su viaje i la Syria y al.Ejipto
4---El.Correo de Constantinopla, dice flue las
tropas rusas han matado la mujere y
niilos de la villa de Hafif en Circasia:- .4
Los nabitantes de otros,valios pueblos in incendiades
cendiades incendiades por los Ilusos caminan, .errantes y
,lhambrientos-puT las- montakas dondenan ido
buscarse. un refujto. -

Constantino') la, 18.--E1 gobierno ha re renunciado
nunciado renunciado completammite la ,coystruccion! de
bloekhaus en ,e1 territorio montenegrino.
'principe Nicolas it su vez ha dado la- Puerta
seguridades form:les de paz, ,
. Las autoridades ctomanas rehusan pasaporte
Polaeos y licenciits los oficiales de esta
nacion clue sirven en el ejtireltp turco.
' Noticias de Teheran, del 27 de Febrerol
confirman la toma de Herat por liji Afghanes
co,nsecuencia de este suceso, se been Arma
' mentos en Perlia',
' La noticia de' la formarAou de tres cuerpos
'tt.e ejrcito turco en 13 frontera serbia 2on qe-inentidas.1
e- ,

.ft

.

Am.0; 1e010

-1PMA -1111aroMAILDFil
Lui ulailip :
, PERIODIC DE LAS
QUE .TIENE ALT" 113Nal, DE egtIliT1111' C0110 PaillEal SUSCRITORI
- ,
' A S15 MAGEWPAD LSI 11,EINN kCi. D.

atompailado de nunterosok grabados y de !In preeloso fignrin itnininadot
,
abierto aier ;cal:times se reparten ademns grtsndes hojas de Atronesi
,

etlk
zi I o")4.1,:t
pttl,
s.,t"7;141

As
Se publics un nAtuer3 t:dos Ics Domingos,

EDITORY PuppLETARIO D I R 14.1,!: 7' 0 R
,
D Abelaido de Calrloss Yltilit:rigtY: 1:-Mili13.
, -

--,41016-0414,0--

-

-
- (

I1171101TA Gin :

.
CODIPIONES DE LA SUSCIIICION
,0404;4.0;10 iCtse

" '
Las' suscriciones pueden hacerse en cualquter epuca del alio; pero s,
t 0 de Enero 19 de Julio. -
, PRECIOS. DE SIISCRICION

AGENT,E

Don Poscasio P. Soneerrit
,
,

.....41114 4 i844

.
. 0
VEINTIDOS AR93. DE PUBLICACION; unit suscrgtol 3nsaIados priviamente por personas peritas, gaieties
antigua y nainerosa; el erdito adquiritio dnrante t: ia Direccion tienc encargado 'este trabajo.:
traseureo de eu..1,arga Tida: los sinkgres eilogios lue :2? Figurinei de Senora', do Caballere y denilos,
tontinuamente le prodiaa la prensa: Y- MAS QyE. TO09 representando las tiltimas modas de Paris.' Estos figa figaLA
LA figaLA 'ALTA ROSPA QUR S7M LA REINA ,P05ii IsAlic.L. .I.tirines abietios tambien en seem, por los niaa aTamadoi
LE HA DisPENsAD0 inscribikciose en 544, listai eyzill,),ittistas de Francia y de Inglaterra, estn todos perfee perfeeprimera
primera perfeeprimera suseritora; hi aqui to finico que. nostop'olne:; tatnente iltinainados, y por su delicadeza, gnstoy ele elela.
la. elela. libeitad de, ham presente ft les lectores. de este prii:- gianel, han mereci4 loamas cumplidos elogioS de tolls
DeCtQl 'i,..fin de :que tengall algun dato para yo'der ju-z- :as personas inteligentes. ., ,:., ,. '--''
1
realm I; nn 'ori'v;m;AT4n'llA toft11519. ibt riprillin'a Li MDA ,3? bibirelai pitiblwiagia gia' on.,,,,,',' ,,-;A,:,k1, tt.;,..1.

se publican en:spiiiia. te- Ainernoz, isareo, Fatigati, y otros quo A monad()
. nos honraran eon sus produeelones. Eitos nombres hat,
De la moraliaad de sus eseritos theranos respontle to .conocidos en- Espalls, nos dispenisn de toil) titulars titularsmos
mos titularsmos por, completo;, padres de familia, y eserupulfr: ios eT' cimiento, .
esta materia, sabemos los males que el mas leve debliz En resdmen LA MODA ELEGtrrs hUSTUDA for forpolria
polria forpolria producir on el hogar dom4tieo, nos guardlre.- eia oath. aflo un hermoso volmen de unas 450 pggi pggimos
mos pggimos por eso muy bie.n de sembrar en nuestro peri(plieo
la mas pequeila'semilla que pulicra perjudicar al bent; tins de eseofida leetura, eomprendiendo unos 1200
mrabados, liffivrines en aeero iluminados eon colored
sex() De esto respondemos eon seguridad.
. LA )10DA.:ELEGATE ,ILUSTRADA se publica loaos ?finoS,',12 grandets patroneay otras tantas piesas de mil millos
los millos Domingos en rtin pliego ae 8 ptig.inas en f6lio, dt. siert: todo lo eual constituye un Preeioio', ALBUM; also
de ocupar por Su baleia, lujo y utilidad un her pri prime'
me' prime' inmejorableI esmerada impresion. Cada nfime r,,,t. 1,, ,:,,,,, ..,; A ,...t,,:4, ..1 I --:.,,trult fi

:

stenipte

id
Un ail adelantado 12 pesos.Seis mesesids 7 p'esoS.:-.L-Tres Ineses I
4 pesos.
, , it
Tanto en la Capital corn en la ista, franc de porte. se sijscribe ek la Imprenta
Acosta, cane de la Fortaleza min). 21.
y.libreri

.1, 00

contar de9de

A

, I
i
4
It blockhaus en sel territorio montenegrino. lit ------.i-4:40.0teiCto-s,c-, - .
- :
.
''prIncipe Nicolas it su vez ha dado la- Puerta
I
Las' suscriciOnes pueden hacerse en cualquier pLica del alio; per s'tempre a' contar de9de
, seguridades form:les de p-az1 ,
to de Enero 6 19 de Julio. '
. Las autoridades ctomanas rchusan pasaporte
it loi Polacos y licenciitS A los oficiales de esta s P RECTOS. DE SIISCRICION
' nscion clue sirven en el ejtireltso turco. ' ' '. ,,
' Noticias de Teheran, del 27 de Febrerol Un atio adelantado 12 pesos.Seis mesesid. 7 p'eso'.----- Tre' s Ineses ld
f
1 confirman la toma de licrat por liji Afghanes 4 pesos. ,
,
f cta,nsecuencia de este succso, se haceu Arma
- Tanto en la Capital como en la ista, franc de porte. Se snscribe en la de
0
i 1 ' in en tos en Perlii'. '' ',
Acosta cane de la Fortaleza ntim "I
.
1 ' La noticia de la formactou de tres cuerpos ,
t
.,...--
! 'tt.e ejrcito tureo en la frontera serbia .fon de- ,-- ...,-- ,.
.....
, ,
, Inentitlag. ' I1171111)1TA UZI. W0111111'406
t
Imprenta yitbrerts
,
.
,..., A
A
i
..
I
-
--,
,
,
A
,
'
rs".
,A

y
'
-
-
,
:S
-
:Z1

;
.
I
: I
;
, 4
,
"
"
,t )

inadoo
ronec

; I, ;1
;
,
1,1
' '1'
-,,
- ;1
i
, ;-
ti
, 1
: :;
I
it
-
!,

as, (pieties
o y de niAos,
s. Estos figu figuna
na figuna aTamadoe
todos perfee perfee'
' perfee' gusto y ele ele)gio
)gio ele)gio de tolls
,
t d
Li I Iti t3 AS
are codes de
para mareas,
,
viano y piano
ores,,,,91,1,14
,
posles,
figurinei
Ito de 1 a me 8
:415as y' jardi
;
nastica, co;
Tsanti ram.
xcleios de in inlemas
lemas inlemas de'sje
4
ehe Tie ea
7ras,
oesai:ginsasmen-ms
A re n as, Sol Solijos,
ijos, Solijos, Carrillo
e 'manta()
tiomlres
mil, innate- El

; S
: t,
.: 4 I
' . I
,..
. ;
- 1
. : .,
'' ';' :
.
: ', c ,:i
.
4
. ., : 'I
,
: t
; 1
' .. t
t .i 1
. v
. t
$ ;'..'1.
7 '1
:7 :: I
, i
: ..,
':': i : 1,'
: : 1
.
':, 7:: : 4
e 7
. I
k : 1
;
,
'
e
6
7
t
,
: .. 1
6

.
'
,
, 1
, 4". :
,

TRkDA for for,
, for, 450 pggi pggiunos
unos pggiunos 1200
con colored
lens de mil- A
LBU311 digno de
1 her pro- ---
ocritica
'
&WITT;
men forms,
In creciente
5tiCa DO hsy
sdir eats
in

P.
,
44 'Z
k
4", t

IDIt it) ItAYil3
Jill tit ut, $.1111u iv 1

1
1

1

abierto en (seer ;caws lit EN SC repuricos filLVISIti a grialotzes lives tie warones.
- .; .
Sonciirrit
,
.
- ,
,
EDITORY I) UPPIE.TA RIO DIR11,r,7'01?' ' AGENT,E
(
D. Abelardo de C al r I 0 s I FL 1.7216..Ni3igt3ta 3s' AREllill Don Ppscasio P.
, k.'
,
- i .wwit000s 16
i
1 ',,
N
. (
t
,
,
- - -- -- - -- ---- --- --

- N
,
,
-
, I
Vins-rrnas ARO DE PUBLICACION: Snsericiol tInsayaos priviamente Dor personas peritas ouipnpi

tm ffel;servidor,-
,-
-,t, J. GREY. 4.,
,
,
frI311CI:VI) IA,

v.
- '
14' t
tt,
4171 -.P0k

,

- G"-'24
jle-4
'..-, T. t tie No